Mittendrin und und doch nicht dabei - NEU! - Herbstzeitlose
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.herbstzeitlose-magazin.de Ausgabe 06.2018 · Juni - Juli - August
Gra tis
itnehmen
zum M
NEU!
Mittendrin und
doch nicht dabei
Hörzentrum Nordbayern ist Anlaufstelle für Hörminderungen in jedem Alter
2 HERBSTZEITLOSE
EDITORIAL
Foto: Carolin Nagel
Liebe Leserinnen und Leser,
schön, dass Sie bei uns sind und „Herzlich Willkommen“. Seit März 2014 gibt es unser
beliebtes Magazin Herbstzeitlose bereits in Erlangen und Umgebung. Von nun an wollen
wir viermal im Jahr auch Ihnen, liebe Leserinnen und Leser im Nürnberger Land, eine
bunte Mischung aus hintergründigen Geschichten, aktuellen Informationen, zahlreichen
Servicethemen aus den Bereichen Gesundheit, Recht, Finanzen, Reise und Erholung, Kul-
tur und Freizeitgestaltung bieten.
Für die erste Ausgabe, die nun vor Ihnen liegt, haben wir mit Landrat Armin Kroder
beispielsweise darüber gesprochen, wie er dafür Sorge tragen will, dass sich die Alters-
gruppe 60+ auch in Zukunft im Nürnberger Land wohlfühlt. Außerdem widmen wir uns
einer Volkskrankheit, die in allen Altersklassen auftritt: Rund 15 Millionen Menschen
sind hierzulande inzwischen hörgeschädigt. Ab dem 65. Lebensjahr würde jeder Zweite
von einem Hörgerät profitieren. Abhilfe schafft das Hörzentrum Nordbayern, die An-
laufstelle für Hörminderungen in jedem Alter.
Natürlich darf in der Herbstzeitlosen auch gerätselt und geschmunzelt werden. Das
Lösungswort unseres Kreuzworträtsels liefert zum Beispiel schon einmal einen kleinen
Vorgeschmack auf die Titelgeschichte in unserer Septemberausgabe. Wir sind gespannt,
ob Sie hinter dieses kleine Geheimnis kommen. Ihre Tipps können Sie uns gerne jederzeit
zukommen lassen.
Und auch sonst freuen wir uns über Ihre Rückmeldungen. Lassen Sie uns wissen, was
Ihnen an der Herbstzeitlosen gefällt und was wir in Zukunft für Sie besser machen kön-
nen. Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Sommer und viel Spaß beim Blättern in
dieser Ausgabe.
Herzlichst,
Stephan Bühring Michael Kniess
Herausgeber Redaktionsleitung
INHALT AUSGABE SOMMER // JUNI – JULI – AUGUST 2018
Inhalt
8 Titel 34 Ratgeber
8 Mittendrin und doch nicht dabei 34 Sicherheitstipps Ihrer Polizei
10 Aktuelles 36 Unterhaltung
10 „Senioren sind reiche 36 Kurzgeschichte
Erfahrungsschätze“ 42 Buchtipp
14 Sicher und komfortabel unterwegs 43 Film & Fernsehen
von 8 bis 80 44 Raten & Knobeln
17 Landschaft Lesen Lernen
18 Die Gedanken eines besorgten 47 Kulturtipp
Beobachters 47 Lust auf…Theater?
20 Persönliche Ansprache statt
Check In-Roboter 48 Ausflugstipp
48 Fünf-Flüsse-Radweg aufgewertet
23 Modernes Leben 49 Tiergarten Nürnberg
23 Etwas ins Rollen bringen 50 Kräuterwandern und Jodelkurs
24 Digitales statt Bares 51 Blechbahnen in Aktion
26 Weder mit Flutlicht bestrahlt
noch im Fanshop zu finden 52 Veranstaltungen
28 Was, wo und wie Senioren 52 Veranstaltungskalender
morgen essen möchten
63 Gut zu wissen
30 Gesundheit und Sport 63 Der kleine Herbstzeitlose-Kalender
30 Schmerzfrei durch künstliches
Hüftgelenk
33 Schnell wieder aktiv werden
Impressum: Herausgeber (V. i. S. d. P.): Stephan Bühring Verlag: Stephan Bühring Verlag, Bayreuther Straße 1, 91054
Erlangen, Telefon 09131.53020-85, Fax 09131.53020-89, www.herbstzeitlose-magazin.de, info@herbstzeitlose-
magazin.de Redaktionsleitung: Michael Kniess Redaktion: Stephan Bühring, Andrea Löb, Carolin Nagel Autoren: Reimund
Mihatsch Anzeigen: Christine Lippitsch, Saskia Neurauter, Hella Schröder, Frank Lippitsch, Telefon 09131.53020-88
Produktion: bühring werbeagentur, Erlangen. Die Herbstzeitlose erscheint vier Mal im Jahr und wird im Landkreis
Nürnberger Land verteilt. Es gelten die AGB des Stephan Bühring Verlags und die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2018
4 HERBSTZEITLOSE
Grußwort von Staatsministerin
Kerstin Schreyer
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Menschen in unserer Gesellschaft werden immer älter –
und zudem ist die heutige Generation der Älteren die
gesündeste, fitteste und engagierteste aller Zeiten. Diese wun-
derbare Entwicklung gilt es weiter zu unterstützen. Es ist
wichtig, dass wir dabei die Chancen und Möglichkeiten eines
langen Lebens ebenso zum Thema machen wie herausfor-
dernde Situationen in der zweiten Lebenshälfte.
Die Lebensentwürfe und Bedürfnisse älterer Menschen sind so vielfältig wie das
Leben selbst. Die Politik muss diese Ambivalenz des Alters aufnehmen und ernst-
nehmen. Wir brauchen Angebote, die an die unterschiedlichen Bedürfnisse ange-
passt sind, wie zum Beispiel Seniorengenossenschaften, Nachbarschaftshilfen,
Quartierskonzepte oder neue Wohnformen, welche die persönliche Würde und
Selbstbestimmung in den Vordergrund stellen, auch wenn man auf Ünterstutzung
angewiesen ist.
Gleichzeitig müssen wir zukünftig aber auch deutlich mehr Räume für die Teilhabe
und Mitgestaltung älterer Menschen entwickeln und entstehen lassen. Ob in der
Familie, der Nachbarschaft oder in der Gemeinde – oft ist es gerade die Großel-
terngeneration, die in Krisensituationen unter die Arme greift, die das soziale Mit-
einander stützt und zusammenhält. Das Credo bayerischer Seniorenpolitik heißt
deshalb: Die Lebensleistung älterer Menschen anerkennen, ihre Selbstbestimmung
im Alter wahren und ihnen ein Leben in Würde ermöglichen.
Die besonderen Potentiale und das Erfahrungswissen älterer Menschen geben ein-
zigartige Impulse für die Weiterentwicklung von Gesellschaft und öffentlichem
Raum. Wir können alle dankbar für diese wertvolle Ressource sein.
Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lekture dieser Ausgabe der Herbstzeitlosen!
Kerstin Schreyer
Staatsministerin für Familie, Arbeit und Soziales
HERBSTZEITLOSE 5
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
Meldungen
spannt er einen weiten Bogen von den
Foto: LRA/A. Gramlich
klassischen demographischen Kennzahlen
von Bevölkerungswachstum und Alters-
struktur über den Arbeitsmarkt und die
Einkommensverhältnisse bis hin zu den
Leistungen der Sozialhilfe oder den Antei-
len von Senioren und Menschen mit Be-
hinderung an der Gesamtbevölkerung. Der
Bericht kann auf der Internetseite des
Landkreises abgerufen werden. u
Präsentieren den „Sozialbericht 2017“: Landrat www.nuernberger-land.de
Armin Kroder mit Abteilungsleiterin Catrin Grammel
und Anja Gruhl (links).
Repräsentative Umfrage: Senioren
sorgen sich vor Alzheimer
Neuer Sozialbericht für den Mit zunehmendem Alter steigt die Sorge, an
Landkreis liegt vor Alzheimer zu erkranken. Das ergab eine re-
Das Sachgebiet „Sozialwesen“ des Land- präsentative Umfrage im Auftrag der ge-
ratsamtes hat die neueste Ausgabe des So- meinnützigen Alzheimer Forschung Initia-
zialberichts für das Nürnberger Land vor- tive e.V. (AFI). Von den über 70-Jährigen
gestellt. Anja Gruhl und Abteilungsleiterin fürchten insgesamt 61 Prozent eine solche
Catrin Grammel übergaben Landrat Erkrankung. In der Gesamtbevölkerung
Armin Kroder ein erstes Exemplar. Das sind es noch 40 Prozent. Während sich
Nürnberger Land als sozialer Landkreis Männer (33 Prozent) weniger Sorgen über
habe die soziale Lage und Entwicklung der eine Alzheimer-Erkrankung machen, liegt
Menschen im Blick und versuche diese - dieser Wert bei Frauen (47 Prozent) deutlich
wo immer es möglich sei – positiv zu be- höher. Die Angst vor der Krankheit ist bei
einflussen, betonte Armin Kroder. Der So- Personen, die einen alzheimerkranken An-
zialbericht sei ein wichtiges Instrument, gehörigen haben, mit 58 Prozent viel stärker
um die zukünftige Entwicklung mit den ausgeprägt als in der Gesamtbevölkerung. u
richtigen Maßnahmen gut zu begleiten.
Der seit dem Jahr 2011 regelmäßig ver- Großes Kino unter freiem Himmel
öffentlichte Bericht gibt einen fundierten in Leinburg
Überblick über die aktuellen Trends der Be- Ab Ende August heißt es wieder: Platz neh-
völkerungsentwicklung, die soziale Lage men, zurücklehnen und großes Open-Air-
der Einwohner und die Sozial- sowie die Kino unter freiem Himmel genießen. Die
Infrastruktur des Landkreises. Dabei N ERGIE Kinotour startet in ihre 14. Saison
6 HERBSTZEITLOSE
KURZ & KNAPP: MELDUNGEN
und lädt zum Filmspaß im Freien. Einer eine Vorsorgevollmacht. Was vielen Men-
der 17 Spielorte wird im Nürnberger Land schen nicht klar ist: Nach deutschem
sein: Am 26. August können Kinofans in Recht können Ehepartner oder Angehörige
Leinburg einen Familienfilm genießen, nicht automatisch die rechtliche Vertre-
den sie selbst auswählen können. Denn tung übernehmen. Ohne Vorsorgevoll-
unter www.n-ergie-kinotour.de kann macht dürfen Ehepartner oder Kinder
jeder bis zum 9. August seinen persönli- nicht für sie handeln. Deshalb ist es wich-
chen Favoriten wählen. Der Kinoabend tig, rechtzeitig eine Vorsorgevollmacht
startet bereits ab 18.00 Uhr mit einem und eine Patientenverfügung zu erstellen.
bunten Rahmenprogramm. „Film ab“ Damit können Menschen selbstverant-
heißt es bei Einbruch der Dunkelheit wortlich festlegen, wer ihre Rechte wahr-
gegen 20.00 Uhr. Die Vorstellungen fin- nehmen soll, wenn sie dazu nicht mehr in
den bei jeder Witterung statt. Der Eintritt der Lage sind. Jeder Mensch sollte sich
in Höhe von fünf Euro bleibt in der gast- frühzeitig Gedanken darüber machen, wer
gebenden Kommune. Sämtliche Einnah- für ihn bei Krankheit oder im Alter die
men aus den verkauften Eintrittskarten Entscheidungen treffen darf und dies
gehen an gemeinnützige Einrichtungen schriftlich festlegen.
und Vereine. u Aus diesem Grund bietet die Betreu-
ungsstelle des Landratsamtes Nürnberger
Informationsveranstaltungen Land in Kooperation mit dem Diakoniebe-
zu Vorsorgevollmacht und treuungsverein und dem Verein „Leben in
Patientenverfügung Verantwortung“ Informationsveranstal-
Was wird, wenn ich meine Angelegenhei- tungen an, um über die Themen rund um
ten nicht mehr selbst regeln kann? Wer Patientenverfügung und Vorsorgevoll-
entscheidet für mich? Oft ist man schnel- macht zu informieren. Die kommenden
ler in dieser Situation, als man sich vorstel- Termine sind der 19. Juli, der 20. Septem-
len kann. Eine plötzliche Krankheit, ein ber sowie der 15. November, jeweils um
Schlaganfall oder ein Herzinfarkt treffen 15.30 Uhr im Landratsamt Nürnberger
die Menschen mitten im Leben. In diesen Land im großen Sitzungssaal, 1. Stock,
Fällen hilft die frühzeitige Regelung durch Waldluststraße 1 in Lauf. u
HERBSTZEITLOSE 7
TITEL
Mittendrin und doch
nicht dabei
Das Hörzentrum Nordbayern ist die Anlaufstelle
für Hörminderungen in jedem Alter
R
adfahren war schon immer die Lei- sind längst eine Volkskrankheit und treten
denschaft von Hans W. – am liebs- in allen Altersklassen auf. Unter Schwerhö-
ten durch die Fränkische Schweiz. rigkeit kann der ganze Körper leiden. Ein
Als dann aber seine Ohren nicht mehr so unbehandelter Hörverlust ist nicht selten
wollten wie früher, war das ein echtes Pro- der Auslöser für seelische Probleme, bis
blem im Straßenverkehr. Der 65-Jährige hin zur Depression. Auch kann die stän-
aus Gräfenberg fühlte sich zunehmend un- dige Konzentration auf das Zuhören zu
sicher auf seinen Radtouren. Und auch Verspannungen und Schmerzen führen.
beim Zusammensitzen mit der Familie Neueste Studien belegen zudem, dass
und mit Freunden verstand der Rentner Schwerhörigkeit darüber hinaus eine Al-
immer weniger. Hans W. hatte das Gefühl, tersdemenz begünstigen kann. Und sie
nur noch die Hälfte mitzubekommen. Er macht es schwer bis unmöglich, aktiv am
begann, sich ausgeschlossen zu fühlen. gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.
So wie Hans W. geht es vielen Men- Im Hörzentrum Nordbayern arbeiten
schen in Deutschland. Hörminderungen 50 Mitarbeitende aus allen Fachbereichen
von Medizin und Audiologie daran, das
Hörvermögen der Patienten zu optimieren
und ihnen so wieder ein Stück Lebensqua-
lität zurückzugeben. In der bayernweit ein-
zigartigen Einrichtung, angegliedert an die
Hals-Nasen-Ohren-Klinik – Kopf- und
Halschirurgie des Universitätsklinikums
Erlangen, sind sie in einem multiprofessio-
nellen Team Hand in Hand im Einsatz.
Für die Patienten ein großer Vorteil:
Diesen bietet sich das gesamte diagnosti-
sche, konservativ therapeutische und ope-
rative Spektrum der Hals-Nasen-Ohren-
„Wie bitte?“: Das Team um Professor Heinrich Iro (r.)
und Professor Ulrich Hoppe hilft umfassend und ef- heilkunde und der Kopf-Halschirurgie
fektiv bei allen Hörproblemen jeden Alters. unter einem Dach vereint. „Dabei bauen
8 HERBSTZEITLOSE
TITEL
gen“, betont Professor Heinrich Iro, Direk-
Fotos: UK Erlangen
tor der HNO-Klinik des Uni-Klinikums Er-
langen. Gemeinsam mit Professor Ulrich
Hoppe hat er deshalb das im November
2017 eingeweihte Hörzentrum Nordbay-
ern seit 2000 sukzessive aufgebaut. Orien-
tiert am stets steigenden Bedarf: Rund 15
Millionen Menschen sind hierzulande in-
zwischen hörgeschädigt. Ab dem 65. Le-
bensjahr würde jeder Zweite von einem
Hörgerät profitieren.
Für Professor Heinrich Iro sind insbe-
sondere die Interdisziplinarität und die ge-
wir neben der umfassenden Expertise un- bündelte Kompetenz entscheidend: „Hier
serer Mitarbeitenden auf modernste Ge- arbeiten Ärzte, Techniker, Logopäden und
räte“, unterstreicht Professor Ulrich Therapeuten gemeinsam daran, sinnvolle
Hoppe, Leiter des Cochlear-Implant-Cen- Wege in der Behandlung von Hörstörun-
trums CICERO der HNO-Klinik des Uni- gen einzuleiten.“ Eine weitere Besonder-
Klinikums Erlangen. heit: Im Hörzentrum Nordbayern besteht
die Möglichkeit der umfassenden Kon-
––––––––––––––– trolle von Hörgeräten. „Nicht immer kom-
Die richtige Auswahl erfordert men die Betroffenen mit ihrem Hörgerät
eine genaue Diagnostik gut zurecht“, so Professor Ulrich Hoppe.
––––––––––––––– „Manchmal sind sie nicht optimal auf den
individuellen Hörverlust programmiert. In
Hörscreening, Medikamente, operative solchen Fällen können wir meist schnell
Eingriffe, Hörgeräte, Implantate: Die Mög- Abhilfe schaffen.“
lichkeiten zur Verbesserung des Hörens Hans W. hat den Weg in das Hörzen-
sind umfassend. „Die Therapie eines Hör- trum Nordbayern bereits gefunden. Seit er
problems richtet sich aber stets nach des- wieder besser hört, fühlt sich der Rentner
sen Ursache und Ausmaß und muss an das auch wieder sicher auf seinem Rad. Und:
jeweilige Lebensalter angepasst sein. Ent- Er kann bei Familienfeiern endlich wieder
sprechend vielfältig sind die Behandlungs- an den richtigen Stellen mitlachen.u
methoden“, hebt Professor Ulrich Hoppe Michael Kniess
hervor. Sie reichen von einer professionel-
len Reinigung des Gehörgangs bis hin zum
Cochlea-Implantat – einer elektronischen Hörzentrum Nordbayern
Hörprothese, die die Funktion des beschä- Waldstraße 1, 91054 Erlangen
digten Innenohrs übernimmt. Telefon 09131 85-40434
„Die Wahl der richtigen Therapie erfordert info@hoerzentrum-nordbayern.de
jedoch eine genaue Diagnostik, viel Erfah- www.hoerzentrum-nordbayern.de
rung und kann nur im Team optimal erfol-
HERBSTZEITLOSE 9
AKTUELLES
„Senioren sind reiche
Erfahrungsschätze“
Landrat Armin Kroder im Herbstzeitlose-Interview
S
eit 2008 lenkt Armin Kroder als Land- „Wir wollen alle As-
rat die Geschicke des Landkreises pekte einer zu-
kunfts- und bedarfs-
Nürnberger Land. Im Interview mit orientierten Alten-
der Herbstzeitlosen erläutert der Freie- hilfe im Landkreis im
Wähler-Politiker unter anderem, wie er Auge behalten“:
Landrat Armin Kro-
dafür Sorge tragen will, dass sich die Alters- der will dafür Sorge
gruppe 60+ auch in Zukunft im Nürnber- tragen, dass sich die
ger Land wohlfühlt. Außerdem fordert er Altersgruppe 60+ im
Nürnberger Land
einen Wandel des Images des Alterns in wohlfühlt.
unserer Gesellschaft.
Herbstzeitlose: Sehr geehrter Herr Land- auftragte installiert. Sie sind die Ansprech-
rat, es hat sich längst herumgesprochen: partner für die Senioren vor Ort. Darüber
Bei uns lässt es sich sehr gut leben. Der hinaus verfügt der Landkreis über einen
Landkreis freut sich über die Rekordzahl Kreisseniorenbeirat und eine Projekt-
von 169.332 Einwohner. So viele Men- gruppe Senioren. Vor allem mit der im
schen lebten nie zuvor zwischen Neuhaus April 2015 geschaffenen Koordinations-
und Burgthann. Weshalb ist das Nürnber- stelle für Seniorenarbeit am Landratsamt
ger Land auch für Senioren lebenswert? Nürnberger Land wird in unserem Land-
Landrat Armin Kroder: Das Nürnberger kreis der Altersgruppe 60+ besondere Auf-
Land bietet ein breites Angebot, das das merksamkeit zuteil.
Leben in unseren Städten, Märkten und
Gemeinden attraktiv gestaltet. Das gilt für Wie zeigt sich diese besondere Aufmerk-
Familien, für Kinder, für Unternehmen samkeit in der Praxis?
und Selbständige, aber natürlich auch für Die Koordinationsstelle hat beispielsweise
Senioren. Sie finden alles vor, was sie auch den Seniorenwegweiser erstellt. Dieser be-
im fortgeschrittenen Alter brauchen. Der inhaltet eine sehr detaillierte Übersicht
Landkreis ist hier gut aufgestellt und arbei- aller Angebote für Senioren im Nürnberger
tet weiter an diesem Thema. Mittlerweile Land: von Begegnungsmöglichkeiten,
haben sehr viele Gemeinden Seniorenbe- über Fitness im Alter, Bildung, Reisen und
10 HERBSTZEITLOSEAKTUELLES
Erholung bis hin zum ehrenamtlichen für den Landkreis erarbeitet wurde. Dieses
und bürgerschaftlichen Engagement. Den basiert auf wissenschaftlichen Bestands-
Seniorenwegweiser können Interessierte analysen und Prognosen. So wurde unter
sowohl als Broschüre bei uns bestellen, als anderem eine Seniorenbefragung durchge-
auch im Internet einsehen – alles selbstver- führt. Uns war es wichtig, nicht nur wis-
ständlich kostenfrei. senschaftliche Maßzahlen, sondern die
Weil uns aber auch bewusst ist, dass das persönliche Meinung der älteren Genera-
Älterwerden nicht nur seine schönen Sei- tion zu einzelnen seniorenspezifischen
ten hat, haben wir im vergangenen Okto- Themen zu hören. Herausgestellt haben
ber die Aktionswoche „Älterwerden im sich elf Handlungsfelder mit entsprechen-
Nürnberger Land“ durchgeführt. Zu den den Maßnahmenempfehlungen. Unsere
Schwerpunktthemen „Wohnen im Alter“, Aufgabe besteht nun darin, diese Empfeh-
„Gesundheit im Alter“, „Potentiale des Al- lungen umzusetzen und dafür Sorge zu tra-
ters“, „Rat und Unterstützung im Alter“ gen, dass sich die Altersgruppe 60+ im
sowie dem „Tag der offenen Tür“ verschie- Landkreis Nürnberger Land wohlfühlt.
dener Anlaufstellen haben wir Senioren,
Angehörigen und Interessierten ein vielfäl- Was kann ein solcher Wohlfühlfaktor sein?
tiges Programm geboten: Vorträge und In- Dazu gehören beispielsweise die Barrierefrei-
formationsveranstaltungen, eine Filmvor- heit von Bussen und Bahnen, von öffentli-
führung, Ausstellungen sowie Mitmachak- chen Gebäuden oder auch die Sicherstel-
tionen. Kurzum: eine umfangreiche Pa- lung der ärztlichen Versorgung, daher brau-
lette an Veranstaltungen und Angeboten. chen wir das Krankenhaus in Hersbruck
auch weiterhin. Die Arzneimittelversorgung
Welche weiteren Maßnahmen haben Sie im ländlichen Raum gehört ebenfalls dazu,
sich insbesondere mit Blick auf die ältere wie seniorengerechte Wohnungen, alterna-
Generation für Ihre verbleibende Amtszeit tive Wohnformen für Senioren oder die Or-
auf die Agenda gesetzt? ganisation von Fahr- und Begleitdiensten
Das Thema „Demographischer Wandel“ sowie Nachbarschaftshilfe. Darüber hinaus
beschäftigt uns im Landkreis bereits seit ei- wollen wir die Zusammenarbeit zwischen
nigen Jahren und es wird uns auch weiter- Landkreis, Kommunen, professionellen
hin beschäftigen, weit über die gegenwär- und ehrenamtlichen Mitarbeitenden in
tige Wahlperiode hinaus. Aus meiner Sicht der Seniorenarbeit ebenso weiter stärken,
ist das ein Dauerthema. Wir möchten die genauso wie die fachliche Beratung und
im Landkreis existierenden Strukturen für Begleitung. Wir wollen alle Aspekte einer
Senioren so unterstützen, dass sie auf die zukunfts- und bedarfsorientierten Alten-
zukünftigen gesellschaftlichen Entwick- hilfe im Landkreis im Auge behalten.
lungen bestmöglich eingestellt sind. Wir
alle, also auch jüngere Generationen, sol- Welches sind für Sie die „klassischen“ Se-
len langfristig davon profitieren. niorenthemen?
Die entsprechenden Ansatzpunkte liefert Im Grunde gibt es klassische Seniorenthe-
uns das Seniorenpolitische Gesamtkon- men aus meiner Sicht nicht. Denn wir
zept, welches im Jahr 2011 zum ersten Mal wollen ja alle einmal alt werden, am liebs-
HERBSTZEITLOSE 11AKTUELLES
ten bei bester Gesundheit. Daher betreffen lungs- und Beratungsangebote gibt.
uns die Themen früher oder später alle Dies gilt aber nicht nur für Senioren.
gleichermaßen. Nehmen wir das Beispiel Der Umgang mit Internet oder Multime-
Gesundheitsversorgung: Die Modernisie- dia, der sicherlich auch Nachteile hat, wird
rung unseres Krankenhauses in Lauf für uns alle immer mehr zur Notwendig-
kommt genauso älteren Menschen zugute, keit, um nicht in Isolation zu geraten oder
wie jungen Familien, die sich bei uns im von neuen Entwicklungen abgekoppelt zu
Landkreis niederlassen. Die Themen Ge- werden. Gleichzeitig ist das Internet für Se-
sundheit und Pflege betreffen meiner Mei- nioren, die nicht mehr so mobil sind, ein
nung nach alle Generationen. Das gilt im Tor zur Welt. Es kann Dreh- und Angel-
Übrigen auch für das Thema altersgerech- punkt von Kommunikation und Teilhabe
ter und bezahlbarer Wohnraum. Oder werden, zum Beispiel beim Skypen mit
nehmen wir das Beispiel Internet: Im Zuge räumlich weit entfernten Verwandten
der Digitalisierung sollen auch Dienstleis- oder beim Austausch mit gleichgesinnten
tungen von Behörden verstärkt digital an- Netzwerkpartnern. Das Netz bietet älteren
geboten werden. Menschen, denen der Menschen viel Nützliches, das das Leben
Umgang mit dem Internet nicht geläufig erleichtert und auch ein selbstbestimmtes
ist, könnten davon ausgeschlossen wer- Älterwerden zu Hause unterstützt: vom
den, wenn es nicht entsprechende Schu- Einkaufen übers Netz, am besten beim
Händler vor Ort, der die Waren ins Haus
liefert, bis hin zur Telemedizin.
Worin liegen Ihrer Ansicht nach vor dem
Hintergrund des demografischen Wandels
die größten Herausforderungen für un-
sere Gesellschaft?
Die Auswirkungen des demografischen
Wandels werden alle Lebensbereiche be-
treffen: Arbeitsmarkt, Wirtschaft, soziale
Sicherungssysteme, kommunale Planung.
Als große Herausforderungen sehe ich
dabei: die Vereinbarkeit von Pflege und
Beruf, präventive Maßnahmen zur Ge-
sunderhaltung, das Einstellen der sozialen
Sicherungssysteme auf den demografi-
schen Wandel, die verstärkte Teilhabe äl-
terer Menschen am tagtäglichen Leben –
und insbesondere die verstärkte Nutzung
der Potenziale und Ressourcen der Älteren.
Das bedeutet aber auch: Das Image des Al-
terns in unserer Gesellschaft bedarf eines
Wandels. Senioren sind reiche Erfahrungs-
12 HERBSTZEITLOSEAKTUELLES
schätze, die die Jüngeren unter uns noch
stärker als bisher würdigen und nützen
„Erfolgreich.
können. Die Menschen werden statistisch Familienfreundlich“
gesehen ja zum Glück immer älter, nur
sind unsere Gesellschaft und dementspre-
chend auch die wirtschaftlichen Infra-
strukturen oft auf eine junge und mobile Preisträger aus dem
Bevölkerung ausgerichtet. Nürnberger Land
Ein Beispiel sind Einkaufsmöglichkeiten,
M
die sich oft nicht in fußläufiger Entfernung it dem Titel „Erfolgreich. Famili-
zu Wohngebieten befinden. Das gilt insbe- enfreundlich“ darf sich das Se-
sondere für die kleinen Ortschaften, aber nioren- und Pflegezentrum
auch für Städte. Diese Funktionstrennung - Rupprechtstegen ab sofort schmücken.
hier wohnen, dort einkaufen, wiederum Beim gleichnamigen bayerischen Unter-
woanders arbeiten - war über Jahrzehnte so nehmenswettbewerb wurde das Senioren-
gewollt, bedingt aber, dass man auf Mobili- zentrum von Arbeits- und Familienminis-
tät angewiesen ist. In unserer älter werden- terin Kerstin Schreyer und Wirtschaftsmi-
den Gesellschaft, in der es nicht mehr nister Franz Josef Pschierer in München
selbstverständlich ist, sich hinter das Lenk- ausgezeichnet. Norbert Reh, stellvertreten-
rad zu setzen, ist ein Umdenken nötig. der Landrat, der an der Preisverleihung
Wir müssen diese Funktionstrennung teilnahm, zeigte sich stolz über den heimi-
wieder aufbrechen und Wohngebiete so schen Titelträger: „Eines der zwanzig fami-
umgestalten, dass eine Versorgung mit den lienfreundlichsten Unternehmen in Bay-
Dingen des täglichen Bedarfs, mit Ärzten ern kommt aus dem Nürnberger Land –
und Apotheken, aber auch mit Blick auf das passt sehr gut zu unserem familien-
Freizeitangebote wieder vor Ort gegeben freundlichen und sozialen Landkreis und
ist. Ich denke an den Dorfladen, das Wirts- zu unserem Bündnis für Familie.“
haus an der Ecke, den kleinen Buchhänd- Das Seniorenzentrum bietet seinen Mit-
ler, und, und, und. Bei uns im Landkreis arbeitenden unterschiedlichste Angebote
haben wir diese Infrastruktur glücklicher- zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie:
weise bereits wieder, siehe die Dorfläden in Es gibt ein flexibles Gleitzeitsystem im
Schönberg und Simonshofen, oder noch Schichtbetrieb, der Arbeitsbeginn ist den
an sehr vielen Stellen. Ich kann mir vor- Kindergartenöffnungszeiten und die
stellen, dass der Lieferservice für Senioren Dienstzeiten sind an die Fahrpläne des Öf-
nicht nur – wie bislang ja schon prakti- fentlichen Personennahverkehrs ange-
ziert – bei Apotheken ein gutes Modell ist. passt. Mütter und Väter werden bei einer
notwendigen Kinderbetreuung von der
Zu guter Letzt: Was macht Ihren Landkreis Schichtarbeit entbunden. Ferner können
für Sie persönlich besonders lebenswert? die Beschäftigten ihre zu pflegenden An-
Hier können wir gut leben sund arbeiten, gehörigen bei Bedarf mit in die Arbeit
ganz einfach, das ist unsere Heimat. u bringen und Unterstützung in der Tages-
Interview: Michael Kniess pflege erhalten. u HZL
HERBSTZEITLOSE 13AKTUELLES
Sicher und komfortabel
unterwegs von 8 bis 80
Bürgerbeteiligung zum Radverkehrskonzept für den Landkreis –
Auftakt in Lauf
Text: Michael Kniess
N
och müssen Fahrradfahrer im taktveranstaltung im Laufer Rathaus am 8.
Landkreis stark sein, wenn sie Bil- Mai.
der aus Kopenhagen sehen. In Dä- Dabei hob der stellvertretende Landrat
nemarks Hauptstadt gehören nicht nur gut Norbert Reh (SPD) in seinem Grußwort
ausgebaute Fahrradwege mit Spuren so hervor: „Bequem und sicher mit dem
breit wie eine deutsche Landstraße zum Fahrrad unterwegs zu sein ist Lebensqua-
Straßenbild. An speziellen Haltestangen lität. Ein solches Konzept ist deshalb wich-
vor Ampeln können Fahrradfahrer sogar tig, um die Weichen für die nächsten Jahr-
die Rotphase entspannt abwarten, ohne zehnte zu stellen.“ Zugleich betonte er,
absteigen zu müssen. Doch solche Vor- dass der Radverkehr in der Entwicklung
züge, welche die selbsternannte Fahrrad- des Nürnberger Landes nicht erst eine
hauptstadt Europas bietet, sollen bald Rolle spiele, seitdem der Landkreis der Ar-
auch im Nürnberger Land zum Radler-All- beitsgemeinschaft fahrradfreundliche
tag gehören. Kommunen in Bayern e.V. (AGFK Bayern)
Dafür lässt der Landkreis derzeit ein beigetreten sei. „Daher hat der Kreistag be-
Radverkehrskonzept für das Nürnberger schlossen, das bisherige eher freizeitorien-
Land durch das Institut für innovative tierte Radwegekonzept in ein modernes,
Städte (i.n.s.) erstellen. Das Besondere: Alle alltagstaugliches Radverkehrskonzept zu
Bürger sind eingeladen, sich im Rahmen überführen, welches das gesamte Kreisge-
von Bürgerforen und über ein eigens ein- biet umfasst“, so Norbert Reh.
gerichtetes Onlineportal selbst aktiv in die Auch Laufs Erster Bürgermeister Bene-
Gestaltung dieses Konzeptes einzubringen. dikt Bisping (Grüne) wies auf die Bedeu-
Im Mittelpunkt werden dabei insbeson- tung hin, dabei alle Aspekte des Radfah-
dere die Fragen stehen, was getan werden rens zu beleuchten und den Alltagsverkehr
muss, um mehr Menschen jeden Alters in den Mittelpunkt zu rücken: „Es geht
zum Umstieg auf das Fahrrad zu bewegen längst nicht mehr nur um die Frage, wel-
und wie eine gute Radverkehrsinfrastruk- cher Weg wohin gebaut wird. Wir müssen
tur aussieht. Den Startschuss gab eine Auf- allen Anforderungen gerecht werden, egal
14 HERBSTZEITLOSEAKTUELLES
ob es sich um den Freizeitfahrer handelt, in den Blick genommen werden, welche
den Touristen oder den Arbeitnehmer, der der sich bietenden vielfältigen innovati-
den Weg zum Büro mit dem Rad zurückle- ven Möglichkeiten wir für den Landkreis
gen möchte.“ Eines steht für ihn fest: „Das als sinnvoll erachten.“
Rad ist das Transportmittel der Zukunft im An entsprechenden Anregungen und
Wettbewerb mit der Bahn.“ Ideen mangelt es nicht. Vom Angebot,
sich in kleinen Arbeitsgruppen aus ver-
––––––––––––––– schiedenen Perspektiven damit auseinan-
Servicestationen, Schließanlagen derzusetzen, wie Fahrradfahren im Nürn-
und mehr Sicherheit berger Land attraktiver und sicherer wer-
––––––––––––––– den kann, machten die Bürger in Lauf rege
Gebrauch. Entscheidend sei es, ein umfas-
Dass es für eine funktionierende Fahrra- sendes Fahrradstellplatzkonzept zu entwi-
dinfrastruktur mehr als breite und komfor- ckeln, so der Befund der Beteiligten. Ge-
table Fahrradwege und abgesenkte Bord- rade an zentralen Stellen, wie Bahnhöfen,
steine braucht, machte Thiemo Graf deut- sei dies von Bedeutung, weil die meisten
lich. In seinem Eröffnungsvortrag gab der Menschen nur kurze Strecken mit dem
Geschäftsführer des beauftragten Instituts Fahrrad zurücklegen wollten. Auch die
i.n.s. Anregungen für erfolgreiche Kon- Forderung nach einem fahrradfreundli-
zepte: „Natürlich ist infolge der stetigen cheren Tarif im öffentlichen Personennah-
Zunahme des Radverkehrs und der immer verkehr wurde laut. Auf diese Weise könne
höheren Geschwindigkeiten allen voran das Einzugsgebiet von Haltestellen erwei-
ein gut ausgebautes und beschildertes Rou- tert werden.
tennetz bis hin zu Fahrradschnellstraßen In punkto Service gelte es Servicestatio-
nötig. Genauso muss aber auch die Frage nen zur Erledigung kleinerer Reparaturen
HERBSTZEITLOSE 15AKTUELLES
einzurichten, genauso wie Ladestationen für Autofahrer im Umgang mit Radfahrern
für eBikes. Des Weiteren brauche es wurden angeregt. Inwieweit dieser Vor-
Schließanlagen an zentralen Stellen wie schlag am Ende Eingang in das neue Rad-
dem Laufer Marktplatz, um getätigte Ein- verkehrskonzept für den Landkreis findet,
käufe zwischen dem Besuch von zwei bleibt abzuwarten.
Läden sicher verstauen zu können. Kritik Sicher ist jedoch, dass es viel zu tun
gab es an der aus Sicht der Bürger noch un- geben wird für die Steuerungsgruppe, die
zureichenden Beschilderung und an teils mit der Umsetzung befasst sein wird, wenn
zu vielen Schlaglöchern auf der Fahrbahn. das Konzept 2019 steht. Für Thiemo Graf
Darüber hinaus müsse ein Fokus des ist damit ein Ziel verbunden: „Wir wollen
neuen Radverkehrskonzepts der Lücken- mit dieser Form der Bürgerbeteiligung die
schluss sein: Noch immer endeten zu viele Grundlage schaffen, damit im Landkreis in
Radwege im Landkreis an den Ortseingän- Zukunft mehr Menschen zwischen 8 und
gen. Eine durchgängige Verbindung zwi- 80 Jahren mit einem Lächeln auf das Rad
schen Altdorf und Lauf sei gerade für steigen und sich komfortabel und sicher
Pendler wichtig, um sie zum Umsteigen damit bewegen können.“ Und wer weiß,
auf das Fahrrad zu bewegen. vielleicht blickt man irgendwann in der dä-
Und auch die Sicherheit stand im Fokus nischen Hauptstadt sogar neidisch auf Bil-
der Diskussion. Das eine: die klare Tren- der aus dem Nürnberger Land. u
nung von Fuß- und Radwegen zur Vermei- www.von8bis80.de
dung von Unfällen. Das andere: die Ent-
schärfung von für Radfahrer gefährlichen Ihre Beteiligung ist gefragt
Einmündungen, etwa in Rückersdorf an Das nächste Bürgerforum findet am 27.
der Abzweigung nach Röthenbach. Sogar Juni um 19.00 Uhr in Schwarzenbruck
Fahrradtrainings für Jung und Alt sowie im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Erhältlich im gut sortieren
et
Buchhandel und im Intern
„Bamberg – unter www.gmeiner-v erl ag.de
Porträt einer Stadt“
Begleiten Sie 42 Bamberger zu ihren persönlichen Orten in der
Heimat! Ein außergewöhnliches Stadtporträt voller unterhaltsa-
mer Geschichten! Weltberühmte Literaten, Spitzensportler und
viele fränkische Originale laden ein, Bamberg neu zu entdecken!
nur EUR
Michael Kniess, „Bamberg – Porträt einer Stadt“,
16 HERBSTZEITLOSE
Gmeiner Verlag, Meßkirch 2017, 192 Seiten. 14,95AKTUELLES
Landschaft Lesen Lernen
Kulturlandschaftselemente für die Zukunft sichern
K
ulturlandschaften prägen Regionen Gegebenheiten und die geschichtliche Ent-
und machen diese unverwechselbar. wicklung der Region vor. Bei einer Berei-
Sie bilden einen Teil der regionalen sung des Nürnberger Landes hatte der
Identität und vermitteln ein Gefühl von Fachmann bereits erste Kulturlandschafts-
Heimat. Aus diesem Grund haben sich die elemente ausgemacht, wie Hutanger, Sand-
mittelfränkischen LEADER-Regionen, da- gruben, das Kommunbrauwesen in Neu-
runter der Landkreis Nürnberger Land, die haus oder verschiedene Hopfenbauten.
Region Bamberg und drei Regionen aus Wer Interesse hat, sich als ehrenamtli-
der Oberpfalz zum Ziel gesetzt, ihre vor- cher Erfasser zu engagieren, ist jederzeit will-
handenen Kulturlandschaftselemente auf- kommen und kann sich beim LAG-Manage-
zunehmen, in einer Datenbank zu erfassen ment telefonisch unter 09123 950-6068
und damit für die Zukunft zu sichern. über die Details informieren. Um den Aus-
Damit dies gelingen kann, ist die Unter- tausch und die Vernetzung zu erleichtern,
stützung möglichst zahlreicher ehrenamt- soll es regelmäßige Treffen der Ehrenamtli-
licher Erfasser gefragt. Eine erste Schulung chen geben. Kreisheimatpflegerin Karin
hierzu fand bereits im Landkreis statt. Raab und LAG-Managerin Christina Rein-
Rund dreißig Interessierte waren der Ein- hardt, die das LEADER-Projekt im Nürnber-
ladung der Lokalen Aktionsgruppe Nürn- ger Land betreuen, sind gespannt, welche
berger Land gefolgt. Elemente die ehrenamtlichen Erfasser in
„Landschaft kann sich verändern, aber den nächsten Jahren dokumentieren und
sie sollte sich treu bleiben“, betonte dabei somit für die Zukunft sichern werden. u HZL
Ursula Eberhard vom Bayerischen Landes-
verein für Heimatpflege, der das Projekt
ebenso unterstützt wie das Bayerische Lan-
desamt für Denkmalpflege. Immer häufi-
ger verschwindet kulturelles Erbe und
gerät in Vergessenheit. Ferner geht mehr
Foto: LRA Nürnberger Land/Bernd Hölzel
und mehr Wissen über die regionale Ge-
schichte verloren – und genau dem will
das LEADER-Projekt entgegenwirken.
Auf die Methodik der Erfassung ging
Armin Röhrer, Projektmanager und wis-
senschaftliche Begleitung des LEADER-Pro-
jektes, ein. Er stellte die naturräumlichen
HERBSTZEITLOSE 17AKTUELLES
Die Gedanken eines
besorgten Beobachters
Früherer NN-Chefredakteur geht auf die Suche nach Orientierung
in Zeiten der Verunsicherung
G
lobalisierung und Digitalisierung die sich einer staatlichen Kontrolle entzie-
verändern in unvorstellbarem Aus- hen, mittelfristig auf das Kapitalsystem
maß unsere Welt – pausenlos. Ihr auswirken. Da ist eine Fragmentierung der
Tempo erschwert den Informationsaus- Gesellschaft mit Parteien und Kirchen, die
tausch darüber extrem. Nicht zuletzt die stetig Mitglieder verlieren.
vielen Scheinwelten im Internet schüren Da sind Populisten, die unabhängige
vor allem bei älteren Menschen die Angst Gerichte und Medien als Störfaktor be-
vor dem Verlust sämtlicher Gewissheiten. trachten. Da sind Demokratie und Men-
Der frühere Chefredakteur der Nürnberger schenrechte, die massiv infrage gestellt
Nachrichten (NN), Wolfgang Schmieg, werden. Da sind deutsche Waffenlieferun-
fragte Mitte Mai in der Volkshochschule gen in nahöstliche Krisengebiete. Da ist
Erlangen deshalb aus der Perspektive eines ein immenses Bevölkerungswachstum ge-
neugieren, abwägenden, kritischen und rade in der islamischen Welt und in Afrika.
besorgten Beobachters: „Überfordert uns Da sind Menschen, die sich in Flüchtlings-
die technische und gesellschaftliche Ent- strömen auf den Weg machen, um eine
wicklung? Wer schützt uns vor den Ver- neue Perspektive für ihr aussichtsloses
führern im Netz? Und wer oder was kann Leben zu finden. Da ist die Blutspur des is-
den vielen verunsicherten Menschen Ori- lamistischen Terrorismus. „All das können
entierung bieten?“ wir inzwischen Tag für Tag als unmittelbare
In seinem Vortrag wies Wolfgang Augenzeugen der Weltpolitik in Echtzeit
Schmieg auf eine ganze Reihe von Krisen- auf Smartphones, PCs und im Fernsehen
symptome und Herausforderungen hin. zu verfolgen“, so Wolfgang Schmieg.
Da sind Produktionsprozesse, die immer Angesichts dieser Herausforderungen
weiter dorthin verlagert werden, wo gerin- sei es kein Wunder, sich überfordert zu
gere Löhne gezahlt und geringere Steuern fühlen. Sein Befund: „Wir haben in dieser
erhoben werden sowie geringere Umwelt- Unübersichtlichkeit den Sinn für Gemein-
auflagen zu erfüllen sind. Da sind schmel- schaft und Solidarität verloren.“ Dem sei
zende Polkappen und gerodete Tropenwäl- nur mit einer öffentlichen Debatte entge-
der „für die Fleischtöpfe der Reichen“. Da genzuwirken, die auch vor unbequemen
ist die Frage, wie sich Kryptowährungen, Fragen nicht zurückschrecke. Als großen
18 HERBSTZEITLOSEAKTUELLES
Fehler bezeichnete er deshalb den Um- Neuer wichtiger zu sein scheint, als der
stand, dass sich die etablierten Parteien Ausstieg Donald Trumps aus dem Klimaab-
genau davor drückten. Dieselbe Kritik äu- kommen stimmt mich nachdenklich“, so
ßerte Wolfgang Schmieg in Bezug auf den Wolfgang Schmieg.
Umgang der Politik mit der Digitalisie- In der Pflicht sieht er alle demokratisch
rung: „Im Koalitionsvertrag wird die Digi- Gesinnten, dieser Desorientierung entge-
talisierung nur von der technischen Seite genzuwirken: „Wir müssen bereit sein, uns
gedacht. Kein Wort wird dagegen darüber stärker einzumischen. Nur eine breite De-
verloren, welche wirtschaftlichen, politi- batte kann verhindern, dass sich unsere
schen und sozialen Folgen mit der Digita- Gesellschaft in Einzelteile zerlegen lässt.
lisierung verbunden werden.“ Das ist mühsam, kostet Zeit und gibt es
nicht zum Nulltarif.“ Mit diesem Plädoyer
––––––––––––––– endeten die Gedanken eines besorgten Be-
Mangel an Klarheit, obachters, der den Finger in die vielfälti-
Mangel an Zeit gen Wunden unserer Zeit legte. u
––––––––––––––– M. Kniess
Seine eindringliche Frage: „Wo bleibt der
Ehrgeiz unserer Großen Koalition, sich
Ziele zu setzen, die über eine Legislaturpe-
riode hinausgehen?“ Der französische
Staatspräsident Emmanuel Macron habe
die Digitalisierung längst zur Chefsache
gemacht. Ähnlich klare Sätze vermisst er
bei der deutschen Bundeskanzlerin. Und
auch in seinem Metier, dem Journalismus,
ist Wolfgang Schmieg etwas abhandenge-
kommen. Die mangelnde Zeit für tiefgrün-
dige Recherche, der Kostendruck der Ver-
lage – für den früheren NN-Chefredakteur
keine guten Voraussetzungen, um verun-
sicherten Menschen verlorengegangene
Orientierung zurückzugeben.
„Die Nachrichtenflut, die heute über
uns hereinbricht, macht uns nicht zu bes-
ser informierten Menschen“, gab Wolf-
gang Schmieg zu bedenken. Durch Algo-
rithmen sortierte Newshäppchen führten
nicht zu mehr Erkenntnisgewinn, sondern
erhöhten vielmehr den allgemeinen Hys-
teriespiegel. „Der Umstand, dass heute auf
der Jagd nach Klicks der Fuß von Manuel
HERBSTZEITLOSE 19AKTUELLES
Persönliche Ansprache
statt Check In-Roboter
Chancen und Herausforderungen der Tourismuswirtschaft in Franken
D
er Tourismus ist ein bedeutender bewerbsfähigkeit am Tourismusstandort
Wirtschaftsfaktor Bayerns und verbessert werden kann.
Mittelfrankens. Der Freistaat ist Die eigenen Stärken bei der Vermark-
nach wie vor Tourismusziel Nummer eins tung auszubauen ist das zentrale Anliegen
in Deutschland und auch Mittelfranken ist von Olaf Seifert. „In Deutschland ist Fran-
dabei mit auf der Überholspur: Die Zahl ken bereits als eigenständige Marke etab-
der Übernachtungen hat im Jahr 2017 er- liert. Mit Blick auf den weltweiten Markt
neut die Sieben-Millionen-Marke über- ist Bayern jedoch die treibende Lokomo-
schritten. Und doch steht die Tourismus- tive, an deren Zugkraft wir uns auch künf-
wirtschaft vor der Herausforderung, sich tig anschließen müssen“, betonte der Ge-
nicht auf diesen Lorbeeren ausruhen zu schäftsführer des Tourismusverbands Fran-
können. Der Wettbewerb um nationale ken. Gleichzeitig mahnte er jedoch, aus
und internationale Gäste ist hart. Die fränkischer Sicht darauf zu achten, dass
Chancen und Potenziale der mittelfränki- dabei Bayern nicht nur mit dem Oktober-
schen Tourismuswirtschaft waren Thema fest oder den Alpen gleichgesetzt werde,
eines Kongresses der vbw – Vereinigung sondern auch mit fränkischen Attributen.
der Bayerischen Wirtschaft im April in Hier sieht Olaf Seifert auch die Politik ge-
Nürnberg. Im Mittelpunkt stand eine von fordert, entsprechende Förderprogramme
Stephan Sohr, Chefredakteur der Nürnber- zur Markenbildung aufzulegen: „Was
ger Zeitung, moderierte Podiumsdiskus- haben Koch und Kellner davon, wenn sie
sion, die Denkanstöße gab, wie die Wett- am Ende alleine am Tisch sitzen?“
An die Betreiber von Hotels und Gastro-
20 HERBSTZEITLOSEAKTUELLES
nomiebetrieben gerichtet appellierte er, für gute, handwerklich hergestellte Pro-
trotz des „Erfolgsfaktors Digitalisierung“ dukte mehr Geld zu verlangen.“
für die Tourismuswirtschaft, die Bedeu- Und noch eines ist dem 1. Vizepräsi-
tung des Persönlichen nicht zu vernach- denten des Bayerischen Hotel- und Gast-
lässigen: „Auf der einen Seite sind Bewer- stättenverbands DEHOGA Bayern ein
tungsportale das beste Marktforschungsin- Dorn im Auge: „Für das Airbnb-Segment
strument, das es gibt.“ Auf der anderen müssen endlich gleiche gesetzliche Rah-
Seite könne es nicht das Ziel sein, dass die menbedingungen wie für die Hotellerie
Gäste am Ende von Check In-Robotern be- gelten. Es kann nicht sein, dass Airbnb-An-
dient werden: „Wir müssen den persönli- bieter nicht der Gewerbeaufsicht unterlie-
chen Touch erhalten. Die Digitalisierung gen oder einer Brandschutzbeschau.“ Mit
darf allenfalls Hilfestellung sein, um mehr Blick auf seine 700 Mitarbeiter hob Tho-
Zeit für den Gast zu haben.“ mas Förster hervor: „Diese sind unser
Gold, das wir in der Schatulle haben. Ein
––––––––––––––– Großteil von ihnen wünscht sich eine Fle-
Plädoyer für handwerklich xibilisierung der Arbeitszeit. Wir brauchen
hergestellte Produkte demnach ein neues Arbeitszeitgesetz.“
––––––––––––––– Weg von einer täglichen hin zu einer
wöchentlichen Höchstarbeitszeitgrenze, die
Letzteren sieht Thomas Förster mit in der es ermöglicht, auch länger als zehn Stun-
Pflicht, wenn es darum geht, die Wettbe- den am Stück arbeiten zu dürfen, ist auch
werbsfähigkeit am heimischen Tourismus- eines der Kernanliegen von Harald Hubert.
standort auch in der Zukunft zu erhalten. Der Vorstandsvorsitzende der vbw Bezirks-
„In Frankreich oder in der Schweiz sind die gruppe Mittelfranken verwies zugleich da-
Menschen bereit, gut und gerne das Dop- rauf, dass es in puncto Mitarbeitergewin-
pelte für eine gute Küche zu bezahlen“, nung mit einigen Mythen aufzuräumen
hob der Nürnberger Gastronomie-Unter- gelte: „Wer heute nach Fachpersonal für
nehmer hervor. „Das Werteverständnis seine Betriebe sucht, braucht nicht mit dem
hierzulande muss sich ändern. Wenn bei Mindestlohn um die Ecke zu kommen.“
uns der Preis für das Schäufele um nur 20 Ein weiterer Erfolgsfaktor ist für ihn
Cent steigt, führt das zu einem Aufschrei. eine Verlängerung der Wertschöpfungsket-
Gleichzeitig müssen wir uns auch trauen, ten, etwa die Ergänzung der Übernachtung
um weitere Dienstleistungen,
Fotos: FrankenTourismus (Holger Leue, FRS/Hub, NLT/Hub, Andreas Hub)
HERBSTZEITLOSE 21AKTUELLES
wie Kochkurse oder geführte Wanderun- überwiegen: „Wir haben ein völlig neues
gen. Nicht zu vergessen: eine gute Erreich- Gästeverhalten. Informiert wird sich heute
barkeit. Denn was nütze eine gute Home- in erster Linie nicht mehr über die Home-
page oder ein beeindruckender Facebook- page, sondern über Bewertungsportale wie
Account, wenn das Tagungshotel am Land ein Hotelzimmer aussieht oder wie sauber
vom Handynetz abgeschnitten sei. der Wellnessbereich ist.“
Klar ist für ihn, dass der Tourismusstand-
––––––––––––––– ort am Scheideweg steht. Jetzt, in Zeiten des
500 bayerische Gemeinden Erfolgs, gelte es die Weichen für die Zukunft
ohne Wirtshaus zu stellen. Ziel der Politik müsse es unter
––––––––––––––– anderem sein, auch kleinen Betrieben den
Zugang zur digitalen Welt zu erleichtern.
Dass eine schlecht gestaltete Internetprä- Denn auch für die Lebensqualität sei die
senz womöglich von der eigentlichen Qua- Wettbewerbsfähigkeit des Tourismusstand-
lität des Betriebs abhalte, glaubt Norbert orts von Bedeutung, so ein Resümee des
Dünkel hingegen nicht. Der CSU-Landtags- Kongresses. Was wäre etwa Franken ohne
abgeordnete für den Wahlkreis Nürnberger seine Gasthaustradition? Alleine 500 baye-
Land sieht im World Wide Web stattdessen rische Gemeinden ohne Wirtshaus zeigen:
die positiven Beeinflussungsmöglichkeiten Es gibt noch viel zu tun. u Michael KniessMODERNES LEBEN
Etwas ins Rollen bringen
Lebenskräfte neu entdecken beim Murmel-Spiel
W
er erinnert sich nicht an das
Spielen mit Murmeln, Klickern
oder Schussern oder wie sie auch
sonst heißen? Aber können wir Erwachsene
uns auch noch so ins Spiel vertiefen, wie
wir es früher als Kinder taten? Vielen älte-
ren Menschen fällt es schwer, mit anderen
unbeschwert ins Spiel zu kommen.
Vielleicht hatten sie in ihrer Lebensge-
schichte wenig Zugang zu eigenen kreati-
ven Kräften und Fähigkeiten erhalten.
Oder das „Spiel“ wurde als Gegensatz zum
Ernst des Lebens gesehen und allenfalls den Mitspielern möglichst viele Murmeln
kleinen Kindern zugestanden, ansonsten abzuluchsen. Anderen dienen Murmeln
aber eher abfällig als vertane Zeit beurteilt. eher zur meditativen, beruhigenden Be-
Der irische Dramatiker George Bernard schäftigung. Murmeln sind Sinnbilder für
Shaw, immerhin 94 Jahre alt geworden, unser Leben.
sagte dagegen: „Wir hören mit dem Spielen Sie stehen dafür, dass wir imstande
nicht auf, weil wir alt werden. Wir werden sind, etwas ins Rollen zu bringen, etwas
alt, weil wir mit dem Spielen aufhören.“ bewirken können. Gleichzeitig stärken
Murmeln unsere Sehnsucht, mit mög-
––––––––––––––– lichst wenig Schwerfälligkeit und mit gro-
Für einen Moment die Zeit ßer Leichtigkeit in Schwung zu kommen,
und alle Probleme vergessen mit uns selbst in Gleichklang zu sein.
––––––––––––––– Spielfreude kommt auf, wenn man ganz
aufmerksam mit allen Sinnen dabei ist,
Spielen könnte also auch eine Art „Jung- wenn man für einen Moment die Zeit
brunnen“ sein. Dafür ist nicht mehr nötig und alle Probleme vergessen kann, wenn
als eine Handvoll Murmeln, mit denen man kreative neue Ideen bekommt und
man sich ganz gut allein beschäftigen und spürt jung und lebendig zu sein. Beim
sie zum Beispiel auf einem Tablett ins Rol- Spielen lassen sich fast schon verschüttete
len bringen kann. Lebenskräfte entdecken, besonders dann,
Die einen entwickeln beim Murmel- wenn Jung und Alt miteinander ins Spiel
spielen Ehrgeiz und Wettkampfgeist, um kommen. u HZL
HERBSTZEITLOSE 23MODERNES LEBEN
Digitales statt Bares
Klingelbeutel 4.0: Die digitale Kollekte hält Einzug
in deutsche Gotteshäuser
E
s gibt Dinge, die sind so sicher, wie liedern findet: Diese Idee hatte Pastor und
das Amen in der Kirche. Wenn im Superintendent Ottomar Fricke. Als sol-
Sonntagsgottesdienst der Klingelbeu- cher ist er nicht nur für seine Gemeinde-
tel durch die Kirchenbänke gereicht wird, mitglieder in Walsrode zuständig, sondern
raschelt es in den Portemonnaies. Münzen hat zugleich die geistliche Aufsicht und
und manchmal auch Scheine wandern de- Verwaltung des gleichnamigen Kirchen-
zent in den Spendentopf, bevor man kreises inne. Seine Beobachtung: „Es ist
guten Gewissens den Segen Gottes emp- Realität, dass manch Gottesdienstbesucher
fängt. Doch das vermeintlich aus keinem beim Blick in ihre Geldbörse feststellt, dass
Gottesdienst wegzudenkende Klimpern er gerade kein passendes Bargeld dabei hat,
könnte über kurz oder lang verstummen. weil man sich inzwischen daran gewöhnt
Was in skandinavischen oder anglikani- hat, überall bargeldlos zahlen zu können.“
schen Kirchen bereits längst zum Alltag ge-
hört, hält langsam auch in Deutschland –––––––––––––––
Einzug: die digitale Kollekte. Kollekte als wesentlicher Teil
Weil die Zahl der Bankfilialen, aber des Gottesdienstes
auch der Geldautomaten zurückgeht, viele –––––––––––––––
Geldinstitute inzwischen für Bargeldein-
zahlungen Gebühren erheben und es Dass die Resonanz noch sehr verhalten ist
immer weniger funktionierende Einzah- und die meisten Kirchgänger ihre Spende
lungsmaschinen gibt, suchen auch Kir- trotz des modernen Angebots lieber nach
chengemeinden hierzulande nach ande- wie vor in den Klingelbeutel werfen, beun-
ren, modernen Varianten des Kollekten- ruhigt Ottomar Fricke nicht. Er betont:
sammelns. Eine mögliche Lösung wird „Früher sammelte man in den Gottes-
derzeit in der evangelischen Kirchenge- diensten Naturalien für die Armen, Weisen
meinde in Walsrode (Niedersachsen) getes- und Bedürftigen. Bei der Ablösung durch
tet. Zusätzlich zur Opfergabe im Klingel- Geld werden ganz sicher auch viele noch
beutel können Gottesdienstbesucher dort eine lange Zeit Getreide mitgebracht
seit kurzem mit einer Handy-App Geld für haben, während andere schon Münzen ge-
den guten Zweck spenden. geben haben. Genauso wie der Übergang
Portemonnaie stecken lassen, stattdes- damals seine Zeit gebraucht hat, entwi-
sen das Smartphone zur Hand nehmen, ckeln wir jetzt eben Stück für Stück den
den quadratischen QR-Code einscannen, Übergang zur bargeldlosen Gabe.“ Ob sich
den man auf einer Karte bei den Kirchen- die Kollekten-App in der vorhandenen
24 HERBSTZEITLOSEMODERNES LEBEN
Form durchsetzen wird, ist den-
noch fraglich. Es gibt Verbesse-
rungsbedarf. Die Smartphone-
Kollekte ist eine normale Über-
weisung. Die Kirche weiß also,
anders als beim Klingelbeutel-
ausleeren, wer wieviel gegeben
hat. Hinzu kommen die dicken
Kirchenmauern, die manchem
Smartphone keinen Empfang er-
möglichen. Und wird die Über-
weisung erst einige Tage später
getätigt, entsteht ein neues Pro-
blem. Statt am Montag ist das
Geld erst mit Zeitverzögerung
auf dem Kirchenkonto. Weil der nächste Grund unabdingbar. Der Geistliche hebt
Gottesdienst bereits wieder ansteht, müs- hervor: „Ein Gottesdienst ist mehr als nur
sen ständig neue QR-Codes erstellt wer- innere Kontemplation. Dieser hat zwin-
den, um die Spende auch der jeweils rich- gend immer auch etwas mit dem gelebten
tigen Kollekte zuordnen zu können. Ein Glauben zu tun. Man denke nur an das
Vorteil könnte dagegen sein, dass die Fürbittgebet, in dem sich der Not anderer
Spende so steuerlich absatzbar ist. Menschen zugewendet wird. Oder eben,
Mit all jenen Herausforderungen – von indem man bei der Kollekte tatsächlich
technischen Voraussetzungen über den etwas gibt.“
Datenschutz bis zu Anschaffungskosten – Neue, praktikable Wege zu finden, hat
setzt sich Stefanie Hoffmann Tag für Tag sich deshalb auch die Evangelische Bank
auseinander. In der Evangelischen Kirche zur Aufgabe gemacht. Dafür erarbeitet die
Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlau- Abteilung E-Business der kirchlichen Ge-
sitz (EKBO) ist sie die „Pfarrerin für Kirche nossenschaftsbank aktuell in einem Pro-
im digitalen Raum“. Ihr Hauptanliegen: jekt mit der EKBO ein umfassendes Ange-
„Wir müssen die sich in der sich digitali- bot für digitale Kollekten. Bis Ende 2018
sierenden Welt bietenden Möglichkeiten sollen Lösungen bereitstehen. Weiter ist
nutzen, um Gemeindeleben lebendiger zu man bereits im Bistum Münster. Dort
machen und Menschen zu beteiligen.“ können Katholiken über ein Online-Spen-
Gleichzeitig sei es auch die Verantwortung denportal Geld für Projekte anweisen, für
der Kirche, möglichst vielen Menschen die auch in den Gottesdiensten gesam-
eine weitestgehend barrierearme Teil- melt wird. Doch egal ob es am Ende eine
nahme an allen Elementen des Gottes- App, ein Automat, ein Onlineportal oder
dienstes zu ermöglichen. der digitale Klingelbeutel ist: Die eine, alle
Ein vorläufiges Nebeneinander von überzeugende Lösung wird es nicht
klassischem und digitalem Klingelbeutel geben. Das bleibt so sicher wie das Amen
ist auch für Ottomar Fricke aus diesem in der Kirche. u Michael Kniess
HERBSTZEITLOSE 25Sie können auch lesen
