Brandiser Stadtjournal - Stadt Brandis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
P
ole n
z
Ausgabe 4/2018
16. April 2018
Brandiser Stadtjournal
Amtsblatt der Stadt Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis, Polenz
Neues Löschfahrzeug Schulsozialarbeit
Moderne Technik in Beucha Hilfe und Prävention
Anfang März konnten Kameraden der Orts- Katrin Straßburger (Oberschule) und Andreas
wehr Beucha ihr neues Hilfeleistungslösch- Hoffart (Gymnasium) sind seit Jahren aus dem
gruppenfahrzeug (HLF 10) abholen. Für eine Schulalltag nicht mehr wegzudenken. In ihrer
intensive Einweisung in das Fahrzeug fuhren Aufgabe als Schulsozialarbeiter sind sie Ansprech-
sie zum Hersteller Magirus nach Ulm. Am partner von Schüler, Eltern und auch Lehrern.
24. März wurde es mit der Meldung an die Themen ihrer Arbeit sind unter anderem Leis-
Integrierte Regionalleitstelle Leipzig offiziell tungsdruck, Schwierigkeiten mit Mitschülern,
in Betrieb genommen. In Beucha stationiert, Vermittlung zwischen Schülern und Lehrern und
ersetzt es nun das bisherige Löschfahrzeug. Engagement in Sachen Prävention.
Editorial Aktuell
Liebe Leserinnen und Leser, FARBKONZEPT IM SPEISESAAL UMGESETZT
wussten Sie, dass jeder fünfte Brandiser und da- gGmbH die offene Jugendarbeit im CVJM- Aula jetzt mit modernem
mit über 20% der Einwohner unter 27 Jahre ist? Haus und ist als integraler Bestandteil der Ju-
Dass somit Kinder, Jugendliche und junge Er- gendarbeit in Brandis nicht mehr wegzudenken. Schallschutz
wachsene eine überaus große Bevölkerungsgrup- Auch die neu eingerichtete Netzwerkstelle, die
pe in unserer Stadt darstellt? Allein am Campus neben der Kooperation und Vernetzung aller an Für ca. 6.500 Euro erhielt die Aula im
in Brandis lernen in Grundschule, Oberschule der Kinder- und Jugendarbeit beteiligten Akteu- Gymnasium in den Winterferien einen
und unserem Gymnasium etwas 1.300 Schüle- re auch das Thema Kinder- und Jugendbeteili- Schallschutz nach der gleichen Varian-
rinnen und Schüler. gung in Fokus hat, trägt erste vielversprechende te wie der Speisesaal. Hier sind vor allem
Als Schul- und Wirtschaftsstandort bekennt Früchte. Deckenplatten zum Einsatz gekommen, an
sich die Stadt Brandis bewusst dazu, Kinder und Aber einen ganz besonderen Stellenwert den Wänden sind es fünf Tafeln, die für
Jugendliche als wichtige Bevölkerungsgruppe muss für uns als Schulstandort selbstverständ- weniger Schallwellen sorgen.
zu begreifen, einzubeziehen und zu unterstüt- lich die Schulsozialarbeit haben. „Bildung ist Frische Farbe gab es in den Winterferien im Der Schallschutz wurde in der Aula im Gymnasium
zen. Eine aktive Kinder- und Jugendarbeit ge- uns wichtig“ heißt es in den Leitlinien zur Ju- Speisesaal. angebracht.
hört also zu einer der zentralen Aufgaben der gendarbeit von 2015. Dies ist uns Verpflichtung
kommunalen Selbstverwaltung, um Kindern und Chance zugleich. Der Schulsozialarbeit, In den Oktoberferien 2017 wurde der Spei- platten wurde vom Fachbereich Kunst am Hoffest beim Bulldoghof Remler
und Jugendlichen Räume und Möglichkeiten die wir in diesem Stadtjournal einmal vorstel- sesaal auf dem Schulcampus mit Schall- Gymnasium ein Farbkonzept für die Wän-
zur Entfaltung und zur Partizipation zu geben. len, kommt dabei eine zentrale Rolle zu. Und schutz ausgestattet. Neben weißen Decken- de erstellt.
Das 2015 erstellte und beschlossen Kinder- und um es vorweg zu sagen: Alle bei uns in Brandis platten kamen auch Platten zum Einsatz, Für die Umsetzung und Renovierung
Jugendkonzept dokumentiert dieses nachhal- angestellten und engagierten Jugend- und So- die an den Wänden den Schall schlucken. – teilweise mussten alte Tapeten entfernt
tig und gibt uns die wesentlichen Leitziele der zialarbeiter machen einen hervorragenden Job In den Winterferien stand nun die Reno- und Wände gespachtelt werden – wurden
Jugendpolitik vor. Ganz wichtige Entscheidun- für unsere Kinder und Jugendlichen. Dafür an vierung und farbliche Umgestaltung an. seitens der Stadt rund 6.000 Euro inves-
gen sind seitdem getroffen worden, wie z.B. der dieser Stelle mein ausdrücklicher Dank an alle. Passend zu den Farben der Schallschutz- tiert.
Trägerwechsel bei der freien Jugendarbeit. Seit
Januar 2016 betreut die AWO Familienzentrum Ihr Arno Jesse, Bürgermeister „Zu schade für die Tonne“
2. Hausflohmarkt
für die Tonne“ in Brandis
Alle Jahre wieder, eine lieb gewordene
Inhaltsverzeichnis „Zu schade Tradition. Am Samstag, dem 5. Mai
findet ab 14 Uhr das Hoffest der Fami-
Kommenden Samstag, 21. Aprilgucken,
Vorbeikommen, startet schwatzen,
– oder bis der kaufen,
Tisch leer ist. Eine Über- lie Remler statt.
der 2. Hausflohmarkt in Brandis. Organi- sichtskarte mit allen Standorten gibt es im Der Bulldoghof in Brandis öffnet
tauschen!
3
Farbkonzept im Speisesaal umgesetzt und Hof- Aktuelle Veranstaltungen für April und Mai siert von Teilnehmern der Mit-Mach-Stadt Online-Stadtplan: www.kartenblatt.de/ seine Ausstellung. Ab 15 Uhr werden
fest beim Bulldoghof Remler finden Sie auf dem KulturKalender zum Herausnehmen Brandis (Treff en jeden
Jeder zweiten Mittwoch
ist eingeladen brandis/
und jeder kann unter dem Reiter Service, Haus-
mitmachen. wieder Kaffee und Kuchen aus eigener
im Monat, 18.30 Uhr in der Musikarche), flohmarkt, Klick auf die Pinnnadel. Herstellung angeboten. Für die musika-
haben sichWann?
über 80 Häuser,
Am Höfe und Gara-
Samstag, den 21.04.2018 lische Umrahmung sorgt DJ Großkopf.
4
Hilfe für Schüler, Eltern und Lehrer sowie gen angemeldet.
von 10 bis 18 Uhr – oder bis der Tisch leer ist. Dieses Jahr haben „Kleine Dampf-
Seit 60 Jahren verheiratet Kleine und große, gebrauchte, verstaubte maschinen“ ihren ganz großen Auftritt.
Impressum und nutzlos gewordene Dinge sind in gute
Wo? Vor oder in der Nähe der eigenen Haustür,
Hände abzugeben – von Bürger zu Bürger,
Eine Präsentation verschiedener Model-
le ist ein Augenschmaus für Groß und
direkt vorinderganz Brandis,
Haustür.Beucha,
Neben denWaldsteinberg & Polenz.
5
Deutsches Sportabzeichen ablegen und Brandiser Stadtjournal Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt eigenen Klein.
Brandis mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz einmaligen Schnäppchenangeboten bieten Ein weiterer Programmpunkt ist die
Fitness testen
Herausgeber: Stadt Brandis sich auch Gelegenheiten für den ein oder Vorführung alter Motoren zum An-
anderen netten Plausch mit Weitere Infos
Nachbarn und & die Anmeldung treiben von Maschinen und Geräten.
Verantwortlich für den Amtlichen & Nichtamtlichen Teil:
Besuchern sowie vielleichtfindet ihr im Online-Portal der
6
Gymnasium Brandis gewinnt 1.000 Euro sowie Stadt Brandis, vertreten durch den Bürgermeister Arno Jesse auch spannende Vielerlei Informationen alter Technik
Mitmachstadt Brandis unter:
Einblicke in so manchen Hinterhof. werden an die Besucher weitergegeben.
eine Stellenausschreibung Verantwortlich für das Brandiser Stadtjournal und Anzeigen:
SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA Die Tische, Garagen und Schuppen Wo sieht man heute noch einen
Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna • Tel.: 03433 207329 • Fax: 207331 können von 10 bis 18 Uhr besucht werden Schmied, welcher am Schmiedefeuer
www.mitmachen.mit-mach-stadt.de
7
Amtliche & Nichtamtliche Bekanntmachungen redaktion@suedraumverlag.de • www.druckhaus-borna.de arbeitet? Handwerkliche Fähigkeiten,
Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) welche immer mehr in Vergessenheit
der Stadt Brandis
Freie Fahrt am Mitmach-Tag!
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA geraten sind ebenso zu bestaunen. Für
Unser besonderes Angebot
(Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) Speis und Trank ist wie im-
„Konzert im Blumenbeet“ und Die Stadt Brandis
11
Fotos: Stadt Brandis; Roger Dietze; djd; skynesher (S. 18), Martin Gaissert (S. 27), Am Mitmach-Tag seid ihr jederzeit mobil, indem mer bestens gesorgt. Ab 19 Uhr
Fotolia: Ariwasabi (S. 13), Forgiss (S. 18), Franz Pfluegel (S. 22), Janial Enterprises bringt DJ Brennnessel Stim-
gratuliert zum Geburtstag (S. 28), imageteam (S. 30) bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
Ihr auf der Buslinie 689 kostenfrei fahren könnt!
mung in die Scheu-
Auflage: 6.000 Exemplare kostenlos in die Haushalte und Firmen der Stadt Brandis Am Mitmach-TagDen sind Sieund
Fahrplan jederzeit mobil, indem Sie
eine Übersichtskarte ne.
14
Kegeln: Frauen erneut Vize-Meister in mit den Ortsteilen Beucha, Brandis und Polenz, zusätzliche Exemplare erhalten Sie findet ihr unter www.regionalbusleipzig.de
auf der Buslinie 689 kostenfrei fahren* können!
bei der Stadtverwaltung Brandis oder beim SÜDRAUM-VERLAG.
der 1. Bezirksliga Laufende Ausgaben-Nummer: 61 (04/ 2018), Erscheinungstermin 16.04.2018 / Den Fahrplan und eine Übersichtskarte finden Sie unter
Redaktionsschluss 26.03.2017 www.regionalbusleipzig.de
Herzliche Grüße vom Orga-Team der
15
90 Jahre FFW Beucha und 10 Jahre Heimat- Die Ausgabe 05 / 2018 erscheint am 22.05.2018 (Redaktionsschluss 30.04.2018).
Weitere Exemplare des Brandiser Stadtjournal, des Brandiser Stadtführer und der * Freifahrt-Aktion gilt am 21.04.2018 ausschließlich
verein – ein Festwochenende im Juni 2018 Imagebroschüre erhalten Sie in der Stadtverwaltung Brandis.
auf der Linie 689 in der Zeit von 8 bis 24 Uhr.
2 Brandiser Stadtjournal 4/2018 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 4/2018 3
Titelthema Titelthema
HILFE FÜR SCHÜLER, ELTERN UND LEHRER FAHRZEUG BEREITS IM EINSATZ
„Schulsozialarbeit ist ein Angebot der wurde. Um auf das 10-jährige Bestehen der schen Mitschülern oder zwischen Schüler Im Dezember 2016 wurde der Auftrag einer Meldung des Stadtwehrleiters an
Kinder- und Jugendhilfe, bei dem sozial- Schulsozialarbeit aufmerksam zu machen, und Lehrern. „Im Kalenderjahr 2017 habe für ein neues Hilfeleistungslöschgrup- die Integrierte Regionalleitstelle Leipzig
pädagogische Fachkräfte auf einer mit der wird es innerhalb der Oberschule einen ich weit über 300 Beratungen, Eltern- und penfahrzeug HLF 10 Allrad für die Frei- (IRLS Leipzig). Das HLF ist ab diesem
Schule vereinbarten verbindlichen Grund- kleinen Kunst-Wettbewerb geben. In Kürze Lehrergespräche geführt“, erzählt er. Vor willige Feuerwehr Beucha vom Stadtrat Zeitpunkt einsatzfähig.
lage kontinuierlich in der Schule tätig sind dazu mehr Infos von Katrin Straßburger. allem in solch schwierigen Situationen soll an die Firma Magirus GmbH erteilt. Bei Am Palmsonntag wurde das Fahrzeug
...“ heißt es in einem Satz der Fachemp- Im Moment sind es 508 Schülerinnen Schulsozialarbeit Beratung und Unterstüt- der Abholung am 7., 8. und 9. März be- mit dem Glockengeläut der Bergkirche in
fehlung zur Schulsozialarbeit im Freistaat und Schüler sowie 42 Lehrerinnen und zung bieten. Aber auch hier sind Präventi- kamen die Kameraden beim Hersteller Dienst genommen. Das LF 8/6 wurde au-
Sachsen, die im Juni 2016 fortgeschrieben Lehrer. „Der Schwerpunkt der Schulsozial- on und Projekte in den Ferien ein wichti- in Ulm eine intensive Einweisung in die ßer Dienst genommen.
wurde. Klingt etwas sperrig, ist aber die arbeit liegt in den Klassen 5 und 6, die bei- ger Baustein seiner Arbeit. Es sei wichtig, Bedienung des rund 310.000 Euro teuren Alle haben dazu beigetragen das zu diesem
Grundlage für die Arbeit mit den Schü- de vierzügig laufen“, erzählt Katrin Straß- die Möglichkeit des Redens über Probleme Neufahrzeugs. Neben der DIN-Ausstat- Zeitpunkt das HLF 10 Beucha in Dienst
lerinnen und Schülern an der Brandiser burger. In 252 Gesprächen beriet sie mit sehr niedrigschwellig anzubieten. Wer sich tung verfügt es insbesondere über vier genommen werden konnte. Besonderer Das neue Einsatzfahrzeug der Beuchaer Kameraden.
Oberschule sowie dem Gymnasium. ihrer Kollegin Schüler oder gab Einzelfall- ihm anvertraut, bekommt Hilfe. Man kann Atemschutzgeräte im Mannschaftsraum, Dank gilt der Arbeitsgruppe Technik un-
hilfe. Doch auch Eltern und Lehrer spielen gezielt reden, Sachen klarstellen und mit einen 2.000-Liter-Wassertank, einen serer Ortswehr, Herrn Christian Rückert, Ortsfeuerwehr waren bei der Sache. Die
als Gesprächspartner eine große Rolle. So anderen Beteiligten klären. Um die Scheu Überdrucklüfter und eine Wärmebild- Herrn Lehmann der Fa. Magirus, dem Einweisungen sind tadellos gelaufen. Ich
Jubiläum mit Kunst-Wettbewerb gehören sowohl Präventionsprojekte ebenso vor diesem Schritt zu nehmen, werden ver- kamera. Das erst 2015 beschaffte hydrau- Bürgermeister, der Stadtverwaltung nebst wünsche uns allen eine gesunde Rück-
dazu wie das Helfen und Leiten bei schwie- schiedene AGs, Veranstaltungen gemein- lische Rettungsgerät wird übernommen Stadträten, der Stadtwehrleitung Ralph kehr vom Einsatz.“
Seit nunmehr zehn Jahren kümmert sich rigeren Fällen innerhalb des Schulbetriebes sam mit dem Schülerrat oder Kooperatio- und durch weitere Zusatzausrüstung Kösters und André Koch (ehem. Marcel Mit dieser Ersatzbeschaffung für die
Katrin Straßburger von der Kindervereini- – sei es verbale Gewalt oder Beschädigung nen angeboten. So beispielsweise der Talent komplettiert. Laux und Lars Menschner). Die in vielen beiden vorhandenen Bestandsfahrzeuge,
gung Leipzig e.V. in der Oberschule um die fremder Sachen. „Für mich ist es wichtig, Campus. In den Sommerferien werden hier Am Samstag, den 24. März 2018 um Stunden das Projekt vorbereitet und vor- die nach der Inbetriebnahme des Neu-
Schulsozialarbeit, die hier von ihr aufgebaut ein vertrauter Ansprechpartner für Schüler, gemeinsam mit der Volkshochschule Mul- 17.30 Uhr war es dann soweit. Nach der angetrieben haben. fahrzeuges ausgesondert wurden, wurde
Eltern und Lehrer zu sein. Wenn es Kon- dental Workshops in den Bereichen Hip- Restbestückung (bis auf die noch fehlen- Ortswehrleiter Roland Drescher: „Auch ein weiterer Teil des Brandschutzbedarfs-
flikte gibt, sollte man darüber sprechen und Hop Dance, Fotografie, Video- und Film- den Teile) erfolgte die Umstellung mit alle Kameraden der Einsatzabteilung der planes der Stadt Brandis erfüllt.
versuchen, sie zu lösen“, sagt die engagierte bearbeitung, Kochen, Handlettering bzw.
junge Frau. Graffiti, Rap bzw. Theater angeboten.
Dem Träger der beiden Schulen, die
Stadt Brandis, ist das Thema Schulsozialar-
Probleme gemeinsam angehen beit sehr wichtig. Das zeigen unter anderem Deutsches Sportabzeichen ablegen und Fitness testen
die Erhöhung der Wochenarbeitsstunden
Und genau das ist auch das Ansinnen von der Schulsozialarbeiter an der Oberschule Zum dritten Mal heißt es am 24. Mai und 6 Jahren. Am 24. Mai finden im Stadion der
Andreas Hoffart, der über die AWO Fami- um vier Stunden sowie am Gymnasium um 15. Juni in Grimma „Sportabzeichen able- Freundschaft die Prüfungen in den allgemei-
lienzentrum gGmbH angestellt ist und für fünf Stunden und den damit verbundenen gen und Bonus sichern“. Die Veranstalter nen Disziplinen statt und am 15. Juni im
die Schulsozialarbeit am Gymnasium Bran- Mehrkosten von mehr als 10.500 Euro al- des Muldental-Triathlons organisieren den Muldentalbad in Kleinbothen die Schwimm-
dis verantwortlich zeichnet. Die Problemla- lein von Oktober bis Dezember 2017. Denn Sportabzeichentag auch dieses Jahr gemein- prüfungen. Die Organisatoren freuen sich
gen sind ähnlich wie an der Oberschule. Die mit steigenden Schülerzahlen ist auch die sam mit der IKK Classic in Grimma. auf eine große Beteiligung, denn gemeinsam
Schwerpunkte seiner Arbeit liegen unter Zahl der Schüler mit integrativer Beschu- Sportbegeisterte jeden Alters genauso wie macht Sport bekanntlich am meisten Spaß!
Beim Talentcampus kann man seine Stärken testen. anderem im Bereich Leistungsdruck, Aus- lung (und damit oftmals komplexen sozia- Firmen und Vereine sind aufgerufen mit- Jeder der teilnehmen möchte, kann sich
(Foto: Archiv) grenzung (Mobbing) oder Konflikten zwi- len Problemlagen) stetig gestiegen. zumachen und gemeinsam das Deutsche mit dem Meldeformular auf der Webseite
Sportabzeichen abzulegen. In den vier Dis- zum Muldental-Triathlon vorab anmelden.
ziplingruppen Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit Ein Nachweis der Schwimmfertigkeit ist für
Sportabzeichentag in Grimma 2017.
und Koordination heißt es wieder Fitness be- das Sportabzeichen unerlässlich, wer also be-
(Quelle: SPORTS LIVE Bischoff)
Reinigung der Gehwege weisen und nebenbei wertvolle Bonuspunkte reits einen gültigen Nachweis aus den letzten
Seit 60 Jahren Die Stadt Brandis hat mit der Stadt- bei der Krankenkasse sammeln. Teilnehmen fünf Jahren besitzt, sollte diesen zur Anmel- Alle aktuellen Infos und Materialien online
buslinie 689 eine einwandfreie Anbin- können alle großen und kleinen Sportler ab dung mitbringen. unter www.muldental-triathlon.de.
verheiratet dung innerhalb der Stadt sowie bis an
die S-Bahn-Haltestelle in Gerichshain.
Monika und Klaus Voigt aus Brandis feier- Das bringt es mit sich, dass seitens des
ten am 5. April ihre Diamantene Hochzeit. Verkehrsunternehmens mobile Hal-
Seit 60 Jahren sind sie also verheiratet. Mit testellen gestellt wurde. Wie aus der Alle für die Sauberkeit verantwortlich
zwei Töchtern, diversen Enkeln und bereits Straßenreinigungssatzung der Stadt Bahnübergang Brandiser Straße in Beucha
zwei Urenkeln ist ihre Familie stetig ge- Brandis (Fassung vom 30.10.2007) zu Das Frühlingswetter lässt nun so manchen vermiesen. Es ist ärgerlich, wenn teilweise bis Ende April gesperrt
wachsen. Gemeinsam feierten sie den Tag entnehmen ist, sind Anlieger unter an- vermehrt und ausgiebiger seine Runden naturnahe Wege durch Müllablagerungen Wegen der Neuverlegung der Trink-
am darauffolgenden Samstag. derem für die Reinigung der Gehwege, in der Natur drehen. Spaziergänger nut- verschmutzt werden. Besonders gefährlich wasserleitung ist die Bahnquerung in
Bürgermeister Arno Jesse ließ es sich die an das jeweilige Grundstück gren- zen dabei ebenso Wege und Straßen wie sind dabei zerbrochene Glasflaschen, die der Brandiser Straße in Beucha für den
nicht nehmen, mit einem Blumenstrauß zen, zuständig. Das Ordnungsamt der Hundebesitzer. Wer keinen Hund hat oder rücksichtslos weggeschmissen werden. So- gesamten Verkehr gesperrt. Die Arbei-
und den besten Wünschen für weitere vie- Stadt Brandis weist darauf hin, dass dessen Hinterlassenschaften ordnungsge- wohl bei tobenden Kindern, die auch mal ten dauern voraussichtlich bis 30. April
le gemeinsame Jahre zu diesem besonderen das auch gilt, wenn sich in dem Bereich mäß beseitigt, regt sich gern und schnell hinfallen, als auch bei Vierbeinern kann es dieses Jahres. Die Umleitung erfolgt
Anlass zu gratulieren. eine der mobilen Bushaltestelle befin- über die anderen „Pappenheimer“ auf, de- zu schweren Schnittverletzungen kommen. über Hasenheide und Dorfstraße. Die
det. Das entbindet den Grundstücks- nen es egal ist, ob Fuß- oder Wanderwe- Deshalb an dieser Stelle nochmals der Buslinie 689 in Beucha fährt in dieser
eigentümer oder Mieter nicht von der ge mit Hundekot verschmutzt sind. Aber Hinweis, dass es untersagt ist, Müll wild Zeit über Feldstraße, Dahlienweg und
Bürgermeister Arno Jesse beim Besuch des Straßenreinigung. es sind nicht nur diese „Spaziergänger“, abzulagern oder auf Wegen und Plätzen zu Weidenweg.
diamantenen Ehepaares. die anderen den Gang an die frische Luft verstreuen.
4 Brandiser Stadtjournal 4/2018 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 4/2018 5
Aktuell Amtliche Bekanntmachungen
GYMNASIUM BRANDIS GEWINNT 1.000 EURO Beschlussfassungen
Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner
dem zugehörigen Investitionsprogramm veran-
schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah-
lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaß-
In Aussicht gestellte Fördermittel: 44.315,60 €
Deckung erfolgt aus Übertragung des Haushalts-
planansatzes in Höhe von 7.000,00 €
Über 150 Schulen aus ganz Deutschland hat- 5.500 Schülerinnen und Schülern nahmen hatten, dürfen sich freuen: Sie erhalten einen öffentlichen Sitzung am 27.03.2018 folgende Be- nahme Abriss und Beräumung Mathildenstraße 6 Sowie durch Zwischenfinanzierung aus liquiden
ten sich um den Deutschen Klimapreis der Al- an dem zum zehnten Mal ausgelobten und Anerkennungspreis von jeweils 1.000 Euro. schlüsse: in das Haushaltsjahr 2018 bzw. bis zu deren Ab- Mitteln in Höhe von 48.394,50 €
lianz Umweltstiftung beworben, 20 von ihnen mit 65.000 Euro dotierten Schulwettbewerb schluss. Ja-Stimmen: 19
haben es in die Endrunde geschafft. Eine Jury um den Deutschen Klimapreis der Allianz Beschluss-Nr.: 1015-03/03/2018 Übertragung von Einzahlungen 54.10.01.01 /
wählte daraus die fünf Gewinner, die sich über Umweltstiftung teil. Energiesparmaßnahmen
Zum Klimaschutz motivieren Der Stadtrat der Stadt Brandis stellt die zum PARKPL02 / 219110: 80.000,00 € Beschluss-Nr.: 1024-03/03/2018
ein Preisgeld von jeweils 10.000 Euro freuen an Schulgebäuden oder die Ausbildung von 01.01.2013 aufzustellende Eröffnungsbilanz, Übertragung von Auszahlungen 54.10.01.01 / Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die
dürfen. Die 15 übrigen Schulen erhalten An- Energiebeauftragten fanden sich ebenso unter Dr. Lutz Spandau, Vorstand der Allianz Um- insbesondere unter Berücksichtigung der im PARKPL02 / 099510: 157.921,14 € Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit
erkennungspreise von jeweils 1.000 Euro – da- den Einsendungen, wie Aktionswochen und weltstiftung, zeigte sich von Art und Umfang Schlussbericht über die Prüfung der Eröffnungs- Ja-Stimmen: 19 dem Investitionsprogramm 2016 – 2021 veran-
runter auch das Gymnasium Brandis. Ausstellungen zum Klimaschutz oder Musik- der Wettbewerbsbeiträge begeistert. „Dass wir bilanz getroffenen Prüfungsfest-stellungen, fest. schlagten Haushaltsermächtigungen für Aus-
videos und Apps zum Energiesparen. mit 157 Wettbewerbsbeiträgen einen Teilnah- Der Schlussbericht des Rechnungsprüfers vom Beschluss-Nr.: 1020-03/03/2018 zahlungen und Einzahlungen zur Investitions-
Aus allen Einsendungen schafften es 20 merekord erreicht haben, belegt die nach wie 20.03.2018 über die Prüfung der Eröffnungsbilanz Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die maßnahme Rundweg Kirchbruch Beucha in das
Über 150 Bewerbungen Beiträge in die Endrunde und am 8. März vor große Bedeutung des Themas Klimaschutz der Stadt Brandis zum 01.01.2013 wird zur Kennt- Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit Haushaltsjahr 2018 bzw. bis zu deren Abschluss.
ermittelte die Wettbewerbsjury daraus die an Schulen. Wir gratulieren den Gewinnern nis genommen. dem Investitionsprogramm 2016 – 2021 veran- Übertragung von Einzahlungen 54.10.01.01. /
Die Fantasie von Schülern und Lehrern zum Gewinner der fünf mit jeweils 10.000 Euro und hoffen, dass ihre vorbildlichen Projekte Ja-Stimmen: 19 schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah- TOUR02 / 219119: 21.200,00 €
Thema Klimaschutz kannte auch diesmal kei- dotierten Hauptpreise. Doch auch die 15 an- auch andere Schulen zu Aktivitäten im Klima- lungen und Einzahlungen zur Sanierung Gebäude- Übertragung von Auszahlungen 54.10.01.01 /
ne Grenzen: 157 Teams mit insgesamt über deren Beiträge, die es in die „Top 20“ geschafft schutz motivieren.“ Beschluss-Nr.: 1016-03/03/2018 hülle KiTa Knirpsentreff in das Haushaltsjahr 2018 TOUR02 / 099520: 30.000,00 €
Der Stadtrat beschließt, im Rahmen der euro- bzw. bis zu deren Abschluss. Ja-Stimmen: 19
paweiten Ausschreibung den Zuschlag zur Pro- Übertragung von Einzahlungen 11.13.05.25 /
grammbegleitung im Bund-Länder-Programm VOSO03 / 219119: 101.700,00 € Beschluss-Nr.: 1025-03/03/2018
„Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ (SOP) für das Übertragung von Auszahlungen 11.13.05.25 / Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die
Frühjahrserlebnisse im „Regenbogen“ SOP-Fördergebiet „Brandiser Mitte“ in Brandis an VOSO03 / 099510: 100.000,00 € Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit
die Firma DSK Deutsche Stadt- und Grundstücks- Ja-Stimmen: 19 dem Investitionsprogramm 2016 – 2021 veran-
Im März erlebten unsere Vorschulkinder einen beim Besuch im Schloss Brandis die Auffüh- entwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG, Nieder- schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah-
Höhepunkt ganz besonderer Art. Sie fuhren rung des Stückes „Das Gänseblümchen“ erle- lassung Leipzig, Anna-Kuhnow-Straße 20 in Leip- Beschluss-Nr.: 1021-03/03/2018 lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaß-
per Bus und Bahn nach Leipzig ins Grassi-Mu- ben, wo Kinder aus den einzelnen Gruppen zig zu erteilen. Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die nahme Grundhafter Ausbau Bahnhofstraße II: BA
seum. Dort wurden sie in die hohe Kunst der mitwirkten und ihr tänzerisches und musikali- Ja-Stimmen: 19 Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit in das Haushaltsjahr 2018 bzw. bis zu deren Ab-
Magie eingeweiht. So erklangen zum Beispiel sches Geschick unter Beweis stellten. dem Investitionsprogramm 2016 – 2021 veran- schluss.
Töne aus dem Nichts, Türen öffneten sich von Trotz des langen Winters fand auch der Os- Selbst gebastelte Osterdeko. Beschluss-Nr.: 1017-03/03/2018 schlagten Haushaltsermächtigungen für Aus- Übertragung von Einzahlungen: keine Einzahlun-
allein und ein selbstgebastelter Talisman wurde terhase den Weg zu uns in den Kindergarten. Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt, für den zahlungen und Einzahlungen zur Investitions- gen geplant
zum Schutzpatron der Kinder. Lustige Laufeimer, gefüllt mit Süßigkeiten, dekoration stimmten alle Kinder und Erzieher Bebauungsplan „Pappelallee“ ein Änderungsver- maßnahme Durchlass Moritz-Nebe-Weg in das Übertragung von Auszahlungen 54.10.01.01 /
Außerdem begeisterte der Auftritt der Mu- wurden trotz schwieriger Verstecke auch von auf das Osterfest ein. fahren einzuleiten. Haushaltsjahr 2018 bzw. bis zu deren Abschluss. STRBR 22 / 099520: 10.518,00 €
sikschule all unsere Kita-Kinder. So durften sie den Kleinsten entdeckt. Selbstgebastelte Oster- Anke Nickl, Erzieherin Kita „Regenbogen“ Ziel der Änderung ist die Ausweisung eines Teilbe- Übertragung von Einzahlungen: keine Einzahlun- Ja-Stimmen: 19
reiches als allgemeines Wohngebiet. gen geplant
Hinweise und Anregungen sind nur zu den geän- Übertragung von Auszahlungen 55.20.01.02 / Beschluss-Nr.: 1026-03/03/2018
Stellenausschreibung derten Teilen vorzubringen. GEW01: 74.154,89 € Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die
Ja-Stimmen: 19 Ja-Stimmen: 19 Übertragung der im Haushaltsplan 2014 mit dem
zugehörigen Investitionsprogramm veranschlag-
Die Stadt Brandis sucht zum 01.06.2018 und Erbbaurechte; Wahrnehmung von gleicher Eignung bevorzugt berücksich- Beschluss-Nr.: 1018-03/03/2018 Beschluss-Nr.: 1022-03/03/2018 ten Haushaltsermächtigungen für Auszahlungen
eine/n Notarterminen) tigt. Ein Nachweis ist beizufügen. Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die und Einzahlungen zur Investitionsmaßnahme
• Pflege und Fortschreibung grund- Der Bewerbung sind insbesondere ein Le- Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit Parkplatz für Gymnasium in das Haushaltsjahr
Sachbearbeiter/in stücksbezogener Daten in der Liegen- benslauf, lückenloser Tätigkeitsnachweis dem Investitionsprogramm 2016 – 2021 veran- dem Investitionsprogramm 2016 – 2021 veran- 2018 bzw. bis zu deren Abschluss.
Liegenschaftsmanagement schaftsmanagementsoftware ARCHI- einschließlich beglaubigter Zeugniskopi- schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah- schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah- Übertragung von Einzahlungen 11.13.05.16 / GYM10
KART und im Geoinformationssystem en und Zusatzqualifikationen anzufügen. lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaßnah- lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaßnah- / 219110: 105.000,00 €
Die Stelle ist als Mutterschutz-/Eltern- CAIGOS Bewerbungen sind me Bahnquerung S43 alt in das Haushaltsjahr 2018 me Durchlass Bergstraße in das Haushaltsjahr Übertragung von Auszahlungen 11.13.05.16 /
zeitvertretung befristet. Weiterhin soll die bzw. bis zu deren Abschluss. 2018 bzw. bis zu deren Abschluss. GYM10 / 099510: 135.025,44 €
ausgeschriebene Stelle in einem Umfang Anforderungsprofil: bis einschließlich 30.04.2018 Übertragung von Einzahlungen 54.30.02.01 / Übertragung von Einzahlungen: keine Einzahlun- Ja-Stimmen: 19
von 35 Wochenarbeitsstunden besetzt • Abschluss zum/zur Kaufmann/Kauf- BAHN01 / 219119: 45.000,00 € gen geplant
werden. Auf das Arbeitsverhältnis finden frau in der Grundstücks- und Woh- an die Stadt Brandis, Markt 1-3, in 04821 Übertragung von Auszahlungen 54.30.02.01 / Übertragung von Auszahlungen 55.20.01.02 / Beschluss-Nr.: 1027-03/03/2018
die tarifvertraglichen Regelungen des nungswirtschaft oder zum/zur Vermes- Brandis zu richten. BAHN01 / 099130: 60.201,74 € GEW02: 77.216,01 € Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die
öffentlichen Dienstes Anwendung. Eine sungstechniker/in Ja-Stimmen: 19 Ja-Stimmen: 19 Übertragung der im Haushaltsplan 2014 mit dem
Vergütung erfolgt nach TVöD-VKA. • Einschlägige Berufserfahrung im Be- Online-Bewerbungen senden Sie bitte im zugehörigen Investitionsprogramm veranschlag-
reich Liegenschaften ist wünschenswert PDF-Format an verwaltung@stadt-bran- Beschluss-Nr.: 1019-03/03/2018 Beschluss-Nr.: 1023-03/03/2018 ten Haushaltsermächtigungen für Auszahlungen
Aufgabenprofil: • Kenntnisse in der Anwendung der Lie- dis.de. Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt, dass und Einzahlungen zur Investitionsmaßnahme Ab-
• Verwaltung bebauter und unbebauter genschaftsmanagementsoftware AR- Übertragung der im Haushaltsplan 2015/2016 mit entsprechend dem Beschluss 1018-10/12/2017 riss und Beräumung Rathausgasse 6 in das Haus-
kommunaler Grundstücke, u. a. Bear- CHIKART und dem Geoinformati- Bewerbungskosten werden nicht erstattet. den über- bzw. außerplanmäßigen Aufwendun- haltsjahr 2018 bzw. bis zu deren Abschluss.
beitung von Pacht- und Nutzungsver- onssystem CAIGOS Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass gen und Auszahlungen entsprechend nachfolgen- Übertragung von Einzahlungen 54.10.01.01 /
Nächste Sitzungen:
trägen sowie Dienstbarkeiten und Er- nicht berücksichtigte Bewerbungen nur Stadtratssitzung: 24.04.2018 der Aufstellung und bis zum Abschluss der Maß- PARKPL01 / 219110: 67.500,00 €
stellung von Gestattungsverträgen Die Stadt Brandis begrüßt ausdrücklich gegen einen adressierten und ausreichend Verwaltungsausschuss: 08.05.2018 nahme zugestimmt wird: Übertragung von Auszahlungen 54.10.01.01 /
• Erwerb und Veräußerung kommunaler auch die Bewerbung von Frauen. Bewer- frankierten Rückumschlag zurückgesandt Technischer Ausschuss: 15.05.2018 Neugestaltung Spielplatz Beucha. 55.10.01.04/ PARKPL01 / 099510: 107.143,78 €
Grundstücke (Kauf, Verkauf, Tausch bungen Schwerbehinderter werden bei werden können. Kultur- und Sozialausschuss: 22.05.2018 PARK01 Ja-Stimmen: 19
Gesamtauszahlungen. 55.394,50 €
6 Brandiser Stadtjournal 4/2018 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 4/2018 7
Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachungen
Beschluss-Nr.: 1028-03/03/2018 dem Investitionsprogramm 2016-2021 veran- Übertragung von Einzahlungen: keine Einzahlun- Übertragung von Einzahlungen 54.80.01.01 / E- Beucha“ für das Flurstück 394/354 bezüglich der
Wir sind für Sie da
Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah- gen geplant BIKE / 219119: 21.000,00 € Errichtung der Zaunanlage zur Straßenseite zu.
STADTVERWALTUNG BRANDIS Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaßnah- Übertragung von Auszahlungen 11.13.05.00 / Übertragung von Auszahlungen 54.80.01.01 / E- Ja-Stimmen: 5
Markt 1 - 3, 04821 Brandis, Tel.: 034292 655-0, dem Investitionsprogramm 2016 – 2021 veran- me Stadtpark Brandis in das Haushaltsjahr 2018 0000001 / 099890: 75.000,00 € BIKE / 099890: 35.000,00 €
Fax: 034292 655-28, www.stadt-brandis.de schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah- bzw. bis zu deren Abschluss. Ja-Stimmen: 19 Ja-Stimmen: 19 Beschluss-Nr. 3009-03/03/2018
lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaßnah- Übertragung von Einzahlungen: keine Einzahlun- Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag
me Neubau KiTa Brandis in das Haushaltsjahr 2018 gen geplant Beschluss-Nr.: 1037-03/03/2018 Beschluss-Nr.: 1041-03/03/2018 auf Ausnahme von den Festsetzungen des Be-
bzw. bis zu deren Abschluss. Übertragung von Auszahlungen 55.10.01.02 / Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die bauungsplanes „Waldsteinberg“ für das Flur-
Übertragung von Einzahlungen 11.13.05.30. / PARK05 / 099510: 15.000 € Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit stück 302/2 der Gemarkung Cämmerei bezüglich
KIKO04 / 219119: 300.000,00 € Ja-Stimmen: 19 dem Investitionsprogramm 2016-2021 veran- dem Investitionsprogramm 2016-2021 veran- der Errichtung eines nicht störenden Gewerbe-
Übertragung von Auszahlungen 11.13.05.30 / schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah- schlagten Haushaltsermächtigungen für Aufwen- betriebes zu.
Sprechzeiten der Stadtverwaltung KIKO04 / 099510: 372.559,76 € Beschluss-Nr.: 1033-03/03/2018 lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaßnah- dungen und Auszahlungen Gymnasium Brandis Ja-Stimmen: 5
Mo. u. Mi. nur nach Terminvereinbarung Ja-Stimmen: 19 Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die me Grundhafte Sanierung Grundschule Brandis in das Haushaltsjahr 2018 bzw. bis zu deren Ab-
Di. 09.00 - 11.30 / 13.00 - 19.30 Uhr Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit in das Haushaltsjahr 2018 bzw. bis zu deren Ab- schluss. Beschluss-Nr. 3010-03/03/2018
Do. 09.00 - 11.30 / 13.00 - 16.00 Uhr Beschluss-Nr.: 1029-03/03/2018 dem Investitionsprogramm 2016-2021 veran- schluss. Übertragung von Erträgen: keine Erträge geplant Der Technische Ausschuss der Stadt Brandis be-
Fr. 09.00 - 11.30 Uhr Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die schlagten Haushaltsermächtigungen für Aufwen- Übertragung von Einzahlungen: keine Einzahlun- Übertragung von Aufwendungen 11.13.05.16 / schließt, den Auftrag zur Lieferung eines Rasen-
Sa. 09.00 - 12.00 Uhr Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit dungen und Auszahlungen sowie für Erträge und gen geplant 421110: 52.800,00 € mähers mit Hochentleerung an die Fa. Achilles
(jeden 4. Samstag im Monat) dem Investitionsprogramm 2016 – 2021 veran- Einzahlungen zur Maßnahme Stadtpark Brandis Übertragung von Auszahlungen 11.13.05.11 / Ja-Stimmen: 19 Kommunal- und Gartentechnik Fuchshain zu ei-
Bürgermeister 655-12 schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah- in das Haushaltsjahr 2018 bzw. bis zu deren Ab- GSCHBR07 / 099510: 100.000,00 € nem Bruttoangebotspreis in Höhe von 24.935,05
lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaßnah- schluss. Ja-Stimmen: 19 € zu vergeben.
Fachbereich Hauptverwaltung me Ausstattung Kitaneubau in das Haushaltsjahr Übertragung von Erträge: keine Erträge geplant Der Stadtrat der Stadt Brandis fasste in seiner Ja-Stimmen: 5
Allg. Verwaltung 655-22 2019 bzw. bis zu deren Abschluss. Übertragung von Aufwendungen 55.10.01.02 / Beschluss-Nr.: 1038-03/03/2018 nicht öffentlichen Sitzung am 27.03.2018 folgen-
Öffentlichkeitsarbeit 655-16 Übertragung von Einzahlungen 36.51.01.04. / 422110: 33.089,60 € Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die den Beschluss:
Schulen / Kita / Jugend 655-19 u. -29 KITA07 / 219119: 16.300,00 € Ja-Stimmen: 19 Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit Der Kultur- und Sozialausschuss fasste in seiner
Sozialverwaltung / Wohngeld 655-29 Übertragung von Auszahlungen 36.51.01.04. / dem Investitionsprogramm 2016-2021 veran- Beschluss-Nr.: 1042-03/03/2018 öffentlichen Sitzung am 20.03.2018 folgende Be-
Kultur 655-19 KITA07 / 099310: 37.600,0 € Beschluss-Nr.: 1034-03/03/2018 schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah- Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die schlüsse
Einwohnermeldewesen 655-44 Ja-Stimmen: 19 Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt, dass lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaßnah- Niederschlagung von Forderungen in Höhe von
Standesamt / Friedhof 655-48 entsprechend dem Beschluss 1018-10/12/2017 me STEA Invest in das Haushaltsjahr 2018 bzw. bis 83.718,46 €. Beschluss Nr. 4001-02/03/2018
Standesamt / Gewerbeangeleg. 655-43 Beschluss-Nr.: 1030-03/03/2018 den über- bzw. außerplanmäßigen Aufwendun- zu deren Abschluss. Ja-Stimmen: 19 Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Bran-
Standesamt 655-45 Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die gen und Auszahlungen entsprechend nachfolgen- Übertragung von Einzahlungen: keine Einzahlun- dis beschließt für das Haushaltsjahr 2018 eine
Fachbereich Bau und Ordnung Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit der Aufstellung und bis zum Abschluss der Maß- gen geplant Förderung nach Punkt 4.2.6 (Instandsetzung und
Allg. Bauverwaltung / Stadtplanung 655-52 dem Investitionsprogramm 2016 – 2021 veran- nahme zugestimmt wird: Übertragung von Auszahlungen 54.10.01.01 / Der Technische Ausschuss der Stadt Brandis fass- Sanierung) der Sportförderrichtlinie in Höhe von
Gebäudemanagement 655-25 schlagten Haushaltsermächtigungen für Aufwen- Machbarkeitsstudie Kulturhaus Beucha: STRBR19 / 099130: 185.400,00 € te in seiner öffentlichen Sitzung am 20.02.2018 50% der Herstellungskosten für den 3. BA den
Infrastrukturmanagement / Umwelt 655-57 dungen/Auszahlungen und Erträge/Einzahlungen 11.13.05.37-443152 Ja-Stimmen: 19 folgende Beschlüsse: Erneuerung Zaun „SW-Seite, Tür und Feuer-
Liegenschaftsmanagement 655-56 zur Maßnahme Ausstattung Kitaneubau in das Gesamtauszahlungen: 48.080,76 € wehrzufahrt“ auf dem Sportplatz Polenz, jedoch
Sportstätten 655-24 Haushaltsjahr 2019 bzw. bis zu deren Abschluss. In Aussicht gestellte Fördermittel: 28.848,46 € Beschluss-Nr.: 1039-03/03/2018 Beschluss-Nr. 3006-02/02/2018 maximal 5.967,08 € an den SC Polenz e. V. mit
Feuerwehrwesen 655-51 Übertragung von Erträge / Einzahlungen Deckung erfolgt durch Zwischenfinanzierung aus Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Der Technische Ausschuss der Stadt Brandis folgenden Bestimmungen: Vor Auftragserteilung
Ordnungsamt / Fundbüro 655-54 36.51.01.04 / 314100: 188.700,00 € liquiden Mitteln in Höhe von 48.080,76 € Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit beschließt die Beauftragung einer Machbar- sind mindestens 3 Angebote einzuholen. Die Auf-
Fachbereich Finanzen Übertragung von Aufwendungen / Auszahlungen Ja-Stimmen: 19 dem Investitionsprogramm 2016-2021 veran- keitsstudie zur Umnutzung Kulturhaus Beucha an tragsvergabe hat an den wirtschaftlichsten Bie-
Steuern / Abgaben / Gebühren 655-33 36.51.01.04 / 425300: 376.400 € schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah- büro.knoblich Landschaftsarchitekten, Zur Mul- ter zu erfolgen. Die Maßnahme ist vor Baubeginn
Stadtkasse 655-36 u. -37 Ja-Stimmen: 19 Beschluss-Nr.: 1035-03/03/2018 lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaßnah- de 25 in 04838 Zschepplin, zu einem Auftrags- mit dem Grundstückseigentümer abzustimmen
Baubetriebshof 73192 Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt, dass me Ladestation für E-Bikes in das Haushaltsjahr wert von 48.080,76 €. und eventuelle Genehmigungen Dritter einzuho-
Friedensrichterin Beschluss-Nr.: 1031-03/03/2018 entsprechend dem Beschluss 1018-10/12/2017 2018 bzw. bis zu deren Abschluss. Ja-Stimmen: 5; Enthaltung: 1 len.
Isabell Engisch, Tel.: 034292 655-18, Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die den über- bzw. außerplanmäßigen Aufwendun- Übertragung von Einzahlungen 54.80.01.01 / E- Ja-Stimmen: 7
E-Mail: friedensrichter@stadt-brandis.de Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit gen und Auszahlungen entsprechend nachfolgen- BIKE / 219119: 21.000,00 € Beschluss-Nr. 3007-02/02/2018
Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat von 17 dem Investitionsprogramm 2016-2021 veran- der Aufstellung und bis zum Abschluss der Maß- Übertragung von Auszahlungen 54.80.01.01 / E- Der Technische Ausschuss der Stadt Brandis Beschluss Nr. 4002-02/03/2018
bis 19 Uhr, Rathaus, 2. OG, Zimmer 2.9 schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah- nahme zugestimmt wird: BIKE / 099890: 35.000,00 € beschließt die Beauftragung einer Machbar- Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Bran-
Geschichtswerkstatt Brandis lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaß- Machbarkeitsstudie Klettersteig Westbruch: Ja-Stimmen: 19 keitsstudie zur Errichtung eines Klettersteiges dis beschließt für das Haushaltsjahr 2018 eine
Mo. bis Mi. sowie Fr., Tel.: 034292 655-66, E- nahme Personalisierte UGA Friedhof Brandis, 55.40.06.01-443152 im Westbruch am Kohlenberg Brandis inkl. der pauschale Förderung nach Punkt 5.1 der Kultur-
Mail: geschichte-schreiben@stadt-brandis.de Waldstraße in das Haushaltsjahr 2018 bzw. bis zu Gesamtausgaben: 30.131,69 € Beschluss-Nr.: 1040-03/03/2018 erforderlichen Infrastrukturmaßnahmen an das förderrichtlinie für den Männerchor Polenz 1878
Gleichstellungsbeauftragte deren Abschluss. In Aussicht gestellte Fördermittel: 18.079,01 € Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Unternehmen Steinbacher Consult GmbH, Gus- e.V. in Höhe von 300,00 €. Darüber hinaus erhält
Franziska Nagel-Zahn Übertragung von Einzahlungen: keine Einzahlun- Deckung erfolgt durch Zwischenfinanzierung aus Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit tav-Adolf-Straße 1a in 06686 Lützen, zu einem der Männerchor für Auftritte von mindestens 45
E-Mail: gleichstellung@stadt-brandis.de gen geplant liquiden Mitteln in Höhe von 30.131,69 € dem Investitionsprogramm 2016-2021 veran- Auftragswert von 30.131,69 €. Min. bei Veranstaltungen, die die Stadt Brandis
Seniorenbeauftragter Übertragung von Auszahlungen 55.30.01.02 / Ja-Stimmen: 14, Nein-Stimmen: 03, Enthaltungen: schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah- Ja-Stimmen: 4; Enthaltung: 2 organisiert ein Honorar von jeweils 200,00 €.
Joachim Kühnel, Tel.: 034292 43477, FRIEDH05 / 099510: 30.000 € 02 lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaßnah- Außerdem beteiligt sich der Männerchor ohne
Mail: seniorenbeauftragter@stadt-brandis.de Ja-Stimmen: 19 me Ladestation für E-Bikes in das Haushaltsjahr Honorar am Stadtmusikfest. Lediglich dafür an-
Bürgermeistertreff Café Communale Beschluss-Nr.: 1036-03/03/2018 2018 bzw. bis zu deren Abschluss. Der Technische Ausschuss der Stadt Brandis fass- fallende Kosten für den Chorleiter werden durch
jeden 2. Do. im Monat, 17 bis 18 Uhr Beschluss-Nr.: 1032-03/03/2018 Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die te in seiner öffentlichen Sitzung am 13.03.2018 die Stadt Brandis übernommen.
Ort: Café Bäckerei Keller, Markt Der Stadtrat der Stadt Brandis beschließt die Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit Rathaus geschlossen folgende Beschlüsse: Für Auftritte bei Vereinsjubiläen von Brandi-
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Übertragung der im Haushaltsplan 2017/2018 mit dem Investitionsprogramm 2016-2021 veran- Am Freitag, dem 11. Mai (Brückentag nach Chris- ser Vereinen übernimmt die Stadt Brandis nach
Mo.: 10 bis 14 Uhr, Di. und Do.: 10 bis 13 Uhr schlagten Haushaltsermächtigungen für Auszah- ti Himmelfahrt), bleibt das Brandiser Rathaus Beschluss-Nr. 3008-03/03/2018 Anstrich 1 den Fehlbetrag bis 200,00 €, dieser
und 14 bis 18 Uhr, Mi.: geschlossen, Das nächste Amtsblatt erscheint lungen und Einzahlungen zur Investitionsmaßnah- geschlossen. Danach gelten wieder die üblichen Der Technische Ausschuss der Stadt Brandis sollte in der Regel aber nicht mehr als 100,00 €
Fr.: 10 bis 15 Uhr, Telefon: 034292 79698 am 22.05.2018. me Globalmaßnahme GLIM in das Haushaltsjahr Sprechzeiten. stimmt dem Antrag auf Befreiung von den Fest- betragen
2018 bzw. bis zu deren Abschluss. setzungen des Bebauungsplanes „Gewerbepark Ja-Stimmen: 7
8 Brandiser Stadtjournal 4/2018 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 4/2018 9
Amtliche Bekanntmachungen Kinder
Beschluss Nr. 4003-02/03/2018
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Bran-
dis beschließt für das Haushaltsjahr 2018 eine
Albrechtshain für die Konzertreihe in der Berg-
kirche Beucha in Höhe von 1.000 Euro.
7 Ja-Stimmen
Um die korrekte Zuordnung der Einzahlungen
zum jeweiligen Steuerpflichtigen zu ermögli-
chen, bitten wir um Angabe der seit 2002 gültigen
„KONZERT IM BLUMENBEET“
pauschale Förderung nach Punkt 5.1 der Kultur- Buchungszeichen. Zu einem ganz außergewöhnlichen Kon- natürlich auch die Ostergeschichte und der
förderrichtlinie für den Frauenchor Polenz 2008 Beschluss Nr. 4009-02/03/2018 Wir bitten darauf zu achten, dass die Überwei- zert wurden die Kinderstubenkinder am 23. Kreuzweg Jesu besprochen. Auch die Fas-
e.V. in Höhe von 300,00 €. Darüber hinaus erhält Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt sungsaufträge unter Berücksichtigung der je- März eingeladen. Nach einem Spaziergang tenzeit und deren Sinn wurden ausführlich
der Frauenchor für Auftritte von mindestens 45 Brandis beschließt die Gewährung eines Kos- weiligen Banklaufzeit, also ca. 2-3 Tage vor die- zum Schloss in Brandis durften die Kinder behandelt. Die Frage auf was man denn 40
Min. bei Veranstaltungen, die die Stadt Brandis tenzuschusses in Höhe von 6.176,60 € an die sem Termin, erteilt werden müssen, um Verzug einem musikalischen Spaziergang der beson- Tage verzichten könnte, konnte nicht je-
organisiert ein Honorar von jeweils 200,00 €. Musikarche Brandis e.V. für die anfallenden Dar- und die damit verbundenen Mahngebühren und deren Art lauschen. Es handelte sich dabei des Kind gleich beantworten. Es stellte sich
Außerdem beteiligt sich der Frauenchor ohne lehenszinsen Januar bis Dezember 2017 für den Säumniszuschläge zu vermeiden. um das Klavier-Tanz-Theater mit dem Na- ziemlich schnell heraus, dass es gar nicht so
Honorar am Stadtmusikfest. Lediglich dafür an- Neubau der Musikarche Brandis einschließlich Bei Teilnahme am Abbuchungsverfahren erfolgt men „Konzert im Blumenbeet“, welches die einfach ist, so lange auf Süßigkeiten oder das
fallende Kosten für den Chorleiter werden durch der Außenanlagen mit folgenden Auflagen: automatischer Steuereinzug. Vordrucke für Kinder der Musikschule „Theodor Uhlig“ aus abendliche Sandmännchen zu verzichten. Im
die Stadt Brandis übernommen. a) Die Musikarche verpflichtet sich, vierteljähr- Einzugsermächtigungen (SEPA Basislastschrift) Grimma mit ganz viel Liebe zum Detail und Mittelpunkt standen aber die Auferstehung
Für Auftritte bei Vereinsjubiläen von Brandi- lich eine für jedermann offene, entgeltpflichtige finden Sie unter www.stadt-brandis.de. Die An- Engagement gestalteten. In einer Geschich- von Jesus und der damit verbundene Sieg des
Konzentriert schauten die Kinder beim
ser Vereinen übernimmt die Stadt Brandis nach Veranstaltung zur Bereicherung des kulturellen tragstellung kann jedoch auch formlos erfolgen. te, welche durch prächtige Kulissen führte, Lebens über den Tod. An kleinen Samenkör- „Konzert im Blumenbeet“ zu.
Anstrich 1 den Fehlbetrag bis 200,00 €, dieser Lebens der Stadt Brandis zu organisieren und Die Wirkung der Einzugsvollmacht beginnt mit tanzten Kinder verschiedener Altersgruppen. nern die zunächst wie tot in der Erde lagen,
sollte in der Regel aber nicht mehr als 100,00 € durchzuführen. schriftlicher Bestätigung unsererseits. Als Gänseblümchen, Grashüpfer, Fliegen- strecken sich schon bald neue Blättchen dem er aufersteht am dritten Tage und uns für alle
betragen b) Die Musikarche stellt mindestens vierteljähr- pilz oder Kürbis verkleidet tanzten die klei- Licht entgegen und zeigen uns jedes Jahr von Zeit von unseren Sünden befreite. Mit den
Ja-Stimmen: 7 lich die Räumlichkeiten kostenlos für städtische nen und großen Kinder im Rhythmus zur neuem im Frühling das Wunder der Aufer- Eindrücken dieses fast unfassbaren Wunders
Veranstaltungen zur Verfügung und unterstützt Unterhaltungsarbeiten am Gewässer Klaviermusik. Und die Kinderstubenkinder stehung. ging es dann wieder zurück in die Kinderstu-
Beschluss Nr. 4004-02/03/2018 die Vorbereitung und Durchführung dieser Ver- I. Ordnung Parthe staunten nicht schlecht, als sie erleben durf- Nach einem zeitigen Osterfrühstück am be. Dort wurden die Kinder mit kleinen Os-
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Bran- anstaltung durch ehrenamtlich tätige Personen Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates ten, dass dieses Instrument keinesfalls ange- 27. März in der Kinderstube machten sich terkörbchen überrascht, die sie eifrig suchten.
dis beschließt für das Haushaltsjahr 2018 die ohne finanziellen Ausgleich. Sachsen (LTV), Betrieb Elbaue, Mulde, Untere Wei- staubt oder langweilig ist, sondern dass man die Steppkes auf den Weg in die Kirche, um
Ablehnung einer Förderung nach Punkt 5.5 der 7 Ja-Stimmen ße Elster, Flussmeisterei Grimma führt im Jahr es allein, zu zweit oder sogar zu dritt bespie- die Ostergeschichte noch einmal ganz aus- Anni Helbig, Kinderstube
Kulturförderrichtlinie an den Musikverein Bran- 2018 folgende Unterhaltungsarbeiten an der Par- len und neben klassischen auch sehr moder- führlich von unserem Pfarrer Steinert erzählt
dis e.V. für die Orchesterbegegnung zum inter- Bekanntmachung the in Wolfshain aus: ne und schwungvolle Weisen darauf spielen zu bekommen. Die Geschichte, in der Jesus Kleiner Terminausblick:
nationalen Blasmusikfest. kann. Ein Erlebnis, das Kindern das Musi- mit seinen Jüngern das letzte Abendmahl 12./19.04. Besuch der Vorschüler in der Bä-
Ja-Stimmen: 7 - abschnittsweise Böschungsmahd und Sohl- zieren und Tanzen nahebrachte und viel- hält und von einem seiner Freunde verraten ckerei Tippner
Änderung des Bebauungsplans „Pappelallee“ krautung in Wolfshain und Beucha, Ausführung: leicht den ein oder anderen für das erlernen wird. Die Geschichte, in der Jesus ans Kreuz 14.04. Garteneinsatz
Beschluss Nr. 4005-02/03/2018 August bis November eines Instrumentes begeistern konnte. geschlagen wird und unendlich für unsere 18.04. Elterncafé
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt - Ganzjährig: Gehölzpflegearbeiten in Wolfshain In den Wochen vor Ostern wurden die Sünden leiden musste und schlussendlich 30.04. Brückentag (die Kinderstube
Brandis beschließt für das Haushaltsjahr 2018 und Beucha Gruppenräume österlich geschmückt und starb. Aber eben auch die Geschichte, in der bleibt geschlossen)
eine Förderung nach Punkt 5.2 der Kulturför- - Gehölzfällungen / Kronenschnitte, Ausführung:
derrichtlinie für die Musikarche Brandis e.V. für Oktober 2018 bis Februar 2019
verschiedene Veranstaltung in Höhe von 25 % - abschnittsweise Böschungsbepflanzungen (be- Geburtstage
der förderfähigen Ausgaben, jedoch maximal treffende Anlieger werden separat informiert)
675 Euro. - Bei kleineren Baumaßnahmen werden betref-
Ja-Stimmen: 7
Beschluss Nr. 4006-02/03/2018 Der Stadtrat der Stadt Brandis hat in seiner
fende Anlieger separat informiert.
Die erforderlichen Arbeiten für die hier aufgeführ-
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Bran-
dis beschließt für das Haushaltsjahr 2018 eine
Sitzung am 27.03.2018 die Änderung des Be-
bauungsplans „Pappelallee“ beschlossen (Be-
ten Vorhaben werden sowohl von der Flussmeis-
terei Grimma selbst aber auch durch beauftragte
Die Stadt Brandis gratuliert zum Geburtstag 05.05.2018
Förderung nach Punkt 5.3 der Kulturförderricht- schluss-Nr. 1017-03/03/2018). Fremdfirmen ausgeführt. Karin Mönch 70. Geburtstag
linie für den Heimat- und Kulturverein Polenz e.V. Ziel der Änderung ist die Ausweisung eines Teil- Zur Absicherung der Gewässer- und der Bau- Beucha Brandis 06.05.2018
für die Durchführung eines Dorffestes anlässlich bereiches als allgemeines Wohngebiet. werksüberwachung (Anlagen der LTV) erfolgen Rolf Jordan 80. Geburtstag
140 Jahre Männerchor, 10 Jahre Frauenchor Po- Hinweise und Anregungen sind nur zu den geän- außerdem regelmäßige Kontrollen durch die Mit- 17.04.2018 17.04.2018 07.05.2018
lenz sowie das Jubiläum der Feuerwehr Polenz in derten Teilen vorzubringen. arbeiter der Flussmeisterei oder von ihr beauf- Christa Kurth 80. Geburtstag Gundel Päzolt 80. Geburtstag Jutta Stitz 90. Geburtstag
Höhe von maximal 750,00 €. tragte Personen. 23.04.2018 19.04.2018 08.05.2018
6 Ja-Stimmen 1 Stimmenthaltung Information Wir weisen alle Anlieger ausdrücklich darauf hin, Wolfgang Naumann 85. Geburtstag Jürgen Boltze 80. Geburtstag Jürgen Schmidt 70. Geburtstag
dass auf der Grundlage gesetzlicher Bestimmun- 08.05.2018 22.04.2018 10.05.2018
Beschluss Nr. 4007-02/03/2018 gen die Zugänglichkeit zu dem Gewässer für die Ruth Quetting 85. Geburtstag Jochen Lindner 80. Geburtstag Renate Richter 85. Geburtstag
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Bran- Grund- und Gewerbesteuer werden fällig mit den Unterhaltungsarbeiten beauftragten Fir- 10.05.2018 25.04.2018 12.05.2018
dis beschließt für das Haushaltsjahr 2018 eine Das Steueramt macht alle Steuerzahler dar- men und für die Mitarbeiter der Flussmeisterei Otti Dr. Margraf 70. Geburtstag Günther Leopold 75. Geburtstag Wolfgang Wiesner 85. Geburtstag
Förderung nach Punkt 5.5 der Kulturförder- auf aufmerksam, dass der nächste Termin zur Grimma gewährleistet sein muss. 13.05.2018 Walli Sachse 101. Geburtstag 14.05.2018
richtlinie für Ev.-Luth. Kirchgemeinde Brandis Zahlung für das zweite Quartal 2018 der Grund- Für Rückfragen oder Hinweise steht Ihnen die Jutta Brett-Laxton 75. Geburtstag 28.04.2018 Ingrid Gruhl 80. Geburtstag
– Polenz für die Konzertreihe in der Stadtkirche steuer sowie der Gewerbesteuer am 15. Mai Flussmeisterei unter der Telefonnummer: 034383 14.05.2018 Gabriele Schwarz 90. Geburtstag Ralf Harnisch 70. Geburtstag
Brandis in Höhe von 300,00 €. 2018 ist. 62770 zur Verfügung. Regina Benedix 90. Geburtstag 02.05.2018 Helga Pfeifer 85. Geburtstag
7 Ja-Stimmen Diese Fälligkeit tritt nach § 29 des Grundsteu- 18.05.2018 Peter Beier 75. Geburtstag 16.05.2018
ergesetzes bzw. § 19 des Gewerbesteuerge- Wir bitten um Beachtung. Erika Claus 75. Geburtstag Kurt Fettke 70. Geburtstag Gisela Klaube 80. Geburtstag
Beschluss Nr. 4008-02/03/2018 setzes der Stadt Brandis aufgrund der zuletzt 19.05.2018 Peter Sparschuh 75. Geburtstag Karl Kühner 75. Geburtstag
Der Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Bran- zugestellten Bescheide in Verbindung mit der Karin Springer 75. Geburtstag Elsa Tausch 95. Geburtstag Günter Schmeil 70. Geburtstag
dis beschließt für das Haushaltsjahr 2018 eine öffentlichen Bekanntmachung über die Fest- 21.05.2018 04.05.2018 17.05.2018
Förderung nach Punkt 5.5 der Kulturförderricht- setzung der Grundsteuer, Gewerbesteuer bzw. gez. Weiser Stephan Orzschig 70. Geburtstag Ursula Rätsch 80. Geburtstag Ruth Böhme 90. Geburtstag
linie für die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Beucha- Hundesteuer für das Kalenderjahr 2018 ein. Flussmeister / Flussmeisterei Grimma
10 Brandiser Stadtjournal 4/2018 – Amtliche & Nichtamtliche Informationen Amtliche & Nichtamtliche Informationen – Brandiser Stadtjournal 4/2018 11
Sie können auch lesen
