Gmoabriaf Information für die Gemeindebürger - Ausgabe: April 2021 - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gmoabriaf
FELDKI RCH EN-WESTERHA M
Information für die Gemeindebürger
Ausgabe: April 2021
Weitere aktuelle Informationen: Unsere Partnergemeinden:
www.feldkirchen-westerham.de Jenesien und Jallais
1
Foto: Silvia Schütz
AUF EINEN BLICK / IMPRESSUM & REDAKTIONELLES
AUF EINEN BLICK
Öffnungszeiten Rathaus Feldkirchen
Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 08063 -9703-0
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter: 08063 -9703-121
Öffnungszeiten Verwertungshof
Achten Sie bitte auf Änderungen in der Sommer- und Winterzeit!
Derzeit Sommerzeit: Dienstag und Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 9 - 14 Uhr Telefon: 08063 - 62 58 Rentenberatung
Rentenberaterin in der Gemeinde ist Frau Hinke
Notdienstnummern Klärwerk Tel. 08063-9703-109 Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und zusätz-
Telefon: 08063-489 lich Dienstag- sowie Donnerstagnachmittag nach Vereinbarung.
Notdienstnummer gemeindliches Wasserwerk: 0170 -103 46 29
Zuständig für Fäkalienabfuhr der Hauskläranlagen im gesamten Sollte Frau Hinke nicht erreichbar sein, können Sie sich auch an die
Gemeindegebiet: Huber Linden, Reinigung und Entsorgung Renten-Auskunfts- und Beratungsstelle in 83022 Rosenheim, Aven-
Telefon: 08027-417 E-Mail: info@huber-linden.de tinstr. 2, wenden. Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch 7.30 - 16 Uhr
sowie Donnerstag, 7.30 - 18 Uhr und Freitag, 7.30 - 12 Uhr. Termin-
vergabe erfolgt hier unter Tel. 089-6781-3700 oder über Online-
NOTFALLDIENSTNUM MERN Terminbuchung im Internet:
Polizeiinspektion Bad Aibling . . . . . . . . . . . . . . . . . 08061-90 730 www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de
NEU: Ärztlicher Bereitschaftsdienst der
Kassenärztlichen Vereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Sollte Frau Hinke nicht erreichbar sein, können Sie sich gerne einen
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Beratungstermin über das Servicetelefon der Deutschen Rentenver-
Notruf Feuerwehr / Rettungsdienst und Notarzt . . . . . . . . . . 112 sicherung geben lassen: Tel. 0800-1000-480-15 (Terminvergabe Mo
ntag - Donnerstag 7.30 - 16 Uhr, Freitag 7.30 - 12 Uhr). Aufgrund der
Bitte speichern Sie die Nummern gleich in Ihrem Handy –
oder legen Sie diese neben Ihr Festnetz-Telefon! durch die Corona-Problematik geänderten Datenschutzregelungen
für Telefonberatungen können die Anliegen der Bürgerinnen und
Bürger in den meisten Fällen vollumfassend am Telefon erledigt
Weiter Notfalldienstnummern finden Sie auf unserer Internetseite: werden. Sollten sich Kunden für die Möglichkeit einer Videobera-
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/notsituationen tung interessieren, dann kann dies jeder selbst über die Internetsei-
Bitte beachten Sie aktuelle Hinweis zu Corona auf unserer Website: te der DRV Bayern Süd buchen:
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/corona-information www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de
IMPRESSUM & REDAK TIONELLES
Verantwortlicher Herausgeber (V.i.S.d.P.) Für alle Text- und Bildzulieferungen gilt: Bitte achten Sie darauf, dass immer der
1. Bürgermeister Hans Schaberl Autor mit Vor- und Nachname und der Bildnachweis (wer das Bild gemacht hat)
Redaktion: Brigitte Köhler-Blaha Tel. 08063-9703-121, Fax 08063- 9703-198 im Artikel angegeben sind.
koehler@feldkirchen-westerham.de
Unter der Rubrik Geschäftsleben können Sie einmalig im fortlaufenden Text –
Layout/Satz Gmoabriaf sowie Werbeanzeigen ohne Logo – Ihr neues Gewerbe vorstellen. Weitere Werbeanzeigen hierüber sind
text³ – Agentur für Gestaltung KG kostenpflichtig – und über den Werbering Mangfalltal, Christine Knoll,
Münchener Str. 9, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063-200 60 10, abzuwickeln. Wir bitten um Verständnis.
Tel. 08063-200 60 10, Fax: 08063-200 60 19, gmoabriaf@text-hoch-drei.de
Nutzungsbedingungen: Der Gmoabriaf wird im Gemeindegebiet zum jeweils 1.
Druck: h&m Druck GmbH, Gruber Straße 8, 83626 Valley/Kreuzstraße eines jeden Monats in Geschäften und öffentlichen Einrichtungen ausgelegt so-
Auflage: 4250 im Gemeindegebiet Feldkirchen-Westerham wie im Internet auf www.feldkirchen-westerham.de/gmoabriaf veröffentlicht.
Der Gmoabriaf ist das Informationsmedium für die Gemeindebürger und dient
Redaktionsschluss: Achtung, ab sofort immer der 15. des Monats! dazu, über amtliche Vorgänge sowie Ereignisse aus dem Vereins- und Gemeinde-
Beiträge bitte in schriftlicher Form: E-Mail/Fax /Brief. Per E-Mail können nur Bei- leben sowie Angelegenheiten der Bürgerbeteiligung, des Bildungswesens und
träge als PDF-Dokument angenommen werden. Word-Dateien werden aufgrund der Kinderbetreuung zu informieren. Politische Meinungsbekundungen sind
von internen Sicherheitseinstellungen nicht zugestellt. nicht zulässig. Wir bitten darum, die zugelieferten Artikel kurz zu halten, damit
wir allen Anfragen möglichst gerecht werden können. Die Gemeindeverwaltung
Hinweise in eigener Sache: Die Bildplätze im Gmoabriaf sind begrenzt. Daher bit- behält sich das Recht vor, Artikel zu kürzen oder zu streichen sowie Verschiebun-
ten wir darum, dass pro Bericht immer nur ein Bild geliefert wird. Eine Reservie- gen in die nächste Ausgabe vorzunehmen. Die anliefernden Autoren sind selbst
rung der Bildplätze ist nicht möglich. Sie haben bei uns auch die Möglichkeit, Ihre verantwortlich für den Textinhalt, die Richtigkeit und Einhaltung der daten-
privaten Anzeigen kostenlos abzudrucken. Dies betrifft die Bereiche: Wohnungs- schutzrechtlichen Bestimmungen. Mit Anlieferung des Artikels erklären sich die
markt, Stellenmarkt und Fundgrube – wobei in der Fundgrube nur „Verschenke“- Autoren mit den jeweils gültigen Nutzungsbedingungen einverstanden.
Anzeigen und Gesuche aufgenommen werden – keine Verkäufe! Brigitte Köhler-Blaha, Redaktionsleitung
2
BÜRGERINFO
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Impressum / Redaktionelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bürgerinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vereinsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gemeinde & Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Service & Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wohnungsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Geschäftsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Soziale Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fundgrube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Umwelt & Natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Persönliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kulturtermine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Schule & Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Volkshochschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Eine Unterstützung bei der Registrierung und Terminvereinbarung für
BÜRGERINFO die Corona-Schutzimpfung bietet übrigens auch die Servicestelle des So-
Rathaus Feldkirchen bleibt weiterhin geschlossen zialen Netzwerkes an: Tel. 08063-972 94 74.
Das Corona-Virus lässt uns leider auch weiterhin nicht los. Wir bitten
daher um Verständnis, dass das Rathaus auch im April vorsorglich ge-
schlossen bleibt, um Kontakte und somit Ansteckungen zu minimieren. Ausgabe kostenloser FFP2-Schutzmasken an pflegende Angehörige
Die Bürgerinnen und Bürger möchten wir daher nach wie vor bitten, nur Auch weiterhin können alle hauptpflegenden Angehörigen von pfle-
in dringenden Fällen ins Rathaus zu kommen. Viele Mitarbeiter befin- gebedürftigen Bürgern der Gemeinde Feldkirchen-Westerham durch
den sich zudem im Homeoffice, weshalb eine vorherige Terminverein- das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege, kos-
barung sinnvoll ist, um den gewünschten Kollegen/die Kollegin im Rat- tenlos drei FFP2-Schutzmasken zur Verfügung gestellt bekommen.
haus anzutreffen. Natürlich sind wir trotz aller Einschränkungen be-
müht, allen Anfragen und Anliegen der Bürger gerecht zu werden. Die Ausgabe der FFP2-Schutzmasken erfolgt durch das Einwohner-
meldeamt im Rathaus Feldkirchen.
Durchwahl Hauptamt: 08063-9703-111
Durchwahl Bauverwaltung: 08063-9703-209 Ein entsprechendes Formular zur Beantragung finden Sie auf der
Durchwahl Finanzabteilung: 08064-9703-301 gemeindlichen Homepage unter: www.feldkirchen-westerham.de
Voraussetzung ist die Vorlage eines Schreibens der Pflegekasse mit
Sollte sich das Infektionsgeschehen ändern und eine Öffnung des der Feststellung des Pflegegrades der bzw. des Pflegebedürftigen
Rathauses schon früher wieder möglich sein, werden wir dies im als Nachweis der Bezugsberechtigung. Die Masken können zu den
Mangfall-Boten und auch auf unserer Internetseite unter „Aktuel- üblichen Öffnungszeiten im Rathaus von Montag bis Freitag von
les“ bekanntgeben. Bitte behalten Sie daher immer unsere Home- 8 - 12 Uhr sowie zusätzlich Dienstag, 14 - 16.30 Uhr und Donnerstag
page www.feldkirchen-westerham.de im Blick. Wir bedanken uns 14 - 18 Uhr abgeholt werden. Allerdings müssen Sie vorher mit der
für Ihr Verständnis und hoffen sehr, dass in absehbarer Zeit wieder zuständigen Kollegin einen Termin zur Abholung vereinbaren (Tel.
Gespräche ohne Abstand und ein Lächeln ohne Maske möglich 08063/9703-104 oder 9703-106).
werden. Bleiben Sie gesund – und optimistisch!
Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die FFP2-Schutzmasken auf
postalischem Wege zu erhalten. Hinsichtlich der Abgabe muss aller-
Hinweise zur Corona-Impfung dings auch hier das Schreiben der Pflegekasse mit Feststellung des
Die Impfungen im Impfzentrum in der Inntalhalle Rosenheim ha- Pflegegrades vorab mit dem Beantragungsformular auf der gemeind-
ben nun endlich Fahrt aufgenommen. Wir möchten in diesem Zu- lichen Homepage per E-Mail oder via Post eingereicht werden.
sammenhang darauf hinweisen, dass für ALLE eine Registrierung
bei der Impfhotline erforderlich ist! Eine „automatische Benach- Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei den Mitarbeiterinnen
richtigung“ für Bürger/innen, wann sie in der Impfreihenfolge dran im Einwohnermeldeamt – Frau Kugler, 08063/9703-104 oder Frau
sind, gibt es nicht! Meindl, 08063/9703-106.
Die Hotline des Impfzentrums ist telefonisch unter 08031-365 88 99
erreichbar. Sie gelangen direkt zur Impfregistrierung über: Gemeinde Feldkirchen-Westerham erhält als erste Gemeinde im
www.impfzentren.bayern./citizen/ Landkreis Rosenheim Zertifizierung für den „sicheren“ Umgang
mit sensiblen Daten
Mittlerweile können sich übrigens bis zu fünf Menschen mit einer E- Datenschutz und IT-Sicherheit werden angesichts massiver Online-
Mail-Adresse für eine Impfung registrieren lassen. Angriffe auch für öffentliche Verwaltungen immer wichtiger. An-
3
BÜRGERINFO
griffe von Hackern und Krypto-Trojaner auf IT-Infrastrukturen sind
in der Welt der Informationstechnologie auch bei Behörden an der
Tagesordnung. Aber es muss gar nicht der heimtückische Hacker-
angriff von außen sein, der die Sicherheit sensibler Daten gefährdet.
Die Erfahrung zeigt: Die meisten Sicherheitspannen werden durch
menschliches Fehlverhalten verursacht.
Gesetzliche Grundlage
Die Gewährleistung der Informationssicherheit ist eine der Kernauf-
gaben der öffentlichen Verwaltung. Daher verpflichtete das Bayeri-
sche eGovernment-Gesetz die Behörden, ein Informationssicher-
heitsmanagementsystem einzuführen und Informationssicherheits-
konzepte zu erstellen. Die Empfehlung des IT-Planungsrates, ISIS12
Von links: geschäftsführende Beamtin Ines
(Informationssicherheit in 12 Schritten) für kleinere und mittlere
Bertozzi, IT-Betreuer Florian Sohler und Thomas
Kommunen einzusetzen, wurde durch ein Gutachten des Freistaates Schäfert, 1. Bürgermeister Hans Schaberl
Bayern bestätigt und daher von der Gemeinde Feldkirchen-Wester-
ham als einzusetzendes IT-Managementsystem ausgewählt. ISIS12
richtet sich nach der BSI IT-Grundschutzmethode und bietet den onssicherheitsbeauftragte der Gemeinde Feldkirchen-Westerham
Vorteil, dass man mit relativ geringem Aufwand ein hohes Maß an Johannes Lang sowie die IT-Beauftragten Thomas Schäfert und Flo-
Informationssicherheit erzielen kann. Die Verwaltung der Gemeinde rian Sohler in enger Zusammenarbeit mit Krippel Advisory, Audit &
Feldkirchen-Westerham hat dieses hohe Maß nun erreicht. Assurance. Die abschließende zweitägige Erstzertifizierung des
Zertifizierungsverbundes – Rathaus sowie Bauhof mit gemeindli-
Ein Prozess von 18 Monaten che Wasserversorgung – wurde von der DQS GmbH (Deutsche Ge-
Die Gemeinde Feldkirchen-Westerham hat sich mit diesem Thema in sellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen) im Rah-
den vergangenen eineinhalb Jahren intensiv beschäftigt. Nicht zu men eines anspruchsvollen Audits unter der Leitung der DQS-Audi-
unterschätzen war der zeitliche Mehraufwand für die Umsetzung torin Sabine Moses im Februar durchgeführt. Der Gemeinde wurde
des Konzeptes, welches vom ISB-Team in der Verwaltung trotz des abschließend bestätigt, dass der Informationssicherheitsprozess
laufenden Tagesgeschäftes und weiterer laufender Projekte fristge- ganzheitlich und strukturiert implementiert ist.
recht erledigt werden musste. Es gab u.a. Schulungen und Mitarbei-
tersensibilisierungen in Sachen Informationssicherheit, denn nicht Jährliche Überprüfung und Ausweitung
nur das System musste in alle Richtungen abgesichert werden, son- Doch damit ist der Prozess längst nicht beendet: Jährlich wird nun
dern auch die Mitarbeiter, die mit den Daten umgehen. Das reicht überprüft, ob die Informationssicherheitsrichtlinien eingehalten
von der Aktivierung der Bildschirmsperre beim Verlassen vom Ar- werden – denn die Technik ist schnelllebig und auch im Personal
beitsplatz bis hin zur unachtsamen Freigabe von Daten und Passwör- gibt es Wechsel. Außerdem werden nach und nach immer mehr der
ter, die offen am Schreibtisch liegen gelassen werden. gemeindlichen Einrichtungen in den Zertifizierungsverbund inte-
griert. In der Öffentlichkeit wird der zeitintensive und arbeitsauf-
Zeitgleich wurden Prozesse im Haus verbessert und Konzepte erar- wendige Prozess kaum wahrgenommen – und dennoch ist er für
beitet, die IT-Struktur unter die Lupe genommen und ein Notfall- jede einzelne Bürgerin und jeden einzelnen Bürger von hoher Wich-
management auf die Beine gestellt. Denn der Datenschutz und die tigkeit. Denn es sind ihre Daten, die damit geschützt werden.
Informationssicherheit muss nicht nur im Alltag funktionieren –
auch echte Notfall-Szenarien wurden behandelt: Was ist zu tun,
wenn das Rathaus mit allen Servern abbrennt? Dafür gibt es nun Neues Feuerwehrfahrzeug LF20 offiziell übergeben
dokumentierte Lösungen. Die Feldollinger Feuerwehr ist jetzt schneller, schlagkräftiger und
effektiver. Vor einigen Wochen stellten die Kameraden ihr neues
Beispiel für einen Prozess LF20 in Dienst. Ein Hightech-Löschfahrzeug, das aktive Kamera-
Die Änderung von Passwörtern hier als Beispiel. Es wird genau ge- den und Jugendfeuerwehr jetzt intensiv studieren, denn im Ernst-
regelt, wie ein Passwort auszusehen hat, wie oft es gewechselt wer- fall muss jeder Handgriff sitzen. Wenn die Feldollinger Wehr in den
den muss und technisch werden besonders einfache Passwörter vergangenen Jahren nicht einsatzbereit war, dann lag dies nämlich
ausgeschlossen. Nicht einmal die Administratoren aller IT können nicht an den Kameraden, sondern am LF 8/6, das sie bereits seit
die Passwörter im Hintergrund einsehen. Jeder Prozess wurde be- 1997 in Dienst hatten. „Es schränkte die Einsatzbereitschaft teil-
wertet: Wie hoch ist der Schutzbedarf der einzelnen Daten? Wie lan- weise ein“, so Kommandant Robert Weber. „Und es fehlte einfach
ge darf der Zugriff auf einzelne Datensätze ausfallen, um den Be- das Vertrauen in die Einsatzsicherheit“, so Weber weiter.
trieb der Verwaltung weiter zu gewährleisten? Der Schutzbedarf
wurde kategorisiert und die einzelnen Datensätze werden entspre- Eine Ersatzbeschaffung war in der Gemeinde Feldkirchen-Wester-
chend gesichert und geschützt. Es wurde auch ein Ist-Soll-Vergleich ham schon angedacht. Da die Wehren in Föching und Holzkirchen
durchgeführt. Da die Gemeinde schon immer einen sehr hohen auch nach neuen Fahrzeugen suchten, schlossen sich die Feldollin-
Standard hatte und mit Know How und technischer Ausstattung ger an. Es war eine wirklich zukunftsorientierte Entscheidung der
gut versorgt war, musste hier nicht viel nachgebessert werden. Gemeinde, der gemeinschaftlichen Beschaffung zuzustimmen, wa-
ren sich Kommandant Weber und Bürgermeister Schaberl einig.
Erstzertifizierung erfolgreich Damit wurde nicht nur der Feuerwehrstandort Feldolling gesichert,
Federführend bei der Einführung von ISIS12 waren der Informati- auch die Kosten konnten reduziert werden. Die Ersparnis der Sam-
4
BÜRGERINFO
Neben den Kommandanten Martin Fischhaber aus Föching, Ludwig
Würmseer aus Holzkirchen und Robert Weber aus Feldolling nahmen
auch Bürgermeister Christoph Schmid aus Holzkirchen und
Bürgermeister Hans Schaberl an der Fahrzeugübergabe teil.
melbestellung betrug rund zehn Prozent. Da die Fahrzeuge für un-
terschiedliche Gemeinden angeschafft wurden, gibt es neben der
regulären Förderung in Höhe von 125.000 Euro nochmals 10 %
mehr Zuschuss. Voraussetzung dafür war allerdings, dass alle Fahr-
zeuge komplett baugleich sind.
Am Freitag, 12. März fand die offizielle Übergabe der drei Fahrzeu-
ge an die Freiwilligen Feuerwehren Feldolling, Föching und Holz-
kirchen im kleinen Rahmen am Feuerwehrhaus in Holzkirchen
statt. Die Weihe der Fahrzeuge haben der katholische Pfarrer Gott-
fried Doll und der evangelische Pfarrer Matthias Lorentz in Holz-
kirchen gemeinsam vorgenommen. In Feldolling wurde das Fahr-
zeug durch Pastoralreferent Harald Petersen geweiht.
Wir wünschen allen Wehren allzeit gute Fahrt
mit ihren neuen Fahrzeugen. Christine Knoll und Bürgermeister Hans Schaberl
mit den Köpfen der Steinschlangen
Mitmachaktion bunte Steinschlangen
Bunte Schlangen aus vielen bemalten Steinen – solche Kunstwerke genkopf platziert. Auch vor dem Seniorenheim Vitalis gibt es einen
sollen in Feldkirchen-Westerham entstehen. Der Werbering Mang- solchen Schlangenkopf. Erkennbar sind beide an einem blauen „M“
falltal und der Bund der Selbstständigen (BDS) Mangfalltal rufen in auf gelb-blauen Untergrund, das Emblem des Mangfallthalers.
ihrem Magazin Mangfallthaler vor allem Kinder zum Mitmachen
auf. Wer dazu Lust hat, kann einen stein wetterfest bemalen und an Wer weitere Plätze für eine solche Schlange zur Verfügung stellen
ausgelegte Schlangenköpfe anlegen. Die Organisatoren freuen sich, will, kann sich per Mail an redaktion@mangfallthaler.de melden.
dass die Gemeinde als „Liegeplatz“ die Mauer vor dem Eingang zum „An den bunten Schlangen sollen sich alle Generationen freuen“,
Rathaus zur Verfügung stellt. Bürgermeister Hans Schaberl und Wer- sagt Christine Knoll. Die Aktion läuft auch in Bruckmühl und Bad
bering-Vorsitzende Christine Knoll haben dort den ersten Schlan- Aibling.
NUTZEN SIE
UNSERE
ERFAHRUNG
Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden.
Dafür sind wir als Ihre Allianz General-
Sie erhalten bei uns: vertretung und Firmenfachagentur der
richtige Partner.
Bauholz, Bretter, Dielen und Schalung
Vordach- und Außenschalung Porsch und Kretschmer OHG
Holz für Garten & Landschaft | Brennholz Inh. Sandor Berendi und Alexander Kretschmer
Allianz Generalvertretung
Miesbacher Straße 18, 83620 Feldkirchen-Westerham
TELEFON 08062 - 90 56 0 Schäffler Sägewerk e. K. porsch.kretschmer@allianz.de
TELEFAX 08062 - 90 56 11 Lindenstraße 14 | 83620 Vagen Telefon 0 80 63.4 31
Mobil 01 70.5 73 20 09
info@schaeffler-saegewerk.de www.schaeffler-saegewerk.de
5
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Aus dem Gemeinderat und seinen Ausschüssen
Gedenken an Gemeinderat Dr. Werner Kienle und Vereidigung von
Georg Schnitzenbaumer als Gemeinderat
Stehend gedachten die Mitglieder des Gemeinderates und Mitarbei-
ter der Verwaltung zu Beginn der Sitzung des im Alter von 72 Jahren
verstorbenen Dr. Werner Kienle. „Sein Engagement in allen Aus-
schüssen, denen der Kommunalpolitiker 30 Jahre lang angehörte,
bleibt unvergessen, seine Meinung wurde geschätzt und gewürdigt“
so Bürgermeister Hans Schaberl. Ein eingerahmtes Porträtbild, da-
neben Blumen und eine brennende Kerze erinnerten an den Verstor-
benen. Die Kerze brannte während der Sitzung des Gemeinderates.
Im Anschluss wurde Georg Schnitzenbaumer als Nachrücker für
den verstorbenen Dr. Kienle vereidigt. Der Unterwertacher Land-
wirt ist kein Neuling im Gremium, denn schon von 2009 bis 2020
vertrat er die Freien Wähler im Feldkirchen-Westerhamer Gemein-
derat. Bürgermeister Hans Schaberl verlas den Eid, den Schnitzen-
baumer wörtlich nachsprach.
Bedachung
Spenglerarbeiten Georg Schnitzenbaumer (links) bei der Vereidigung
Fassaden durch Bürgermeister Hans Schaberl.
Abdichtungen
Photovoltaikanlagen Als Meisterbetrieb mit langjähriger
Änderung der Ausschussbesetzungen
Erfahrung stehen wir Ihnen als Partner
Dachbegrünungen für die Projektierung, Ausführung bis zur Der Gemeinderat bestellte Herrn Georg Schnitzenbaumer als Mit-
Biotope Komplettfertigung gerne zur Verfügung! glied des Kultur-, Sport- und Vereinsausschusses sowie als 1. bzw. 2.
Stellvertreter in den übrigen Ausschüssen als Nachfolger von Dr.
JNS Dachtechnik MNS Solartechnik Werner Kienle. Damit ergibt sich folgende Besetzung:
Im Müllerland 3a -5 Im Müllerland 3a
83620 Feldkirchen-Westerham 83620 Feldkirchen-Westerham
Haupt- & Finanzausschuss Mitglied Sebastian Höss
Telefon 08063 - 810 40 Telefon 08063 - 972 61 22
www.jns-dachtechnik.de www.mns-solartechnik.de 1. StellV Vinzenz Schaberl
2. StellV Georg Schnitzenbaumer
Bauausschuss: Mitglied Vinzenz Schaberl
1. StellV Georg Schnitzenbaumer
2. StellV Sebastian Höss
Kultur-, Sport- & VereinsA Mitglied Georg Schnitzenbaumer
1. StellV Sebastian Höss
2. StellV Vinzenz Schaberl
Umwelt-, EnergieA Mitglied Vinzenz Schaberl
1. StellV Georg Schnitzenbaumer
2. StellV Sebastian Höss
RechnungsprüfungsA Mitglied Sebastian Höss
1. StellV Georg Schnitzenbaumer
2. StellV Vinzenz Schaberl
Schulverband Grundschule Mitglied Vinzenz Schaberl
1. StellV Sebastian Höss
2. StellV Georg Schnitzenbaumer
6
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
SchulV. Mittelschule Mitglied Vinzenz Schaberl
1. StellV Sebastian Höss
2. StellV Georg Schnitzenbaumer
Folgenden Bauvorhaben wurde die Zustimmung erteilt:
• Errichtung eines Lagerschuppens auf dem Grundstück Dorfstraße
in Höhenrain • Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garagen • Motorradbekleidung & Technik
am Mitterweg in Höhenrain • Bauantrag zur Änderung der Nutzung • Held, Rukka, Shoei, Daytona,
von Kellerräumen zu Wohnräumen in Aschhofen • Neubau eines Dainese, Stadler, AGV, uvm.
• Wunderlich Premium Partner
Einfamilienhauses mit Carport und Garagen in der Rotwandstraße
• Auch Second Hand
in Westerham • Nutzungsänderung der bestehenden Stallung zu
Lagerzwecken in Oberaufham
Besuchen Sie auch Münchener Str. 9-11
unseren Onlineshop: 83620 Feldkirchen-Westerham
Straßenbauprogramm 2021 - Vergabe www.bikeway.de Tel: 08063 -203 94 31
Der Bauausschuss beauftragte im Rahmen des Straßenbaupro-
grammes 2021 die Firma Swietelsky Baugesellschaft mbH aus
Traunstein zu einer Angebotssumme von brutto 194.850, 11 €.
Neubau Hochbehälter Aschbach; Vergabe der Bauleistungen
• Gewerk Tiefbau: Die Vergabe erfolgte an die Fa. Wadle Bauunter-
nehmung GmbH zum Angebotspreis von 207.024,49 €
• Gewerk Baumeister, Hallenbau, Behälter: Die Vergabe erfolgte an Neuerstellung / Überarbeitung Ihrer Webseite
die Firma PRO BAU Ingenieur- und Rohrleitungsbau GmbH zum Logodesign, Texte, Printvorlagen, Landingpages
Angebotspreis von 1.584.893 Euro Grafikdesign, Fotos, Webhosting
• Gewerk Estrich und Fliesen: Die Vergabe erfolgte an die Fa. Pirzer
aus Walderbach zu 39.347,78 € Webseiten in einfach – Alles aus einer Hand
• Hydraulik: Die Vergabe erfolgte an die Fa. Anro aus Grillheim zu
147.717,26 € Lorch Webdesign Vagen
• Elektro: Die Vergabe erfolgte an die Fa. Zach aus Tacherting zum Burgstr. 2b | 83620 Vagen www.lorch-webdesign.de
Angebotspreis von 95.081 Euro
• Landschaftsbau: Die Vergabe erfolgte an die Fa. Endlich aus
Aying zum Angebotspreis von 174.786,44 €
Kita Neubau am Mareisring; Freigabe der Planung
Schnell
Preiswert AUTO
und Vergabe der Fachprojektanten
Aufstellung eines Bebauungsplanes:
Persönlich ROSSIADIS
• Der Gemeinderat hat beschlossen, für den Neubau der Kinder- Zuverlässig Meisterbetrieb der KFZ-Innung
krippe sowie das angedachte Wohngebäude im Nordwesten einen
Bebauungsplan aufzustellen. Service rund ums Fahrzeug aus einer Hand:
• Service PKW aller Fabrikate • Reifenservice PKW / Motorrad
• Zudem wurde beschlossen, zum nächstmöglichen Zeitpunkt vor
• Unfallvollinstandsetzung / Lackierarbeiten • TÜV / AU im Haus
einer Gemeinderatssitzung eine Ortseinsicht durchzuführen. • Autoglasreparatur • Klimaservice • Achsvermessung
• Einschaltung eines Verkehrsplaners: Der Gemeinderat legte fest, Hol- & Bringservice für Kunden! www.auto-rossiadis.de
dass zur Klärung von offenen Verkehrsfragen ein Verkehrsplaner
mit in die weiteren Überlegungen einzubeziehen ist. Ludwig-Erhard-Str. 12, 83620 Feldkirchen-Westerham (Weidach)
• Folgende Leistungen wurden an die Projektanten vergeben: Telefon 08063- 97 27 07 | Fax 08063 - 97 27 08 | Mobil 0171- 384 23 39
Heizung-Lüftung-Sanitär: Ing. Büro Landgraf aus Bad Aibling | Elekt-
rotechnik: Planung incl. Aufzug an das Ing. Büro Pfeuffer aus Asch-
FIT IN DEN
heim | Brandschutz: Ing. Büro Andress.Partner Claudia Andress aus
München | Statik: Ingl-Büro TBU Ingenieurbüro GmbH aus Karlsfeld
Erweiterung und Sanierung der Bücherei mit VHS-Anbau, Festle-
gung der Nutzungen und Gebäudeparameter für die Bebauungs-
FRÜHLING
ALLES RUND UM BÄRLAUCH
planänderung
Der Gemeinderat ist mit der vorgestellten Planung einverstanden
und beauftragte den Planer (Büro PLG) auf dieser Basis mit der Er-
stellung des Entwurfes. Dieser wird dann dem Gemeinderat zur Biomarkt Vagen Öffnungszeiten:
weiteren Beschlussfassung vorgelegt. Es ist vorgesehen, dass im Be- Neuburgstr. 2, 83620 Vagen, Mo -Fr: 6.30 bis 18.00 Uhr
reich der Ortsmitte neben der Generalsanierung der Bücherei auch Tel. 08062 -12 33 Sa: 6.30 bis 13.00 Uhr Aktuelles auf Facebook:
info@hofbaeckerei-steingraber So: 7.30 bis 10.30 Uhr Hofbäckerei Steingraber
ein Neubau entsteht mit den Nutzungen kinderfreundliches Cafe/
Bistro oder Ähnliches (auch mit Essensangebot, jedoch keine Gast- Weitere Angebote auf: www.hofbaeckerei-steingraber.de
*Angebot gültig vom 1. - 30. April 2021 − nur solange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten.
stätte – Möglichkeiten werden von einem Fachplaner aktuell unter-
7
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
sucht) sowie Unterbringung der VHS. In den beiden Obergeschos-
sen befinden sich neben Büro und WC auch weitere teilweise tem-
porär trennbare multifunktionale Räume, z.B. für Bewegung, Vor-
träge, Sprachkurse, Besprechungen.
Im Zwischenbau zwischen Büchereibestand und Neubau VHS sind
weitere Nutzungen für die Bücherei (Erdgeschoss vor allem Emp-
fang, Rückgabe und im OG Lese, Veranstaltungen) vorgesehen. Das
Dach des Zwischenbaus ist nun ebenfalls nutzbar. Zudem sind im
EG auch öffentlich nutzbare Toiletten angeordnet. Ausgelagert sind
zwei weitere größere Bewegungsräume für die VHS im Neubau der
Kindertageseinrichtung. Die Kinderspielgruppe der VHS soll im
Kindergarten Bucklberg verbleiben. Dies alles sieht die vorläufige
Planung vor.
Spende altes Feuerwehr-Löschfahrzeug 8/6 Feldolling nach Rumänien
Die Freiwillige Feuerwehr erhielt im Februar 2021 das neu bestellte
Regional, Bruckmühl
innovativ - Feuerwehr-Löschfahrzeug (LF20) als Ersatz für das ausgediente
einfach guad!
Feldkirchen-
Westerham Löschfahrzeug 8/6. In diesem Zuge erhielt die Gemeinde am
5.2.2021 einen schriftlichen Antrag mit dem Anliegen, das alte
Fahrzeug nach Rumänien zu spenden. Der Haupt- und Finanzaus-
schuss befürwortete die Spende des ausgemusterten FFW-Lösch-
fahrzeuges 8/6 Feldolling nach Rumänien. Der Transport muss
Natürlich gesund genießen! komplett eigenständig organisiert und durchgeführt werden. Es
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. werden keine weiteren Kosten von der Gemeinde Feldkirchen-Wes-
Metzgerei & „beim Rumpel“ Filiale terham übernommen.
Sonnenwiechser Str. 41a Westerhamer Str. 8
83052 Bruckmühl 83620 Feldkirchen-Westerham
Meldungen zur Hundesteuer und Fälligkeit der Hundesteuer
www.metzgerei-rumpel.de Der Steuerpflicht unterliegt grundsätzlich jeder Hund, der mindes-
tens 3 Monate im jeweiligen Kalenderjahr in der Gemeinde Feldkir-
chen-Westerham gehalten wird. Bei der Aufnahme eines Welpen
0 muss100dieser erst angemeldet werden, wenn er über vier Monate alt
ist. Die Hundesteuer ist eine Jahressteuer, d.h. liegen die Besteue-
95
0 rungsvoraussetzungen
100 vor, muss für das ganze Jahr in voller Höhe
die 75
Steuer entrichtet werden.
95
In anderen Gemeinden in Deutschland entrichtete Hundesteuer für
75
das Kalenderjahr wird angerechnet. Mehrbeträge werden nicht er-
25
stattet. Bitte bringen Sie zur Anmeldung in diesem Fall den Be-
scheid, ggf. auch die Abmeldung der betroffenen Gemeinde mit. En-
5
det 25die Hundehaltung (Tod des Hundes, Wegzug, Weggabe des
Hundes)
0
ist der Hund bei der Gemeinde unverzüglich unter Vorlage
einer
5 entsprechenden Bescheinigung abzumelden. Formulare zur
An- und Abmeldung finden Sie auch auf unserer Homepage. Wir
0
bitten um Ihr Verständnis, momentan nur in dringenden Fällen
Termine im Rathaus vor Ort zu vereinbaren.
MayerAnzeige4c
Unsere Selbstzahler möchten wir daran erinnern, dass die Steuer zum
Mittwoch, 30. September 2009 14:44:35
1.5.2021 fällig ist. Bei Fragen steht Ihnen Frau Steinberger unter Tel.
08063/9703-306 gerne zur Verfügung.
Ladesäule der Gemeinde Feldkirchen-Westerham
Wie bereits mehrfach berichtet, betreibt die Gemeinde beim Park-
platz am Rathaus eine Schnellladesäule. Nach einer dreijährigen
Testphase ist die Ladesäule seit September 2019 kostenpflichtig.
Es gelten folgende LADETARIFE:
Für AC Laden: 0,35 € pro geladene kWh Ladestrom und
0,06 € pro Minute Standgebühr ab der vierten
Stunde Aufenthalt an der Ladesäule
8
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Für DC Laden: 0,55 € pro geladene kWh Ladestrom und Eingabe von Sitzungsvorlagen
0,10 € pro Minute Standgebühr ab der zweiten Der späteste Annahmetermin für Bauvorlagen vor der nächstfol-
Stunde Aufenthalt an der Ladesäule genden Bauausschusssitzung ist jeweils 14 Tage vor Sitzungsbe-
ginn. Später abgegebene Bauvorlagen können leider nicht mehr be-
Ladekarten können an der Gemeindekasse, Zimmer 0,06 im Rat- rücksichtigt werden und sind somit erst in der darauf folgenden
haus für 5 € erworben werden. Auch mit anderen Ladekarten (z.B. Bauausschusssitzung zu behandeln.
Newmotion, Plugsurfing, ADAC/EnBW, Maingau, DCS) kann an der
landmobile-Ladesäule getankt werden, hierbei können jedoch Roa- Die Sitzungstermine entnehmen Sie bitte jeweils dem Gmoabriaf.
minggebühren anfallen. Sie können diese aber auch gerne im Rathaus, Tel. 08063/9703-21
erfragen.
Beim Ladevorgang ist folgendermaßen vorzugehen:
Legen Sie Ihre Ladekarte auf das RFID-Feld, um sich zu legitimie- Die Bauvorlagen sind gemäß Bauvorlagenverordnung – BauVorlV –
ren. Es erfolgt eine Validierung. Soweit dies geschehen ist, ist der in der jeweils aktuellsten Version einzureichen. Bauvorlagen, die
gewünschte Stecker beim Fahrzeug einzustecken und mittels diese Anforderungen nicht erfüllen, können leider nicht entgegen-
Knopfdruck kann zwischen AC- und DC-Laden (Starttaste) gewählt genommen werden.
werden. Der Ladevorgang beginnt. Zum Beenden ist wieder die La-
dekarte an den RFID-Kartenleser zu halten, um sich erneut zu legi- Gemäß Bauausschussbeschluss Nr. 416 c vom 31.5.05 wird die Ver-
timieren. Danach die STOP-Taste drücken. Der Ladevorgang wird waltung überdies ermächtigt, nach Prüfung der eingereichten Bau-
somit abgebrochen und der Stecker entriegelt. Danach kann der vorlagen von dem Bauwerber ein Schaugerüst zu verlangen. Die Mit-
Stecker vom Fahrzeug entfernt werden. glieder des Bauausschusses und die Verwaltung haben somit die
Möglichkeit, bei Ortseinsichten die Größenverhältnisse zu beurtei-
WICHTIG: Zurücksetzen des Not-Aus-Knopfes len. Die Verwaltung muss jeweils vor Ortseinsichten des Bauaus-
In der Vergangenheit kam es vor, dass der Not-Aus-Knopf betätigt schusses die Richtigkeit der Längen- und Höhenentwicklung der
wurde. Die Ladesäule schaltet dann auf Störung und die LED-Be- Schaugerüste in Bezug auf die eingereichten Planvorlagen bestätigen!
leuchtung zeigt auf Rot. Die Störung besteht solange, bis sie durch Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
einfaches Zurücksetzen wieder Instand gesetzt wird. Hierzu sind
folgende Schritte erforderlich:
Fundsachen
1. Lösen Sie den Not-Aus-Taster 14.02. Schlüssel | 16.02. Brille | 03.03. Schlüssel
2. Drücken Sie den Stopp-Taster, bis die LED-Signallampe wieder Bitte setzen Sie sich mit dem gemeindlichen Fundamt im Rathaus,
grün leuchtet (ca. 20 Sek.) Zimmer Nr. 0.13, EG, Tel. 08063/9703-104 oder –105 in Verbindung.
3. Die Ladesäule wird zurückgesetzt und zeigt wieder den „Normal“-
Zustand an, so dass wieder geladen werden kann.
Wir wünschen allen Ladesäulen-Nutzern gute Fahrt! Leerungstermine der Mülltonnen im April
40 Liter, 80 Liter, 120 Liter und 240 Liter
Donnerstag, 1. April | Donnerstag, 15. April | Donnerstag, 29. April
Hinweis auf Broschüre der Bundesregierung
bezüglich Förderprogramme Leerung der Müllgroßbehälter (1.100 l)
Die Bundesregierung hat eine Broschüre herausgegeben, in der ver- Donnerstag, 1. April | Freitag, 9. April | Donnerstag, 16. April |
schiedene Förderprogramme aufgelistet werden, die das Bundes- Donnerstag, 22. April | Donnerstag, 29. April
ministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur für Bürger,
Städte, Gemeinden und Unternehmen bei der Umsetzung der Mo- Papier-Haushaltssammlung (chiemgau recycling)
bilitätswende bereitstellt. Sie finden diese unter: www.now-gmbh. Feldkirchen-Westerham (ohne Vagener Au): Donnerstag, 29. April
de/wp.content/uploads/2021/03/now-gmbh-foerderflyer.pdf Vagener Au: Donnerstag, 22. April
Eine Bitte aus der Landwirtschaft…
Jetzt startet wieder die Frühlingszeit und wir hoffen auf das Ver-
ständnis der Bevölkerung! Wir mähen bienenfreundlich, das heißt, Heizung
wir mähen auch später am Abend. Bitte nehmt auch Rücksicht und
geht nicht in den Wiesen spazieren oder radeln, führt nicht eure Sanitär
Hunde dort aus, pflückt kein Hasenfutter etc. Wir haben nur diese
Pachtwiesen und sind angewiesen auf gute Qualität und gutes Futter. Beratung – Planung – Ausführung
Bleibts gsund – Eure Familie Köpke aus Vagen • Öl- und Gasheizungen
• alternative Heizsysteme
• Pellets-, Hackschnitzel- & Stückholzkessel
Sitzungstermine • Brennwertanlagen
• Solaranlagen
Di 13.04. Bauausschuss
• Badmodernisierung
D0 15.04. Haupt- und Finanzausschuss
Di 27.04. Gemeinderat
Ahornallee 4 • 83620 Feldkirchen-Westerham • Tel. 08063-69 21
Do 29.04. Umweltausschuss
9
S E R V I C E & B E R AT U N G
Zahnärztliche Notdienste
S E R V I C E & B E R AT U N G
02./03.04. ZA Gmeiner Thomas, Bad Aibling 08061/8598
04./05.04. ZA Borkowski Jörg, Kolbermoor 08031/7976230
Apotheken-Notdienste 10./11.04. Dr. Kupper Florian, Bad Aibling 08061/3331
01.04. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor 17./18.04. ZA Kustermann Georg, Kolbermoor 08031/99456
02.04. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling 24./25.04. Dr. Lechl Wolfgang, Feldkirchen 08063/260
03.04. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl
04.04. Markt-Apotheke, Bruckmühl Notdienstzeiten jeweils Samstag und Sonntag von 10 - 12 und von
05.04. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor 18 - 19 Uhr. Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Dienst-
06.04. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling tausch stattgefunden hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entspre-
07.04. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor chende Notdienstpraxis vorher anzurufen.
Sonnen-Apotheke, Westerham
08.04. Marien-Apotheke, Bruckmühl
09.04. Marien-Apotheke, Bad Aibling
10.04. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl
11.04. Kur-Apotheke, Bad Aibling
12.04. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor
Soziale Servicestelle im KiWest in Westerham
13.04. St. Georg Apotheke, Bad Aibling
Kinder- und Bürgerhaus, Miesbacher Str. 13, I. Stock
14.04. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor 83620 Feldkirchen-Westerham
15.04. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling
16.04. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl Telefon: 08063 - 972 9474
17.04. Markt-Apotheke, Bruckmühl E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
18.04. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor
19.04. Linden-Apotheke, Bad Aibling Ansprechpartnerinnen für soziale Anliegen aller Art: Janine Karkosch
20.04. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor
Sonnen-Apotheke, Westerham
21.04. Marien-Apotheke, Bruckmühl 24 Stunden Bereitschaftsdienstes im Pflegenotfall:
22.04. Marien-Apotheke, Bad Aibling MAI-Pflegedienst: Florica Doepner, Dorfplatz 3, 83620 Feldkirchen-W.
23.04. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl Telefon: 08063-2740 228, Mobil: 0171-40 80 471
24.04. Kur-Apotheke, Bad Aibling E-Mail: mail@mai-pflegedienst.de, www.mai-pflegedienst.de
25.04. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor
26.04. St. Georg Apotheke, Bad Aibling Pflegedienst der Senioren Residenz Alpenland:
27.04. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor Paul-Egleder-Weg 10-14, Bruckmühl, Telefon: 08062-9045-20
28.04. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling
Caritas Zentrum – Sozialstation M. Sigl-Kolb, Bad Aibling
29.04. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl
Kirchzeile 17, Telefon: 08061/35 04 20
30.04. Markt-Apotheke, Bruckmühl
Vitalis MobilCare GmbH, Ambulanter Pflegedienst – Münchener
Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattge- Str. 10, 83620 Feldkirchen-Westerham, Telefon: 08063-2074-111
funden hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entsprechende Apotheke E-Mail: info@vitalis-mobilcare.de, www.vitalis-mobilcare.de
vorher anzurufen.
Der Apothekennotdienst beginnt um 8 Uhr früh des angegebenen Ökumenische Nachbarschaftshilfe
Notdiensttages und endet um 8 Uhr früh des darauffolgenden Tages! Servicetelefon: 0175 - 963 30 50
E-Mail: service@nbh-fw.de
Linden-Apotheke Aibling, Lindenstr. 4 08061 - 1066
E-Mail: geschaeftsstelle@nbh-fw.de
Sebastian-Apotheke Aibling, Kirchzeile 6 08061 - 7908
Sebastian-Apotheke Gewerbepark Bruckmühl 08062 - 270 9627
Kur-Apotheke Aibling, Bahnhofstr. 8 08061 - 2304
Hebammenpraxis Feldkirchen-Westerham
Marien-Apotheke Aibling, Marienplatz 9 08061 - 1770
Kathrin Hanses, Hebamme 0176 - 244 77 807
Markt-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 2 08062 - 2396
Marion Schönacher, Hebamme 08063 - 9722 800
Mangfall-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 14 08062 - 1339 Angela Herrmann, Hebamme 08063 - 348 3211
Marien-Apotheke Bruckm., Sonnenwiechser Str. 5 08062 - 79712 Frauke Hammer, Heilpraktikerin 08062 - 729 1830
Sonnen-Apotheke Westerham, Aiblinger Str. 7 08063 - 8562 Norma Bischoff, Yoga-Lehrerin 08062 - 7250 815
Frühlings-Apotheke Aibling, Münchener Str. 17a 08061 - 4597 Eva Kloiber, Physiotherapeutin 0152 - 3683 4059
St. Georg-Apotheke Aibling, Rosenheimer Str. 5 08061 - 3459711
Optymed-Apotheke Kolb. Hertop., Carl-Jordan-Str. 16 08031 - 409520, Das komplette Kursangebot und weitere Infos zur Hebammenpra-
Optymed-Apotheke Kolbermoor, An d. a. Spinnerei 08031 - 409 520 xis finden Sie im Internet: www.hebammenpraxis-feldkirchen.de
Wendelst.-Apotheke Kolbermoor, Rosenheimer Str. 16 08041 - 91236
Mangfall-Apotheke Kolbermoor, Bahnhofstr. 3 08031 - 93232 Kontakt: info@hebammenpraxis-feldkirchen.de
10S E R V I C E & B E R AT U N G
Babysitterdienst
Für den Babysitterdienst wenden Sie sich bitte an die Familienbe-
auftragte Ines Lannig. Telefon: 08063-200 878 oder 0173-661 7438,
E-Mail: ines.lannig@gmx.de
Paten-Projekt Jugend in Arbeit
Ehrenamtliche Patinnen und Paten helfen Jugendlichen bei Schul-
abschluss, Bewerbungen, Berufsfindung, Praktikum, Lehrstellen-
suchte etc.
Weitere Infos:
Patenprojekt „Jugend in Arbeit“, Simsseestr. 8, 83022 Rosenheim,
Telefon: 08031 - 409 29 180, www.patenprojekt-rosenheim.de
Oder bei der örtlichen Ansprechpartnerin:
Frau Silvia Schütz (Mo - Do Vormittag) Telefon: 01573 - 266 7580
E-Mail: ss@junge-arbeit-rosenheim.de, schuetz-silvia@web.de
Heimatkundliche Sammlung Landgasthof
Thal 3, 83620 Feldkirchen-Westerham
Die Heimatkundliche Sammlung Telefon 08063-9668
Warme Küche:
11.30-14 und 18-21 Uhr
Feldkirchen Westerham erreichen Fax 08063-6334 (Sonntag bis 20.30 Uhr)
Sie unter E-Mail: an@hks-83620.de E-Mail stahuber@aol.com Mo, Di, Fr, Sa 14-18 Uhr geschlossen
www.landgasthof-stahuber.de Mi, Do Ruhetag
Gästehaus Voll ausgestattete Zimmer mit Frühstücks-
Oder rufen Sie an: Thal 3, 83620 Feldkirchen-Westerham raum im neuen Gästehaus, 11 Doppel-
und Einzelzimmer mit modernen Bädern
im Rathaus, bei Frau Peidli Telefon: 08063 - 9703-103 Telefon 08063-2067099
(Dusch/WC/Fön) TV mit Satellitenempfang,
Fax 08063-2067102
Senioren- & Heimatverein, Alfred Trageser Telefon: 08063 - 14 68 WLAN, außerdem Trockenraum für
E-Mail info@gaestehaus-stahuber.de Motorrad-, Sport- und Arbeitsbekleidung,
oder bei Peter Schmitt Telefon: 08063 - 17 75 www.gaestehaus-stahuber.de Parkplatz am Haus
Ausgabestelle der Tafel Feldkirchen
Für den Bereich Bruckmühl
Jeden Donnerstag von 9.30-10.30 Uhr
Am Eichpold 10, Bruckmühl
Ansprechpartner für Bruckmühl:
Christine Stieber Telefon: 08062 - 22 85 Salzstraße 10 | 83620 Feldkirchen-W.
Irmgard Spielvogel Telefon: 08062 - 37 62
08063 - 97 222 03
info @ glueckspilz-blumen.de
Für den Bereich Feldkirchen-Westerham www.glueckspilz-blumen.de
Jeden Donnerstag von 9.30-10.30 Uhr
Neue Ausgabestelle: Münchener Str. 8 in Feldkirchen
Wir haben Mo 8.30 - 13.00 Uhr
Ansprechpartner für Feldkirchen: für Sie Di, Mi, Do 8.30 - 12.30 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr
Monika Hafner (Nachbarschaftshilfe) Telefon: 08063 - 72 16 geöffnet: Fr 8.30 - 18.00 Uhr, Sa 8.30 - 12.00 Uhr
Ostermeyer Maria Telefon: 08063 - 72 21
Anlieferung von Lebensmittelspenden jeden Mittwoch von 13-14 Uhr:
Am Eichpold 10 in Bruckmühl
Gesamtorganisation: Christine Stieber
Telefon: 08062 - 22 85 E-Mail: christine-stieber@t-online.de
Für Fragen stehen Ihnen alle Ansprechpartner gerne zur Verfügung!
Schulverein Feldkirchen-Westerham e.V.
Karl-Weigl-Platz 1,
83620 Feldkirchen-Westerham
Telefon: 08063/973 8138,
E-Mail: info@schulverein-fw.de
www.schulverein-fw.de
11S E R V I C E & B E R AT U N G
Jugendsozialarbeit | Offene Jugendarbeit Feldkirchen-Westerham
Ansprechpartner:
GESCHÄFTSLEBEN
Franziska Sieferlinger
E-Mail: franziska.sieferlinger@jh-obb.de Milch ab sofort selber zapfen!
Vladimir Vulic Wir sind ein familiengeführter
E-Mail: vladimir.vulic@jh-obb.de Milchviehbetrieb in Feldkir-
Telefon: 08063 - 207 452 8 chen-Westerham und wollen
mit unserem neuen Milchauto-
Momentan ist kein offener Betrieb im Jugendtreff. Wir bieten im Ju- maten den Schritt in die Direktvermarktung wagen. Seit Anfang Feb-
gendtreff eine Sprechstunde für Jugendliche an: Dienstag und Mitt- ruar können Sie frische, unbehandelte Milch direkt ab Hof zapfen.
woch von 13 bis 14 Uhr sowie Donnerstag von 12.30 bis 13.30 Uhr.
Was unsere Milch so besonders macht?
Desweiteren sind wir auf Instagram unter juz_feldkirchen_wester- Die Milch ist frisch gemolken und roh, d.h. sie ist weder erhitzt noch
ham für die Jugendlichen erreichbar und haben das Angebot eines homogenisiert. Außerdem enthält unsere Rohmilch 3,5 % Eiweiß und
virtuellen Jugendtreffs auf Discord unter JuZ Feldkirchen-Wester- 4 % Fett, was sie besonders gesund und zu einem wahren Ge-
ham. Zudem sind wir weiterhin über Telefon erreichbar. Eine Han- schmackserlebnis macht. Um der Umwelt etwas Gutes zu tun, bitten
dynummer gibt es leider nicht mehr. wir Sie, Ihr eigenes Gefäß zum Abfüllen mitzubringen. Für Spontan-
Einkäufer stehen natürlich leere Milchflaschen zum Kauf bereit.
vhs Feldkirchen-Westerham Sie finden uns im Ollinger Weg 30 in 83620 Feldkirchen-Westerham
Kontakt: Sonja Harig, vhs-Leitung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Weber, mit Gisela, Berta,
Telefon: 08063 - 9703-400 Stella und wie unsere vierbeinigen Mädels alle heißen
E-Mail: harig@feldkirchen-westerham.de und
Silvia van Munster Telefon: 08063 - 9703-401
E-Mail: silvia.van-munster@feldkirchen-westerham.de 15 Jahre Scherf AS Reifen- und Fahrzeugservice
Wir möchten uns recht herzlich bei all unseren Kunden für die lan-
ge Treue bedanken und freuen uns auf noch viele weitere Jahre gu-
Musikschule Feldkirchen-Westerham ter Zusammenarbeit.
Kontakt: Musikschulleiter Jürgen Schubert Ihr Reifen- und Fahrzeugservice Alexander & Gaby Scherf
Telefon: 08063 - 200 39 40 (Mo & Di 10.30-12.00 Uhr) Ahornallee 15 in 83620 Feldkirchen-Westerham, Tel. 08063/9224
E-Mail: schubert@feldkirchen-westerham.de
Derzeit findet kein Präsenzunterricht statt!
SOZIALE GEMEINDE
Gemeindliche Bücherei
Kontakt: Lena Reichl, Leitung Soziales Netzwerk Feldkirchen-Westerham
Telefon: 08063 - 9367 Neues „Bürger Ratsch-Telefon“: 08062/2777 1742 oder 0163/8838 638
E-Mail: buecherei@feldkirchen-westerham.de Freut oder ärgert Sie etwas? Beschäftigt Sie etwas und Sie möchten
Facebook: einfach einmal darüber reden? Dann freuen wir uns über Ihren An-
@GemeindebuechereiFeldkirchenWesterham ruf auf dem Ratsch-Telefon! Anne Amsbeck, Regina Priller, Elvira
Rypacek und Barbara Stiels vom AWO-Ortsverein sowie Petra
Fechtner vom Sozialen Netzwerk sind als Gesprächspartnerinnen
Unterstützung junger Familien! Kostenlose Windelsäcke für Sie am Telefon erreichbar. Gerne können Sie sich auch an Janine
Bei den Windelsäcken handelt es sich um Restmüllsäcke des Land- Karkosch (08063/972 9474) von der Sozialen Servicestelle wenden,
kreises. Diese können im Rathaus Feldkirchen-Westerham, Ollinger die dann den Rückrufwunsch an das Team weiterleitet. Alle Ge-
Straße 10, 83620 Feldkirchen-Westerham im EG, Zimmer 0.02 abge- spräche werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Das An-
holt werden. gebot richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde,
die sich einfach mal über Dies und Das unterhalten oder austau-
Die Windelsäcke werden nur an Familien abgegeben, in deren schen möchten.
Haushalt zwei Kinder unter drei Jahren leben. Das Team vom Ratsch-Telefon ist immer von Dienstag bis Samstag
von 14.00-17.00 Uhr erreichbar.
Möchten Sie Ihre Stromkosten reduzieren? Erste Vorstandssitzung in 2021
Mit einem Strommessgerät können Sie den Stromverbrauch einzel- Am 3. März fand die erste Vorstandssitzung des Sozialen Netzwerks
ner Haushaltsgeräte messen. Auszuleihen im Rathaus bei Brigitte im Jahr 2021 statt. Erhard Passauer, neuer erster Vorsitzender, lud alle
Köhler-Blaha, Zimmer Nr. 1.03, OG, Tel. 08063 - 9703-121 Vorstandsmitglieder zu einem Online-Meeting ein. Es wurde die Fi-
nanzplanung für das Jahr 2021 besprochen und über aktuelle laufen-
de Projekte, wie z.B. der Bürgerbus oder auch das Ratsch-Telefon, be-
richtet. Einige interessante Projekte für dieses Jahr wurden den Vor-
standsmitgliedern vorgestellt und die weitere Planung besprochen.
Es sind neue Kooperationen u.a. mit dem AWO-Ortsverein und dem
12S E R V I C E & B E R AT U N G
NEUERÖFFNUNG
23. APRIL 2021
• Augenglasbestimmung • Sonnenbrillen & Sportbrillen
• Kontaktlinsenanpassung • Lupen & Sehhilfen
• Fassungsberatung • Ferngläser
• Führerscheinsehtest • Meisterwerkstatt
• Optometristische Leistungen • Brillenreparatur
Inh. Sandra Demmel TEL 08020 - 908 72 00
Primelweg 3 M AI L kontakt@mangfall-optik.de
83629 Weyarn www.mangfall-optik.de
Das Team vom Ratsch-Telefon ist
immer von Dienstag bis Samstag von
14.00-17.00 Uhr erreichbar.
Schulverein angedacht und auch die Website des Sozialen Netzwerks
soll überarbeitet und neu strukturiert werden. Ein Filmprojekt der
Mittelschule wird ebenfalls unterstützt. Unsere Notfallmappe wird
in diesem Jahr eine Neuauflage erhalten und auch eine Beteiligung
am Ferienprogramm der Gemeinde ist vorgesehen. Stecksystem für
das Einhängen
Werden Sie Fördermitglied beim Sozialen Netzwerk! von Holzbalkonen
Wir möchten unser Soziales Netzwerk stetig ausbauen und suchen
auch immer nach neuen Fördermitgliedern. Wenn Sie an einer För-
dermitgliedschaft bei uns interessiert sind, freuen wir uns über Ihre
Kontaktaufnahme. Die Anträge für eine Mitgliedschaft finden Sie
auch online auf unserer Website unter der Rubrik „Verein und Mit-
gliedschaft“. Gerne senden wir Ihnen auch einen Antrag zu oder in-
formieren Sie direkt in der Servicestelle über unsere Angebote und
Projekte. Der Jahresbeitrag für eine Fördermitgliedschaft beträgt Unterreit 4 • 83620 Feldkirchen-Westerham
mindestens 20 € und kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet Telefon 08063 -228 • Fax 08063 -79 55
werden. Mit einer Fördermitgliedschaft unterstützen Sie unsere Ar- www.braun-stalleinrichtungen.de
beit und damit die sozialen Projekte in unserer Gemeinde.
Schulung der Caritas zu freiwilligen Helfer/-innen
www.da-raedl.de
Diese Fortbildung ist für alle interessant, die sich bei der Unterstüt-
zung von Menschen mit Pflegebedarf engagieren wollen – egal ob
im privaten Umfeld oder ehrenamtlich. Die Caritas veranstaltet re-
gelmäßig Schulungen für freiwillige Helfer zur Unterstützung im
Alltag (§ 45a SGB XI). Die Schulung umfasst 40 Unterrichtseinheiten
zu je 45 Minuten. Der Kurs findet an sechs Tagen (Freitag und Sams-
tag) statt. Die Kursgebühr beträgt 150 €. Sie wird zum Teil zurücker-
stattet, wenn Sie sich als freiwillige/r Helfer/in mindestens 6 Mona-
te bei der Caritas zur Verfügung stellen. Die Inhalte der Schulung
enthalten u.a. Basiswissen über Erkrankungen im Alter, Infos über
Demenz, Erste-Hilfe-Kurs, einfühlsame Kommunikation und Ge- Das Westerhamer-Trachtenhaus
sprächsführung, Methoden der Betreuung, Biographiearbeit, prak-
tische Hilfestellungen im Umgang mit alten Menschen, Situation
13S E R V I C E & B E R AT U N G / G E S C H Ä F T S L E B E N
pflegender Angehöriger, Grundlagen der Pflegeversicherung und
MAI Betreuungsrecht. Wenn Sie an dieser Fortbildung teilgenommen
PFLEGEDIENST haben, können Sie auch als ehrenamtliche/r Mitarbeiter/in für un-
sere Demenzbetreuungsgruppe tätig werden. Wenn Sie uns unter-
Dorfplatz 3 | 83620 Feldkirchen-Westerham stützen möchten, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. An-
Telefon 08063- 274 02 28 meldung zum Kurs und genauere Informationen erhalten Sie über
Fax 08063- 424 97 93 die Soziale Servicestelle bei Frau Karkosch,
E-Mail mail@mai-pflegedienst.de Tel. 08063/972 9474 E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
Für Pflegenotfälle:
Florica Doepner Fachkrankenschwester
für Intensivpflege und Anästhesie
Nachbarschaftshilfe
Mobil 0171-40 80 471
Aktive Hilfe von Mensch zu Mensch
Wir helfen, wenn Menschen z. B. durch Alter, Krankheit oder Behin-
www.mai-pflegedienst.de derungen in Notlagen geraten. Sie erhalten die Unterstützung, die
auch gute Nachbarn leisten. Diskret, unbürokratisch und zuverlässig.
Unsere Arbeitsfelder:
• Nachbarschaftshilfe "klassische Hilfe"
- Fahr- und Belegleittätigkeit
- Betreuung und Besuche
- Begleitung bei Behördengängen
- Hilfe bei Formularen und Schriftverkehr
Metallbau Verglasung
Schlosserei Schweißarbeiten • Bücher auf Rädern
Edelstahlarbeiten Reparaturen • Babytreff
• Ehrenamtliche Wohnraumberatung für barrierefreies Wohnen
Weidacher Straße 19 | 83620 Feldkirchen-Westerham
Telefon: 08063 -206 75 04 | Mobil: 0157-501 510 40 Wenn Sie uns anrufen und um Unterstützung bitten oder auch nur
Fax: -206 75 05 | Mail: info@metallwerkstatt-weidach.de
eine Frage haben, bitte vergessen Sie nicht, Ihren Namen und Ihre
www.metallwerkstatt-weidach.de Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen. Eine
unterdrückte Telefonnummer können wir leider nicht zurückrufen.
Ehrenamtliche Wohnraumberatung für
barrierefreies Wohnen / Mobilität im Alter.
Unser Wunsch fürs Älterwerden – Daheim wohnen bleiben!
Bei der Modernisierung bereits heute an die Einschränkungen von
Robert Meindl morgen denken. Das Thema "Wohnen im Alter" ist eines der zentra-
len Themen zukunftsorientierter Altenpolitik und Wohnungspoli-
Fliesenverlegung tik. Es gilt die Rahmenbedingungen für ein selbständiges Leben im
Alter zu verbessern. Insbesondere für ältere Menschen steht Woh-
Fliesen ▪ Platten ▪ Mosaik nen im Mittelpunkt der alltäglichen Lebenserfahrung.
Kürschnerweg 21c ▪ 83620 Kleinhöhenrain Grundsätze dabei sind:
Telefon 0151 23438112 ▪ Fax 08063 9735470 • Orientierung am Wunsch, in der gewohnten Umgebung zu leben
Email: info@fliesen-meindl.de • Vorhandene Mobilitätsbereitschaft unterstützen
• Den Bau und den Umbau von Wohnungen nicht am gegenwärti-
gen vorhandenen Bedarf orientieren, sondern an den sich ab-
zeichnenden demografischen Veränderungen
• Wohnungen müssen an die sich verändernden Bedürfnisse im
Strobl & Schön Steuerberater Lebenszyklus angepasst werden.
Partnerschaftsgesellschaft mbB • Bestehende Wohnungen sind schneller an altenspezifische Be-
dürfnisse anzupassen.
Im Jahr 2018 gab es in Deutschland rund 36,9 Mio. bewohnte Woh-
Annemarie Strobl · Steuerberaterin
nungen und rund 16,71 Mio. Haushalte. Davon waren lediglich ca. 2%
Florian Schön · Steuerberater barrierereduzierte Wohnungen, d.h. bei einer Modernisierung sind
auf elementare Punkte zu achten:
Salzstraße 11 · 83620 Feldkirchen-Westerham • Ausreichende Breite von Wohnungstüren (min. Rollator-Breite)
• Ausreichende Breite von Fluren
Telefon 0 80 63 - 20 79 - 0 · Telefax 0 80 63 - 20 79 79
• Genügend Bewegungs-Raum in der Küche und Bad
a.strobl@steuerkanzlei-strobl.info
www.steuerkanzlei-strobl.info • Beseitigung von Schwellen
• Ebenerdige Dusche
14Sie können auch lesen
