Shoppingtour Die schönste Auswahl auf drei Ebenen - pilatusmarkt.ch - Kriens Info
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2017
Offizielles Mitteilungsblatt
der Gemeinde Kriens
und der Krienser Vereine
www.kriens.ch
www.kriens-info.ch
GZA 6011 Kriens
Shoppingtour5 Jetzt
Die schönste Auswahl 5 Bons
in dies
auf drei Ebenen er
zum EinAusgabe
lös en
pilatusmarkt.ch
IHR BADUMBAU AUS EINER
HAND
Wir übernehmen für Sie alles, von der Beratung,
bis zur Übergabe inklusive Organisation und
fröschi bodeschtändigi
Koordination aller Handwerker
TELEFON 041 249 40 70
WWW.GALLATIAG.CH Schwiizer Chochi
Gallati AG
Grossmatte Ost 24 B
täglich ab 11.00 Uhr
6014 Luzern
www.burestuebli-kriens.ch
Hinter-Buholz, 6010 Kriens
Mitglied Gewerbeverband
Wir machen alles, Küchen-Ausstellung:
ausser gewöhnlich.
Gewerbeverband
Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 13 – 17.30 Uhr · Sa 9 – 13 Uhr
Mathias Bühler, Service / Montage
6020 Emmenbrücke · 041 269 06 40 · duss-küchen.ch KÜCHENKONZEPTE
Mitglied
I N H A L T E D I T O R I A L
6 Am 10. September findet auf dem Kennen Sie die Krienser
Sonnenberg das Kinder-Herbstfest Märkte?
statt. Dabei wird zwei Mal die
Kinder-CD «Sonnenzwerg» live Wie waren Ihre Ferien?
Ich kann mir gut vor
aufgeführt. Krienser Kunstschaf- stellen, dass Sie in an
fende um Jolanda Steiner und deren Städten der Welt
Regula Hasler haben das Kinder- Märkte besucht haben,
buch vertont. dass Sie dort feine lokale
Spezialitäten entdeckt und einen Kaffee
9 Die Wasserversorgung hat einen getrunken haben, um das spannende
neuen Standort: In diesem Früh- Markttreiben zu geniessen.
ling wurde die gesamte Infrastruk- Aber haben Sie gewusst, dass auch in
tur ins neue Gebäude des Werk- Kriens zwei Mal die Woche ein Markt statt
hofes im Eichenspes gezügelt. findet? Haben Sie gewusst, dass dort feine
Produkte direkt vom Pilatus, Fische vom
Vierwaldstättersee, Backwaren aus der Re
gion, mit Liebe hergestelltes Selbstgemach
tes, Gemüse aus Weggis und zahlreiche
Produkte direkt ab einem Biohof von Mal
ters angeboten werden?
Zugegeben, ganz so international wie in
Ihren Ferien geht es vielleicht nicht zu und
her. Aber auch unser Markt hat viel zu bie
ten. Mit dem Einkaufen auf dem Krienser
Markt am Donnerstagmorgen auf dem
Dorfplatz oder am Samstagmorgen vor
KRIENS NETZ dem Bellpark helfen Sie erst noch mit, das
Zentrum unserer Gemeinde zu beleben. Je
FOKUS MENSCH UND GESELLSCHAF T mehr Leute den Markt besuchen, desto
Ausbau Bahnhof Mattenhof ........................ 4 Informationen der Spitex Kriens ......... 13 mehr Anbieter werden kommen und desto
Fachgremium – «städtebauliche Informationen der Heime Kriens ......... 13 lebendiger wird unser Ortskern. Der neue
Qualität» statt neuer Bausünden ............ 5 Saal, die neuen Geschäfte und das Gemein
VO L KSS C H U L E K R I E N S
dehaus alleine reichen nicht aus, um das
AKTUELL Ratgeber Schuldienste ...................................... 15 Zentrum mit Leben zu füllen: Märkte ha
Kinderherbstfest Sonnenberg...................... 6 GEMEINDEHAUS ben diesbezüglich ein grosses Potenzial.
Schappe – ein Fabrikkamin Mit dem Marktbesuch unterstützen Sie zu
I N F OS
als Zeitzeuge für Kriens ................................... 7 dem die lokale Produktion. Damit werden
Baubewilligungen ................................................. 17 weite und unökologische Transportwege
Kulturpreis 2017 ...................................................... 7
Gratulationen ............................................................ 17 vermieden. Auch hier: Je mehr wir Produk
Schappe – Eröffnung Bistro
Zivilstandsmeldungen ..................................... 17 te aus der Region kaufen, desto mehr kön
und Infobar ..................................................................... 8
Einbürgerungen ....................................................... 17 nen Produzenten Arbeitsplätze bei uns an
Kulturtag International..................................... 8 bieten.
Wasserversorgung am neuen PANORAMA ........................................................................... 20
Wieso also nicht die Ferien mit dem Alltag,
Standort im Eichenspes ................................... 9 INFOTHEK................................................................................. 22 das Schöne mit dem Nützlichen verbinden?
KESB Kriens-Schwarzenberg ................... 10 Ich wünsche Ihnen viel Spass beim nächs
VERANSTALTUNGSKALENDER ................ 35
Konservieren von Gemüsen ten Marktausflug in Kriens.
und Früchten .............................................................. 12 GWÄRB ......................................................................................... 36
Cyrill Wiget, Gemeindepräsident
Occasionen
Permanent offene Ausstellung mit über 100 Fahrzeugen aller
Marken
an der Arsenalstrasse 27 in Kriens
Epper an der Autobahn AG · Arsenalstrasse 27 · 6010 Kriens · Tel. 041 319 39 50 · www.epper.ch
Mitglied Gewerbeverband
KRIENS
FOKUS
Ausbau Bahnhof Mattenhof
Mattenhof: Aus der «Haltestelle» wird ein Bahnhof
In den südlichen Gemeindegebieten
von Kriens geht die Entwicklung rasend
schnell voran. Die dort und im angren-
zenden Gemeindegebiet von Horw neu
entstehenden Wohn- und Arbeitsgebie-
te sollen verkehrstechnisch zeitgemäss
erschlossen sein. In den kommenden
Jahren wird die Infrastruktur dafür ge-
baut. So unter anderem der Ausbau des
Bahnhofs Mattenhof.
Bis ins Jahr 2004 war Kriens die
grösste Schweizer Gemeinde ohne
eigenen Bahnanschluss. Dementspre
chend wurde damals die Eröffnung der
Haltestelle «Mattenhof» gefeiert. Heu
te, knapp 10 Jahre später, ist der
SBahnAnschluss unverzichtbar. Mit
Blick auf die enorme Entwicklung in So sieht der Bahnhof Mattenhof dereinst aus. Rechts die aktuell entstehenden
diesem Gebiet erst recht. Rund um die Neubauten, links der «Platzhalter» für die geplante Pilatus Arena.
einstige «Haltestelle Mattenhof» und
den Bahnhof Horw entsteht nämlich rung mit Rampen bzw. einem Lift ge zu fördern. Und trotzdem soll auch die
ein neues Zentrum mit Wohn und Ar baut. Der heutige «Umweg» der Reisen Anbindung des Strassenverkehrs si
beitsplätzen für 10 000 bis 15 000 den über eine der beiden bestehenden chergestellt werden: Auf dem Areal
Menschen. Unterführungen beim Bocciadromo soll es «Kiss and Rail»Zonen geben,
Für die Menschen, die dort dereinst oder beim Brändi wird damit in abseh an denen das Umsteigen vom Privat
leben und arbeiten werden, ist der barer Zeit entfallen, was die Verbin auto auf den ÖV in unmittelbarer Nähe
SBahnAnschluss wichtig. Und in der dung von Bahn und Bus auch für zu den ÖVLinien ermöglicht wird (das
Vermarktung der Wohnungen und der Menschen mit Kinderwagen oder Roll Auto aber im Gegensatz zum «Park
Geschäftsräume ein zentraler Stand stuhl deutlich vereinfacht. Die beiden and Ride» nicht parkiert wird, sondern
ortfaktor. Deshalb wird aktuell mit bestehenden Unterführungen bleiben wieder wegfährt).
Blick auf den Endausbau des Gebietes erhalten. Im Bereich der Perronanla
auch am Ausbau der Bahninfrastruk gen werden in einer zweigeschossigen Bau während Bahnbetrieb
tur gearbeitet. So soll ab 2021 eine Anlage rund 480 Veloabstellplätze er Die Ausbauarbeiten für den neuen
neue SBahnLinie 41 zwischen Lu stellt. Bahnhof Mattenhof werden in den
zern und Horw verkehren und das kommenden Jahren schrittweise vor
Bahnangebot weiter verbessern. Dieser Umsteigen auf Busse vereinfachen genommen. Bis Ende 2017 wird ein
Ausbau der SBahn zu einem Shuttle Der Bahnhofplatz im Mattenhof er Bauprojekt mit Kostenvoranschlag
zug ist neben der Erweiterung der Bus hält insgesamt eine grosse Bedeutung. ausgearbeitet, damit im Jahr 2018 das
linie 14 (zum Bahnhof Mattenhof) und Die dichte Bebauung mit Wohn und Plangenehmigungsverfahren durchge
einem möglichen Ausbau der Buslinie Arbeitsraum, aber auch die dort ge führt werden kann. Die eigentlichen
14 mit Gelenkbus ein wichtiger Teil plante Realisierung der Pilatus Arena Arbeiten an der Bahninfrastruktur
der von der Politik geplanten Mass stellen an die städtebauliche Entwick sind von 2019 bis 2021 geplant und
nahmen zur Optimierung der ÖVIn lung hohe Ansprüche. Dieser Bahn sollen den ordentlichen Bahnverkehr
frastruktur. hofplatz wird dereinst der Knoten nur kurzzeitig behindern.
punkt der Buslinien sein, welche die Die aktuell laufenden Planungs
Ausbau Bahnhof Mattenhof Passagiere in die angrenzenden Quar arbeiten werden auch die Kosten de
Im Rahmen dieses Projektes wird tiere bringen werden. Ein komfortabler taillierter auflisten. Am Gesamtausbau
auch die Haltestelle Kriens Mattenhof Busbahnhof soll die Verknüpfung von beteiligen sich neben dem Bund der
umfassend modernisiert und zu einem SBahn und Buslinien sicherstellen Kanton Luzern sowie die Gemeinde
eigentlichen Bahnhof ausgebaut. Die und das Umsteigen erleichtern. Die Kriens und die Stadt Luzern. Ebenfalls
Reisenden erhalten grössere Aufent Haltekanten der Busse werden zukünf beteiligt sind Private: die Zentralbahn
haltsflächen und bessere Informa tig direkt an den überdachten Zugs im Rahmen ihres Leistungsauftrages
tionsmöglichkeiten. Im Bahnbereich perrons liegen – selbstverständlich und die Investoren der Grossprojekte
werden die Perrons auf beiden Seiten weitgehend hindernisfrei. (Mobimo, Eberli AG).
um je 20 Meter verlängert. Diese Per Grundsätzlich wird der neu entste
rons werden grösstenteils gedeckt sein, hende Bahnhofplatz verkehrsfrei sein.
was ein witterungsgeschütztes Ein Neben Bussen werden dort nur Fahr
und Aussteigen ermöglicht. Dazu wird ten für Anlieferungen möglich sein,
eine neue, zentrale Personenunterfüh um die Aufenthaltsqualität des Platzes
4 KRIENSinfo 9/2017
KRIENS
FOKUS
Fachgremium
«Städtebauliche Qualität» statt neuer Bausünden
Wer bauen will, hat sein Projekt nach derats Empfehlungen abgegeben. Das Fachgremium unterstützte des
den gesetzlichen Vorgaben zu richten. «Pflichten und Kompetenzen des Fach halb Neubaupläne, knüpfte dies aber
Deren Komplexität ist zusätzlich ge- gremiums sind gesetzlich geregelt», an die Bedingung, dass sich ein Neu
stiegen, seit in Kriens die «Verdichtung sagt Thomas Lustenberger, Abteilungs bau gestalterisch in das erhaltenswerte
nach innen» beschlossen wurde. Mit leiter Planungs und Baudienste beim Gesamtensemble integrieren müsse.
einem Blick auf die städtebauliche Bau und Umweltdepartement. «Es ist Zu diesem Zweck hat das Fachgre
Qualität begleitet deshalb in Kriens ein unser oberstes Ziel, Bauherrschaften mium Leitlinien definiert und jene ge
«Fachgremium» die Planung von Neu- und Architekten/innen bestmöglich stalterischen Elemente bestimmt, die
und Umbauprojekten – je nach Baupro- auf dem Weg zu einem bewilligungs den Wert der Siedlung ausmachen. So
jekt als Dienstleistung oder als gesetz- fähigen Projekt zu unterstützen.» Da etwa Gebäudevolumen, die Dachform
liche Verpflichtung. bei ist er sich durchaus bewusst, dass gegen die Strasse oder die Art der
in diesem Prozess dann und wann Fenster und der Balkone. Gestützt auf
Mit der letzten Revision des Bau auch unterschiedliche Ansichten auf diese Leitlinien haben die Architektin
und Zonenreglements wurde in Kriens einandertreffen. «Das Fachgremium ist nen ein neues Gebäude entworfen,
die «Verdichtung nach innen» als in diesen Diskussionen quasi der An welches auf den ersten Blick modern
wichtige Stossrichtung festgelegt. Das walt der unmittelbaren Umgebung, in wirkt. Bei einem zweiten Blick stellt
bedeutet, dass vor allem in bereits be die ein Bauvorhaben kommt.» man aber fest, dass sich dieses in der
siedelten Gebieten mehr Möglichkei Eigenständigkeit zurücknimmt und
ten bestehen für Bauherrschaften – um Musterbeispiel an der immer noch sichtbarer Teil der ganzen
damit am Rand der heutigen Sied Schachenstrasse Gruppe ist.
lungsgebiete nicht zusätzliche Bauzo Ein gutes Beispiel für die Arbeit
nen schaffen zu müssen. Mit der dich und Unterstützung des Fachgremiums Pflicht oder Dienstleistung
teren Bebauung aber steigen auch die ist das Bauvorhaben an der Schachen Beim Beispiel Schachenstrasse 36
Anforderungen an die städtebauliche strasse 36. Das Mehrfamilienhaus ist war die Zusammenarbeit mit dem
Qualität. Schliesslich soll «Verdichtung Teil eines Gesamtensembles von sechs Fachgremium zwingend, weil es sich
nach innen» nicht automatisch zu Häusern. Das gesamte Ensemble ist um ein Bauvorhaben in einer Ortsbild
«Dichtestress» führen bei den Men ein Beispiel des genossenschaftlichen schutzzone handelte. Bei Gestaltungs
schen, die nach der Bauvollendung Wohnungsbaus der 1940erJahre und und Bebauungsplänen sowie bei Pla
einmal dort leben sollen. wurde im kantonalen Bauinventar als nungen an Kulturobjekten sehen die
erhaltenswert eingestuft. Es liegt zu Bestimmungen des Bau und Zonenre
Unterstützung für Bauherrschaften dem in einer Ortsbildschutzzone. glements ebenfalls verpflichtend die
Um dieser Vorgabe gerecht zu wer Der Besitzer eines der sechs Häuser Konsultation des Fachgremiums vor.
den, wurde im Rahmen des politischen plante eine Erneuerung der Liegen Für andere Projekte kann das Fachgre
Prozesses bei der letzten Zonenplan schaft, um zeitgemässe, einfache und mium als Dienstleistung beigezogen
revision im Jahr 2013 ein Fachgre preiswerte Wohnungen zu realisieren. werden. Eine frühzeitige Kontaktauf
mium geschaffen. Im Gremium sitzen Sie nahmen frühzeitig mit der Abtei nahme im Rahmen einer Projektent
Baufachleute und Experten einzelner lung Planungs und Baudienste und wicklung erleichtert vieles. Speziell
Fachbereiche. Sie beurteilen Baupro zum Fachgremium Kontakt auf, um die dann, wenn das Fachgremium eine
jekte hinsichtlich der städtebaulichen Entwicklung des Projektes schrittweise komplexe Projektentwicklung eng be
Qualität. Das Fachgremium ist seit weiterzubringen. Die Bauherrschaft gleiten soll und Mitglieder delegiert.
April 2014 aktiv und hat an mehr als konnte dem Fachgremium nachweisen,
20 Sitzungen insgesamt 42 Projekte dass eine Sanierung des bestehenden
behandelt und zuhanden des Gemein Gebäudes nicht verhältnismässig sei.
Der Vergleich alt (links)/neu (rechts) am Beispiel des Bauprojektes an der Schachenstrasse 36, bei dem das Fachgremium
intensiv mitgewirkt hat.
KRIENSinfo 9/2017 5
KRIENS
AKTUELL
Kinderherbstfest Sonnenberg
Uraufführung der neuen «Sonnenzwerg»-Kinder-CD
Sonnenzwerg-CD
Die Krienser Kunstschaffenden
Jolanda Steiner (Erzählung, Lied
texte), Regula Hasler (Gesang),
Lorenz Ganz und Oliver Toni
Rosenberger (Kompositionen)
sowie Heinz Affolter (Arrange
ments, Produktion) haben das
Kinderbuch «De Sonnezwärg ond
s blaue Bähnli» vertont. Das Kin
derbuch (Text: Janine Krummen
acher und Jenny Miller; Illustra
tionen: Jonas Brühwiler) erschien
im Jahr 2014. Zusammen mit dem
Zwergenweg auf dem Sonnenberg
bietet es die Möglichkeit, eine
Kindergeschichte an den Original
schauplätzen zu erleben. Jetzt gibt
es dank der Liedergeschichte auch
die passende Musik dazu.
Macherinnen und Macher der Liedergeschichte zum Sonnenzwerg im Studio: CD
Am Kinderherbstfest auf dem Sonnenberg ist ihr CD-Werk erstmals öffentlich Verkaufspreis Fr. 18.– inkl. Book
zu hören. let mit allen Liedtexten
Bezugsquellen: Online unter www.
Wenn sich am Sonntag, 10. September wenige Tage vor dem KinderHerbst sonnenzwerg.ch (zzgl. Versand
auf dem Krienser Sonnenberg wieder fest wurde die Vertonung des Erfolgs spesen), bei der Sonnenbergbahn
hunderte von Kindern und Eltern am buches «De Sonnezwärg ond s blaue (Talstation), beim Bau und
Kinder-Herbstfest vergnügen, wird Bähnli» als KinderCD vorgestellt. Das Umweltdepartement (Schachen
auch in der Erfolgsgeschichte des Liederbuch wird am KinderHerbstfest strasse 6) und im Gemeindehaus
«Sonnenzwergs» ein neues Kapitel auf- um 13.30 und 15.30 Uhr live aufge (AHVZweigstelle) sowie im Hotel
geschlagen. Zwei Mal nämlich wird führt, die CD erlebt damit quasi am Sonnenberg.
dann die Kinder-CD live aufgeführt. KinderHerbstfest ihre CDTaufe. Bei
Krienser Kunstschaffende um Jolanda der CD handelt es sich um eine «Verto Songbook
Steiner und Regula Hasler haben das nung» des gleichnamigen Kinderbu Ein Songbook mit den Noten zum
beliebte Kinderbuch vertont. ches, das die Sonnenbergbahn im Jahr Nachspielen ist ebenfalls erhält
2014 veröffentlichte (siehe Kasten). lich (Fr. 10.–) und kann im Inter
Das KinderHerbstfest auf dem net (www.sonnenzwerg.ch) bestellt
Sonnenberg hat bereits eine lange Tra Krienser Kulturprojekt werden.
dition. Im Herbst treffen sich Kinder Für die Realisierung des Projektes
(und deren Eltern) auf dem Kiesplatz konnten ausschliesslich Kulturschaf
bei der Bergstation der Sonnenberg fende gewonnen werden, die in Kriens
bahn, um einen Sonntag lang unge wohnen – oder einen sehr engen Be aus Krienser Kinderchören. Nachdem
zwungen zu spielen. Neben dem Spiel zug zu Kriens haben. Die Erzählung bereits das Kinderbuch als reines
platz erwarten die Kinder auch ganz stammt von der bekannten Kinder Krienser Kulturprojekt realisiert wer
spezielle Attraktionen. Ponyreiten, buchautorin und Märchenerzählerin den konnte, war dies nun für die Lie
Kindereisenbahn oder ein Stand der Jolanda Steiner, die das Buch für die dergeschichte ebenfalls möglich.
Pfadi Kriens gehören ebenso zu den CDVersion aufgearbeitet hat. Sie
Attraktionen wie die abenteuerliche wohnt ebenso in Kriens wie die beiden Kinder-CD ergänzt das Buch
Fahrt im blauen Bähnli auf den Berg. Komponisten Toni Oliver Rosenberg Nachdem vom Kinderbuch die erste
Das KinderHerbstfest dauert wie ge und Lorenz Ganz, welche die Kompo Druckauflage bald ausverkauft sein
wohnt von 10 bis 17 Uhr. Eine Fest sitionen beigesteuert haben. Für die wird, ergänzt jetzt die CD das Angebot
wirtschaft mit den Gastronomiebetrie Leadstimme konnte die Krienser Musi optimal. Denn für Familien oder Kin
ben des Sonnenbergs sichert die kerin und Primarlehrerin Regula Has dergartenausflüge oder für Schulreisen
Verpflegung der hungrigen Gäste. ler gewonnen werden, während der bieten die Kinderlieder eine optimale
gebürtige Krienser Heinz Affolter die Ergänzung. Herausgegeben wird die
Vertonung der Erfolgsgeschichte Arrangements machte. In dessen Lake CD von der Sonnenbergbahn.
In diesem Jahr nun erlebt das sideStudios in Eich wurde die Ge
KinderHerbstfest eine Premiere. Denn schichte aufgenommen – mit Kindern
6 KRIENSinfo 9/2017
KRIENS
AKTUELL
Schappe Kulturpreis 2017
Ein Fabrikkamin als Zeitzeuge für Kriens Die Wahrnehmung
neu vermessen
Im September wird das Kunst & Bau- wendete Material schafft eine spieleri Der Krienser Kulturpreis 2017 geht an
Projekt «Zeitzeuge» von Attila Wittmer sche Beziehung zwischen flüchtiger den Künstler Bruno Murer. Die Kraft
und Florian Paul Koenig gebaut. Auf Vision und massiver baulicher Set seines Schaffens verlangt Aufmerk-
dem bestehenden Kaminstumpf im zung. Bei Helligkeit deuten die Visiere samkeit und Auseinandersetzung
Kesselhaus des neuen Kulturplatzes etwas Vorläufiges, erst Entstehendes und macht, dass sein Werk relevant
Schappe wird mit Bauprofilen der im an, bei Nacht lassen die roten LED und ein Beitrag zu den gesellschaftli-
Jahr 1976 abgetragene Hochkamin der Punkte an Wolkenkratzer in einer chen Fragen unserer Zeit ist.
alten Schappe neu angezeichnet. Grossstadt denken, die – dann aller
dings aus Sicherheitsgründen – ähn Bruno Murer wurde
Die Entscheidung der Jury, die im lich markiert sind. 1949 in Beckenried
Januar 2016 das Siegerprojekt im Zwei junge Künstler haben ein Mo geboren, besuchte
Kunst & BauWettbewerb wählte, war nument geschaffen, das Definitives die Schulen in Lu
einstimmig. Ursprünglich waren sechs mit Temporärem und Visionärem ver zern, liess sich zu
Projekte in diesem mit der Luzerner bindet. Damit ist ein Zeichen gesetzt nächst zum Vermes
Hochschule für Design & Kunst veran aus der industriellen Vergangenheit in sungsingenieur aus
stalteten Wettbewerb eingereicht wor die kulturelle Zukunft des Ortes, für bilden und arbeitete als Raumplaner.
den. In wenigen Wochen wird das ge den Kulturplatz Schappe in Kriens. An der Hochschule für Gestaltung
baute Siegerprojekt zu sehen sein. Ein Hoffentlich wird diese künstlerische und Kunst erwarb er 1984 das Zei
altes architektonisches Charakteristi Intervention nicht nur zu sehen sein, chenlehrerdiplom und arbeitet seit
kum der Krienser Seidenindustrie wird sondern auch zu reden geben. Denn her als freischaffender Künstler. Er
zum neuen, gut sichtbaren Zeichen des dann wird sie zum belebenden und be lebt in Kriens, wo er in seinem Ate
Kulturquadrats Schappe. reichernden Moment künstlerischer lier im Schulhaus Gabeldingen und
Dieses künstlerische Zeichen ist Gestaltungskraft und Freiheit in unse zuletzt in einem Raum auf dem Areal
nicht aus Backsteinen gebaut, sondern rer Welt der Funktionen. Schappe Süd arbeitete. Heute befin
aus «normalen» Bauprofilen, die den Florian Paul König (27) und Attila det sich sein Atelier in Alpnach.
ehemaligen Kamin andeuten. Sie sind Wittmer (27) sagen zu ihrem Projekt: Wiederholt stellte er im Museum im
etwa halb so hoch wie der ursprüngli «Kunst im öffentlichen Raum soll eine Bellpark aus. 1986 erhielt er den
che Bau und deshalb auch von aussen, Vision tragen. Mit dem ‹Zeitzeugen› Anerkennungspreis der Stadt Luzern,
zum Beispiel von der Busschleife, gut setzen wir ein markantes Zeichen für 1987 ein eidgenössisches Kunst
zu sehen. An den Enden der insgesamt die Gemeinde Kriens. Die ehemalige stipendium. 2001 wurde ihm das
acht Bauprofile sind rote LEDLeuch Ausstrahlungskraft der Bell Maschi Atelier der Innerschweizer Kantone
ten installiert, welche den «Zeitzeu nenfabrik AG soll nicht in Vergessen in New York zugesprochen.
gen» auch bei Dunkelheit sichtbar ma heit geraten und kann der Krienser Die Bilder und Zeichnungen von
chen. Bevölkerung dank der Kunst eine Bruno Murer sind kräftig und impul
Das Kunstprojekt bezieht sich auf Wegmarke sein, für die nähere Zukunft siv. Ihre Kraft und Impulsivität, der
die industrielle Vergangenheit des und die Möglichkeiten der Gemeinde. expressive Einsatz der Farben, die
SchappeBaus. Dass dabei keine Back Als Künstlerduo ein solches Monu rhythmisch bewegten Striche der
steine, sondern SivagBauprofile ver ment erstellen zu dürfen, bietet uns die Zeichnungen sprechen für die Inten
wendet werden, die normalerweise ein Chance, aufzuzeigen, welche Aussage sität der künstlerischen Auseinan
Bauvorhaben signalisieren, hat eine kraft und welche Stärken Kunst haben dersetzung, mit der der Künstler seit
weiterführende Bedeutung. Das ver kann.» mehr als drei Jahrzehnten nicht nur
Bildereignisse auf der Oberfläche
schafft, sondern in die Tiefe des
Sehens und des Gestaltens vordringt.
Der Mensch in seiner Umwelt, wie er
sich zu Tieren und Pflanzen stellt,
wie er seine Mitwelt wahrnimmt, das
ist die andere grosse Frage, die Bruno
Murer in seiner künstlerischen Arbeit
umtreibt.
In der Malerei, in Zeichnungen,
Holzschnitten und Holzobjekten fin
det der Künstler Bruno Murer immer
neue Antworten auf seine Fragen
und fordert mit ihnen die Betrachter
seiner Bilder und Werke heraus.
Die KulturpreisÜbergabe findet im
November im Rahmen einer öffentli
Die Installation beim Schappe (rechts), die an den historischen hohen Kamin erinnern soll. chen Feier im Museum Bellpark statt.
KRIENSinfo 9/2017 7
KRIENS
AKTUELL
Museum im Bellpark Kriens Zentrumsprojekte
Samstag, 9. September,
18.00–23.00 Uhr: Bellpark-Nacht Schappe: Eröffnung Bistro und Infobar
Wir öffnen unser Museum bis spät
in den Abend und laden zu einem Am 1. September werden mit der Info- Das Bistro ist das eigentliche Herz
gemütlichen Essen im Park ein. bar und dem Bistro die ersten Teilberei- stück des Speisehauses. Das Konzept
Simon Kraft, Kostgeberei, verwöhnt che des Schappe eröffnet. Um 17.30 Uhr ist bewusst offen gehalten. So soll es
kulinarisch, es gibt hausgebackene sind alle dazu eingeladen, mit den Ver- neben Angeboten für Kinder und Ju
Kuchen und an der Bar feine Drinks antwortlichen der Gemeinde auf die gendliche auch Platz für junge Er
und Bier. Für unsere Gäste bieten neuen Angebote der Gemeinde Kriens wachsene und Kulturschaffende bie
wir Führungen mit Spezialgästen das Glas zu erheben. ten. Zusätzlich zu den herkömmlichen
durch die aktuellen Ausstellungen Angeboten der Jugendanimation von
«Finding Brutalism» und «Stadion Das Schappe nimmt nach längerer Montag bis Freitag gibt es Angebote
Kleinfeld» an. Familien sind herzlich Planungs und Bauphase immer kon für Erwachsene auf der reichhaltigen
willkommen. Auf der Bellparkwiese kretere Formen an. Es ist gelungen, Palette zu finden. Ein Beispiel: Ein In
finden FussballShowaktionen für aus dem ehemaligen Areal von Werk tegrationscafe am Montag, einmal im
Gross und Klein statt. Für die jüngs dienst und Feuerwehr einen einmali Monat die Beiz aller Jugendverbände,
ten Besucher organisieren wir ein gen Kultur und Begegnungsort zu der Kind und Elterntreff am Samstag
tolles Kinderprogramm von 18.00 gestalten. Als Erstes wird nun das oder der Kulturbrunch am Sonntag.
bis 22.00 Uhr. Ganzes Programm auf Speisehaus seinen Betrieb aufnehmen. Im Bistro hat es für alle etwas: Ob
www.bellpark.ch/veranstaltungen Beherbergt werden in diesem altehr ein Buch aus dem öffentlichen Bü
würdigen Gebäude die Infobar, das cherregal, Infos oder ein Spiel, um es
Stadion Kleinfeld –
Bistro, Cliquenräume sowie die Büros gesellig in der Runde zu haben. Auch
Friedhof der Favoriten
der Jugendanimation und der Be die Getränkekarte wird mit hausge
Die Ausstellung im Museum im Bell
triebsleitung des Schappe. machtem Eistee, Sirup aus der Region,
park läuft bis Ende April 2018.
Bei der Umsetzung der Räumlich Most vom Bauern, auserlesenen Tees
• Samstag, 30. September, 17 Uhr:
keiten wurden stets die Wünsche der oder Kaffee bewusst lustvoll gestaltet.
Die Förderung der Fussballjunio
Kinder, Jugendlichen und zukünftigen Offizielle Eröffnung ist am 1. Sep
ren beim SC Kriens. Ein Gespräch
Nutzenden berücksichtigt: So ist die tember. Es gibt Drinks, gemixt von Ju
mit Laurent Prince, Schweizeri
Infobar weiterhin ein Begegnungsort, gendlichen, und internationale Häpp
scher Fussballverband, Heinz Stal
wo auch aktuelle Lebensthemen der chen, Neues aus der Infobar zum
der, Journalist und Autor, und
Kinder und Jugendlichen mit den Ju Entdecken und viele kleine Überra
Max Tobler, SC Kriens. Modera
gendarbeitenden besprochen und Pro schungen! Offiziell wird dann das
tion Ralf Keller. Teilnahme inklu
jekte geplant werden können. Im Pro Haus musikalisch um 18.00 Uhr durch
sive Museumseintritt Fr. 12.–/10.–.
visorium in der Krienserhalle wurde Vertreter des Jugendblasorchesters
Finding Brutalism dieses Angebot jährlich von über 5000 eingeweiht.
Eine fotografische Bestandsauf Kindern und Jugendlichen genutzt
nahme britischer Nachkriegsarchi und soll in diesem Sinne weitergeführt
tektur von Simon Phipps. werden.
Seit ungefähr dreissig Jahren doku
mentiert der Londoner Fotograf
Simon Phipps (*1964) Bauten des
britischen Brutalismus, einer Archi Kulturtag International
tektursprache, die die Ästhetik des
Betons zum sichtbaren Zeichen Erlebnisprogramm
erklärt hat. Zum ersten Mal gibt der
Fotograf mit der Ausstellung einen mit weltweitem Horizont
umfassenden Einblick in sein Foto
archiv zur Nachkriegsarchitektur in
England, die als Strömung auch für Am Samstag, 16. September 2017 findet der 4. Kulturtag International auf dem
die Entwicklung in der Schweiz prä Areal des Schulhauses Grossfeld statt.
gend war. 26. August bis 5. Novem
ber. Organisiert wird der Kulturtag International vom Verein Migration – Kriens
• 28. Septermber, 19.00 Uhr: Fin integriert in Zusammenarbeit mit der Jugendanimation Kriens, den Krienser
ding Brutalism in Yugoslavia. Frauen sowie zahlreichen Migrantinnen und Migranten.
Vortrag von Martino Stierli, Kura
tor MOMA, New York, an der Um 11.30 Uhr wird der bunte Anlass mit einer offiziellen Begrüssungsrede
Hochschule Luzern T & A, Horw. eröffnet. Die Besucherinnen und Besucher erwartet LiveMusik aus aller
Das Museum ist vor dem Anlass Welt, ein Dokumentarfilm über einen afghanischen Flüchtling, Stände mit
durchgehend von 14.00 bis 19.00 selbst gemachten Köstlichkeiten, Töpfern, HennaTattoos, kreative FotoSes
Uhr geöffnet. sion, ein offenes Singen und Geschichten für die Kleinen. Ein Verweilen im
Café Horizont gibt Gelegenheit zu spannenden Begegnungen und gemütli
www.bellpark.ch chem Beisammensein.
8 KRIENSinfo 9/2017
KRIENS
AKTUELL
Wasserversorgung Kriens Wasserablesung 2017
Wasserversorgung am neuen
Einmal im Jahr werden auch in Kriens die
Mengen des verbrauchten Trinkwassers auf
allen Liegenschaften des Gemeindegebietes
Standort im Eichenspes erfasst. Die Zahlen dienen im kommenden
Herbst der Abrechnung für das bezogene
Wasser bzw. für das angefallene Abwasser.
Liegenschaftsbesitzer haben zwei prakti
sche und unkomplizierte Möglichkeiten, die
entsprechenden Angaben zu machen:
• OnlineMeldung via Internet
(www.kriens.ch/wasserablesung)
• Einsenden der Ende August zugestellten
Antwortkarte
Eine vollständige Eigenmeldung vor dem
13. September 2017 erleichtert der Wasser
versorgung die Arbeit. Wer die Angaben
rechtzeitig liefert, erhält dafür auf der kom
menden Wasserrechnung eine Gutschrift
von Fr. 5.–.
Erfolgt keine Rückmeldung vor dem 13.
September, werden diese Hausbesitzer von
einem der beiden Ableser Ruedi Amstutz
oder August Knorpp besucht, die dann die
ausstehenden Zählerstände noch erfassen.
Wer beim Besuch der Ableser ausser Haus
ist, wird im Briefkasten eine zweite Melde
karte finden mit der Bitte, diese auszufül
len und an die Wasserversorgung zu re
tournieren.
www.kriens.ch/wasserablesung
Sonnenberg-Putzete 2017
Das Team der Wasserversorgung Kriens am neuen Standort. Von links: Der Verein Pro Sonnenberg lädt alle Krien
Esther Krummenacher, Fredy Hass, Martin Haas und Robert Schöpfer. serinnen und Krienser ein, das Naherho
lungsgebiet Sonnenberg vom liegen geblie
Das Krienser Trinkwasser kommt zwar Nach einer intensiven Vorberei benen Abfall zu befreien. Damit sich der
Sonnenberg wieder sauber und einladend
weiterhin in gewohnter Qualität aus tungsphase mit den nötigen baulichen präsentiert, wird bei einer gemeinsamen
den Wasserhahnen. Das Team der Was- Massnahmen im Werkhofgebäude Aktion aufgeräumt.
serversorgung aber hat einen neuen konnte das Leitsystem Anfang April Treffpunkt: Samstag, 9. September 2017
Standort: In diesem Frühling wurde die an den neuen Standort gezügelt wer um 13.00 Uhr an der Talstation Sonnen
gesamte Infrastruktur ins neue Gebäu- den. Mitte April wurde auch das neue bergbahn. Die Bahnfahrt ist kostenlos.
Nach dem Putzeinsatz wird allen Mitwir
de des Werkhofes im Eichenspes gezü- Büro der Wasserversorgung bezogen. kenden ein Zvieri offeriert.
gelt. Nach Ostern nahm die Wasserversor Anmeldungen bitte bis spätestens 4. Sep
gung Kriens ihren Betrieb am neuen tember 2017 an:
Nötig wurde der Umzug, weil die Standort auf. Claudia Glanzmann, 079 274 72 47 oder
claudiaglanzmannlu@gmail.com
bisherigen Räumlichkeiten an der Die Wasserversorgung findet dort
Schachenstrasse 11 sowie unter dem beste Voraussetzungen für Betrieb und www.prosonnenberg.ch
Gemeindeschuppen im Rahmen der Unterhalt ihrer Werke und Anla
Zentrumsentwicklung Kriens der Was gen vor. Das gibt den Verbrauchern Häckseldienst
serversorgung nicht mehr länger zur die Sicherheit, dass zu jeder Zeit an am 11. September 2017
Verfügung stehen. Die Büros sowie jeder Zapfstelle genügend Trinkwas
insbesondere die Leitstelle, von der ser in bester Qualität zur Verfügung Der nächste Häckseltermin für die ganze
Gemeinde ist am 11. September 2017. Jeder
aus die Wasserversorgung in Kriens steht. Liegenschaft in Kriens steht der Häcksel
sichergestellt wird, brauchten eine Mit der regen Bautätigkeit in Kriens dienst einmal pro Halbjahr zur Verfügung.
neue Heimat. Nach der Prüfung ver ist die Wasserversorgung in den nächs Die erste halbe Stunde des Häckseldienstes
schiedener Optionen mit allen Vor ten Jahren stark gefordert. Die heutige wird von der Gemeinde kostenlos angebo
ten. Pro weitere angebrochene Viertelstun
und Nachteilen wurde beschlossen, die Infrastruktur muss unterhalten und de werden Fr. 30.– verrechnet (ausgenom
Wasserversorgung im neuen Werkhof gezielt erweitert werden, um den stei men sind Liegenschaften mit einem von der
Gebäude im Eichenspes unterzubrin genden Bedürfnissen gerecht zu wer Gemeinde unterstützten gemeinschaftli
gen. Zentraler Vorteil dieses Standor den. Mit der konsequenten Erneuerung chen Kompostplatz).
tes war die bereits vorhandene alter und sanierungsbedürftiger Lei Das Schnittgut muss am Häckseltag in ge
ordneten Haufen (dicke Enden bis max. 10
Infrastruktur des Werkhofes, die mit tungen ist sie dazu auf dem richtigen cm nach vorne) an einer mit dem Lieferwa
benutzt werden kann. Dazu befindet Weg. Das belegt auch die Statistik: Die gen befahrbaren Strasse bereitgestellt wer
sich das Materiallager in der Läden Anzahl Notfälle etwa nach Leitungs den. Anmeldungen bis Mittwoch, 6. Sep
hütte direkt neben dem Werkhof. Ins brüchen, welche enorme Kosten verur tember 2017:
gesamt ermöglicht der neue Standort sachen, ist klar rückläufig. www.kriens.ch/haeckseldienst
damit kurze Wege und effiziente Ab oder mit dem Talon, der bei den
läufe. Gemeindeschaltern aufliegt
KRIENSinfo 9/2017 9
KRIENS
AKTUELL
KESB Kriens-Schwarzenberg
«Für Menschen in Grenzsituationen da sein»
Seit vier Jahren wird auch in Kriens das kann eine Beschwerde ans Kantonsge
neue Kindes- und Erwachsenenschutz- richt eingereicht werden, wenn die be
recht umgesetzt. Wo also Menschen ihr troffene Person oder ihre Angehörigen
Leben nicht mehr selber meistern kön- nicht einverstanden sind.
nen, bietet die Kindes- und Erwachse-
nenschutzbehörde (KESB) Unterstüt- Der Vorwurf der Willkür taucht
zung. Sibylle Tobler, Leiterin der KESB da immer wieder auf.
Kriens-Schwarzenberg, stellt sich den Was tun Sie dagegen?
Fragen. Wir schaffen den Betroffenen gegen
über grösstmögliche Transparenz. Wir
Warum braucht es eine KESB? legen die Fakten auf den Tisch und be
Die KESB löste am 1. Januar 2013 den ziehen die betroffene Person und auch
damaligen Gemeinderat als Vormund ihre Angehörigen so weit möglich ins
schaftsbehörde ab. Unsere Arbeit ist Verfahren ein. Jede neue Situation
dann gefragt, wenn Menschen ihr Le wird zuerst von unseren Mitarbeiten
ben nicht mehr selber meistern kön den im Vieraugenprinzip intensiv ab
nen. Das kann aus gesundheitlichen geklärt. Im Rahmen der Abklärungen
Gründen sein, indem zum Beispiel die werden Fakten zusammengetragen.
Folgen einer Krankheit oder eines Un Sie sollen helfen, jede Situation indivi
falls plötzlich verhindern, dass ein duell beurteilen und die bestmögliche
Mensch selber für sich entscheiden Lösung dafür finden zu können. Geht
kann. Oder aber es wird uns zugetra Sibylle Tobler. es letztlich darum, etwas Neues anzu
gen, dass die Lebenssituation etwa für ordnen, befinden die drei KESBBe
ein Kind Mängel aufweist. Unsere Massnahmen gegen den Willen zeigen hördenmitglieder darüber, nachdem
Aufgabe ist es in allen diesen Fällen, sich betroffene Menschen im Nachhin das weitere Vorgehen mit der betroffe
dass wir betroffene Menschen schüt ein oft dankbar für die erfahrene Un nen Person und/oder ihren Angehöri
zen und sie so weit möglich in ein terstützung. Unsere Arbeit beginnt in gen besprochen worden ist. Das heisst:
selbstbestimmtes Leben zurückbeglei der Regel mit einem Erstgespräch, in Jemand bereitet einen Entscheid vor,
ten. dem wir die KESB und den Verfah in dem das geplante Vorgehen und die
rensablauf erklären. Die betroffene anzuordnenden Massnahmen festge
Wie arbeitet die KESB? Person oder die Eltern des betroffenen halten sind. Zwei weitere Behörden
Unser oberstes Prinzip ist es, nur dort Kindes haben Gelegenheit, zur einge mitglieder überprüfen ihn. So wollen
aktiv zu werden, wo ein Mensch in sei gangenen Meldung Stellung zu neh wir eben gerade sicherstellen, dass
nen Lebensumständen ein Defizit hat men. Das schafft bis zu einem gewis Willkür keinen Platz hat.
oder das Kindswohl gefährdet ist. sen Grad Verständnis. Und es zeigt:
Wenn immer möglich, versuchen wir Wir müssen unsere Arbeit manchmal Aber nur zufriedene Gesichter gibt es
mit Drittstellen wie Pro Senectute oder zwar gegen den Willen eines Men ja sicher nicht?
der Familienberatungsstelle Contact schen machen, aber wir machen sie Das liegt in der Natur der Sache. Für
und auch Angehörigen Lösungen zu immer zum Wohl des Menschen. Kritik sorgen bei uns in den meisten
finden. Wo das nicht möglich ist, ver Fällen die Gebühren. Denn unsere Ent
suchen wir, die Lebenssituation be Die KESB wurden seit der Einführung scheide sind grundsätzlich kosten
troffener Menschen so zu verbessern, in den Medien immer wieder kritisiert. pflichtig. Das ist politisch so gewollt
indem wir ihnen Menschen zur Seite Können Sie sich das erklären? und bei uns in der Praxis auch nicht
stellen, die sie situationsgerecht be Wir arbeiten in einem sehr persönli diskutierbar. Unter gewissen Voraus
gleiten. chen Bereich des Lebens. Da sind im setzungen verzichten wir jedoch auf
mer sehr viele Emotionen im Spiel, die die Verlegung der Gebühren.
Das passiert ja wohl in den meisten sich auch medial gut verkaufen lassen.
Fällen gegen den Willen der Und weil wir als Behörde den Persön Die Politik hat also nach wie vor einen
Betroffenen? lichkeitsschutz einhalten und dem Einfluss?
Bei unserer Arbeit steht der Mensch im Amtsgeheimnis verpflichtet sind, kön Die Politik als Gesetzgeber gibt die
Zentrum. Wir erhalten häufig Meldun nen wir jeweils nur sehr begrenzt ar Rahmenbedingungen vor. Diese setzen
gen von betroffenen Personen, deren gumentieren. Die mediale Wahrneh wir dann in der praktischen Arbeit um.
Eltern oder Angehörigen. Es kommt mung ist das eine – die Realität aber
tatsächlich vor, dass wir Massnahmen das andere. Hat die KESB beispielswei Was unterscheidet die KESB Kriens-
gegen den Willen der betroffenen Per se ein Besuchsrecht zu regeln, weil die Schwarzenberg von anderen KESB?
sonen verfügen müssen. In diesen Fäl Eltern sich nicht einigen konnten, so Bei uns war der Wechsel vom alten
len bemühen wir uns, dies den betrof liegt es in der Natur der Sache, dass Vormundschaftswesen zur KESB nur
fenen Personen und ihren Angehörigen mindestens ein Elternteil mit dem Ent sehr klein. Früher hat das damalige
zu erklären. Aber es ist zum Glück scheid der KESB nicht einverstanden Vormundschaftssekretariat die Ent
nicht die Mehrheit der Fälle. Auch bei ist. Gegen alle Entscheide der KESB scheide vorbereitet, welche der Ge
10 KRIENSinfo 9/2017KRIENS
AKTUELL
meinderat dann in der Regel auch so Also setzen Sie eher auf Beratung? Abstimmung
gefällt hat. Heute haben wir in der Wir sind zwar keine eigentliche Bera
KESB ein eigenes Gremium, das letzt tungsstelle, aber im Rahmen von Ver
vom 24. September 2017
lich festlegt, welche Lösung umgesetzt fahren können wir das sehr wohl tun. Über folgende Vorlagen können Sie
wird. Da wir eine kleine KESBOrgani Es gibt übrigens vermehrt auch Leute, am 24. September 2017 befinden:
sation sind, sind wir aber auch nach die sich aus freien Stücken bei uns
wie vor nahe bei den Menschen. Auch melden und um Hilfe ersuchen. Das Eidgenössische Ebene
sind wir gut vernetzt mit den Gemein hat sicher auch mit dem Vertrauen zu • Bundesbeschluss vom 14. März
den und verschiedenen Institutionen. tun, das wir nicht zuletzt dank der 2017 über die Ernährungssicher
Diese Nähe hilft – und wird geschätzt. Nähe zu den Menschen geniessen. heit (direkter Gegenentwurf zur
zurückgezogenen Volksinitiative
Ihrem Jahresbericht ist zu entnehmen, Sie haben schon verschiedentlich «Für Ernährungssicherheit»)
dass die Zahl der Verfahren im Jahr Vorträge gehalten zum Vorsorgeauf- • Bundesbeschluss vom 17. März
2016 gestiegen ist. Gibt es dafür trag. Wie ist das mit der KESB-Arbeit 2017 über die Zusatzfinanzierung
Gründe? zusammenzubringen? der AHV durch eine Erhöhung
Obwohl die Verfahren zugenommen Der Vorsorgeauftrag ist die beste Mög der Mehrwertsteuer
haben, sind die von uns geführten Bei lichkeit, wie man sicherstellen kann, • Bundesgesetz vom 17. März 2017
standschaften in etwa gleich geblie wer einmal für einen entscheiden soll, über die Reform der Altersvor
ben, wenn man von der Zunahme auf wenn man es selber nicht mehr kann. sorge 2020
grund der unbegleiteteten minder Unser Alltag wird zu mehr als der
jährigen Asylsuchenden im ZUMA in Hälfte geprägt von der Betreuung von Kantonale Ebene
Kriens absieht. Da der Kanton auf dem erwachsenen Menschen, die teilweise • Die Volksinitiative «Eine Fremd
Areal des Grosshofs eine Unterkunft dauerhaft oder vorübergehend nicht sprache auf der Primarschule»
für unbegleitete minderjährige Asyl mehr urteilsfähig sind. Wir engagieren
suchende mit rund 120 Plätzen auf uns deshalb auch stark der Aufklä Kommunale Ebene
baut, ist auch im Jahr 2018 mit einem rung, wie jeder Mensch für sich selber • Die Verselbständigung der Heime
Zuwachs der Massnahmen für unbe regeln kann, wer in diesem Fall für ihn Kriens
gleitete minderjährige Asylsuchende entscheiden kann. So kann in der Re
zu rechnen. Diese jungen Menschen gel eine behördliche Massnahme ver Wie nehme ich mein Stimmrecht
brauchen Begleitung und Schutz. Das hindert werden. Allerdings entfaltet wahr?
geben wir ihnen. Dies übrigens in Ab der Vorsorgeauftrag erst Wirkung, • Im Urnenlokal «Gemeindehaus»
sprache mit dem Kanton, der das wenn die KESB dies in einem Ent • Briefliche Stimmabgabe
ZUMA betreut und auch finanziert – scheid festgehalten hat. Die vorsorge • Persönliche Stimmabgabe beim
unsere Arbeit inklusive. Viele Verfah beauftragte Person arbeitet und ent Stimmregisterführer
ren können ohne Massnahmen been scheidet selbständig und ohne Aufsicht • Sie können Ihr Stimmrecht auch
det werden, da wir Unterstützung durch die KESB – ausser es gibt in der brieflich während den Bürozeiten
durch freiwillige Dienste wie Pro Umsetzung des Vorsorgeauftrages Un beim Einwohnerservice Kriens
Senectute, Pro Infirmis oder die Fami klarheiten oder Diskussionen. Dann wahrnehmen
lienberatungsstelle Contact organisie vermitteln wir oder greifen ein.
ren können. Bring-Hol-Tag
Wiederverwenden statt Wegwerfen
In fast jedem Haushalt gibt es
Buchstartveranstaltung «Wer klopft denn da?» Gegenstände, die noch intakt und
funktionsfähig sind, aber aus ver
Eine Geschichte für die Kleinsten schiedenen Gründen nicht mehr
benötigt werden.
Samstag, 23. September 2017 beim
Klopf! Klopf! Wer ist denn da? Pepe und
Schulhaus Meiersmatt, Südstrasse
Milli erleben einen Tag voller Überra
36, gedeckter Durchgang zwischen
schungen. Esther Carlin lädt die 1 bis
den Schulgebäuden
3jährigen Kinder mit den Begleitperso
Bringen: 09.00–12.00 Uhr
nen zu dieser lustigen Geschichte ein.
Es werden saubere, funktionstüch
Natürlich gibt es auch wieder passende
tige Gegenstände entgegengenom
Reime und Verse mit dazu.
men, die für jemand anders noch
nützlich sein können. Was nachher
Am Mittwoch, 27. September 2017 von 9.00 bis 9.30 oder von 10.00 bis 10.30
nicht wegkommt, wird von der
Uhr in der Gemeindebibliothek Kriens am Hofmattweg 4.
Gemeinde entsorgt.
Mit Anmeldung in der Gemeindebibliothek, Telefon 041 320 66 30.
Holen: 12.30–13.30 Uhr
EMail gemeindebibliothek@kriens.ch
Die gebrachten Artikel können gra
tis mitgenommen werden (auch
Bibliothek am 1. September nachmittags geschlossen
Bücher, erst ab 12.30 Uhr).
Am Freitag, 1. September 2017 ist die Gemeindebibliothek nachmittags wegen
eines internen Anlasses geschlossen. Die Rückgabebox ist offen. Das Team dankt
für das Verständnis.
KRIENSinfo 9/2017 11KRIENS
AKTUELL
Papiersammlung Umweltdepartement Kriens
durch Jugendvereine
Am 9. September 2017 wird die
Konservieren von Gemüsen und Früchten
Papiersammlung durch die Jugend
vereine Blauring, Jungwacht und Die Gemeinde Kriens unterstützt das Apéro mit eingemachten Häppchen
Pfadi durchgeführt. Wir bitten Sie, Kompostieren in Quartieren und Über- zum Probieren. Freier Eintritt, Anmel
das Papier gebündelt am Samstag bauungen. Jedes Jahr findet für die dung erwünscht, auch unangemeldete
morgen bis 8.00 Uhr dort bereitzu Kompostplatzteams, Gartenfreunde und Gäste willkommen.
stellen, wo auch der Kehricht abge weitere Interessierte eine spannende
holt wird. Falls rechtzeitig und Abendveranstaltung statt, dieses Jahr Kursabend
korrekt bereitgestellte Papierbündel zum Thema «Obst und Gemüse haltbar Am 25. September 2017, 19.00 Uhr,
nicht abgeholt werden, melden Sie machen». in der Schulküche Meiersmatt, Süd
dies bitte bis spätestens Montag, 11. strasse 36. Sie lernen am praktischen
Juni, um 16.00 Uhr an papiersamm Die Selbstversorgung erfreut sich Beispiel, wie Sauerkraut und weitere
lung@pfadikriens.ch mit Angabe einer wachsenden Popularität. Immer eingesäuerte Gemüse entstehen. Zu
der genauen Adresse und Anzahl mehr Menschen kehren zur traditio dem erhalten Sie Infos rund um die
Bündel. Vergessenes Papier wird nur nellen Herstellung von Lebensmitteln Fermentation. Sie können eigenen Ka
am Montagabend nachgesammelt. zurück und widmen sich einem The bis (Weisskohl) aus dem Garten zum
ma, das lange Zeit in Vergessenheit Einmachen mitbringen (bitte bei An
Filme-für-die-Erde-Festival schlummerte. Frisches Obst und Ge meldung erwähnen), oder sonst wird
müse lässt sich hervorragend haltbar dieser zur Verfügung gestellt. Die Teil
Die Energiestadt Kriens unterstützt machen. Dank verschiedener Konser nehmerzahl ist beschränkt, die Mit
das FilmefürdieErdeFestival. Mit vierungsvarianten sind naturbelassene glieder der Kompostplatzteams haben
dem jährlich stattfindenden Filmfes Nahrungsmittel lange haltbar und Vorrang. Die Anmeldungen werden
tival werden sowohl Erwachsene als können so in der kalten Jahreszeit den nach Eingangsdatum berücksichtigt.
auch Schulkinder auf bewegende Geschmack des Sommers erneut aufle Anmeldungen bitte bis 12. September
Weise mit dem Thema Nachhaltig ben lassen. 2017 telefonisch oder per EMail an:
keit in Berührung gebracht. Gemeinde Kriens, 041 329 64 61, um
Am Freitag, 22. September 2017 Vortrag zum Thema welt.sicherheit@kriens.ch. Kurskosten
geben ausgewählte Filme Einblick in Am 18. September 2017, 19.30 Uhr, übernimmt die Gemeinde, freiwilliger
das Thema Nachhaltigkeit. Das Fes im Singsaal des Schulhauses Gross Unkostenbeitrag.
tival findet in 17 Schweizer Städten feld, Horwerstrasse 3a. In einem pra
gleichzeitig statt und bietet neben xisnahen Vortrag von Paula Furrer,
den Filmvorführungen interessante Fachlehrerin Berufsbildungszentrum
Ausstellungen, Apéros und Gratis Natur und Ernährung, lernen Sie ver
DVDs zum Weitergeben. Der Eintritt schiedene Konservierungsmethoden
ist kostenlos (Ausnahme Lunch wie Tiefkühlen, Trocknen und Dörren,
kino). Spezialitäten mit Öl, Essig und Alko
hol, Heisseinfüllen von Früchten und
Programm: weitere Spezialitäten wie Sterilisieren
• 12.15 Uhr Lunchkino: Death by und Einsäuern kennen. Schön ver
Design – ein Blick hinter die packt eignen sich die konservierten
Kulissen der Elektronikindustrie Nahrungsmittel hervorragend als klei
(Eintritt Fr. 22.— inkl. nachhal ne Mitbringsel und Geschenke. Im An
tiges Mittagessen, ein Getränk schluss an den Vortrag gibt es einen
und eine WeitergabeDVD)
• 16.00 Uhr Planet Erde 2:
Städte – wie wilde Tiere
Grossstädte erobern Einwohnerratssitzungen Öffentliche
• 18.00 Uhr: The Borneo Case – Die nächsten Sitzungen des Ein Gesprächsstunde
Bruno Manser lebt weiter – wohnerrates Kriens werden am Die nächste Gesprächsstunde des
Aktivisten kämpfen gegen Donnerstag, 7. September 2017 Gemeinderates findet am Diens-
Regenwaldabholzung (nur Wahlen) und am Donnerstag, tag, 12. September 2017 mit Bau
• 20.00 Uhr: Chasing Coral – 28. September 2017 im Gallus vorsteher Matthias Senn von
der Einfluss des Klimawandels heim Kriens durchgeführt. Die 16.00 bis 17.30 Uhr im Büro des
auf die Ozeane Traktandenliste sowie der genaue Gemeindepräsidenten statt. Das
Um 8.30, 10.00 und 14.00 Uhr fin Sitzungsbeginn sind in den Büro befindet sich im 1. OG des
den exklusive Schulvorführungen Anschlagkästen der Gemeinde Gemeindehauses an der Scha
für die Unter und Oberstufen statt. oder auf der Website www.ein chenstrasse 13. Eine Anmeldung
wohnerratkriens.ch publiziert. ist nicht nötig.
Mehr zum Festival: Die Sitzung ist öffentlich, interes
www.filmefuerdieerde.org/ sierte Zuhörer/innen sind herz
festival lich willkommen.
12 KRIENSinfo 9/2017NETZ
MENSCH UND GESELLSCHAFT
Spitex Kriens
Spitex Kriens ist auch Ausbildungsorganisation
Anfang August bedeutet für viele junge
Menschen Neustart. Bei der Spitex
Kriens haben gleich vier Lernende ihre
Ausbildung begonnen. Die drei Krien-
serinnen Maja Rankovic, Angela Wigger
und Äwin Ebrahimzade erlernen den
Beruf als Fachfrau Gesundheit und Na-
taya De Silva, Rotkreuz, den als Kauf-
frau.
Welche Erwartungen, Hoffnungen
und Bedenken haben sie für diesen
neuen Abschnitt in ihrem Leben? Es
herrscht Vorfreude auf den Kontakt
und die Arbeit mit Menschen und dar
auf, Erfahrungen zu sammeln. Den
Lernenden ist es bewusst, dass sie auf
neue Situationen stossen werden und gut. Es gefällt ihnen, dass sie zu den Wir wünschen einen guten Start
mit denen auch lernen müssen umzu Kunden nach Hause gehen können und eine erfolgreiche Lehrzeit! Fürs
gehen. Die Fachfrauen Gesundheit und ihnen dadurch ermöglichen, so 2018 hat es noch freie Plätze für die
werden auch viel stehen, was sie sich lange wie möglich zu Hause zu blei Ausbildung als Fachperson Gesund
von der Schulzeit her nicht gewohnt ben. heit.
sind. Die Tage sind länger und man ar
beitet und sitzt nicht «nur» in der
Schule. Jedoch freuen sich alle vier
darauf, viel Neues zu erleben und zu
Herbstfest – Chilbi im Heim
lernen. Am Samstag, 16. September 2017,
Präsent ist aber auch schon am An ist es wieder so weit: Kommen auch
fang das Ende, sie haben schon den Sie zum Herbstfest in die Heime
Abschluss im Kopf, den sie mit Erfolg Kriens und stöbern Sie zwischen
bestehen möchten. Bis dahin erwarten 10.00 und 16.00 Uhr durch unseren
sie, dass die Spitex Kriens sie gut auf farbenfrohen Koffermarkt im Zu
dieses Ziel vorbereiten und ihnen so nacher. Nebst Karussell und Hüpf
viel wie möglich beibringen wird. burg warten diverse Spiele auf Sie. einem Grillstand und Getränken auch
Die Spitex Kriens hat, laut Aussa Auf dem «Rummelplatz» können Sie eine ZuckerwattenMaschine. Zudem
gen der vier jungen Frauen, durch die das bunte ChilbiTreiben mitverfol können Sie in der Cafeteria Zunacher
einladende Art bei den Schnupper gen und auch für Ihr leibliches Wohl bei Musik das leckere Kuchenbüffet
tagen überzeugt und sie finden das wird gesorgt. So finden Sie nebst geniessen.
Konzept der Spitexen allgemein sehr
Beratungsangebote der Schulhaus Obernau und
Begegnungszentrum St. Franziskus
Mütter- und Väterberatung (Senti):
Kriens Mittwoch am Nachmittag
Krienser Informationsstelle Gesundheit KIG
Telefonsprechstunde Öffnungsdaten/zeiten siehe: Horwerstrasse 9, Kriens, Telefon 041 329 19 90
und Anmeldungen www.spitex-kriens.ch/ www.kig-kriens.ch, info@kig-kriens.ch
Für Ihre Fragen zu Gesundheit und Alter
Montag bis Mütterberatung Kostenlos und unabhängig – ein Angebot
Donnerstag, Beratungen mit Anmeldung
der Spitex Kriens und der Heime Kriens
Telefon 041 319 39 32 Heime Kriens, Zunacher 2,
Horwerstrasse 35:
Offene Beratungen Montag und Mittwoch
Heime Kriens, am Vormittag; Montag, Dienstag
Zunacher 2, und Donnerstag am Nachmittag
Horwerstrasse 35:
Dienstag und Donnerstag Heidi Dolder,
am Vormittag Mütterberaterin HFD
KRIENSinfo 9/2017 13Sie können auch lesen
