Mobirama Das Magazin für die - die Mobiliar
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mobirama Das Magazin für die
Kundinnen und
Kunden der Mobiliar
Frühlingsausgabe 2021
Daniela Junker
und ihr Brautkleid:
Es bleiben nur
Fotos und schöne
Erinnerungen.
Cyberbetrug
Das gestohlene Brautkleid
der Daniela Junker
25 Jahre Prix Mobilière
Ein Sprungbrett
für die Kunst
Editorial
Aus
hiv
dem Arc
Wir sind für Sie da
Liebe Leserin, lieber Leser Überschussfonds an alle Versicherten mit
einer Haushalt- und Gebäudeversicherung
«Das Leben leben – wir sind da.» Das ist zurück. Als Zeichen der Solidarität in
seit Langem die Raison d’être der Mobi- dieser herausfordernden Zeit gewähren
liar. Und an dieses Versprechen halten wir zudem erneut allen Kundinnen und
wir uns, egal, was passiert. Unsere Auf- Kunden mit einer Betriebsversicherung
gabe als Versicherungsgesellschaft ist es, einen ausserordentlichen Prämienrabatt
die Risiken zu tragen, die auf unseren von 10 Prozent.
Versicherten lasten – auch in Zeiten der
Ungewissheit, wie wir sie seit über einem Für Sie da zu sein, heisst für uns auch,
Jahr erleben. Ihnen den Alltag zu erleichtern. Aus
diesem Grund modernisieren wir unser
«Unsere Philosophie Kerngeschäft und entwickeln neue Dienst-
leistungen und Produkte für KMU sowie
Ein solches Gerät übergab Markus Stucki (links), Cybersecurity-Spezialist der Mobiliar, vor 35 Jahren
stellt das Teilen in den im Bereich Mieten, Kaufen, Wohnen. Mit
Thomas Brunner (rechts), Leiter Infrastruktur Facility Management. Bild: Olivier Messerli Mittelpunkt.» umfassenden Leistungen wie zum Beispiel
Kleines Bild: Kranker PC: Abbildung zu Markus Stuckis Artikel über Computerviren im Mitarbeitermagazin der Mobiliar im Jahr 1989.
Hypotheken vereinfachen wir Ihnen das
Leben. Die Partnerschaft mit Raiffeisen ist
In solchen Phasen ist die Nähe zu unseren Teil dieses Bestrebens: Damit erhalten Sie
Als in der Mobiliar das PC-Zeitalter begann
Kundinnen und Kunden umso wichtiger. bei uns einen einfachen Zugang zu einer
So haben zum Beispiel viele unserer Gene- Vielzahl an Leistungen aus einer Hand.
ralagenturen ihre Region unterstützt,
indem sie Gutscheine von lokalen Betrie- Im Namen der Geschäftsleitung bedanke
ben gekauft haben. ich mich herzlich für Ihr Vertrauen und
Sommer 1986. Markus Stucki, der einzige Personal-Compu- ralagenturen mit Computern aus. Doch die neue Technik birgt Ihre Treue.
ter-Spezialist der Mobiliar, vertraut Thomas Brunner von der Risiken: Hacker und Viren. Vor ihnen warnt Markus Stucki schon Unsere Philosophie stellt seit jeher das
Generalagentur Liestal einen PC an. Es ist eines der ersten 1989 im Mitarbeitermagazin und mahnt: keine Computerspiele Teilen in den Mittelpunkt. Auch heute Beste Grüsse
Geräte, das auf einer Generalagentur zum Einsatz kommt: der oder private Software, Daten sichern, einen Verantwortlichen pro noch halten wir uns an dieses Prinzip.
IBM PC-XT 5160 mit 5¼’’-Disketten-Laufwerk und 10-Megabyte- PC bestimmen und Letzteren mit Passwort oder Tastatursperre Als genossenschaftlich verankertes Unter-
Harddisk, Kostenpunkt rund 12 300 Franken. Nur knapp passen vor fremdem Zugriff schützen. nehmen lässt Sie die Mobiliar über die
Computer und Bildschirm in den Kofferraum von Thomas Brun- freiwillige Überschussbeteiligung am
ners Auto. Markus Stucki ist jetzt einer der vielen Fachleute für Cybersicher- Erfolg teilhaben. Dieses Jahr fliessen Michèle Rodoni, CEO
heit bei der Mobiliar. Er stellt fest: «Früher konnten Computervi- rund 220 Millionen Franken aus unserem mobirama@mobiliar.ch
Damit beginnt in der Mobiliar die individuelle, dezentrale Daten- ren durch Antivirenprogramme rasch erkannt und unschädlich
verarbeitung. Thomas Brunner, heute Leiter Infrastruktur im gemacht werden. Heute sind Cyberattacken technisch viel kom-
Facility Management am Hauptsitz in Bern, erinnert sich: «Wir plexer.» Es brauche verschiedene, aufeinander abgestimmte
mussten zuerst herausfinden, wofür wir das Gerät einsetzen Sicherheitsmassnahmen, um das Risiko für Cyberangriffe auf
können.» Er und Markus Stucki entwickeln die ersten Policenvor- ein akzeptables Niveau zu senken. Zum Glück sind seit den
lagen für den PC. Drei Jahre später rüsten sie gemeinsam mit ersten PCs nicht nur die Hacker professioneller geworden, son-
dem Team «Büroautomation» alle Büroarbeitsplätze der Gene- dern auch der Cyberschutz – mehr dazu in diesem Heft. msc
Impressum
Herausgeber: Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG, Bundesgasse 35, 3001 Bern, Unternehmenskommunikation Verantwortlich: Alice
Chalupny, Leiterin Unternehmenskommunikation Redaktionsleitung: Silvan Gertsch, Kurt Messerli Produktion: Marlis Bula Redaktion: Kim Allemann (ka),
Patricia Blättler (pb), Susanne Maurer (sum), Olivier Messerli (om), Sascha Moetsch (sm), Leilah Ruppen (rul), Isabelle Schmidt-Duvoisin (isd), Jürg Thalmann (jt),
Sarah Villiger (sv) Redaktionssekretariat: Marlis Bula, T 031 389 71 26, mobirama@mobiliar.ch, mobiliar.ch Mitarbeitende dieser Nummer: Robin Locher (rob),
Livia Lüthi, Martina Schäfer (msc) Bilder: Olivier Messerli, Sascha Moetsch, Iris Stutz Übersetzungen: Sprachendienst der Mobiliar Bestellwesen Dokumente:
lager@mobiliar.ch Kundendienst der Mobiliar: info@mobiliar.ch Konzept und Gestaltung: wave-advertising ag, Luzern, wave.ch Druck: Kyburz AG, Dielsdorf
Auflage: 1,3 Millionen Exemplare, erscheint zweimal jährlich deutsch, französisch und italienisch © Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG.
Mai 2021
2 Mobirama 1/2021 Mobirama 1/2021 3
Panorama
Die Mobiliar ist
Gönnerin des
1.-August-Brunch
Brücken zwischen Stadt und Land schla-
gen, vielfältig und lokal verankert – Eigen-
schaften, die der 1.-August-Brunch des
Schweizerischen Bauernverbandes mit der
Mobiliar verbindet. Deshalb unterstützt
die Mobiliar den Anlass mit einem Beitrag
aus dem Vergabungsfonds. Jährlich laden
rund 360 Bauernbetriebe in der ganzen
Schweiz zum Brunch am Nationalfeiertag.
Sie stellen die einheimische Lebensmittel- Im Atelier du Futur erfahren Jugendliche, wie sie mit kreativen Ideen viel bewirken können. Bild: Oliver Helbig
Sommercamp für Jugendliche
produktion vor und bieten den Besucherin-
nen und Besuchern reichhaltige, mit Liebe
angerichtete Buffets. rul
brunch.ch
Kreativ sein, tüfteln, gemeinsam erleben: Im Sommercamp Atelier du Futur gestalten
Jetzt
Gewinnen Sie einen Jugendliche die Schweiz von morgen mit. Inspirierende Persönlichkeiten geben Einblicke
1.-August-Brunch in wichtige Zukunftsthemen und begleiten die Jugendlichen dabei, eigene Projekte zu
Jetzt
für 10 Personen! mitmach
en entwickeln. sum
Siehe Wettbewerb und
.
gewinnen
auf Seite 14. Das Atelier du Futur ist für Jugendliche zwischen 13 und 15 Jahren und findet vom mitmach
en
11. bis 16. Juli 2021 in Französisch und vom 18. bis 23. Juli 2021 in Deutsch im Sport Blumenwiesen bieten ideale Bedingungen für die Biodiversität. Bild: istockphoto.com und
.
gewinnen
Kleine Tiere, grosse Wirkung
Resort Fiesch statt. Das Sommercamp ist kostenlos – ein Gesellschaftsengagement
der Mobiliar. Es hat noch wenige freie Plätze. Anmeldung über: atelierdufutur.ch
Schlüssel
verloren? Neuer Mobiliar Film zeigt Emotionen
Tiere, Pflanzen und Bakterien in ihrer ganzen Vielfalt und Teil der Nutz- und Wildpflanzen. Damit tragen sie wesentlich
mit ihren Lebensräumen – kurz die Biodiversität – bilden die zur Artenvielfalt bei. Zum internationalen Tag der Biodiversität
Kennen Sie das? Sie haben sich ausge- Grundlage für Leben auf der Erde. vom 22. Mai feiern wir deshalb die Bienen, Insekten und
schlossen oder Ihren Wohnungsschlüssel ihre Lebensräume mit einem Fotowettbewerb – machen Sie
verloren. Der Schlüsseldienst muss her. Die Mobiliar setzt sich im Rahmen ihres Gesellschaftsenga mit! rob
Aber Vorsicht: Wer an die falsche Firma gements «MoBees» für den Erhalt der Biodiversität ein.
gerät, zahlt fürs notfallmässige Türöffnen In der ganzen Schweiz und in Liechtenstein fliegen deshalb Was Sie für Bestäuber und die Biodiversität tun können
unverschämt hohe Preise. Rufen Sie in sol- rund 7 Millionen «MoBees» im Einsatz für eine bessere Zukunft. und wie Sie am Wettbewerb teilnehmen, lesen Sie unter:
chen Fällen unseren 24h-Notruf an. Denn Honig- und Wildbienen bestäuben einen grossen mobiliar.ch/mobees
wer bei der Mobiliar eine Haushalt- und
Gebäudeversicherung abgeschlossen hat,
profitiert von einer 24h-HomeAssistance.
Wir organisieren rasche Hilfe mit ver-
220 Millionen Franken fliessen zurück
lässlichen Partnern und übernehmen
die Kosten bis maximal 1000 Franken.
Die 24h-HomeAssistance gilt auch bei Protagonistin Céline macht sich als Clownin selbstständig. Bild: Mobiliar
Notfällen wie verstopfte Abflüsse, Rohrlei-
tungsbrüche oder Schädlinge. sum Der neue Unternehmensfilm der Mobi- entdeckt nach einer Zeit der Trauer die Wir beteiligen Sie an unserem Erfolg – Folge von einer Vergünstigung. Damit
liar ist anders. Er bewirbt nicht direkt Liebe zum Motorrad wieder, die er mit erst recht in diesen Zeiten. Wer eine Haus- unterstreicht die Mobiliar den genossen-
Versicherungsprodukte, sondern ist eine seiner Frau geteilt hatte. Céline verliert halt- und Gebäudeversicherung hat, erhält schaftlichen Gedanken in dieser heraus-
Liebeserklärung an das Leben. Der Film ihre Stelle und wagt den Schritt in die während eines Jahres eine Prämienreduk- fordernden Zeit.
inszeniert die Raison d’être der Mobiliar Selbstständigkeit als Clownin. Die tion von 20 Prozent, KMU mit einer
24h-Notruf «Das Leben leben – wir sind da». Im Mobiliar ist an der Seite ihrer Kundin- Betriebsversicherung 10 Prozent. Insgesamt fliessen 220 Millionen Franken
00800 16 16 16 16 Zentrum stehen drei Menschen und ihre nen und Kunden, hilft auch in schwieri- an unsere Kundinnen und Kunden zurück.
Geschichten. Yaël wird ungewollt gen Situationen und sorgt dank Versi- Normalerweise kommen jedes Jahr In den letzten zehn Jahren hat die Mobi-
oder schwanger und muss eine Entscheidung cherungen, Vorsorge und mehr für neue andere Kundengruppen in den Genuss liar ihre Versicherten mit über 1,4 Milliar-
0041 31 389 81 81 treffen, die ihr ganzes Leben auf den Perspektiven. ka einer Erfolgsbeteiligung. Ausnahmsweise den Franken am guten Geschäftsgang
Kopf stellt. Louis verliert seine Frau und mobiliar.ch/unternehmensfilm profitieren KMU jetzt aber zwei Jahre in beteiligt. rob
4 Mobirama 1/2021 Mobirama 1/2021 5
Engagement
Asbest: Stiftung hilft Erkrankten
und Angehörigen
Urs Berger, Verwaltungsratspräsident zahlungen im Vordergrund. Die Unterstüt-
der Mobiliar, engagiert sich für zung reicht aber weiter: «Wir haben
Asbestopfer und deren Angehörige. zusammen mit den Lungenligen Zürich,
Waadt und Tessin einen kostenlosen
Asbest ist in der Schweiz seit 1990 verbo- Care-Service aufgebaut, der berät und
ten. Dennoch erkranken rund 200 Perso- psychosoziale Betreuung anbietet», sagt
nen jährlich an einem Mesotheliom – der Stiftungspräsident. Betroffene und
einem bösartigen Krebstumor im Angehörige finden die Angebote zur
Bauch- oder Brustfellbereich. Betroffene Unterstützung unter stiftung-efa.ch.
haben oft vor langer Zeit eine gesund- «Opfer und deren Angehörige trifft die
heitsgefährdende Menge Asbestfasern
eingeatmet. Die Krankheit tritt bis zu Sylvie Fleury – «Palette of Shadows», Paris, 2018. An der artgenève werden jeweils alle Nominierten des Prix Mobilière im Pavillon der Mobiliar präsentiert.
40 Jahre nach dem Einatmen auf und «Es kann nicht sein,
führt meist innert kurzer Zeit zum Tod. dass unschuldige 25 Jahre Prix Mobilière
Opfer zwischen Stuhl
Ein Sprungbrett für die Kunst
Die Stiftung Entschädigungsfonds für
Asbestopfer hilft Erkrankten ohne ausrei- und Bank fallen.»
chenden Versicherungsschutz. «Es kann
nicht sein, dass unschuldige Opfer und
ihre Angehörigen zwischen Stuhl und Diagnose unvermittelt und hart. Daher Vor 25 Jahren wurde der Prix Mobilière ins Leben gerufen, damals unter dem Namen YoungArt.
Bank fallen», beschreibt Urs Berger seine hilft ihnen der Entschädigungsfonds Seitdem ist er zum wichtigsten Kunstpreis einer privaten Schweizer Versicherung avanciert.
persönliche Motivation, sich als Präsident schnell und unbürokratisch», betont Urs
Er ist für viele Kunstschaffende ein Sprungbrett zu einer starken Karriere.
der Stiftung zu engagieren. Berger. Finanziert wird der Fonds aus
Spenden. Zu den ersten Spendern gehör-
Bei den finanziellen Leistungen stehen der ten auch die Privatversicherer mit über Urs Berger ist Präsident der Stiftung Entschädi- Olivier Messerli Stefan Altenburger, Rico & Mickael, Julian Charrière
Ersatz von Lohnausfall und Genugtuungs- zehn Millionen Franken. km gungsfonds für Asbestopfer. Bild: Thomas Würsten
Etwas haben alle Nominierten des Prix der Nichtigkeit des Menschen gegenüber
Mobilière gemeinsam: Sie setzen sich in der Natur. Wie im Bild rechts, das er auf
Neue BVG-Vorsorgelösung für KMU
ihren Arbeiten mit wichtigen gesellschaftli- dem BikiniAtoll aufgenommen hat –
chen Themen auseinander und sensibili- Schauplatz zahlreicher Kernwaffentests in
sieren auf jeweils eigene Weise für Fragen den 1940er- und 1950er-Jahren. Die para-
der Nachhaltigkeit und Zukunft. Die diesische Natur verknüpft er mit Verant-
Die neue Mobiliar Vorsorgestiftung kümmert sich um die berufli- online zugreifen und Simulationen für Pensionierungs-Szenarien, Genfer Kultkünstlerin Sylvie Fleury zum wortungs- und Rücksichtslosigkeit.
che Vorsorge der KMU und ihrer Mitarbeitenden. Dadurch beglei- Einkauf oder Wohneigentumsförderung berechnen. Eine gute und Beispiel beschäftigt sich bis heute in ihren
tet die Mobiliar KMU noch umfassender. Die Stiftung bietet viele sichere Vorsorgelösung ist für ein KMU etwas vom Wichtigsten. Installationen und Objekten mit Glücksver- Zukunft braucht Kreativität
Vorteile: Die Pensionskassengelder werden mit dem gleichen sprechen: Kritisch und ironisch schaut sie Welche Motivation steckt hinter der Verlei-
verantwortungsvollen Anlageansatz verwaltet wie alle Gelder der Wer sich der neuen Vorsorgestiftung anschliessen will, wendet auf Themen wie Konsum und Schönheits- hung des Prix Mobilière? Dorothea Strauss,
Mobiliar. Die Mitarbeitenden können jederzeit auf ihre Daten sich an eine Generalagentur. km ideale. Fleury gewann 1996 den ersten Prix Leiterin Gesellschaftsengagement, erläu- Julian Charrière: Bravo – First Light 2016.
Mobilière. tert: «Es ist kein Geheimnis, dass wir für die
Entwicklung unserer Zukunft auch Kreati- und Mut für neue Ideen zu entwickeln.
Shootingstar vität brauchen. Künstlerinnen und Künstler Das möchten wir von der Mobiliar unbe-
Im viel beachteten BILANZ-Künstler- regen dazu an, Silodenken aufzubrechen dingt aktiv unterstützen.»
Rating der Top Ten «Aufsteiger unter
40 Jahren» belegte Julian Charrière 2019
Platz eins. Er zählt zu den erfolgreichsten
Schweizer Künstlern seiner Generation.
Prix Mobilière: Impulse für die Zukunft
Bereits im Alter von 30 Jahren konnte 1996 in Nyon als Kunstpreis YoungArt ins Leben gerufen, erhielt der Prix Mobilière 2004 seinen
Charrière auf der Biennale in Venedig heutigen Namen. Seit 2015 werden die für den Preis nominierten Künstlerinnen und Künstler an
ausstellen. Den Prix Mobilière erhielt er der Kunstmesse artgenève einem breiten Publikum vorgestellt. Vor zwei Jahren wurde das Preis-
2018. 2020 widmete ihm das Kunsthaus geld auf 30 000 Franken verdoppelt. Der Preis hat sich in den letzten 25 Jahren stetig weiterent-
wickelt. Die Mobiliar zeichnet heute gezielt junge Kunstschaffende aus, die durch ihre Werke
Aarau eine umfangreiche Einzelausstel-
entscheidende Impulse für das Verständnis unserer Zeit geben. mobiliar.ch/prix-mobiliere
lung. Seine Werke erzählen von menschen-
gemachten Umweltkatastrophen und von
6 Mobirama 1/2021 Mobirama 1/2021 7
Fokus
«Wunderschönes Brautkleid, einmal
getragen»: So schreibt Daniela Junker
ihr Kleid im Internet aus. Bald meldet
sich eine Interessentin …
Cyberbetrug
Brautkleid zu
verkaufen
Daniela Junker wollte ihrem Hochzeitskleid ein zweites Leben schenken – und
sich und ihrer Familie aus dem Verkaufserlös Ferien gönnen. Doch sie ging
Cyberbetrügern auf den Leim.
Patricia Blättler Iris Stutz
Fünf Jahre ist es her, seit sich Daniela und aufzuheben. Es blieb im Schrank. Nein, Europa ein Kleid kaufen wolle. In den USA
Andreas Junker das Ja-Wort gegeben befand Daniela Junker später, es sei hätte sie nichts Passendes gefunden, so
haben. Sie trug ihr Traumkleid. Es war schade, das herrliche Kleid so lange unge- die Antwort, und da sie schon bald heira-
Liebe auf den ersten Blick: die perfekte nutzt aufzubewahren. «Ich hatte so viel ten werde, fehle die Zeit, um weiterzusu-
Farbe, bestickt, schulterfrei – genau dieses Freude daran, ich wollte diese Freude chen. Alle Antworten auf ihre Fragen
Kleid sollte es sein! «Schon bei der schon früher weitergeben. Und mit dem waren plausibel, der Tonfall freundlich. Ja,
Anprobe fühlte ich mich super», sagt Erlös Ferien mit der inzwischen vierköpfi- die Frau war ihr sympathisch, sie freute
Daniela Junker, heute 31 Jahre alt. Gese- gen Familie machen.» Das war der Plan. sich mit ihr auf die baldige Hochzeit.
hen hatte sie es in einem Geschäft in
Baden. «Gut hat mir meine Schwester «Ich hätte nie gedacht, Das gute Gefühl
damals Dampf gemacht.» Lieferfristen für «Happy wedding!», schrieb Daniela Junker
dass mir so etwas passieren
Brautkleider betragen oft Monate. Gerade auf eine Karte und packte das Kleid
noch rechtzeitig vor dem grossen Tag traf kann.» vorsichtig ein. Sie brachte das Paket mit
das Kleid bei Daniela Junker ein. Daniela Junker dem schönen Gefühl zur Post, jemanden
glücklich zu machen. Und für sich einen
Die Hochzeitsglocken läuteten in der Sie schrieb es auf einer gängigen Online- guten Deal gemacht zu haben.
Barockkirche im solothurnischen Oberdorf. Plattform aus: wunderschönes Brautkleid,
Siebzig Freundinnen, Freunde und Famili- einmal getragen, 1500 Franken. Mit Fotos. Am gleichen Tag erhielt sie ein Mail einer
enmitglieder von nah und fern feierten mit Nach zwei Tagen meldete sich eine Inter- US-Bank: Das Geld der Käuferin sei auf
den beiden. Für ihr Kleid habe sie viele essentin. Es sei Liebe auf den ersten Blick, einem Konto eingefroren worden. Zu
Komplimente erhalten. schrieb die Frau auf Englisch. Genau das deren Schutz. Schliesslich könnte ja die
Brautkleid, das sie sich wünsche. Verkäuferin nur auf das Geld aus sein,
Die amerikanische Braut ohne die Ware zu liefern.
Nach der Hochzeit kam das Kleid gerei- Jemand, der ihr Kleid schätzen würde, die
nigt und geschützt in den Kleiderschrank. fühlte wie sie damals – das gefiel der Sie wurde im Mail gebeten, 500 Franken
Als das Paar zwei Jahre später Eltern Grenchnerin. Allerdings: Die Interessentin auf das Konto zu überweisen. Danach
eines Mädchens wurde, überlegte sich die wohnte in den USA. Junker hakte nach würden ihr der Kaufpreis für das Kleid plus
junge Mutter, das Kleid für die Tochter und wollte wissen, wieso sie gerade in Zusatzbetrag sofort überwiesen. Jetzt
8 Mobirama 1/2021 Mobirama 1/2021 9
Fokus Fokus
KMU
Angreifer fordern
6500 US-Dollar
Dass seine Bäckerei Ziel einer Cyberattacke werden könnte,
hätte Duran Mor nicht gedacht. Doch dann wird sie innerhalb
kurzer Zeit gleich zweimal angegriffen.
Kim Allemann Iris Stutz
Duran Mor ist ein positiver Mensch. Er er sich jedoch dagegen. Denn wer bezahlt,
lacht viel. Seit 15 Jahren besitzt und führt macht das Erpressungsgeschäft für Cyber-
er die Bäckerei Mor in Brugg, Bad Zurzach kriminelle erst richtig lukrativ.
und Villnachern, gemeinsam mit seinen
beiden Brüdern Murat und Mustafa. Sie «So einen Ärger möchte ich
sind als Bäcker mehrheitlich in der Back-
stube und im Laden tätig; er selbst erledigt
nicht noch einmal haben.» Duran Mors Bäckerei wurde gleich zweimal von
Administratives wie die Buchhaltung und Cyberkriminellen angegriffen.
kümmert sich um die Personalführung. Mühsam rekonstruiert er mithilfe seiner
Brüder und Mitarbeitenden offene Rech- wichtigsten Daten endlich à jour und die
Am 6. April 2020 ist Duran Mor jedoch nungen und erledigte Lieferungen. Ein Bestellungen können wieder direkt ins
Die schönen Erinnerungen bleiben, das Hochzeitskleid ist weg: Wehmütig blättert Daniela Junker im Fotoalbum. nicht mehr zum Lachen zumute. Als er Riesenaufwand. Und als wäre das nicht System eingetragen werden.
inmitten des ersten Corona-Lockdowns an schon schlimm genug, schlagen die Cyber-
realisierte Daniela Junker, dass etwas nicht tauchte kein echter Name auf. Sie staunte Ferien bucht oder Waren verkauft, geht der Buchhaltung sitzt, steht sein Computer kriminellen zwei Wochen später erneut zu. «So einen Ärger möchte ich nicht noch
mit rechten Dingen zuging. Sofort versuchte über die schlaue Inszenierung des Betrugs. ein Risiko ein», sagt der Versicherungsbe- jäh still. Er kann nichts anklicken, hat «Das hat uns wieder zurückgeworfen.» einmal haben», sagt Duran Mor. Grund für
sie, den Versand zu stoppen – vergeblich. rater. «Deshalb empfehle ich die Cyber- keinen Zugang mehr zu ausgestellten Rasch stellt sich die Frage nach dem ihn und seine Brüder, eine Cyberschutz-
Daniela Junker meldete den Fall der schutz-Versicherung. Meine Erfahrung: Es Rechnungen, offenen Lieferungen, Kun- Schutz. «Wir bauten einen Zentralspeicher Versicherung bei der Mobiliar abzuschlies
«Ich hätte nie gedacht, dass mir so etwas Polizei und informierte über einen Freund kann alle treffen, Leute wie du und ich.» dendaten. «Alle Dokumente waren voller ein, um Daten jeden Abend zu synchroni- sen (siehe Kasten). Demnächst will Duran
passieren kann», sagt die junge Frau. Sie der Familie auch die US-Behörden. «Ich merkwürdiger Zeichen», erinnert sich der sieren und sicherzustellen.» Mor zudem ein Cyber-Sensibilisierungstrai-
bezeichnet sich selbst als vorsichtig. Und wollte dazu beitragen, dass andere nicht Daniela Junker ist froh, dass sie für den 43-Jährige. Er ruft die IT-Firma an, die das ning absolvieren, um den korrekten
weltfremd ist kein Begriff, der zu ihr auf die gleiche Masche hereinfallen.» Verlust entschädigt wurde. Im Internet System für die drei Filialen der Bäckerei Daten wieder à jour Umgang mit Cyberbedrohungen zu üben.
passt: Als ehemalige Flight Attendant kauft und verkauft sie weiterhin. Es ärgere Mor aufgesetzt hatte. Rasch wird klar: Es Weitere drei Wochen später, nach vielen «Damit sollten wir für den nächsten Angriff
hatte sie jeden Tag mit den unterschied- Das (fast) gute Ende sie aber, dass ihr Kleid nicht in gute ist ein Cyberangriff. Nun erinnert sich zusätzlichen Arbeitsstunden und Ausga- gewappnet sein», sagt Duran Mor und
lichsten Menschen aus aller Welt zu tun. Schliesslich informierte sie auch die Mobi- Hände kam. Und dass sie sich so hatte Duran Mor an das ominöse Mail seines ben von über 5000 Franken, sind die lacht (wieder).
Auch ihr familiärer Hintergrund ist inter- liar, und die bezahlte den gesamten täuschen lassen. vermeintlichen Telecom-Anbieters, dessen
national. Sie wuchs zusammen mit ihren Betrag für Kleid und Porto – dank der Anhang er einige Tage zuvor in der Eile
beiden Schwestern in Singapur auf, Cyberschutz-Versicherung, die sie vor ein Mehr zur Cyberversicherung für geöffnet hatte. Es hatte einen Krypto- Cyberschutz für KMU Cybertraining
als Tochter eines Schweizers und einer paar Jahren abgeschlossen hatte. Private: Seite 13 und Trojaner auf dem System installiert, der
Argentinierin. mobiliar.ch/cyberschutz-mobirama sämtliche Daten verschlüsselt. Die Angrei- Die Cyberschutz-Versicherung der Mit dem Cyber-Sensibilisierungstraining
«Ich höre immer wieder solche Geschich- fer fordern 6500 US-Dollar als Bitcoins. Mobiliar übernimmt die Kosten für der Mobiliar lernen Mitarbeitende den
IT-Experten bei Verlust, Beschädigung, richtigen Umgang mit Cyberbedrohun-
Der Fehler ten von Online-Betrug», sagt Franco Nach Bezahlung würden die verschlüssel-
Diebstahl von Daten und beauftragt gen. Es beinhaltet:
Trotzdem tappte Daniela Junker in die Nussbaumer von der Generalagentur Wie uns Online-Kriminelle ten Daten freigegeben. bei Cybererpressung eine Fachperson.
∙ Online-Trainingssequenzen zum
Falle: Die Amerikanerin, die ihr so sympa- Solothurn, der Daniela Junkers Familie austricksen Kommt es durch die lahmgelegten
Umgang mit Bedrohungen aus dem
thisch gewesen war, entpuppte sich weder betreut, seit sie 2003 in die Schweiz Lösegeld ist falscher Anreiz Systeme zu Ertragsausfällen, übernimmt
Internet
als nett noch heiratswillig, vielleicht war zurückkehrte. Da gebe es etwa die tollen Welche Maschen Kriminelle anwenden Mor wägt ab: «Eine Cyberschutz-Versiche- sie die Kosten für den Unterbruch.
∙ Simulierte Phishing-Attacken mit
und wie man sich und seine Kinder vor Werden digitale Zahlungssysteme
sie auch keine Frau. Das Brautkleid war Ferienhäuser, die, kaum ist die Miete rung hatte ich nicht und das letzte brauch- Auswertung der Mitarbeiterreaktion
den Gefahren des Internets schützen missbraucht, entschädigt sie den
weg. Und Geld kam keines. Ein Fehler war, bezahlt, nicht mehr existieren. Oder bare Back-up lag ein Jahr zurück. Es war ∙ Bericht mit den wichtigsten Erkenntnis-
kann, zeigt iBarry. Die Mobiliar engagiert Geldverlust. Sie unterstützt auch bei
sen aus der Trainingseinheit
dass sie ihre Handynummer angegeben iPhones auf Online-Marktplätzen, die nie sich für diese Plattform rund um Internet- irgendeinmal stehen geblieben, ohne dass Persönlichkeitsverletzung und bietet
und nur per SMS mit der vermeintlichen geschickt werden. Und Kreditkartendaten, sicherheit. wir es gemerkt hatten.» Er überlegt, die eine IT-Assistance. Siehe auch KMU-Studie Seite 12 und
Käuferin kommuniziert hatte. Die Betrüger die über gefälschte Internetseiten miss- ibarry.ch Lösegeldforderung zu bezahlen. Nach mobiliar.ch/cyber-unternehmen mobiliar.ch/cybertraining-mobirama
nutzten eine falsch registrierte Nummer. So braucht werden. «Wer im Internet einkauft, Rücksprache mit der IT-Firma entscheidet
10 Mobirama 1/2021 Mobirama 1/2021 11
Fokus Fokus
mässig auf einem externen Datenträger Cyberversicherung
gespeichert werden. Und wer oft online per
So helfen wir Ihnen
Kreditkarte zahlt, muss seine Kontoaus-
züge stets genau prüfen.
Ein falscher Klick kann bereits reichen?
bei Cyberschäden
Leider ja. Obwohl wir alle wissen, dass es
gefährlich ist, gewisse Mailanhänge zu
öffnen. Trotzdem passiert das oft. Denn
Cyberkriminelle werden immer professio-
neller. Die Links kommen teilweise in
unterschiedlichen Qualitätsgraden daher: Im Internet lauern vielfältige Gefahren. Unsere Cyberversicherung bietet viele wichtige Services
Einige sind so gut gemacht, dass man sie und leistet Ihnen und Ihren Liebsten Pannenhilfe im digitalen Alltag.
kaum als Gefahr erkennt.
Sarah Villiger Leilah Ruppen Livia Lüthi
Eine Studie zeigt, dass viele Schweizer
KMU das Risiko folgenschwerer Cyber-
angriffe als sehr gering einstufen. Hilfe bei Missbrauch von Online-Geschäften
Jedes vierte Unternehmen war schon Z.B. bei Kreditkartenmissbrauch oder Betrug
(s. Brautkleidfall, S. 8)
Er kennt die Risiken im Internet: Andreas Hölzli, Leiter des Mobiliar Kompetenzzentrums Cyber Risk. einmal Opfer eines Angriffs, der Konse- IT-Assistance
Bei alltäglichen technischen Problemen
Identitätsschutz
quenzen hatte – zum Beispiel Lösegeldfor- Schutz vor Missbrauch der persönlichen Daten
Cyberrisiken derungen oder Datenverluste. Dennoch Hilfe bei Urheberrechtsverletzungen
Z.B. wenn Ihr Bild ohne Ihre Zustimmung Hilfe bei Datenverlust
«Ein falscher
sagt beinahe die Hälfte, dass für sie das
verwendet wird Z.B. bei defekter Festplatte
Risiko eines Angriffs sehr klein ist. Über die
100 GB Datenspeicher
vergangenen Jahre ist das Risikobewusst- Kostenloser Datenspeicher im
sein nicht gestiegen, im Gegenteil. Wir hochsicheren Datentresor
wollen KMU deshalb Services bieten, die
Klick genügt»
speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten
sind. Zum Beispiel Präventions- und Sensi-
bilisierungstipps. Unterstützung bei
Persönlichkeitsverletzung
Z.B. bei Online-Mobbing eines
Welchen Nutzen hat eine Cyberversi- Familienmitglieds auf
cherung für ein KMU? sozialen Netzwerken
Gestohlene Fotos, gehacktes E-Banking oder nur das Falsche Eine Cyberschutz-Versicherung ist eine
angeklickt: Das Internet birgt Risiken. Andreas Hölzli, Leiter sinnvolle Investition, um sich gegen Cyber-
risiken abzusichern. Wir unterstützen KMU
des Mobiliar Kompetenzzentrums Cyber Risk, kennt sie.
aber bereits, bevor es zu einem Schaden
kommt. Zum Beispiel mit der Cyber-Kurz-
Leilah Ruppen Olivier Messerli
beurteilung. Dieser Gratis-Service gibt
einen Überblick über die Lage in den
Werden der Mobiliar häufig gestohlene Online-Zahlungen mit Kreditkarte. Beim Betrieben. Das Risikomanagement ist das
Brautkleider gemeldet? öffentlichen WLAN wie am Flughafen, im A und O. Ein Unternehmen sollte nicht nur
Andreas Hölzli: Der Fall unserer Kundin Hotel oder im Lieblingscafé sollte man in die eigene IT-Sicherheit investieren,
Daniela Junker (siehe Artikel Seite 8) ist besonders vorsichtig sein. Wer sich nur sondern auch in die Prävention. Ein beson-
schon eher aussergewöhnlich. Wir stellen schon kurz ins Bankkonto einloggt, kann ders wichtiger Punkt ist die Sensibilisierung
aber fest, dass Online-Betrug stark Opfer von Cyberkriminellen werden. der Mitarbeitenden. Hier bietet die Mobiliar
zunimmt. Wenn etwa das gebuchte und einen Praxistest an.
bereits bezahlte Hotel oder Apartment gar «Die meisten Angriffe mobiliar.ch/kurzbeurteilung-cyber
Mehr dazu weiss Ihre Generalagentur oder
nicht existiert. Oder wenn Sie im Internet
Ware bestellen, diese aber nie eintrifft. In
erfolgen über Passwörter.» mobiliar.ch/cyberschutz-mobirama
solchen Fällen hilft eine Cyberversicherung. KMU-Studie
Auch die Kosten für die Datenrettung sind Sich vor Cyberrisiken zu schützen, ist nicht
So haben wir unsere Cyberschutz-Versicherung erweitert
versichert, wenn zum Beispiel die Fest- schwer. Schutzmassnahmen leben aber Die Mobiliar hat zusammen mit Partnern
eine repräsentative Umfrage bei 503 KMU
platte einen Virus eingefangen hat und alle von einer gewissen Regelmässigkeit. Die
zu den Themen Digitalisierung, Home Wir übernehmen neu Kosten N
eu können auch Selbst- Die Cyberschutz-Versicherung
Familienfotos verschwunden sind. meisten Angriffe erfolgen über die Pass- office und Cybersicherheit durchgeführt. für die Neuinstallation, die ständigerwerbende die kann neu ohne Hausratversi-
wörter. Deshalb ist die Wahl eines sicheren Fazit: Cyberrisiken werden häufig unter-
Entfernung von Schadsoft- Cyberschutz-Versicherung cherung alleinstehend abge-
Wie kann man sich schützen? Passworts, das man oft wechselt, beson- schätzt. Mehr Infos zur Studie und wie
sich KMU schützen können unter
ware und das Übertragen der geretteten bis zu einem Jahresumsatz von 20 000 schlossen werden. Sie ist online oder bei
Grundsätzlich sollte man mit persönlichen ders wichtig. Die Installation und vor allem
mobiliar.ch/cyber-sicherheit Daten auf ein neues Speichermedium. Franken abschliessen. Ihrer Generalagentur abschliessbar.
Daten im Internet sehr vorsichtig umge- die Aktualisierung von Anti-Viren-Software
hen. Das betrifft Downloads ebenso wie ebenfalls. Wichtige Daten sollten regel
12 Mobirama 1/2021 Mobirama 1/2021 13
Wettbewerb Schadenfall
Brand in Bührer Traktorenfabrik
Gewinnen Sie Tickets für den 1.-August-Brunch
«Das wäre fast unser Ende gewesen»
Die geschichtsträchtige Bührer Traktorenfabrik in Hinwil ist beim Grossbrand im März
nur knapp an einer Katastrophe vorbeigeschrammt.
Robin Locher Sascha Moetsch
berger (52), Verwaltungsratspräsident der
Bührer Traktorenfabrik. Im Archiv befindet
sich das Herz der Firma: Konstruktions-
pläne, Zeichnungen, Ersatzteil- und Stück-
listen zu allen Fahrzeugen, die je gebaut
wurden. Neben den Ersatzteilen unverzicht-
bare «Zutaten», um Bührer-Traktoren bis
Jahrgang 1940 reparieren und restaurieren
zu können.
25 000 Ersatzteile reinigen
Der Betrieb muss für mehrere Wochen
eingestellt werden, geht jedoch im verblie-
benen Gebäudeteil weiter. «Dank der
Mobiliar konnten wir rasch Massnahmen
ergreifen und Brandsanierungsfirmen
beauftragen. Sie halfen uns, die Maschi-
nen, Werkzeuge sowie jedes der 25 000
Ersatzteile zu reinigen und zu konservie-
ren», sagt Eichenberger. In solchen Ausnah-
Dieser Traktor wurde gerettet: Michel Eichenberger, Verwaltungsratspräsident Bührer (links) und mesituationen sei es entscheidend, einen
Martin Schmitz, Schadeninspektor der Mobiliar. partnerschaftlichen und unkomplizierten
Versicherer an seiner Seite zu haben. Kraft
Senden Sie uns das Lösungswort mit der beigelegten Antwortkarte, per SMS Jetzt
mitmach
en
Bührer – die Marke steht für robuste,
kompakte Traktoren ohne Elektronik,
Seither konzentriert sich die Bührer Trakto-
renfabrik auf Ersatzteilhandel sowie Ser-
und Motivation geben auch die vielen
Zusprüche von Bührer-Freunden, Kunden
oder nehmen Sie online teil unter: mobiliar.ch/mobirama und «Made in Switzerland». Mehr als 22 000 vice-, Reparatur-, Revisions- und Umbauar- und der Bevölkerung. «Bührer ist ein Stück
.
gewinnen Stück verliessen bis 1978 die Werkhallen im beiten an Landwirtschaftsfahrzeugen. Gut Schweizer Landwirtschaftsgeschichte.»
Für die Teilnahme per SMS (20 Rp./SMS) senden Sie an 363: Mobirama, das zürcherischen Bäretswil und ab 1940 in zehn Mitarbeitende kümmern sich um den Kein Feuer kann es zerstören.
Lösungswort des Rätsels, Ihren Namen und Ihre Adresse (Beispiel: Mobirama, Hinwil. Noch heute ziehen fast die Hälfte Betrieb. Ein Grossteil der Räume ist an
Sonnenschein, Name, Adresse). davon ihre Bahnen über die Ackerfelder verschiedene Gewerbetreibende unterver- Weitere Bilder und Videos zum Brand:
dieser Welt – auch dank Ersatzteilen und mietet. An den Mythos Bührer erinnern mobiliar.ch/buehrer
1. Preis Bauplänen aus Hinwil. Nur mit Glück fielen heute noch Fanclubs, allen voran der
1.-August-Brunch für 10 Personen im Wert von 350 Franken. sie und damit auch ein Stück Geschichte beachtliche Bührer-Club Nidwalden mit
am 3. März nicht den Flammen zum Opfer. rund 70 Mitgliedern.
2.–10. Preis
SECRID Portemonnaie Miniwallet mit RFID-Schutz, der das Scannen der Der Mythos Bührer Das einst stolze Fabrikgebäude ist nun ein
Bank- und Kreditkarten verhindert. Wert: 69 Franken 1929 baute Fritz Bührer aus einem verun- Trümmerfeld aus Schutt und Asche. Ein
fallten Ford den ersten Traktor. In der Grossteil der im Gebäude eingemieteten
Teilnahmeschluss: 29. Juni 2021 Nachkriegszeit blühte das Geschäft. Rund Gewerbetreibenden musste zusehen, wie
Teilnahmeberechtigt sind alle Kundinnen und Kunden der Mobiliar mit Wohnsitz in der Schweiz oder im Fürsten-
300 Mitarbeitende stempelten tagein, das Feuer ihr Geschäft bis auf die Grund-
tum Liechtenstein. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Unternehmen der Gruppe Mobiliar und den mit ihr ver- tagaus in Hinwil. Doch mit der Aufhebung mauern niederbrannte. Rund ein Viertel des
traglich verbundenen Generalagenturen sind nicht teilnahmeberechtigt. Die Gewinner werden unter den teilneh- der Importbeschränkung und dem Zollab- Gebäudes jedoch blieb weitgehend ver-
menden Personen verlost und schriftlich durch die Mobiliar benachrichtigt. Mit der Teilnahme bestätigt die teilneh-
bau für Traktoren nahm die inländische schont. Darunter der Teil, den Bührer mit
mende Person die Richtigkeit ihrer Angaben. Die Mobiliar behält sich vor, teilnehmende Personen bei Missbrauch
bzw. technischer Manipulation oder entsprechendem Verdacht ohne Mitteilung von diesem Gewinnspiel auszu- Nachfrage in den Sechzigerjahren dras- Arbeitsplätzen, Archiv und Lager belegt.
schliessen. Pro teilnehmende Person ist maximal ein Gewinn möglich. Die Preise werden nicht bar ausbezahlt und tisch ab. Billigere ausländische Modelle
können nicht umgetauscht werden. Es besteht kein Gewinnanspruch. Der Versand der Gewinne erfolgt nur inner- waren gefragt. Fritz Bührer musste sein «Hätte unser Archiv gebrannt oder wäre
halb der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt.
Unternehmen 1973 verkaufen – fünf Jahre das Lager zerstört worden, so hätte dies
später wurde die Produktion stillgelegt. unser Ende bedeutet», sagt Michel Eichen- Der Brand zerstörte fast das ganze Fabrikgebäude.
14 Mobirama 1/2021 Mobirama 1/2021 15
Liebe Gamer,
wir beteiligen
auch Sie.
Dank Genossenschaft erhalten unsere
Kundinnen und Kunden 220 Millionen.
16 Mobirama 1/2021
Sie können auch lesen
