Modernisierung Stahlbad - Pläne für Stahlbad liegen nun vor - Littenweiler Dorfblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Heft 3
Juni / Juli 2018
24. Jahrgang
www.littenweiler-dorfblatt.de
Modernisierung Stahlbad
Pläne für Stahlbad liegen nun vor
Fast einstimmig hat die Jury den nun vorliegenden Entwurf des Freiburger
Architektenbüros Franz und Geyer und Stocker-Drews verabschiedet. Er ähnelt
dem, der bereits 2015 schon einmal für das Stahlbad vorgesehen war und der
die Bebauung zweier Einzelgebäude im Park vorsieht. So bleibt der Blick auf
den denkmalgeschützten Altbau des Stahlbads, der auf unserem Titelbild zu
sehen ist, unverstellt. Daneben ist das Gesamtmodell für das 5.000 qm große
Gelände abgebildet. Einen ausführlichen Bericht zum geplanten Neubau lesen
Sie auf Seite 3 dieser Ausgabe.
Text und Fotos: Beate KiereyVersteht Gleisnost nur Bahnhof?
Dafür kennen und schätzen uns unsere Kunden seit fast 30 Jahren:
Wir von Gleisnost verstehen etwas
von Bahnhöfen, Zügen und . Aber das ist längst nicht alles:
wir reservieren auch gern Ihr Zimmer aus einer Auswahl von
hunderttausenden weltweit. Wir buchen Ihr oder Ihre
. Für Ihre Mobilität am Ziel haben wir
den passenden . Wenns aufs Wasser geht:
darf es oder sein?
Und alles mit der gleichen Leidenschaft, die Sie von uns kennen.
Reisen auf allen Wegen:
Wir freuen uns auf Ihre nächste
Buchung bei uns!
Bertoldstraße 44 · 79098 Freiburg
Telefon 0761 205513-0 · Telefax 0761 205513-199
info@gleisnost.de
Lindenmattenstraße 18 · 79117 Freiburg Wentzingerstraße 15 · 79106 Freiburg
Telefon 0761 205513-0 · Telefax 0761 205513 -198 Telefon 0761 205513-0 · Telefax 0761 205513-199
littenweiler@gleisnost.de radstation@gleisnost.de
2Entwurf für Neubau des Stahlbads liegt vor
Neubau neben dem denkmalgeschützten Gebäude geplant
Der Verein Marienhaus St. Johann e.V. gab im Dezember 2017
eine Mehrfachbeauftragung für das Pflegeheim Stahlbad in
Auftrag. 5.000 m² umfasst das gesamte unbebaute und bisher
bebaute Areal.
Den Architekten wurden dabei „relativ enge Vorgaben zu
Geschosshöhe, Hanglage, Umgebungssituation, und Gewässer-
schutz“ gemacht, so Haus- und Pflegeleiterin Andrea Jandt.
Gleich vier Architekturbüros erstellten daraufhin je einen
Entwurf für den Neubau neben dem historischen und denkmal-
geschützten Gebäude des Stahlbads.
Entwurf Mitte April 2018
Vertreter des Marienhauses St. Johann e.V., Roland Jerusalem,
Leiter des Stadtplanungsamts, Stadtrat Martin Kotterer als Vertreter Entwurf des Neubaus im Stahlbad St. Antonius
des Bürgervereins Littenweiler, weitere Vertreter des Gemein- Visualisierung: stocker dewes architekten bda
derats, sowie Fachjuroren, die von der Stadt vorgeschlagen wur-
den, bildeten die Jury. Dazu gehörten Verena Trojan als freie Zuvor steht dort aber nutzungsbedingt eine umfangreiche
Architektin und Stadtplanerin aus Darmstadt (Juryvorsitz), Uwe Innenraumsanierung an. Ins Erdgeschoss wird dann die
Bellm als freier Architekt aus Heidelberg und Petra Haindl, Katholische Sozialstation einziehen, die sich schon jetzt auf
freie Architektin in Stuttgart sowie Prof. Uta Stock-Gruber freie die neuen Räumlichkeiten im Freiburger Osten freut. Zudem
Landschaftsarchitektin aus Freising. wird es Räume für Fortbildungen und weitere Angebote für
Mitte April 2018 haben sie sich fast einstimmig für den Entwurf Pflegende geben. „In der oberen Etage werden wir dann Zimmer
des Freiburger Architekturbüros Franz und Geyer und Stocker für gemeinschaftliches Wohnen einrichten“, so Voigt, „denn
Dewes ausgesprochen. es gibt immer wieder Anfragen unserer FSJ-ler und unserer
Dieser ähnelt ziemlich der Bauvoranfrage aus dem Jahr 2015 Auszubildenden nach Wohnraum. Diesem berechtigten Wunsch
und sieht im einstigen Gemüsegarten der Schwestern der wollen wir nachkommen.“ Beate Kierey
„Kongregation der Franziskanerinnen vom Göttlichen Herzen
Jesu“, der heute als Park genutzt wird, eine Bebauung zweier
Einzelgebäude vor. Dazu müssen die in den 1960er Jahren ange-
bauten Gebäudeteile allerdings „zurückgebaut“ werden.
Eine vom Träger ursprünglich angedachte Bebauung in
Richtung Sonnenbergstraße/Eichbergstraße „ließ sich leider
aus Denkmalschutzgründen nicht verwirklichen“, bedauert
Anmeldung und Inf
www.freiburg .de
os:
/PV Dein Dach
Friedhelm Voigt, Vorstand des Marienhaus St. Johann e.V., denn
„der Blick auf das denkmalgeschützte Hauptgebäude darf nicht
KANN MehR!
Freiburger Sonnendächer
verstellt oder eingeschränkt werden“.
In den beiden neuen Häusern sollen zukünftig 72 Pflegeplätze in
sechs Wohngruppen für je zwölf Bewohnerinnen und Bewohner Mo.. Praxisberichte
sowie fünf barrierefreie Wohnungen geschaffen werden. 11.6. Solarstrom – Tipps zum Betrieb
Bewohner ziehen um 20–22 h.. meiner PV-Anlage
Bis zum Herbst 2018 werden die Vorbereitungen für den Bürgerhaus Seepark
Bauantrag umgesetzt, um möglichst ab Frühjahr 2019 eine
Do.. Praxisberichte
Baugenehmigung zu erhalten.
Für die derzeitigen Bewohner sieht der Träger einen Umzug 21.6. Solarstrom – Eigenstromversorgung
20–22 h.. im Mehrfamilienhaus
in das St. Marienhaus oder das Wohnheim St. Johann vor.
Grünhof Freiburg, Baumraum
Die Kosten dafür trägt das Marienhaus St. Johann e.V. „Für
einige Bewohnerinnen und Bewohner, die bereits seit zehn Mo.. Workshop (bitte anmelden)
Jahren im Stahlbad leben, stellt der geplante Umzug eine große 25.6. Solarstrom –
Herausforderung dar, aber den Entwurf selbst finden alle schön“, 18–21 h.. jetzt plane ich selbst
berichtet Voigt weiter. Für das Personal ergeben sich durch den FABRIK, Tagungsraum
Abriss und Neubau keine Auswirkungen, denn „das Personal wer-
den wir auf jeden Fall durchgängig weiter beschäftigen“, so Voigt.
Insgesamt investiert der Träger rund 12 Millionen Euro, zu
denen noch etwa eine Million Euro für den Umbau des denk-
malgeschützten Altbaus kommen.
Wenn die Baumaßnahmen dann einmal abgeschlossen sind, wird
der Altbau ohne Übergänge zu den Nebengebäuden als alleinste- Eine Kampagne der Stadt Freiburg mit der Energieagentur Regio Freiburg
GmbH und fesa e.V. zur Förderung von Photovoltaik auf Freiburger Dächern
hendes und abgeschlossenes Ensemble wirken.
3PCB Belastungen in der PH festgestellt
„Konzentration ist nicht gesundheitsgefährdend“
Bauliche Maßnahmen zur Reduzierung werden derzeit ermittelt
Spätestens beim Urnengang zur Oberbürgermeisterwahl Eine weitere Maßnahme war eine umfassende Reinigung der
haben die Littenweilermer festgestellt, dass einige Räume der beiden Gebäude durch eine Spezialfirma. Im Rahmen einer
Pädagogischen Hochschule derzeit mit Informationsschildern Pilotsanierung in zwei ausgewählten Räumen wird gerade
versehen sind, auf denen vor einer PCB Belastung gewarnt ermittelt, welche baulichen Maßnahmen erforderlich sind, um
wird. „Die Konzentration ist nicht gesundheitsgefährdend, mittelfristig in allen Bereichen den Vorsorgewert von 300 ng
nichtsdestotrotz herrscht Verunsicherung bei den Kolleginnen PCB /m³ dauerhaft zu unterschreiten. Vermögen und Bau hat
und Kollegen, die im KG 3 und 4 tätig sind“, so Helga Epp, Fachfirmen beauftragt, in allen Gebäuden Schadstoffmessungen
Pressesprecherin der PH Littenweiler. „Schwangere und Stillende durchzuführen.
sollten diese Räume jedoch nicht betreten, da sich der Schadstoff
in der Muttermilch anreichern und an den Nachwuchs weiter Die Fakten:
gegeben werden kann. Vorlesungen werden ggf. in andere, unbe- Was ist PCB?
lastete Räume verlegt.“ Polychlorierte Biphenyle (PCB) sind chlorierte Kohlen-
Aufgrund von Erfahrungen an der Pädagogischen Hochschule wasserstoffe, die natürlicherweise nicht vorkommen. Die
in Heidelberg bei Akustikdeckenplatten, sogenannten Wilhelmi- Gruppe der PCB umfasst insgesamt 209 unterschiedliche che-
Platten, die in den 1960/70er-Jahren in großem Umfang einge- mische Verbindungen, die aufgrund ihrer technisch positiven
baut wurden, und die aus Brandschutzgründen mit einer PCB- Stoffeigenschaften in der Vergangenheit in sehr großer Menge
haltigen Farbe (Chlophen 60) beschichtet waren, sowie dauer- in vielen Anwendungsbereichen eingesetzt wurden. PCB-haltige
elastische Fugenmassen – hatte die Pädagogische Hochschule Baustoffe gehörten bis Anfang der 80er Jahre zum bautech-
Freiburg das Amt Vermögen und Bau im vergangenen Jahr gebe- nischen Standard und wurden häufig in Innenräumen verwendet,
ten, auch die Gebäude KG 2, 3 und 4 in Littenweiler zu messen. u.a. als Beimengungen in Farben und Lacken, als Weichmacher
Das ist Anfang des Jahres 2018 geschehen und hierbei wurden in in Dichtungs- und Isoliermassen und als Imprägnierungs- und
den Gebäuden KG 3 und 4 Innenraumbelastungen festgestellt. Flammschutzmittel.
Messungen – Ergebnisse Wo kommen PCB heute vor?
Im Rahmen der ersten Untersuchung wurde stichproben- Seit 1989 ist die Herstellung und Verwendung von PCB in
artig an 25 Stellen in den Gebäuden KG 3 und 4 die PCB- Deutschland verboten. PCB sind aber sehr beständig, schwer
Innenraumluftkonzentrationen ermittelt. In den Gebäuden abbaubar und gut fettlöslich und haben sich daher weltweit in
KG 3 und 4 zeigen sich weitestgehend Überschreitungen des der Umwelt und damit auch in der Nahrungskette angereichert.
Vorsorgewertes von 300 ng PCB /m³. Im KG 3 wurden Werte Sie werden vom Menschen daher ständig aufgenommen. Auch
mit einer Spannweite von 370 bis 1.130 ng PCB /m³, im wenn die PCB-Belastung in Nahrungsmitteln in den letzten
Gebäude KG IV mit einer Spannweite von 350 bis 1.985 ng Jahren deutlich zurückgegangen ist, erfolgt der Hauptteil der
PCB /m³ ermittelt. PCB-Aufnahme mit bis zu 90 % über die Nahrung, insbe-
Der Interventionswert von 3.000 ng PCB /m³, ab dem unverzüg- sondere über Lebensmittel aus tierischer Herkunft mit hohem
lich Maßnahmen zur Verringerung der Raumluftkonzentration Fettanteil. Nur ein geringer Teil der Aufnahme erfolgt über die
an PCB zu ergreifen sind, wurde an keinem Messpunkt Luft. Die Luft-Belastung in der Außenluft ist in städtischen
erreicht. Darüber hinaus wurden im Gebäude KG 3 verein-
zelt und im Gebäude KG 4 gehäuft Überschreitungen des
Orientierungswertes des Leitparameters für dioxinähnliche PCBs Littenweiler Bauernmarkt e.V.
(PCB 118) festgestellt. Ab 10 ng PCB 118 /m³ sind umgehend
expositionsmindernde Maßnahmen zu prüfen. Eine zweite
Untersuchung im April hat die erhöhten Werte bestätigt. Wann? jeden Samstag
Welche Maßnahmen wurden ergriffen? von 8.00-13.00 Uhr
Die Hochschulleitung hat unmittelbar nach Vorliegen der
Messergebnisse im Rahmen einer Krisensitzung mit Vertretern von
Vermögen und Bau/Amt Freiburg und den Untersuchungsbüros,
Wo? auf dem Dorfplatz
der Unfallkasse Baden-Württemberg, des Gesundheitsamtes, Littenweiler
der Gewerbeaufsicht, dem Betriebsarzt, den Fachkräften für
Arbeitssicherheit, unter Beteiligung des Personalrates, das weitere
Vorgehen besprochen. Als Sofortmaßnahme wurde die Lüftung
jeden letzten Samstag im Monat :
im Gebäude KG 4 aktiviert. stag
Es erfolgte eine umfassende Information der Mitarbeitenden,
n
Aktio
bei der die verschiedenen Experten für Fragen zur Verfügung und wie immer:
standen. Zentrale Botschaft, was man aktuell tun kann: Lüften!
Darüber hinaus hat die Hochschule im Intranet ein „PCB-
viele Sonderangebote an den Marktständen
Infoportal“ errichtet. Hier werden alle Informationen zu PCB
an der PH mit Hintergrundinformationen, Messergebnissen,
laufenden Sanierungs- und Präventionsmaßnahmen dargestellt.
Littenweiler Bauernmarkt e.V.
4
0%
Nur
Maklerprovision
Beste Konditionen für Immobilienverkäufer
bei Auftragserteilung bis 30. Juni.
Jetzt sichern unter 0761 / 76 99 91 93 Vollsperrung verschoben
Bahnübergang Lindenmattenstraße nun
ab 14. Juni – 7. September gesperrt
Im Auftrag der DB Netz AG führt die ARGE Höllentalbahn West
2017 im Rahmen der Modernisierung der Höllentalbahn zwischen
Freiburg und Titisee-Neustadt derzeit umfangreiche Gleis- und
Tiefbauarbeiten durch. Am Bahnhof Littenweiler wird hierfür ein
www.dreisamtalimmobilien.de zweites Gleis mit Bahnsteig hergestellt und die beiden in diesem
Abschnitt befindlichen Bahnübergänge werden mit neuer Technik
Bereichen z.T. deutlich höher als in ländlichen Regionen. Die versehen. Im Bereich des Bahnübergangs Lindenmattenstraße
Innenraumluftbelastung kann jedoch höher sein, wenn PCB- wird – zur Steuerung der neuen Bahnhofsanlagen in Littenweiler
Quellen vorhanden sind. – ein Elektronisches Stellwerk gebaut. Aus diesem Grund muss der
Was sind die PCB-Quellen an der PH Freiburg? Bahnübergang Lindenmattenstraße ebenso wie der Bahnübergang
Primärquelle ist der Anstrich der alten Deckenplatten, sogenann- Ebneter Straße zeitweise voll gesperrt werden. Angekündigt war
te „Wilhelmi-Deckenplatten“. Diese Platten wurden damals aus die Sperrung eigentlich ab dem 14. Mai. Dies hat sich nun auf
Brandschutzgründen mit einem flammenhemmenden Anstrich den Zeitraum vom 14. Juni bis voraussichtlich 7. September 2018
versehen, der PCB-haltig ist. Eine weitere Quelle könnte das verschoben.
Material der Fugenmassen zwischen den Betongebäudebauteilen „Für Fußgänger und Radfahrer wird im Regelfall immer die
sein. Hier werden weitere Untersuchungen erfolgen. Für die Möglichkeit bestehen, die Bahnstrecke in der Lindenmattenstraße
Bewertung der Innenraumluft gelten die Werte der PCB- über provisorische Fußwege zu queren. Diese werden barrie-
Richtlinie (weitere Infos auf www.gaa.baden-wuerttemberg.de/ refrei ausgebildet und somit auch als Schulweg geeignet sein.
servlet/is/16493/6_1.pdf Die Umleitung für den Straßenverkehr – sowie der betrof-
Basis der gesundheitlichen Bewertung in der PCB-Richtlinie fenen Buslinien – erfolgt in dieser Zeit über die Mösle- und
ist die sogenannte TDI (tolerable daily intake), d.h. die „duld- Alemannenstraße. Wir bitten etwaige Unannehmlichkeiten zu
bare tägliche Aufnahme“. Diese Menge verursacht nach dem entschuldigen“, so die beauftragte Firma Vogel Bau GmbH.
jetzigen Stand des Wissens keine gesundheitlichen Schäden hr.
auch bei lebenslanger täglicher Aufnahme. Diese duldbare
tägliche Aufnahme liegt beim Menschen bei 1 μg PCB/kg
299
Körpergewicht. Danach kann ein 70 kg schwerer Mensch 70 μg
PCB täglich aufnehmen, ohne gesundheitliche Schäden davon
zu tragen. Aufgrund der unausweichlichen Aufnahme über die
Nahrung soll die Aufnahme über die Luft nicht dauerhaft mehr
als 10 % der gesamten tolerierbaren täglichen Aufnahmemenge Nur €
pro Tag betragen. Auf dieser Basis wurden in der „PCB-
Richtlinie“ Richtwerte für PCB in der Innenraumluft festgelegt. Maklerprovision
Danach sind Innenraumluftwerte unterhalb des sogenannten Egal ob Wohnung oder Villa:
Vorsorgewertes von 300 ng PCB /m³ als langfristig tolerabel Festpreis für Vermieter bei Auftragserteilung bis 30. Juni.
anzusehen. In einem Konzentrationsbereich zwischen 300 und Jetzt sichern unter 0761 / 76 99 91 93
3.000 ng PCB /m³ (Jahresdurchschnitt) muss die PCB-Quelle
aufgespürt und mittelfristig beseitigt werden.
Zwischenzeitlich sind in den Räumen der PH durch Sofort-
maßnahmen wie z. B. durch regelmäßiges Lüften und gründ-
liches Reinigen die PCB-Konzentration zu reduzieren.
red.
www.littenweiler-dorfblatt.de www.dreisamtalimmobilien.de
5Jahreshauptversammlung Bürgerverein Littenweiler
Ausbau der Höllentalbahn - Minimale Schließzeiten der Schranken
- Anforderungen an Lärmemissionen erfüllt
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Bürgervereins Kreuzungspunkt am Bahnhof Littenweiler notwendig
Littenweiler äußerte sich Uwe Schade, Geschäftsführer der Mit dem Ausbau der Höllentalbahn zur Breisgau S-Bahn soll für
Regio-Verbund GmbH zum Umbau der Höllentalbahn und die Region ein Nahverkehrskonzept aus einem Guss entstehen.
musste sich einigen kritischen Fragen zu den Auswirkungen für Die zweigleisige Strecke muss nach Aussage von Uwe Schade im
Littenweiler stellen. Bahnhofsbereich sein, denn dort ist die Hälfte der Strecke zwischen
Schließzeiten der Schranke minimal Wiehre und Kirchzarten, die Ein- und Ausstiegszeiten können so
Bisher verkehren die Züge im Halbstundentakt. In Zukunft für die Begegnung der Züge genutzt werden. Eine Verlegung des
fahren mehr Züge an Sonn- und Feiertagen und in den Begegnungspunktes in Richtung Kappel sei nicht möglich.
Hauptverkehrszeiten, die Züge fahren dann alle 20 Minuten. Bahnübergang Lindenmattenstraße
Dadurch werden die Schranken öfter geschlossen sein. Schon Es sind keine privaten Grundstücke vom Umbau betroffen, der
jetzt stauen sich manchmal die Wartenden am Bahnübergang Umbau des Bahnübergangs erfolgt auf dem Gelände der Stadt.
in Littenweiler, vor allem bei SC-Spielen, so die Befürchtungen. Die gesamte Bahnübergangsanlage wird erneuert. Der Gehweg
Uwe Schade versicherte, dass die Schließzeiten optimiert werden führt in Zukunft rechtwinklig über die Gleise. Es wird hier
und die Schranken möglichst kurz geschlossen bleiben, wenn die einen direkten Zugang von der Lindenmattenstraße zum zweiten
Züge sich dann am ausgebauten Bahnhof Littenweiler begegnen Gleis geben. Aktuelle Informationen zum Brauprojekt Breisgau
Lärmschutzanforderungen erfüllt S-Bahn 2020 gibt es auf
Die neuen elektrischen Züge erfüllen alle Anforderungen an die www.bauprojekte.deutschebahn.com/p/breisgau-s-bahn
Lärmschutzverordnung, ein zusätzlicher Schallschutz sei nach
objektiven Kriterien nicht erforderlich. „Bei neuen Baugebieten, Bericht des Vorstandes
wie sie in der Wiehre an der Bahn entstanden sind, ist der Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung des Bürger-
Bauherr zuständig, Lärmschutzwände zu errichten.“, so Uwe vereins waren 26 Mitglieder (inkl. Vorstand) der 216
Schade. Die Planung des Tunnels hatte damals schon den zwei- Bürgervereinsmitglieder anwesend. Der 1. Vorsitzende, Franz-
gleisigen Ausbau berücksichtigt. Die subjektive Empfindung des Jürgen Zeiser wies auf die konstruktive Kooperation und
Lärms der neuen Züge sei jedoch sehr unterschiedlich. Kommunikation innerhalb des Vorstandes bei den regelmäßig
Ebneter Weg stattfindenden Sitzungen hin.
Der Bahnübergang am Ebneter Weg wird verbreitert. Die Vertretung der Interessen des Stadtteils gegenüber der
Maßnahmen seien mit den Grundstückseigentümer abgespro- Stadtverwaltung
chen. Nur die Verlegung der Gasstation sei schwierig, dort bleibt Der Bürgerverein hat immer noch nichts Neues gehört über
die Engstelle. die Umgestaltung des Bahnhofareals. Von Anfang an hat er sich
Verlängerung der Straßenbahn bleibt möglich gegen eine Bebauung der Dreisamwiesen ausgesprochen. Franz
Auf den Plänen ist zu erkennen, dass das Wartehäuschen des Jürgen Zeiser erinnert an Dieter Salomons Versprechen, die
neuen zweiten Gleises genau an der Tunnelkante stehen wird. Wiesen nicht zu bebauen.
Technisch stünde der Verlängerung der Straßenbahn nichts im Der Rundkurs der Linie 17 ist wieder auf die alte Route zurück-
Wege, der Platz dafür auf dem Tunnel sei reserviert. Auch im gekehrt und fährt nun immer nur in eine Richtung, dafür
Zuge der Verlängerung gewünschte weitere Bahnübergänge blei- hatte sich der Bürgerverein eingesetzt und schon in der letz-
ben nach wie vor möglich. ten Mitgliederversammlung das Thema angesprochen. Die
Verlängerung der Stadtbahn steht immer noch aus, sie wird nicht
vor 2020 kommen, da das Geld dafür fehlt. Vorher werden die
zwei geforderten zusätzlichen Bahnübergänge nicht gebaut werden.
Jugend und Seniorenarbeit
Der Bürgerverein unterstützt soziale Projekte. Er fördert die
Reinhold-Schneider-Schule, den Kindergarten St. Barbara und
unterstützt die Seniorenarbeit der Heiliggeistspitalstiftung.
Füchtlingsarbeit
Der Bürgerverein koordiniert die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe
am Kappler Knoten und in der Höllentalstraße. Dafür erhielt er im
Jahr 2016 einen Zuschuss in Höhe von 2.000 Euro von der Stadt
Freiburg. Da die Anwohner sich vom Lärm des Bolzplatzes belästigt
fühlen, soll dieser in eine Tischtennisanlage umgewandelt werden.
Organisation von Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit
den Vereinen
Im Jahr 2017 beteiligte sich der Bürgerverein bei der Organisation
des Weihnachtsmarkts, organisierte den Neujahrsempfang und
unterstütze das Projekt „Freiburg packt an“ 2017. Dieses Jahr
wird er das Stadtteilfest am 21. und 22. Juli in Kooperation mit
den Vereinen koordinieren.
6Kassenbericht 2016 Frederik, 18 Jahre
Der Verein hat 216 Mitglieder und 2.765.- Euro Einnahmen aus
den Vereinsbeiträgen. Im Jahr 2017 ergab sich ein Jahresverlust
von 40.- Euro. Das Bank- und Sparguthaben beträgt zum 31. 12.
2017 20.003.- Euro.
Vorstandswahlen
Ungewöhnlich schnell verliefen die Vorstandswahlen. Nach der
Ankündigung, dass der Vorstand sich so wieder zur Wahl stellt
und nur Angela Kotterer mit Helga Tries die Positionen tauschen
möchte sowie keine Neubewerber vorhanden waren, wurde der
ganze Vorstand offen und im Block gewählt:
Franz-Jürgen Zeiser (1. Vorsitzender und Pressewart), Martin
Kotterer (2. Vorsitzender), Angela Kotterer (Schriftführerin)
Wolfgang Allgeier (Kassierer). Beisitzer: Helga Tries, Heinz Graf,
Ulrike Rotzinger, Gerd Happel.
Wahlen zum Kassenprüfer
Seit dieser Mitgliederversammlung gelten die Wahlen zum
Kassenprüfer für zwei Jahre und sind damit im gleichen Turnus,
:WLUKLUM YLJO[L/LSKLU͎͎
wie die Vorstandswahlen. Gewählt wurden offen und auch im
Block Ursel Heraeus und Irene Maier.
Kontakt: Bürgerverein Littenweiler, Kappler Str. 113 A,
1. Vorsitzender Franz-Jürgen Zeiser, Tel. 6 70 47,
initiative-kinderklinik.de
info@bv-littenweiler.de www.bv-littenweiler.de
Anja Lusch
Bürgerverein informiert
Mitgliederversammlung
Der Vorstand des Bürgervereins dankt den Mitgliedern für das
Vertrauen, auch in den nächsten beiden Jahren die Geschicke Spendenkonto IBAN: DE 5668 0501 0100 1316 2519
des Vereins zu lenken und im Sinne des Stadtteils Littenweiler
zu gestalten. Die Anregungen in der Versammlung werden
von uns aufgegriffen und als berechtigte Forderungen an die
Stadtverwaltung weitergeleitet.
Franz-Jürgen Zeiser, Vorsitzender Bürgerverein Littenweiler
www.littenweiler-dorfblatt.de
Glückskinder!
Tel. 0761 - 48 48 01 | www.cm-immobilien.de
7Leserbrief
H e i n e r S c h w ä r • H e i n r i c h - H e i n e - S t r. 1 8 a • 7 9 1 1 7 F r e i b u r g • + 4 9 7 6 1 6 1 2 2 5 1 • w w w . s c h w a e r - b r i l l e n . d e
Auf den Leserbrief in unserer Ausgabe Heft 2/2018 zum
Bericht in Heft 1/2018 „Bestandserhaltener Neubau
geplant. Bauverein Breisgau eG wird die Häuser in der
Alemannenstraße 21 – 15 und Schlesierstraße zurück bauen
und durch barrierefreie Neubauten ersetzen“ erreichte uns
folgende Leserzuschrift:
Verstellter Blick auf die Realitäten
Sehr geehrter Herr Müller,
werter Nachbar von gegenüber,
mit Erstaunen habe ich Ihren Leserbrief im Littenweiler Dorfblatt
gelesen. Sie fragen sich, wo der „Aufschrei einiger Stadträte“ blei-
be und stellen auch gleich fest, dass diese „selber in einer billigen
Bauvereinwohnung“ wohnen.
Nun haben Sie mit Ihrem Schreiben Ihrem Ärger ja mal durch-
aus subtil aber dennoch deutlich Luft gemacht. Leider lässt Ihre
vermeintliche Erklärung tief blicken: „Der wohnt selbst in einer
sanierten billigen Wohnung vom Bauverein und lässt deshalb
seine Nachbarn im Regen stehen, obwohl sie Hilfe bräuchten.“
Dazu fällt mir eigentlich nur die alte Redensart ein: Wie der
Schelm denkt, so ist er.
Denn die Realitäten stellen sich etwas anders dar, als Sie
diese offenbar mitbekommen haben. Sie verlangen nach
einem Aufschrei der Stadträte. In Littenweiler wohnen drei
Mitglieder des Gemeinderats! Mal davon abgesehen, ob ein
Aufschrei die richtige Antwort auf den beabsichtigten Abriss
und Neubau ist, erinnere ich daran, dass das Bauprojekt
zunächst dem Bürgervereinsvorstand vorgestellt wurde. Dieser
hat das Projekt „Abriss und Neubau“ sehr positiv zur Kenntnis
genommen und war offenbar auch bei der Auswertung des
Architektenwettbewerbs beteiligt. Hier bestand also offenbar
kein großes Interesse daran, was mit den bisherigen Mieterinnen mir Herr Ullrich mit, dass 40% der neuen Wohnungen preis-
und Mietern passiert. werte geförderte Mietwohnungen sein werden.
In meiner Eigenschaft als Mitglied der Vertreterversammlung Nun bleibt für mich noch die Frage danach, was der Stadtrat
des Bauvereins habe ich mich nach dem Sachstand des Projektes aus der billigen Bauvereinswohnung von gegenüber hätte anders
erkundigt und wurde darüber informiert, dass bereits eine machen sollen. Lauthals aufschreien? Ich denke in diesem Fall
Versammlung mit den Bewohnerinnen und Bewohnern statt- ist es besser, den Weg für einvernehmliche Lösungen zu ebnen
gefunden hat, die wohl sehr harmonisch verlaufen sei. Im Zuge (Unterstützung beim Umzug, Möglichkeit des Rückzugs in
eines Gespräches mit Bewohnern des Hauses Schlesierstr. 1 und die gewohnte Umgebung…..) und auch langfristige Zusagen
Vertretern des SPD-Ortsvereins Freiburg Ost habe ich mit diesen zu erhalten wie die, dass mit der Umsetzung des Baus mög-
gemeinsam einen Brief mit Unterschriftenliste entworfen. Der lichst viele geförderte Mietwohnungen („Sozialwohnungen“) zur
Inhalt des Briefes ist Ihnen bekannt. Verfügung stehen werden und so auch künftig Menschen mit
Infolge dieses an den Vorstand des Bauvereins gesandten Briefes kleinem Geldbeutel in Littenweiler leben können.
wurden wir zu einer weiteren Sitzung in die Geschäftsräume Wer sich nicht wehrt, der lebt verkehrt! Das trifft auch im
des Bauvereins in die Zähringer Straße eingeladen. Durch vorliegenden Fall zu. Dabei war und bin ich gern behilflich.
den Vorstand Herrn Ullrich wurden die Rahmenbedingungen Dazu gehört dann aber auch, den geeigneten Zeitpunkt für
dargestellt. Herr Ullrich machte dabei deutlich, dass er bzw. Forderungen wahrzunehmen, um weiteres zu erreichen. Ebenso
die Genossenschaft zu weiteren Gesprächen über die kon- gehört hierzu zu erkennen, wann das maximal erreichbare
krete Umsetzung des Projektes gern bereit ist. Er forderte die erreicht ist.
Anwesenden auf, mit konkreten Einzelfragen und Problemen an Sehr geehrter Herr Nachbar, ich wünsche Ihnen einen erfolg-
den Bauverein heranzutreten. Des Weiteren teilte Herr Ullrich reichen weiteren Kampf in eigener Sache. Wenn Sie bereit
mit, dass für Personen, die wieder zurückziehen wollen und sind, sich auf andere Mitstreiterinnen und Mitstreiter einzu-
im Besitz eines Wohnberechtigungsscheins sind, im Neubau lassen, unterstütze ich auch gern weiterhin, selbst wenn Sie die
preisgünstige geförderte Mietwohnungen zur Verfügung gestellt Unterstützung nicht als solche anerkennen.
werden. Voraussetzung, um berücksichtigt zu werden, ist dem Walter Krögner, Littenweiler
Bauverein diesen Wunsch mitzuteilen. Zwischenzeitlich teilte
8Telekom-Breitbandausbau in Littenweiler
Im Freiburger Osten freute man sich Ende März 2017 über des Netzes durch die
die Ankündigung für einen flächendeckenden Netzausbau, der Telekom (noch) nicht
das Turbo-Internet bis Ende 2017 mit bis zu 100 Mbit/s unter zu erwarten, ihr geht
anderem nach Littenweiler, Ebnet und Kappel bringen soll(te). es vorrangig um die
Während die Innenstadtbereiche schon ab 2007 mit bis zu 50 flächige Versorgung
MBit/s erschlossen waren, stellte eine von der Stadt Freiburg aller Kunden: „Wir
beauftragte Machbarkeitsstudie 2015 eine „massive Internet- setzen auf Vectoring,
Unterversorgung besonders der Stadtrandlagen in Littenweiler, weil nur so auch die
Kappel und Ebnet“ fest. Menschen in den länd-
Prominent besetzt war deshalb im März 2017 der offizielle lichen Gebieten zeitnah
Startschuss für den Netzausbau im Freiburger Osten mit schnellere Anschlüsse
Freiburgs Baubürgermeister Martin Haag, Kappels Ortsvorsteher bekommen können.
Hermann Dittmers, dem Breitbandbeauftragten der Stadt Wer nur FTTH (Glas-
Ein „Kabelverzweiger“, wie die
Hermann Hahn und dem Regio-Manager der Deutschen faser) will, hängt die
Telekom die grauen Kästen bezeich-
Telekom Christopher Beussel. Für zehn Mio. Euro übernimmt Menschen auf dem
net, ist nach dem Vectoring-Ausbau
die Telekom im lukrativen Auftrag der Stadt den fast kompletten Land weiter ab – und
zwar an das Glasfasernetz ange-
Netzausbau für angestrebte 93 % der Fläche. Unitymedia wurde das auf Jahre. Es ist
schlossen, aber ab dort werden die
aufgrund der Nutzung des Kabelfernsehnetzes mit einem Anteil schlichtweg unmög-
Daten im „alten“ Kupferkabel in
von ca. 5% zum zweiten Netzbetreiber in Freiburg. Die rest- lich, überall schon
jeden Haushalt transportiert.
lichen 2% der Fläche sind laut Hermann Hahn „technische heute Glasfaser bis
Foto: Beate Kierey
Sonderfälle“, die nicht erschlossen werden können. in die Häuser zu ver-
legen. Dafür gibt es
Stockender Ausbau…
weder die Tiefbaukapazitäten noch die finanziellen Mittel.
Doch dann wurden im November 2017 von Seiten der Telekom
Und übrigens auch keine Nachfrage. …. Der Vectoring-Ausbau
„Ressourcenprobleme und Lieferengpässe von Zulieferern und
basiert auf Glasfaser. Die Glasfaserkabel werden dafür bis zu
den mit der Bauausführung beauftragten Montagefirmen“, so
den Kabelverzweigern verlegt, also zu den grauen Kästen am
Telekom Sprecher Hubertus Kischkewitz (laut BZ, 23.11.2017)
Straßenrand. Von da aus kann die Glasfaser dann in einem
angegeben – Zehntausende Freiburger Haushalte, darunter
zweiten Schritt weiter zu den Haushalten gebracht werden.“
auch in Littenweiler konnten die vorgesehenen und zugesagten
(Telekom: Zehn Fakten zum Breitbandausbau)
Internetanschlüsse nicht buchen. Woche um Woche wurden die
Dazu Kischkewitz weiter: „Wir legen zunächst Glasfaserkabel bis
Kunden vertröstet, bis im März 2018 der Anschluss erfolgte.
in die Straßen und beschleunigen von dort aus über neue Technik
Der Satz auf der Homepage der Telekom „Wir bauen, während
(aktuell Vectoring/später Supervectoring) den Datentransport
andere nur meckern“ wurde von manch enttäuschtem Kunden
im Kupferkabel“. Möchte man schon jetzt einen direkten
umformuliert: „Wir meckern, weil ihr nicht baut.“
Glasfaseranschluss, muss dieser aber separat (und verbunden
Schneller waren allerdings die Werber unterwegs, die zum
mit erheblichen Kosten) bezahlt werden, was das Supervectoring
schnellen Anschluss der Telekom auch noch auf die Schnelle an
kosten soll, ist noch nicht klar! Ebenso wenig, wann die höhere
der Haustür einen Stromvertrag verkaufen wollten…
Bandbreite mit 250 Mbit/s kommen soll.
Doch, so Telekom-Sprecher Kischkewitz (16. Mai): „wir sind
beim Ausbau in Freiburg zurück im Fahrplan“. Aktueller Stand des Breitband-Ausbaus – Prüfung für
In der Stadt stehen aktuell insgesamt sog. 130 Multifunktionsgeräte, die eigene Adresse
die die Telekom unübersehbar platzierte – so auch in Littenweiler, Im Telekom Shop in der Eisenbahnstr. 58 wurde eine
also jetzt alles in Ordnung? „Informations- und Anlaufstelle Breitbandausbau Freiburg“
Laut Pressemitteilung der Stadt Freiburg und noch in den eingerichtet, bei der man sich über den aktuellen Stand der
OB-Wahlkampfzeiten des April 2018 wurde auf einen Ausbauarbeiten informieren kann. Infos über den „Ausbaustatus“
Abdeckungsgrad von rund 80% hingewiesen, der im Laufe des sind auch bei Eingabe der eigenen Adresse unter: www.telekom.
Jahres 2018 eben auf 93% erhöht werden solle.
Der Ausbau geschieht dabei weitgehend mit der Vectoring-
Technik, die gemeinhin als Übergangstechnologie zur
Bauerntafel
auf St. Barbara
Glasfasertechnik eingeschätzt wird und technisch bedingt auch
die „Anbietervielfalt beschränke“ (BZ 23.11.2017). Schwarzwälder Tapas
Der moderne Ausbau mit Glasfaserkabel (FTTH) begnügt sich
in Freiburg auf ganze 46 km Länge, die besonders in den aktu-
ellen und zukünftigen Neubaugebieten zum Tragen kommen. Sommergefühle
Die Telekom investiert jährlich deutschlandweit fünf Milliarden Viele leckere neue Schwarzwälder Tapas.
Euro in den Ausbau und möchte 2018 in Deutschland insgesamt
60.000 Kilometer Glasfaser verlegen. Sonnenbergstraße 40 · 79117 FR-Littenweiler
Bauerntafel Telefon 07 61 / 6 96 70 20
auf St. Barbara
Ein direkter Glasfaseranschluss für Endkunden ist beim Ausbau
9de/netz/breitbandausbau-deutschland/freiburg möglich. Bundesverband (VZBV) warnt auf ihrer Homepage, „dass ein
Es gibt zwar einige weiße Flecken auf der Landkarte Littenweilers, solcher Regulierungsausschluss für die Kunden teuer werden
die Versorgung im benachbarten Stadtteil Waldsee ist aber mit 25 könnte. Denn die Telekom könnte frei wählen, zu welchen
Mbit/s durchgängig erheblich geringer. „Weiße Flecken werden“ Preisen sie Konkurrenten in ihre schnellen Netze lässt“. Der
so Kischkewitz „noch geschlossen, weil wir jetzt den Ausbau der Netzausbau ist ‚Privatsache‘ der Telekom, die die Frequenzen für
sog. Nahbereiche in Angriff nehmen, gemeint sind jene Bereiche, viel Geld gekauft hat. Entweder wollen /können die Drittanbieter
deren Verteiler in einem Umkreis von 550 Metrenrund um eine diese Kosten nicht leisten oder die Telekom bezweifelt deren
Vermittlungsstelle stehen“. technischen Zugangs-Voraussetzungen – der Kunde bleibt dann
In Littenweiler wird fast überall eine Abdeckung mit 100 MBit/s evtl. für längere Zeit auf der Strecke (Siehe ein Beispiel aus der
angezeigt. Jedoch muss man auch das Kleingedruckte lesen: Die Praxis: BZ 30.01.2018: Wie schnelleres Internet zwischen 1&1
Telekom spricht zwar von einem „nahezu“ flächendeckenden und der Telekom versickert). Dass es Probleme gibt, „kann ich
Netzausbau, aber „die angezeigte Funkversorgung beruht auf nicht bestätigen“ meint Kischkewitz, sagt aber bei Zusendung
einer Modellrechnung für die Versorgung …und kann nicht der Kundendaten eine Prüfung der „Einzelfälle“ zu.
garantiert werden…“ Denn, so Kischkewitz „die tatsächliche Laut Telekom (ist) die real erreichbare Übertragungs-
Bandbreite hängt von der Strecke des Hauses des Kunden zum geschwindigkeit (…) außerdem abhängig von dem angewähl-
Straßenverteiler ab“. ten Server des jeweiligen Inhalteanbieters, von der Belegung/
Auslastung des Mobilfunknetzes durch andere Nutzer in der
Telekom kündigt Altverträge auch in Littenweiler
jeweiligen Mobilfunk-Zelle und der Entfernung zur Antenne,
Parallel verschickt die Deutsche Telekom nun an ihre Telefon-
bzw. der Gebäudedämpfung (Funkfeldbedingungen)
und Internetkunden die Kündigungen der bisherigen Verträge
und verspricht im neuen ‚Magenta Zuhause M‘-Tarif (monatlich Konkurrenz durch Vodafone?
39, 95 € - und einer evtl. einmaligen Bereitstellung von 69,95 €) In den letzten Tagen kommt allerdings Bewegung in das
bei einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten einen VDSL- Breitbandgeschäft, das der Telekom gar nicht gefallen kann:
Anschluss. Zudem ist die Anschaffung eines IP-fähigen Routers Stimmen die Kartellbehörden der geplanten Übernahme u.a.
nötig, der für 4,95 € / Monat gemietet werden kann. von Unitymedia (auch in Baden-Württemberg) durch Vodafone
Je nach Standort in Littenweiler wird im neu angebotenen für angegebene 18,4 Milliarden Euro zu, könn(t)en die Briten
Vertrag allerdings nur eine Leistung mit bis zu 50 MBit/s recht schnell und in breitem Umfang über ihre Fernseh-
genannt – eine Eingabe des Standorts im Ausbaustatus ergibt Kabelanschlüsse auch Telefone und das Breitband-Internet frei-
z.B. für den gekündigten Anschluss aber nur eine Versorgung schalten. Bis 2022 will Vodafone schon 25 Millionen Haushalte
mit max. 25 MBit/s – geht da alles mit rechten Dingen zu? in Deutschland mit Gigabit-Breitbandanschlüssen, also weit
Auf der Internetseite www.breitbandsmessung.de kann die schnelleren Anschlüssen als jenen der Telekom versorgen. Ganz
reale Situation einer eventuellen Minderleistung an der eige- nebenbei würde Vodafone dann aber auch zum Monopolisten im
nen Adresse überprüft werden, was auch angezeigt erscheint, Kabelfernsehmarkt, der den Fernsehsendern wie den Zuschauern
denn laut Bundesnetzagentur wurden bei Messungen „nur bei seine Bedingungen diktieren könnte… so wie Unitymedia aktu-
zwölf Prozent … die versprochenen Download-Geschwindigkeit ell das im Kabel vorhandene Schweizer Programm (SRF 2) ein-
erreicht“. (BZ 12.05.18) fach ausschaltet, wenn ein Champions League Spiel übertragen
Die Telekom hilft im Kleingedruckten weiter: „Der angegebene wird, das im deutschen Bezahlfernsehen läuft!
Mobile Data Zuhause Bereich stellt lediglich den ungefähren Hubert Matt-Willmatt
und maximal möglichen Mobile Data Zuhause Bereich dar. ….
Es besteht kein Anspruch auf Bereitstellung des jeweils angege-
ben Mobile Data Zuhause Bereiches.“
„Die angezeigten Netzverfügbarkeiten stellen lediglich den tech-
nischen Ausbaustand des Netzes und die darin maximal mögliche
Anschlussgeschwindigkeit dar. Diese erlaubt keine Rückschlüsse
über die real an einer Adresse mögliche Anschlussgeschwindigkeit
oder deren Buchbarkeit. Generell können aus dieser Anzeige
keine Ansprüche abgeleitet werden.“ (Telekom)
Der Breitbandbeauftragte der Stadt, Hermann Hahn spricht von
„Sonderfällen unter 30 MBit/s, die es weiterhin geben wird…
( PM der Stadt Freiburg vom 03.04.2018). Da kann man als
Kunde nur hoffen, nicht als „Sonderfall“ eingestuft zu sein!
Den Anbieter wechseln?
Der Schluss, den Anbieter zu wechseln, erweist sich ggfs. als
Trugschluss, denn ein sog. Drittanbieter wie Vodafone, 1&1…
muss die Leitungen der Telekom benutzen und wird dafür
zur Kasse gebeten. Die regulierten Preise gibt allerdings die
Bundes-Netzagentur vor – die Telekom fordert, dass eine Preis-
Regulierung bei einem zukünftigen Ausbau des Glasfasernetzes
(wohl beim Supervectoring) entfällt. Die Verbraucherzentrale
10Team Sutter³ KG Kunzenhof wird dann auch die 2003 gegründete genossenschaft-
liche Wohnbau „Bogenständig“ einziehen.
Neues Bürogebäude im Kunzenhof Nun warte man auf die Baugenehmigung, und wenn alles
Mehr Raum für interne Kommunikation klappt, würde Anfang 2019 der Umzug von Kirchzarten nach
Littenweiler erfolgen. „Darauf freuen wir uns schon, denn
Im vergangenen Sommer räumten, nach dreizehn Jahren, Littenweiler ist ein toller Stadtteil mit guten gastronomischen
Marion und Wolfgang Schröder ihre Halle und die Werkstatt im Angeboten und vor allem einer guten Erreichbarkeit zum
Kunzenhof 20 und zogen ins Industriegebiet Nord um. Mit der ÖPNV, so können wir von Littenweiler aus gut unsere Projekte
sorgfältigen Restauration von Möbeln und als besondere Adresse betreuen“, so Willi Sutter.
für Vintage-Design Möbel, hatten sie sich hier einen Namen Beate Kierey
gemacht.
Gekauft hat das Gelände Sutter³ KG und wird, sobald der s 4REPPENHAUSREINIGUNG
Baugesuchsplan genehmigt ist, dort mit dem Rückbau der alten s 'EHWEGREINIGUNG
Halle und dem Neubau eines schönen, ansprechenden Neubaus s 7INTERDIENST
aus Holz beginnen. Zurzeit ist das 20-köpfige Team in drei Büros s 'ARTENPFLEGE
in Kirchzarten untergebracht.
Haus- & Gartenpflege s "AUMFËLLARBEITEN
Bekannt ist Sutter³ KG inzwischen durch zahlreiche Projekte
wie der Restaurierung historischer und denkmalgeschützter )NHABER 2àDIGER 0ÚTTGEN
Gebäude, die alle einer neuen, oft sozialen und gemeinschaft- ,ITTENWEILERSTR s &REIBURG ,ITTENWEILER
lichen Nutzung zugeführt wurden. Ganz in der Nähe enga-
gierte sich Altbausanierer Willi Sutter mit Kollegen durch 4EL s % -AIL POETTGEN HORTUS ONLINEDE
den Kauf des Meierhofs der alten Kartause, bei dem das
Denkmalamt bereits für einen Abriss plädierte. Zahlreiche rea- Handwerk in fünfter Generation
lisierte Projekte wie das Gasthaus KRONE in St. Märgen, die
Rainhofscheune in Kirchzarten/Burg sowie die unweit entfernt 125 Jahre bad & heizung Lassen
gelegene Birkenhofscheune, die „Alte Säge“ in Zarten oder die
Klosterscheune in Oberried werden zu sozialen und kulturellen Die Firma Lassen kann im Juni diesen Jahres ihr 125-jähriges
Treffpunkten und damit zu einer Bereicherung des Ortes. Bestehen feiern und ist somit die älteste Firma der Sanitär-,
„Ja, wir sind in den letzten Jahren gewachsen. Die Anfänge Heizungs- und Klimatechnikbranche in Freiburg. Gegründet
begannen im Büro in Neustadt, meine Küche in Kirchzarten wurde der Handwerksbetrieb am 15. Juni 1893 durch Johann
wurde später zum Besprechungsraum, dann gab es einen Peter Lassen. Elf Jahre nach der Firmengründung trat Christian
Büroraum in Kirchzarten, inzwischen sind daraus drei gewor- Wangarts als Teilhaber in den Betrieb ein und seit dem Tod
den. Unserer Arbeit lebt von der direkten Kommunikation im Lassens ist die Firma nunmehr in fünfter Generation im Besitz
Team. Hierdurch entstehen unsere Ideen, wird die Planung der Familie Wangart. Seit dem 1. Januar 2018 sind Konrad
und Bauleitung für die historischen und denkmalgeschützten und Moritz Wangart Inhaber und Geschäftsführer der Firma,
Bauwerke diskutiert, die energetische Sanierung geplant und die auch viele Kunden aus dem Freiburger Osten und in
werden neue attraktive Nutzungskonzepte erarbeitet“, führt Littenweiler hat. Sie stellen nun die Weichen für ein zukunfts-
Willi Sutter aus. orientiertes und modernes Handwerksunternehmen in den drei
Geschäftsbereichen Heizung, Bad und Wohnraum,.
Gegründet wurde die Firma einst in der Kaiserstraße, zog spä-
ter in die Talstraße und ist seit 1990 in der Wiesentalstraße
23 ansässig sowie in der Bahnhofstraße in Kirchzarten. Früher
war die Firma hauptsächlich auf Großbaustellen tätig, heute
sind die ca. 25 Mitarbeiter ausschließlich für Renovierungen
und Privatkunden tätig. „Bäder mit Seele, Heizungen mit
Verstand, Wohnräume zum Wohlfühlen“ ist das Motto des
Familienunternehmens. „Das Wichtigste beim Renovieren ist die
Sicherheit, dass alles so läuft, wie der Kunde sich das vorstellt. Als
anspruchsvoller Fachbetrieb geben wir mit exklusiven Garantien
größtmögliche Sicherheit. Die Firma Lassen steht für Handwerk
Der alte „Kunzenhof 20“ wird abgerissen und macht einem mit Qualität - und das seit 125 Jahren in Freiburg und der
innovativen Holz-Neubau von Sutter³ KG Platz, der als Region“, so die beiden Geschäftsführer.
Bürogebäude dienen wird. Die Firma Lassen war 1994 eines der ersten Unternehmen in
Foto: Beate Kierey Freiburg, das eine Straßenbahn vollflächig mit ihrer Werbung
beschriften ließ. Aus Anlass des 125-jährigen Jubiläums wird ab
Inzwischen wurde im Kunzenhof 20 die erste Freilegung des dem 15. Juni auf der Linie 1 und 3 erneut eine Straßenbahn mit
Gebäudes durchgeführt und vom gesamten Team, ein „richtig der vollflächigen Lassen Werbung unterwegs sein.
schöner Neubau in Holzbauweise entworfen, in dem in Kleinbüros Lassen GmbH, Wiesentalstr. 23, 79115 Freiburg,
jeweils drei Mitarbeiter arbeiten, aber eben auch kommunikative Tel.: 0761/45 90 30, E-Mail: info@lassen-gmbh.de,
Plätze geschaffen werden, um gemeinsam Gestaltungsentwicklung www.lassen-gmbh.de
unserer Bauvorhaben zu diskutieren“, freut sich Sutter. Im Gisela Heizler-Ries
11Wir schaffen den
Durchblick –
seit über 200 Jahren!
ww
Kraus w.
kra Holzfenster
Fensterbau GmbH us
Gutachstraße 22
fen Kunststofffenster
ste Holz-Aluminiumfenster
79822 Titisee-Neustadt rba Haustüren, Rollläden
Telefon (0 76 51) 14 33 u.d Reparaturverglasungen
Telefax (0 76 51) 15 01 e Service rund ums Fenster
MALERME I S T E R
•
•
•
•
4 0 JA H R E
Arbeiten
Arbeiten rund ums Haus
mit biologischen Farben
sauber, preiswert und
sauber, preiswert und zuverlässig
zuverlässig
besonders seniorenfreundlich
besonders seniorenfreundlich
Rohbauerstellung Ziegelmattenstr. 19a / Freiburg
Trockenlegungen Tel./Fax 0761/67 401 oder Funk 0171 526 11 95
Beton-
Maurer-
Pflaster-
Kanal-
Umbauarbeiten
Dichtigkeitsprüfungen
andreas.hin@hin-bau.de
12Serie: Menschen im Stadtteil
Karstadts erste Modezeichnerin, Erika Klaphake, lebt seit 28 Jahren in Littenweiler
Anfang der 1950er Jahre füllten sich langsam wieder die Tschechien inhaftiert“.
Kleiderschränke der Frauen und die Bereitschaft wuchs, von dem Eine abenteuerliche
wenigen Geld, welches verdient wurde, einen bestimmten Betrag Flucht, die amerika-
in Kleidung zu investieren, schicke Kostüme bestimmten den nische Gefangenschaft
Trend. „Um die Mode an die Frau zu bringen, wurde sie gezeich- und Lagerhaft in Berlin
net“, erinnert sich die heute 94-jährige Erika Klaphake (geborene folgen, bevor sie wie-
Meurer), „die Mode-Fotografie kam erst später im großen Stil“. der nach Düsseldorf
Aufgewachsen in gutbürgerlicher Umgebung zurückkehren kann.
1923 in Düsseldorf als rheinische Frohnatur geboren, wächst „Ich habe immer Glück
Erika Meurer als Tochter aus gutem Hause wohlbehütet auf. gehabt und mir ist nie
Immer wollte sie Malerin werden, aber die Eltern hatten im wirklich etwas angetan
Auge, dass sie das elterliche Geschäft übernehmen solle. „Wir worden“, erinnert sie
waren damals sehr vermögend, denn meine Eltern stellten sich.
köstliche Fleischpasteten mit feinen Gewürzen her, die reiß- In den Nachkriegs-
enden Absatz nicht nur in Frankreich, sondern auch in den jahren kolossal ge-
damals führenden deutschen Hotels fanden. Mein Vater hatte hungert
eine Form erfunden, wie die Pasteten unbeschadet verschickt „In Düsseldorf habe ich
werden konnten, das war vorher gar nicht möglich gewesen. So wieder mit dem Malen
lief es geschäftlich für meine Eltern phantastisch. Die delikaten begonnen und kolos- „Schon mit acht Jahren begann ich
und besonderen Gewürze für die Fleischpasteten erwarb mein sal gehungert“. Auf Mode zu zeichnen“, berichtet Erika
Vater vor allem von jüdischen Gewürzhändlern“. Doch mit dem Schwarzmarkt Klaphake „und wurde damit später
dem aufkommenden Nationalsozialismus änderte sich für die kauft sie eine Kiste mit sehr erfolgreich“.
Familie alles. „Vater war nicht regimetreu. Auf dem Schulweg ins Stoffresten, „daraus
Foto: Beate Kierey
Gymnasium wurde ich immer wieder bespitzelt und ausgefragt, haben wir Kleider
so auch in der Schule. Meine Eltern waren auch nicht in der genäht, Gräser getrocknet und diese zu Westen geflochten, die
Partei, aber ich musste zum BDM (Bund deutscher Mädchen) schrecklich gekratzt haben, aber man hatte wenigstens etwas an.“
gehen. Meine Eltern wurden immer mehr unter Druck gesetzt, Das Studium schließt sie an der Düsseldorfer Kunstakademie
bis sie 1936 früh morgens vor meinen Augen verhaftet wurden.“ ab und bekommt 1948 eine erste Arbeitsstelle. „Dann habe ich
Verwandte kümmern sich nun um Erika Meurer. „Ich wurde geheiratet, aber das war nicht sehr glücklich“. Als in Düsseldorf
stumm und habe viel geweint, weil ich lange nichts mehr von das Kaufhaus Karstadt entstand, wechselt sie als Modezeichnerin
meinen Eltern hörte. Als sie dann aus der Haft entlassen wurden, dorthin. „Ich brachte einen ganz neuen Stil mit, der anfänglich
waren das nicht mehr meine Eltern. Mit leerem Blick kam meine gar nicht so gut ankam, denn für die Kataloge zeichnete ich
einst schöne Mutter zurück, ihre glänzenden Haare waren dünn Figuren, die angezogen waren und so die aktuelle Mode zeigten.
geworden und kurz geschnitten. Hatte sie mir früher immer vor- Aber schließlich wurde ich damit doch sehr erfolgreich und
gelesen und Bilder dazu gemalt, tat sie dies nie mehr.“ konnte jede Woche neue Entwürfe präsentieren. In den 1959er
Meisterschule in Düsseldorf Jahren kam dann die Fotografie auf und ich konnte das Layout
Nach der Schulzeit darf sie nun doch die Meisterschule des für die Modemagazine leiten“. Eine zweite Ehe wurde sehr
Gestaltenden Handwerks in Düsseldorf besuchen. 1942, während glücklich, aber Kinder wollte Erika Klaphake keine. „Nie wollte
des Krieges, wechselt sie gemeinsam mit ihrer Studienfreundin an ich dem Krieg Kinder schenken.“ Als ihr Mann 1989 verstirbt,
die Kunstakademie in Wien. „Das war die schönste Zeit meines zieht es sie zu Freunden nach Littenweiler. „Heute kümmern
Lebens“, erinnert sich Erika Klaphake, aber eingestuft als ‚nicht sich liebe Menschen um mich, wodurch ich mich sehr beschenkt
kriegswichtig‘ wurde die Akademie leider bald geschlossen“. fühle! Die zurückliegenden Ereignisse konnte ich nur schwer
Messerschmitt Bf 109 und 110 geflogen vergessen, aber mit 40 Jahren habe ich noch einmal meine nicht
Schließlich wird die junge Studentin, wie der gesamte Jahrgang, gelebte Jugend nachgeholt und viel getanzt – und das tue ich
1923 eingezogen und zur Luftwaffe eingeteilt. „Das schien uns heute noch gern!“
erst einmal wie ein Abenteuer und es ging uns auch gut. Wir Für die Lebensgeschichte von Erika Klaphake interessiert sich
mussten alles über das Wetter und verschiedene Maschinentypen derzeit die Kunststudentin Clarissa Schnitzer. Sie absolviert an
lernen. Schließlich wurden wir zum Bodendienst eingeteilt und der Kunstakademie Karlsruhe ihren Meister und arbeitet zusam-
nach Österreich verlegt. Durch den elterlichen Betrieb hatte ich men mit Kommilitonen an einem Filmprojekt. „Ihre Geschichte
schon früh das Autofahren gelernt und als dann gefragt wurde, ist für uns heute sehr wertvoll, hat sich doch Erika Klaphake
ob ich fliegen wolle, sagte ich gleich ja. So lernte ich mit 21 in einer Männer dominierten Welt, vor allem in der Welt der
Jahren die Messerschmitt Bf 109 (auch bekannt als Me 109) Designer zu einer Zeit durchgesetzt, in der Frauen auf dem
und 110 als Aufklärer zu fliegen. Kurz vor Kriegende wurde ich Kunstmarkt viel weniger Chancen hatten als heute“, bemerkt
verpflichtet in den Osten zu fliegen und hatte vor allem bei den Clarissa Schnitzer. Die Modemagazine die Erika Klaphake
Starts und Landungen enorme Angst alles richtig einzuschätzen. gezeichnet hat zeigt sie Clarissa Schnitzer gern und blickt noch
So musste ich dann von einem Stützpunkt zum anderen fliegen. einmal in ihre Lebenserinnerungen zurück.
Mit der Kapitulation Deutschlands wurde unsere Gruppe in Beate Kierey
13Ihre Spezialisten
rund ums Auto!
Familienunterkunft
für Freiwillige aus Ecuador gesucht
Ab September werden wieder ecuadorianische Freiwillige
im Kindergarten in Ebnet, Kappel und Littenweiler einen
Freiwilligendienst leisten: Für Viviana aus Saraguro, Sandra aus
Cuenca, Romina aus Guayaquil und Cristina aus Cuenca wird
ab Mitte September je eine Gastfamilie gesucht, zunächst für
drei Monate. Danach gibt es eine Verlängerung bis August 2019
oder BeSo sucht eine neue Familie. Der Freiwilligendienst wird
vom Verein BeSo e.V. und der Caritas des Erzbistums Cuenca in
Ecuador durchgeführt.
Für Unterbringung und Verpflegung gibt es eine monatliche
Kostenpauschale von 200,- €; Tutorinnen von BeSo überneh-
men die Begleitung der Freiwilligen.
Wenn Sie eine Aufnahme anbieten können oder dazu nähe-
re Informationen wünschen, bitte telefonisch Mitteilung an
Doménica Spooner: Tel: 0157 – 36 23 71 52 oder postalisch an
BeSo – Begegnung und Solidarität e.V., Alemannenstr.86, 79117
Freiburg, E-Mail: weltwaerts@beso-ev.de bei Eugen Baldas.
Weitere Infos auf www.beso-ev.de
red.
Fachbetrieb www.tankschutz-seemann.de
nach §19 WHG
Tankschutz
3FJOJHVOHt)àMMFOt&JOCBVt/FVUBOLt.POUBHFt"MUUBOLt%FNPOUBHFt&OUTPSHVOH
FNBJMJOGP!UBOLTDIVU[TFFNBOOEFt'SFJCVSHtBüro: 5FM6 91 98 t'BY
Büro Kirchzarten:5FM9 08 61 46t'BY 5Ã7.ÊOHFMCFTFJUJHVOH
14„Freunde von der Straße“
Dank an Gäste und Mitwirkende
für eine gelungene Veranstaltung
Am Sonntag, dem 13. Mai, war es wieder soweit: Die Pfarrgemeinde
St. Barbara war zusammen mit der Auferstehungsgemeinde ein-
mal mehr Gastgeberin für einsame und bedürftige Bürgerinnen
und Bürger, die von Pastoralreferent Jürgen Hensing im Namen
der beiden Gemeinden willkommen geheißen wurden. Ca. 150
Gäste hatten den Weg in die Gemeinderäume von St. Barbara
gefunden, wo wir sie mit einem reichhaltigen Mittagessen bewir-
ten konnten - nicht zuletzt durch großzügige Sachspenden des
Edeka-Marktes Blatter. Das aus Spenden der Gemeindemitglieder
entstandene Kuchenbüffet für die Kaffeetafel war nicht nur ein Die Weigle-Orgel passt genau in die Sickingen-Kapelle, freut
Gaumen-, sondern auch ein wahrer Augenschmaus, auch dank
sich Nikolaus von Gayling. Foto: Beate Kierey
des Blumenschmucks der Gärtnerei Heckmann. Neben diesen
vielfältigen Sachspenden haben wir auch wieder Geldspenden
erhalten, durch die ein Teil der für diese Veranstaltung ange- Neue Weigle-Orgel
fallenen Kosten von insgesamt etwa 900.- € abgedeckt werden
konnte. in der Sickingen-Kapellen, Schloss Ebnet
Begrüßen konnten wir den Kappler Ortsvorsteher Hermann Den Hinweis, dass im Internet eine kleine feine Orgel angebo-
Dittmers und Klaus Schüle, CDU-Vorsitzender Ortsteil ten werde, bekam Nikolaus Freiherr von Gayling-Westphal von
Littenweiler, die ins Gespräch mit den Gästen kamen und vor Pfarrer Jörg Wegner. „Seit der Einweihung der Sickingen-Kapelle
allem auch mit Hand anlegten. war ich auf der Suche nach einer passenden Orgel. Für mich ist
Besonderer Dank gilt den Jugendlichen der Pfadfinder und wichtig“, betont von Gayling, „dass es sich hier um einen welt-
KJG-Gruppen Littenweiler und Kappel mit ihrem Leiter Jürgen lichen Raum handelt, der an keine Konfession gebunden ist, und
Hensing für ihre fleißige Mithilfe. der die Möglichkeit bietet, unter anderem zu einem besonderen
Bleibt noch zu erwähnen, dass das Bücherangebot aus dem Spielort zu werden“. Im Februar 2018 konnte von Gayling dann
Antiquariat der Auferstehungsgemeinde wieder gerne angenom- eine kleine feine Weigle-Orgel für die Kapelle erstehen.
men wurde. Weigle-Orgeln weltweit
Der Verein „Freunde von der Straße“ sprach am Schluss Die Firmengeschichte der Firma Weigle geht bis in das Jahr
allen Mitwirkenden und Spendern einen herzlichen Dank 1845 zurück. Carl Gottfried Weigle gründete in Stuttgart seine
für den schönen Nachmittag aus. Dem können wir uns vom erste Werkstatt. Er baute Orgeln und führte auch Umbau- und
Vorbereitungsteam nur anschließen und an dieser Stelle noch Reparaturarbeiten an verschiedenen Orgeln aus. Im Laufe der
einmal allen Helferinnen und Helfern danken. Nur mit Ihrer Jahre eroberten Weigle-Orgeln selbst ausländische Märkte:
Hilfe konnte diese Veranstaltung so gut gelingen. neben Schweden, Holland, Frankreich wurden sie bis nach
Den schönsten Dank an alle drückt wohl dieses kleine Gedicht Amerika, Afrika und Asien geliefert. Trotz einer wechselvollen
aus, das ein Gast uns bei der Essensausgabe zusteckte: Firmengeschichte existiert die Firma bis heute.
Der Restaurierung der Weigle-Orgel nimmt sich der renom-
Wir kamen heute wieder einmal mierte Waldkircher Orgelbaumeister Wolfgang Brommer (Jäger
zum Sonntagstreff in diesen Saal, & Brommer, www.waldkircher-orgelbau.de) an. Am 29. Juli
wo man uns mit Speis und Trank 2018 wird die Orgel dann bei den Ebneter Kapellentagen
verwöhnt hat - dafür unsern Dank! eingeweiht. „Und Wolfgang Brommer wird dazu noch ein fahr-
Kaffee und Kuchen - ein Genuss bares ‚Örgeli‘ mitbringen, dann spielen zwei Orgeln das erste
mit Spiel und Plaudern bis zum Schluss. Konzert in der Kapelle“, freut sich von Gayling. Derzeit steht
Auch seien heut‘ nicht die vergessen, von Gayling in Gesprächen mit der Ortsverwaltung Ebnet, da
die uns ermöglicht dieses Essen: wegen eines Deckenabsturzes keine Trauungen mehr im Grünen
Auch die Helfer, die bereit Saal des Schlosses durchgeführt werden dürfen. Die Sickingen-
zu opfern ihre Sonntagszeit. Kapelle bietet sich nun samt Orgel als alternativer Ort für
Es war ein Genuss bis geht nicht mehr. Trauungen an. Beate Kierey
Nochmals ein Dank und Gott sei Ehr‘.
Sonntag, 29. Juli 2018 Ebneter Kapellentag:
11:00 Uhr Anna-Kapelle: Gottesdienst zum „Anna-Tag“
Für das Organisationsteam
anschließend Hock unter Mitwirkung der Ebneter Landfrauen,
E. Buschbeck, R. Scholz, U. Festerling-Emmerich
der Narrenzunft Feurige Salamander, des Sportvereins und
den Schülern des Kinderlernhauses.
14:00 Uhr Vorstellung der Orgel in der Sickingen-Kapelle
Habsburgerstr. 9 · 79104 Freiburg
durch Wolfgang Brommer.
Litho & Druck GmbH Telefon 07 61 51 45 70
17:00 Uhr Konzert mit Werken u.a. von Händel, Haydn,
Telefax 07 61 55 46 54 Mozart mit Michaela (Sopran) und Christian Wehrle (Orgel),
Kirchzarten und Wolfgang Brommer, Waldkirch.
15Sie können auch lesen
