Nr. 559 48. JAHRGANG Juli 2020 Mitteilungen aus Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette - GEWERBEVEREIN HERZEBROCK-CLARHOLZ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 559
48. JAHRGANG
Juli 2020
Mitteilungen aus
Herzebrock-Clarholz,
Beelen und Lette
MARCO DIETHELM
… zur Corona-Pandemie
Seite 1
NACHRUF AUF KLAUS BUHL
Seite 15
1.100 Jahre
Gemeinde Beelen
Seite 26
Wir
helfen Hier können Sie jemanden anrufen, der sich damit auskennt …
weiter
Alarmanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH 84040 Hotel Hotel Lönne 5621
Brandmeldeanlagen Hotel Reckord 8414-0
Apotheken Alte Apotheke, Herzebrock Immobilien Geno Immobilien GmbH 05241 23488-0
Kostenfreie Rufnummer 0800 1232463 Gildemeister Immobilien 05242 402500
Christopherus Apotheke, Clarholz SKW Haus & Grund 05241 9215-0
Kostenfreie Rufnummer 0800 3344200
Innenausbau Mersmann, Matthias, Herzebrock 921107
Marien-Apotheke, Uthofstraße 42 2405
Tischlerei GK Design GmbH 833620
Architektur Dipl. Ing. Architekt Philipp Hager 178 7230960 Fresa Möbelwerkstätten GmbH & Co. KG
krone-4-architecture, Langer Kamp 4-6 05242 935790 www.fresa.de 05245 5633
info@emsplan.de
Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock 18899
Aufsitzmäher Motorgerätecenter Beelen 02586 93040 Marianne Brandt, Clarholz 7463
Augenoptik Die 2 – Hören & Sehen 9213541 Kreissparkasse Geschäftsstelle Clarholz 05242 5990
Geschäftsstelle Herzebrock 05242 5990
Automobile Fahrzeughaus Sambale 5171
Ford Kellner 2313 Küchen/Möbel Tischlerei GK Design GmbH 833620
Heitmann + Pollmeyer 87201-0 Fresa Möbelwerkstätten GmbH & Co. KG
Suzuki Beinert 2066 www.fresa.de 05245 5633
Bad und Heizung Göke Heizung-Sanitär 87090 Lotto/Toto Rickel 921212
Wenker GmbH, Lette 05245 5322
Malerfachbetrieb Ossenbrink Malerwerkstätte 3878
Bautenschutz Richter Bautenschutz & Bauelemente 4031
Metallbau Rampelmann & Spliethoff 02586 93040
Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH 922356
Schwietert, Andreas 6136 Modernisierung/Möbel Fresa Möbelwerkstätten GmbH & Co. KG
www.fresa.de 05245 5633
Beerdigungsinstitut Bernhard Baxheinrich 5797
Karius Bestattungen 2270 Motorsägen Tigges, Metallbau/Schlosserei 2499
Betriebswirtschaftliche taxnavigator/M. Frisch + G. Wittkowski 8408-0 Nachhilfe ABACUS-Einzelnachhilfe zuhause 9259621 u. 02586-3469884
Beratung Partnersuche/-vermittlung SYMPATHICA, A.G. Schwarzenberg 87000
Bildhauerei Grabmale Vielstädte 3880 Photovoltaik Elektro Ruthmann 2636
Blumen Blumen Wittop-Gohres 4661 Podologie Silke Dobat 02586 3469914
Bodenbeläge Ditges 2021 Swetlana Telegin 05245 8356644
Brennholzbearbeitung Motorgerätecenter Beelen 02586 93040 Projektmanagement Fresa Möbelwerkstätten GmbH & Co. KG
www.fresa.de 05245 5633
Dienstleistungen Eker-Dienstleistungen 5052
Zodrow Gebäudeservice 4291900 Rasenmäher/Motorsägen Motorgerätecenter Beelen 02586 93040
Tigges, Metallbau/Schlosserei 2499
EDV MF Computer Service GmbH 9208093
Elektro Holtkamp GmbH 84040 Rechtsanwälte und Notare Kampmeier und Dr. Tietz 8406-0
RA Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann 8406-0
Elektro Elektro Beckhoff 92399-0 Guntermann & Baumhus 9238888
Elektro Holtkamp GmbH 84040
Elektro Horstkötter 921871 Reisebüro Rickel 921212
Elektro Ruthmann 2636 Restaurant, Gaststätten Altes Gasthaus Rugge 871515
Elektro Westphal 3206 Athen 2244
Elektrotechnik Burholt 858293 Brocker Mühle 2413
Ergotherapie Förderzentrum Beelen Gaststätte Lönne 5621
Kirchplatz 10 02586 8812603 Gildenstuben Reckord 8414-0
Landhaus Heitmann 8823-0
Existenzgründungs- Böddeker + Bührenhaus Steuerberater 9221930
beratung taxnavigator/M. Frisch + G. Wittkowski 8408-0 Rohrreinigung Scheller 5857
Fahrräder Fahrrad Kellner 2313 Schlosserei/Metallbau Tigges 2499
Kämpchen 7147 Schlüsseldienst Pump Up 9219980
Pump Up Schlüsselservice 9219980 Schreibwaren, Bürobedarf Rickel 921212
Fernseh- und SAT-Technik Busch Euronics, Oelde 02522 7007 Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik 924461-0
Fenster/Türen Spiering, Fenster- und Türenspezialist 6500 Steuerberater BBF Steuerberater PartGmbB 923616-0
Metallbau Schmitfranz 87370 Weißes Venn 119 info@bbf-steuerberater.de
Zabel GmbH 5011 taxnavigator/M. Frisch + G. Wittkowski 8408-0
Tischlerei GK Design GmbH 833620 Dreismann & Kollegen PartGmbB 8304-0
Toppmöller GmbH, Fenster u. Haustüren 929080 Vogel Steuerberatungsgesellschaft PartGmbB 92080-0
Fotobedarf/Farbkopie Rickel 921212 Tabakwaren Rickel 921212
Friseursalon Haarmonie, Clarholz 8577005 Taxiunternehmen Taxi Pumpe, Herzebrock 4000
Haarsnieder, Herzebrock 4883 Taxi Pumpe, Clarholz 5500
La Papillote, Herzebrock 18563
Silvia Straube, Herzebrock 18773 Telekommunikation Elektro Holtkamp GmbH 84040
Elektrotechnik Burholt 858293
Fußböden Fresa Möbelwerkstätten GmbH & Co. KG
www.fresa.de 05245 5633 Tierarzt Dr. Vogt/Dr. Kersting
Tierärztliche Praxis für Schweine 5161
Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock 18899
Silke Aschhoff, Lette 921877 Tierheilpraktiker/Tierpension Heike Scheller 857216 • Mobil: 0152 09453757
Marianne Brandt, Clarholz 7463 www.kleintierpension-tierheilpraxis-clarholz.de
Agnes Lohmann, Lette 180935 • Mobil: 0151 12758692
Trauerfloristik Blumen Wittop-Gohres 4661
Geldinstitut Volksbank eG Geschäftsstelle Clarholz 8600-0
Versicherungen Allianz Generalversicherung Markus Herzog 05241 12147
Volksbank Bielefeld-Gütersloh eG 8306-0
LVM Versicherungsbüro Breische 18303
Haustüren Toppmöller GmbH, Fenster u. Haustüren 929080 LVM Versicherungsbüro Rugge 87150
Provinzial Geschäftsstelle Cornelia Funke 92180
Heimtiernahrung/Zubehör Futtermittel Herrmann 9295222
Wäscherei/Heißmangel Reick 2460
Heizung-Sanitär Elbracht Montage GmbH 883300
Gertheinrich Haustechnik 924461-0 Wintergärten Zabel GmbH 5011
Gerwin, Beelen 02586 1658
Wirtschaftsprüfung taxnavigator/M. Frisch + G. Wittkowski 8408-0
Ortkras, Beelen 02586 970371
Pöhling GmbH 2629 – Mobil: 0172 5312413 Wohndesign Fresa Möbelwerkstätten GmbH & Co. KG
Wenker, Lette 05245 5322 www.fresa.de 05245 5633
Hörgeräteakustik Die 2 – Hören & Sehen 9213541 Wurstwaren Heinermann GmbH 8301-1
Herzebrock-Clarholz in der Corona-Pandemie
Pressegespräch mit Bürgermeister Marco Diethelm
M (hc woe) Die Corona-Pandemie hat sich wie überall auch in der Gemeinde waltung, an welchen Stellen Einsparungen vorgenommen werden können.
Herzebrock-Clarholz stark auf das tägliche Leben ausgewirkt. Am 8. Juni gaben Durch das Konjunkturpaket des Bundes als Ausgleich für die entgangenen Ge-
dazu Bürgermeister Marco Diethelm und Kämmerer Heinz-Dieter Wette aktuelle werbesteuern ergibt sich zudem jetzt die Möglichkeit, geplante Projekte zu prio-
Informationen. In Absprache mit dem Kreisgesundheitsamt musste die Ge- risieren oder zu verschieben. »Wir legen unser Augenmerk auf förderbare
meinde vom 19. März bis zum 4. Juni bei insgesamt 127 Personen aufgrund Projekte«, so Bürgermeister Marco Diethelm: »Wenn wir Fördergelder für ohne-
des Infektionsrisikos als Kontaktpersonen eine häusliche Quarantäne anord- hin geplante Maßnahmen abrufen können, wird das der Gemeinde finanziell
nen. Auch die Verwaltung erlebte deutliche Einschnitte im Arbeitsalltag: Krisen- natürlich helfen«, erläutert Diethelm. »Der Bund hat in Aussicht gestellt, die Ge-
sitzungen, Hygienemaßnahmen, Homeoffice für einen Teil der Beschäftigten, werbesteuerausfälle zu übernehmen – je zur Hälfte durch den Bund und durch
Telefon- und Videokonferenzen … viele Veränderungen der gewohnten Routinen das Land. Das Konjunkturpaket ist recht positiv zu bewerten, aktuell warten wir
in kurzer Zeit. Alle Teile der Verwaltung waren und sind davon betroffen: der auf die genaue Ausgestaltung«, so der Bürgermeister, »aber es gibt Härtefälle,
Bürgerservice im Rathaus, der Bauhof, die Kläranlage und die Hallenbäder der wie zum Beispiel in der Gastronomie. Ich hoffe, dass da noch nachgeschärft
Gemeindewerke. wird.« Die Sanierung der Dieselstraße sei z. B. in diesem Jahr nicht zwingend
Im Verwaltungsablauf war und ist besonders das Ordnungsamt betroffen, vor nötig. »Wenn wir keine Fördergelder dafür bekommen, verschieben wir das ins
allem durch die Kontrolle der Einhaltung der Bestimmungen, aber auch die Auf- nächste Jahr«, so der Bürgermeister.
klärung und Information aller Betroffenen wie zum Beispiel die Gewerbetrei-
benden, der Gastronomie oder Vereine. Hierfür musste ein Dienstplan für den Gemeinde hält am Breitbandausbau fest
Außendienst während der üblichen Dienstzeiten, aber auch für die Abendstun- Die Umsetzung einiger Projekte sei allerdings unerlässlich. »Den Breitbandaus-
den, Wochenenden und Feiertage aufgestellt werden; Verstärkung bekamen bau sehe ich als alternativlos, das haben uns die vergangenen Monate Home-
Fachbereichsleiter Wilhelm Towara und seine Kollegin Julia Kunte aus anderen Office ja gezeigt«, betonte Diethelm, »die dafür veranschlagten Ausgaben von
Abteilungen der Verwaltung und des Bauhofs. »Trotz aller Einschränkungen – einer Million Euro sind bereits in den Haushalt eingestellt.« Die Anschlüsse in
die Menschen in unserer Gemeinde nahmen die Auflagen und Empfehlungen Herzebrock sollten Anfang 2021 komplett portiert sein, die in Clarholz ca. ein
ernst«, stellte Bürgermeister Diethelm anerkennend heraus. Auch hinsichtlich Jahr später. Und durch das Engagement von Bewohnern der Außenbereiche,
der Schulschließungen und damit einhergehenden Notfallbetreuungen gab es in Eigeninitiative Leitungen zu verlegen (siehe Foto), seien auch diese wohl bald
viel zu tun. In den Schulsekretariaten und bei den Schulleitungen musste die ebenfalls mit schnellem Internet versorgt.
Arbeit weiterlaufen, die Hygienekonzepte entwickelten die Schulen mit dem
Ordnungsamt zusammen und realisierten sie eigenständig. Und die großen He- Es gibt noch keine Entwarnung
rausforderungen sind mit der plötzlichen Schließung des Schulbetriebs noch »Die Corona-Pandemie ist nicht vorbei«, sagt Bürgermeister Diethelm. Wichtig
längst nicht abgeschlossen. »An allen Stellen zehren die bisherigen 120 Tage sei, die Regeln weiterhin einzuhalten. Dennoch gehe die normale Arbeit weiter.
Corona an der Substanz«, schloss der Bürgermeister sein Resümee. Zur anstehenden Kommunalwahl am 13. September wird die Briefwahl wohl
verstärkt genutzt werden. Der Gemeinde wird ein zusätzlicher Auszubildender
Finanzen vom Kreis Gütersloh zur Verfügung gestellt. »Wir hoffen, die Mehrbelastung da-
Heinz-Dieter Wette, Kämmerer der Gemeinde, hatte Zahlen zum Gemeinde- durch abzumildern«, so Diethelm. Auch beim integrierten städtebaulichen Ent-
haushalt zusammengestellt. Die Erträge lagen Anfang Juni mit rund 8,7 Millio- wicklungskonzept (ISEK), das die Gemeinde mit Unterstützung der Büros
nen Euro weit unter dem zu diesem Zeitpunkt normalen Aufkommen von 12 Tischmann Loh aus Rheda-Wiedenbrück und der DSK aus Bielefeld erarbeitet,
bis 13 Millionen Euro. Durch den Wegfall von Steuereinnahmen und öffentlich- geht es weiter. Derzeit wird eine Machbarkeitsstudie zur Umgestaltung des
rechtlichen Leistungsentgelten hat der Haushalt der Gemeinde Herzebrock- Schulaußengeländes und Affentennisplatzes entwickelt. Kürzlich wurden dazu
Clarholz mit einer deutlichen Mehrbelastung zu rechnen. mit Planern und Gutachtern Gespräche geführt. Demnächst wird die Öffentlich-
keit beteiligt. Eine Beteiligung am Klimaschutzkonzept war hingegen unter Co-
»Der Jahreshaushalt 2020 wird wohl mit einem Fehlbetrag in Höhe von 7,4 Mil- rona-Bedingungen bislang kaum möglich. Doch auch dieses Projekt nimmt
lionen Euro abschließen«, bedauerte Wette, stellte aber fest, dass der Fehlbe- allmählich Fahrt auf. In dieser Ausgabe der Markt- und Gemeinde wird es bei-
trag durch die Ausgleichsrücklage von 9,2 Millionen Euro (Stand Dezember spielsweise eine Postkartenbeilage geben, mit der die Bürgerinnen und Bürger
2019) gedeckt werden könne. »Wir haben ein stabiles Polster, das wir uns den gebeten werden, ihre Ideen und Vorschläge zum Klimaschutz in der Gemeinde
vergangenen Jahren auf die Rippen gefuttert haben.« Kurzfristig schaut die Ver- Herzebrock-Clarholz einzubringen.
Markt und Gemeinde | Juli 2020 1
KUNDENDIENSTGEMEINSCHAFT DER KFZ-MEISTERBETRIEBE
IN HERZEBROCK-CLARHOLZ
Foto: djd/Kfzgewerbe
Mit Sicherheits-Check pannenfrei in den Urlaub
(djd). Fernreisen mit dem Flugzeug sind bei vielen bis auf Weiteres von der Urlaubs-
liste gestrichen. Hoch im Kurs stehen Ferienziele in Deutschland und im benach-
barten Ausland, die mit dem Auto gut erreichbar sind. Wer nicht riskieren möchte,
dass er auf dem Pannenstreifen statt am Nordseestrand oder Alpenrand landet,
vereinbart vor dem Urlaubsantritt einen Sicherheits-Check in der Kfz-Werkstatt sei-
nes Vertrauens. Die bringt das Fahrzeug in Top-Form und notwendige Reparaturen
können noch rechtzeitig erledigt werden.
Fahrwerk und Bremsen auf Urlaubsstress geeicht
Fahrwerk und Bremsen müssen in Topform sein, wenn etwa Passstraßen in den
Alpen zu überwinden sind. Auf Bremsprüfstand und Hebebühne lässt sich schnell
feststellen, wie es um Bremsbeläge und -scheiben steht und ob Gelenke und Federn
zuverlässig ihre Funktion erfüllen. Füllstand und Zustand von Motoröl, Bremsflüs-
sigkeit und Kühlwasser werden ebenfalls gecheckt, damit alles läuft wie geschmiert.
Eine Öldose und Scheibenwischwasser mit Reinigungszusatz als eiserne Reserve
an Bord zu nehmen, kann nicht schaden. Apropos Scheiben: Der Zustand der Wi-
scherblätter und der Füllstand der Scheibenwaschanlage gehören ebenfalls zum
Urlaubs-Check. Mehr Infos und Tipps rund ums Auto gibt es unter www.kfzge-
werbe.de
Mit Sicherheit guter Fahrbahnkontakt
Eine wichtige Rolle bei der Fahrsicherheit spielen auch die Reifen. Dass sie noch
deutlich genug Profiltiefe haben, sollte selbstverständlich sein: Drei Millimeter Rest-
profil sollten nicht unterschritten werden. Ab sechs Jahren können Reifen deutlich
altern, bei Rissen oder Schäden heißt es: austauschen statt aussitzen. Natürlich
muss auch der Reifendruck stimmen. Viele Autofahrer übergehen die regelmäßige
Kontrolle und verlassen sich alleine auf die Pannenanzeige. Ebenfalls nicht verges-
sen: Im vollgeladenen Fahrzeug muss der Reifendruck höher sein, die Werte findet
man in der Bedienungsanleitung, im Tankdeckel oder am Türholm. Und noch etwas
wird oft vergessen: Ein Reservereifen mit zu
niedrigem Luftdruck kann im Notfall seine Funk-
tion ebenso wenig erfüllen wie ein Reifen-Pan-
nenset mit abgelaufenem Verfallsdatum.
Voller Durchblick mit funktionierenden Lichtern
Zum perfekten Durchblick fehlt nur noch die
Kontrolle von Scheinwerfern, Leuchten und Blin-
kern sowie bei Pkw ohne automatisches System
die Anpassung der Scheinwerfer-Leuchtweite an
das voll beladene Fahrzeug.
2 Markt und Gemeinde | Juli 2020
v.l.: Marita Sautmann, Manfred Nitschke, Jasmin Kattenstroth, Ali Wesche, Laura Kattenstroth, Bettina Bilke und Birgit Herbrink
Erste Sportabzeichen-Abnahme nach dem Lockdown
Mehr Teilnehmer als je zuvor
M (hc woe) Zwei Wochen nach dem Lockdown-Ende fanden im Herzebrocker der Größe der Sportflächen sind die Abstandsregeln ja auch problemlos einzu-
Waldstadion erstmals wieder Training und Abnahme für das Deutsche Sport- halten. Das ideale Wetter hat alles noch mal mehr begünstigt.« Alle sportlichen
abzeichen statt. Am Sonntag zuvor waren die Sportanlagen der Gemeinde wie- Disziplinen des Laufens, Springens und Werfens, die auf dem Platz durchge-
der für die Benutzung unter entsprechenden Auflagen freigegeben worden. führt werden können, waren zum Saisonstart mit wenigstens zwei Wahlmög-
»Die Leute haben den Sport aufgesaugt wie ein trockener Schwamm«, be- lichkeiten dabei, sie decken die Bereiche Schnelligkeit, Kraft, Koordination und
schreibt Ali Wesche, der Vorsitzende des Gemeindesportverbands, bildhaft den Ausdauer ab.
enormen Zuspruch, den das Angebot des Sportabzeichenteams am ersten
Nachmittag bekam. Teilgenommen haben Familien und Einzelsportler, die »Ende Mai sollen wieder Bäder geöffnet werden und es besteht die Hoffnung,
Handball-A-Jugend des HSV war fast komplett dabei – insgesamt haben 34 dass wir auch beim Schwimmen wieder einsteigen können«, ergänzte Manfred
Personen mitgemacht. Die jüngsten Kinder waren 6 Jahre, Senior Heinrich Edel- Nitschke. Für das Fahrradfahren gibt es am 12. Juli, 9. August sowie am 13.
meier, seit vielen Jahren immer dabei, feierte kürzlich seinen 84. Geburtstag. September Extratermine (8:00 Uhr am Parkplatz der Firma Disselkamp, Diesel-
»Wir hatten noch nie so viele Starter – und wir können inzwischen auf über 50 straße 41) und Sonderabnahmen für Walking, Nordic Walking, Hochsprung und
Jahre Sportabzeichen zurückblicken«, freute sich Ali Wesche, »das Schönste Geräteturnen erfolgen nach Absprache mit dem Team. Auskünfte erteilen Man-
ist, die Leute sind freiwillig hier!« fred Nitschke, Tel. 923924, Ali Wesche (Tel. 2120), oder Gisela Bäcker (Tel.
Auch sonst hatte das zehnköpfige Sportabzeichenteam Grund zur Freude. 7322). Die üblichen Zeiten für Training und Abnahme des Sportabzeichens:
Manfred Nitschke: »Die Abstands- und Hygieneregeln mussten wir nicht einmal Immer donnerstags (außer Feiertage) von 17:30 bis 19:00 Uhr, auch in den
erklären – alle hielten sich verantwortungsvoll daran – einfach vorbildlich. Bei Sommerferien.
Prospekte, Kataloge, Broschüren? www.pozar.de www.gildemeister-immobilien.de www.Galke-Holzbau.de
Markt und Gemeinde | Juli 2020 3
1. Radfahren in Wiefelstede
Sieben Themenrouten führen durch die farbenfrohen Blütenlandschaften von
Wiefelstede. Die detaillierten Routenverläufe der Rundkurse kann man sich
unter www.wiefelstede-touristik.de auf einer interaktiven Karte anzeigen lassen.
Unterwegs laden Cafés und andere gastronomische Lokale zum Pausieren und
Kraft tanken ein.
2. Hinein ins nasse Vergnügen
Der 12.000 Quadratmeter große Bernsteinsee bietet mit Rutsche, Sprungturm,
Fun-Floß und Wassertrampolin viel Abwechslung. Mit großen Sprüngen geht
es hier ins kristallklare Wasser. Der See bietet gute Bedingungen zum Stand-
up-Paddeln und Tretboot fahren. Gleichzeitig lässt es sich am schönen Sand-
strand herrlich entspannen. Hinein ins nasse Vergnügen heißt es auch in den
beiden Freibädern der Gemeinde Wiefelstede. Besondere Attraktionen des Frei-
bads Wiefelstede etwa sind die Großwasserrutsche, der Sprungturm und die
Beachvolleyballanlage.
3. Rätselreise durch Wiefelstede
Kleine und große Abenteurer begeben sich auf eine spannende Rätselreise
durch den Ort. Wer die kniffligen Aufgaben löst und die versteckten Hinweise
Foto: djd/Tourist-Information Wiefelstede entdeckt, findet den Schatz. Dieser ist mit einem Schloss versehen, für das man
im Laufe der Rätselreise einen vierstelligen Zahlencode herausfinden muss.
Die Rätselreise dauert etwa 1,5 Stunden. Die drei Kilometer lange Strecke kann
Ferienspaß für Klein und Groß zu Fuß oder mit dem Rad zurückgelegt werden.
Vier Tipps für einen aktiven Urlaub im Nordwesten
4. SwinGolf, Fußball-Golf und Kletterpark
M (djd). Ferien mit der Familie sind manchmal auch eine Herausforderung. Wer Golf einmal anders spielen möchte, ist auf der SwinGolf-Anlage in Gristede
Während die Kinder am liebsten den ganzen Tag auf Spielplätzen und im Frei- genau richtig. Der Sport ähnelt dem traditionellen Golf, ist aber ganz einfach zu
bad toben, suchen die Eltern aktive Erholung, etwa beim Radfahren in einer reiz- lernen. Auf einer der größten Fußballgolfanlagen Norddeutschlands geht es
vollen Landschaft. Die Gemeinde Wiefelstede im Herzen der Urlaubsregion darum, mit möglichst wenigen Schüssen den Ball durch die 18 Bahnen zu len-
Ammerland im Nordwesten Niedersachsens hat für alle Wünsche jede Menge ken. Im Kletterwald nebenan hangeln sich Mutige in luftigen Höhen von Baum
Abwechslung zu bieten. Wir haben vier Tipps für Ferien in der idyllischen Park- zu Baum und überqueren mit der Seilbahn den See.
landschaft:
im K+K Markt Herzebrock Lindenstraße 2
Industriestraße 9 33342 Herzebrock-Clarholz
33342 Herzebrock-Clarholz
Telefon 05245 9244414 Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
Öffnungszeiten 05:30 bis 18:00 Uhr
Montag bis Samstag Sa. 05:30 bis 12:30 Uhr
07:00 bis 19:00 Uhr So. 07:30 bis 10:30 Uhr
Mühlenweg 16 Köstliche Plunderteilchen
33442 Herzebrock-Clarholz
Telefon 0 52 45 / 9 21 95 45 Unser Angebot vom 29.06. bis 19.07.2020
Telefax 0 52 45 / 9 21 95 46
Spann- u. Drehrahmen · Schiebeanlagen Mobil 01 63 / 3 03 80 13 2 Plunderteilchen nur 2,50 €
Pendeltüren · Lichtschachtabdeckungen www.isi-insektenschutzsystem.de statt 3,20 €
FjZc]dgcZgHigVZ(.V
(())'=ZgoZWgdX`"8aVg]dao
BdW^a %&*&$&'%(&)&&
IZaZ[Vm %*')*$-*--(*
^c[d@`aZ^\gZlZ"o^bbZgZ^#YZ Unsere Filialen: 2 x Ennigerloh, 2 x Ostenfelde, 1 x Neubeckum,
P_cc[h[_">ebp#"IjW^bXWkÖ8[ZWY^kd][d lll#`aZ^\gZlZ"o^bbZgZ^#YZ 1 x Beelen, 1 x Marienfeld, 1 x Sassenberg, 1 x Herzebrock, 1 x Clarholz
Armonia Mobile Pflege GmbH
Böcker Bauträger GmbH • Ambulante Versorgung
Komplett-Service für Renovierung/Badsanierung • Neubau/Umbau • 24 Stunden Intensivpflege
• Mobile Verhinderungspflege
Ihr Pflegedienst in Herzebrock
Gildestraße 13 · 33442 Herzebrock-Clarholz · Fon 0 52 45 / 44 04-0
Debusstraße 16 • 33442 Herzebrock
www.boecker-immobilien.de Mobil 0173 7387199
4 Markt und Gemeinde | Juli 2020
30 Jahre Senioren-Freizeit-Gruppe Starker Partner mit fairen Angeboten
Herzebrock für Herzebrock-Clarholz
M (hc woe) Am 21. Juni 1990 gründete Reinhold Thimm die Wander- und Fahr- M Sind wir mal ehrlich: Über Nacht das Handy laden, morgens mit einer heißen
rad-Gruppe. Nach seinem plötzlichen Tod übernahmen Martha Weihrauch, Dusche den Tag beginnen, tagsüber mit Familie, Freunden und Kollegen via Te-
Bernhard Disselkamp und Karl Birwe die Führung. Seit Dezember 2007 ist Heinz lefon und Internet in Kontakt bleiben, abends ein warmes Essen zubereiten und
Müller Teamleiter und wird von Martha Weihrauch und Erika Disselkamp unter- auf dem Sofa gemütlich den Lieblingsfilm schauen – eine zuverlässige Versor-
stützt. Mit diesem Gedicht von Thomas Hermes-Huerkamp (Enniger) wünscht gung mit Strom, Gas und Telekommunikation ist für uns selbstverständlich.
das Leitungsteam der gesamten Gruppe zum runden Jubiläum alles Gute: Aber gerade in außergewöhnlichen Zeiten wie der Corona-Pandemie gewinnen
diese Alltäglichkeiten in den eigenen vier Wänden immer stärker an Bedeutung.
Corona hin – Corona her … Damit das Leben zu Hause auch in herausfordernden Zeiten unbeschwert und
... im Moment macht Corona uns das Leben schwer! sorglos bleibt, haben die Stadtwerke Gütersloh für Herzebrock-Clarholz ein ex-
Wir müssen schalten und auch walten – klusives Angebotspaket geschnürt. Alle, die bei der Energieversorgung auf
und irgendwie zusammenhalten. Nummer Sicher gehen wollen, können bei den Stadtwerken einen attraktiven
Wenn jeder nun von uns an sich denkt, Strom- und/oder Gastarif buchen. Ganz nebenbei lässt sich obendrein bares
und zusätzlich anderen Hilfe schenkt, Geld sparen, denn Neukunden können sich bei den Stadtwerken Gütersloh
dann ist es jetzt schon mal bemessen einen echten Preisvorteil sichern. Mit einem Klick auf die Stadtwerke-Webseite
und wir haben niemanden vergessen. lässt sich schnell und einfach ermitteln, wie gut man mit nur einem Tarifab-
schluss von den Vorzügen des Angebots profitieren kann.
»Wie schaffen wir das...?« - fragen sich Viel‘ Ob »HCL-Strom« oder »HCL-Gas«: Ein Preisvergleich lohnt sich in jedem Fall.
Zusammenhalt – ist das Ziel! Schließlich listet ein bekanntes Online-Vergleichsportal das Gütersloher Ver-
Wir wünschen uns Gesundheit – Tag für Tag, sorgungsunternehmen mit seinem Angebotspaket für Herzebrock-Clarholz re-
für das, was noch alles kommen mag. gelmäßig weit vorne, wenn es um faire Tarife geht.
Wir wünschen uns Mut, Energie und Kraft – Und auch wer nicht in Herzebrock-Clarholz wohnt, kann von den starken Ener-
sodass wir am Ende sagen können: »Wir haben es geschafft!'« gie-Dienstleistungen der Stadtwerke Gütersloh profitieren. Die Stadtwerke fin-
Wir schauen nach vorne und nicht zurück – den für jeden das passende Strom- und Gasprodukt – ob in Beelen, in
so kann jeder helfen – Stück für Stück! Marienfeld oder anderswo im Kreisgebiet. Jetzt informieren und buchen unter
Wir müssen nun alle in eine Richtung geh‘n – www.stadtwerke-gt.de/infoseite/hcl.php
nur dann wird alles gut – wir werden es sehn. Kunden setzen mit den Stadtwerken Gütersloh auf einen regionalen und enga-
gierten Partner, der sich zuverlässig um ihre Energie-Versorgung kümmert.
Ganz nach dem Stadtwerke-Slogan: Aus Leidenschaft für Ihren Alltag.
Markt und Gemeinde | Juli 2020 5
Die Liste »Avenir du Chambon« mit David Fara an der Spitze wurde bei den Kommunalwahlen
am 15. März mit 100 Prozent der abgegebenen Stimmen gewählt.
Französische Partnerstadt Le Chambon-Feugerolles in Zeiten von Corona
M (ja). »Se faire la bise«, sich mit dem Wangenkuss begrüßen? Dieses kulturelle Zukunft der Kommune gestalten wollen«, so Jean-François Barnier. An ihrer
Ritual ist seit Ausbruch der Corona-Krise für die Franzosen zunächst Ge- Spitze steht David Fara, seit 2008 als Beigeordneter des amtierenden Bürger-
schichte. »Wir winken uns stattdessen zu«, meint Jean-François Barnier, Bür- meisters bereits kommunalpolitisch aktiv mit den Schwerpunkten Stadtent-
germeister von Le Chambon-Feugerolles, während einer Videokonferenz wicklung, kulturelles Erbe, Umwelt, Finanzen und Personal. »Avenir du
Anfang Mai mit Vertretern der Partnergemeinde Herzebrock-Clarholz. Eigentlich Chambon« wurde mit 100 Prozent für die kommenden sechs Jahre gewählt,
hatte der 72-Jährige, der über 32 Jahre an der Spitze die Entwicklung der fran- der 41-jährige David Fara wäre damit neuer Bürgermeister. Wenn nicht am 16.
zösischen Stadt vorangetrieben hat, dieses Amt in jüngere Hände abgeben wol- März der »Lockdown« für die ganze Nation ausgerufen worden wäre und
len. Corona hat dies zunächst verhindert. Trotz des Ausbruchs der Pandemie Staatspräsident Emanuel Macron verfügt hätte, dass in allen Kommunen bis
wurden die Kommunalwahlen in Frankreich am 15. März unter strengen Hygie- auf weiteres die Mandate der bisherigen Bürgermeister und Stadträte verlängert
nemaßnahmen durchgeführt. Unter diesem Eindruck war die Wahlbeteiligung werden. Das von Nationalversammlung und Senat bestätigte Gesetz sieht vor,
historisch schwach. In Le Chambon-Feugerolles lag sie laut »Le Monde« im- dass die Ergebnisse des ersten Wahlgangs gültig sind – sowohl für die bereits
merhin bei 21,24 Prozent. Zur Wahl stand die Liste »Avenir du Chambon«, Zu- gewählten Kommunalvertreter als auch die Kandidaten, die sich dem zweiten
kunft für Chambon, der neben Jean-Francois Barnier ein Großteil der bislang Wahlgang stellen müssen. Dieser war für den 22. März vorgesehen, wurde aber
aktiven Kommunalvertreter angehört. »Wir sind weder Partei, noch eine politi- auf Mitte Juni oder September verschoben. Wann genau, entscheiden die wis-
sche Bewegung«, sondern ein Zusammenschluss von Bürgerinnen und Bür- senschaftlichen Berater und Epidemiologen, so Jean-François Barnier und er-
gern, die mit ihren Kompetenzen und Ideen gemeinsam die Gegenwart und gänzt, dass es in Frankreich keine Möglichkeit der Briefwahl gibt.
Machen Sie Ihr Auto urlaubsfit
• Reparaturen aller Fahrzeuge bis 7,5 t • Glasschadenbeseitigung
• Inspektion und Wartung auch Neufahrzeuge • Beseitigung von Unfallschäden
mit digitalem Serviceheft (Herstellerabhängig)
• Lackschadenfreie Reparatur
• Einstellstand für Licht- / Fahrassistenzsysteme
• Hagelschadenbeseitigung
• Programmier- / Diagnosearbeiten und Fehlerauslese
• Abschleppdienst u. Leihwagen
mit BOSCH- / GUTMANN - oder herstellerspezifischen
Diagnosestationen • Abgasuntersuchung
• Fahrzeugvermessung und Reifendienst mit • Hauptuntersuchung (DEKRA)
Sommer- / Winter-Reifenlagerung
• Bremsen und Stoßdämpfer
• Klimawartung/-service
Clarholzer Str. 3–5 · Tel. 05245 3091 · info@kfzelberg.de · www.kfzelberg.de
6 Markt und Gemeinde | Juli 2020
Blick von einer Brücke in Le Chambon-Feugerolles auf die normalerweise stark befahrene Der neue Bürgermeister von Le Chambon-
Schnellstraße von Le Puy en Velay nach Saint-Etienne. Feugerolles heißt David Fara.
Den Wahlerfolg feiern? Dazu gab es laut David Fara bei aller Freude über das Lyon ist ein traditionelles Zentrum der Textilindustrie. Viele Unternehmen haben
eindeutige Ergebnis keine Gelegenheit. Zunächst galt es, gemeinsam die um- laut David Fara ihre Produktion intensiviert oder umgestellt auf das Herstellen
fangreichen Maßnahmen zum Herunterfahren des öffentlichen Lebens umzu- von medizinischer Schutzausrüstung. In Le Chambon-Feugerolles haben sich
setzen und zu gewährleisten, dass alle Bedingungen eingehalten werden: darüber hinaus Hobbyschneiderinnen zusammengeschlossen und mehr als
Schließung von Kitas, Schulen, Sportstätten, Parks, Geschäften, Gastronomie 500 Schutzmasken genäht, die mangels anderer Masken an gesundheitskriti-
usw. Nur Lebensmittelgeschäfte und Banken sind seitdem geöffnet. Die Mitar- sche Personen verteilt worden sind. Frankreich hat seit dem 11. Mai das öf-
beiter des Rathauses agieren überwiegend aus dem Home-Office. Bürgerser- fentliche Leben langsam wieder angekurbelt. Das Leben werde nicht mehr das
vice, Grünflächenamt und soziale Dienste arbeiten mit einem Notdienst, betont sein, das die Franzosen vor der Ausgangssperre gekannt haben, so der franzö-
Jean-François Barnier. Krisenmanagement in enger Abstimmung zwischen sische Premierminister Edouard Philippe. Man müsse mit dem Virus leben, Ab-
dem neu gewählten und amtierenden Bürgermeister bestimmt das Tagesge- standsregeln und Hygienemaßnahmen einhalten. Da die Regionen in Frankreich
schäft. Die wirtschaftlichen Folgen des »Lockdowns« für die Stadt sind laut unterschiedlich stark betroffen sind, soll regional vorgegangen werden können:
David Fara noch nicht konkret auszumachen. Sie betreffen überwiegend den Die Bürgermeister und Präfekten können die nationalen Vorgaben den regiona-
Einzelhandel. Durch die Schließung von Betrieben und Gewerben wurden viele len Gegebenheiten anpassen. Frankreich liegt an der Spitze der am härtesten
Menschen arbeitslos. Für den Zeitraum vom 16. März bis 2. Juni übernahm der von Covid 19 betroffenen Länder in Europa (nach Großbritannien, Italien, Spa-
französische Staat das Arbeitslosengeld in kompletter Höhe, berichtet Marie nien) und der Welt. Besonders betroffen sind der Norden und Nordosten. In der
Boudoussier von der Stadtverwaltung. Für viele werde die Arbeitslosigkeit da- Region Loire waren laut Jean-François Barnier bis zum 6. Mai 190 Corona-Tote
nach weitergehen. Nachdem die Schulen geschlossen worden sind, erfolgt der zu verzeichnen, im Département Auvergne waren es 1.400.
Unterricht als »Home schooling«. Es sei nicht leicht, den Kindern die Sorgen vor
der Zukunft zu nehmen, ihre Fragen, wann und ob Prüfungen nachgeholt wer- Termine
den, zu beantworten, weiß David Fara als Vater von drei schulpflichtigen Töch- Der für den 17. bis 21. September geplante Erwachsenenaustausch in der fran-
tern. Das französische Abitur (baccalauréat) falle in diesem Jahr aus. zösischen Partnerstadt ist um ein Jahr verschoben auf den 16. bis 20. Septem-
Stattdessen gebe es ein Abschlusszeugnis mit den Durchschnittsnoten des ber 2021. Planungen für den Schüleraustausch, der traditionell um Ostern
letzten Schuljahres. Die Region von Le Chambon-Feugerolles, Saint-Etienne und durchgeführt wird, gibt es noch nicht.
Unser Team sucht zu sofort Verstärkung:
Meister/
Techniker (m/w/d)
für den Innendienst
Rufen Sie jetzt an und vereinbaren Sie kurzfristig einen Termin für Ihr
persönliches Vorstellungsgespräch. Wir erwarten Sie.
Elbracht Montage GmbH
Michael Corbin
Otto-Hahn-Straße 40-42 Telefon (0 52 45) 42 86 78
33442 Herzebrock-Clarholz Mobil 0173 70 45 195
Fon 05245 883300
corbin@elbracht-montage.de
elbracht-bad.de
www.Galke-Holzbau.de www.gildemeister-immobilien.de
Markt und Gemeinde | Juli 2020 7
8 Markt und Gemeinde | Juli 2020
li.: Ulrich Scheppan, Vorstandsmitglied der
Volksbank Bielefeld-Gütersloh
re.: Axel Kirschberger, Volksbank-Bereichs-
leiter »Rund um die Immobilie«
Beste Chancen auf die
Wunschimmobilie
Kreditzusage in wenigen Minuten
M Bielefeld-Gütersloh. Endlich ist die Traumim-
mobilie gefunden. Aber es gibt noch eine Reihe
weiterer Interessenten. Außerdem erwartet der
Verkäufer oder Makler im Vorfeld der Besichti-
gung eine positive Finanzierungsprüfung. Mit
dem neuen Finanzierungs-Zertifikat der Volks-
bank Bielefeld-Gütersloh wird zwar die Anzahl
der weiteren Bewerber nicht geringer, aber die
Chancen steigen, dass die Wunschimmobilie
auch bald das neue Zuhause wird.
Das Finanzierungs-Zertifikat bestätigt dem Interessenten nach einer erfolgrei- So lässt sich bereits nach wenigen Minuten das Zertifikat ausdrucken oder di-
chen Vorprüfung, dass eine Baufinanzierung für die Immobilie möglich ist. So rekt per Mail an den Makler oder Verkäufer weiterleiten. Und das ganz ohne
hat der Makler direkt die Gewissheit, dass dem Immobilienkauf nichts im Wege Kosten. »Besonders in der aktuellen Situation ist es gut, dass unsere Kunden
steht. »Diesen kostenlosen Online-Service bieten wir als erstes Kreditinstitut in ohne Bankbesuch einfach und schnell online an ihr Finanzierungs-Zertifikat ge-
der Region an«, so Ulrich Scheppan, Vorstandsmitglied der Volksbank Biele- langen«, freut sich Kirschberger. Der langjährige Baufinanzierungsexperte kennt
feld-Gütersloh. »Das Baufinanzierungsgeschäft gehört zu unseren besonderen die Wünsche von Immobilieninteressenten ganz genau. »Wir wollen unkompli-
Stärken – wir sind selbst sehr aktiv am Markt tätig und darum ganz nah an den ziert unterstützen – deshalb ist das Zertifikat eine Bestätigung und vorläufige
Kundenbedürfnissen. Daraus hat sich dieses besondere Angebot entwickelt. Zusage von uns, eine mögliche Baufinanzierung zu begleiten. Es ist aber kein
Wir bauen unsere digitalen Services konsequent aus und diese stehen Inter- verbindlicher Darlehnsvertrag.«
netbanken in nichts nach.« Transparenz ist der Volksbank wichtig. Daher stellt das Finanzierungs-Zertifikat
keine Verpflichtung für den Antragsteller oder die Bank dar, einen Baufinanzie-
Axel Kirschberger, Bereichsleiter »Rund um die Immobilie« bei der Volksbank, rungsvertrag abzuschließen. Auch die eingegebenen Daten werden nach sechs
weiß aus Erfahrung: »Die starke Nachfrage nach Immobilien hat zu einem Wett- Wochen automatisch gelöscht. »Wir sind stolz, dass die meisten Kunden un-
bewerb unter den Interessenten geführt. Wer beim Makler mit unserem Finan- sere Hilfestellung mit einer positiven Bonitätsbestätigung sehr schätzen und
zierungs-Zertifikat sofort seine Kreditwürdigkeit belegen kann, ist hier klar im anschließend auch die Volksbank als Partner für die Immobilienfinanzierung
Vorteil!« wählen. Man kennt sich und vertraut sich«, berichtet Kirschberger.
Denn in nur drei Schritten wird das Finanzierungs-Zertifikat einfach online auf
der Volksbank-Webseite beantragt. Auch wer noch nicht konkret eine Immobile im Blick hat, kann das Online-Tool
• Erfassung aller Daten (Einkommen/Vermögen/Kaufpreis) nutzen, um seine finanziellen Möglichkeiten zu überprüfen.
• Berechnung und Bewertung durch die Volksbank Alle Informationen mit dem direkten Weg zum Finanzierungs-Zertifikat unter
• vorläufige Kreditzusage als PDF-Dokument. www.volksbank-bi-gt.de/wohntraum.
Vorentwurf für den Bebauungsplan Gemeindeverwaltung wieder für
»Vennort 1« liegt aus Publikum geöffnet
M Beelen. Die Gemeindeverwaltung informiert, dass im Rathaus, Warendorfer M Beelen. Über Wochen war die Gemeindeverwaltung aufgrund der Corona-
Straße 9, Zimmer 10 (Ausschusszimmer), im Rahmen Beteiligung der Öffent- Pandemie für den Publikumsverkehr geschlossen. In dieser Zeit wurden die
lichkeit gemäß § 3 Absatz 2 BauGB der Vorentwurf mit Plankarte und Begrün- Dienstleistungen der Verwaltung telefonisch oder digital angeboten. In Abstim-
dung für den Bebauungsplan »Vennort 1« 8. Änderung der Gemeinde Beelen mung mit den Städten und Gemeinden im Kreis Warendorf sind auch die Türen
ab 25.06.2020 bis einschließlich 05.08.2020 während der Öffnungszeiten des der Gemeindeverwaltung Beelen seit dem 17.06. wieder zu den bekannten Öff-
Rathauses (Montag – Freitag 08.00 – 12.30 Uhr und zusätzlich Donnerstag nungszeiten für den Publikumsverkehr geöffnet.
14.00 – 18.00 Uhr) öffentlich ausliegen. Die persönliche Einsichtnahme im Rat- Die Pflicht zum Tragen des Mund-/Naseschutzes innerhalb des Rathauses und
haus findet aus Infektionsschutzgründen nur nach Terminabsprache (Tel.: die Einhaltung der Hygienebestimmungen bleiben jedoch bestehen. Der Infek-
02586 887-28) mit entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen statt. Zudem wird tionsschutz behält für die Verwaltung auch weiterhin höchste Priorität. Zudem
darauf hingewiesen, dass die Unterlagen auch im Internet unter www.beelen.de besteht ferner die Möglichkeit, Dienstleistungen telefonisch, digital oder außer-
– Wirtschaft & Bauen – Bebauungs- und Flächennutzungspläne eingesehen halb der Öffnungszeiten nach vorheriger Terminabstimmung mit der Verwal-
werden können. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist abge- tung abzurufen. Die Gemeindeverwaltung bedankt sich bei allen Bürgerinnen
geben werden. Für Fragen steht Ihnen Herr Niklas Willinghöfer unter Tel. 02586 und Bürgern für ihre in der Vergangenheit aufgebrachte Geduld und ihr Ver-
887-28 gern zur Verfügung. ständnis.
Markt und Gemeinde | Juli 2020 9Ein Gruß vom Freundeskreis Propstei das Foto weiterzuverbreiten. Jahr für Jahr treten in Deutschland Hunderttau-
sende Landsleute aus den Kirchen aus. Ob sie sich alle im Klaren sind, was sie
Clarholz aufgeben?
Aber immer wieder werden auch Menschen auf den umgekehrten Weg gerufen.
M Auch wenn der Freundeskreis Propstei Clarholz alle für das Frühjahr 2020 Während der langen Jahre ihrer Promotion- und Habilitationszeit in Tübingen
geplanten Veranstaltungen aus bekannten Gründen absagen musste und nicht und Frankfurt durfte ich Britta Müller-Schauenburg, die fern von Kirche und
zur Eröffnung unserer diesjährigen Ausstellung am Sonntag, 7. Juni, in das Christentum aufgewachsen ist, hin und wieder begleiten. Inzwischen ist sie in
»Museum in der Kellnerei« einladen konnte, wollen wir Ihnen heute doch unser München in die »Congregatio Jesu« eingetreten. Weil solche Versprechen heut-
Jahresprogramm zusenden. Es ist uns wichtig, in Kontakt zu bleiben, gerade zutage in Deutschland nur selten zu hören sind, füge ich den Wortlaut ihrer
auch im Hinblick auf das immer näher rückende 900jährige Jubiläum des Prä- »Profess« zur inneren Anregung diesem Schreiben hinzu:
monstratenserordens. Heute ist der 44. Jahrestag meiner Priesterweihe im Paderborner Dom. Morgen
Der Orden entstand, als Norbert und seine Gefährten an Weihnachten 1121 in ist der Gedenktag des heiligen Norbert. Er starb am 6. Juni 1134 in Magdeburg.
dem namengebenden Ort Prémontré (auf halbem Weg zwischen Paris und Sehr herzlich grüße ich Sie alle, auch im Namen unseres Vorstandes, mit einem
Brüssel bei Laon) Gott ein gemeinsames Leben in Armut, Keuschheit und Ge- Vers aus der um das Jahr 1200, also ein Menschenalter nach Norbert, von dem
horsam versprachen. Schon fünf Monate später, am 31. Mai 1122, schenkte englischen Theologen Stephan Langton gedichteten Pfingstsequenz: »Veni,
Graf Gottfried von Cappenberg seine Burg der neuen Gemeinschaft, die hier Sancte Spiritus, et emitte caelitus lucis tuae radium«, Komm herab, o Heiliger
ihre erste Niederlassung in Deutschland fand. Elf weitere Jahre später wurde Geist, der die finstere Nacht zerreißt, strahle Licht in diese Welt!
dann Cappenberg zum Mutterkloster von Clarholz und Lette.
Die Pandemie des Coronavirus hat der Menschheit in diesem Jahr abrupt eine
Zeit des Stillstands und des Nachdenkens verordnet. Von vielen Versuchen, den
Sinn dieser Erfahrung zu begreifen, hat mich ein theologischer Essay von Zertifizierter Vorbereitungslehrgang
Tomás Halík besonders angesprochen. Der Verfasser ist Hochschulseelsorger
an der Karls-Universität in Prag; seine Freundschaft mit dem verstorbenen zur Fischereiprüfung
tschechischen Staatspräsidenten Václav Havel entstand vor Jahrzehnten im
Gefängnis der kommunistischen Diktatur. Ich sende Ihnen seinen Text »Chris- M Beginn des Lehrgangs zur Fischereiprüfung ist am Samstag 13.08.2020 um
tentum in Zeiten der Krankheit« als Anlage zu. 18:30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus (Bolandstarße 15, 33442 Herze-
Mit Papst Franziskus versteht Tomás Halík die Krise als Chance, »Wunden zu brock) Die Lehrgangsdauer beträgt 10 Doppelstunden. Unterrichtet werden die
heilen und die Herzen der Menschen zu wärmen«; er sieht die Kirche als »Feld- Fächer allgemeine und spezielle Fischkunde, Gewässerkunde, Natur- und Um-
lazarett«. Einer, der sich in Westfalen diesen Blick seit langem zu eigen gemacht weltschutz, Geräte-, Gesetzeskunde und der praktischen Umgang mit dem An-
hat, ist der katholische Pfarrer von St. Margareta in Lengerich, Peter Kossen, gelgerät. Darüber hinaus gibt es
indem er ausspricht: Die Menschen verachtenden Zustände in der hiesigen praktische Tipps rund um das Thema
Fleischindustrie sind für Christen unerträglich, unvereinbar mit jenen ethischen Angeln. Lehrgangsteilnehmer sollten
und religiösen Werten, aus denen einst die westfälische Klosterlandschaft ent- das 13. Lebensjahr vollendet haben.
standen ist. Lesen Sie den anliegenden Vortrag, den dieser Geistliche vor eini-
gen Monaten in Vechta gehalten hat! Anmeldungen und weitere Informa-
Solidarität mit den Schwachen ist einer von vielen Gründen, sich als Christ in tionen bei Ludger Kintrup, Tel. 05245
der Kirche zu engagieren. In der oberösterreichischen Industriestadt Steyr sah 3993, oder Jens Bertling, Tel. 05245
ich im Oktober 2019 zwölf solcher Gründe zusammengestellt im Schaukasten 9221871. Infos im Netz unter
der dortigen Michaelskirche. Ich schicke sie Ihnen zu und lade auch dazu ein, www.fsv-hc.de.
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
Undichter Balkon?
Innendämmung • Balkonsanierung • Kellerabdichtungen
Beseitigung sämtlicher Feuchtigkeitsschäden
Unsere Büros Richter Bautenschutz und Bauelemente GmbH & Co. KG
Herzebrock Tel. 05245 4031 Industriestraße 6 • 33442 Herzebrock-Clarholz
Tel. 05245 4031 • Fax 05245 18361
Lippstadt Tel. 02941 9889667 info@richter-bautenschutz.de
www.Galke-Holzbau.de www.gildemeister-immobilien.de Bielefeld Tel. 0521 96293553 www.richter-bautenschutz.de
10 Markt und Gemeinde | Juli 2020Unsere Urlaubsträume werden wiederkommen
Neustart 2020
M (hc woe) Als persönliche Reiseberaterin und als begeisterte Reisende mit viel eigener
Erfahrung bietet Uschi Toppmöller als Partnerin von Take Off – World of TUI seit acht Jah-
ren ein umfangreiches Angebot von Familienurlauben, Urlaub zu zweit, Club-Urlaub, Rund-
reisen, Badeurlaub, Kreuzfahrten, Städtereisen, Gruppenreisen oder individuellen Urlaub im
Ferienhaus/Wohnung an der Nordsee, Ostsee, Dänemark usw. an. Uschi Toppmöller bucht
für Sie bei namenhaften Veranstaltern wie TUI, AIDA, Mein Schiff, Alltours, Schauinsland,
FTI, DER TOUR, Robinson Club, IST und viele weitere mehr … Reiseexpertin Uschi Toppmöl-
ler sieht ihre besondere Stärke in der flexiblen, persönlichen Beratung, die sowohl im Büro
als auch zeitlich flexibel bei ihren Kunden zu Hause stattfinden kann und weiß sich so auch
in der einschneidenden aktuellen Corona-Situation gut gerüstet.
»Unser Urlaubsglück wird zurückkommen«, meint sie voller Optimismus. »Natürlich war
der Lockdown ab Mitte März eine einschneidende Maßnahme, die vor allem die Reisebran-
che stark verunsichert und getroffen hat. Inzwischen gibt es aber schon viele interessante
Angebote, den Auflagen entsprechend angepasst. Es wird kurz- und mittelfristig auf andere
Art weitergehen und wir werden eine andere, neue Wahrnehmung entwickeln.« Uschi Topp-
möller nennt Beispiele, die sie bereits im Angebot hat: »Der Nahbereich wird mehr in den
Blick rücken, da sind Deutschland und die direkten Nachbarländer die Hauptziele.« Auch
die geplanten Aktivitäten ihrer Kundschaft haben sich geändert. Aktuell treten zahlreiche
Nischen-Veranstalter auf den Plan, die kreative Ideen anbieten. Da geht es um Radtouren,
Wanderurlaub, Urlaub zu zweit oder mit der Familie, auch um Flusskreuzfahrten in über-
schaubaren Rahmen. Wann die großen Kreuzfahrten wieder angeboten werden, sei noch
unklar, bedauert sie als bekennende Kreuzfahrt-Begeisterte, aber an sicheren Lösungen
werde gearbeitet, soviel sei schon zu erfahren. »Und über alles, was ich innerhalb der Bran-
che erfahre, informiere ich meine Kundschaft schnellstmöglich – sei es telefonisch, per E-
Mail oder per Whatsapp – ich halte Interessierte über angebotene Ziele, Aktivitäten,
Reisebedingungen und tagesaktuelle Preise immer auf dem Laufenden!«
Uschi Toppmöller zeigt sich beeindruckt von der Gelassenheit, mit der die Menschen der
Corona-Krise begegnet sind: »Meine Kunden hatten alle Verständnis und ich möchte mich
für ihre Treue und Geduld und die angebotenen Lösungen in der Situation herzlich bedan-
ken.« Jetzt geht es mit viel Optimismus wieder los – die Politik nimmt Reisewarnungen zu-
rück, die Anbieter lassen sich in Bezug auf die Erfüllung der Auflagen viel einfallen und
aktuelle Informationen fließen auch wieder.
»Ich bleibe für Sie am Ball«, verspricht Uschi Toppmöller, »unser Urlaubsglück wird zurück-
kommen … Ich bin als Ihre persönliche Reiseberaterin immer für Sie da!« Ihre Uschi Topp-
möller
Handy 0152 34088361 | Tel. 05245 180333 | uschi.toppmoeller@takeoff-reisen.de
PIETIG
GARTENGESTALTUNG
Samtholzstraße 11
33442 Herzebrock-Clarholz
Wir bringen Wir pflastern, pflanzen, pflegen, Fon 05245 8579692
Farbe ins Leben Mobil 0160 99045892
bauen und gestalten neu.
Tel. 05245 6773 • www.malerbetrieb-tohermes.de www.pietig-gartengestaltung.de
Markt und Gemeinde | Juli 2020 11WhatsApp-Praktikum
… bei der Kreissparkasse Wiedenbrück
M Auch in diesem Jahr bietet die Kreissparkasse Wiedenbrück jungen Men-
schen einen »etwas anderen« Einblick in die Berufsausbildung eines Sparkas-
senmitarbeiters an. Mit dem Messenger-Dienst WhatsApp können interessierte
Schülerinnen und Schüler am Dienstag, 11. August 2020, ein »virtuelles« Prak-
tikum erleben. »So ermöglichen wir jungen Leuten einen neuen, digitalen Ein-
blick in die Ausbildung bei der Kreissparkasse Wiedenbrück«, erklärt
Personalreferentin Janina Engels. Interessierte können sich bis zum 10. August
2020 unter www.kskwd.de/wap für das WhatsApp-Praktikum anmelden.
An dem Praktikumstag geben die Auszubildenden Ella Bertram, Anna Flötotto
und Kaan Talo von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr mit Fotos, Videos und Posts einen
spannenden Einblick in ihren Tagesablauf. »Wir werden über verschiedene The-
men und über die täglichen und auch nicht so alltäglichen Aufgaben und Tätig-
keiten eines Auszubildenden in der Kreissparkasse informieren«, so Ella
Bertram. »Die Aufgaben eines Azubis, Weiterbildungsmöglichkeiten und Auf-
stiegschancen werden Themen an diesem Tag sein«, ergänzt Kaan Talo. Na-
türlich können auch Fragen per WhatsApp gestellt werden, die von den Azubis
gleich beantwortet werden.
Fragen, die bereits im Vorfeld auftauchen, beantwortet Janina Engels gern per
WhatsApp oder telefonisch 05242 599-165.
Robuster Schutz bei jedem Wetter
Ordnungssysteme für den Außenbereich gibt es in zahlreichen Ausführungen
und Preisklassen. Doch die Unterschiede sind groß. Eine Gartenhütte, die schon
beim Aufbau einen wackeligen Eindruck macht, wird kaum auf Dauer Wind und
Wetter trotzen können. An soliden Aufbewahrungsboxen und Gartenhütten
haben Gartenbesitzer länger Freude. Aus rostfreiem hochwertigem Edelstahl
sind etwa die Produkte von Guardi gefertigt. Das Material sorgt für langjährige
Stabilität. Ihre Wetterfestigkeit haben die Systeme in umfassenden Tests be-
stätigt. In einem Klimakanal mussten sie die Simulation verschiedenster Wet-
terlagen unbeschadet überstehen. Selbst einem simulierten Orkan hielt die
Gartenhütte stand, ebenso wie Temperaturschwankungen von 90 Grad Celsius.
Die Aufbewahrungsboxen und Gartenhütten können somit ganzjährig im Au-
Foto: djd/GUARDI ßenbereich stehen bleiben.
Platz für das gesamte Gartenequipment
Unter Dach und Fach Für den individuellen Ordnungsbedarf gibt es die Helfer in verschiedenen Grö-
Stauraum kann man auch im Garten nie genug haben ßen sowie in den beiden Farben Silbermetallic oder Anthrazit. Die XXL-Hütte ist
so voluminös, dass bis zu 160 Bierkisten Platz finden - mehr als genug für die
M (djd). Wenn man im Garten permanent über herumliegende Harken stolpert nächste Gartenparty. In erster Linie aber kommen die Stahlkonstruktionen zum
oder sich die Auflagen der Terrassenmöbel bei einem Regenguss wieder mal Einsatz, um Gartengeräte, Sitzkissen, Spielsachen oder am Pool Schwimmhil-
mit Wasser vollgesogen haben - dann wird es Zeit für mehr Ordnung im Frei- fen und Handtücher zu lagern. Unter www.guardi.de gibt es mehr Informationen,
luftwohnzimmer. Schließlich sieht auch der Außenbereich in aufgeräumtem Zu- unter anderem zum einfachen Aufbau. An Funktionalität ist bis hin zu den De-
stand gleich viel wohnlicher aus. Gartengeräte, Spielsachen und mehr halten tails gedacht. So verfügen die Gartenhütten über ein Zylinderschloss für hohe
deutlich länger, wenn sie nach Gebrauch an einem trockenen, wettergeschütz- Sicherheit. Die Deckel der Aufbewahrungsboxen wiederum sind mit einem Gas-
ten Ort verstaut werden. druckdämpfer für ein sanftes Öffnen und Schließen ausgestattet.
Schöne
Bäder • n • 24-h
-Notdienst
• Alternative Energien Großes Angebot
In novative Heizungsanlage
an Grillgeräten
Gas-, Elektro- & Kohle-Grills
zur Auswahl
Sanitäre Installation | Heizungsbau
Kundendienst | Bauklempnerei | Solartechnik Ihr Fachgeschäft
Holzhofstraße 23 • Herzebrock-Clarholz • www.gertheinrich-shk.de
Tel. 05245 924461-0 • Fax 05245 924461-29 • mobil 0171 2051300 Clarholzer Str. 7 · 33442 Herzebrock
Telefon 0 52 45 / 23 17 · Telefax 33 04
12 Markt und Gemeinde | Juli 2020Clarholzer Maibaum schmückt Marktplatz
… wieder bis zum Herbst
M (uis) In kleiner Runde unter Ausschluss der Öffentlichkeit und Beachtung der
Corona- Schutzmaßnahmen wurde jüngst der Maibaum mit seinen 32 Vereins-
wappen und einer bunten Krone auf dem Clarholzer Marktplatz aufgestellt. »Wir
sind froh, dass wir den Baum trotz Corona-Pandemie wieder aufstellen konn-
ten«, sagte Norbert Pollmeyer, Organisator des Maibaumaufstellens und er-
gänzte: »32 Wappen, gleich 32 Vereine und Gruppen; der Baum repräsentiert
Clarholz mit seiner starken Vereinsstruktur und er steht insbesondere, auch in
Corona-Zeiten, für Zusammenhalt.« Eine Verlosung der Wappen-Platzierungen,
wie in den Vorjahren üblich, gab es nicht. »Die Schilder wurden so der Reihe
nach aufgehängt, wie sie aus dem Karton kamen«, betonte Norbert Pollmeyer.
Mit Hilfe eines Spezialkrans der Firma Abbruch Landwehr wurde der 15 Meter
hohe Maibaum in luftige Höhe gehievt. Ein paar fleißige Helfer vom Organisa-
tionsteam verankerte den Lärchenstamm fachmännisch in der Stahlfassung,
damit der Maibaum erneut bis Ende Oktober fest steht, bevor er wieder abge-
baut und ins Winterquartier kommt. Alles ging Zug um Zug und in nur kürzester
Zeit war die Maibaum-Aktion beendet. Das Ordnungsamt war im Vorfeld infor-
miert und hatte dem Aufstellen in einem kleinen Rahmen und unter Einhaltung
der Schutzvorgaben zugestimmt.
Abschluss der Sanierungsmaßnahme
am Radweg an der K 10
Vollsperrung der Groppeler Straße ist aufgehoben
M Herzebrock-Clarholz. Der Kreis Gütersloh begann Anfang Juni mit der Sanie-
rung eines Radwegs an der Groppeler Straße (K 10). Der Radweg verbindet den
Ortsteil Herzebrock nahe der von Zumbusch-Gesamtschule über die Radwege
der K 14 und der L 927 mit Marienfeld. Auf einer Länge von 550 Metern wies
die Strecke der K 10 Risse und Absackungen auf, die nun durch den Kreis Gü-
tersloh behoben wurden. Dazu wurde das Teilstück komplett abgefräst und
aschließend neu aufgebaut. Zum Schluss erhielt der Radweg eine neue Deck-
schicht, so dass dieses Radwegstück wieder komfortabel befahren werden
kann. Inzwischen hat der Kreis Gütersloh die Sanierungsmaßnahme am Rad-
weg abgeschlossen. Damit ist nicht nur der Radweg wieder befahrbar, sondern
auch die Kreisstraße 10. Die Straße musste entsprechend der Arbeitsschutz-
richtlinie während der Maßnahme voll gesperrt werden. Mit einer Bauzeit von
zwei Wochen verliefen die Sanierungsarbeiten genau nach Zeitplan. Insgesamt
So wie hier präsentierte sich der Radweg an vielen Stellen entlang der K10. Nach der Sanie-
hat die Maßnahme etwa 115.000 Euro gekostet. rung ist die gesamte Strecke wieder eben und gut befahrbar. Foto: Kreis Gütersloh
www.Galke-Holzbau.de www.gildemeister-immobilien.de
• Treppenbeläge
• Bodenbeläge
(Design-, Textil-, Elastik- und Hartbeläge)
• Verlegearbeiten
• Sanieren, Reparieren
und Herstellen von Untergründen
Böden machen Räume www.bechtloff-bodenraum.de
Möhlerstraße 31 | 33442 Herzebrock-Clarholz | Tel. 0 52 45 4 47 84 70
Mobil 01 52 53 60 45 29 | info@bechtloff-bodenraum.de
Markt und Gemeinde | Juli 2020 13Sie können auch lesen
