Stolpner Anzeiger - Stolpen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Stolpner Anzeiger
Amtsblatt der Stadt Stolpen
mit den Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Jahrgang 32 Freitag, den 2. Juli 2021 Nummer 7
Anlässlich des 1300-jährigen Jubiläums der
Stadt Amöneburg erfolgte am 13. Juni eine
Liveschaltung zur Festveranstaltung nach
Amöneburg, wo die Glückwünsche der Stadt
Stolpen überbracht wurden. Gleichzeitig ge-
wannen wir eine Wette.
(mehr dazu auf Seite 6)
Fotos: Klaus Schieckel
Inhaltsverzeichnis
Amtliche Bekanntmachungen Seite 3 Informationen aus den Ortsteilen Seite 8
Allgemeine Informationen Seite 3 Sonstige Informationen Seite 14
2 Informationen Besuchen Sie uns auf www.stolpen.de
Wichtige Rufnummern
Notrufnummern Forstrevier
Polizei 110 Forstbetrieb Neustadt,
Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Revierleiter Herr Fleischer Telefon: 03596 585729
Rettungsleitstelle: 0351 501210
Polizeirevier Sebnitz 035971 850 Ärzte/Zahnärzte
Arztbereitschaft 116 117 Arztpraxis Dr. Lehm 26336
Arztpraxis Rasche 26376
Stadtverwaltung Stolpen Medizinisches Versorgungszentrum Pirna 26377
E-Mail: stadt@stolpen.de
Telefax: 035973 28025 Kinderarztpraxis
Telefon: 035973/ Dr. Autenrieth 63828
Bürgermeister 280-40
Sekretariat 280-40 Zahnarztpraxis Dr. Boden 24122
Standesamt 280-11 Zahnarztpraxis Dr. Böhmer 26435
Meldestelle 280-14
Hauptamt 280-10 Apotheke 035973 24830
Soziales 280-12 Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr
Gewerbeamt 280-24 Samstag 8.00 - 12.00 Uhr
Ordnungsamt 280-26
Rechnungsamt 280-20 Kindertagesstätten
Kasse 280-22 Kita „Stolpener Burggeister“ Stolpen 26610
Bauamt 280-15 Kita „Kleine Weltentdecker“ Stolpen 646287
Bauhof 26560 Kita „Schlumpfenland“ Langenwolmsdorf 26272
Gleichstellungsbeauftragte 280-11 Kita „Sankt Martin“ Lauterbach 26407
Sprechzeiten der Verwaltung Schulen
Montag geschlossen Basaltus-Grundschule Stolpen 035973 6201-20
Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Grundschule Langenwolmsdorf 035973 26383
und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Ludwig-Renn-Oberschule Stolpen 035973 6201-10
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Soziales
und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr ASB-Sozialstation 035973 24109
Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr VS-Altenpflegeheim 035973 630
Sprechzeiten des Bürgermeisters Kirchen, Pfarrämter
Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Evangelisch-Lutherische Kirche
und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr „Stolpener Land“ 035973 26409
Donnerstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Evangelisch-Lutherische Kirche
(nach vorheriger Anmeldung unter 280-40) Lauterbach-Oberottendorf 035973 26412
Römisch-Katholische Kirche
Wasser- und Abwasserzweckverband „Mittlere Wesenitz“ Röm.-kath. Pfarrei St. Heinrich und Kunigunde
E-Mail: info@wazv-mittlere-wesenitz.de Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 2 – 4
Telefax: 035973 612-18 01796 Pirna Tel. 03501 5710164
Telefon: 035973/ E-Mail: info@kath-kirche-pirna.de
Verwaltung/Zentrale 612-0
Gebührenstelle 612-14 Burg Stolpen 035973 23410
Montag bis Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr
Sprechzeiten
Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Bibliothek 035973 297413
und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 16.30 Uhr
Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Bereitschaft Stolpen-Information
Wasserversorgung 0172 3743033 E-Mail: stolpen-information@t-online.de
0172 3743035 Telefon 035973 27313
Abwasserentsorgung Telefax 035973 24438
(WASS GmbH) 0172 3702641
Gasversorgung 0180 2787901 Friedensrichterin
Entsorgung Klärschlamm/Abwasser aus Kleinkläranlagen/Sam- Frau Petau 035973 63889
melgruben: Wasserverband Lausitz Betriebsführungs GmbH (WAL) Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr 0174 9564465
E-Mail: entsorgung@wal-betrieb.de
03573 803333
(Notdienst 03573 803-0)
Nr. 7/2021 Stadt Stolpen 3
Öffentliche Bekanntmachung Einziehung Bericht von der Stadtratssitzung
des beschränkt-öffentlichen Weges auf dem am 31. Mai 2021
Flurstück 26/3 der Gemarkung Altstadt TOP 1
in Stolpen gemäß § 8 des Straßengesetzes Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung
der Tagesordnung und Kenntnisnahme der Niederschrift vom
für den Freistaat Sachsen 29.03.2021
Die Stadt Stolpen als Trägerin der Straßenbaulast beabsichtigt den Der Bürgermeister begrüßt die Stadträte und Gäste zur 5. öffentli-
im nachstehenden Lageplan rot schraffierten und als beschränkt- chen Sitzung des Stadtrates im Jahr 2021. Er stellt fest, dass der
öffentlich gewidmeten „Fußweg“ einzuziehen. Stadtrat beschlussfähig ist.
BM Steglich ändert die Tagesordnung wie folgt: Streichung von TOP 3
(Beratung und Beschlussfassung – Vorstellung der Fortschreibung
Gemäß dem Straßenbestandsverzeichnis der Stadt Stolpen ist der
Städtebauliches Entwicklungskonzept „Stolpen-Kernstadt), da die
Weg auf dem städtischen Flurstück 26/3 der Gemarkung Altstadt
Vorlage fehlerhaft ist. Die geänderte Tagesordnung wird einstimmig
als beschränkt-öffentlicher Weg (selbstständiger Geh- u. Radweg)
bestätigt. Der Stadtrat nimmt die Niederschrift zur Kenntnis.
gewidmet. Der Weg hat eine Breite von ca. 1,20 m und dient zur
Erreichbarkeit der Flurstücke 19/3, 185, 184 und 183/4 der Ge- TOP 2
markung Altstadt und stellt somit die einzige Verbindung zwischen Beratung und Beschlussfassung – Abwägung der Hinweise und
dem privaten Grundstück Talstraße Nr. 22 (Flurstück 183/4 der Ge- Anregungen zum 2. Entwurf der 1. Änderung des Bebauungspla-
markung Altstadt) und der Ortsstraße „Talstraße“ dar. Die Eigentü- nes „An der Ostersäule“ im Ortsteil Lauterbach sowie Beschluss
mer des Flurstückes 183/4 der Gemarkung Altstadt haben Anfang über die Satzung
2021 einen Antrag auf Erwerb des Flurstückes 26/3 der Gemarkung Der Stadtrat der Stadt Stolpen hat mit Beschluss Nr. 01/2021 den
Altstadt bei der Stadt Stolpen eingereicht. Um das Flurstück 26/3 2. Entwurf der 1. Änderung des o. g. Planes gefasst und seine er-
der Gemarkung Altstadt verkaufen zu können, muss im Vorfeld der neute öffentliche Auslegung bestimmt.
Weg eingezogen werden. Der Stadtrat und der Ortsschaftrat von Der 2. Entwurf wurde öffentlich ausgelegt und die Träger öffent-
Stolpen haben einem Verkauf des v. g. Flurstückes zugestimmt. licher Belange ins Verfahren einbezogen. Hinweise waren nur zu
den im 2. Entwurf vorgenommenen Änderungen zulässig.
Der Weg auf dem Flurstück 26/3 der Gemarkung Altstadt besitzt Durch das Planungsbüro werden die Abwägungen erläutert und
keine Verkehrsbedeutung für die Öffentlichkeit und soll eingezo- dazu wird jeweils einzeln abgestimmt.
gen werden. Mit dem anschließenden Verkauf des v. g. Flurstückes
ist für die Eigentümer des Grundstückes Talstraße 22 die Möglich- Beschluss
keit gegeben, unter Zukauf eines Teilstückes vom angrenzenden 1. Die Abwägungen gemäß Ziffer 2.1 bis 2.7 werden bestätigt.
privaten Flurstück 13 der Gemarkung Altstadt eine Zufahrt zu er- 2. Die 1. Änderung des Bebauungsplanes „An der Ostersäule“,
richten, die von ihrer Breite her auch von Kraftfahrzeugen genutzt bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) sowie den Textli-
chen Festsetzungen (Teil B) vom 26.08.2019, geändert am
werden kann. Die Straßenbaulast liegt dann zu 100 % bei den Ei-
12.01.2021, mit redaktionellen Ergänzungen vom 17.05.2021
gentümern des Flurstückes 183/4 der Gemarkung Altstadt.
wird als Satzung beschlossen.
Die Begründung (Teil C) vom 26.08.2019, geändert am
Im Straßenbestandsverzeichnis der Stadt Stolpen ist der „Fußweg“ 12.01.2021, mit redaktionellen Ergänzungen vom 17.05.2021
unter dem Ortsteil Stolpen auf dem Bestandsblatt 42 aufgelistet. wird gebilligt.
3. Der Bürgermeister wird beauftragt die Satzung beim Landrat-
Anfangspunkt: Talstraße samt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge zur Genehmigung
Endpunkt: Langenwolmsdorfer Bach einzureichen.
Länge: 20,23m 4. Der Beschluss ist ortsüblich bekanntzugeben.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
Die Beschlussfassung des Stadtrates über die Einziehung des
„Fußweges“ wird drei Monate nach Veröffentlichung dieser Be- TOP 3
kanntmachung erfolgen. Die Trägerschaft der Straßenbaulast für Beratung und Beschlussfassung – Verteilung Amtsblatt „Stolpner
die Stadt Stolpen würde mit der Einziehung des Weges auf dem Anzeiger“
Flurstück 26/3 der Gemarkung Altstadt enden. Das Amtsblatt der Stadt Stolpen wird derzeit monatlich kostenlos
per Post an die Stolpener Haushalte direkt zugestellt. Zusätzlich
Auf Grundlage dieser öffentlichen Bekanntmachung kann gegen wird auf der Internetpräsenz der Stadt Stolpen die digitale Ausga-
die Einziehung der Verkehrsfläche gemäß § 8 Abs. 4 des Straßen- be online zur Verfügung gestellt.
gesetzes für den Freistaat Sachsen innerhalb einer Frist von drei Um Kostenreduzierungen zu erzielen, könnte die Verteilung auch
Monaten nach öffentlicher Bekanntmachung, schriftlich oder zur über Ausgabestellen erfolgen. Als Ausgabestellen des weiterhin
Niederschrift bei der Stadt Stolpen, Markt 1, 01833 Stolpen, Zim- kostenlosen Amtsblattes kommen Bäckereien, Arzt- und Zahn-
mer 22, zu den Sprechzeiten, Widerspruch eingelegt werden. arztpraxen, Physiotherapien, Kindertagesstätten, Geschäfte und
andere öffentliche Einrichtungen in Frage. Durch die große Anzahl
Stolpen, den 18.06.2021 der Auslagestellen kann sichergestellt werden, dass jeder Stolpe-
ner Bürger mindestens einmal monatlich eine dieser Einrichtungen
aufsucht und folglich bequemen Zugang zum Stolpener Anzeiger
erlangen kann. Auf individuellen Wunsch könnte auch ein Abonne-
ment über Postversand gegen eine Gebühr vereinbart werden.
Im Rahmen der Diskussion wird deutlich, dass sich der Stadtrat
Steglich weiterhin für eine Verteilung an die Haushalte ausspricht. Durch die
Bürgermeister Verwaltung sollten dennoch Einsparmöglichkeiten geprüft werden.
4 Stadt Stolpen Nr. 7/2021
Beschluss TOP 8
Der Stadtrat beschließt, die Verteilung des „Stolpner Anzeigers“ Beratung und Beschlussfassung – Verkauf des Gartengrundstückes,
ab Januar 2022 über die Auslage an 40 verschiedenen Stellen im Flurstück 801 der Gemarkung Rennersdorf
gesamten Gemeindegebiet sicherzustellen. Die Parzelle ist teilweise verwildert und mit abgelagertem Müll
versehen. Durch den Käufer ist die nachweisliche Beräumung/Ent-
Der Beschluss wird einstimmig abgelehnt. sorgung auf seine Kosten sicherzustellen. Im Gegenzug wird der
Kaufpreis auf 1,00 €/m² reduziert.
TOP 4
Beratung und Beschlussfassung – Vergabe der Lieferung von Beschluss
preisgebundenen Schulbüchern gemäß Lernmittelverordnung/ Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Gartengrundstückes, Flurstü-
Schulträgeranteil im Rahmen des § 7 Abs. 3 BuchPrG für das ckes 801 der Gemarkung Rennersdorf mit einer Größe von 257 m² zu
Schuljahr 2020/2021 an die Grundschule Langenwolmsdorf, die einem Preis von 1,00 €/m².
Basaltus-Grundschule Stolpen und die Ludwig-Renn-Oberschule Der Beschluss wird mit 13 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme und 1 Ent-
Stolpen haltung bestätigt.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Lieferung preisgebunde- TOP 9
ner Schulbücher für das Schuljahr 2021/2022 an die Grundschu- Beratung und Beschlussfassung – Absicht zur Einziehung eines
le Langenwolmsdorf, die Basaltus-Grundschule Stolpen und die beschränkt-öffentlichen Weges auf dem Flurstück 26/3 der Ge-
Ludwig-Renn-Oberschule Stolpen an die Mercura Pressegroßhan- markung Altstadt
del Mietke GmbH & Co. KG zu einem geprüften Angebotspreis von Gemäß § 8 Abs. 2 SächsStrG kann die Stadt Stolpen als zuständi-
ge Behörde die Einziehung einer Straße verfügen, wenn sie keine
36.312,87 €.
Verkehrsbedeutung mehr hat.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt. Aus Sicht der Stadtverwaltung Stolpen steht der Einziehung des
Weges auf dem Flurstück 26/3 der Gemarkung Altstadt nichts ent-
TOP 5 gegen, da er keine Verkehrsbedeutung für die Öffentlichkeit besitzt
Beratung und Beschlussfassung – Aufhebung des Stadtratsbe- (Erschließung privates Grundstück).
schlusses Nr. 51/2005
Beschluss
Beschluss Der Stadtrat beschließt die Absicht zur Einziehung eines be-
Der Stadtrat beschließt die Aufhebung des Stadtratsbeschlusses schränkt-öffentlichen Weges auf dem Flurstück 26/3 der Gemar-
Nr. 51/2005 vom 26.09.2005 (Verkauf einer Teilfläche vom Flur- kung Altstadt. Der Weg ist im Lageplan gekennzeichnet.
stück 254/1 der Gemarkung Langenwolmsdorf ).
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 10
TOP 6 Beratung und Beschlussfassung – Vergabe der Bauleistung zum
Beratung und Beschlussfassung – Verkauf des Flurstückes 26/3 Los 8 – Trockenbau im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben
der Gemarkung Altstadt und einer Teilfläche des Flurstückes 184 Anbau Basaltus-Grundschule Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in
der Gemarkung Altstadt 01833 Stolpen
Beschluss Beschluss
Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Flurstückes 26/3 der Ge- Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 08 – Tro-
markung Altstadt und einer unvermessenen Teilfläche des Flurstü- ckenbau im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Anbau Basal-
ckes 184 der Gemarkung Altstadt mit einer Größe von ca. 200 m² tus-Grundschule Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen,
zu einem Preis von 21,00 €/m². Produkt 36.52.01.00; HOB00003, Sachkonto 099510 an den wirt-
schaftlichsten Bieter, die HTS Bau GmbH aus 09648 Mittweida, zur
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt. Bruttoangebotssumme von 88.836,86 Euro.
TOP 7 Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
Beratung und Beschlussfassung – Verkauf des Flurstückes 270
TOP 11
und Verkauf von unvermessenen Teilflächen der Flurstücke 269/4
Beratung und Beschlussfassung – Vergabe der Bauleistung zum
und 267/1 der Gemarkung Lauterbach zur Erschließung des Be-
Los 25 – HLS-Installation im Zusammenhang mit dem Bauvorha-
bauungsplangebietes „An der Ostersäule“ in Lauterbach ben Anbau Basaltus-Grundschule Stolpen, Pirnaer Landstraße 1
Die Stadt Stolpen hat im Jahr 2019 den Bebauungsplan „An der in 01833 Stolpen
Ostersäule“ angepasst und einen ersten Entwurf öffentlich ausge- Beschluss
legt. Auf dieser Grundlage wurde das Bebauungsplangebiet neu Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 25 – HLS-
ausgeschrieben. Die Verkaufskonditionen wurden mit dem Be- Installation im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Anbau Ba-
schluss des Stadtrates Nr. 21/2020 vom 20.04.2020 festgelegt. saltus-Grundschule Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stol-
Zwei Bewerber bekundeten ihr Interesse am Kauf und gaben frist- pen, Produkt 36.52.01.00; HOB00003, Sachkonto 099510 an den
gemäß ihre Angebote ab. wirtschaftlichsten Bieter, Fa. Heizung-Sanitär W. Standfuß, Inh.
Beschluss Uwe Standfuß, Rudolf-Breitscheid-Straße 8, 01833 Stolpen zur
Bruttoangebotssumme von 73.636,01 Euro.
Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Flurstückes 270 und den
Verkauf von unvermessenen Teilflächen der Flurstücke 269/4 und Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
267/1 der Gemarkung Lauterbach und die damit verbundene Er-
schließung des Bebauungsplangebietes „An der Ostersäule“ in TOP 12
Lauterbach zu einem Angebotspreis von 188.000,00 € an den Beratung und Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens
Erschließungsträger. Die Erschließungskosten und die Vermes-
sung trägt der Käufer. Die Voraussetzung des Verkaufes bildet eine TOP 12.1
aussagekräftige Planungsgrundlage seitens des Erschließungs- Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Flur-
stück 1397/44 der Gemarkung Stolpen sowie Antrag auf Befrei-
trägers, ein rechtskräftiger Erschließungsvertrag (Entwurf siehe
ung nach § 31 Abs. 2 BauGB
Anlage) und eine Fortschreibung bzw. ein Abschluss des Bebau-
Die Grundzüge des Bebauungsplanes werden eingehalten. Es sol-
ungsplanes.
len eine Erhöhung des Kniestockes sowie Änderungen zum Höhen-
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt. bezugspunkt erfolgen.
Nr. 7/2021 Stadt Stolpen 5
Der Stadtrat erteilt einstimmig das gemeindliche Einvernehmen BM Steglich informiert, dass zum Thema Radweg noch nichts vor-
(einschließlich Befreiungsantrag). liegt.
Frau Topp führt aus, dass ab 02.06.2021 wieder eine Öffnung ent-
TOP 12.2 sprechend der gültigen Corona-Schutzverordnung erfolgen kann,
Bauantrag zur Errichtung einer Produktionshalle auf dem Flur- wenn die Werte nicht steigen. Die Vorbereitungen laufen entspre-
stück 1593/28 der Gemarkung Langenwolmsdorf sowie Antrag chend und die Vereine werden informiert dazu.
auf Befreiung nach § 31 Abs. 2 BauGB Der öffentliche Teil der Stadtratssitzung endete gegen 20:40 Uhr.
Die Baufeldgrenze soll der neuen Grenze entsprechend der Abmar-
kung angepasst werden. Außerdem muss die Traufhöhe korrigiert Rosner
werden, damit die benötigte Produktionshöhe gewährleistet ist. Büro Bürgermeister
Der Stadtrat erteilt einstimmig das gemeindliche Einvernehmen
(einschließlich Befreiungsantrag). Stadtratssitzungen
Die Sitzung des Stadtrates findet
TOP 12.3
am Montag, dem 19. Juli 2021 um 19:00 Uhr
Bauantrag zum Umbau der alten Mühle zum Wohn- und Geschäfts-
im Rats- und Bürgersaal, Markt 26 in Stolpen statt.
haus auf den Flurstücken 165/2, 165/9, 165/10, 165/11 und
133/24 der Gemarkung Oberhelmsdorf Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen.
Das Grundstück befindet sich im Innenbereich und das Gebäude Sie finden diese auch unter www.stolpen.de in der Rubrik Ak-
soll saniert werden. tuelles.
Der Stadtrat spricht sich dafür aus, dass die Erschließung des
hinteren Grundstückes von der Wesenitzstraße über das eigene Wir weisen darauf hin, dass das Tragen einer Mund-Nasen-Be-
Grundstück erfolgen soll und nicht über kommunale Grundstücke. deckung während der Sitzung erforderlich ist.
Der Stadtrat erteilt einstimmig das gemeindliche Einvernehmen.
Uwe Steglich
TOP 12.4 Bürgermeister
Bauantrag zur Errichtung eines Stahlgittermastes mit einer Höhe
von 41 m für Mobilfunkstationen auf dem Flurstück 960 der Ge-
markung Lauterbach
Durch eine Privatperson wurde ein geeignetes Grundstück außer- Herzlichen Glückwunsch
halb der Ortsbebauung bereitgestellt. Zur Errichtung an dieser zum 30-jährigen Dienstjubiläum
Stelle wurde im Vorfeld auch ein Konsens im Rahmen einer Infor-
mationsveranstaltung mit den Einwohnern erzielt.
Der Stadtrat erteilt einstimmig das gemeindliche Einvernehmen.
TOP 13
Anfragen der Bürger
Es werden keine Anfragen gestellt.
TOP 14
Anfragen der Stadträte
SR Walther fragt zum Stand der Randbefestigung der Ochsenteiche an.
Herr Rutscher informiert, dass dazu eine Abstimmung mit dem Land-
schaftspflegeverband erfolgt ist und sich dieser darum kümmert.
SR Walther spricht das Schreiben des Bürgermeisters an. Er be-
dankt sich bei ihm und bedauert die Entscheidung.
SR Ruhland fragt, ob es eine Übersicht gibt bzw. diese erstellt wer-
den kann, bezüglich der Schulabschlüsse durch Corona, welcher
Unterrichtsstoff vermittelt werden konnte und zum Umfang der Di-
gitalstunden.
BM Steglich bemerkt, dass es Defizite beim Vermitteln des Lern-
stoffs gibt. Es ist auch nicht möglich, alles mit Technik zu vermit-
teln. Obwohl sich dazu sehr viel getan hat und es auch eine Um- Am 1. April 2020 feierte Eberhard Henschel sein 30. Dienstju-
stellung für alle (Lehrer + Schüler) war, wurden Grenzen erreicht. biläum. Herr Henschel war vom 01.04.1990 bis 31.12.1993 als
Aufgrund des fehlenden Glasfaseranschlusses in der Schule so- Arbeiter bei dem Gemeindeamt Helmsdorf beschäftigt. Diese
wie der Ausstattung gibt es auch weiterhin Probleme. Wir können Tätigkeit führte er bis zum 31.07.1995 bei der Stadtverwaltung
zwecks Übersicht in der Schule nachfragen, es wird aber schwierig Stolpen fort. Seit 01.08.1995 leitet er den Bauhof der Stadt
Stolpen.
werden und es liegt auch nicht in unserer Zuständigkeit.
SR Lesch fragt zum Stand Stadtbad an. Bürgermeister Uwe Steglich gratulierte ihm dazu ganz herzlich
BM Steglich informiert, dass eine Anfrage an die Unfallkasse zu und bedankte sich mit einem Blumenstrauß für die geleistete
Modalitäten für einen Rettungsschwimmer Stufe Silber gestellt Arbeit. Er wünscht Herrn Henschel weiterhin alles Gute und Ge-
wurde, um damit den Badebetrieb zu gewährleisten. Die Antwort sundheit.
steht noch aus.
SR Wehner spricht die Geschwindigkeitserfassung in Heeselicht
an. Es sollte ein anderer Standort gewählt werden, da vor dem Kur-
venbereich abgebremst wird.
BM Steglich verweist an das Hauptamt zur Prüfung.
SR Barowsky fragt zum Stand Radweg und zur Öffnung der Turn-
hallen an.
6 Stadt Stolpen Nr. 7/2021
1300 Jahre Amöneburg - unser Doppelgänger Das sind:
aus Hessen feiert Geburtstag • unsere 15. Basaltkönigin Leoni Weser
• Kerrin Bardoux und Roland Buschak (Gräfin Cosel und August)
Seit 1990 pflegt die Stadt Stolpen, insbesondere die Freiwilli- • den Kameraden der FFW Stolpen und des Fördervereins Freiwil-
ge Feuerwehr Stolpen, freundschaftliche Beziehungen zur Stadt lige Feuerwehr Stolpen e. V.
Amöneburg in Hessen. Anlässlich unseres Jubiläums „Stolpen800“ • den Vertretern des Stadtwache Stolpen e. V.
im Jahr 2018 nahm eine Delegation aus Amöneburg einschließlich • dem Burgteam um Jürgen Major
des Bürgermeisters Michael Plettenberg an unserem Fest teil. Die • und Herrn Reichelt vom Fotoatelier Reichelt für die technische
Stadt Amöneburg erwiderte unsere Einladung ebenfalls mit einer Unterstützung.
Einladung zum Jubiläum „1300 Jahre Amöneburg“ im Jahr 2021. Es war ein gelungener und zugleich außergewöhnlicher Beitrag.
Verbunden war diese Einladung mit einer Wette des Bürgermeis- Vielen Dank. Wir erwarten jetzt den nächsten Besuch unserer
ters, dass es uns nicht gelingt, die persönliche Teilnahme der Grä- Amöneburger Freunde in Stolpen.
fin Cosel mit August dem Starken sowie unserer amtierenden Ba- Des Festveranstaltung ist unter www.amoeneburg.de als Video
saltkönigin in Amöneburg am Festwochenende abzusichern. eingestellt.
Uwe Steglich
Bürgermeister
Danke und schöne Ferien!
Ich bin der Überzeugung, dass wir nach fast einem dreiviertel
Jahr eine für uns alle schwierige Zeit überstanden haben und
nunmehr die Normalität in unserem Leben wieder einzieht. Aus
meiner Sicht gilt es vielen danke zu sagen, die in den zurück-
liegenden Monaten viel Verständnis für die bis dahin noch nie
dagewesenen Einschränkungen aufgebracht haben, aber auch
mit ihrem täglichen Einsatz dazu beigetragen haben, diese
Zeit zu überstehen. Dazu gehören u. a. die Mitarbeiter im Ge-
sundheits- und Pflegedienst, die Erzieher in unseren Kinder-
tageseinrichtungen, die Lehrerschaft in unseren Schulen und
alle die insbesondere im Hotel- und Gaststättengewerbe sowie
im Einzelhandel an ihre wirtschaftlichen Grenzen gekommen
sind. Auch im privaten Bereich waren die Herausforderungen
immens. Viele von Ihnen mussten den Beruf mit der Betreuung
der Kinder in Einklang bringen und für viele Kinder und Jugend-
liche war die Freizeitbeschäftigung in unseren Vereinen so gut
wie nicht mehr existent.
Freuen wir uns daher auf die bevorstehende Ferienzeit, genie-
ßen Sie mit Ihren Familien wieder einen Urlaub und starten wir
gemeinsam optimistisch in ein normales Schuljahr 2021/2022.
Ich wünsche nun allen eine erholsame Ferien- und Urlaubszeit!
Ihr Bürgermeister
Uwe Steglich
Doppelgänger aus Hessen
Ein Wort in eigener Sache
Foto: Rainer Kieselbach, Amöneburg
Wie Sie vielleicht aus der Presse oder auch durch persönliche Ge-
Selbstverständlich haben wir den Besuch schon sehnsüchtig er- spräche erfahren haben, werde ich für eine weitere Amtszeit als
wartet, um den Wetteinsatz des Bürgermeisters, eine „erklägliche Bürgermeister von Stolpen ab 2022 nicht wieder kandidieren. Dies
Summe (?) an Bier“, einzulösen. Natürlich war das sicher nicht der ist eine rein persönliche Entscheidung, die mir durchaus nicht
einzige Grund, an den Feierlichkeiten in Amöneburg teilzunehmen. leicht gefallen ist. Eine damit verbundene Presseveröffentlichung
Es war alles für den Besuch vorbereitet. In diesem Jahr war es nun in der Sächsischen Zeitung am 5. Juni 2021 bedarf jedoch einer
soweit. Allerdings bremste ein Virus unsere Aktivitäten aus und wir Erklärung bzw. Richtigstellung meinerseits.
konnten nicht persönlich in Amöneburg erscheinen. Wir erhielten Am Samstag, dem 05.06.2021, 10:06 Uhr wurde die Pressemittei-
aber die Möglichkeit einer Live-Schaltung im Rahmen der Festver- lung „Stolpener Bürgermeister zieht sich zurück – Stolpener Stadt-
anstaltung am 13. Juni 2021 nach Amöneburg. Innerhalb einer Wo- chef Uwe Steglich wird 2022 nicht mehr kandidieren. Seine Ent-
che haben wir uns mit dem gewohnten Stolpener Engagement aus scheidung hat mit rabiaten Zeitgenossen zu tun, aber nicht nur.“
dem Stand auf diesen Höhepunkt vorbereitet. Nach einem kurzen erstmals online veröffentlicht.
Technikcheck am 12. Juni wurden wir am 13. Juni gegen 12:45 Uhr Ich möchte hiermit klarstellen, dass die Aussage „rabiate Zeitge-
nossen“ nicht aus meinem Wortschatz stammt und von mir nie
live von der Burg zur Festveranstaltung in Amöneburg zugeschal-
geäußert wurde.
ten und konnten unsere Glückwünsche (siehe Titelblatt) übermit-
Am Montag, dem 07.06.2021 hatte die Überschrift in der On-
teln. Der Bürgermeister Micheal Plettenberg sah damit seine Wette
lineausgabe auf einmal einen anderen und damit korrekten Wort-
als verloren an. Den Wetteinsatz wird er voraussichtlich zur Ein-
laut. In der Druckausgabe am 08.06.2021 war dann leider wieder
weihung des FFW-Gerätehauses Stolpen im September einlösen.
die Erstfassung vom 05.06.2021 zu lesen. Da daraufhin viele Fra-
Unser Beitrag zur Festveranstaltung kommentierte der Bürgermeis-
gen zu der besagten Äußerung an mich herangetragen wurden,
ter mit folgenden Worten: „Euer Beitrag war echt der Knaller und
erachte ich es als geboten, diesen Sachverhalt richtig zu stellen.
Höhepunkt unserer Festveranstaltung. Vielen Dank nach Stolpen.“
Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Beteiligen Ihr Bürgermeister
für den doch kurzfristigen Einsatz bedanken. Uwe Steglich
Nr. 7/2021 Stadt Stolpen 7
Hinweis
Sprechzeiten Rathaus
Die Corona-Teststelle in Stolpen ist aus organisatorischen Grün-
Aufgrund der niedrigen Corona-Inzidenzwerte ist das Rathaus
den am 21.07.2021 geschlossen. Sollten Sie einen Test benö-
seit 15. Juni 2021 wieder während der üblichen Sprechzeiten
tigen, können Sie das Testzentrum in Neustadt in Sachsen auf-
geöffnet. Die Bearbeitung der Bürgeranliegen erfolgt in den
suchen.
Bereichen Meldeamt und Standesamt weiterhin nur nach vor-
heriger Terminvereinbarung. Auch für alle anderen Sachgebiete
empfehlen wir zur Verkürzung von Wartezeiten die Vereinba- Information für Imker –
rung eines Termins per Telefon oder E-Mail. Bitte beachten Sie, Medikamente zur Behandlung der Bienen
dass das Betreten des Rathauses nur mit einer medizinischen
Mund-Nasen-Bedeckung (OP-Maske/FFP2-Maske) gestattet ist.
gegen die Varroamilbe können abgeholt werden
Die bestellten Bienenmedikamente können ab dem 12.07.2021
zu den Öffnungszeiten im Amt für Gesundheits- und Verbraucher-
Die Bibliothek hat wieder für Sie geöffnet! schutz, Ref. Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt, abge-
holt werden.
Endlich können sie wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten Bü-
cher ausleihen. Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie vorher telefonisch oder per
Ein Corona-Test ist nicht notwendig. E-Mail (lueva@landratsamt-pirna.de) einen Termin vereinbaren!
Das Einhalten der aktuellen Corona-Regeln ist dabei zu beachten. Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt Pirna, Schloßhof
Ich freu mich auf alte und neue Besucher. Elbflügel:
Ansprechpartner Frau Letzel oder Frau Kühlmann 03501 5152401
Herzliche Grüße
Außenstelle Dippoldiswalde, Weißeritzstr. 7:
Ihre Elke Rüthrich Ansprechpartner Frau Bellmann 03501 5152426
(ab 12.07.2021 erreichbar)
Öffnungszeiten
Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr Amtstierärztin
Donnerstag 14:00 - 16:30 Uhr
Unser Angebot: Die nächste Ausgabe des „Stolpner Anzeigers“ erscheint am
Belletristik, Sachliteratur, Kinderbücher, Spiele, Zeitschriften, Hör- Freitag, dem 6. August 2021
bücher, DVDs und CDs. Nach Rücksprache Bibliothekseinführun-
gen und Veranstaltungen für Kinder. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist
Mittwoch, der 21. Juli 2021
Glücks-Katze Marie ist mal wieder unterwegs ...
Wenn der Frühling beginnt geht Marie gern auf Wanderschaft. Im- im Hauptamt der Stadtverwaltung, Frau Knuth.
mer mal wieder ist sie fort und kommt in gutem Zustand wieder. Tel.: 035973 28011
Dies tut sie bis zum Herbst, im Winter nie. E-Mail: knuth@stolpen.de
Sie ist 3-farbig, weiches Fell, gechipt, verschmust, steigt gern in
Autos, futtert gern und ist wunderschön. Annahmeschluss für Anzeigen ist
Wer hat Marie gesehen? Wo hat Marie ihr 2. zu Hause? Mittwoch, der 28. Juli 2021
Sie kann gern weiterhin auch woanders sein, ich möchte es nur
wissen. bei Herrn Riedel,
Kerstin Wuttig und die Auenlandschleicher 0176 60349703 Medienberater der LINUS WITTICH Medien KG,
Tel.: 0171 3147542, Fax: 03535 489239
E-Mail: matthias.riedel@wittich-herzberg.de
Anzeige(n)
Ihre Werbung. Ihr Erfolg.
Jetzt online buchen:
Geschäftsanzeigen anzeigen.wittich.de
Garten- und Landschaftsbau
Grundstückspflege und Hofgestaltung · Erdbau · Baugruben · Transporte
· Baggerarbeiten · Pflasterarbeiten · Sand · Kies · Frostschutz · Splitt ·
Erde-Kompost · Feuerholz · Schnittholz / Lohnschnitt
Anlieferung schnell und zuverlässig auch Kleinstmengen
SAISONANGEBOTE: Neu bei uns - GAS -
Spruch des Monats Quedlinburger Saatgut * Grassamen * Gartengeräte * Blumenerde * Hackschnitzel * Rindenmulch
* Dünger NPK * Futtermittel * Mineralfutter * Tränken * Futtertröge * Weidezaun und Zubhör *
Die Freude und das Lächeln sind der Sommer Schädlingsmittel * Arbeitsbekleidung * Arbeitsschuhe * Holzkohle
des Lebens. Haus – Hof – Gartenmarkt
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr · Sa. 9 – 12 Uhr
Jean Paul
Ehrenberger Landservice GmbH
Hauptstraße 105 · 01848 Ehrenberg
Telefon 03 59 75 / 81 252
www.landservice-ehrenberg.de
8 Stadt Stolpen Nr. 7/2021
In meiner Einführung ging ich auf die anhaltenden massiven An-
wohnerbeschwerden ein und auf das inzwischen völlig zerrüttete
Verhältnis zwischen Investor einerseits und den Anwohnern und der
Ortschaftsrat Stolpen im Frühjahr 2021 Stadt Stolpen auf der anderen Seite. Die kritisierten Zustände bzgl.
„Geruchs“belastung kann ich aus eigenem Erleben bestätigen.
Das Jahr 2021 begann für den Ortschaftsrat Stolpen (OR-S) so, wie In der Entwurfsvorstellung wurde auf einige Änderungen gegen-
das Jahr 2020 zu Ende gegangen war: Mit getrübter Stimmung und über dem Entwurf eingegangen, deren Wesentlichste die Verringe-
weiterem Vertrauensverlust in das Handeln staatlicher Instanzen. rung der Grundflächenzahl auf 0,7 (der Anteil der überbaubaren
Aufgrund der schwierigen Vorhersagbarkeit der finanziellen Auswir- Grundstücksfläche) und die Verlagerung des geplanten Güllebe-
kungen der Corona-Pandemie konnten sich die Gremien der Stadt hälters in die Lagune sind. Die Lagune bleibt damit als Baukörper
Stolpen erst im Februar/März mit der Haushaltsplanung beschäfti- erhalten und soll als Havarieschutzbecken für den Behälter dienen.
gen. Die finanzielle Lage ist derzeit nicht allzu rosig. So sieht dies auch In deutlichen Worten kritisiert wurde, dass wichtige Kritiken und
der OR-S. Rückgänge bei Gewerbe-, Einkommens- und Umsatzsteuer- Hinweise aus dem Ortschaftsrat von April 2020 immer noch einer
anteilen machen sich ebenso bemerkbar wie sinkende Schlüsselzu- Stellungnahme harren, so unter anderem zur Dimensionierung der
weisungen. Letztlich gelang es der Stadt Stolpen nur durch Rückgriff geplanten Abluftreinigung sowie zum Gülle- und Abwasseranfall.
auf das Basiskapital und Dank Grundstücksverkäufen einen Haushalt Auch das Geruchsimmissionsgutachten erfasst immer noch nicht
aufzustellen, der inzwischen vom Landratsamt unter Auflagen geneh- die am gegenüberliegenden Stolpner Berg befindlichen Wohnge-
migt wurde. Zwischenzeitlich wurde bekannt, dass die Koalitionsre- biete, an denen die Geruchsbelastung ebenfalls ankommt. Zwar
gierung sehr kreativ darin ist, Mittel, die überwiegend den Kommunen nicht so konzentriert und dauerhaft wie in der unmittelbaren Nach-
zufließen, weiter zu beschneiden und entsprechende Förderprogram- barschaft, aber eben so, dass sie unangenehm auffallend ist. Auch
me zu reduzieren. Dazu gehören z.B. solche für die Straßenunterhal- die Forderung nach Transparenz bei der Funktionsüberwachung der
tung und für den Abwasserbereich. Dagegen hatte man kein Problem Abluftreinigung wurde weiterhin ignoriert. Solange diese Mängel
damit, Personal in einzelnen Ministerien massiv aufzustocken. Das weiter bestehen, wird der OR-S den Planungen nicht zustimmen.
zusätzliche Personal wird uns über kurz oder lang sicher mit weiteren Das Landratsamt ist für uns in diesem Verfahren kein Partner. Erst
geistreichen und kaum noch verstehbaren Verwaltungsvorschriften enthält man den Gremien der Stadt Stolpen wichtige Unterlagen
und Förderprogrammen „beglücken“. vor, dann ist man vorgeblich außer Stande, die Aktivitäten am
Glücklicherweise sind wir mit zwei zentralen Investitionsvorha- Standort einschließlich Immissionen zu überwachen. Es stellen
ben, dem Neubau des Feuerwehrgerätehauses und dem Anbau sich mehrere Fragen: Ist es Unwille und Ignoranz gegenüber den
an die Grundschule, terminlich noch gerade so an diesen neuen berechtigten Forderungen der Stadt Stolpen? Ist es Desinteresse
Schwierigkeiten vorbeigeschrammt. Dieses Jahr und sicherlich oder schlicht Unvermögen sich mit der nicht ganz einfachen Ma-
auch nächstes könnten wir so etwas nicht mehr auf den Weg brin- terie im Detail auseinanderzusetzen? Es stellt sich nebenbei auch
gen. Für größere Investitionen, und da gäbe es schon noch eini- die Frage, was der medienwirksame Besuch bestimmter Politpro-
ges was wichtig wäre, ist in nächster Zeit schlicht zu wenig Geld minenz bewirkt hat? Außer der Platzierung von Wahlkampfge-
da. Dies betrifft das Sozialgebäude am Sportplatz ebenso wie den schwurbel in den Medien rein gar nichts!
Bauhofstandort oder die Sanierung der Geschwister-Scholl-Str. Der Wir bleiben in der Angelegenheit in erster Linie auf uns selbst ge-
Schwerpunkt wird sich daher auf den Erhalt des bereits Geschaf- stellt. Auf das Landratsamt und „höhere Instanzen“ zähle ich per-
fenen verlagern. Auch dies kostet uns immer mehr, Stichworte sönlich nicht.
CO2-Steuer und Materialpreissteigerungen. Wir werden daher sehr Wie schon in den beiden Vorjahren kann der Ortschaftsrat wieder
ernsthaft darüber diskutieren müssen, welchen Weg wir künftig ehrenamtliche Tätigkeit im Jugendsport- und Seniorenbereich, in
beschreiten wollen. der Heimatpflege und zur Verschönerung des Ortsbildes mit sei-
Auch über eine Anzahl von Baugesuchen und einige Grundstücks- nen Verfügungsmitteln unterstützen. Vorschläge bzw. Anträge kön-
verkäufen in Altstadt hatte der OR-S zu beraten. In den meisten nen ab sofort mit einer kurzen Begründung eingereicht werden.
Fällen konnte den Anträgen ohne weiteres zugestimmt werden. Auch das Thema „Corona“ spielte für die Ortschaftsräte eine Rolle.
Im April und Mai stand wieder die Beschäftigung mit unserem Besonders die „Notbremse“ wurde als willkürlich kritisiert. Man
„Lieblingsthema“, dem B-Plan An der Napoleonstraße, auf der Ta- sieht bereits seit längerem, welche Kollateralschäden die Maßnah-
gesordnung. Es gibt seit einiger Zeit einen Entwurf, der wegen des men z. B. im Bildungsbereich oder in verschiedenen Wirtschafts-
Umfangs der Unterlagen nicht in einer einzigen Sitzung behandelt sektoren bewirken.
werden konnte. Neu war das Schallimmissionsgutachten. In der Dabei hätte es einen anderen Weg geben können. Andere Länder
Unterlage wird ausgehend von technischen Anlagenparametern haben es vorgemacht.
und Annahmen, z.B. zur Häufigkeit bestimmter Arbeitsvorgänge
berechnet, ob die zulässigen Grenzwerte für die Lärmbelastung Hans-Jürgen Friedrich
eingehalten werden können. Das Gutachten soll uns also sagen, Ortsvorsteher
ob es in der Umgebung des Standortes unzulässig laut werden
kann. Kritisch sind hierbei die Nachtstunden. Das Gutachten weist
In Arbeit: Szenische Lesung „Die Krise und wir“
jedenfalls aus, dass bis auf ein Wohngebäude im Bereich der
Bahnhofstr. alles in Ordnung zu sein scheint. Tatsächlich gibt es „Die Sieger schreiben Geschichte, die Geschichten schreiben die
an den formalen Ergebnissen des Gutachtens kaum etwas aus- Besiegten.“
zusetzen. Wenn man die Rechnungen nachvollzieht, bestätigen Matthias Wegehaupt, Maler und Schriftsteller
sich die Aussagen. Das der Ortschaftsrat dennoch Nachforderun- Mit unserer szenischen Lesung möchten wir beides tun:
gen erhebt, ergibt sich daraus, dass einige Grundannahmen aus Geschichte festhalten und Geschichten erzählen. Vielen unserer
unserer Sicht zu optimistisch sind. Das betrifft z.B. die Häufigkeit Mitmenschen sind während des Lockdowns so manche Gedanken
von Transportvorgängen in bestimmten Zeiträumen und deren Ge- durch den Kopf geschwirrt. Wie geht es weiter, wie gefährlich ist
räuschkulisse oder die in Ansatz gebrachten Schallleistungspegel. das alles, stimmt das, was man hört und sieht, werde ich betroffen
Hier ist die Datenbasis teilweise recht dünn oder es werden Verein- sein? Ängste und Zweifel, Mut und Hoffnung lagen und liegen eng
fachungen verwendet, die wir als kritisch ansehen. beieinander. Manche Entscheidungen waren den Menschen plau-
In der Sitzung am 17.05. ging es dann um den eigentlichen B-Plan. sibel, andere wiederum nicht.
Zur Vorstellung waren neben einigen Gästen aus der Bürgerschaft Mittlerweile liegen eine ganze Anzahl Texte vor, die sich gut zu ei-
auch Herr Tigchelaer und Vertreter der Planungsbüros anwesend, nem Gesamtprogramm zusammenfügen werden. Noch immer sind
aber leider nur relativ wenige Ortschaftsräte. wir aber an inhaltlicher Breite interessiert.
Nr. 7/2021 Stadt Stolpen 9
Wer also beispielsweise eine Corona-Erkrankung durchgemacht hat
und davon berichten möchte, ist herzlich eingeladen, uns seinen
Text zu schicken. Wer als Gewerbetreibender monatelang keinen
Umsatz generieren konnte, wird vermutlich anders auf das Gesche-
hen geblickt haben, als ein Mitmensch in systemrelevantem Beruf.
Genau diese Geschichten fehlen uns noch ein wenig. Oder wer in
einem Pflegeberuf mit Schwerkranken zu tun hatte und ganz nah
am Geschehen dran war, wird anders auf die vergangenen Monate
schauen, als jene, die wenig oder gar nicht direkt betroffen waren.
Wir sind an all diesen Geschichten sehr interessiert.
Was hat sie bewegt, was haben Sie erlebt, wie sind Sie mit dem
Erlebten umgegangen?
Deshalb möchten wir noch einmal dazu ermuntern, das Erlebte
aufzuschreiben und uns zuzuschicken. Einsendeschluss ist der
31. Juli 2021. Danach wollen wir mit der Sichtung des Materials
und dem Zusammenfügen zu einem großen Ganzen beginnen.
Wir sind auch noch an Mitleserinnen und Mitlesern interessiert, Wir freuen uns auf eine bunte, knackige, duftende und vor allem
die der szenischen Lesung ihre Stimme leihen möchten. Und kei- leckere Pflanzenvielfalt in Stolpen und Umgebung.
ne Angst vor Lampenfieber, wir werden die ganze Sache ausgiebig
proben und möglicherweise dabei auch ein wenig Spaß haben, ga- Herzlichst
rantiert. Bitte melden Sie sich und werden Teil des Vorleseteams. Ihre Stolpen-Information
Wir freuen uns auf Sie. Martina Zellmer
Annett Immel und Matthias Stark
Kontakt:
Stolpen-Information, Markt 26, 01833 Stolpen, Anzeige(n)
Tel.: 035973 27313, E-Mail: stolpen-information@t-online.de
Saatgutbibliothek im Stolpner Land Nach langer Durst-
Liebe Garten- und NaturfreundInnen strecke öffnen auch
in Stolpen und Umgebung,
wir nun wieder unser
vielleicht haben Sie auch schon
einmal mit den tollen Tomaten- Gasthaus.
varianten und üppigen Sommer-
blumen in Nachbars Garten oder Wir freuen uns auf
bei Spaziergängen geliebäugelt?
Entrich
Vielleicht fanden Sie die gekauf-
ein Wiedersehen!
ten Rettiche und Radieschen zu Gasthaus
mild, den Geschmack der Gurken Talstraße 4 | 01844 Neustadt, OT Rugiswalde | Tel. 03596 - 60 30 02
zu eintönig und den der Paprika
zu langweilig?
Oder Sie würden gern vom Aussterben bedrohten Bohnen- oder
Erbsensorten zu einem furiosen Comeback verhelfen? Gerade alte
Sorten, die an unsere Region und unser Klima angepasst sind, Klaus Wöll Steuerberater
überstehen vielleicht eher Dürre, Hitze, Dauerregen und auch die
leidigen Schneckeninvasionen. Uferweg 2, 02779 Großschönau 035841/307-0
Wir möchten gern eine Saatgutbibliothek mit samenfestem Saatgut
für Stolpen und das Stolpener Land ins Leben rufen. Dabei sollen
Dein Partner für steuerliche Beratung
Hobbygärtnerinnen und -gärtner die Möglichkeit erhalten, bei uns
Samen auszuleihen und dann auf dem heimischen Balkon oder im Ol-Beteiligungs- u. Consulting GmbH
Garten auszusäen. Die Samen der reifen Früchte sollen dann ge- Unternehmensberatung
trocknet und wieder in die Bibliothek zurückgebracht werden. So
können dann auch weitere Garteninteressierte im folgenden Jahr Karl-Marx-Str. 19, 01844 Neustadt/Sa. 03596/604296
wieder Samen ausleihen. Auf diesem Wege können wir ein wenig
zur Erhaltung der traditionellen Sortenvielfalt beitragen.
Momentan sind wir im Prozess der Ideenfindung und Planung.
Möglicherweise hat derdie Eine oder Andere schon Erfahrungen
mit selbstgezogenem Saatgut gemacht?
Wir würden uns sehr über Ihre Wortmeldung freuen!
Rufen Sie uns einfach an unter der Tel.Nr. 035973 27313 oder
schreiben Sie uns eine E-Mail an stolpen-information@t-online.de.
Wir freuen uns schon darauf!
Willkommen sind Erfahrungen und auch Interessenbekundungen,
mitzumachen oder auch Saatgut auszuleihen. Da nun die Garten-
saison begonnen hat, möchten wir Sie gern ermutigen, vielleicht
schon selbst Saatgut zu ziehen. Bedingung ist, dass es sich um
samenechtes Saatgut handelt, als keine F1-Hybriden (deren Nach-
kommen dann völlig andere Eigenschaften haben). Geplant ist
auch, sortenechtes, robustes Saatgut von erfahrenen Anbietern –
sozusagen als „Startkapital“ – zu besorgen.
10 Stadt Stolpen Nr. 7/2021
Anzeige(n)
- Kalk und Düngemittel
- Pflanzenschutzmittel und Schneckenkorn
Ihr Partner für Kommunal-, Land- & Gartentechnik
1990 - 2020 - Sand, Kies, Splitt, Frostschutz angeliefert
Technik für jede Jahreszeit - Baggerarbeiten (Baugruben) und Transporte
Service
ist unsere Heizöl · Dieselkraftstoff Tel. 035 973 / 28 510
Stärke! Neustädter Landstr. 1B
AGROSERVICE 01833 Stolpen
Fachkundige Beratung · Verkauf · Service & Ersatzteile für alle Fabrikate · Mietpark Langenwolmsdorf GmbH
Tel. 03 59 73/ 28 50
MARX GmbH · Bischofswerdaer Str. 129 · 01844 Neustadt/Berthelsdorf · % 03596-505517 Mo. - Fr. 6.30 - 15.30 Uhr · Sa. 6.30 - 12.00 Uhr Fax 2 62 95Nr. 7/2021 Stadt Stolpen 11
Besondere Tage
besonders ehren.
Ihre Geburtstags-Anzeige.
Anzeige online aufgeben
wittich.de/geburtstag
Gerne auch telefonisch unter Tel. 0 35 35 / 48 90
Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / lightwavemedia12 Stadt Stolpen Nr. 7/2021
Freie Plätze bei der SachsenEnergie-RundumTour
Anmeldung läuft bis 11.07.
(Dresden, 23.06.2021) Gute Nachrichten für die SachsenEnergie-
RundumTour! Aufgrund der gesunkenen Inzidenzen können nun
700 statt ursprünglich geplant 500 Radlerinnen und Radler an der
Fahrradtour der SachsenEnergie am 18.07.2021 teilnehmen.
Die Anmeldung ist noch bis 11.07. online unter www.rundumtour.
de möglich. Gestartet wird zwischen 9 und 11.30 Uhr. Die Teilnah-
megebühr von 12 Euro, ermäßigt 8 Euro, beinhaltet ein T-Shirt, ein
Lunchpaket, Getränke auf der Strecke, medizinische Versorgung
und Reparaturdienste für Notfälle.
Informationen zur SachsenEnergie-RundumTour
SachsenEnergie lädt zur 19. Erlebnisradtour für Jedermann in die
Region Stolpen/Neustadt ein - einst als ENSO und jetzt als Sachse-
nEnergie - der Verbindung aus DREWAG und ENSO. Startpunkt ist
das Schloss Langburkersdorf in Neustadt i.S. Die Erlebnisradtour
führt auf 30 Kilometern über Oberottendorf, Lauterbach, Langen-
wolmsdorf und Neustadt zum Ausgangspunkt zurück. Unterwegs
gibt es wie immer viel zu sehen, beispielsweise den 100m tie-
fen Steinbruch in Oberottendorf, das Kunsthandwerkerhaus mit
Schauwerkstatt in Langenwolmsdorf und das Blockheizkraftwerk
in Neustadt. Am Ziel klingt die Tour mit einem Fahrradfest aus.
Bei der Vorbereitung und Durchführung der Radpartie hat Sach-
senEnergie wieder Unterstützung von Städten und Gemeinden,
Vereinen und Unternehmen der Region erhalten. So sorgen die
SachsenEnergie-Partner für Verpflegung und Getränke. Mit dabei
sind Oppacher, die Heinrichsthaler Milchwerke GmbH, die Schie-
bocker Fleischverarbeitungsgesellschaft mbH und die Pulsnitzer
Lebkuchenfabrik GmbH.
Medienkontakt
Nora Weinhold, Presse- und Mediensprecherin
E-Mail: Nora.Weinhold@SachsenEnergie.de
Telefon: 0351 468-3671,
Mobil: 0174 1502935Nr. 7/2021 Stadt Stolpen 13
Mit Bedauern haben wir vom Tod von Frau Gitta Heider, der Korrekte Müllentsorgung
langjährigen Chefin von RATAGS Kunsthandwerkerhaus erfahren.
Durch den Bauhof und Passanten wurde festgestellt, dass privater
Frau Heider hat mit ihrem bereits 1987 in einer Garage gegrün-
Müll, welcher nicht dem Hausmüll zuzuordnen ist, auf dem Müll-
deten Unternehmen, eine rasante Entwicklung vollzogen und
sammelplatz, Dorfstraße 99 im Ortsteil Lauterbach entsorgt wur-
besonders das Oberdorf von Langenwolmsdorf touristisch ge-
de. Die Firma Kühn Entsorgung GmbH ist in diesen Fällen der Ent-
prägt.
sorgung nicht zuständig. Wir weisen Sie darauf hin, privaten Müll
(Sperrmüll) von dem zuständigen Entsorger abholen zu lassen
Mit ihren Ideen, ihrer Kreativität und ihrer Hartnäckigkeit, hat
oder die Entsorgung auf dafür vorgesehene Deponien selbst vorzu-
sie 2 große Höfe vor dem Abriss bewahrt und saniert. Eine
nehmen. Da dies das Stadtbild erheblich beeinträchtigt und eine
ganze Reihe von Patenten und Geschmacksmustern, gekrönt
Gefahr für die Allgemeinheit darstellt, kann der Verursacher mittels
vom Doppelschwibbogen, wurden erfunden und vertrieben.
einer Ordnungswidrigkeit zur Rechenschaft gezogen werden.
Damit hat Frau Heider Langenwolmsdorf und Stolpen durchaus Vielen Dank für Ihr Engagement.
weltweit bekannt gemacht.
Unabhängig davon wurden und werden die Langenwolmsdorfer
Vereine auf vielfältige Weise gesponsert und unterstützt.
Für die Verdienste um die Entwicklung der Firma RATAGS
Kunsthandwerkerhaus gebührt Frau Gitta Heider unser höchster
Respekt und wir sprechen allen Angehörigen und Mitarbeitern
unser Beileid aus.
Im Namen des Ortschaftsrates Langenwolmsdorf
Jan Barowsky
Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom
2. Juli bis 5. August Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom
Gesundheit und Wohlergehen 2. Juli bis 5. August Geburtstag haben,
Herr Rainer Sengeboden am 30.07. zum 80. Geburtstag
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Uwe Steglich Jan Barowsky
Bürgermeister Ortsvorsteher
Herr Gottfried Schneider am 21.07. zum 90. Geburtstag
Uwe Steglich Sven Böhmer
Bürgermeister Ortsvorsteher
»Stolpner Anzeiger«
Amtsblatt der Stadt Stolpen mit den Ortsteilen Stolpen,
Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach,
Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Der »Stolpner Anzeiger« erscheint monatlich, jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos an
Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom alle Haushalte verteilt.
2. Juli bis 5. August Geburtstag haben,
IMPRESSUM
- Herausgeber, Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
gratulieren wir herzlich und wünschen Telefon (0 35 35) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gesundheit und Wohlergehen Der Bürgermeister der Stadt Stolpen
Markt 1, 01833 Stolpen
- Verantwortlich für den nichtamtlichen und sonstigen Teil sowie Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
Frau Elke Kaulfuß am 07.07. zum 75. Geburtstag An den Steinenden 10,
vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Uwe Steglich Sven Wehner Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigen-
Bürgermeister Ortsvorsteher veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer
Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind aus-
drücklich ausgeschlossen.
Private Kleinanzeigen ganz einfach online buchen!
anzeigen.wittich.de14 Stadt Stolpen Nr. 7/2021
Artgerechte Tierhaltung -
Heeselichter Landwirte erhalten Auszeichnung
Die Agrargenossen-
schaft Polenztal e. G.
in Heeselicht gehört
jetzt, im Rahmen des
Sächsischen Lan-
deswettbewerbs für Monatsspruch Juli:
tiergerechte und umweltverträgliche Haltung von landwirtschaftli- Gott ist nicht ferne von einem jeden unter uns.
chen Nutztieren 2019/2020, zu den 15 landesweit ausgezeichne- Denn in ihm leben, weben und sind wir.
ten Betrieben für vorbildliche Tierhaltung. Sie wurde am Donnerstag
Apostelgeschichte 17,27
(17.06.2021) in der Kategorie Mastrinder einschließlich Mutterkuh-
haltung von Manfred Uhlemann, Hauptgeschäftsführer des Sächsi- Unsere Gottesdienste
schen Landesbauernverbandes e. V., mit einer Urkunde und Stall- 4. Juli – 5. Sonntag nach Trinitatis
tafel geehrt. Kristin Mirisch, Leiterin der Tierproduktion und ihre 17.00 Uhr Stolpen - Treffpunkt Gemeinde
Kollegen sind darüber sehr glücklich: „Wir haben unseren Betrieb 11. Juli – 6. Sonntag nach Trinitatis
2011 infolge der Milchpreiskrise auf Mastrinder mit Mutterkuh- 10.00 Uhr Kirche Langenwolmsdorf
haltung umgestellt und sind stolz darauf, dass das Konzept so gut 17. Juli
aufgegangen ist. 17.00 Uhr Kirche Langenwolmsdorf - Orgelvesper
Unsere rund 300 Tiere, darunter Mutterkühe und Kälbchen, stehen 18. Juli – 7. Sonntag nach Trinitatis
von Mai bis Oktober auf der Weide. Hier fühlen sie sich ausgespro- 10.00 Uhr Pfarrwald Lauterbach - regionaler Waldgottesdienst
chen wohl. Außerdem tragen unsere Wiederkäuer zur Landschafts- 25. Juli – 8. Sonntag nach Trinitatis
pflege am Rande des Nationalparks bei und halten so die Flächen 10.00 Uhr Stadtkirche Stolpen
offen. Weniger schön ist es hingegen, wenn der Wolf bei uns durch- 1. August – 9. Sonntag nach Trinitatis
zieht und unsere Herden aufbringt. 10.00 Uhr Kirche Altstadt
Da könnte selbst meine Lieblingskuh namens James Bond wenig
Wir sind froh und dankbar, dass wir trotz dieser außergewöhn-
ausrichten und wir sind froh, dass wir bislang kein Kälbchen durch
lichen Zeit Gottesdienste feiern können. Wir halten dafür die
Wolfsrisse auf der Weide verloren haben. Denn einsperren wollen
aktuellen Abstandsregeln ein und achten auf die allgemeinen
wir unsere Tiere nicht“.
Hygieneschutzbestimmungen. Die Sitzplätze sind markiert. Ein
Für die Zukunft wünscht sich Kristin Mirisch, dass die Verbraucher medizinischer Mund-Nase-Schutz ist durchgängig zu tragen. Das
stärker ihr eigenes Einkaufsverhalten hinterfragen und auf regio- Abendmahl feiern wir „coronagerecht“.
nale Herkunft der Fleischprodukte achten. Falls Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich gern im
Hintergrund: Der Landeswettbewerb „Tiergerechte und umweltver- Pfarramt, damit einer organisiert werden kann.
trägliche Haltung von landwirtschaftlichen Nutztieren“ 2019/2020
wurde durch den Sächsischen Landesbauernverband e. V. im Auf- Wir wissen, dass sich immer wieder Pläne schnell verändern kön-
trag des Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie nen. Deswegen informieren Sie sich bitte aktuell im Pfarramt (Tel.
(LfULG) durchgeführt. 26409, pfarramt@kirche-stolpen.de) oder auf unserer Website
Die Bewerbungskommission bestand aus Vertreterinnen und Ver- www.kirche-stolpen.de.
tretern des LfULG, der Sächsischen Tierseuchenkasse, des Landes- Orgelvesper in Langenwolmsdorf
tierschutzverbandes Sachsen, des Genossenschaftsverbandes Samstag, 17. Juli 2021, 17 Uhr Kirche Langenwolmsdorf
und des Sächsischen Landesbauernverbands. Fachbezogene Kri-
terien bei der Bewertung sind u. a. Tierbetreuung, Tiergesundheit, Für alle, die Live-Musik erleben möchten:
Hygiene und Seuchenprophylaxe, Stallklima, Bemessung sowie Pfarrer Fiedlschuster und Hans Christian Martin laden zur Orgel-
Anordnung der Funktionsbereiche, Dokumentation und Tierkenn- vesper in die Kirche Langenwolmsdorf ein. Herr Martin ist der
zeichnung sowie die Wirtschaftlichkeit. Nachfolger von Lucas Pohle an
Der Wettbewerb wird seit 1992 alle zwei Jahre unter Schirmherr- der Silbermannorgel in Crostau.
schaft des Landwirtschaftsministers ausgelobt. Bisher war er Organist an der
Bislang haben sich insgesamt 377 landwirtschaftliche Unterneh- Wenzelskirche in Naumburg und
men beteiligt. spielte Konzerte im nationalen
Coronabedingt haben sich die Auszeichnungen der Betriebe um und internationalen Rahmen.
ein Jahr verzögert.
Wir freuen uns auf Sie!
Die Orgelgruppe Langenwolmsdorf
Waldgottesdienst
18. Juli 2021 | 10 Uhr |Pfarrwald Lauterbach
Wir feiern als Kirchen der Region im Pfarrwald Lauterbach an der
Straße nach bzw. von Langenwolmsdorf einen bewegenden Got-
tesdienst. Wer eine Mitfahrgelegenheit nach Lauterbach benötigt,
kann sich gern im Pfarramt melden.
Sommerferienangebot für Kinder
26. – 29. Juli 2021 | jeweils 9 – 20 Uhr | HuGO Langenwolmsdorf
In den Ferien soll es vier fröhliche Kinderbibeltage in Langen-
wolmsdorf geben.Sie können auch lesen
