MWIR - Alleinsein? Nicht mit mir! Ideen für mehr Miteinander - SAGA ...

Die Seite wird erstellt Paul-Luca Thiele
 
WEITER LESEN
MWIR - Alleinsein? Nicht mit mir! Ideen für mehr Miteinander - SAGA ...
WIR

                             gemeinsam
                             04.2021
                             Das Magazin für Mieterinnen und Mieter

Alleinsein?
Nicht mit mir!
Ideen für mehr Miteinander
MWIR - Alleinsein? Nicht mit mir! Ideen für mehr Miteinander - SAGA ...
INH ALT

                                                        4 Das Schwarze Brett

                                                        6 Kunst unter freiem Himmel
                                                                                               6   Zum Abheben
                                                                                                   Streetart in Mümmelmannsberg           10   Kuckuck, hier bin ich!
                                                                                                                                               Initiativen für mehr Miteinander

                                                       		Streetart-Aktion im Quartier
                                                       		Mümmelsmannsberg

                                                        8 Weniger Autos, mehr Drohnen
                                                       		Was Hamburg bewegt – das
                                                          Stadtgespräch

Editorial                                              10 Projekte gegen Einsamkeit
                                                       		Zusammen weniger allein

Es liegt was                                           16 Alle Jahre wieder
in der Luft                                            		Der DIY-Weihnachtsbaum

                                                       18 Lieblingsquartier
Liebe Leserin,                                            Altona am Wasser
lieber Leser,
                                                       20 Neun unter einem Dach
die Feiertage rücken näher, und damit hoffent-
                                                       		G roße SAGA-WG in Moorburg
lich auch gemütliche Stunden bei Kakao und
Keksen mit unseren Liebsten. Haben Sie Ihre            23 Mehr Vögel, Pflanzen, Freude
Tage bis zum Jahresende bereits verplant? Viel-        		Der neue Grünzug in Rahlstedt
leicht wartet Ihr Backofen schon sehnsüchtig
auf die erste Charge Kekse? Hält die Deko aus          24 Kreativ durch den Winter
dem Keller noch Ihrem Geschmack stand? Wir             		Tipps für draußen
hätten da was: In unserer Rubrik „Selber ma-
chen“ stellen wir eine ganz neue Interpretation        26   Schlauer heizen
des Weihnachtsbaums vor – leicht nachzubauen                Spart Geld und Ressourcen
und nachhaltig. Probieren Sie es doch mal aus!
                                                       30 Wärmt die Seele
Und falls Sie sich etwas mehr Gesellschaft für
                                                          Ein Salat für die kalte Jahreszeit
die Adventszeit wünschen: In unserer Titelge-
schichte zeigen wir spannende Projekte für ein
                                                       31		 Neues Wandgemälde
besseres Miteinander in Hamburg. Wir würden                 Immenbusch auf Instagram
uns freuen, wenn Sie den Ideen eine Chance ge-
ben. Wer weiß: Vielleicht treffen Sie darüber ja       32 Lebensmittel retten
Bekanntschaften fürs Leben. Bei unseren Titel-         		Unterwegs mit der Initiative
helden hat es auf jeden Fall geklappt. Blättern        		Foodsharing in Hamburg
Sie rein, es gibt auch in dieser Ausgabe wieder
Neues zu entdecken. Wir wünschen wie immer             34 Interview
viel Spaß beim Lesen!                                  		Ein Sprengmeister erzählt vom
                                                       		Kampfmittelräumdienst
Beste Grüße und bleiben Sie gesund,
                                                       35 Kinderseite / Impressum
Michael Ahrens

                                                                                               20                                         26
für die WIR gemeinsam-Redaktion                        36 Der andere Blick                            Dürfen wir vorstellen?                    Infografik
                                                                                                      Die Neuner-WG von Moorburg                So kommt die Wärme in Ihre Wohnung

                                                   2                                                                                  3
MWIR - Alleinsein? Nicht mit mir! Ideen für mehr Miteinander - SAGA ...
SCHWARZES BRETT

                                                                                                                                                                                           8.400
Staunen, lernen, lachen:
eine Pinnwand voller Fragen,
Antworten und Anekdoten rund
um das Wohnen in Hamburg
                                                                                                                                                                                   Zebrastreifen müssen jährlich gegen Glätte
                                                                                                                                                                                   gesichert werden. Rund 3.300 Kilometer auf
                                                                                                                                                                                    Hamburgs verkehrswichtigen Fahrbahnen
                                                                                                                                                                                   werden von 840 Einsatzkräften in 350 Fahr-
                                                                                                                                                                                       zeugen der Stadtreinigung bestreut.

                                                                        23
                                                                                                                   Machen Sie mit!
                                                                                                                   Für die WIR gemeinsam
                                                                                                                   suchen wir Mieterinnen
Mitbewohnerin des Monats                                                                                           und Mieter, die ein aus-
                                                                                                                   gefallenes Hobby, einen in-
Hüterin des geschriebenen Wortes
Bei Ingrid Dabelstein genießt das geschriebene
                                                                                                                   teressanten Beruf oder ein
Wort einen hohen Stellenwert: Sie brachte seit                                                                     Ehrenamt haben. Melden
                                                               Reeperbahnen gibt es in Norddeutsch-
Dezember 2020 die Bibliothek in der SAGA-                                                                          Sie sich gerne und erzählen
Servicewohnanlage Deichgrafenhaus in Rahl-                   land. Die schönste und lebendigste Bahn,
stedt-Ost in Eigenregie auf Vordermann. Neu
                                                                                                                   Sie uns Ihre Geschichten.
                                                                benannt nach den Taumachern und
eingerichtet, mit aktuellen Büchern, sorgfältig
sortiert, lädt der Gemeinschaftsraum seitdem                  Seilern (Reepschläger), liegt natürlich in
                                                                                                                   Unser Kontakt: 040 42666 9117 oder
zu wohligen Lesestunden ein.                                                 Hamburg.                              wirgemeinsam@saga.hamburg

                                                                                                                   Frag den Hauswart
                                                  Mietlexikon
                                                                                                                   Wie kann ich die Düse meines Wasserhahns
                                                  Klingel, die (w)
                                                                                                                   ohne Abschrauben reinigen?
                                                  Wer kennt das nicht? Der heiße
                                                  Tee steht bereit und verbreitet   WOHNUNGS-                      Füllen Sie einen Luftballon mit etwas Essigessenz und stülpen
                                                  seinen winterlichen Duft in der     SUCHE                        Sie ihn über den Wasserhahn. Füllen Sie den Ballon mit etwas
                                                  Wohnung. Zeit, zur Ruhe zu
                                                  kommen. Wäre da nicht sie, die    Sie kennen jemanden, der bei   Wasser auf, sodass der Wasserauslass vollständig bedeckt ist.
                                                  sich schellend und bimmelnd       uns eine Wohnung sucht?        Damit der Ballon nicht abrutscht, können Sie ihn mit Klebeband                               Stefan Baltrusch,
                                                                                                                                                                                                                    Hauswart
                                                  ihren Weg durch die ganze         Dies geht online mit unserer
                                                                                                                   befestigen. Lassen Sie das Ganze gut einwirken, gerne auch über                               Geschäftsstelle
                                                  Wohnung bahnt. Nach dem           neuen Plattform für Woh-                                                                                                         Mitte
                                                  erlösenden Surren folgt das       nungsgesuche nun noch          Nacht. Nun sollte das Wasser wieder gleichmäßig fließen.
                                                  freundliche: „Können Sie das      schneller und einfacher.
                                                                                                                   Sie haben praktische Fragen zu Ihrer Wohnung? Unsere Hauswarte helfen Ihnen gerne.
                                                  Paket annehmen?“                  www.saga.hamburg               Schicken Sie uns Ihre Frage an wirgemeinsam@saga.hamburg

                                                         4                                                                                                                        5
MWIR - Alleinsein? Nicht mit mir! Ideen für mehr Miteinander - SAGA ...
UNTERWEGS                                                                    UNTERWEGS

Mümmelmannsberg
als Streetart-Galerie
Künstlerinnen und Künstler verwandeln
das Quartier in eine Freiluft-Ausstellung.

T E X T Marcel Nobis	    F O T O S Andreas Bock

                                                                                                                                                                   ↗                 ↙
                                                                                                                                                                   Vergänglich:      Gemeinsam:
                                                                                                                                                                   Die meisten       Sechs Künst-
                                                                                                                                                                   Bilder sind auf   lerinnen und
                                                                                                                                                                   die Wände         Künstler
                                                                                                                                                                   geklebt und       machten mit –
                                                                                                                                                                   gehen mit der     jeder in seinem
                                                                                                                                                                   Zeit wieder ab.   eigenen Stil.

Mümmelmannsberg ist als Ausstellungsstand-           ti, aber diese Form wählte er bewusst: „Ich be-
ort in der Hamburger Kunstwelt nicht sonderlich      handle aktuelle Themen aus Politik und Gesell-
geläufig. Im Herbst aber sprengte das Quartier       schaft. Das ist irgendwann nicht mehr aktuell.
                                                                                                        ↗
die Grenzen der Galerien auf und bot die flä-        Und wenn es vergänglich ist, macht es Platz für    Versteckspiel: Einige
chenmäßig größte Kunstausstellung der Stadt.         Neues.“ Die Arbeit von Tim Ossege und seinen       Werke sind leicht verbor-
                                                                                                        gen und regen so zu einer
Überall im Quartier verteilt, brachten Künstle-      künstlerischen Kolleginnen und Kollegen sorg-      Entdeckungstour durch
rinnen und Künstler Streetart an Wänden und          te im Quartier für Aufmerksamkeit. Einige Be-      das Quartier an.
in versteckten Nischen auf.                          wohnerinnen und Bewohner reagierten anfäng-
        Die Aktion hatte das dortige Stadtteilmar-   lich skeptisch, das legte sich aber meist nach
                                                                                                                                                               ↗
keting initiiert, ein Zusammenschluss mehrerer       wenigen Minuten. „Das Feedback im Gespräch                                             Farbtupfer: Das
Vermieter und Akteure aus Mümmelmannsberg,           mit den Menschen aus Mümmelmannsberg war                                               Projekt setzte
                                                                                                                                            bunte Akzente in
zu dem auch die SAGA gehört. Die Idee dahin-         sehr positiv“, erklärt der Künstler.                                                   Mümmelmanns-
ter: den öffentlichen Raum bunter und lebendi-               Eine Freiluftgalerie mit über 50 Street-                                       berg.
ger machen und auch Menschen außerhalb des           art-Werken war das Ergebnis einer mehrtägigen
Quartiers dazu ermuntern, die Großwohnsied-          Schaffensphase, die meisten davon leicht ver-
lung zu erkunden.                                    steckt. Die Kunst sollte nicht zu offensichtlich
        Tim Ossege alias seiLeise ist einer von      sein, sondern zum Entdecken anregen, damit
den sechs Künstlerinnen und Künstlern, die           sich die Menschen mit dem Quartier auseinan-
das Quartier mit ihrer Streetart aufblühen lie-      dersetzen. Mittlerweile sind zwar viele Kunst-
ßen. Er brachte mit Schablonen Werke auf Pa-         werke durch die Witterung nicht mehr zu sehen,
                                                                                                                                            ↖
pier und klebte sie dann mit Kleister an Wän-        doch wer ganz genau hinschaut, wird auch heute                                         Ungewöhnlich: Die
de und Stromkästen. Damit ist seine Streetart        noch das eine oder andere Kunstwerk in Müm-                                            Motive regen zum
                                                                                                                                            Nachdenken an.
zwar nicht annähernd so haltbar wie Graffi-          melmannsberg entdecken.                       ●

                                                             6                                                                          7
MWIR - Alleinsein? Nicht mit mir! Ideen für mehr Miteinander - SAGA ...
STADTGESPRÄCH
                                                                                                 Neuer Skatepark für die Lenzsiedlung

                                                                                            Die Skate-Anlage in der Lenzsiedlung in Lokstedt wird
   Erzählen Sie uns Ihre Geschichten
                                                                                            2022 mit Unterstützung des „Stadtentwicklungsfonds
       aus den letzten 100 Jahren!                                                          Lebendige Quartiere“ für rund 480.000 Euro moder-
                                                                                            nisiert. Kinder und Jugendliche konnten sich an den
2022 feiert die SAGA ihr 100-jähriges Be-
                                                                                            Planungen von SAGA, ProQuartier und dem Büro Out-
stehen. Gemeinsam mit Ihnen wollen wir
                                                                                            side! Landschaftsarchitektur beteiligen. Es wird unter
feiern und in ein großes Stück Hamburger
                                                                                            anderem mehr Platz, einen besseren Belag und zeitge-
Geschichte eintauchen. Wir sind sicher, dass
                                                                                            mäße Elemente wie „Wallride“ oder „Handrail“ geben.
bei vielen von Ihnen zahlreiche wertvolle
                                                                                            Hinzu kommen Beleuchtungsmasten mit Zeitschaltung
Erinnerungen schlummern. Vielleicht haben
                                                                                            und ein barrierefreundlicher Zugang zum Beispiel für
Sie alte Fotos und Geschichten, die Sie mit
                                                                                            Rollstuhl-Skater. Vor Ort informierten sich Staatsrätin
uns und anderen teilen möchten. Erinnern Sie
                                                                                            Monika Thomas, Bezirksamtsleiter Kay Gätgens und
sich noch an den Einzug? Vielleicht war es
                                                                                            SAGA-Vorstand Wilfried Wendel über die Umbaupläne.
die erste gemeinsame Wohnung. Oder Ihre
Kinder sind dort aufgewachsen. Vielleicht
sah das Quartier damals noch ganz anders
aus, als die Straßenbahn noch fuhr oder
gegenüber noch Kohlen zum Heizen verkauft
wurden?                                                                                                                                                                 LeNa kommt nach Osdorf!

        Wir freuen uns über eine E-Mail an                                                                                                                 Schon bald drehen sich die Kräne am Kroonhorst in
          wirgemeinsam@saga.hamburg
                                                                                                                                                           Osdorf: Das Wohnkonzept „LeNa – Lebendige Nach-
     oder Sie rufen uns an unter 040 42666 9117
                                                                                                                                                           barschaft“ der SAGA kommt in den Hamburger Wes-
                                                                                                                                                           ten. Damit wird älteren Menschen oder Menschen mit
                                                                                                                                                           Behinderungen ein lebenslanges und selbstbestimm-
                                                                                                                                                           tes Wohnen in der eigenen Mietwohnung ermöglicht
                                                                                                                                                           (mehr Infos ab Seite 10). Zentrale Anlaufstellen sind ein
                                                               Luft-Labor                                                                                  Nachbarschaftstreff, ein Nachbarschaftsbüro und ein
                                                            über dem Hafen                                                                                 Quartiersbüro. In dem Neubau entstehen 78 öffentlich
                                                                                                                                                           geförderte Wohnungen mit zwei bis drei Zimmern.
                                                      Ab dem Jahr 2023 sollen Drohnen in
                                                      Europa ein eigenes Verkehrssystem       Neuer Look für den Burchardplatz
                                                      erhalten, das Fluggenehmigungen
                                                      und Routen regelt und so sichere      Noch sieht es auf dem Burchardplatz in der
                                                      Flüge aller Verkehrsteilnehmenden     Innenstadt aus wie auf einem Parkplatz,
                                                      ermöglicht. Bei dieser Entwicklung    doch das Areal vor dem Chilehaus soll
                                                      spielt Hamburg eine wichtige Rolle:   bald zu einer autofreien Zone umgestaltet
                                                      Im Oktober und November 2021          werden. Der Plan des Architekturbüros WES
                                                      wurde das neue System im Luft-        LandschaftsArchitektur soll sich in die his-
                                                      raum des Hafens getestet. Das         torische Backsteinarchitektur um den Platz
                                                      Pilotprojekt „U-Space-Reallabor“      herum einfügen. Der alte Baumbestand ist
                                                      war das erste Testgebiet dieser Art   der Übersichtlichkeit wegen auf dem Entwurf
                                                      in Deutschland.                       (rechts) nicht zu sehen, bleibt aber erhalten.

Da ist was los!
                                                                                            T E X T Gunnar Gläser, Nicolas Ulbrich und Emily Bartels

                                                                                            Hamburg erfindet sich immer wieder neu. Hier erfahren Sie, wie wir
                                                                                            unsere Stadt gemeinsam mit Leben füllen und aktiv gestalten können.
                                                  8                                                                                                    9
MWIR - Alleinsein? Nicht mit mir! Ideen für mehr Miteinander - SAGA ...
TITELGESCHICHTE

        Über Einsamkeit spricht niemand gern. Aber gerade bei älteren
        Menschen schleichen sich Tage ein, an denen es, abgesehen von
        „Danke“, „Bitte“ und „Tschüss“ im Supermarkt, still bleibt. Wir

Rein
        treffen Menschen, die dem Alleinsein ein Schnippchen schlagen.

        T E X T Andrea Guthaus
        F O T O S Sarah Rubensdörffer

ins
        »
Leben
               Ich habe mich für eine
               große Hausgemeinschaft
               entschieden.
               Angela Schütt

        „Irgendwann werden die Freunde weniger und
        es kommen keine neuen mehr hinzu“, sagt An-
        gela Schütt ganz trocken. Sie wollte sich nicht
        abfinden mit langen, trüben Nachmittagen al-
        lein. Deshalb ist sie 2017 in das Nachbarschafts-
        projekt „LeNa – Lebendige Nachbarschaft“ der
        SAGA in Steilshoop gezogen. In der Fehlinghö-
        he wohnen Ältere in Zwei-Zimmer-Wohnungen
        – eine große Hausgemeinschaft plus Nähstube,
        Fitnessraum und Bibliothek inklusive. „Hier
        muss niemand allein sein“, sagt Angela Schütt.
        An den Nachmittagen trifft sie sich zum Klönen
        oder spaziert mit anderen um den Bramfelder
        See. Einziges Manko: Veranstaltungen in den
        beiden Gemeinschaftsräumen laufen wegen Co-
        rona immer noch mit angezogener Handbremse.
                                                            ↖
               Vor der Pandemie wurde hier zusammen         Dank des Nach-
        gekocht, getanzt, gemalt, gefeiert, Nintendo        barschaftsprojekts
                                                            LeNa ist bei
        Wii gezockt und Bingo gespielt. Am Abend gab        Angela Schütt
        es Filme, im Advent haben die Älteren mit den       immer was los.
        Lütten aus dem Kindergarten nebenan Plätz-
        chen gebacken. Organisiert wird alles von den
        Bewohnerinnen und Bewohnern selbst. Ange-
        la Schütt schmeißt mit zwei anderen Frauen an
        drei Tagen pro Woche das Nachbarschaftsbüro.
        Wer jemanden zum Fensterputzen sucht, fragt
        dort nach. Die Anlaufstelle schiebt auch Ideen                           ↖
                                                                                 Marina Hoppe
        an, was man zusammen machen kann. Im Keller                              engagiert sich
        lagern schon Hochbeete, die im nächsten Früh-                            im Quartier, gibt
                                                                                 beispielsweise
        jahr auf die Terrasse kommen. „Ich finde es toll,                        Bastelkurse für
        hier zu leben“, sagt Angela Schütt.            ↘                         Kinder.

                                                                    11
MWIR - Alleinsein? Nicht mit mir! Ideen für mehr Miteinander - SAGA ...
TITELGESCHICHTE

Auch Marina Hoppe hat sie hier kennengelernt.                            meinschaft stark macht? „Meine Kinder wollten
Bis zur Corona-Pandemie ist sie im LeNa-Pro-                             einen Malkurs besuchen. Aber weil es in Steils-
jekt ein- und ausgegangen, um einen Zauber-                              hoop kein Angebot gab und ich mit meinem
kurs und einen Malnachmittag für Kinder zu                               Baby nicht mobil war, habe ich das selbst in die
organisieren. Weil in den Gemeinschaftsräu-                              Hand genommen.“ Die Mutter von drei Kindern
men weiterhin strenge Kontaktbeschränkun-                                wuppt das Ehrenamt zusätzlich zu ihrer Arbeit:
gen gelten, bietet Marina Hoppe ihr neues Pro-                           „Dinge zu bewegen – das gibt mir neue Energie.“
jekt – einen Bastelabend – nun im Stadtteiltreff                                 Unterwegs zu sein, das wünscht sich
an, der direkt gegenüber liegt vom LeNa-Projekt.                         auch Siegfried Krause. Aber nach einem langen
Hier treffen sich zweimal pro Woche Bastelfans,                          Berufsleben als Konditor spielen die Knie nicht
um zusammen aus Knete kleine Kunstwerke zu                               mehr mit – und schon die Treppenstufen aus sei-
formen. Warum sich Marina Hoppe für die Ge-                              ner Wohnung im zweiten Stock sind eine gro-
                                                                         ße Hürde. Seine Nachbarschaft in Winterhude
                                                                         ist spitze. Müll runterbringen, Post hochholen,

»
                                                                         Lebensmittel einkaufen, Glühbirne wechseln
       Ich habe mich nie für                                             – für alles finden sich tatkräftige Hände. Und
       Computer interessiert,                                            die Nachbarinnen und Nachbarn freuen sich,
       aber jetzt bin ich froh, per                                      jemanden zu haben, der weiß, wie eine Butter-
                                                                         creme gelingt. Mit dem Nachwuchs im Haus
       WhatsApp und E-Mail in
                                                                         zaubert er an Weihnachten Hexenhäuser, zu
       Verbindung zu bleiben.                                            Ostern werden Hefezöpfe gebacken. Kommu-
       Siegfried Krause                                                  niziert wird über kurze Nachrichten per Whats-
                                                                         App: „Ich habe mich nie für Computer interes-
                                                                         siert, aber jetzt bin ich froh, per WhatsApp und
                                                                         E-Mail in Verbindung zu bleiben.“
                                                                                 Möglich gemacht haben das Ehrenamtli-
                                                                         che, die ihm gezeigt haben, welche Möglichkei-
                                                                         ten die digitale Welt bietet. Den Kontakt hat er
                                                                         über Alena Neven vom Projekt QplusAlter, das
                                                                         Menschen in Hamburg-Nord dabei unterstützt,
                                                                         selbstständig in ihrem Quartier zu leben: „Ein-
                                                                         samkeit ist bei vielen alten Menschen ein großes
                                                                         Thema, oft ist das aber sehr versteckt. Wir ver-
                                                                         suchen immer individuelle Lösungen zu fin- ↘

                                                   ↖
                                                   Vernetzt: Siegfried
                                                   Krause bleibt
                                                   über das Internet
                                                   im Kontakt zur
                                                   Außenwelt.

                                                   ↗
                                                   Alena Neven
                                                   (rechts) verhilft
                                                   über QplusAlter
                                                   Älteren zu mehr
                                                   Selbstständigkeit.

                                                   Kontakt zu
                                                   QplusAlter:
                                                   lotsinnen@
                                                   qplusalter.net
                                                   oder
                                                   040 5077 3354

                                                           12
MWIR - Alleinsein? Nicht mit mir! Ideen für mehr Miteinander - SAGA ...
TITELGESCHICHTE

                                                                          sind, mit Lesestoff versorgen. Gerd Reimers er-
                                                                          zählt vom Projekt: „Die meisten Tandems treffen
                                                                          sich alle drei, vier Wochen. Das Schöne ist, dass
                                                                          alles individuell vereinbart werden kann. Man-
                                                                          che machen nur eine kurze Übergabe. Andere le-
                                                      ↖                   sen vor, manche klönen. Für die Kunden kostet
                                                      Gerd Reimers        es 15 Euro – die Jahresgebühr der Bücherhallen.
                                                      (links) bringt
                                                      Hörbücher und       Und wenn jemand knapp bei Kasse ist, erlassen
                                                      Gesellschaft        wir das ganz unbürokratisch.“
                                                      zu seinem
                                                      Tandem-Partner              Zum Vorlesen hat Gerd Reimers keine
                                                      Wilhelm Simon-      Zeit, wenn er Wilhelm Simonsohn besucht. Es
                                                      sohn (rechts).
                                                                          gibt einfach zu viele aktuelle Themen, die be-
                                                      ↘
                                                                          sprochen werden wollen. Seien es die Entwick-
                                                      Für Gerd Reimers
                                                      ist die ehrenamt-   lungen in Afghanistan, die jüngsten Spiele des
                                                      liche Arbeit als    HSV oder Wilhelm Simonsohns Besuche bei De-
                                                      Medienbote ein
                                                      echter Gewinn.      mos von Fridays for Future mit seinen Töchtern
                                                                          und Enkeln. „Wenn Sie genug Zeit haben, kön-
                                                      Kontakt zu den
                                                      Medienboten:        nen Sie tagelang druckreife Geschichten hören“,
                                                      medienboten@        sagt Gerd Reimers. Zum Beispiel wie Wilhelm
                                                      buecherhallen.de
                                                      oder
                                                                          Simonsohn als Kind eines jüdischen Adoptiv-
                                                      040 4326 3783       vaters aus der Hitlerjugend austrat, weil er dort
                                                                          beschimpft wurde, über seine Zeit als Flieger im

»
                                                                          Zweiten Weltkrieg oder über seine Erlebnisse in
       Ich bekomme Besuch von                                             Schulen, wo er als Zeitzeuge für Frieden und die
                                                                          europäische Idee eintritt.
       meinem Medienboten.                                                        Das Lesen hat ihn ein Leben lang be-
       Wilhelm Simonsohn                                                  gleitet: „Oft war meine Frau gar nicht begeis-
                                                                          tert, dass ich abends im Bett immer ein Buch vor
                                                                          der Nase hatte. Für mich ist das meine geistige
                                                                          Schlaftablette und ich bin immer gut damit ge-
den, Patentrezepte gibt es nicht.“ Siegfried Krause                       fahren.“ Heute hört er CDs, weil die Augen das
wünscht sich eine barrierefreie Wohnung, so-                              Lesen nicht mehr schaffen. Jede Woche hat Gerd
dass er wieder mobiler wird. Bis dahin ist das                            Reimers sieben, acht CDs im Gepäck. Am liebs-
Internet eine wichtige Krücke für ihn. Für seine                          ten hört sein Freund Simonsohn historische Stof-
Tochter in Bonn besorgt er online Parfüm zum                              fe, Biografien, aber auch die großen Erzähler wie
Geburtstag. Über nebenan.de und eBay verkauft                             Proust, Tolstoi oder Dostojewski. Die Medienbo-
er für kleines Geld seine alten Kameras, Kamin-                           ten haben einen Bestand von rund 3.000 Medien
uhren und Asterix-Hefte. „Es macht Spaß, an-                              – vom Sachbuch über den Krimi, das Hörbuch bis
deren eine Freude zu machen. Wenn jemand et-                              zum Großdruckroman. In einem Katalog können
was abholt, gibts oft noch einen netten Schnack                           sich die Kunden Lesestoff aussuchen oder die Bo-
dazu. Allen, die körperlich eingeschränkt sind,                           ten übernehmen die Auswahl. Wilhelm Simon-
kann ich die elektronische Kommunikation nur                              sohn sagt: „Für mich ist das Projekt meine Ver-
empfehlen.“                                                               sorgung mit geistiger Nahrung.“ Manchmal geht
        Für Wilhelm Simonsohn kommt elektro-                              er schon um 21 Uhr ins Bett, weil er sich so sehr
nische Kommunikation nicht infrage. Er ist 102                            auf die Fortsetzung der CD freut, die auf seinem
Jahre alt, lebt in seiner eigenen Wohnung, aber                           Nachttisch liegt. Dass er jemanden wie Simon-
die Augen, die Ohren, die Beine und das Herz                              sohn kennenlernen würde, damit hat Gerd Rei-
lassen nach. Einmal pro Woche bekommt er Be-                              mers nicht gerechnet, als er sich nach seiner Pen-
such von seinem Medienboten Gerd Reimers.                                 sionierung als Richter ein Ehrenamt gesucht hat:
Die beiden kennen sich seit zwölf Jahren über                             „Auch für mich sind die Medienboten eine wun-
das Projekt der Bücherhallen Hamburg, bei dem                             derbare Erfahrung und die Treffen mit Herrn
Ehrenamtliche Menschen, die nicht mehr mobil                              Simonsohn ein echter Gewinn.“                   ●

                                                              14
MWIR - Alleinsein? Nicht mit mir! Ideen für mehr Miteinander - SAGA ...
SELBER MACHEN

                                       LEBEN
                                                                   Er ist ein wenig nackt und trägt

                                       BAUM
                                                                   Sprossen statt grüner Zweige: Dieser

                                       FÜRS
                                                                   Weihnachtsbaum aus Holzstangen
                                                                   wird Ihnen dennoch ans Herz
                                                                   wachsen. Sie können ihn jedes Jahr

                                       EIN
TI P P
Sie wollen genauer
hinschauen? Eine
                                                                   wieder festlich schmücken – und
Schritt-für-Schritt-                                               so die lebendigen Bäume verschonen.
Anleitung finden
Sie auf unserem
Instagram-Kanal                                                    T E X T Emily Bartels
@mehrhamburg!                                                      F O T O Charlotte Schreiber

                                                                   DA S G RU N D G E RÜ S T
                                                                   Die vier langen Rundhölzer wie ein Tipi mit einer Grund-
                                                                   fläche von 46 × 46 cm aufstellen und oben mit einer
                                                                   circa 80 cm langen Sisalschnur zusammenbinden. Für ei-
                                                                   nen besseren Halt die Schnur zwischen den Stangen hin-
                                                                   durchweben und dann umwickeln, immer straff halten.
                                                                   Zum Schluss die beiden losen Enden verknoten.

                                                                   S P RO S S E F Ü R S P RO S S E
                                                                   Dann die dünnen Stangen zurechtsägen: Je vier auf die
                                                                   Länge von 45, 39, 33, 27 und 22 cm. Diese Stücke wer-
                                                                   den quer an den langen Stangen befestigt, wie Sprossen
                                                                   einer Leiter. Die Positionen mit einem Maßband und einem
                                                                   Bleistift im Abstand von 25 cm an dem Tipi markieren: an
                                                                   jeder der vier Stangen und unten beginnend.

                                                                   F E S T V E R K N OTE T
                                                                   Die dünnen Stangen an die richtige Stelle halten und mit
                                                                   circa 65 cm Schnur am Tipi befestigen – am besten funktio-
                                                                   niert der sogenannte Kreuzbundknoten. Wenn alles sitzt,
                                                                   gegebenenfalls Rutschstopper an die Füße kleben. Nun
                                                                   steht der nackte Weihnachtsbaum!

                                                                   H E R AU S G E P U T Z T
                                                                   Dann geht es ans Ankleiden – also ans Schmücken: Kie-
                                                                   fern- oder Tannenzweige verbreiten ihren typischen Duft,
                                                                   eine Lichterkette sorgt für festliche Stimmung. Was den
                                                                   Christbaumschmuck angeht, gibt es keine Grenzen: Selbst
                                                                   gebackene Kekse, Papiersterne, Hagebuttenzweige, Schlei-
                                                                   fen oder bunte Kugeln machen sich gut an den Sprossen.

                                                                                                                      Material
                                           4 dicke Rundholzstäbe aus dem Baumarkt (240 cm lang, 2,2 cm Durchmesser), 3 dünnere
                                                Rundholzstäbe (240 cm lang, 1,3 cm Durchmesser), Holzsäge, ein Knäuel Sisalschnur,
                                                                4 Rutschstopper, Lichterkette und Christbaumschmuck nach Wahl

                                                              17
MWIR - Alleinsein? Nicht mit mir! Ideen für mehr Miteinander - SAGA ...
LIEBLINGSQUARTIER
                        Die Hamburger Illustratorin Sarah Heuzeroth hat die Hafenkante Altona bei
HAFENKANTE ALTONA          einem Spaziergang neu entdeckt. Erkennen Sie das Quartier wieder?
UNSERE MIETER

Die
                                               Samstag Vormittag ist mal wieder ganz schön
                                               was los in der WG-Küche. Die gesamte Wohn-
                                               gemeinschaft hat sich zum gemeinsamen Früh-

Pfadfinder
                                               stück versammelt, wie so oft am Wochenende.
                                               „Wer will noch Kaffee?“, fragt Max und setzt
                                               noch einen auf, während sich seine Mitbewoh-

von
                                               nerinnen und Mitbewohner Brötchen, Käse
                                               und Eier über den Tisch reichen und dem klei-
                                               nen Elio das Obst in mundgerechte Stückchen

Bullerbü
                                               schneiden. Acht Erwachsene von 24 bis 31 Jah-
                                               ren, ein Kind und ein Hund wohnen hier unter
                                               einem Dach in Moorburg.
                                                      In der Gruppe sind Singles, Paare und
                                               eine Familie, Berufstätige, angehende Ärzte, Ar-
                                               chitekten und Studierende. Warum sie alle zu-
                                               sammenwohnen? Beim Frühstück hat jeder eine
Direkt am Moorburger Elbdeich                  gute Erklärung. „Weil es sozial bereichernd ist.
wohnt eine Gruppe von neun jungen              Morgens stehst du auf und in der Küche sitzt
                                               schon jemand beim Kaffee. Und abends nach der
Menschen in einem historischen                 Arbeit oder Uni kochen wir hier gemeinsam, re-
Reiterhof. Zwischen Streuobstwiesen            den und spielen, statt jeder für sich alleine vorm
und Hühnerstall haben sie nach                 Computer zu sitzen“, sagt Hannes.
langer Suche ihr Dorfidyll in der                     „Alleine oder als Kleinfamilie in einer
                                               kleinen Stadtwohnung, das ist nichts für mich“,
Stadt gefunden. Die Wohngemein-                bekennt Max, der mit seiner Freundin Solveig
schaft funktioniert gut – auch                 und dem gemeinsamen Baby die erste Familie
weil sie sich seit Jahren von den              in der WG bildet. Er nimmt gerade Elternzeit,
Pfadfindern kennen.                            damit Solveig ihre Ausbildung zur Hebamme
                                               machen kann, und freut sich darüber, dass „ei-
T E X T Rainer Müller                          gentlich immer jemand da ist, der Elio mal kurz
F O T O S Hanna Karstens                       übernehmen kann.“                                ↘

                                                                    ↖
                                                                    Niemand muss alleine
                                                                    frühstücken in der Neuner-
                                                                    WG. Diese besteht aus: Robert
                                                                    Koehler, Kianna Rosenkranz,
                                                                    Vincent Matz, Niklas Meiffert,
                                                                    Hannes Michelsen, Max Jesch-
                                                                    ke und Elio und Solveig Freiling
                                                                    (rechte Seite, v. l. n r.). Auf dem
                                                                    Bild fehlt Laura Kaczke.

                                      20                                                                  21
UNSERE MIETER                                                                                                                        AKTUELL

                                                                                                                                     Grün
Die Gruppe ist sich einig, dass diese Form des Zu-                                er standen alle vor dem Ende ihres Studiums
sammenlebens für sie ideal ist. Elf Zimmer hat                                    oder dem Start ins Berufsleben. Mit dem neuen
ihr Haus, ein alter Reiterhof von 1904, direkt am                                 Lebensabschnitt stellte sich die Frage: zusam-

                                                                                                                                     zu
Deich und mit 320 Quadratmetern Wohnfläche.                                       menbleiben oder auseinandergehen? „Wir woll-
„Natürlich muss man diese Nähe, den ständi-                                       ten gerne zusammenbleiben. Aber an der Munds-
gen Austausch grundsätzlich wollen. Aber jeder                                    burg, wo wir vorher gewohnt hatten, war es auf

                                                                                                                                     bunt
hat ja auch sein Zimmer und kann sich zurück-                                     Dauer zu rummelig. Und wir dachten uns, ein
ziehen“, erklärt Vincent, der Architekt. „Diese                                   Garten wäre schön.“ Andere Pfadfinder-Freunde
Mischung aus Privatsphäre und Gemeinschaft                                        fanden die Idee, in eine größere WG zu ziehen,
wäre sicher für viele Menschen eine interessan-                                   auch gut und schlossen sich an.
te Wohnform.“ Über zwei Jahre haben sie nach                                              Ihren gewünschten Garten haben sie
einem passenden Haus gesucht und schon fast                                       jetzt – und was für einen! Gut einen Hektar groß
aufgegeben, bevor sie schließlich mit Hilfe der                                   ist ihr Grundstück, wenn man das dazu gepach-      Ein neuer Grünzug-Süd setzt
SAGA in Moorburg fündig wurden und im Ap-                                         tete Land mitrechnet. Vorbei an der alten Scheu-   in Rahlstedt-Ost bunte
ril „raus aufs Land“ gezogen sind. Die SAGA hat                                   ne und dem Hühnerstall geht es zu einer verwil-
hier in den vergangenen Jahren bereits mehrere                                    derten Streuobstwiese mit Mirabellen. Erst nach
                                                                                                                                     Akzente und sorgt für mehr
Gebäude umfangreich saniert und neu vermietet.                                    300 Metern endet ihr Bullerbü an einem der vie-    Artenvielfalt im Quartier.                                     ↖                                                          ↘
                                                                                                                                                                                                    Goldenes Herbst-                        Viele Gräser, Blumen
        „Wir kennen uns schon lange“, sagt Han-                                   len Entwässerungsgräben, wie sie hier im länd-                                                                    laub und knallige                       und Kräuter erfreuen
                                                                                                                                     T E X T Marcel Nobis
nes, „sieben von uns waren früher Jugendgrup-                                     lichen Moorburg typisch sind. Mehr als genug                                                                      Streetart: Das                           die Insekten, Gemü-
                                                                                                                                     F O T O S Kerstin Rieke                                        Quartier an der                         se aus den Hochbee-
penleiter bei den Pfadfindern, und einige von                                     Platz für Hühner, einige Bienenvölker und eine                                                                    Kielkoppelstraße                           ten die Menschen.
uns haben bereits jahrelang in einer Studenten-                                   Schar herumstreunender Katzen.                                                                                    leuchtet bunt.
WG zusammengewohnt.“                                                                      „Wir haben hier so viele Bäume, Büsche
        Hannes ist angehender Kinderarzt. Er                                      und Rasen, dass wir regelmäßig Freunde zur
macht gerade seine Facharzt-Ausbildung. So wie                                    Gartenarbeit einladen“, erzählt Hannes. Und die
                                                                                  kommen gern. Manchmal sind es 20, 30 Leute,        Grünes Quartier am Stadtrand von Hamburg:
                                                                                  die gemeinsam den Rasen mähen, Bäume zu-           In Rahlstedt-Ost prägen große Bäumen das
                                                                                  rückschneiden, Holz hacken oder für alle ko-       Bild, ausgedehnte Rasenflächen erstrecken sich
                                                                                  chen und einen Tag im Garten verbringen. „Un-      zwischen den Wohngebäuden an der Kielkop-
                                                                                  ser Freundeskreis hat sich ein bisschen hierher    pelstraße. Hinter einer Reihe von Bäumen und
                                                                                  verlagert“, so Hannes. „Abends spontan Freun-      Sträuchern beginnt die Natur von Schleswig-
                                                                                  de in der Kneipe zu treffen, auf den Kiez gehen,   Holstein. Doch mittlerweile ist Rahlstedt-Ost
                                                                                  ist jetzt schwierig, aber wozu auch? Hier ist ja   nicht mehr nur grün, sondern geradezu bunt:
                                                                                  immer was los.“                               ●   Seit 2018 werten wir das Quartier auf, erneuern
                                                                                                                                     Fassaden mit frischer Farbe, sanieren Dächer
                                                                       ↘
                                                                       Auch eine Art                                                 und gestalten die Außenanlagen um. Grünzug-
                                                                       von Wohnge-                                                   Süd nennt sich der erste Teilbereich, den wir in
                                                                       meinschaft: die
                                                                       Bienenstöcke
                                                                                                                                     diesem Jahr fertigstellen konnten.
                                                                       im Garten.                                                           „Das Besondere an diesem Grünzug: Die
                                                                                                                                     Artenvielfalt hat hier einen sehr hohen Stellen-
                                                                                                                                     wert“, erklärt Kerstin Rieke, Leiterin der SAGA-
                                                                                                                                     Geschäftsstelle Rahlstedt. Keine Frage, Natur      sich sehen lassen: Weit über 100 Vogelnistkäs-
                                                                                                                                     gab es hier auch vor der Umgestaltung reichlich.   ten hängen seitdem im Quartier, im neuen Ge-
                                                                                                                                     Doch die Maßnahmen sorgen dafür, dass immer        meinschaftsgarten wuchsen im Sommer To-
                                                                                                                                     mehr Insekten und Vögel ins Quartier kommen,       maten, Kräuter und Salate, die Spielgeräte sind
                                                                                                                                     blühende Pflanzen setzen Farbtupfer.               vielzähliger und freundlicher als der bisherige
                                                                                                                                            Der Grünzug ist seit Ende 2017 Förderge-    Spielplatz. Die Umgestaltung lief stets unter Be-
                                                                                                                                     biet im Rahmenprogramm Integrierte Stadtteil-      teiligung der Anwohnerinnen und Anwohner,
                                                                                                                                     entwicklung (RISE). 1,5 Millionen Euro flossen     die ihre Ideen und Wünsche für den Grünzug-
                                                             ↖
                                            Reichlich Platz für                                                                      in die Umgestaltung, zum großen Teil aus Ei-       Süd äußern konnten. 2022 starten die Bauarbei-
                                         Orte der Begegnung:                                                                         genmitteln der SAGA, zu Teilen aus dem RISE-       ten auf der gegenüberliegenden Seite der Kiel-
                                          Elf Zimmer und eine
                                           Terrasse bietet der
                                                                                                                                     Programm und Mitteln des Hamburger Klima-          koppelstraße. Hier entsteht dann bis 2023 der
                                                alte Reiterhof.                                                                      plans. Die Ergebnisse der Investitionen können     Grünzug-Nord.                                  ●

                                                                  22                                                                                                                           23
DRAUSSEN

In Hamburg gibt
                                                                                                                                                      #Gut zu Fuß
                             T E L L E R S T A T T L E I N WA N D
es für jeden etwas           Im Winter gehen auch den kreativsten Geistern irgendwann die
                             Ideen für Beschäftigungen im Trockenen aus. Aber wie wäre es mit
zu entdecken:
                             einem Besuch beim Porzellanfräulein? In dem gemütlichen Laden in                                                         Am Hafen stillen Arbeiter ihren Hunger an urigen Im-
für Naturfreunde,            Winterhude anmelden, aus dem weißen Geschirr einen Rohling aus-                                                          bissen, am anderen Ufer speisen Gäste in der schicken
Pinselbegabte und            suchen und bei einem heißen Tee selber bemalen. Alle möglichen                                                           Elbphilharmonie. So unterschiedlich die Viertel an der
                             Farben und anderes Arbeitsmaterial gibt es vor Ort, das Glasieren                                                        Elbe sind, so werden sie alle durch den Fluss geprägt.
wanderlustige
                             und Brennen übernimmt Betreiberin Wiebke Lüdemann. Nach einer                                                            Entdecken Sie alle Facetten auf einem Spaziergang
Hafen-Fans.                  Woche können die fertigen Stücke abgeholt werden und geben                                                               von der HafenCity bis nach Wilhelmsburg:
                             prima Weihnachtsgeschenke ab.
                                                                                                                                                      Startpunkt ist die Brücke am Kaiserkai (1). Über den
                             www.porzellanfraeulein.de
                                                                                                                                                      Sandtorhafen mit den historischen Schiffen geht es bis
                                                                                                                                                      zur Freihafenelbbrücke (2) mit tollem Panorama über
                                                                                                                                                      die HafenCity. Ein Abstecher in den Stadtteil Kleiner
                                                                                                                                                      Grasbrook führt zum Kultimbiss „Zum lütten Fofftei-
                                                                                                                                                      ner“ auf eine Frikadelle (3). Mit Blick auf die Hausboote
                                                                                                                                                      im Spreehafen auf dem Deich (4) entlang, dann links
                                                                                                                                                      vom Aßmannkanal bis zum Inselpark (5) führen lassen.
                                                                                                                                                      Hier endet die etwa dreistündige Wanderung.

WUNDER IM WALD
Im grünen Wentorf,                                                                                  MEISTER-
zwischen Forst und
Wiese, liegt das                                                                                     INNEN                                                                                    2 FREIHAFEN
Museum Woods Art                                                                                                                                        1 BRÜCKE AM                             ELBBRÜCKE

Institute. Es zeigt                                                                                 AM WERK                                              KAISERKAI

moderne Kunst in
allen Formen, vom
Film bis zur Skulptur.
Zu dem Ensemble,                                                                                 Ton und Holz sind die Materialien, mit denen
                                                                                                 die Mitglieder der Frauen-Handwerkstatt
das seit 2019 immer                                                                              arbeiten. Von nah und fern kommen Frauen,              3 ZUM LÜTTEN FOFFTEINER
weiter wächst, ge-                                                                               egal ob alt oder jung, in dem Dulsberger Ver-
hören auch eine Mal-                                                                             ein zusammen, um in der lichtdurchfluteten
                                                                                                 Werkstatt ihre Ideen zu verwirklichen: Sie
schule, ein Gästehaus                                                                            töpfern kunstvolle Vasen, schreinern Vogel-
und ein großer Park,         RANGER FÜR                                                          häuschen oder restaurieren alte Möbel. Auf
                             EI N EN TAG                                                         240 Quadratmetern finden sie alles, was sie
in dem Skulpturen
                             Immer wieder sucht der Hamburger                                    dazu brauchen, von der Bandsäge bis zum
gezeigt werden.              NABU Freiwillige, die bei der Pflege                                Brennofen. Und wenn die Maschinen mal
Besuche sind nur mit         von Naturschutzgebieten helfen:                                     schweigen, ist Zeit für einen gemeinsamen                4 KLÜTJENFELDER
                             pflanzen, aufräumen und buddeln                                     Kaffee und Gespräche. Die regelmäßigen                      HAUPTDEICH
Führung und vor-             für einen guten Zweck. Unter diesem                                                                                                                                 5 INSELPARK
                                                                                                 Kurse können auch Nicht-Mitglieder besu-
heriger Anmeldung            Link finden Sie die Aktionstermine                                  chen: Anfängerinnen lernen dort die Grund-                                                    WILHELMSBURG

möglich.                     und können sich direkt anmelden:                                    lagen des Tischlerns oder des Töpferns.

www.woodsartinstitute.com    www.NABU-Hamburg.de/termine                                         www.frauenhandwerkstatt.de

                                        24                                                                                                       25
SERVICE

Heizen –
aber
richtig

Nach einem ausgiebigen
Spaziergang durch das
nasskalte Hamburger
Winterwetter oder nach
einem langen Arbeitstag
zu Hause angekommen,
machen wir es uns so
richtig gemütlich. Schnell
den Heizkörper auf-
drehen, damit es mollig
warm wird. Wie Sie dabei
nicht nur viel Geld
sparen, sondern auch
etwas für den
Klimaschutz tun können,
erfahren Sie hier.
T E X T Gunnar Gläser  
I L L U S T R AT I O N GUTENTAG Hamburg

                                          26
SERVICE

Heizkörper befinden sich in jedem Raum und                    serhahn. Der Raum wird nicht schneller warm,
                                                                                                                                                 WUSSTEN SIE SCHON?
verrichten geräuschlos und fast unbemerkt ihre                wenn Sie den Thermostat auf die höchste Stufe
Arbeit. Warmes Wasser fließt hinein, heizt sie                drehen. Wenn Sie den Raum oder die Wohnung
auf und erwärmt damit an kalten Wintertagen                   verlassen, sparen Sie Energie, indem Sie den
unsere Wohnungen. Doch woher kommt die                        Thermostat herunterdrehen.                          DER THERMOSTAT REGELT DAS SCHON
Wärme eigentlich? Rund die Hälfte aller SAGA-
Wohnungen ist an ein Fernwärmenetz der Stadt                   GELD SPAREN MIT DEM                                                                                                                    28 ˚ C
Hamburg angeschlossen. Über gut isolierte un-                                                                     Heizwasser
                                                                                                                                                   Übertragungsstift
                                                                                                                                                                                           24˚ C
terirdische Rohrleitungen wird warmes Wasser
                                                                   THERMOSTAT                                                                                                                         4
                                                                                                                                                                                                          5
                                                                                                                                                                                       20˚ C
über teils längere Strecken bis in die Keller der             Viele Mieterinnen und Mieter konnten im ver-

                                                                                                                                                                                                 3
Wohnhäuser transportiert. Wärmetauscher ent-                  gangenen Jahr deutlich bei den Energiekosten
                                                                                                                                                                                      16˚ C

                                                                                                                                                                                                2
nehmen dem Wasser dort die Wärmeenergie und                   sparen, denn Energie war so günstig wie lan-

                                                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                Ventil
leiten sie über Leitungen bis in die Heizkörper.              ge nicht mehr. Doch das hat sich nun geändert.                                                                           12 ˚ C
Die Wärme wird also nicht im Gebäude selbst                   Durch die wieder anziehende Wirtschaft und ei-
produziert, sondern zentral in großen Kraftwer-               ner steigenden Nachfrage bei einem gleichzeitig
ken, die auch Strom produzieren. Dieses System                verknappten Angebot sind die Energiepreise zu-                                                                                  Auf Stufe 1 hält der Heizkörper eine
eignet sich besonders in dicht bebauten Gebieten              letzt deutlich gestiegen. Mit den richtigen Ein-                                                                                Temperatur von rund zwölf Grad im
                                                                                                                                                         Temperaturfühler
                                                                                                                                                                                              Zimmer. Bei jeder weiteren Stufe erhöht
wie Hamburg. Andere SAGA-Wohnanlagen wer-                     stellungen an ihrem Heizkörper können Sie or-                                                                                   sich die Raumtemperatur um rund vier
den mit Erdgas beheizt, aber auch über dezentra-              dentlich Geld sparen und gleichzeitig das Klima                                                                                 Grad. Bei Stufe 5 sind es also 28 Grad.
le Nahwärmenetze, beispielsweise in Wilhelms-                 schonen. Denn das Beheizen von Wohnräumen
burg oder Mümmelmannsberg. Dabei wird in                      verbraucht deutschlandweit fast so viel Energie     MODERATES HEIZEN SPART GELD
kleineren Kraftwerken Strom und Wärme pro-                    wie der gesamte Verkehrssektor. Jedes Grad we-
duziert und an die benachbarten Gebäude abge-                 niger in ihrer Wohnung spart rund sechs Pro-

                                                                                                                                                  1°C                                                         -6 %
                                                                                                                                             5
geben.                                                        zent Energie.                                                              4

                                                                                                                                55

                                                                                                                                 3
      KLEINE ENERGIE-                                            HEIZEN UND LÜFTEN                                         44

                                                                                                                                2
        SPARHELFER                                                NICHT VERGESSEN

                                                                                                                       3
                                                                                                                    2 3

                                                                                                                                 1
                                                                                                                   2
An jedem Heizkörper befindet sich ein Thermos-                Ganz ohne Heizen funktioniert es allerdings
                                                                                                                                                    geringere                                                     Heizkosten

                                                                                                                     1
tat. Dabei handelt es sich um mehr als nur einen              auch nicht. Jeder Raum sollte in den Winter-

                                                                                                                    1
Drehknopf zum An- und Ausschalten des Heiz-                   monaten – auch wenn er gerade nicht genutzt                                          Wohnungs-
körpers. Mit den richtigen Einstellungen hilft er             wird – mindestens 16 Grad warm sein. An-                                             temperatur
dabei, richtig viel Energie zu sparen und dadurch             sonsten können insbesondere die Außenwände
die Betriebskosten niedrig zu halten. Denn hin-               schnell auskühlen, sodass sich dort Kondens-
ter dem Drehknopf versteckt sich ein Ventil, das              wasser bildet, was letztlich zu Schimmelbil-        KURZ, ABER KRÄFTIG: RICHTIG LÜFTEN
die Zufuhr des heißen Wassers reguliert. Je mehr              dung führen kann. Die warme Raumluft sollte
Wasser in den Heizkörper strömt, desto wärmer                 gut zirkulieren können und Möbel einige Zen-
wird er. Der Thermostat reguliert dabei das Ven-              timeter Abstand von den Außenwänden haben.
til. Erwärmt sich der Raum, fließt weniger Wasser             Auch Bilder sollten Sie nicht dort anbringen, um
                                                                                                                                                 3- bis 4-mal
in den Heizkörper. Wird der Raum kälter, strömt               Schimmel zu vermeiden. Zu hoch sollte die Luft-
                                                                                                                                                    täglich
mehr Wasser ein und es wird wärmer. Im Nor-                   feuchtigkeit in der Wohnung nicht sein. Durch                                      Stoßlüften
malfall reicht es also, wenn der Thermostat im-               Kochen, Wäschetrocknen oder Duschen ent-
                                                                                                                                                                             In Küche und Bad Wasserdampf
mer auf einer Stufe steht, damit eine angenehme               steht viel Wasserdampf. An kalten Tagen ist es                                                                         direkt ablüften
Temperatur im Raum aufrechterhalten wird. Auf                 daher wichtig, mehrmals täglich kurz zu lüf-
Stufe 1 hält der Heizkörper eine Temperatur von               ten. Dazu öffnen Sie am besten mehrere Fens-
rund zwölf Grad im Zimmer. Bei jeder weiteren                 ter komplett. So findet ein Luftaustausch statt,
                                                                                                                                                                Am besten
Stufe erhöht sich die Raumtemperatur um rund                  ohne dass die Wände auskühlen. Wenn Sie da-                                                       Querlüften
vier Grad. Bei Stufe 5 sind es also 28 Grad.                  bei den Thermostat herunterdrehen, heizen Sie
        Die gewünschte Raumtemperatur kön-                    nicht unnötig gegen die kalte Außenluft an.
nen Sie einfach einstellen. Wichtig ist dabei:                So vermeiden Sie Schimmel, sparen Geld und                                                                                                      Im Schlafzimmer morgens
Ein Heizkörper funktioniert nicht wie ein Was-                schonen das Klima.                             ●                                                                                                   und abends lüften

                                                      28
KOCHEN                                                                                             INSTAGRAM

                                                                Zu Unrecht unbekannte Rezepte                                        Instagram-Tipp

                                                                    WINTERSALAT
                                                                Grüner Salat ist frisch und leicht – und
                                                                damit ideal für den Sommer. Doch sei-
                                                                ne Vielseitigkeit wird oftmals unter-
                                                                schätzt. Mit den passenden Zutaten
                                                                lässt sich daraus das ideale Winter-
                                                                essen zaubern. Unseren Salat für die
                                                                kalte Jahreszeit peppen wir mit saiso-
                                                                nalen Zutaten wie Rosenkohl, Birnen
                                                                und Nüssen auf. Für die Zubereitung
                                                                den Rosenkohl von den äußeren Blät-                    Teilen Sie
                                                                tern befreien, Strunk abschneiden und                  Ihre Story
                                                                                                                        mit uns!
                                                                die Röschen halbieren. Anschließend
                                                                gesalzen, gepfeffert und leicht mit Son-
                                                                nenblumenöl benetzt auf einem Back-
                                                                blech 15 Minuten bei 180 Grad (Ober-/
                                                                Unterhitze) im Ofen garen. Beide Sala-
                                                                te zerkleinern, waschen und trocknen.
                                                                Birne vierteln und ohne Kerngehäuse
                                                                in kleine Scheiben schneiden. Leicht
                                                                zerkleinerte Nüsse derweil in einer hei-
                                                                ßen Pfanne rösten. Für das Dressing:
                                                                Essig, Dill, Senf sowie je eine Prise
                                                                Salz, Pfeffer und Zucker mit dem Wal-
                                                                nussöl gut verrühren. Salat mit Birnen                                 42 Meter
                                                                und Dressing in eine Schüssel geben,                                  hohe Kunst
                                                                darüber Rosenkohl, geröstete Nüsse
                                                                und feine Scheiben Gruyère anrich-
                                                                ten.                                  ●
                                                                                                                            567 Quadratmeter Wand erstrah-
                                                                                                                            len in frischen Farben: An der Gie-
                                                                               Zutaten                                      belfassade im Immenbusch stellte
                                                                                                                            das Künstlerduo „innerfields“ im
                                                                        für zwei Portionen:                                 Oktober sein Wandbild „Dreiklang“
                                                                                                                            fertig. Der Osdorfer Born hat damit
                                                                                                                            einen neuen künstlerischen Höhe-
                                                                      1 kleiner Kopfsalat

Grüne
                                                                                                                            punkt – und zwar im doppelten Sin-
                                                                      1 Radicchio                                           ne: Das Wandbild prägt das Quartier
                                                                 200 g Rosenkohl                                            nicht nur maßgeblich mit seiner Er-
                                                                      1 Birne                                               scheinung, sondern ragt mit seinen
                 An dieser Stelle erzählen Menschen               50 g Walnüsse                                             42 Metern Höhe auch weit über den

Freude im
                 von Gerichten, die so gut sind,                 50 ml weißer Tafelessig                                    Immenbusch hinaus. Auf Instagram
                                                                   1 TL geschnittener Dill                                  haben wir bei der Einweihung Ende
                 dass sie mehr Bekanntheit verdient                1 TL körniger Senf                                       Oktober fleißig Bilder und Videos
                 haben. Dieses Mal: winterlicher                 50 ml Sonnenblumenöl                                       gepostet. Zwei Eindrücke davon se-

Winter
                 Salat mit Rosenkohl.                            50 ml Walnussöl                                            hen Sie weiter oben, für mehr einfach
                                                                		Salz                                                      bei Instagram reinklicken.
                 T E X T Marcel Nobis    F O T O Ralf Niemzig
                                                                		Pfeffer
                 F O O D - S T Y L I N G Alexander Maus
                                                                		Zucker                                                       Folgen Sie uns für „Mehr Hamburg!“
                                                                 100 g Gruyère                                                           @mehrhamburg

                                                                                                              31
UNTERWEGS

LEBENSMITTEL
                                                                 „Im Moment ist nicht viel in den Kühlschrän-
                                                                 ken, aber ich habe einige Lebensmittel mitge-
                                                                 bracht, um wieder aufzufüllen“, sagt Regina
                                                                 Brand, stellt die rote Kiste ab und öffnet die bei-

FAIR      TEILEN
                                                                 den Kühlschränke am Goldbekhaus in Winter-
                                                                 hude. Nachdem sie geprüft hat, ob das, was noch
                                                                 im Kühlschrank liegt, gut und essbar ist und die
                                                                 Regale sauber sind, beginnt sie, Tomaten, Salat,
                                                                 Gemüse, Kräuter und Obst hineinzulegen. Le-
                                                                 bensmittel, die sie am Abend zuvor vor der Müll-
                                                                 tonne bewahrt hat. Kaum hat Regina Brand
                                                                 die letzte Tomate im Kühlschrank deponiert,
                                                                 kommt ein erster Interessent, grüßt freundlich,                               ↗
                                                                 wirft einen prüfenden Blick in die Schränke und               Regina Brand im
                                                                                                                              Einsatz: Sie prüft
                                                                 packt schließlich Salat, Tomaten und ein paar                 das Essen in den
                                                                 Pilze in seinen Rucksack.                                   öffentlichen Kühl-
                                                                                                                                 schränken und
                                                                        Dieser öffentlich zugängliche Kühl-                  füllt sie mit neuen
                                                                 schrank heißt Fairteiler und gehört zum System             Lebensmitteln auf.
                                                                 Foodsharing. Ziel von Foodsharing: Lebens-
                                                                 mittel, die noch genießbar sind, sollen nicht ver-
                                                                 schwendet werden. Denn laut Statistik landen                          bensmittel, die nicht mehr verkauft werden
                                                                 in Deutschland jedes Jahr rund zwölf Millio-                          können, teilen sie mit Nachbarn, im Freundes-
                                                                 nen Tonnen Lebensmittel in der Mülltonne. Im                          kreis, im Büro oder mit Obdachlosen. Jede Per-
                                                                 Schnitt wirft jeder Bundesbürger also mehr als                        son, die Lebensmittel übrig hat, kann sie zum
                                                                 75 Kilogramm weg, das sind insgesamt Lebens-                          Fairteiler bringen. In Hamburg gibt es mehre-
                                                                 mittel im Wert von rund 20 Milliarden Euro.                           re dieser Kühlschränke in vielen SAGA-Quar-
                                                                         Regina Brand ist einer von über 4.000                         tieren. Eine Übersicht der Standorte und In-
                                                                 Menschen bei Foodsharing in Hamburg. Die                              formationen, wie Sie selbst zum Foodsaver
                                                                 Foodsaver retten kistenweise Lebensmittel                             werden und Essenskörbe erstellen können, gibt
                                                                 bei kooperierenden Supermärkten, Wochen-                              es unter www.foodsharing.de. Das Motto lautet:
                                                                 märkten und Bäckereien. Bei anderen Einsät-                           von privat – an privat. Im Unterschied zur Tafel,
                                                                 zen hingegen bewahren sie manchmal auch                               die nur für Bedürftige ist, kann auch jeder, ob
                                                                 nur einen Liter Milch vor der Tonne. Die Le-                          arm oder reich, Lebensmittel abholen.
                                                                                                                                               Der Fairteiler am Goldbekhaus ist sehr
                                                                                                                                       beliebt. Das liegt vor allem an den Öffnungs-
                                                                 ↘
                                                                 Der Fairteiler am                                                     zeiten. „Der Standort ist rund um die Uhr ge-
                                                                 Goldbekhaus ist                                                       öffnet“, erläutert Regina Brand. Und er ist stets
                                                                 rund um die Uhr
                                                                 zugänglich – für
                                                                                                                                       sauber und gepflegt. Für Regina Brand ein Muss.
                                                                 jede und jeden.                                                       Die Initiative steht im engen Austausch mit der
                                                                                                                                       zuständigen Behörde, sodass der Fairteiler am
                                                                                                                                       Goldbekhaus auch während der Pandemie offen
                                                                                                                                       bleiben konnte. „Wir achten sehr darauf, dass die
                                                                                                                                       Schränke sauber sind. Die, in denen Lebensmit-
                                                                                                                                       tel lagern, werden täglich geputzt“, sagt sie. Von
  Jährlich landen hierzulande Millionen Tonnen genießbare                                                                              den mehr als 4.000 Foodsavern in der Hanse-
                                                                                                                                       stadt sind rund 1.200 regelmäßig aktiv. Bei mehr
   Lebensmittel im Müll. Die Initiative Foodsharing kämpft
                                                                                                                                       als 200 Betrieben werden Lebensmittel gerettet.
       gegen die Verschwendung und stellt in Hamburg                                                                                   Im laufenden Jahr waren es bisher rund 26.000
   öffentliche Kühlschränke auf, über die Hamburgerinnen                                                                               Rettungseinsätze, wie Katrin Meyer von Food­
      und Hamburger Lebensmittel weitergeben können.                                                                                   sharing Hamburg mitteilt. Zahlen, die den Er-
                                                                                                                                       folg des Systems belegen, das in Hamburg in vie-
                 T E X T Frauke Maaß   F O T O Angela Pfeiffer                                                                         len Quartieren immer mehr Anhänger findet. ●

                                      32                                                                               33
AKTUELL                                                                                                                     ANZEIGE

                                                                                                                           WIR BAUEN
                                                                     Was ist die Aufgabe eines Sprengmeisters?                                                                                               IMPRESSUM
                                                                     RONALD WEILER:  Ein Sprengmeister identifiziert                                                                                         WIR GEMEINSAM, MAGAZIN FÜR
                                                                     gemeldete Kampfmittel und stellt sicher, ob eine                                                                                        MIETERINNEN UND MIETER DER SAGA

                                                                                                                           HAMBURG –
                                                                                                                                                                                                             SIEDLUNGS-AKTIENGESELLSCHAFT
                                                                     Gefahr von ihnen ausgeht. Ist das der Fall, muss                                                                                        HAMBURG
                                                                                                                                                                                                             Auflage: 137.500 Exemplare
                                                                     er die Gefahren- und Sperrradien festlegen, um
                                                                                                                                                                                                             Anschrift der Redaktion:
                                                                     anschließend eine Entschärfung oder Spren-                                                                                              WIR gemeinsam, Magazin für Mieterinnen

                                                                                                                           WIR SUCHEN SIE!
                                                                                                                                                                                                             und Mieter der SAGA Siedlungs-Aktien-
                                                                     gung vorzubereiten.                                                                                                                     gesellschaft Hamburg, Postfach 57 02 31,
                                                                                                                                                                                                             22771 Hamburg, Tel.: 040 42666 9117
                                                                                                                                                                                                             E-Mail: wirgemeinsam@saga.hamburg
                                                                     Sie sind seit 1990 bei der Kampfmittel-
                                                                                                                                                                                                             Herausgeber: SAGA Siedlungs-Aktien­
                                                                     räumung in Hamburg. Gab es schon mal                                                                                                    gesellschaft Hamburg
                                                                                                                                                                                                             Redaktion: Dr. Michael Ahrens (Leitung
                                                                     brenzlige Situationen?                                W I R S U C H E N A RC H ITE K TE N U N D BAU I N G E N I E U R E ( M/ W/D)       und V. i. S. d. P.), Gunnar Gläser, Carina
                                                                                                                                                                                                             Hamacher, Marcel Nobis und Nicolas
                                                                     RONALD WEILER: Es  gibt immer Herausforderun-                                                                                           Ulbrich
                                                                                                                                                                                                             Texte: Dr. Michael Ahrens, Emily Bartels,
                                                                     gen. Bei einigen Bomben den Zünder herauszu-
                                                                                                                                                                                                             Gunnar Gläser, Andrea Guthaus, Frauke
                                                                     bekommen, ist ein Problem. Da muss man den                                                                                              Maaß, Rainer Müller, Marcel Nobis und
                                                                                                                                                                                                             Nicolas Ulbrich
                                                                     Grips anstrengen und eine Lösung finden.                                                                                                Gestaltung: TERRITORY
                                                                                                                                                                                                             Titelfoto: Sarah Rubensdörffer
                                                                                                                                                                                                             Fotos: Sarah Rubensdörffer (S. 3, S. 10-15),
                                                                     Wie konkret ist die Gefahr von Blindgän-
                                                                                                                                                                                                             Andreas Bock (S. 3, S. 6-7, S. 31 (2), S. 36),
                                                                     gern aus dem Zweiten Weltkrieg noch?                                                                                                    Hanna Kartens (S. 3, S. 20-22), Hauke Hass
                                                                                                                                                                                                             (S. 4 (2)), privat (S. 4, S. 8), Westend61/

                                                    ↖                RONALD WEILER:    Die Gefahr, in Hamburg auf                                                                                            Getty Images (S. 4), evrim ertik/Getty
                                                                                                                                                                                                             Images (S. 4), PR (S. 5), Jan Brandes (S. 8),
                                                    Wir trafen       Kampfmittel zu stoßen, ist auf alle Fälle da.                                                                                           Thomas Duffé (S. 9), Jan-Hendrik Hinsch
                                                    Sprengmeister                                                                                                                                            (S. 9), WES LandschaftsArchitektur
                                                                     Dann weiß im ersten Augenblick keiner: Was ist
                                                    Ronald Weiler                                                                                                                                            Hamburg (S. 9), Charlotte Schreiber
                                                    zum Interview.   das für ein Kampfmittel? Erst wenn ein Fach-                                                                                            (S. 16), Kerstin Rieke (S. 23), Andreas Sibler
                                                                                                                                                                                                             (S. 24), Frauenhand Werkstatt (S. 25), Ralf
                                                                     kundiger das identifiziert hat und festlegt: Ja, es                                                                                     Niemzig (S. 30), Angela Pfeiffer (S. 32-33),
                                                                     ist transportsicher, kann der Kampfmittelräum-                                                                                          Cornelius M. Braun (S. 34), Westend61
                                                                                                                                                                                                             GmbH/Alamy Stock Photo (S. 35)
                                                                     dienst es auch mitnehmen.                                                                                                               Illustrationen: André Gottschalk (S. 2),
                                                                                                                                                                                                             Guten Tag Hamburg (S. 3, S. 4-5 (2),

Der Mann
                                                                                                                                                                                                             S. 17 (4), S. 24-25 (3), S. 26-29),
                                                                     Wo werden die meisten Bomben in Ham-                                                                                                    Sarah Heuzeroth (S. 18-19)
                                                                     burg gefunden? Wie oft werden Sie gerufen?                                                                                              Druck: Kröger Buch- und
                                                                                                                                                                                                             Verlagsdruckerei GmbH
                                                                                                                                                                                                             Industriestraße 21, 22880 Wedel

mit dem
                                                                     RONALD WEILER:    Im Süden von Hamburg, die
                                                                                                                                                                                                             Erscheinungsweise: Jährlich vier
                                                                     Seehäfen, Harburg, die ganze Petrochemie, die         Hamburg ist eine lebenswerte Stadt für alle. Und damit das so bleibt,             Ausgaben in den Monaten März, Juni,
                                                                                                                                                                                                             September, Dezember. Für unverlangt
                                                                     stark bombardiert worden ist, da finden wir am        sorgen wir mit bezahlbaren Wohnungen und einer nachhaltigen Quartiers-            eingesandte Bilder und Manuskripte
                                                                                                                           entwicklung für stabile Nachbarschaften und den sozialen Zusammenhalt.            keine Haftung. Nachdruck nur

Finger am
                                                                     meisten. Wir haben so um die 200 Einsätze pro
                                                                                                                                                                                                             nach Rücksprache mit der Redaktion.
                                                                     Jahr. Von den Bomben her ist es unterschied-          Bei uns hat Hamburg ein Dach über dem Kopf! Sie können dabei aktiv mit-           Hinweise zum Datenschutz unter
                                                                     lich. In einem Jahr waren es mal zwei Bomben,         gestalten! Wir suchen Architekten und Bauingenieure (m/w/d), die unsere           www.saga.hamburg/datenschutz
                                                                                                                                                                                                             WIR gemeinsam ist auf chlorfreiem
                                                                                                                           Stadt von Blankenese bis Bergedorf lieben und als Teil eines motivierten

Zünder
                                                                     im anderen 22. Dieses Jahr bis September hatten                                                                                         Papier gedruckt.

                                                                     wir schon 15 Funde.                                   Teams unsere ambitionierten Ziele umsetzen möchten.                               Ihre Meinung interessiert uns:
                                                                                                                                                                                                             Teilen Sie uns Ihr Lob oder Ihre Kritik zur
                                                                                                                                                                                                             WIR gemeinsam mit. Haben Sie Tipps oder
                                                                     Wie viele Blindgänger vermuten Sie noch               Die SAGA ist mit rund 137.000 Wohnungen das größte Unternehmen seiner             Themenvorschläge? Schreiben Sie uns!

                                                                     im Hamburger Boden und in den Gewäs-                  Art in Deutschland. Sie übernehmen bei uns die Verantwortung für die Mo-
                                                                     sern? Gibt es dazu Zahlen?                            dernisierung unseres Bestands – vom denkmalgeschützten Altbau bis zur
                                                                                                                           Großwohnsiedlung. Oder Sie stemmen unsere Neubauoffensive und geben
                                                                     RONALD WEILER:    Ich möchte keine Zahl nennen,                                                                                         Besuchen Sie unsere Internetseite
Selbst 76 Jahre nach Ende des                                                                                              Menschen mit kleinen und mittleren Einkommen ein neues Zuhause. Dabei             www.saga.hamburg/sagaerleben
                                                                     aus folgendem Grund: Es heißt, es sind 107.000        gehen Sie auch neue Wege, damit wir gemeinsam unsere Klimaschutzziele
Zweiten Weltkriegs schlummern                                        Sprengbomben über Hamburg niedergegangen,             erreichen. Hier sind Ihre konzeptionellen und städtebaulichen Fähigkeiten
noch etliche Bombenblindgänger                                       davon waren geschätzt 13 Prozent Blindgän-            gefragt. Seien Sie dabei, gestalten Sie Hamburgs Zukunft mit!
                                                                                                                                                                                                             Oder folgen Sie
im Hamburger Boden. Ronald                                           ger. 1990 waren das noch circa 3.000 Bomben-                                                                                            unserem Instagram-Account:
                                                                     blindgänger. Doch ein Prozent mehr Blindgän-                                                                                            @mehrhamburg
Weiler arbeitet seit 1990 beim                                                                                             JETZT BEWERBEN:
                                                                     gerquote würde 1.070 Bomben mehr bedeuten.
Kampfmittelräumdienst und                                            Also wären wir 1990 nicht bei 3.000 gewesen,
entschärft mit seinen Kollegen die                                   sondern bei 4.070. Und deswegen kann man da
Bombenfunde.                                                         eigentlich nichts sagen. Wir müssen so lange su-
                                                                                                                                                                   Kontakt: SAGA Unternehmensgruppe
                                                                     chen, bis wir über einen längeren Zeitraum gar                                                                                          Die Lösung des Gewinnspiels
                                                                                                                                                                   Personalabteilung, Cornelia Wietschorke   aus der WIR 03.2021 lautete:
T E X T Marcel Nobis   F O T O Cornelius M. Braun                    nichts mehr finden.                           ●      karriere.saga.hamburg                   Telefon: 040 42666 4114                   Harburger Binnenhafen

                                                           34                                                                                                                          35
DER ANDERE BLICK
Mit Blick von der Veddel lassen sich tolle
Brückenkonstruktionen entdecken.
Sie können auch lesen