N /06 - STOCK MAGAZIN - STOCK resort
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STOCK MAGAZIN N°/06 SOMMER 2022 DAS MAGAZIN MIT ECHTEM WEITBLICK AUS DEM ZILLERTAL
Weit(blicken) Aussicht genießen, sich im Moment verlieren, Visionen leben und einfach glücklich sein.
#stockfeeling
2
Glücklich
Kaum ein anderer
Begriff mit doppeltem
Wortsinn beschreibt
das STOCK resort
wohl besser als
„Weitblick“.
Den Blick für den Menschen, die Zukunft,
echten Pioniergeist und Visionskraft hat
die Familie Stock seit jeher, denn wer
zu sehr im Gestern hängt, verpasst das
Morgen. Wer im Duden unter „Weitblick“
nachschlägt, dem stechen sogleich seine
zwei Bedeutungen ins Auge. Erstens die
„Fähigkeit vorauszublicken, frühzeitig
künftige Entwicklungen und Erfordernisse
zu erkennen und richtig einzuschätzen“,
und zweitens der „Fernblick“.
Die Gabe, mit frischen Ideen immer wieder
Neues zu schaffen, hat schließlich das
STOCK resort zu dem gemacht, was es ist:
Ein Ort, der einfach glücklich stimmt, der
mit seiner Weite an Möglichkeiten stets
Platz lässt, um „alles zu können, aber
nichts zu müssen“. Das ganze Jahr über,
aber speziell im Frühsommer über den
Sommer bis weit in den Herbst hinein,
wenn sich die Zillertaler Natur in all ihrer
Farbenpracht zeigt. Zu diesem „gelebten“
Weitblick gesellt sich auch der wahre,
echte, naturverbundene Weitblick über die
Berggipfel hinaus. Die Tatsache, dass das
STOCK resort in Finkenberg fast schon
majestätisch hoch über dem Talboden
thront, macht schließlich doppelt glücklich.
~ 4~
sommer / 2022
#stockfeeling
e icht
Abmerit bAittuss
Wenn es um die Aussicht geht, ist bekann-
termaßen höher besser. Von oben wird
all das, was uns im Alltag beschäftigt,
plötzlich nichtig und klein. Zahlreiche
Aussichtspunkte in den facettenreichen
Wandergebieten und beliebte „Insta-
Spots“ in der markanten alpinen Land-
schaft verteilen sich daher über das
gesamte Zillertal, sind gut zu Fuß, mit
dem (E-)Bike oder ganz bequem dank
einer der zehn Sommer-Bergbahnen
erreichbar. Das Zillertal ist keines dieser
typischen engen Täler, wo sich die Sonne
oftmals hinter den Gipfeln versteckt, hier
gibt es Sonne satt und den Ausblick,
der sich in allen möglichen Ecken und
Winkeln eröffnet. Das verspricht großes
(Natur-)Kino!
~ 5~
sommer / 2022
#stockfeeling ~ 6~ sommer / 2022
#stockfeeling
Alles im Blick,
die Freude
im Fokus
Angesichts der Weite ist es einfach, seinen
Gedanken freien Lauf zu lassen, sich auf
sich selbst zu besinnen und neue Inspira-
tion zu sammeln. Den Fokus auf sich,
seine/n Liebste/n oder die Familie zu
legen, den eigenen Blick auf das Wesent-
liche zu richten, um das zu tun, was einem
selbst so guttut: Mit Freude den Sommer
bei vielen Abenteuern erleben, die Freiheit
beim Biken oder einer Partie Golf finden,
dem eigenen Glück beim Wandern über
Stock und Stein oder beim Sonnen auf
einer der Almwiesen begegnen. Beweisen
Sie bei glasklarer Fernsicht Weitblick
für sich und Ihre Bedürfnisse!
Und weiter
Das reicht Ihnen noch nicht? Kein
Problem! Im STOCK resort, besser gesagt
vom STOCK resort aus, geht es mit dem
Weitblick noch weiter. Lassen Sie sich auf
der Panoramaterrasse vor imposanter
Kulisse verwöhnen, erweitern Sie Ihren
Horizont bei einem der Seminare mit
unseren Speakern, powern Sie sich im
Panorama-Fitnessstudio mit dem Blick
auf das frische Grün aus, schwitzen Sie in
der Aufguss-Sauna bei bester Fernsicht,
tanken Sie im Ruheraum ganz aussichts-
reich neue Kraft oder ziehen Sie im 25 m
langen Sportschwimmbecken vor den
Zillertaler Bergen ihre Längen. Überzeugt?
~ 7~
sommer / 2022
#einfachglücklich
V. l. n. r.: Christine, David, Barbara und Josef Stock
~ 8~
sommer / 2022
#einfachglücklich
Liebe Gäste und Freunde
des STOCK resorts,
öffnen Sie Ihre Augen, denn wir entführen Über zwei besondere Charaktere, die
Sie in dieser Ausgabe auf eine besondere bereits vor 20 Jahren Weitblick bewiesen
Reise mit den besten Aussichten auf haben, lesen Sie ab Seite 32.
einen glücklichen Sommer. Uns eröffnet
sich täglich ein atemberaubender Weit- Doch Weitblick steht für uns auch dafür,
blick über das Zillertal und seine Berge. etwas positiv zu bewegen, Teil eines
Und über diese Berge schätzen wir uns Wandels zu sein hin zu einem nachhal-
besonders glücklich, denn sie blicken auf tigen Leben, Arbeiten und Urlauben sowie
das STOCK resort herab. Beschützend, echtem Bewusstsein für die Natur. Warum
bewachend, Kraft spendend, das spüren „flexitarisch“ für uns mehr ist als nur ein
wir an jedem einzelnen Tag. Und das kulinarischer Trend, erklären wir Ihnen
bringt uns persönlich weiter, wie Sie deshalb auf Seite 28.
auch auf Seite 12 nachlesen können.
Wie wir den (Weit-)Blick unserer kleinsten
Um den Weitblick (mehr dazu auf Seite 4) Gäste für die alpine Schönheit schärfen,
dreht es sich in dieser Ausgabe unseres verraten wir zudem noch ab Seite 26.
STOCK Magazins „feelings“ in vielerlei Und eine erste (Über-)Sicht auf weitere
Hinsicht: Auf neue Wege begibt sich unser News und den kommenden Winter (ab
Rezeptionist Daniel Müller ab Seite 14, Seite 50) darf natürlich auch nicht fehlen.
bei Weitem die besten Spa-Treatments Aber zuerst Bühne frei für den STOCK
präsentieren wir Ihnen ab Seite 36. Sommer 2022!
Herzlichst Ihre
~ 9~
sommer / 2022
N°/06
Inhalt
SOMMER 2022
DAS MAGAZIN MIT
ECHTEM WEITBLICK
AUS DEM ZILLERTAL
04 #stockfeeling
Wenn jeder (Augen-)Blick zählt!
08 #einfachglücklich
Von den Stocks und von Herzen.
12 #feelstrong
STOCK Teamspirit, der nach vorne bringt.
20 #feelfree
Weitblick, was sonst?
Vom Gipfelstürmen und Familienglück …
34 Preise
Die STOCK Infos auf einen Blick.
38 Hit- & Vorteilswochen
Specials, die begeistern!
46 #feelactive
Aktiv in den Herbst.
50 STOCK News
Es tut sich was …
51 Preview
Bereit für Winterzeit!
IMPRESSUM Konzept & Design: STMS Marketing Services
14
GMBH; Fotos: Jan Hanser, Becknaphoto, Maria Kirchner, eye5//
Christoph Schöch, Roland Defrancesco, Dominic Ebenbichler,
STOCK-Archiv, Zillertal Arena (Johannes Sautner), TVB Tux-
Finkenberg, Zillertal Tourismus (Christoph Johann, Elias
Holzknecht), Frank Nürnberger, Ronny Kiaulehn, Mountainshop
Hörhager, Shutterstock. Irrtümer, Änderungen, Druck- und
Satzfehler vorbehalten. Stand: Oktober 2021
#FEELACTIVE AUF NEUEN WEGEN
Rezeptionist Daniel Müller erklärt, wie es
mit dem Trailrunning auf Anhieb klappt.26 HAND IN HAND MIT DER NATUR
„We proudly present“ ein Generations-
wunder: die Zillertaler Berge! 28 #FEELFRESH FLEXITARISCH?
Ein (Weit-)Blick über den Tellerrand.
32 WIR LASSEN DIE KORKEN KNALLEN!
36
Daniel Stock und Star-Winzer Leo Hillinger
sind stolz auf 20 Jahre MOUNT STOCK.
#FEELGOOD STOCK DIAMOND SPA
Bei Weitem das Beste, wetten?#feelstrong
Einen Blick für
die Menschen ...
V. l. n. r.: Georg Bitzl (Direktionsassistenz), Christine Stock, Fabio Knapp (Marketing), Barbara und Josef Stock, Linda Campbell (Oberkellnerin)
Mit großem Engagement nimmt Familie Zeit miteinander zu v erbringen, macht
Stock sich ihrer MitarbeiterInnen an. Die einfach Sinn! Das Gefühl des Zuhause-
… offene Ohren Philosophie des STOCK resorts schenkt seins, das Wissen, dass man willkommen
eben den Teamplayern größte Aufmerk- ist, und die Emotionen, die beim Arbeiten
und weite Herzen, samkeit und begeistert diese genauso wie und Urlauben bei uns entstehen, lassen
die Gäste. Mitarbeiter #einfachglücklich zu das #stockfeeling täglich neu aufleben.
all das hat die machen, indem man ihre Ideen hört, ihre Dass sich Mitarbeiter so richtig wohl und
Impulse annimmt, schließlich Verände- zu Hause fühlen, verdeutlicht die lang-
Familie Stock. rung und Verbesserung vorantreibt, zeugt jährige Treue zum STOCK resort und
von Weitblick und ist noch dazu nach- der Familie Stock gegenüber. Bei Mato
haltig. Menschen mit der STOCK DNA zu Garic, der knapp über 30 Jahre lang ein
finden, ihnen auf Augenhöhe zu begegnen, nicht mehr wegzudenkendes Mitglied des
eine Bindung aufzubauen und eine gute STOCK Teams war, ist genau das der Fall.
~ 12 ~
sommer / 2022#feelstrong
Christine Stock und Mato Garic
Der gute Geist des Hauses
„Unser langjähriger Hausmeister Mato ist ein echtes
Unikat, das sich jetzt in den wohlverdienten Ruhestand
verabschiedet. Es gibt nichts, was der gebürtige Kroate
nicht kann, und er ist immer gut drauf. Da er fast 30 Jahre
der gute Geist des Hauses war, bin ich mit Mato aufge-
wachsen. Gefühlt für mich war er schon immer bei uns
im STOCK resort, zumindest seit ich denken kann. Meine
Übersiedelungen gingen dank Mato stets gut über die
Bühne. Seine Frau Snjezana sorgte übrigens viele Jahre
als Gouvernante für Sauberkeit und Ordnung. Gemeinsam
haben sie zwei erwachsene Kinder, die in Kroatien leben
und sich darüber freuen, ihre Eltern nun wieder öfters in
der Heimat zu sehen. Nach so langer Zeit und den vielen
gemeinsamen Erlebnissen ist unser STOCK resort die
zweite Heimat für Mato und Snjezana geworden. Wir alle
hoffen daher sehr, dass sie immer wieder mal auf einen
„Hoagacht“ (Zillertaler Mundart für Plauderei) bei uns im
STOCK resort vorbeikommen. Im Namen unserer ganzen
Familie möchte ich mich von Herzen für die hervorra-
gende Arbeit, den Einsatz und die gemeinsamen, unver-
gesslichen Momente bedanken und wünsche für seine
Pension und die weitere Zukunft nur das Beste!“
Christine Stock
~ 13 ~
sommer / 2022#feelactive
Auf neuen
Wegen
~ 14 ~
sommer / 2022#feelactive
Trailrunning
Einfach loslaufen, über Stock und Stein, seinen Atem
spüren, hoch konzentriert, in vollem Bewusstsein und
dennoch komplett frei. Kein anderer Laufsport ist so
naturverbunden und ganzheitlich für Körper und Geist
wie das Trailrunning. Das Zillertal ist eine ideale Region
für alle Trailrunner und jene, die diesen Sport neu für
sich entdecken möchten. Beinahe alle gekennzeichne-
ten Wanderwege bzw. Strecken eignen sich und warten
darauf, von Ihnen erkundet zu werden.
Als besonders schön gelten der Moorlehrpfad vom
Penken nach Lanersbach, die Route vom Steinerkogel-
haus zum Kolmhaus, die Strecke von Lanersbach über
Tettensjoch, Elsalm und Gamshütte nach Finkenberg
oder auch jene vom Schlegeis-Speicher zum Pfitscher-
jochhaus.
Doch bevor Sie direkt ins Trailrunningvergnügen starten
und eine neue Herausforderung wagen, geben wir
Ihnen ein paar Empfehlungen mit auf den Weg bzw.
Trail. Darum kümmert sich eines unserer STOCK Team-
Mitglieder, das Ihnen gerne die Trendsportart Trail
running begreif- und erlebbar macht.
~ 15 ~
sommer / 2022#feelactive
i e F r
DAm Laufene u d e
Das psosinitdiven Aspekte
die Trailrunnings
des
+ die Schönheit der Natur mit sport-
lichem Ehrgeiz und Erfolg verbinden
+ belohnendes Gefühl nach dem Lauf
+ effektives Workout ohne viel
Equipment
pptTesrail-
Smo itkladem
running-Start
+ weg vom Asphalt
+ weg von flachen Wegen
+ langsam beginnen, kurze
Strecke wählen, wenig
Höhenmeter überwinden
Auf dilem Weg -zEumrfolg:
Tra rVuornnbinergeitung
Genauso schwungvoll wie an der Rezeption des STOCK
resorts ist Rezeptionist Daniel Müller beim Trailrunning.
gute
Da er schon immer viel in den Zillertaler Bergen unterwegs + Grenzen kennen
war, kennt er alle Trails rund um das STOCK resort. Er + viele kleine Läufe, keine
begann mit dem Trailrunning, weil ihm das Adrenalin beim Gewaltmärsche, sich
Wandern fehlte. Daniel erklärt, wie Sie Ihr Ziel erreichen gemächlich steigern
und Ihr persönliches Trailrunning-Highlight im Sommer
erleben können.
~ 16 ~
sommer / 2022#feelactive
Trailrunning Facts
AUSSTATTUNG*
+ Trailrunning-Schuhe mit Profilsohle,
die für das Laufen im alpinen
Gelände geeignet sind
+ Laufrucksack
+ Laufweste
+ enganliegende Sportbekleidung
+ Wasserflasche
+ Snacks wie Power-Riegel
+ je nach Witterung Sonnen-
bzw. Regenschutz
* STOCK RESORT PARTNER
+ Mountainshop Hörhager & Trailrunning-
center Zillertal – unser Experte
in Sachen Material & Tipps
+ Beste Strecke Einsteiger: Genuss
wandern um Mayrhofen-Hippach
+ Beste Strecke Profis: Brandberg-Trail
+ Finden Sie hier Empfehlungen für eine
leichte Einsteiger- und eine anspruchs-
volle Profi-Strecke:
~ 17 ~
sommer / 2022#feelactive
(SAteuinf)TBraoilck!?!
Haben Sie schon mal einen Steinbock oder eine Gämse
in freier Natur beobachtet? Beinahe leichtfüßig bewegen
sie sich im Gelände. Den grazilen Tieren eifern Berg-
sportler beim Zillertaler Steinbockmarsch nach. Dieser
wurde bereits 53 Mal ausgetragen und hat somit eine
lange Tradition. Eine etwas jüngere Disziplin ist der
Steinbocklauf. Bis zu 1.000 Wanderer und Trailrunner
nehmen am Steinbockmarsch und am Steinbocklauf,
organisiert von der Freiwilligen Feuerwehr Ginzling
und der Ortsvorstehung Ginzling, teil.
Viele der begeisterten Hobby- und Profisportler starten
ihre Wandertour bzw. ihren Berglauf um 05.00 Uhr
morgens, um die Strecke zu bewältigen. Wer sich dieser
Herausforderung stellt, ist schon Sieger über sich
selbst. Der Streckenverlauf führt vom Naturparkhaus
Ginzling über das Floitental in schwindelerregender
Höhe über Fels und Leiter zur Mörchenscharte auf
2.870 m, durch den Zemmgrund zum heiß ersehnten
Ziel beim Alpengasthaus Breitlahner. Die Fakten sprechen
für sich: 30 Kilometer, 1.871 m im Anstieg, 1.613 m im
Abstieg – das ist der Zillertaler Steinbockmarsch & -lauf
in Ginzling.
~ 18 ~
sommer / 2022#feelactive
Bereit?
FÜR DAS AUFREGENDSTE
LAUFERLEBNIS DES JAHRES?
Dann sind Sie hier richtig: auf den Trails
rund um das STOCK resort. Sie träu
men schon lange davon, sich im Trail- STOCKs Active Hits
running zu versuchen oder Ihre Skills
auszubauen? Egal ob A nfänger oder auf einen Blick
Fortgeschrittene: Unsere Trailrunning-
Profis und Laufexperten vom Mountain + 6x wöchentlich Wanderguides
shop Hörhager geben Tipps zur Lauf- + 2x pro Woche geführte Biketouren
technik, unterstützen Sie beim Produkt + 1x pro Woche STOCK Bergfest
test und bieten an den fünf Trainings- + Tägliches Sport- & Vitalprogramm
tagen großartige geführte Touren in mit Yoga, Spinning, TRX, Cross-
verschiedenen Könnerstufen und ent- athletics u. v. m.
sprechende Regenerationseinheiten. + Kostenloser Mountainbike-Verleih;
E-Bikes gegen Gebühr
STOCK TRAILRUNNING-TAGE + Sportliche Aktivitäten wie Raften,
03.04. – 08.04.2022 Canyoning, Paragleiten, Klettern,
Flying Fox u. v. m. gegen Gebühr
+ Kostenlose Betreuung und
5 ÜBERNACHTUNGEN INKLUSIVE individuelle Programme durch
+ täglichem Trailrunning-Trainings unsere Personal Trainer
programm inkl. Regeneration + 190-m²-Panorama-Fitnessstudio
+ fixem Startplatz beim mit ARTIS Technogym-Geräten,
Schlegeis 3000 Skyrace oder Power Plate, Easy Motion Skin (EMS),
Trailrun und Abschlussgeschenk Dynostics u. v. m.
+ 2 Regenerationsmassagen + neue Energieräume für Yoga, Pilates,
(je 25 Minuten) Qi Gong, Meditationen …
+ Power Box mit Crossfit-Geräten sowie
AUFPREIS PRO PERSON € 498,– Box-, Kickbox- und Crossfit-Einheiten
+ 25-Meter-Sportschwimmbecken
~ 19 ~
sommer / 2022#feelfree
Weitblick, was sonst?
Eine Liebesgeschichte wie aus dem Bilderbuch
Bereits 1987 hat Martin Sauerwein Diese Frage wird mir tatsächlich auch oft Am Gipfel angekommen, wie lässt sich die
tageweise Gäste in die Zillertaler von unseren Gästen gestellt. Meine Lieb- Fernsicht beschreiben und welches Gefühl
Berge geführt, seit 1998 übt er seine lingstour ist immer die, auf der ich gerade erfüllt dich, wenn du ins Tal blickst?
Berufung als Wanderbegleiter haupt- unterwegs sein darf. Es gibt einfach so viel Die Aussicht ist einfach herrlich und die
beruflich im STOCK resort aus. Wir Schönes rund um das STOCK resort. Wenn Gefühle sind großartig: vom Gipfelver-
haben Martin zum Gespräch über man von der Sonnenterrasse des STOCK sprechen über die Gipfelgänsehaut bis
Gipfelsiege und die Liebe gebeten. resorts links raufblickt, sticht einem sofort schließlich zum Gipfelbusserl. Der Weg
der Kolmspitz, als wunderbarer Aussichts- nach oben ist natürlich mit einer gewissen
Sportlich, aktiv, niemals den Blick zurück, berg, ins Auge. Auf diesem Gipfel war ich Anstrengung verbunden und die ruft
sondern stets nach vorne g erichtet, am häufigsten und ich verbinde damit viele echte Glücksgefühle hervor, wenn man
positiv und motivierend – so kennen dich Glücksmomente. Für die Besteigung sollte ihr gewachsen ist. Jedes Mal aufs Neue
die Gäste des STOCK resorts. Nicht nur die Grundkondition passen, dann lässt erfreuen mich die vor Glückseligkeit
metaphorisch gesprochen bist du ein sich das Ziel weitgehend unkompliziert strahlenden Gesichter, wenn wir gemein-
echter Gipfelstürmer – welche Zillertaler erreichen. Der Rastkogelspitz ist außerdem sam den Adlerblick von oben genießen.
Gipfel haben es dir besonders angetan? immer einen Aufstieg wert. Das ist immer wieder ein ganz besonderer
Moment.
~ 20 ~
sommer / 2022#feelfree
Deinen „beruflichen“ Gipfelsturm kennen bergbegeistert, hat sich zu einer Wander Wie ist es jetzt als Familienvater? Geht
wir nun. Lass uns auch daran teilhaben, ung mit unseren Gästen angemeldet und es im Hause Sauerwein bergsport-
wer dein Herz im Sturm erobert hat? ich war sehr angetan von ihr. Bei der Tour technisch auch etwas gemütlicher und
Ja, nicht nur Gipfel liegen mir sehr am auf die Olpererhütte haben wir gemerkt, gemächlicher zu, wenn du mit deiner
Herzen, sondern auch eine, besser gesagt da ist was. Es folgten weitere Wanderun- Frau und eurer Tochter in der Natur
mittlerweile zwei Personen. Meine Frau gen, eine erste gemeinsame Gipfeltour auf unterwegs bist? Welche Tour machst
Andrea und unsere gemeinsame Tochter die Grübelspitze und alles nahm seinen du dann gerne bzw. empfiehlst du?
Emma Marie. Die Liebe zu den Bergen hat Lauf. Und als wir dann zu zweit einen der Etwas gemütlicher ist es mit meinen
Andrea und mich zusammengebracht. schwierigsten Klettersteige des Ziller zwei Mädels aktuell schon. Emma Marie
Unsere Kennenlerngeschichte ist beinahe tals durchstiegen – da gab es statt dem wurde im Januar geboren, daher sind
kitschig schön. 2016 hat Andrea als Flo- Gipfelbusserl ein ganz romantisches Klet- wir einfach viel spazieren gegangen. Im
ristin im STOCK resort begonnen und sie terwandbusserl. Seit diesem Tag sind wir Sommer habe ich sie dann gleich mit
ist mir auch gleich aufgefallen. Wir Mit- unzertrennlich. Am 22.01.2020 erblickte Kinderwagen auf unseren Hausberg, den
arbeiter haben die Möglichkeit, in unserer dann unsere Tochter Emma Marie das Penken, und überall dorthin geschoben,
Freizeit an den Aktivitäten in der Natur Licht der Welt. wo man mit Kinderwagen hinkommt. Auch
teilzunehmen. Andrea, ganz sport- und die Seitentäler sind sehr schön und gut
Bergauf, bergab!
BERGERLEBNIS WANDERN
19.06. – 17.07.2022
28.08. – 28.10.2022
Wandern zum Erlebnis machen, die Natur
immer wieder aufs Neue entdecken und
bei traumhafter Sicht Erinnerungen für die
Ewigkeit schaffen. So muss Urlaub in den
Bergen sein!
AB 4 ÜBERNACHTUNGEN INKLUSIVE
+ Täglich geführte Wanderungen
mit unserem Wanderführer
+ Wander-Startpaket
+ Kostenloser Verleih von Wander-
stöcken, Rucksack, Regenschutz u. v. m.
+ 1x wöchentlich Bergfest auf der
STOCK Hütte lt. Wochenprogramm
während der Betriebszeiten der
Finkenberger Almbahn
+ Optional zubuchbar: Zillertal
Activcard für 3 Tage***
PACKAGE OHNE AUFPREIS BUCHBAR
INKL. ZILLERTAL ACTIVCARD: Martin Sauerwein
€ 68,– PRO PERSON
(Paket nicht abwandelbar oder
in bar ablösbar)
~ 21 ~
sommer / 2022#feelfree
geeignet dafür. Mittlerweile sitzt sie in der
Kraxe (Rückentrage) und heute bewundere
ich alle Eltern umso mehr, die bei unseren
STOCK Wanderungen mit der Kraxe mit
dabei sind. Die gut 15 bis 18 kg muss man
erst mal den Berg rauf bringen.
Hast du noch einen Tipp, wie man Kinder
für das Wandern begeistern kann?
Auf jeden Fall viel Zeit lassen und ohne
Zwang an die Sache herangehen. Kindern
die Pausen geben, die sie brauchen, den
Kindern vorleben, dass Natur und Berge
etwas Schönes sind, dabei spielerisch
die Freude wecken. Auch mit Emma
Marie beginnen wir langsam – wenn sie
wandern gehen will, dann freut es uns
sehr, wenn sie mal nicht will, auch okay,
dann gehen wir schwimmen.
V. l. n. r.: Martin, Emma Marie und Andrea
Noch ein letzter (Weit-)Blick in die
Zukunft: Welchen Gipfel im Zillertal willst
du gemeinsam mit deiner Tochter Emma
Marie erobern, wenn sie groß genug
dafür ist?
Wir hoffen natürlich, dass Emma Marie
unsere Berggene geerbt hat. Andrea und
ich haben schon die höchsten Gipfel im
Zillertal erklommen, unsere Tochter wird
daher selbstverständlich sehr naturnah
aufwachsen. Ich schaue, dass ich fit
bleibe, da ich doch erst recht spät Papa
geworden bin. Ganz sicher werden wir uns
mit Emma Marie aufmachen zur Olperer-
hütte, weil die Geschichte von Mama und
Papa dort begonnen hat. Im Hinterkopf
habe ich außerdem den Zillertaler Stein-
bockmarsch (siehe S. 18). Ihn einmal
gemeinsam mit Emma Marie zu gehen,
das wäre mein Traum.
~ 22 ~
sommer / 2022#feelfree
Komm, das
Abenteuer ruft!
STOCK FAMILIEN-HITWOCHEN
Kinder für die Berge zu begeistern, fällt im
STOCK resort ganz leicht. Freuen Sie sich
auf einen aktiven Sommerurlaub, der die
ganze Familie #einfachglücklich macht.
25.05. – 19.06.2022 KATEGORIE 1
19.06. – 10.07.2022 KATEGORIE 1 & 2
28.08. – 11.09.2022 KATEGORIE 1
11.09. – 02.10.2022 KATEGORIE 1 & 2 & 3
02.10. – 30.10.2022 KATEGORIE 1 & 2
06.11. – 04.12.2022 KATEGORIE 1 & 2 & 3
Ab 4 Übernachtungen übernachtet 1 Kind
bis 11 Jahre im Rahmen der Familien-
Hitwochen KOSTENLOS im Zimmer von
2 erwachsenen Vollzahlern. Gültig in allen
Zimmern der Kategorien 1, 2, 3 lt. Preis-
tabelle (siehe Seite 34/35).
Du, ich & das
Ferienglück!
FERIENGLÜCK ZU ZWEIT
Während der Zeiträume der STOCK
Familien-Hitwochen bezahlen Sie nur
einmal den Erwachsenenpreis sowie
den entsprechenden Kinderpreis für
die Kategorien Doppelzimmer Zillertal,
Turmzimmer, Doppelzimmer Schlaf
mütze und Komfortdoppelzimmer Kolm-
spitz. Somit sparen Sie sich den Einzel
zimmerzuschlag.
~ 23 ~
sommer / 2022#feelactive
Alles cool!
Eine sportlich „frische“ Blickweise auf die Zillertaler Berge
Wer steht mehr für eine frische Blickweise schwingt gemütlich den Wanderstock und strecken in die Zillertaler Natur oder ganz
als Kids & Teens? Sie verreisen allerdings der Junior schnappt sich ein E-Bike. mutig auf einem der Trails vom Berg Rich-
meist noch nicht alleine. Im Gegenteil, mit tung Tal, wenn es heißt: Mit voller Power
Mama und Papa und am besten noch mit ins Bike-Vergnügen! Entlang von Flüssen,
(E-)FAMILY FIRST
Oma und Opa dazu. Seen und Bergen, durch Wälder und über
Wer kennt es nicht? Wenn eine Familie Wiesen finden sportliche Familien und
Wenn man mit gleich mehreren Generatio- verreist, dann ist der Kofferraum bis auf gemütliche Genussradler mit Kindern
nen in den Urlaub fährt, braucht es Weit- den letzten Millimeter gefüllt. Nur gut, optimale Bedingungen für abwechslungs-
blick, denn für Engstirnigkeit ist im Koffer dass es im STOCK resort die Möglich- reiche Touren. Damit es speziell für die
kein Platz. Cool für alle wird’s nämlich, keit gibt, bestens gewartete Bikes und Jüngsten immer spannend bleibt, führen
wenn jeder auf seine individuelle Weise E-Bikes zu leihen. Selbst die kleinsten einige Routen an Spielplätzen vorbei.
sein sportliches Glück findet und auch mal Gäste können sich auf coole Bikes freuen. Eltern finden dort außerdem schöne
im Familienkollektiv die Natur erkundet Ab 8 Jahren (Körpergröße 130 cm) geht Almen und Gasthäuser für die Einkehr
werden kann. Wie das aussieht? Papa es sogar auf Leih-E-Bikes auf einer der mit (Weit-)Blick auf das Panorama und
powert sich beim Trailrunning aus, Opa insgesamt 1.200 km umfassenden Bike die sich austobenden Kids.
~ 24 ~
sommer / 2022#feelactive
IN & OUT(DOOR)
Sich in der frischen Luft bei Abenteuern in
den Bergen auszupowern, kommt niemals
aus der Mode, es ist und bleibt ganz klar
„in“. „Out“ ist höchstens Langeweile,
aber die gibt es bei dem Angebot drinnen
sowie draußen rund um das STOCK resort
sowieso nicht. Für das Indoor-Training
steht der Action Park mit Trial-Bike-Area
bereit. In diesem Bereich hat die Familie
Stock erst kürzlich wieder Weitblick
bewiesen und den Action Park im großen
Stil umgebaut. Auf alle Kids & Teens,
die sich hier fit gemacht haben, warten
draußen vor der Türe jede Menge Erleb-
nisse auf zwei Rädern. Los geht’s!
Aufsteigen, lostreten,
Glücksmomente
spüren!
BERGERLEBNIS E-BIKE
19.06. – 17.07.2022
28.08. – 28.10.2022
BUCHBAR VON SO-FR
Berge. Bikes. Begeisterung. Das Package
für alle, die mehr erleben wollen.
AB 4 ÜBERNACHTUNGEN INKLUSIVE
+ 1x E-Bike-Tour in der Gruppe mit
STOCK Guide inkl. E-Bike Verleih
+ 2x E-Bike-Verleih ganztags für
individuelle Touren
+ Wellnessgutschein im Wert von € 50,–
ZUM AUFPREIS VON € 92,– PRO PERSON
(Gutschein von 08.30 – 14.00 Uhr im
STOCK DIAMOND SPA einlösbar.
Behandlungen nicht abwandelbar
oder in bar ablösbar!)
~ 25 ~
sommer / 2022#feelfun
Aufgewacht, die
Sonne lacht!
Mit Leichtigkeit
in den Familienurlaub
Endlich Freizeit, endlich Urlaub, endlich draußen in der Natur
sein können. Wenn morgens die Sonne über die Bergspitzen des
Zillertals hereinblinzelt, die Sprösslinge die Augen öffnen und Sie
wissen, wir müssen uns nicht beeilen für Kinderkrippe, Kinder-
garten oder Schule, denn anstelle dessen geht es heute in den
Wald – das Gefühl, in den Urlaubstag mit unzähligen Erlebnissen
hineintreten zu können, ist einfach herrlich! Schon die Kleinsten
können Weitblick erfahren, wenn sie ganz Neues entdecken und
mit den eigenen Augen, Ohren und Händen spannende Erfah-
rungen in der alpinen Umgebung sammeln. Beim Urlaub mit der
ganzen Familie im STOCK resort fällt das ganz leicht, denn auf
die jungen EntdeckerInnen wartet mit der Natur draußen der
allerbeste Abenteuerspielplatz, fernab von Tablet, Spielekonsole
& Co. Hände frei und los geht’s!
Weg vom Smartphone, rein ins
echte Abenteuer!
Gleich nach dem Frühstück mit allerlei von dem, was Kinder
lieben, lockt die Natur. Mit dem kleinen Bächlein zum Staudamm-
bauen, den schönen Seen, um die Zehenspitzen ins Wasser
hängen zu lassen, den Steinen, die im Nu zu einem Steinmänn-
chen heranwachsen, oder auch den Ausflugszielen mit Tieren,
die man in aller Ruhe streicheln darf.
~ 26 ~
sommer / 2022#feelfun
Komm, ich
nehm’ dich mit!
Das STOCK Kinder- und Jugendprogramm
weiß draußen zu begeistern. Für jedes
Kind ist hier etwas dabei, egal ob noch
etwas schüchtern oder ganz mutig. Jeder
kann in der Natur ein kleines Stückchen
über sich hinauswachsen. Während die
Jüngeren unter anderem am Bauernhof
mitten im Geschehen sind, heißt es für
die etwas Größeren „Vollgas voraus“!
Die Active-Highlights draußen können
sich dabei wirklich sehen lassen:
Rafting Canyoning
Wer sich noch nie in einem Das ultimative Schlucht-Action-
Schlauchboot einen Fluss Highlight für alle Teenager,
hinuntergestürzt hat, sollte die gerne Natur mit Spaß ver
diesen Programmpunkt nicht binden, vom Felsen springen
verpassen. Perfekt für alle und klettern. Über und unter
Altersgruppen ab 6 Jahren Wasser bewegt man sich durch
inkl. der Eltern. Ein turbulenter wunderschönes Gelände, das
Spaß für Wasserratten. auch einfach mal nur zum
Bestaunen einlädt.
Grill & Chill Airsoft
Im Freien chillen, neue Freunde Actionhelden aufgepasst! In einem
kennenlernen und am Feuer einzigartigen Waldstück spielt sich
eine gute Zeit verbringen – das der aktuell beliebteste unserer
steht beim „Grill & Chill“ für Programmpunkte ab: Airsoft!
Teens im Zentrum. Felsen- Teambuilding steht hier ganz weit
springen ist bei diesem coolen oben, und wenn sich jeder sport-
Sommertag samt Grill-Jause lich ausgetobt hat, dann gibt es
außerdem inklusive. noch etwas Leckeres vom Grill.
~ 27 ~
sommer / 2022?
#feelfresh
r i s c h
Flexita logisch!
DER REGION VERPFLICHTET
Clean Eating, Low Carb, High Carb, Keto, Der Duden definiert den Flexitarier als Frische steht für kurze Wege. Erst wenn
Paleo, vegan, vegetarisch, pescetarisch, „Person, die sich überwiegend vegetarisch ein Grundprodukt nicht hunderte Kilometer
flexitarisch ... Im Wortdschungel der ernährt, aber auch gelegentlich hoch quer über den Kontinent transportiert wird,
oftmals neumodischen Ernährungstrends wertiges, biologisch produziertes Fleisch“ kann man wirklich davon sprechen, nach-
ist es mitunter recht schwierig, sich ganz bewusst konsumiert. Weg von haltig einzukaufen. Im STOCK resort wird
zurechtzufinden. Unsere Devise im STOCK Massentierhaltung und Billigfleisch, steht daher darauf geachtet, regionalen Produk-
resort lautet „Bewusst das Beste von reduzierter, dafür hochwertiger Fleisch- ten, wo es nur geht, den Vortritt zu lassen.
allem“ und flexitarisch kommt unserem genuss im Fokus. Bei der großen Auswahl Wir kennen unsere langjährigen Lieferanten
Ansatz von „Alles können, nichts müssen“ an veganen und vegetarischen Gerichten und heimischen Kleinproduzenten. Gerne
zusätzlich ganz nahe. Besonders weil bei uns im STOCK resort können Sie dem kaufen wir beim Bio-Bauern ums Eck, denn
unsere Köche schon sehr lange, als Vor- Flexitarismus als Esskultur, welche den wir wissen, wie wertvoll die Landwirte aus
reiter dieser Food-Trends, vegane und Fleischkonsum zulässt, ihn jedoch nicht dem Zillertal für uns und unsere Landschaft
vegetarische Wünsche erfüllen. zum Mittelpunkt macht mit ruhigem Gewis- sind. Massentierhaltung und Monokulturen
sen nachgehen. Denn wir achten genau existieren in unserer Region Gott sei Dank
darauf, wo unser Fleisch herkommt. nicht. Darauf sind wir sehr stolz!
~ 28 ~
sommer / 2022#feelfresh
„Egal ob vegetarisch,
vegan, flexitarisch
oder so wie mein
Sohn David und
ich es handhaben:
pescetarisch, also
kein Fleisch, jedoch
Fisch - im STOCK
resort gehen wir auf
alle kulinarischen
Orientierungen ein.
Dabei folgen wir
nicht blind beliebigen
Foodtrends, sondern
unserer tiefen Über-
zeugung und setzen
dabei auf Regionali-
tät. Am liebsten essen
wir eine gute Ziller-
taler Forelle, genauer
gesagt aus Aschau
– noch frischer
geht nicht, und das
schmeckt man.“
Christine Stock
~ 29 ~
sommer / 2022#feelfresh
VEGAN
… in den Herbst
Noch vor einigen Jahren galten Veganer als Exoten, doch heute
ist die vegane Küche aus unserem STOCK resort nicht mehr
wegzudenken. Bereits seit 5 Jahren werden vegane Speisen
geschmackvoll kreiert und serviert, vegetarische Gerichte gibt
es schon viel länger. Das STOCK resort ist daher Pionier wenn
es um veganen und nachhaltigen Lebensstil geht. Küchenchef
Jan Vostrovsky ist in Sachen Veganismus, sprich Verzicht auf
KrKeartieavetionen
alle tierischen Produkte, ein echter Experte in seiner täglichen
Kochpraxis und weiß um die vielen Vorteile für den eigenen
Körper und die Umwelt.
Rein pflanzliche Ernährung kann unter anderem den
Cholesterinspiegel senken und hilft bei Diabetes. Wer vegan
lebt, der schont darüber hinaus das Klima. Zudem schmeckt
vegan auch richtig gut.
Traditionelles, frisch „verpackt“! „Seit ungefähr vier Jahren verzichte ich komplett auf Fleisch,
das tut meiner Gesundheit gut, ich fühle mich fitter und vitaler.
Auch der nachhaltige Aspekt war für mich ein Grund für diese
Bœuf Stroganoff ist ein absoluter Klassiker, unverkennbar im Umstellung, denn die Fleisch-Industrie verursacht sehr viel CO₂.
Geschmack, seit Generationen gerne gekocht und noch lieber Fisch kommt bei mir privat, so wie auch bei Christine und David
verzehrt. Anstelle der sonst verwendeten Rinderfiletspitzen prä- Stock, dennoch auf den Tisch. Generell esse ich viele pflanzliche
sentiert Jan Vostrovsky mit seiner Kreation Kürbis Stroganoff mit Kohlenhydrate und greife dabei auch auf regionale Produkte
Portobello und Dinkel-Rüben-Risotto eine vegane Stroganoff- zurück. Es braucht nicht zwingend Gojibeeren, wenn die Ziller
Variante, die das Original mit Leichtigkeit genussvoll in den taler Preiselbeere ein echtes Superfood ist!“
Schatten stellt. Jan Vostrovsky
~ 30 ~
sommer / 2022#feelfresh
Dinkel-Rüben- Kürbis Stroganoff
Risotto Zutaten für 4 Personen/Portionen: hinzufügen, mit Sojasahne aufgießen und
500 g Hokkaidokürbis, zugeputzt alles weichkochen. Zum Schluss alles mit
Zutaten für 4 Personen/Portionen: 1 EL Olivenöl einem Pürierstab aufmixen, passieren
500 g gekochte Rote Rüben 1 EL Paprika edelsüß und abschmecken. Abschließend Kürbis
300 g Dinkelreis 1 EL Tomatenmark mit Sauce übergießen und mit sautierten
4 EL Olivenöl 1 Zwiebel Wurzelgemüse- und Essiggurkenstreifen
2-3 Schalotten 1 Knoblauchzehe garnieren.
100 ml Rotwein Pilzabschnitte
jeweils 500 ml Gemüsefond und Rote- 1 Gewürzgurke Serviervorschlag: Wer das Kürbis Stro-
Rüben-Saft ½ roter Paprika ganoff als flexitarisches Gericht genießen
50 g Hefeflocken 200 ml Sojasahne möchte, dem empfiehlt der Küchenchef, es
Salz, Pfeffer, gemahlener Kümmel, Kerbel 200 ml Gemüsefond als Beilage zu einem ausgewählten Stück
Salz, Pfeffer Entenbrust oder Hirschrücken zu servieren.
Zubereitung: Die Roten Rüben in grobe Garnitur: Karotten, Petersilienwurzel,
und die Schalotten in feine Würfel schnei- Lauch, Gewürzgurke
den. Die Schalottenwürfel in einem Topf
mit Olivenöl andünsten. Dinkelreis sowie Zubereitung: Den Hokkaidokürbis waschen, Portobello
Rote-Rüben-Würfel hinzugeben, kurz mit das Kerngehäuse entfernen und in mund-
anbraten, mit Rotwein ablöschen und mit gerechte Stücke schneiden. Mit Olivenöl, Zutaten für 4 Personen/Portionen:
Gemüsefond und Rübensaft einschmoren Salz, Pfeffer und Knoblauch marinieren Portobello-Pilze
lassen, bis der Dinkel weich ist. Würzen, und im Ofen bei 210° C für ca. 15 Min. 1 EL Olivenöl
Hefeflocken einrühren und zum Schluss garen. Für die Sauce Zwiebel, Knoblauch, Salz, Pfeffer, Rosmarin, Thymian
gehackten Kerbel darüberstreuen. Paprika und Gewürzgurke klein schnei-
den und mit Pilzabschnitten im Olivenöl in Zubereitung: Die Pilze waschen, Strunk
einem Topf ca. 10 Min. anrösten. Tomaten- und Lamellen entfernen und im Olivenöl
mark dazugeben und weitere fünf Minuten mit Rosmarin und Thymian beidseitig
anrösten und mit Gemüsefond immer scharf anbraten, mit Salz und Pfeffer
wieder ablöschen. Das Paprikapulver nun würzen.
~ 31 ~
sommer / 2022#feelfresh
w is s e n •
zu
L
TEI
t
• Gu
EIN ERDETOCK G
DERUNT SENBER GEN
MO INK NHÄN .
VOM. VON FN WEI INGER
E L R
BZW AN D O HIL GUTE
GT L E R S N !
LIE VON ONDE EBE
N
BESBODE
AUSGEREIFT!
Eine genussvolleVision wird 20
Leo Hillinger, Österreichs bekannteste und schillerndste Winzer
persönlichkeit, und Daniel Stock, ehemaliger Hotelier, viel
beschäftigtes Multitalent und seit 2019 Unternehmer unter dem
Künstlernamen „Stockanotti“, sind zwei richtige Tausendsassas.
2001 wurde von den beiden kreativen Freigeistern die exklusive
Serie MOUNT STOCK ins Leben gerufen. Es war das erste
Weinlabel in Österreich, das aus einer Kooperation zwischen
einem Hotelier und einem Winzer entstand. Als Pioniere der
ersten Stunde und Erfolgsmenschen mit Weitblick steht für
Daniel Stock und Leo Hillinger eines fest: Es geht voller Elan in
die Zukunft, die Erfolgsgeschichte MOUNT STOCK ist noch lange
nicht auserzählt! Die Geschmacksvielfalt und die Produktpalette
wachsen weiter – zum 20-jährigen Jubiläum wartet mit dem
„TWENTY“-Jubiläumswein in limitierter Auflage bereits eine neue
kreative und geschmacksintensive Besonderheit auf Sie!
~ 32 ~
sommer / 2022#feelfresh
Jubiliert und limitiert
„20 Jahre MOUNT STOCK – zu diesem tollen Jubiläum möchte
ich meinen lieben Freunden Josef und Barbara Stock recht
herzlich gratulieren. Mit dem STOCK resort verbindet mich nicht
nur Geschäftliches, auch privat können wir auf zwei spannende
Jahrzehnte zurückblicken. Gekreuzt haben sich unsere Wege
zum ersten Mal dank ihres Sohnes Daniel, der als Praktikant
Erfahrungen bei uns am Weingut LEO HILLINGER gesammelt hat.
Gefolgt sind zahlreiche gemeinsame (Wein-)Projekte und aus
einer erfolgreichen Kooperation entwickelte sich eine langjäh-
rige, intensive und aufrichtige Freundschaft, die bis heute anhält
und die ich durch meine zahlreichen Besuche – auch gemeinsam
mit meiner Familie – aufrechterhalte. Es ist immer wieder ein
harmonisches Wiedersehen, welches einfach besonders ist.“
Leo Hillinger – Weinbauer, Visionär, Investor, Unternehmer,
Testimonial und TV-Star
Ein (W)einblick mit Witz
„Als ich von meinem Wein-Praktikum wieder zurück ins STOCK
resort kam, wollte mein Vater von der ersten großen Lieferung
nichts wissen. Sein Plan war, erst 60 Flaschen zu bestellen, um
zu schauen, wie das Projekt von den Gästen angenommen wird.
2.500 Flaschen waren allerdings schon abgefüllt, sodass ein Trick
notwendig war: Leo schickte anfangs immer nur 60 Flaschen.
Wurden sie ausgetrunken, dann wurden wieder 60 Flaschen
geliefert. So bekam mein Vater nicht mit, dass der Wein bereits
in einer viel größeren Menge abgefüllt war. Mittlerweile ver-
kaufen wir im Jahr ca. 25.000 Flaschen. Unsere ausgezeich-
nete Weinserie aus einer Rotweincuvée, einer Weißweincuvée
und einem Süßwein sowie der Edition „Little David“ zur Geburt
meines Patenkindes, kommt einfach gut an.“
Daniel Stock – Impulsgeber, Innovator, Entertainer,
Musikproduzent, Keynote Speaker und Podcaster
~ 33 ~
sommer / 2022Preise
Sommer 22
~ 34 ~
sommer / 2022Sommer 22
PREISE IN EURO 25.05. – 03.07.22 / 04.09. – 30.09.22 03.07. – 04.09.22
06.11. – 04.12.22 30.09. – 06.11.22
SO - FR FR - SO SO - FR FR - SO
Alpine Lodge III* / Wellnesssuite* ab 388,– ab 425,– ab 398,– ab 437,–
Alpine Lodge II* ab 365,– ab 402,– ab 376,– ab 411,–
Alpine Lodge I* / Familien Residenz Suite* ab 354,– ab 390,– ab 364,– ab 401,–
Suite Rosenquarz* / Familienmaisonette*/ Suite Grünberg /
ab 332,– ab 365,– ab 341,– ab 377,–
Suite Sonnblick Deluxe / Suite Penken Deluxe
Panoramasuite / Romantiksuite ab 311,– ab 341,– ab 320,– ab 351,–
Suite Tirol mit Kinderzimmer / Kaisersuite Sissi /
Suite Schwalbennest I & II / Turmsuite / Suite Bergwelt / ab 300,– ab 328,– ab 310,– ab 340,–
Suite Bergkristall
Rosensuite / Suite Tirol ab 293,– ab 322,– ab 300,– ab 331,–
Familienstudio Eiskristall / Traumblicksuite /
Suite Schlafmütze mit Sauna / Suite Geierwally I / ab 283,– ab 312,– ab 292,– ab 320,–
Suite Geierwally II mit Sauna
KDZ Sonnblick / KDZ Eiskristall / KDZ Penken ab 276,– ab 300,– ab 282,– ab 308,–
KDZ Kolmspitz / DZ Schlafmütze ab 258,– ab 282,– ab 265,– ab 292,–
EZ Zillertal / EZ Penken ab 269,– ab 299,– ab 281,– ab 308,–
Turmzimmer ab 243,– ab 268,– ab 250,– ab 275,–
DZ Zillertal / DZ Penken ab 224,– ab 252,– ab 235,– ab 258,–
Allgemeines:
+ * Suiten der Kat. 4: Mindestver- Für alle Fälle – STOCK Reiserück- Einzelzimmerzuschlag pro Tag:
rechnung von 3 – 4 Vollzahlern trittsgebühr: Für nur € 4,– pro Doppelzimmer Zillertal,
(je nach Saison). Erwachsenem und gebuchtem Doppelzimmer Schlafmütze,
+ Preise verstehen sich in Euro pro Aufenthaltstag decken Sie alle Komfortdoppelzimmer Kolmspitz,
erw. Person bzw. Kind und Tag. Stornokosten bei Unfall, Krankheit Turmzimmer: € 40,–
+ Die Preise sind inklusive (ärztliches Attest erforderlich) oder Komfortdoppelzimmer Eiskristall,
Wellness-Verwöhnpension und anderen schwerwiegenden persön- Sonnblick, Penken: € 70,–
aller STOCK Inklusivleistungen lichen Gründen des Versicherten. Suiten: 50 % des Zimmerpreises
und exklusive Ortstaxe von Falls Sie diesen günstigen Service der 2. Person
€ 1,80 pro Person (ab 15 Jahren) nicht in Anspruch nehmen wollen, (Gültig in den Zeiten der Familien-
und Tag. teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Hitwochen [siehe Seite 23]. Außer-
+ Kinder und Jugendbetreuung für Reservierung gesondert mit. halb dieser Zeiten werden in allen
alle von 3 bis 17 Jahren. Kategorien zwei vollzahlende
+ Kinderermäßigungen gültig ab Personen berechnet.)
2 Vollzahlern pro Zimmer
(in DZ und Suiten, ausgenommen
Suiten der Kategorie 4 in
bestimmten Zeiten).
+ Vorteilswochen & Hitwochen ~ 35 ~
nicht kombinierbar. sommer / 2022PREISE KINDER &
JUGENDLICHE
Preise
Einraum-
Doppelzimmer
Suite Grünberg,
Suite Sonnblick Deluxe,
Familienstudio
Eiskristall, Suite Tirol
Alpine Lodge Suiten,
Wellnesssuite,
25.05. – 03.07.22
04.09. – 30.09.22
Sommer 22
& Suiten Suite Schwalbennest
I & II, Romantik Suite,
Suite Penken Deluxe
mit Kinderzimmer,
Suite Bergwelt,
Turmsuite
Familienmaisonette,
Familien Residenz Suite,
Suite Rosenquarz
06.11. – 04.12.22
KAT 1 KAT 2 KAT 3 KAT 4
0 – 3 Jahre 0,– ab 22,– ab 28,– ab 36,–
4 – 7 Jahre ab 73,– ab 77,– ab 92,– ab 113,–
8 – 11 Jahre ab 81,– ab 85,– ab 102,– ab 120,–
12 – 14 Jahre ab 94,– ab 102,– ab 111,– ab 131,–
15 – 17 Jahre ab 119,– ab 123,– ab 131,– ab 157,–
03.07. – 04.09.22
30.09. – 06.11.22
0 – 3 Jahre ab 26,– ab 31,– ab 34,– ab 48,–
4 – 7 Jahre ab 83,– ab 86,– ab 103,– ab 124,–
8 – 11 Jahre ab 89,– ab 93,– ab 112,– ab 131,–
12 – 14 Jahre ab 105,– ab 112,– ab 120,– ab 140,–
15 – 17 Jahre ab 129,– ab 134,– ab 142,– ab 166,–
Mehrbelegung: Zimmer-Ausstattung: für Sauna und Pool, Yogamatte,
Dritte erwachsene Person im Alle Zimmer und Suiten haben Balkon Leihrucksack, -wanderstöcken und
Zimmer: 80 % Berechnung; oder Terrasse (ausgenommen -schirm und teilweise Vispring-
vierte erwachsene Person: Turmzimmer). Sie sind ausgestattet Betten und Klimaanlage. Gerne
70 % Berechnung vom Preis mit Minibar, Sat-TV und Sky, Radio, bieten wir Ihnen auf Anfrage diverse
pro Person. Ausgenommen Safe, Telefon, kostenlosem WLAN, Kissen aus unserem Kissenmenü
Alpine Lodge Suiten. Kaffeemaschine mit Kapselauswahl für Ihren perfekten Schlaf.
von „feel good“-Kaffee, Wasserkocher
und Teebeuteln, Haarföhn, Kosmetik- München Flughafen
München
Weitere Informationen: spiegel, Bademänteln (auch für
<
Wien
DE
Preise, Bilder und Grundrisse zu Kinder), Badeschuhen, Badetüchern
Tegernsee Flughafen
den Zimmern und Suiten finden Salzburg
Sie unter www.stock.at. Bei Fragen
Kufstein
steht Ihnen unsere Reservierung Garmisch
Achensee
Wörgl
Kitzbühel
unter Tel. +43 5285 6775 410 Wiesing - Jenbach
Einfahrt Zillertal
zur Verfügung. Gerne können Sie CH
Fügen
auch die STOCK WhatsApp unter Flughafen
Innsbruck Finkenberg Zell/Ziller
Imst
+43 664 9652952 verwenden. < Tux Mayrhofen
~ 34 ~
Zürich Arlberg-Pass
Hintertuxer Gletscher
Brenner
Bozen
<
sommer / 2022
ITApartments
PREISE IN EURO 25.05. – 04.12.22
Grundpreis für 2 Pers. ab 182,–
Apartment I
3. & 4. Person ab 74,–
Grundpreis für 4 Pers. ab 338,–
Apartment II
5. & 6. Person ab 63,–
Apartment STOCK*****
Exklusiv, ruhig & zentral: Dusche, Doppelwaschbecken, Kinderpreise für beide Apartments:
Entdecken Sie eine andere Facette des SensoWash®-WC getrennt, Infrarot- 0 – 3 Jahre .....................................€ 34,–
STOCK Urlaubes: Das APARTMENT kabine für 2 Personen, Haarföhn, 4 – 7 Jahre .....................................€ 49,–
STOCK vereint Privatsphäre, Top-Lage Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer, 8 – 11 Jahre ..................................€ 59,–
und elegantes Wohnen auf 5-Sterne- Bademäntel und Slipper, Hand und
Niveau. Nur drei Kilometer vom STOCK Badetücher. Ab 12 Jahren Preise wie zusätzliche
resort in Finkenberg entfernt, bieten Person. Die Preise verstehen sich
zwei exklusive Apartments entspannte Allgemeine Ausstattung: pro Kind und Tag. Verrechnung der
Ruhe am Waldrand von Mayrhofen. In Sat-TV, Safe, kostenlose Parkplätze Kinderpreise, wenn die Kinder im
nur zehn Minuten Gehzeit erreichen (pro Wohnung 1 Stellplatz, nicht Apartment I die 3. & 4. Person und im
Sie die Gondelbahnen Ahorn und überdacht), Personenlift, Wasch- Apartment II die 5. & 6. Person sind.
Penken sowie das Ortszentrum von küche mit Waschmaschine und
Mayrhofen mit tollen Shoppingmög- Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett, Zusatzkosten:
lichkeiten und verschiedensten Ski- und Schuhraum, Fitnessraum, + Ortstaxe € 2,20 p. P. und Tag
Freizeitaktivitäten. Brötchenservice auf Anfrage. (ab 15 Jahren)
+ STOCK VERWÖHNPENSION FÜR
Ausstattung Apartments: In den Wohnungspreisen inkludiert: APARTMENTGÄSTE: Frühstücks-
Apartment I 60 m2 MIT BALKON Die kostenlose Benutzung der 5.000 m2 buffet & Genussbuffet & 6-Gang-
Belegbar ab 2 bis 4 Personen. großen Wellness- & Spa-Welt des Abendmenü im STOCK resort in
Zusätzlich ausziehbare Couch. STOCK resorts in Finkenberg, inkl. Finkenberg: € 130,– pro Person
Hallenbad, beheiztem Außenpool und und Tag
Apartment II 82 m2 MIT 25-Meter-Sportschwimmbecken, + Hunde auf Anfrage
DACHTERRASSE & BALKON Aqua Fun Park mit 70-m-Reifenrut-
Belegbar ab 4 bis 6 Personen. sche, 12 Saunen mit Schneehöhle, Verpflegung Kinder-Club:
Zusätzliches Schlafzimmer mit 11 Wasserflächen, Ladies Spa Kinderessen mittags und
2 getrennten Betten und Bad. und Family Spa, Action-Trial- und abends inkl. Getränke
Trampolin-Park sowie dem 3 – 7 Jahre .....................................€ 27,–
Großzügiger Wohnraum mit offener 190-m2-Panorama-Fitnessstudio. 8 – 11 Jahre ..................................€ 33,–
Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Der Kinder-Club (exkl. Verpflegung) ab 12 Jahren .................................€ 38,–
Kaffeemaschine, Couch und Essbe- sowie die Vital-, Ski- und Wander-
reich, offener Kamin (in Apartment II), guides sind ebenso inkludiert. Weitere Informationen:
je 1 Flat-TV im Wohn- und Schlaf- Preise für Wellness- und Beauty- www.apartment-stock.at
bereich, abgetrenntes Schlafzimmer behandlungen sowie Friseur finden
mit Vispring-Doppelbett, Zugang zum
Badezimmer mit Badewanne, ~ 35 ~
Sie unter www.stock.at. Check-in
16.00 Uhr, Check-out 10.00 Uhr.
sommer / 2022Covid-19
Info
Gut zu wissen
Adresse:
STOCK resort
Preise Wellness- & Verwöhnpension:
Beginnt am Anreisetag um 13.00 Uhr
Bitte haben Sie Verständnis dafür,
dass das Buchen von Zimmerkate-
Dorf 142, 6292 Finkenberg
Sommer 22
und endet am Abreisetag
um 11.00 Uhr.
gorien möglich ist, nicht jedoch die
Reservierung bestimmter Zimmer-
Anfahrt Auto: Für Ihre Anfahrt mit nummern oder Stockwerke.
dem Auto geben Sie einfach unsere Stornierungen: Zimmerstornierun-
Kontaktdaten in Ihr Navigationsgerät gen sind nur schriftlich gültig. Bis Gültigkeit Preisliste:
ein. Oder lassen Sie den Routenpla- spätestens drei Monate vor dem 25.05. – 04.12.22
ner die genaue Fahrtstrecke für Sie vereinbarten Ankunftstag des Gastes
ermitteln. Autobahn A12 – Ausfahrt kann der Beherbergungsvertrag STOCK for GOOD: Mit dem 2015 ins
39 Wiesing – durch den Brettfalltun- ohne Entrichtung einer Stornogebühr Leben gerufenen Verein STOCK for
nel auf der Zillertalstraße (B 169) ca. durch einseitige Erklärung durch den GOOD möchten wir uns sozial
34 km ins Zillertal. Vorbei an Vertragspartner aufgelöst werden. engagieren und dort helfen, wo
Mayrhofen nach Finkenberg. Bis einen Monat vor dem Ankunftstag unsere persönliche, aktive und auch
werden 40 %, bis eine Woche vor finanzielle Unterstützung gebraucht
Bahn: Der nächste Bahnhof befindet dem Ankunftstag werden 70 % und in wird – bei uns in der Region und
sich in Mayrhofen und ist nur 3 km der letzten Woche vor dem Ankunfts- international. Mit Ihrer individuellen
vom STOCK resort entfernt. Geben tag, bei verspäteter Anreise oder bei Spende können auch Sie helfen zu
Sie uns einfach Bescheid, wann Ihr vorzeitiger Abreise werden 90 % helfen. Jeder Euro zählt.
Zug ankommt – wir holen Sie vom gesamten Arrangementpreis
natürlich kostenfrei ab! verrechnet. Es gilt das österreichi- Spendenkonto:
sche Hotelreglement. Gesonderte Raiffeisenbank Finkenberg
Flugzeug: Sie möchten lieber Stornobedingungen im Zusammen- IBAN: AT98 3627 4000 3034 1150
fliegen? Als Zielort empfehlen wir hang mit Covid-19 finden Sie aktuell BIC: RZTIAT22274
Ihnen den Flughafen Innsbruck oder unter www.stock.at.
alternativ den Flughafen München. Danke! Für Ihre Empfehlung:
Von Innsbruck benötigen Sie noch ca. Anzahlung: Bei fixer Reservierung Ihre Empfehlung – unser Danke-
1 Stunde bis in unser Hotel. Ein ersuchen wir um eine Anzahlung in schön. Teilen Sie Ihre Freude, wenn
Flughafen-Taxi organisieren wir der Höhe von € 800,– pro Zimmer wir Ihr Herz gewinnen konnten.
gegen Aufpreis für Sie – sprechen per Kreditkarte oder als Überwei- Es würde uns besonders freuen,
Sie uns gerne an! sung auf unser Konto bei der wenn Sie Ihren Freunden vom
Raiffeisenbank Finkenberg: STOCK resort erzählen. Besuchen
Check-in & Check-out: Am Abreise- IBAN: AT49 3627 4000 0033 3336, diese uns dann in der Zeit zwischen
tag stellen wir Ihnen das Zimmer bis BIC: RZTIAT22274. 19.06. – 08.07.22
11.00 Uhr zur Verfügung, bitten Konto CH: Graubündner 11.09. – 30.09.22
andererseits jedoch um Ihr Verständ- Kantonalbank/Chur, 06.11. – 02.12.22
nis, dass das Zimmer in der Regel ab IBAN: CH72 0077 4110 2885 9050 0, schreiben wir Ihnen für jeden
16.00 Uhr bezogen werden kann. BIC: GRKBCH2270A. gebuchten Tag und pro erw. Person
Wir empfehlen die Bezahlung in bar € 5,– für Ihren nächsten Urlaub bei
Hunde auf Anfrage: Unkostenbeitrag (zum Spezial-CHF-Kurs) oder mit uns gut. Dazu müssen uns Ihre
€ 29,– bis € 38,– pro Hund und Tag. MAESTRO-Karte, VISA, MASTER- Freunde bei ihrer Anreise lediglich
Ein Hund pro Zimmer. Berechnung CARD, AMEX, DINERS. auf Ihre Empfehlung hinweisen. Die
des Futters je nach Bestellung. Gutschrift erfolgt direkt nach der
Wir bitten um Ihr Verständnis, Preisvorteile: Können pro Buchung Abreise der von Ihnen geworbenen
dass in einigen Suiten sowie in den nur einmal in Anspruch genommen Gäste. Es versteht sich, dass Sie als
Restaurants, im Spa-Bereich und werden. Es gilt stets das für Sie Werber bereits Gast in unserem
auf der Liegewiese Ihre vierbeinigen günstigste Angebot. Pauschalwochen Haus gewesen sein müssen.
Lieblinge keinen Zutritt haben. ersuchen wir im Voraus zu buchen.
~ 34 ~
Wir behalten uns das Recht vor, eine Nicht in Anspruch genommene
eventuell erforderliche Endreinigung Leistungen werden nicht rückvergütet.
in Rechnung zu stellen. Keine Barablöse
sommer / 2022 für nicht eingelöste
Gutscheine.~ 35 ~ sommer / 2022
#feelgood
Bei Weitem das Beste
Ein Blick auf die beliebtesten STOCK TREATMENTS
BALANCE ALPINE 1000+ GESICHTSBEHANDLUNG
Mit dEenmpbfesehtelunngen FASZINATION BEWEGUNG
Die speziell entwickelte Anwendung baut
(80 MINUTEN)
Mit dieser sensationellen Schönheitsbe-
auf den aktuellsten Erkenntnissen aus der handlung schlüpfen Sie in eine neue Haut!
Sport- und Bewegungswissenschaft auf. Genießen Sie individuelle, auf Ihre Haut-
Diese kommen in diesem Fall jedoch nicht Unsere Faszientherapie löst Verspannun- bedürfnisse abgestimmte Pflegerituale.
von uns, sondern von Ihnen, unseren gen und Verklebungen Ihrer Muskulatur Höchste Effektivität und Erfolge verspricht
geschätzten Gästen. Die nachfolgenden und Gewebsstrukturen. Damit arbeiten wir die Tiefenreinigung samt Gesichts-
fünf Treatments zählen zu den absolut an Ihren Blockaden, entlasten Ihren Bewe- massage und Tiefenpflege. Bei unserer
beliebtesten bei uns im STOCK DIAMOND gungsapparat, beschleunigen die Muskel Gesichtsbehandlung wird die Zellen
Spa. erholung und fördern die nachhaltige bildung stimuliert, Ihre Haut wirkt danach
Mobilitäts- und Bewegungsfreiheit. jünger und vitaler.
FUSSREFLEXZONENMASSAGE BERGKRÄUTER- EXKLUSIVE GESICHTS-
MIT FUSSPEELING STEMPELMASSAGE BEHANDLUNG & KÖRPERPEELING
Unsere Füße tragen uns nicht nur durchs Diese Ganzkörpermassage wird mit STOCK DIAMOND Spürbare Harmonie
Leben, sie sind auch ein Spiegelbild lockeren und entspannenden Massage- Bei unserem „Signature Treatment“
unserer Gesundheit. Unsere Fußreflex griffen und wohltuend heißen, aroma bereiten wir Ihre Haut mit unserem
zonenmassage aktiviert Ihre Selbst tischen, mit heimischen Bergkräutern Bergkristall-Peeling mit feinsten Berg
heilungskräfte, wirkt Krankheiten gefüllten Kräuterstempeln umgesetzt. Sie kristallen vor, damit die reichhaltige
entgegen und führt besonders bei stress regt Ihre körpereigenen Selbstheilungs- Pflegecreme sowie die Masken und Seren
bedingten körperlichen Problemen zur kräfte an, wirkt bei Schlafstörungen, mit heimischen Kräuteressenzen ihre
totalen Entspannung. harmonisiert und regeneriert. volle Kraft entfalten können.
~ 36 ~
sommer / 2022Sie können auch lesen
