Ecke köpenicker nr. 3 - juni/juli 2021 - BV Nördliche Luisenstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ecke
nr. 3 – juni /juli 2021
köpenicker
Zeitung für das Sanierungsgebiet Nördliche Luisenstadt Erscheint sechsmal im Jahr kostenlos.
Herausgeber: Bezirksamt Mitte von Berlin, Stadtentwicklungsamt, Fachbereich Stadtplanung
Ch. Eckelt
2 —— E CKE KÖP ENIC KER E CKE KÖPE NI CKE R—— 3
W E LC H E E C K E ?
———————————————————— I N H A LT
————— Auf Messers zend Betroffene bereitstellen, die auf dem normalen Woh-
nungsmarkt ganz sicher nicht auf die Schnelle unterkom-
men könnten. Zwar gibt es wegen Corona ausreichende
Seite 3 Wagenplatz Köpi 136 vor der Räumung?
Seite 4 / 5 Waisenbrücke: Brückentag und
Schneide Kapazitäten auch an preiswerten Unterkünften – zum Bei-
spiel in den Hostels der unmittelbaren Umgebung. Aber
auch dafür wären zigtausende Euro pro Monat fällig, die
Wettbewerbsergebnisse Steht die Räumung des Wagen man in einen Grundstückserwerb besser investieren wür-
de. Zudem würde eine Räumung die linksradikale Szene in
Seite 6 Bauvorhaben Postfuhramt platzes an der Køpi bevor? ganz Europa mobilisieren, was nicht ohne Folgen für die
Seite 7 Straßen und Grünflächen Wahl am 26. September bliebe. Ein politisches Interesse
daran, eine derartige Eskalation zu vermeiden, ist also
Seite 8 Neues vom Bürgerverein Luisenstadt
Auf dem ersten Blick erscheint das Gerichtsurteil eindeutig. auch außerhalb des Bezirks Mitte vorhanden.
Seite 9 Scherbenfestival Der Wagenplatz am Hausprojekt Køpi muss unverzüglich
geräumt werden, entschied die Richterin nach der Ver Denn keiner weiß, welche Themen eine Räumung der Wa-
Seite 10 Schwimmvater Pfuel
handlung am 10. Juni in Moabit. Dennoch ist die Lage nicht genburg an die Öffentlichkeit spülen würde. Die tatsächli-
Ch. Eckelt
klar. Denn die Bewohnerinnen und Bewohner des Areals chen Eigentumsverhältnisse des Grundstücks sind nämlich
Aus dem Bezirk Mitte:
werden das Grundstück nicht freiwillig räumen, sondern schwer zu durchblicken. Im Prozess trat eine Firma na-
• Seite 11 Bündnisgrüne Liste für die BVV vor dem Kammergericht Widerspruch gegen das Urteil ein mens »Startezia GmbH« als Klägerin auf, eine Briefkasten-
legen. Um das Urteil aber dennoch vorläufig vollstreckbar firma, die von der »Sanus AG« kontrolliert wird, von der
• Seite 12 / 13 Interview mit Bezirksstadträtin
zu machen, müsste die Klägerin laut dem Richterinnen man wiederum nicht so genau weiß, wem sie wiederum
Die Luisenstadt hat ja bekanntlich viele schöne Ecken. Aber wo wurde diese Ramona Reiser
spruch eine Sicherungsleistung von 200.000 Euro hinter gehört. Zu ihr und zu ihrem offiziellen Vorstand Siegfried
Ecke aufgenommen? Wenn Sie den Ort wissen, schreiben Sie uns die Lösung
• Seite 14 BVV ohne Bertermann legen. Ist sie bereit, sie tatsächlich einzusetzen? Nehls gibt es jedoch reichlich dubiose Ungereimtheiten,
und vergessen bitte auch nicht Ihre Post-Adresse! Denn unter allen richtigen
die Unterstützerinnen und Unterstützer auf der Website
Einsendungen verlosen wir wieder einen Büchergutschein der Buchhandlung Seite 15 Gebietsplan und Adressen
Die Zeit ist knapp, denn im November erlischt die Bauge- zur Køpi ausführlich dokumentieren. Betrugsvorwürfe ge-
am Moritzplatz.
Seite 16 Eckensteher + Pflastersteine nehmigung aus dem Jahr 2015. Nach der festen Überzeu- hören dazu ebenso wie Steuerschulden in Millionenhöhe.
Schicken Sie uns Ihre Antwort per Post an: Ulrike Steglich c/o Ecke Köpenicker,
gung vieler Beobachter hat der Eigentümer aber gar nicht In diesem Zusammenhang könnte eine Räumung in aller
Elisabethkirchstr. 21, 10115 Berlin oder per Mail an: ecke.koepenicker@gmx.net
die Absicht, selber zu bauen. Wer aber kauft ein derart um- Öffentlichkeit auch Themen in die Debatte bringen, die
Der Einsendeschluss ist Montag, der 2. August 2021. ——————————————————— I M P R E S S U M
—— strittenes Grundstück? Und ist in der Lage, sofort und un- manche Parteien lieber aus dem Wahlkampf heraushalten
Unser letztes Bilderrätsel zeigte ein Detail des Kinder- und Jugendzentrums
verzüglich mit »bauvorbereitenden Maßnahmen« zu be- würden: Geldwäsche etwa, oder der Umgang mit dem un-
»Oase« in der Wallstr. 43. Gewonnen hat Siegbert Schenker. Herzlichen Glück-
Herausgeber: Bezirksamt Mitte von Berlin, ginnen, um die Baugenehmigung am Leben zu erhalten? redlich erworbenen Vermögen krimineller Organisationen
wunsch zum Gutschein und vielen Dank für alle anderen Einsendungen!
Stadtentwicklungsamt Dazu müsste das Grundstück beräumt und die Wagenburg in Deutschland. Das wird bei uns nämlich gerne in Immo-
Redaktion: Christof Schaffelder, verschwunden sein. Man müsste dieses Stück Berlin aber bilien angelegt. In Berlin, so schätzt der Finanzexperte
Ulrike Steglich auch absichern und darauf permanent Präsenz behaupten, Christoph Trautvetter vom Netzwerk Steuergerechtigkeit,
ist eine vorherige Reservierung für
Wieder da: Der Luisenstadt- Redaktionsadresse: »Ecke Köpenicker«, obwohl in der direkten Nachbarschaft ein ganzes Haus ei- wird die tatsächliche Eigentümerschaft jedes 10. Miets
den Stammtisch notwendig, weshalb
Stammtisch c /o Ulrike Steglich, Elisabethkirchstraße 21, nem unfreundlich gesinnt ist und man permanent mit hauses verschleiert.
man sich rechtzeitig (spätestens bis 17
10115 Berlin, Tel (030) 283 31 27, Störaktionen aus der internationalen linken Szene rechnen
Lange ging es pandemiebedingt nur Uhr am Sonntag zuvor) bei der Orga-
ecke.koepenicker@gmx.net muss. Wie lange soll das funktionieren? Auch beim Räumungsprozess am 10. Juni blieb die Identi-
online per Newsletter, doch nun kann nisatorin des Stammtischs, Rosie
Fotoredaktion: Noch dazu, wenn auf der anderen Seite der Bezirk selbst tät der eigentlich handelnden Personen im Dunkeln. Der
der Luisenstadt-Stammtisch wieder Kühne, verbindlich anmelden sollte.
Christoph Eckelt, eckelt@bildmitte.de Kaufinteresse signalisiert. Sowohl das Bezirksamt und offizielle Geschäftsführer der klagenden »Startezia GmbH«
analog und im Biergarten stattfinden Es lohnt sich außerdem, sich für den
Entwurf und Gestaltung: auch mehrheitlich die BVV haben sich für den Erhalt der war nicht erschienen – manche vermuten, weil er in Wirk-
– wenn das kein Grund zum Feiern Stammtisch-Newsletter anzumelden,
capa, Anke Fesel, www.capadesign.de Wagenburg ausgesprochen. Im Falle einer Räumung dage- lichkeit gar nicht existiert. Seine Unterschrift auf der Pro-
ist! der monatlich per E-Mail ins Haus
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, gen müsste der Bezirk wohl Notunterkünfte für viele Dut- zessvollmacht der Anwälte unterschied sich jedenfalls er-
Nette Nachbarn kennenlernen, sich kommt und über anstehende Themen
www.berliner-zeitungsdruck.de heblich von der auf älteren Dokumenten, weshalb ihre
unterhalten, Neuigkeiten austau- informiert. Das reicht von kulturellen
V.i.S.d.P.: Ulrike Steglich Gültigkeit vom Rechtsanwalt der Køpi angezweifelt wurde.
schen, Ideen entwickeln, Pläne Veranstaltungen in der Nördlichen
Für den Inhalt der Zeitung zeichnet nicht der Das wurde vom Gericht jedoch nicht als so erheblich er-
schmieden und vielleicht die eine und Südlichen Luisenstadt über Ak-
Herausgeber, sondern die Redaktion verant- achtet, dass es eine Vertagung des Prozesses bis zur Vorlage
oder andere Aktion zusammen star- tionen gegen die drohende Verdrän-
wortlich. eines graphologischen Gutachtens rechtfertigen würde.
ten: All das kann man beim Luisen- gung von Gewerbetreibenden wie
Stattdessen verhängte es die 200.000 Euro Sicherungs
stadt-Stammtisch, der auf die Initiati- dem Buchladen Kisch & Co bis hin zu
leistung, die vorgestreckt werden müssen, um das Urteil
ve des Bürgervereins Luisenstadt ent- Gieß- und Pflanzaktionen im Kiez.
Ecken im Web vollstreckbar zu machen.
stand und der von nun an wieder Alle sind herzlich willkommen!
Die große Frage ist daher: Bekommt die Briefkastenfirma
jeden zweiten Dienstag im Monat ab Newsletter-Anmeldung per Mail an Sämtliche Ausgaben der »Ecke
diese Summe zusammen oder verkauft sie doch lieber an
18.30 Uhr im Lokal »Rosengarten« rosie.kuehne@web.de Köpenicker« sind als PDF archiviert
den Bezirk bzw. an eine von ihm benannte Stiftung? cs
(nahe dem Engelbecken, Legien- und abrufbar unter:
damm 2 Ecke Heinrich-Heine-Platz) www.luisenstadt-mitte.de sowie auf der
stattfindet. Nach den aktuell gelten- Website des Bürgervereins Luisenstadt:
den Corona-Regeln (die allerdings an- www.buergerverein-luisenstadt.de
gesichts der rapide sinkenden Coro- Elektronischer Versand
Ch. Eckelt
na-Zahlen auch schnell gelockert wer- Sie möchten die aktuelle Zeitung als
den können) dürfen sich draußen bis PDF erhalten? Schreiben Sie uns eine Die nächste Ausgabe
zu zehn Personen aus bis zu fünf kurze E-Mail! der Ecke Köpenicker erscheint Mitte
Haushalten ohne Test treffen. Daher August 2021.
4 —— EC K E KÖP ENIC KER E CKE KÖPE NI CKE R—— 5
deren Instandsetzung Vorrang vor einem Brückenneubau ort der ehemaligen Waisenbrücke sowie das Areal rund um Der Gewinner des Hauptpreises erhält ein Preisgeld in
Allianz für eine Brücke habe (was so nicht ganz stimmt, da ja auch andernorts
neue Brücken entstehen, z.B. in der Europa-City).
das benachbarte Märkische Museum zu gestalten. Zahlrei-
che kreative und ambitionierte Entwürfe wurden eingesen-
Höhe von 1.000 Euro, der Gewinner der Kategorie »Areal
rund um die Waisenbrücke« 500 Euro. Hier überzeugte die
det, von denen es die besten 13 in die engere Jury-Auswahl Jury der vom Teilnehmer »Sully« eingereichte Entwurf ei-
Am 14. Mai wurde mit einem »Brückentag« »Allianz Neue Waisenbrücke« fordert Neubau bis 2025 schafften. Die Gewinner wurden am symbolisch gewählten ner Brücke als Straßenbahntrasse, die bis zum Hauptbahn-
für den Aufbau einer neuen Waisenbrücke Die Betroffenenvertretung Nördliche Luisenstadt, der Bür- Brückentag zwischen Christi Himmelfahrt und dem Wo- hof führt. Am Märkischen Museum soll dem Entwurf zu-
gerverein, die Stiftung Stadtmuseum Berlin und etliche chenende von einer hochkarätig besetzten Jury ausgezeich- folge ein Marktplatz entstehen. Auch die Zweit- und Dritt-
über die Spree geworben andere Initiativen wollen sich jedoch nicht weiter vertrös net. Die spannenden Entwürfe zeigen, wie eine zeitgemä- platzierten beider Kategorien erhalten Preisgelder sowie
ten lassen, sondern machen mit unterschiedlichen Aktio- ße Spreeüberquerung am Standort der ehemaligen Waisen- attraktive Sachpreise. Prämiert wurden die einfallsreich-
Es war ein konzertierter und auch spektakulärer Aktions- nen auf ihr Anliegen aufmerksam. U.a. gründeten sie das brücke aussehen kann. sten und überraschendsten Entwürfe von einer elfköpfigen
tag (soweit die Pandemie-Regeln das eben zuließen), mit breit aufgestellte Bündnis »Allianz Neue Waisenbrücke«, Jury mit Vertreterinnen und Vertretern aus Politik, Kultur,
dem am 14. Mai, eben einem Feiertagsbrückentag, für den das in einem Aufruf den Bau einer neuen Waisenbrücke bis Begrünte Brücke für den Fuß- und Radverkehr der Bürgerschaft, der Stadtplanung und der Gaming-
Wiederaufbau der Waisenbrücke am historischen Ort ge- zum Jahr 2025 vom Senat fordert. Community. Jurymitglieder waren Ephraim Gothe (Be-
worben wurde – oder vielmehr: eine neue Waisenbrücke, Desweiteren wurde am 14. Juni ein »Brückentag« als Akti- Den Hauptpreis in der Kategorie »Neue Waisenbrücke« zirksstadtrat), Andreas Bachmann (KoSP GmbH), Dr. Nele
denn eine Rekonstruktion des nach dem Krieg abgerisse- onstag organisiert. Dessen Highlight war die symbolische hat der Teilnehmer »Essad« gewonnen, der im echten Le- Güntheroth (Stadtmuseum Berlin), Volker Hobrack (Be-
nen Bauwerks fordert niemand. Wohl aber eine neue Fuß- Bildung einer Brücke durch mehrere Schiffe auf der Spree, ben Robert heißt und in Südschweden lebt. Sein Entwurf troffenenvertretung für das Sanierungsgebiet Nördliche
und Radwegverbindung zwischen dem Quartier um das die sich in einer Linie formierten. Im Youtube Channel des einer begrünten Brücke für den Fuß- und Radverkehr (sie- Luisenstadt), Dr.-Ing. Stefan Lehmkühler (Changing Cities
Märkische Museum und dem Klosterviertel am gegenüber- Stadtmuseums ist das eindrucksvolle Ereignis samt vielen he Abbildung oben) hat die Jury vor allem wegen der witte- e.V.), Prof. Wolfgang Maennig (Berlin-Brandenburgische
liegenden Spreeufer. Kommentaren als Video unter dem Titel »Neue Waisen- rungsgeschützten Überquerung der Spree für Radfahrerin- Schifffahrtsgesellschaft e.V.), Dr. Ute Müller-Tischler
Seit sechzig Jahren fehlt in Berlins Mitte die Waisenbrücke brücke – Berlins historische Quartiere wieder verbinden« nen und Radfahrer sowie wegen der cleveren Einbindung (Fachbereich Kunst, Kultur und Geschichte im Bezirksamt
als eine der ältesten direkten Verbindungen über die Spree. veröffentlicht. der Radwege in das bestehende Straßennetz überzeugt. Mitte), Bettina Quäschning (visitBerlin), Manfred Rettig
Um diese Lücke zwischen den historischen Quartieren Die Brücke ist wie ein Park gestaltet und in zwei verschie- (Verein der Freunde und Förderer des Stadtmuseums
rund um den Molkenmarkt (Alt-Berlin) und den Köllni- Gewinner des Brückenwettbewerbs dene Ebenen aufgeteilt. Auf der oberen Ebene befindet Berlin e.V.), Prof. Dr. Mike Schlaich (TU Berlin, Institut
schen Park (Luisenstadt) zu schließen, wurde schon 2011 »Let’s Build Berlin« stehen fest sich ein Weg für die Fußgängerinnen und Fußgänger, auf für Bauingenieurwesen), Robert Vasile alias »Skibitth«
unter Beteiligung der Bürger:innen ein Neubau am ehema- der unteren sind zwei Ebenen für den Fahrradverkehr vor- (Gaming-Community), Jonathan Whitley (Paradox Inter-
ligen Standort als Sanierungsziel für die Nördliche Luisen- Am 15. März hat das Stadtmuseum Berlin zusammen mit gesehen – jeweils für eine Richtung. Auch das Areal rund active).
stadt beschlossen: als modernes Bauwerk für den Fuß- und dem Computerspiel-Publisher Paradox Interactive den di- um das Märkische Museum hat Essad neugestaltet – mit Die Preisverleihung wurde am 14. Mai 2021 per Live-
Fahrradverkehr, das den Erfordernissen einer wachsenden, gitalen Wettbewerb »Let’s Build Berlin« ausgelobt. Damit viel Grün und als autofreie Zone. Für Anwohnerinnen und Stream übertragen. us
klimafreundlichen und zukunftsgerichteten Stadt ent- wollten die Initiatoren auf spielerische Weise kreative Im- Anwohner sowie für Besucherinnen und Besucher des
spricht. pulse für den Bau einer neuen Brücke zwischen den zer- Areals am Köllnischen Park ist eine Tiefgarage vorgesehen. Links zum Brückentag-Video, zu den Siegerentwürfen des
Jedoch wurde eine Realisierung bislang von der zuständi- trennten Berliner Innenstadtquartieren Klosterviertel und Am Märkischen Museum führt eine neue Tram-Linie vom Wettbewerbs sowie zum Aufruf der »Allianz Neue Waisen
gen Senatsverwaltung in weite Ferne gerückt mit dem Ar- Nördliche Luisenstadt geben. Die internationale Commu- Hackeschen Markt vorbei, die die im Bezirk Mitte gelege- brücke« findet man unter
gument, zunächst seien für neue Brücken keine Gelder nity des Computerspiels »Cities: Skylines« war aufgefor- nen Standorte des Stadtmuseum Berlins miteinander ver- www.stadtmuseum.de /aktuelles / lets-build-berlin
vorhanden, da es genügend marode Bestandsbrücken gäbe, dert, eine neue, zeitgemäße Spreeüberquerung am Stand- bindet.
6 —— E CKE KÖP ENIC KER E CKE KÖPE NI CKE R—— 7
betriebs OTEK mit daraus resultierenden umweltbedingten
Gegen die Müllflut Der Bezirk appelliert, das Müllaufkommen zu reduzieren.
Ch. Eckelt
Bebauungsrestriktionen (Seveso-III-Richtlinie) befand, Er unterstützt Systeme von Mehrwegverpackungen für
konnte damals das Konzept nicht realisiert werden. 2018 Handel und Gastronomie und ruft dazu auf, saubere Ver-
fielen jedoch diese Restriktionen weg, so dass der Investor in Grünanlagen packungen selbst mitzubringen und befüllen zu lassen. So
und Grundstückeigner die Planung von 2013 wieder auf- lasse sich Müll vermeiden, die Umwelt schonen und Ent-
nehmen und zur Bauantragsreife entwickeln konnte. Bezirk ruft zur Nutzung von Mehrweg sorgungskosten senken.
verpackungen auf
Zur Realisierung des Konzepts werden zahlreiche Bau- und
Erneuerungsmaßnahmen notwendig. Vorgesehen sind der In diesem Jahr ist es besonders schlimm: Die Müllflut in
Abriss von vier Fahrzeughallen und mehreren Remisen so- unseren Parks und auf Grünflächen türmt sich regelmäßig Gespinste meist ungefährlich
wie die Sanierung bzw. der Wiederaufbau von drei histori- zu regelrechten Bergen zusammen. Denn weil aufgrund Anfang Juni sind in mehreren Grünanlagen Gespinste an
schen Gebäuden und die Errichtung von sechs neuen der Pandemie gastronomische Angebote nur eingeschränkt Gehölzen aufgetreten. Dabei, so informiert der Bezirk,
Wohn- und Geschäftshäusern, u.a. eine geschlossene Be- direkt vor Ort nutzbar waren (bzw. noch sind), wurde ex- handelt es sich meist um die Nester von Gespinstmotten,
bauung an der Köpenicker Straße 131–132. trem viel auf Parkbänken konsumiert. Die in den Grünan- die sich bei der warmen und trockenen Witterung ausbrei-
Die zentrale Generatorenhalle und das Pförtnerhäuschen lagen aufgestellten Papierkörbe und Mülleimer reichten ten. Gespinstmotten sind im Gegensatz zum Eichenpro-
an der Melchiorstraße werden für künftige Nutzungen sa- oftmals nicht aus, um den Verpackungsmüll aufzunehmen. zessionsspinner für Menschen ungefährlich. Die unbe-
niert und umgebaut. Das Torhaus an der Zufahrt zur Mel- Schon in normalen Jahren fallen im Bezirk Mitte in den haarten, meist gelblich gefärbten Raupen mit schwarzen
chiorstraße muss allerdings wegen des schlechten bauli- Frühjahrs- und Sommermonaten wöchentlich etwa 18 Punkten lösen keine allergischen Reaktionen aus.
chen Zustands abgerissen und nach historischem Vorbild Tonnen Müll allein in den Grünanlagen an. Darauf weist Nachdem die Motten abgewandert sind, treiben die betrof-
Erste Bauarbeiten neu errichtet werden. das Straßen- und Grünflächenamt in einer Presseerklärung
hin. Etwa 30 Arbeitskräfte sind von montags bis freitags
fenen Gehölze in den meisten Fällen von selbst wieder aus.
Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln ist wirkungslos.
Angesichts der zu erwartenden massiven Bautätigkeit ha- allein mit dem Aufsammeln und Abtransportieren beschäf- Die Eichenprozessionsspinner, deren Haare bei Menschen
schon ab Sommer ben allerdings sowohl Anrainer als auch die Betroffenen-
vertretung Nördliche Luisenstadt Sorge, dass die angren-
tigt. Vor allen an Wochenenden landen darüber hinaus
große Mengen Müll in der Vegetation. Diese Müllflut ver-
gefährliche allergische Reaktionen auslösen können, tritt
dagegen ausschließlich an Eichen auf. Im jungen Entwick-
zenden Bauten Schaden nehmen könnten – durch Risse, ursacht hohe Kosten. Pro Monat gibt Mitte ca. 30.000 lungsstadium sind sie orangebraun gefärbt, später tragen
Auf dem Gelände des früheren Postfuhramts Absenkungen u.ä. Schließlich befindet sich der Block auf Euro für die Entsorgung aus. Dazu kommen weitere rund sie einen dunklen Streifen auf dem Rücken, sind an der
soll ein neues Quartier entstehen nicht ganz unkompliziertem Grund, nämlich im Schwemm 6000 Euro, die dem Bezirk durch Schäden an Bänken, Seite grau-blau gefärbt und haben eine gelbliche Bauchun-
land der Spree, bevor sie künstlich umgelenkt wurde. Des- Mülleimern, Spielgeräten und durch zerstörte Beete ent- terseite. Stellt das Straßen- und Grünflächenamt einen Be-
halb, so die Betroffenenvertretung, sei es notwendig, hier stehen. Diese Gelder fehlen bei der Pflege und Entwick- fall mit dem Eichenprozessionsspinner fest, werden die
Derzeit sieht es das Areal des ehemaligen Postfuhramts im möglicherweise Sicherungsmaßnahmen für die benach- lung der Grünanlagen. Nester umgehend durch ein Fachunternehmen beseitigt.
östlichen Melchiorblock (zwischen Köpenicker, Melchior-, barten Grundstücke zu prüfen.
Adalbertstraße und Engeldamm) noch deprimierend ver Aus diesem Grund fand Anfang Juni eine Ortsbesichtigung
wahrlost und vermüllt aus. Insgesamt hat sich der Zustand statt, an dem sich einige Mitglieder Betroffenenvertretung
Ch. Eckelt
der noch vorhandenen historischen Gebäude, darunter die und Nachbareigentümer mit dem Architekten des Post-
ehemalige Generatorenhalle, weiter verschlechtert. Doch fuhramt-Projekts trafen. Hauptziel der Begehung war eine
schon bald könnte hier eine rege Bautätigkeit beginnen. Information darüber, wie die sogenannten Beweissiche-
rungsverfahren ablaufen. Diese sollen bis Juli 2021 durch-
Wie bereits berichtet, plant ein irischer Investor auf dem geführt werden. Dabei wird der Ist-Zustand der bestehen-
historischen Areal ein großes Bauprojekt unter teilweiser den Substanz erfasst, um später Schäden, die möglich
Einbeziehung der historischen Substanz. Die künftige erweise durch die Bautätigkeit entstehen könnten,
Mischnutzung soll sich aus mehr als 40 % Wohnen und et- nachweisen zu können.
was mehr als 50 % Büro-, Handels-, Gastronomie- und Kul- Geplant ist die Organisation einer Infoveranstaltung auf
turnutzungen sowie einer Kita mit 45 Betreuungsplätzen dem Gelände für die Nachbarschaft. us
zusammensetzen. Insgesamt sind 195 größere und kleinere
Wohneinheiten sowie ca. 12.000 qm Bürofläche geplant. Die Website der Betroffenenvertretung: www.luise-nord.de
Im Erdgeschossbereich der Köpenicker Straße sind Einzel- Umfangreiches Material zur Geschichte des Postfuhramts
handelsflächen vorgesehen. Auch gastronomische Nutzun- findet man u.a. auf www.köpenicker-strasse.de / Postfuhramt
gen sollen auf dem Areal Platz finden. Die imposante Ge-
neratorenhalle soll aufgestockt und nach Fertigstellung für
Ausstellungen und Veranstaltungen genutzt werden.
Das Konzept ist mit dem Bezirk abgestimmt. Bereits im
Sommer sollen, wenn alles klappt, die bauvorbereitenden
Maßnahmen beginnen, der eigentlich Bau soll dann ab künftigen provisorischen Spreeuferweges geplant. Doch
Herbst erfolgen. Derzeit wird noch geprüft, ob einzelne Spreeuferweg wegen der zu diesem Zeitpunkt noch geltenden Corona-
Gebäudeteile des historischen Komplexes unter Denkmal- Eigentlich sollte der alljährlich bundesweit stattfindende Bundesnotbremse musste die Veranstaltung leider vertagt
schutz gestellt werden. »Tag der Städtebauförderung« am 8. Mai besonders gefei- werden. Stattdessen wurde ein großes Banner am Ende des
ert werden, schließlich gab es in diesem Jahr ein besonde- Wilhelmine-Gemberg-Weges angebracht, angefertigt vom
Die Planung ist nicht neu: Bereits 2013 hatte ein umfassen- res Jubiläum: Seit nunmehr 50 Jahren gibt es die Städte- Prozesssteuerer KoSP GmbH. Es dokumentiert den detail-
des und auch mit der Stadt abgestimmtes Entwicklungs- bauförderung und damit verbundene Finanzierungspro- lierten Wegeplan mit allen hier vorgesehenen Erneue-
konzept des Eigentümers und Investors vorgelegen. Doch gramme des Bundes. In der Nördlichen Luisenstadt war rungsmaßnahmen, so dass man sich künftig jederzeit dar-
weil sich das Grundstück im Umfeld des Galvanisierungs- für den 8. Mai ein gemeinsamer Rundgang entlang des über informieren kann. us
8 —— E CKE KÖP ENIC KER E CKE KÖPE NI CKE R—— 9
Neues vom Bürger regelmäßig befüllt werden. Ebenso soll regelmäßig am
Michaelkirchplatz gewässert werden. Helfer sind immer Ein Scherben-Festival
herzlich willkommen!
verein Luisenstadt »Grün für Luise« lädt ein zum gemeinsamen Bäumegießen
Untrennbar mit Kreuzberg verbunden:
Rio Reiser (1950–1996) und die Band
in der Nördlichen Luisenstadt:
– Am Michaelkirchplatz: jeweils mittwochs um 17 Uhr: Ton Steine Scherben
23. 06., 14. 07., 04. 08., 25. 08. und 15. 09.
Sorge um Kisch & Co. – Am Heinrich-Heine-Platz: jeweils sonntags um 17 Uhr:
Der Bürgerverein Luisenstadt verfolgt schon seit längerem 04. 07., 25. 07., 15. 08., 05. 09., 26. 09. 2021 Dieser Tipp führt in den Kreuzberger Teil der Luisenstadt
mit Sorge die Entwicklungen in der Südlichen Luisenstadt, Und natürlich freut sich jeder Baum und Strauch im Gebiet – ein Weg, der einem nicht zu weit sein sollte, wenn man
also im Kreuzberger Teil. Dort ist derzeit eine massive Ver- auch abseits der Plätze über einen Eimer Wasser! die Musik von Rio Reiser und seiner Band Ton Steine
drängung nicht nur von Mietern, sondern auch von Ge- Scherben mag.
werbe und Kultur zu beobachten – etwa in der Oranien- Untrennbar ist Rio Reisers Name wie auch sein Leben mit
straße 25. Dort trifft es u.a. die renommierte Buchhand- Virtueller Spaziergang Kreuzberg verbunden, der raue Sound seiner Musik und
lung »Kisch & Co«, die möglicherweise schon im Juni ihre Wegen der Bundesnotbremse musste der eigentlich ge- »der Scherben«, wie die Band kurz genannt wurde, beglei-
angestammten Räume verlassen muss, nachdem der neue plante öffentliche Vor-Ort-Termin zum künftigen Grünzug tete die Westberliner Hausbesetzerbewegung der 80er –
Eigentümer vor Gericht einen Räumungstitel erwirkt hat. entlang der Michaelkirchstraße am 29. April (auch in die- Reisers Songs waren voller Poesie, Rebellion, Utopie, Zärt-
Er könnte noch im Juni vollstreckt werden. Im nächsten ser Zeitung angekündigt) kurzfristig ins Internet verlagert lichkeit, Radikalität – und manches ist heute vielleicht ak- Noch bis 4. Juli ist in der Browse Gallery die zweiteilige
Jahr hätte »Kisch & Co.« Sein 25-jähriges Bestehen in der werden und fand digital als Zoom-Konferenz statt. Etwa 30 tueller denn je. Einer der bekanntesten ist wohl der Foto-Ausstellung »Wenn die Nacht am tiefsten – Ton Stei-
Oranienstraße 25 gefeiert. Personen nahmen teil, darunter Vertreterinnen der Woh- »Rauch-Haus-Song« (»Das ist unser Haus …«), der 1971 ne Scherben in ihrer Zeit« zu sehen, die sich mit der Ent-
Das Gewerbehaus in der Oranienstraße 25, in dem auch nungsbaugesellschaft Berlin Mitte (WBM) und der Woh- während der Besetzung des ehemaligen Schwesternwohn- stehung, dem Antrieb, der Entwicklung und Nachwirkung
die »neue Gesellschaft für bildende Kunst« (nGbK) und nungsbaugenossenschaft Berolina. heims des Bethanien-Krankenhauses am Mariannenplatz der Band auseinandersetzt. Im Rondell vor dem Kunst-
das »Museum der Dinge« (Werkbund-Archiv) ihren Sitz Wie berichtet, soll der südliche Abschnitt der Michael- entstand. Das Haus wurde von den Besetzern nach dem quartier Bethanien sind die »Scherben« in ihrer Zeit in der
haben, ist ein kulturelles Zentrum im Kiez. Bis zum ver- kirchstraße verkehrsberuhigt und der Grünraum in Ver- Berliner Stadtguerillero Georg von Rauch benannt, der we- Foto-Installation Open-Air zu sehen. Im Projektraum des
gangenen Jahr gehörte es der Berggruen Holdings GmbH bindung mit dem Straßenraum aufgewertet werden. Dazu nige Tage zuvor nach einem Schusswechsel mit der Polizei Bethanien wiederum machen Installationen, Objekte und
des US-Milliardärs Nicolas Berggruen, dem Erben des hat das Bezirksamt Mitte ein Planungskonzept in Auftrag gestorben war. Fotografien Erfahrungs- und Entwicklungsmomente der
Kunstsammlers Heinz Berggruen. Die Berggruen Holding gegeben. Mit der Entwicklung der Planung wurde das Zwei Jubiläen waren im Juni zu feiern: In diesem Jahr wäre Band erlebbar, kommentiert von Mitgliedern der Band, der
jedoch hatte so gar keinen Sinn für Kultur, sondern mehr Landschaftsarchitekturbüro bgmr beauftragt – und das Rio Reiser siebzig Jahre alt geworden, und Ton Steine Scherben-Community und anderen Zeitgenossen in kur-
fürs Geld, und wollte schon 2017 den Buchladen durch ei- wollte bei diesem Termin Anwohnerinnen und Anwohner Scherben wurden vor 50 Jahren gegründet. Aus diesem An- zen Text-, Audio- und Videostatements.
nen Designer-Brillenladen ersetzen. Der verzichtete aber nach ihren Vorstellungen und Ideen befragen. lass sollte eigentlich Anfang Juni im Rahmen eines großen (projektraum, Kunstquartier Bethanien und Open Air Instal
dankend, als massiver öffentlicher Protest laut wurde. Nach einer Vorstellung des bisherigen Projektstands hat- Festivals feierlich der Kreuzberger Heinrichplatz in Rio- lation vor dem Bethanien: Mariannenplatz 2, 10997 Berlin,
Auch Berggruen wollte sich offenbar nicht länger mit dem ten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Möglichkeit, Reiser-Platz umbenannt werden. Gegen die Umbenennung noch bis 4. Juli. Öffnungszeiten: Di–So 13–19 Uhr, Eintritt:
renitenten Kreuzberger Völkchen anlegen, sondern ver- entlang mehrerer Abschnitte des geplanten neuen Grün- laufen aber noch einige Einwände von Bürgern, die auf ih- frei)
kaufte die 4000 qm große Immobilie weiter – für satte 35,5 zugs den Landschaftsplanerinnen und -planern ihre Anre- ren gewohnten »Heini« nicht verzichten möchten (wobei
Millionen Euro. Anfang 2021 erfuhren die Mieter, dass das gungen, Wünsche oder Kritik mitzuteilen. Ein gelungener man sich ja auch ganz gut »am Rio« treffen könnte). Doch Am Samstag, dem 26. Juni, wird nochmals zum Stadtspa-
Haus an Victoria Immo Properties V S.a.r.l., einen Luxem- Termin, jedenfalls aus Sicht des Bürgervereins Luisenstadt. trotz dieser Verzögerung fand das Fetival statt. Mit einem ziergang »Musik ist eine Waffe« eingeladen. Hier kann
burger Fonds, verkauft wurde. Dieser habe, so sagen es die Alle Vorschläge wurde aufgenommen und werden nun zu Film im Freiluftkino Hasenheide, einem Jubiläumskonzert man Kreuzberg – von der Admiralbrücke bis zum Marian-
Mieter, keinen Zweifel an seinen rein ökonomischen Ver- einem Gesamtkonzept »verarbeitet«. Noch vor den Som- Open-Air am Spreeufer am Funkhaus Nalepastraße am nenplatz – auf den Spuren von Ton Steine Scherben erkun-
wertungsinteressen aufkommen lassen. Schließlich muss merferien soll das Resultat präsentiert werden – auch an 11. Juni und einem Konzert mit Live-Stream am 12. Juni im den, vorbei an Orten, mit denen die Band in Verbindung
der exorbitante, völlig überhöhte Kaufpreis nun refinan- dieser Stelle. us SO 36 starteten die kulturellen Events, am Samstag, dem steht.
ziert werden, und zwar über Mieterhöhungen. Ein hier an- 12. Juni gab es zudem eine Demonstrationsperformance (Treffpunkt: Nordostecke der Admiralbrücke, Sa. 26. Juni,
sässiges Architekturbüro etwa sollte nach einer Vertrags- mit dem Theaterkollektiv »Hysterisches Globusgefühl« (in 14 Uhr)
verlängerung das Dreifache des bisherigen Mietpreises Erinnerung an das Hoffmanns Comic Theater, ein Straßen-
zahlen. Und natürlich kann auch eine Kiezbuchhandlung Ch. Eckelt theater, das Reiser 1964 mit seinen Brüdern und Freunden Und last but not least finden anlässlich des Todestages von
keine Wuchermieten aufbringen. gegründet hatte). Rio Reiser am 14., 20. und 21. August die traditionellen
Auf der Website des Bürgervereins Luisenstadt ist ein Zudem gehörten Ausstellungen, Stadtspaziergänge und Dampferfahrten auf der Spree und dem Landwehrkanal
Gespräch mit dem Inhaber der Buchhandlung Thorsten -führungen, Lesungen, ein »Popwissenschaftliches Quar- statt. Unter dem Motto »Scherben bringen Glück« be-
Willenbrock über die Situation der Buchhandlung und tett« und weitere Gesprächsrunden ebenfalls zum opulen- kommt man dabei vom Wasser aus noch einmal einen ganz
Entwicklungstendenzen in der Kreuzberger Luisenstadt ten Programm, das noch längst nicht beendet ist. anderen Blick auf Ton Steine Scherben und ihren Platz in
veröffentlicht. Berlin. Auf den jeweils dreieinhalbstündigen Fahrten kann
www.buergerverein-luisenstadt.de So ist noch bis zum 30. Juni die Fotoausstellung »Liebe Tod man Geschichten, Lesungen aus Büchern und Interviews
Unter dieser Adresse Sie auch viele weitere Informationen Hysterie« zum Theaterstück der Roten Rübe zu sehen. Die lauschen, die anhand der Orte, die passiert werden, einen
und Berichte, u.a. zu historischen Themen. in den 80er Jahren berühmt gewordene Scenes & Tribes- Teil der Bandgeschichte zum Leben erwecken. Dazu spie-
Fotografin Ilse Ruppert zeigt ihre Bilder von der Premiere len »Kai & Funky von Ton Steine Scherben mit Gymmick«,
der Zirkus-Show »Liebe Tod Hysterie« des Münchner Kommunemitglieder und Gäste live auf dem Schiff die pas-
Gemeinsam Bäume gießen Polittheaterkollektivs Rote Rübe. Das Stück, eine Zusam- sende Musik.
Der Hochsommer kommt, und mit ihm die Trockenheit. menarbeit von Ton Steine Scherben und Rote Rübe, eröff- Ort: »MS Spree-Comtess«, Abfahrt ab Hansabrücke,
Die AG »Grün für Luise« des Bürgervereines Luisenstadt nete 1977 – mitten im Deutschen Herbst – das 1. interna- 10555 Berlin-Hansaviertel, 14., 20. und 21. August, jeweils
ruft daher zum gemeinsamen Gießen auf: so sollen u.a. tionale Festival der freien Theater in einem Zirkuszelt in 18.30–22.00 Uhr, Eintritt: 38 €
auch die Bäume am Heinrich-Heine-Platz, die seit Pfings München.
ten Bewässerungssäcke haben, im Verlauf des Sommers (Galerie ZeitZone, Adalbertstr. 79, 10997 Berlin, bis 30. Juni)
10 —— EC KE KÖP ENIC KER AUS DE M BE ZI R K MI T TE —— 11
Grüner Neuanfang
Schwimmen wie ein Frosch nach Ernst von Pfuel. rekt fürs Abgeordnetenhaus im Wahlkreis 4 (Moabit Nord
und Brüsseler Kiez) und Hanna Steinmüller (seit 2014 im
Landesvorstand der Grünen, seit April 2020 auch in der
Muths, von dem das Zitat überliefert ist: »Bisher ist das Fast nur Neue in der künftigen BVV BVV Mitte) sogar im Bundestags-Wahlkreis Berlin-Mitte.
Ertrinken Mode gewesen, weil das Schwimmen nicht Acht der zuletzt nur noch 12 grünen BVV-Fraktionsmitglie-
Mode ist.« der schafften es nicht mehr auf die Liste oder traten erst
Von Pfuel brachte das Brustschwimmen in Mode. Denn gar mehr an, nur eine hält auf einem hinteren Listenplatz
1817 gründete er die Pfuelsche Schwimmanstalt zu Berlin, noch die Stellung. Das könnte man als deutliches Misstrau-
wo er seine vom Frosch abgeschaute Schwimmmethode Generationswechsel bei Bündnis 90 / Die Grünen: Am letz ensvotum der Parteibasis gegen die im Bezirk gemachte
lehrte. Einer seiner Angestellten war Wilhelm Auerbach, ten Maiwochenende stellten die Partei im Poststadion ihre Kommunalpolitik interpretieren.
der später unter anderem das Wellenbad im Plötzensee be- »BVV-Kandidat*innen-Liste« auf. Darauf finden sich fast
trieb und mit dem Auerbach-Salto Unsterblichkeit errun- nur noch neue Gesichter. Selbst alte Haudegen der Bezirks Zum Teil erklärt sich dieser abrupte Generationswechsel
gen hat. politik wie der gegenwärtige Vorsteher der BVV, Frank der massiven Eintrittswelle der vergangenen Jahre: Seit
Bertermann, sind dort nicht mehr präsent. Bleibt mit dem
Archiv F. Hennig
Es gab durchaus auch viele Spreebäder am Unterlauf der »Fridays for Future« wächst die Mitgliederzahl der Berli-
Spree, die aber den Nachteil hatten, dass der Fluss dort be- Neustart der voraussichtlich stärksten Fraktion der kom ner Grünen rapide und hat inzwischen die 10.000-er Mar-
reits durch Berlin geflossen und mit den Abwässern der menden BVV die kommunalpolitische Erfahrung auf der ke klar überschritten. Die Neuen sind dabei überdurch-
Großstadt gesättigt war. Die Badegäste der Pfuelschen Strecke? schnittlich jung, weiblich und kommen meist aus anderen
Schwimmschule machten sich über die Schwimmer am Bundesländern. Sie kennen die Feinheiten der »zweistufi-
Unterbaum lustig: Sie würden, wenn sie dort aus dem Was- Zwar stehen auf den Top-Listenplätzen eins und zwei mit gen Berliner Verwaltung« also noch nicht.
ser stiegen, eine tote Katze auf dem Rücken herumtragen. Laura Neugebauer und Stephan von Dassel erfahrene grüne Lokalpolitische Insider berichten von Flügelkämpfen bei
Schwimmvater Pfuel Im »Lehrbuch der Schwimmkunst: für Turner und andere
Freunde der Leibesübungen und zur Benutzung in Schul-
Politikprofis. Von Dassel hat aber beste Chancen, wieder
Bezirksbürgermeister zu werden. Und Laura Neugebauer
den Grünen und auch im Kreisverband Berlin Mitte. Bei
der Kandidatenkür habe sich dann ein Flügel überraschend
am Oberbaum und Militär-Schwimmanstalten« von Hermann Otto Kluge
aus dem Jahr 1870 gibt es eine Beschreibung der Anlage,
kandidiert gleichzeitig für das Abgeordnetenhaus: im
Wahlkreis 7, der sich im Südteil des Altbezirks Wedding
stark durchgesetzt.
Doch es gibt auch noch ein konkretes Thema, das den
Die erste deutsche Schwimmschule die aus einem großen und einem kleinen Bassin bestand: vom Brunnenviertel bis zum Sprengelkiez streckt. Der ging Wechsel befeuert haben könnte.
»Die Schwimmanstalt selbst ist, ganz auf Pfählen ruhend, zwar 2016 mit einem deutlichen Vorsprung von 11 % an die Dass viele der Bündnisgrünen auch häufig Rad fahren, ver-
von Holz in die Spree gebaut. Die Pfähle sind durch Rah- sozialdemokratische Schulexpertin Dr. Maja Lasic. Wenn steht sich. Und gerade in der Hauptstadt sind die Diskus-
men unter sich verbunden, worauf Balken liegen, welche aber, wie die Prognosen von Ende Mai besagen, die Grünen sionen über eine fahrradfreundlichere Stadt besonders lei-
Ich muss es zugeben: Ich bin ein schlechter Schwimmer. mit Dielen belegt sind. Zur Anstalt führt eine auf Pfählen in Berlin einen Stimmenzuwachs von 10 % und mehr ein- denschaftlich. Die Angst vor dem Radfahren in der Stadt
Ich kann nicht einmal kraulen, nur Brustschwimmen. Der ruhende Dielenbrücke, theilweise mit Geländer.« fahren und die SPD gleichzeitig etwa 2 % verliert, dann war zur Zeit der Kandidatenkür aber besonders groß. In
Grund ist, dass Brustschwimmen den Kindern in Deutsch- Die Schwimmlehrer erhielten jeder eine bunte Jacke und wäre die bisherige grüne Fraktionsvorsitzende ins Abge- den Tagen unmittelbar zuvor verstarben nämlich gleich
land zuerst beigebracht wird, und wer später zu faul ist, eine Strohkappe, Hosen und Schuhe mussten sie sich sel- ordnetenhaus gewählt und nicht in die BVV. zwei jüngere Radfahrerinnen nach Verkehrsunfällen mit
dem geht es wie mir. ber anschaffen. Verboten in der Anstalt waren das Unter- Sucht man auf der grünen BVV-Liste aber nach weiteren LKWs in der Innenstadt: eine 38-jährige Krankenschwes
Wer das Brustschwimmen als Erster erfunden hat, weiß tauchen oder Necken anderer und das Schwimmen ohne Kandidatinnen oder Kandidaten mit kommunalpolitischer ter, nachdem sie zwei Wochen zuvor auf der Greifswalder
man nicht. Aber schon in der frühesten Zeit der Mensch- Schwimmhosen. Für das Schwimmdiplom hatten die Prüf- Erfahrung, muss man lange Ausschau halten. Erst auf Platz Straße in Prenzlauer Berg von einem Betonmischer über-
heit waren Frösche die Vorbilder für diese Kulturtechnik. linge die Spree nach Friedrichshain und wieder zurück zu 17 kommt die derzeitige Geschäftsführerin der Fraktion In- fahren worden war, und eine 37-jährige Comic-Zeichnerin,
Nikolaus Wanmann beschrieb sie 1538 im ersten Schwimm- schwimmen. Diese Prüfung ist wahrscheinlich die einzige, grid Bertermann. Das reicht zwar wahrscheinlich aus, ist die am letzten Mai-Donnerstag auf der Frankfurter Allee
buch der Welt Colymbetes, Sive De Arte Natandi. Aber die- die von einem Komponisten vertont wurde, nämlich von aber dennoch ein Zeichen für die kritische Stimmung an von einem Sattelschlepper überrollt wurde. Möglicher
ses Wissen geriet in Vergessenheit. Ein preußischer Gene- Felix Mendelssohn-Bartholdy im Lied »Stromübergang«. der grünen Parteibasis. Zwar bewerben sich neben Laura weise wurde der ohnehin vorhandene Unmut der Basis da-
ral der Infanterie erfand das Brustschwimmen neu und Heute noch kann man erkennen, wo sich die Pfuelsche Neugebauer zwei weitere Grüne aus der alten Fraktion aus- durch zusätzlich angestachelt, denn die Grünen stellen seit
verbreitete es von der Luisenstadt aus. Schwimmschule befand, und zwar gegenüber der Zeughof- sichtsreich für höhere Aufgaben: Taylan Kurt (früher auch fünf Jahren nicht nur den Bezirksbürgermeister von Mitte,
Es war Ernst von Pfuel, geboren 1779 auf dem Gut Jahnsfel- straße in der Köpenicker Straße 12 an dem einzigen Teil aktiv in der Stadtteilvertretung Turmstraße) kandidiert di- sondern auch die für Verkehr zuständige Bezirksstadträtin
de, gestorben 1866 in Berlin. Mit Kleist war er befreundet des Spreeufers, das bis heute nicht befestigt ist. Es war das sowie im Senat die Senatorin für Umwelt, Verkehr und Kli-
gewesen, der war sogar ziemlich in ihn verschossen, was beliebteste und wichtigste Bad im Berlin des 19. Jahrhun- maschutz. Jetzt wurde der alten BVV-Fraktion für Versäum-
man bei Pfuels muskulösem Schwimmerkörper vielleicht derts und existierte bis weit in das 20. Jahrhundert hinein. nisse der Berliner Verkehrspolitik und die damit zusam-
gut verstehen kann. Pfuel war aber mehr an Fröschen als Tatsächlich hielt es sich auch am längsten von allen priva- menhängenden Verkrustungen der Verkehrsverwaltung
an anderen Männern interessiert und ihm kam die Er- ten Berliner Bädern und wurde erst 1933 geschlossen. wohl ein Denkzettel präsentiert. Auch das gehört zur De-
leuchtung, dass Menschen so schwimmen müssten wie Das Pfuelsche Bad war Vorbild für alle weiteren Badean- mokratie. cs
Frösche. Ähnelte nicht der Froschleib mit seinen langen stalten der folgenden Jahrzehnte – so wie auch Pfuels
Hinterbeinen und den mit fingerartigen Zehen verlänger- Brustschwimmen. Falko Hennig
ten Vorderbeinen dem des menschlichen Schwimmers?
Als er am Oberbaum die erste Schwimmschule Deutsch- Der Autor lädt täglich zu Fahrten oder Spaziergängen
lands eröffnete, wurde auch dort Brustschwimmen gelehrt »Engel, Flieger & Genossen« durch die Luisenstadt und den
– und ich und alle anderen, die nicht kraulen können, müs- schmalsten Park Berlins ein, täglich 15 Uhr, 2h /12,– Euro
sen es bis heute ausbaden. min. 5 Teilnehmer, Anmeldung erforderlich (0176) 20 21 53 39.
Im Laufe seines Lebens war Ernst von Pfuel unter anderem Geisterräder mit Spukwirkung
Kommandant von Köln und Paris, Gouverneur von Berlin, Weiß angemalte Fahrräder stehen für im Berliner Straßen
preußischer Ministerpräsident und Kriegsminister. Wenn verkehr getötete Radfahrer und Radfahrerinnen. Gleich zwei
Ch. Eckelt
wir von Turnvater Jahn sprechen, dann verdient Pfuel den solcher Geisterräder sind Ende Mai in der Innenstadt hinzu
Titel Schwimmvater. Er war ein Schüler eines anderen gekommen – unmittelbar vor der Kür der grünen BVV-Kandi
Turnvaters, nämlich von Johann Christoph Friedrich Guts- daten für die Wahl am 26. September.
12 —— AU S DEM BEZIRK MIT TE AUS DE M BE ZI R K MI T TE —— 13
»Kinder und Jugendliche haben kaum Einfluss auf seit Beginn 2020 das neue »Jugendförder- und Beteili-
die Politik« gungsgesetz« in Kraft ist, das Beteiligung von Kindern und
Jugendlichen zur staatlichen Aufgabe macht. Deshalb
Kinder und Jugendliche, das wird immer klarer, trafen die wächst jetzt auch das Interesse der anderen Bezirke an den
Auswirkungen der Pandemie besonders hart. Welche Folgen Erfahrungen in Mitte. Sie richten jetzt überall Kinder- und
erwarten Sie, und was hätte besser laufen müssen? Jugendbüros ein.
Die langfristigen psychosozialen Folgen der Pandemie für Vor ihrer Berufung zur Bezirksstadträtin sammelten Sie Basis
Kinder und Jugendliche sind noch eine echte Grauzone. erfahrungen als gewählte ehrenamtliche Quartiersrätin in
Man muss aber davon ausgehen, dass das alles nicht folgen- Moabit West. Was haben Sie daraus mitgenommen, auch hin
los bleibt, sei es im schulischen oder im psychischen Be- sichtlich der Beteiligungsmöglichkeiten?
reich. Kinder und Jugendliche haben echt den Schwarzen
Peter gezogen: Es entfielen fast alle der für sie wichtigen Ich hatte, nachdem ich nach Moabit gezogen war, das Be-
Begegnungs- und Freiräume, selbst Spielplätze waren ja dürfnis, mich im Kiez zu engagieren und ihm damit auch
Ch. Eckelt (2)
zeitweise geschlossen. Auch für die Gruppe der Abituri etwas Gutes zurückzugeben. Dort habe ich viele wichtige
ent:innen war es nicht leicht, sie mussten zum Beispiel auf Kontakte knüpfen können und mitgenommen. Das hat
so wichtige Ereignisse wie den Abi-Ball verzichten und mein Denken mit geprägt. Ich kann das allen nur empfeh-
konnten die Zeit nach der Reifeprüfung nicht für Praktika len: lokal Kontakte zu suchen, sich zu vernetzen. Die Zeit
und Auslandsaufenthalte nutzen. Es hat sich wieder einmal im Quartiersrat war toll, auch inspirierend. Andererseits
privat
herausgestellt: Kinder und Jugendliche wurden von der Po- merkt man aber auch, dass diese Form von Engagement bauen. Zumal die Landes- und Bezirkshaushalte für 2022
litik nicht gefragt, sie haben, anders als etwa Industrie- und immer die Gleichen anlockt. und die kommenden Jahre wohl eher dürftig ausfallen und
Wirtschaftsverbände, kaum Einfluss auf die Entscheidun- wenig Spielräume für solche Zusatzaufgaben zulassen wer-
»Kinder und Jugendliche haben gen der Regierung. »Wir bräuchten eine gesetzliche Grundlage
für besondere Verfahren zur Beteiligung von
den.
Was hätte man bundespolitisch besser machen können? Migrant:innen« In Ihren Zuständigkeitsbereich fällt auch das Bürgeramt. Die
den Schwarzen Peter gezogen« Bürgerämter machten in den letzten Jahren vor allem durch
Zuallererst hätte man Informationen über die Pandemie Auch bei den Stadtteil- und Betroffenenvertretungen, wird lange Terminwartelisten Schlagzeilen, besonders schlimm
Ein Gespräch mit Ramona Reiser, Bezirksstadträtin auch kind- und jugendgerecht aufbereiten müssen. So immer wieder beklagt, dass Menschen aus migrantischen war es immer unmittelbar vor den Sommerferien. Ist dort in
für Jugend und Bürgerdienste (Die Linke) waren sie alleine schon sprachlich für viele – auch viele Communities dort vollkommen unterrepräsentiert sind. zwischen eine gewisse Entlastung spürbar, weil jetzt mehr
Erwachsene übrigens – kaum verständlich. Zum zweiten Müsste man hier nicht aus der Erfahrungen des Kinder- und Bürgeranliegen als zuvor auch digital und online bearbeitet
hätten auch Möglichkeiten für Rückmeldungen geschaffen Jugendbüros lernen und spezielle Verfahren zur Beteiligung werden können?
werden können, damit sich Kinder und Jugendliche selbst von Migranten und Migrantinnen entwickeln?
Ramona Reiser, Jahrgang 1985, ist seit 2019 für »Die Linke« äußern können und angehört werden. Mir fiel auf, dass El- Auch im Bürgeramt hat uns die Pandemie natürlich große
Bezirksstadträtin für Jugend, Familie und Bürgerdienste in tern- oder Lehrer- und Erzieher:innenvertretungen in der Wenn im Bezirksamt über solche und ähnliche Vorschläge Probleme bereitet. Da aber alle Berliner Bezirke bei der
Mitte. Sie studierte Kunstgeschichte und Theaterwissen öffentlichen Debatte präsent waren. Aber Schüler:innen geredet wird, finden die alle immer gut und richtig. Aber Terminvergabe kooperieren, kann man nicht so genau sa-
schaften, arbeitete mehrere Jahre zunächst ehrenamtlich vertretungen hat man da kaum eine Plattform gegeben. sie fragen dann, wie sie finanziert werden sollen. Dazu gen, in welchem Bezirk es gerade besonders hakt. Derzeit
und später auch hauptberuflich für die Bahnhofsmission bräuchten wir, ähnlich wie beim Jugendförder- und Betei- sind alle gemeinsam im Gespräch mit der Senatsverwal-
Berlin. Von 2016 bis 2018 war sie Mitglied der BVV-Frak »Wir konnten das Kinder- und Jugendbüro zuletzt ligungsgesetz, auch eine gesetzliche Grundlage für ziel- tung, um eine Zielvereinbarung für die Bürgerämter zu
tion »Die Linke« in Mitte. Zudem engagierte sie sich in die sogar personell ausbauen« gruppengerechte Verfahren zur Beteiligung von Migran schließen. Das sollte möglichst noch vor den Wahlen ge-
ser Zeit als gewählte Quartiersrätin im QM Moabit-West. t:innen. Denn solange diese Verfahren nur als zusätzlicher schehen. Wir erhoffen uns dadurch eine Verbesserung der
Das Jugendamt Mitte hat schon seit den 90er Jahren einen Aufwand gelten und keine gesetzliche Grundlage haben, Situation.
Frau Reiser, zu Ihrem Ressort gehört auch das Jugendamt, sehr guten Ruf als besonders engagiert für die Kinder- und wird es schwierig sein, die notwendigen Strukturen aufzu- In Mitte kommen dazu noch neue Aufgaben wie die Verga-
das für einen besonders sensiblen Bereich, nämlich Kinder, Jugendbeteiligung in der Stadtentwicklung: Das »Kinder- und be von Parkvignetten für die neuen Zonen der Parkraum-
Jugendliche und Familien zuständig ist. War dort die Belas Jugendbüro« (KJB) von Mitte gilt als vorbildhaft. Die systema bewirtschaftung in Moabit und Wedding. Das belastet na-
tung während der Pandemie größer als vorher? tische Beteiligung von Kindern an den Planungen von Spiel türlich unsere Kapazitäten, auch wenn uns elektronische
plätzen oder Jugendeinrichtungen wirkt sich nach unserer Antragsverfahren bei der Arbeit helfen.
Besorgniserregend ist für uns eher die verdächtige Ruhe, Beobachtung sehr positiv aus, sie ist ein echter kultureller
die während der Pandemie herrschte. Bei Gewalt in der Fa- Fortschritt. Frau Reiser, wir danken Ihnen für das Gespräch!
milie melden sich ja selten die Betroffenen selbst. Es sind
eher die Lehrkräfte oder Erzieher:innen in Schulen oder Das sehe ich auch so. Dem KJB gelingt es sehr gut, die kon- Interview: Christof Schaffelder, Ulrike Steglich
Kitas, die im Umfeld Alarmsignale bemerken und uns dar- kreten Verfahren zu gestalten und anschließend den Kin-
auf aufmerksam machen. Die Schulen blieben aber pande- dern und Jugendlichen auch eine Rückkopplung über die Foto links: Die Vergabe von Parkvignietten fordert die Kapa
miebedingt lange Zeit geschlossen, sie entfielen also als tatsächliche Umsetzung ihrer Wünsche und Ideen zu ver- zitäten der Verwaltung
Partner. Auch die Kitas beklagen den Kontaktverlust zu mitteln. Die ist wichtig, denn so überprüfen wir auch, was
manchen Familien. erreicht wurde und was nicht. Foto oben: Kinder und Jugendliche wurden in der Pandemie
In der ersten Phase der Pandemie war die Belastung für das Wir konnten das kommunale KJB zuletzt sogar personell besonders belastet
Jugendamt dagegen besonders hoch, als es darum ging, mit von zwei auf fünf Stellen ausbauen, so dass es jetzt sogar
reduziertem Personaleinsatz den Dienstbetrieb überhaupt noch besser arbeiten kann. Hinzu kommen temporär ar-
am Laufen zu halten. Schließlich ist das Jugendamt ja auch beitende studentische Kräfte sowie das KJB in freier Träger-
für existentielle finanzielle Leistungen zuständig, die wei- schaft beim Moabiter Ratschlag, die in die Verfahren einge-
terhin ausgezahlt werden mussten. bunden sind. Das wurde aber nur möglich, weil in Berlin
14 —— AUS DEM BEZIRK MIT TE E CKE KÖPE NI CKE R—— 15
———————
———
———
———
————
———
———
——— ECKENSTEHER
Sanierungsgebiet
Nördliche
Adieu, Bündnis Märkisches Museum
Luisenstadt
Frank Bertermann steht nicht Köllnischer
Gebäude der
Senatsverwaltung
Erhaltungsgebiete
mehr auf der Wahlliste der Park
Grünen-Fraktion in Mitte Heizkraftwerk
Mitte
Stadtteilladen
Ende Mai kamen die Bündnisgrünen von Mitte im Poststa- »dialog 101« ehemalige
dion zusammen, um ihre Kandidatinnen und Kandidaten Eisfabrik
Ch. Eckelt
für die BVV zu küren. Zwar waren die Flügelkämpfe bei Deutsches
Architekturzentrum (DAZ)
den Mitte-Grünen kein Geheimnis, dennoch glich das
Wahlergebnis einem unerwarteten Paukenschlag: Auf der
Liste findet sich kaum noch ein Name aus der bisherigen
BVV-Fraktion. Und die vielleicht größte Überraschung: in der Westberliner Stadterneuerung sozialisiert waren
Auch Frank Bertermanns Name fehlt. Zwar trat er zur und für die der Osten neu war; für das Stadtplanungsamt ehemaliges
Michaelkirchplatz
Wahl an, erhielt aber nicht die notwendige Mehrheit. Kann Mitte, das sich ebenfalls erst in das neue Regularium ein Postfuhramt
man das, Flügelkämpfe hin oder her, anders deuten als ei- arbeitete, für die frisch gegründete Mieterberatungsge St. Michael-
nen unverblümten Affront? sellschaft und auch für die junge Ostberlinerin Sabine Heinrich- Kirche
Heine-Platz
Viele Außenstehende können das nicht nachvollziehen, Krutzsch, die nun in der Senatsbauverwaltung für das Sa-
und zwar parteiübergreifend. Auch der Stadtrat für Stadt- nierungsgebiet zuständig war. Engelbecken
entwicklung Ephraim Gothe (SPD) zeigte sich ziemlich
konsterniert – schließlich schätzt er Bertermann als fach- Bertermann erlebte Stadtentwicklung quasi von der Pike
lich überaus kompetenten Stadtentwicklungsexperten, der auf: als Mitglied der BV Spandauer Vorstadt, ab 1994 als
auch in Kontroversen sachlich und fair bleibt. Bürgerdeputierter im Stadtentwicklungsausschuss in der
damaligen BVV, der er mit einer kleinen Unterbrechung
Bertermanns Kompetenz ist unbestritten und kommt nicht
von ungefähr, zugleich erinnert seine Biographie auch dar-
während der Bezirksfusion 2001 seit 1995 nahezu ununter-
brochen angehörte. Seit einigen Jahren ist er Vorsitzender
Adressen Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
und Wohnen
Betroffenenvertretung Nördliche Luisenstadt
Treffen jeden dritten Dienstag im Monat
an, warum seine Partei Bündnis90 / Die Grünen heißt. des Stadtentwicklungsausschusses (das sagt auch etwas aus Referat IV C – Stadterneuerung um 18.30 Uhr im Stadtteilladen »dialog 101«
»Urgestein« nennt man Leute wie ihn wohl, nicht ganz über die Fähigkeit zum sachlichen Aushandeln und zum Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung, Fehrbelliner Platz 4, 10707 Berlin Ansprechpartner: Volker Hobrack,
treffend, verwurzelt wäre passender. Kompromiss) und seit 2019 Vorsteher der BVV, und eine Soziales und Gesundheit: Ephraim Gothe Joachim Hafen (Gebietsbetreuung Tel 275 47 69, volker.hobrack@gmail.com
Politisch sozialisiert, so sagt er, wurde er noch in der DDR- Zeitlang war er auch wieder Mitglied einer Stadtteilvertre- Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin Luisenstadt), Tel 901 39 49 19 bzw: bv.luisenord@gmail.com
Bürgerbewegung »Demokratie jetzt«, vor allem ging es tung – diesmal in Moabit. (030) 90 18-446 00 joachim.hafen@senstadtum.berlin.de www.luise-nord.de
ihm um die Wohnungspolitik. Die gewann in der Zeit des ephraim.gothe@ba-mitte.berlin.de
DDR-Umbruchs und in den frühen 90er Jahren ganz be- Beobachtet man lange die Politik, im Großen wie im Klei- Gebietsbetreuung Luisenstadt (Mitte) Bürgerverein Luisenstadt
sonderes Gewicht in den Ostberliner Altbauvierteln, die nen, kann man viele erleben, die sich im Laufe der Zeit Bezirksamt Mitte von Berlin, Koordinationsbüro für Stadtentwicklung Michaelkirchstraße 2, 9. Etage,
großteils dem Verfall anheimgegeben waren, manche Stra- verändern, den Geschmack der Macht entdecken, an Er- Stadtentwicklungsamt, und Projektmanagement – KoSP GmbH 10179 Berlin, Tel/ AB 279 54 08
ßenzüge waren bereits für den Abriss vorgesehen. Es war dung verlieren. Die nach und nach Netze und Bündnisse Fachbereich Stadtplanung Andreas Bachmann, Tel 33 00 28 39, post@buergerverein-luisenstadt.de
die große Zeit der Hausbesetzungen und der Bürgerinitia- eher für eigene Zwecke schmieden, die ihre »Truppen« um Müllerstraße 146, 13353 Berlin bachmann@kosp-berlin.de www.buergerverein-luisenstadt.de
tiven, zugleich wurden erste Nothilfeprogramme – etwa sich scharen und auf Twitter und Facebook ihre Follower. Fachbereichsleitung: Kristina Laduch, www.luisenstadt-mitte.de Bürozeiten: montags 13–17 Uhr
das 25-Millionen-Programm des Senats für Selbsthilfe Bertermann gehört nicht dazu. Nicht nur, weil er sich bis Tel 901 84 58 45 Sprechstunde: Dienstag 15–18 Uhr
häuser – aufgelegt. heute dem Twittern und dem Sog von Social Media verwei- kristina.laduch@ba-mitte.berlin.de im Stadtteilladen »dialog 101« Mieterberatung für Mieter im Sanierungs
Auch in der Spandauer Vorstadt in Ostberlins Mitte, wo gert. Bestens vernetzt ist er zwar, aber nie für den Selbst- gebiet und in den Erhaltungsgebieten
Bertermann damals wohnte, gab es eine Bürgerinitiative, zweck – seine Bodenhaftung ist geblieben, und viel mehr Sanierungsverwaltungsstelle Betreuung Programm Städtebaulicher Montag, 15–18 Uhr (jeder 1. und 3. Montag
die sich erst gegen die drohenden Abrisse und dann gegen interessieren ihn die vielen Initiativen in den Kiezen, da Reinhard Hinz (Gruppenleitung) Denkmalschutz beim Bezirksamt mit Rechtsanwältin)
Spekulanten zur Wehr setzte. Die Spandauer Vorstadt ge- unten »an der Basis«, wie man so schön sagt. Verbogen hat Tel 901 84 58 53 Birgit Nikoleit, Tel 901 84 57 79 Stadtteilladen »dialog 101«
hörte dann auch zu den ersten Sanierungsgebieten in Ost- er sich nie, nicht in der DDR und auch später nicht, auch reinhard.hinz@ba-mitte.berlin.de birgit.nikoleit@ba-mitte.berlin.de Köpenicker Straße 101, 10179 Berlin
berlin, und dazu gehörte wiederum eine ordentlich ge- wenn er manchmal mit seiner etwas robusten Art bei zarte- Jan Schlaffke Kontakt: Mieterberatung Prenzlauer Berg,
wählte Betroffenenvertretung. Neben Uschka Thierfelder ren Gemütern aneckt. Aber Geschwurbel liegt ihm nicht jan.schlaffke@ba-mitte.berlin.de Tel 44 33 81 25
gehörte auch Frank Bertermann zu deren Sprechern. – klare Haltung, klare Sprache. www.mieterberatungpb.de
Um Frank Bertermann muss man sich sicher keine Sorgen
Neuland war das – für alle, die da in den monatlichen Bei- machen. Aber eine Fraktion, die sich so leichtherzig und
ratsrunden des Sanierungsgebiets saßen: für uns Ostberli- radikal von allen verabschiedet, die Erfahrung und Kompe-
ner Laien, denen die Fachbegriffe des westdeutschen Sa- tenz mitbringen – die gibt einem schon zu denken. us
nierungsrechts um die Ohren flogen, für den Sanierungsb-
auftragten Hartwig Dieser und sein Büro KoSP, die allesamt
Sie können auch lesen
