Medientournee 2021 Pressedossier Atout France
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Medientournee 2021
Pressedossier Atout France
© iStock-Poike
Medientournee 2020| Atout France – Französische Zentrale für Tourismus
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 2
Inhalt
BEGRÜSSUNG 04
21 GRÜNDE 2021 NACH FRANKREICH ZU REISEN 05
HINWEIS FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN & SOCIAL MEDIA 07
STÄDTE & REGIONEN
Antibes – Juan-les-Pins 08
Auvergne-Rhône-Alpes 10
Auvergne Volcans UNESCO 12
Bordeaux 14
Bourgogne-Franche-Comté 16
Bretagne 18
Centre des Monuments Nationaux 20
Chamonix 22
Courchevel 24
Evian 26
Grand-Est 28
Hauts-de-France 30
Korsika 32
Le Touquet 34
Lille 36
Nantes 38
Nîmes 40
Normandie 42
Provence-Alpes-Côte d’Azur 44
Rennes 46
Strasbourg 48
Toulouse 50
AIR FRANCE 53
DEUTSCHE BAHN 54
TGV LYRIA 55
THALYS 56
PRESSEKONTAKTE 57
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 3
Liebe Medienvertreter/innen,
Wir freuen uns, Ihnen das Pressedossier zur Medientournee 2021 präsentieren zu können.
2020 war eine Herausforderung für uns alle, aber wir blicken mit viel Zuversicht ins neue
Jahr. Erstmals findet die Medientournee als virtuelle Veranstaltung und als Kooperation
der beiden Büros von Atout France in Deutschland und in der Schweiz statt.
Slow Tourism, Nachhaltigkeit und Innovation – das sind die beiden Themen, denen wir
besondere Aufmerksamkeit widmen wollen. In diesem Bereich ist in Frankreich einiges in
Bewegung. Der Verband Teragir (teragir.org) vertritt zwei Label aus dem touristischen
Bereich: der ´Clef verte´ (laclefverte.org) oder auch ´Green Key´ ist ein
Zertifizierungsprogramm in insgesamt 53 Ländern; das Abzeichen wird für Umwelt- und
Nachhaltigkeitsaspekte an Unterkünfte verliehen. ´Pavillon bleu´ (pavillonbleu.org) oder
auch ´Blue Flag´ ist ein Label für Strände und Marinas, das in 47 Ländern präsent ist. Und
erst kürzlich wurden Claire Vallée und das ´ONA´ in Arès / Gironde mit einem Michelin-
Stern ausgezeichnet – der erste Stern für ein veganes Restaurant in Frankreich!
2021 wird für Atout France ganz im Zeichen des Neustarts des Tourismus stehen. Atout
France plant in enger Zusammenarbeit mit den französischen Regionen und
Leistungsträgern eine Kampagne auf europäischer Ebene, die zum Ziel hat, Besuche und
Aufenthalte in Frankreich von der Mehrheit der europäischen Märkte aus zu ermutigen.
Seien Sie gespannt!
Sie benötigen Bild- oder Videomaterial? Dank einer Initiative von Atout France entsteht in
Kooperation mit ´The Explorers´ eine ganz neue Fotothek mit rund 2.500 Fotos und rund 30
verschiedenen Videoformaten in unterschiedlichen Qualitäten pro Region. Die
Mediathek wird in englischer und französischer Sprache voraussichtlich im Frühjahr zur
Verfügung stehen.
Ein kleiner Ausblick auf die kommenden Jahre? Sportliebhaber können sich freuen, denn
vom 8. September bis 21. Oktober 2023 findet die Rugby-Weltmeisterschaft in Frankreich
statt. Das Hexagon ist damit nach 2007 zum zweiten Mal Gastgeber. Und vom 26. Juli bis
11. August 2024 sind die Olympischen Sommerspiele in Paris geplant. Die französische
Hauptstadt richtet die Spiele bereits zum dritten Mal aus und freut sich auf zahlreiche
sportbegeisterte Fans aus aller Welt.
Eins ist sicher: angesichts der Vielfalt der Destination Frankreich finden Sie garantiert 21
gute Gründe, um 2021 nach Frankreich zu reisen, sobald dies wieder möglich ist.
Ihr Presseteam von Atout France in Deutschland und in der Schweiz
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 4
21 GRÜNDE 2021 NACH FRANKREICH ZU REISEN
1. Wiedereröffnung des Samaritaine in Paris (Anfang 2021)
2. Eröffnung der Chanel-Modemanufaktur in Aubervilliers (2021)
3.
200. Geburtstag von Gustave Flaubert, im Département
Seine-Maritime
4.
Eröffnung des Musée d’Art Moderne in der Abtei von
Fontevraud
5. Ausstellung “Monet, Renoir, Chagall” im Bassin des
Lumières in Bordeaux (5. Februar 2021 - 2. Januar 2022)
6. Ausstellung “Dalí, l’énigme sans fin” im Atelier des
Lumières in Paris (12. Februar 2021 – 2. Januar 2022)
7. Ausstellung “Cézanne, maître de la Provence” in den Carrières de
Lumières, Les Baux-de-Provence (4. März 2021 – 2. Januar 2022)
8. Eröffnung des ´Hôtel de la Marine´ in Paris (April 2021)
9. Fondation Luma in Arles – Eröffnung des Franck Gehry-Baus
(Frühjahr 2021)
10. 30 Jahre Meereszentrum Nausicaa in Boulogne-sur-Mer (2021)
11. Le Voyage à Nantes (Frühling – Sommer 2021)
12. Roland Garros (17. Mai – 6. Juni 2021)
13. Bordeaux fête le vin (17. – 20. Juni 2021)
14. Tour de France – Start in Brest (26 Juni – 18. Juli 2021)
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 5
15. 60. Ausgabe von ´Jazz à Juan´ (9. – 25. Juli 2021)
16.
Eröffnung des Philippe Starck Hotels ´Maison Heler´ in
Metz (Sommer 2021)
17. 50. Ausgabe des ´Festival Interceltique de Lorient´ (6.
– 15. August 2021)
18. 200-jähriges Bestehen des Bergführervereins von Chamonix &
Bergfest am 15. August
19. Das Team Christo verhüllt den Pariser Triumphbogen (18.
September - 3. Oktober 2021)
20. Der Ultra-Crosslauf Grand Raid von La Réunion (Oktober 2021)
21. Ausstellung “Expérience Goya” im Palais des Beaux-Arts in Lille
(15. Oktober 2021 – 14. Februar 2022)
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 6
Hinweise für Veröffentlichungen
Bitte veröffentlichen Sie für Ihre Artikel über Frankreich ausschließlich folgende
Kontaktangaben:
Deutschland
Atout France – Französische Zentrale für Tourismus
Postfach 100128
D - 60001 Frankfurt am Main
info.de@atout-france.fr
www.france.fr
Österreich
Atout France - Französische Zentrale für Tourismus
info.at@atout-france.fr
www.france.fr
Schweiz
Atout France - Französische Zentrale für Tourismus
info.ch@atout-france.fr
www.france.fr
Social Media
Folgen Sie uns unter #Medientournee #ExploreFrance
Twitter: @Atout_France_DE
Facebook: @DE.France.fr
Instagram: @francefr
YouTube: @france.fr
Sie helfen uns damit, Ihre Leser besser und schneller mit den gewünschten
Informationen zu versorgen.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 7
Antibes Juan-les-Pins
©A. Schram, OTC Antibes
#SlowTourism
Schöne Landschaften und Lebensfreude
Antibes Juan-les-Pins hat das Herz vieler Maler gewonnen - Monet, Picasso… dank der
Landschaften, des einzigartigen Lichtes und der sanften Lebensfreude.
Ob Sie mit dem Rad oder dem Elektrobus unterwegs sind, nehmen Sie sich die Zeit, die
geschichtsträchtigen Festungen der Altstadt, die langen Sandstrände sowie die üppige mediterrane
Vegetation in aller Ruhe zu betrachten…
Um alle Sinne anzuregen, schlendern Sie am besten über den provenzalischen Markt, zwischen
Blumen und frischen Produkten, um sich von den Aromen und Farben der Region durchdringen zu
lassen. Während die Feinschmecker es sich in den drei Restaurants mit Michelin-Sternen gut gehen
lassen, finden die Liebhaber von Bionahrung ihr Glück in den kleinen Lokalen der Altstadt, darunter
ein vegetarisch-zertifiziertes Restaurant!
Setzen Sie Sich auf einer der vielen Terrassen oder Privatstrände nieder, um gemütlich ein Glas
Wein zu genießen… oder probieren Sie ein Glas Absinth auf traditionelle Weise in einem Keller aus
römischer Zeit.
#AzurBlauNaturGrün
Naturwanderungen
Die natürliche Umgebung der Stadt mit 23 km Küste bietet eine
einzigartige Naturlandschaft, darunter die Buchten des Cap
d’Antibes. Zu Recht zählen sie zum Netz der europäischen
Schutzgebiete Natura 2000.
Auf 3,7 km Länge führt der ehemalige Zöllnerpfad um das Cap
© J. Brosset
d’Antibes, umgeben von typisch mediterraner Vegetation, bis
zur Bucht der Milliardäre. In Begleitung der Reiseleiterin des
Fremdenverkehrsbüros können Sie dabei vieles über geschützte
Tier- und Pflanzenarten erfahren. Das Plateau de la Garoupe
erreichen Sie zu Fuß oder mit dem Rad. Lassen Sie von hier den
Blick über das Mittelmeer und die südlichen Alpen schweifen!
In Antibes Juan-les-Pins laden Sie zahlreiche öffentliche Parks
und Gärten zur Besichtigung ein, die von der Gartenliebe ihrer
reichen Besitzer gegen Ende des 19. Jahrhunderts zeugen. Ein
großes Angebot an Wassersportarten wie Tauchen oder Segeln
sowie die Kajak-Eco-Tour und eine Schnorchelführung
begeistern alle Wasserratten.
©J-F Diaz
© Service communication Ville d‘Antibes
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 8
© Vertige Photo
#AntibesHafen
Spa, Kulturerbe und Wassersport am Vauban-Hafen
Ein völlig neugebautes 4-Sterne-Hotel steht für Sie im Herzen der Altstadt bereit, einen Steinwurf vom
Port Vauban entfernt. La Villa Port d’Antibes & Spa bietet 56 Zimmer, ein Spa, ein kleines beheiztes
Freibad sowie einen persönlichen Wintergarten.
Es ist der ideale Startpunkt, um mit Hilfe der thematischen Beschilderung die neue Promenade auf
dem Julien-Baudino-Kai, die die Geschichte des Hafens zurückverfolgt, zu entdecken. Zugleich die
perfekte Gelegenheit, Jaume Plensas Nomade-Skulptur näher zu betrachten. Entdecken Sie die
Umgebung des Hafens auf eine andere Weise dank der zwei neuen immersiven Kapseln – ein Erlebnis
aus der Luft, an Land oder unter das Meer durch das 360°-Rundblickvideo, für alle zugänglich!
Lust auf aktive Ferien? Mal ein Segelboot oder Katamaran anmieten und zwischen Fort Carré und
Bucht der Milliardäre steuern…
Das Meer gehört Ihnen!
PRESSEKONTAKT
Lucy HOWARD
Pressemitarbeiterin
Office de Tourisme & des Congrès
d‘Antibes Juan-les-Pins
lucy.howard@antibesjuanlespins.com
Tel: +33 (0)4 22 10 60 26
www.antibesjuanlespins.com
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 9
Auvergne-Rhône-Alpes
© Tristan Shu
#InAuvergneRhoneAlpes
Vielfalt und Destinationen für alle
Das ganze Jahr über einen Besuch wert sind die Städte Lyon, die kulinarische Hauptstadt Frankreichs,
Grenoble, Tor zu den französischen Alpen, Clermont-Ferrand, in unmittelbarer Nähe zur Vulkankette der
Auvergne, oder auch Saint-Etienne, das dank seiner quirligen Kunst-Szene zum UNESCO-Netzwerk der
« Creative Cities » in der Kategorie Design gehört.
Sportbegeisterte finden in der Region Auvergne-Rhône-Alpes eines der dichtesten und vielfältigsten
Angebote ganz Europas. So kann man die Vulkankette der Auvergne und das Vercors-Bergmassiv
erwandern, die Region per Rad entlang des Via-Rhôna-Radfernweges oder auf einer der zahlreichen voies
vertes, Rad- und Wanderwege abseits des Straßenverkehrs, erforschen, in den französischen Alpen klettern,
in den Ardèche- und Allierschluchten auf Paddeltour gehen, und an den Alpenseen von Annecy und Le
Bourget Wassersport und -spaß genießen. Sei es mit den Kindern, zu zweit oder mit Freunden, in diesen
einzigartigen Landschaften nimmt man sich gerne Zeit, vom Alltag abzuschalten.
Alles über unsere Destinationen auf der Website www.inauvergnerhonealpes.com.
#Gastronomie
Kulinarische Höhepunkte
Die Geschmacksknospen von Feinschmeckern kommen in der Region
Auvergne-Rhône-Alpes ganz besonders auf ihre Kosten. Ab 2021 geht es
auf eine einzigartige Schlemmerreise durch das « Tal der Gastronomie, »
Vallée de la Gastronomie. Die Strecke ist ganz den regionalen Produkten
dieser Gebiete Frankreichs gewidmet. Sie führt vom Weingebiet
© XXXXXXXX Beaujolais über Lyon, berühmt für seine einmalige kulinarische
Tradition, durch das Rhônetal bis hin zur Ardèche und der Drôme.
Während dieser Erlebnisreise kann man zum Beispiel den Geheimnissen
der Trüffel nachforschen, indem man einen Tag lang einen
Trüffelproduzenten und seinen Hund im Trüffelhain begleitet; sich einer
Höhlenforschergruppe anschließen, um in der Saint-Marcel-Grotte eine
Weinprobe zu machen ; oder in der Drôme an der Université du Vin
seine eigene Cuvée kreieren, von der Zusammenstellung der Rebsorten
bis hin zum Entwurf des Etiketts.
Für Aktivurlauber und Käseliebhaber gibt es im Cantal zwei «Rad-und-
Käserouten», Vélo et fromages, entlang des Radwanderweges Grande
© Joël
Traversée du Massif Central, der durch das ganze Zentralmassiv führt.
Höfe und Käsereien kann man besichtigen, dabei zusehen, wie der Käse
hergestellt wird, wie und wo er reift, und probieren, wie er schmeckt.
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 10© P.Busser
#Nachhaltigkeit
Initiativen für nachhaltigen Tourismus
Angesichts der Herausforderungen einer verantwortlichen und nachhaltigen Tourismusindustrie
zeigen sich die Destinationen der Region Auvergne-Rhône-Alpes mit mehreren Initiativen sehr aktiv.
• Gastgeber besinnen sich immer mehr auf ihre ökologische Verantwortung. So wurde für
außergewöhnliche, authentische Unterkünfte die Marke Nattitude geschaffen, und es entstehen
immer mehr Unterkünfte mit Umweltgütezeichen, wie z.B. Eco-Lodges oder éco-gîtes,
umweltbewusste Ferienwohnungen und -häuser.
• Mehrere neue Aktivitäten stehen ganz unter dem Zeichen der Natur, wie z.B. Urlaub ohne Auto im
Vercors-Gebirgsmassiv, oder das ganz neue Sylvatorium in Le Mont Dore, wo man buchstäblich im
Wald baden kann. Übrigens, das Restaurant Culina Hortus in Lyon wurde 2020 zum besten
vegetarischen Spitzenrestaurant der Welt gekürt!
• Auch die Städte engagieren sich immer mehr mit grünen Initiativen. So verleiht seit 2020 Lyon das
Gütezeichen Lyon, Ville Equitable et Durable (« gerechte und nachhaltige Stadt ») an Strukturen -
inzwischen sind es 240 -, die verantwortungsbewussten Konsum in den Vordergrund stellen. Und
Grenoble wurde vor kurzem dank seiner zahlreichen Initiativen und seiner Pläne für eine grünere,
nachhaltigere Stadt der Titel « Grüne Hauptstadt Europas 2022 » verliehen.
PRESSEKONTAKT
Ophélie Laffuge
Promotion & Press Officer, Europe
Auvergne-Rhône-Alpes Tourisme
o.laffuge@auvergnerhonealpes-
tourisme.com
Tel: +33 (0) 6 13 83 94 25
www.auvergnerhonealpes-
tourisme.com
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 11Auvergne Volcans UNESCO
© OT Sancy – Massif du Sancy
#Natur
Auvergne, Naturparadies mit 80 Vulkanen!
Mit den 80 Vulkanen der Kette Chaîne des Puys, die zum UNESCO-Welterbe gehören, und dem Massiv um
den Puy Sancy ist die Auvergne ein einziges Naturparadies.
Die zahlreichen markierten Wege, die das ganze Gebiet durchziehen, bieten Wanderern nicht nur
sagenhafte Rundblicke, sondern auch Gelegenheit, die wunderschönen Skulpturen aus Lavastein von Thierry
Courtadon zu bewundern. Radsportler kommen auf der Grande Traversée du Massif Central (GTMC), die das
Zentralmassiv durchquert, auf ihre Kosten, können aber auch auf der neuen Via Allier an einem der letzten
ungebändigten Flüsse Europas, dem Allier, entlangfahren.
Den Vulkanen hat die Auvergne auch die heißen Quellen zu verdanken, die hier sprudeln, von Châtel-Guyon,
wo es einen ganz neuen Thermalkomplex gibt, bis Le Mont Dore oder Royat, aber auch Mineralquellen wie
in Volvic.
Wasser findet man hier einfach überall, auch in den zahlreichen Kraterseen, wie dem Lac Pavin, oder den
spektakulären Wasserfällen im Sancy-Gebiet. Und von Vulcania bis zum Vulkan Lemptégy bieten die
Besucherattraktionen Erfahrungen ganz besonderer Art, in denen man spielerisch einiges lernen kann.
#Gastronomie
Käse, Konfekt und Kunstwerke
Den Charakter und die Ursprünglichkeit der Auvergne findet
man auch in den regionalen Produkten der Erzeuger wieder. Um
sich davon zu überzeugen, gibt es nichts Besseres, als eine der
fünf AOP-Käsesorten zu kosten, zum Beispiel den berühmten
Saint-Nectaire… oder sich von einem gut gehüteten Geheimnis,
wie dem gaperon à l’ail d’Auvergne, überraschen zu lassen.
Wussten Sie schon, dass die berühmten Fruchtgelees pâtes de
fruits aus Clermont-Ferrand kommen? Ursprünglich hießen sie
sogar pâte d’Auvergne! Eine Köstlichkeit, die an Kindheit
erinnert, und sich wunderbar mit den pralines aus Aigueperse,
karamelisierten gebrannten Mandeln, kombinieren lässt.
Unumstrittene Favoriten sind auch die « Vulkanweine » unserer
Winzer, die so gut zu einer truffade, bei der Kartoffeln und
Auvergne-Käse die Hauptrolle spielen, passen.
Aus Lavastein, ebenfalls ein Erbe der Vulkane, machen
Emaillekünstler Werke, die Generationen überdauern, während
der Bildhauer Thierry Cortadon ihn geradezu in steinerne Spitze
verwandelt. In Saint-Nectaire wird das mineralhaltige Wasser
nach einer altüberlieferten Technik, die einzigartig in der Welt
©David
©© OTFavre
B. Terra- Volcana
Frobert
ADT David Frobert ist, zur Schaffung versteinerter Kunstwerke genutzt.
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 12© Luc Olivier –- ADT
M. Dupont Clermont-Ferrand © A. Renaud-Goud - ADT
#Kultur
Geschichten aus Stein
Schon gehört? Clermont-Ferrand, die Metropole der Auvergne, hat sich als Kulturhauptstadt Europas für
das Jahr 2028 beworben!
Ihr Wahrzeichen, die gotische Kathedrale, ist typisch für die Architektur aus vulkanischem Volvic-Stein.
Auch Riom, das den Titel « Stadt der Kunst und Geschichte » trägt, erhält ihren ganz besonderen Charakter
durch diesen Stein. Aber Auvergne, das heißt vor allem Vielfältigkeit. Davon zeugen unter anderem die
historische Stadt Besse, die einst den Medici gehörte, die wunderbaren Kleinode der Romanik, oder
Kurorte wie Châtel-Guyon, Royat und La Bourboule, kostbare Zeugen der Belle-Epoque und einer reichen
Vergangenheit. Doch ein Besuch wäre nicht vollständig, ohne die aus Clermont-Ferrand stammende
Industriellenfamilie Michelin zu erwähnen, deren Geschichte in einem spannenden Erlebnismuseum,
L’Aventure Michelin, erzählt wird. Und wer Open-Air-Kultur liebt, darf auf keinen Fall das Festival
zeitgenössischer Kunst Horizons Arts-Nature im Sancy-Gebiet mit seinen monumentalen Installationen
inmitten der Natur verpassen.
PRESSEKONTAKT
Cécile Ecalle
Presseattachée
Office de Tourisme de Sancy
c.ecalle@sancy.com
Tel.: +33 (0)6 73 67 19 03
https://www.sancy.com/
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 13Bordeaux
© Nicolas Duffaure
© Interaview
#VisitBordeaux
Sanfte Mobilität in Bordeaux
Bordeaux engagiert sich ganz konkret für nachhaltige Entwicklung, und hat deswegen den Verkehr in
der Stadt überdacht: sanfte Mobilität steht im Vordergrund. Zu Fuß das alte Bordeaux mit seinen
Plätzen und belebten Caféterrassen erkunden; im großen Park Jardin public eine Pause einlegen;
jenseits der Brücke Pont de Pierre das alternative Ökoviertel Darwin und den Parc aux Angéliques
entdecken; in einer der zahlreichen Grünanlagen oder entlang des bepflanzten Flusskais spazieren
gehen… in Bordeaux findet man eine angenehme Umgebung, die man am besten zu Fuß oder mit
dem Rad erkundet. Die Stadt hat sogar einen eigenen Fernwanderweg GR® (der erste in einer
französischen Metropole), der 2019 eingeweiht wurde: auf 160 km durchzieht der Weg 17
Gemeinden, durch Wälder, an Flüssen entlang und mit Abstechern zu vielen kulturellen
Sehenswürdigkeiten. Eine ganz andere Art, die Stadt zu entdecken! Und um wieder zu Kräften zu
kommen, gibt es nur eins: sich eines der guten Restaurants der Stadt aussuchen und lokale
Spezialitäten genießen. Zum Schlafen geht es ins Eklo, eine ökologische Unterkunft, halb Hotel, halb
Hostel, oder in ein wunderschönes charaktervolles 4-Sterne-Hotel, La Zoologie, das zu Jahresbeginn
2021 eröffnet wird.
#Kultur
Eine prickelnde Kulturszene
Kultur ist überall in Bordeaux angesagt, nicht nur dank der
zahlreichen Museen und kulturellen Einrichtungen, sondern auch
in vielen Streetart-bunten Straßen. Im neuen Stadtviertel Bassins à
Flot tut sich einiges: hier ist im Juni 2020 das größte Zentrum für
digitale Kunst der Welt, Bassins de Lumière, eröffnet worden.
Innerhalb eines ehemaligen U-Boot-Bunkers aus dem 2. Weltkrieg
taucht man ein in ein immersives Multimedia-Erlebnis. Zwei neue
Ausstellungen stehen ab Februar 2021 auf dem Programm :
« Monet, Renoir, Chagall… Reise ans Mittelmeer » und Yves Klein.
20 Gehminuten entfernt liegt die Cité du Vin, die man sich nicht
entgehen lassen sollte; eine Kultureinrichtung ganz neuer Art, die
einzigartig auf der Welt ist. Hier werden in der ständigen
Ausstellung Weinbaugebiete aus der ganzen Welt vorgestellt, dazu
kommen Sonderausstellungen, önologisch-kulturelle Workshops…
Vom 9. April bis 29. August 2021 findet unter dem Titel « Mit den
Göttern trinken » eine große Ausstellung statt, die untersucht, wie
die griechisch-römische Kultur enge Bande zwischen dem Wein, den
© Bridgeman Images
Göttern und den Menschen geknüpft hat, und die verschiedenen
Gesichter des Dionysos zeigt.
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 14© Mathieu Anglada
#Weintourismus
Bordeaux, Welthauptstadt des Weins
Das älteste und größte Anbaugebiet für Qualitätswein umfasst 65 Appellationen und erstreckt sich über
112 000 Hektar. Hier werden Rotwein, Weißwein und der Crémant erzeugt. Mehrere hundert Weingüter
öffnen ihre Türen und teilen gerne ihr Know-How mit Besuchern. Einige Weinschlösser liegen direkt vor
den Toren der Stadt und sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder auf dem Rad leicht erreichbar: zum
Beispiel das Château Les Carmes Haut-Brion mit seinem spektakulären Weinkeller, den der Designer
Philippe Starck entworfen hat, das Château Luchey-Halde, wo es Wein- und Schokoladenproben gibt, das
Château Saint Ahon, das unter Denkmalschutz steht… Für die weiter entfernt liegenden Schlösser bietet
das Tourismusbüros geführte Besichtigungen an. Alles ist inbegriffen: Transport ab Bordeaux, Besichtigung
eines oder mehrerer Schlösser, Weinproben und manchmal sogar Mittagessen im Weingut. www.visiter-
bordeaux.com
PRESSEKONTAKT
Alaïs Perret
Pressesprecherin
Office de Tourisme & Congrès de
Bordeaux Métropole
a.perret@bordeaux-tourisme.com
Tel: +33(0)5 56 00 66 15
https://www.bordeaux-
tourisme.com/
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 15Bourgogne-Franche-Comté
© Sandrine Baverel
#SlowTourism
Lust auf… Slow Tourism: gemächlich über Flüsse und Kanäle schippern
Mit mehr als 1.300 km schiffbaren Kanälen und Flüssen besitzen die Südvogesen, das Juragebirge
und das Burgund das bedeutendste Netz von Schifffahrtswegen in ganz Frankreich. Kanäle wie der
Bourgogne-, Nivernais- oder Rhein-Rhône-Kanal, Flüsse wie der Doubs, die Yonne, die Saône, um
nur die bekanntesten zu nennen, bieten alles für hundertprozentigen Slow-Tourism-Urlaub.
Die Bootsverleiher haben einige Neuigkeiten für 2021. Les Canalous gehen mit ihrem neuen
großen Schiff, « La Péniche F », das für 12 Personen in Doppelkabinen Platz bietet, in Pontailler-
sur-Saône (Bourgogne) vor Anker. Und Nicols stellt in der Charterbasis von Dole (Montagnes du
Jura) sein neues Hausboot « Octo Fly C » vor.
#Gastronomie
Lust auf… gastronomische Entdeckungsreisen
Ein großzügiges Land, Küchenchefs mit viel Inspiration,
engagierte Erzeuger, und unwiderstehliche Feinschmecker-
Ideen wohin man nur sieht… 2021 wird sich im Bereich der
Gastronomie einiges tun!
Vélo & Fromages: das Département Yonne (Bourgogne), hat
© Julie Limont
jetzt auch seine eigene « Rad-und-Käse-Route » : sie führt ganz
© Alain Doire flach über 22 km am Canal de Bourgogne entlang und hin zu
den besten Adressen, wo man die Käsespezialitäten Chaource
und Soumaintrain probieren kann. In der Region gibt es diese
Radwege mit Gütezeichen inzwischen in 7 Départements. Ideal
für sportliche Feinschmecker!
La Maison du Comté: In Poligny, Hauptstadt des berühmten
Comté-Käses, bekommt der Käse im Februar 2021 ein ganz
neues Haus. La Maison du Comté in der neuen Fassung bietet
einen Verkaufsraum in Form eines Käselaibes, eine Comté-Bar
und eine sehr originelle Ausstellung, die alle Etappen der
Herstellung und der Reifung dieses für die Region so typischen
Käses zeigt, und das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt.
©©Alain
D. Darrault
Doire
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 16© Catherine Demoly
#Nachhaltigkeit
Lust auf… nachhaltigen Tourismus
La Saline Royale d’Arc et Senans (UNESCO Weltkulturerbe): die Königliche Saline, die im 18. Jahrhundert
von dem visionären Architekten Claude Nicolas Ledoux ursprünglich in Form eines Halbkreises angelegt
wurde, wird nun zu einem ganzen Kreis, und erfüllt so den Traum ihres Gestalters. Mehrere Gärten
werden über das ganze Jahr 2021 angelegt: ein Heilpflanzen- und Kräutergarten, ein Garten für alte
Getreidesorten, ein Gemüsegarten in Permakultur; in der Mitte führt eine Blumenwiese zu einem
Wassergarten, und die Besucher können sich auch auf einen « Spaziergang mit Kostproben » begeben.
Coucoo Grands Reflets : ganz das Gefühl für Zeit verlieren, sich zurückziehen, die Natur intensiv und
nachhaltig erleben… Am Verchat-See sind die Baumhäuser und schwimmenden Ferienhütten eins mit der
Natur. Damit die Erholung für Körper und Seele komplett wird, gibt es auch einen Wellness-Bereich mit
Massagen oder Yogakurs, und manche der Häuschen haben sogar ihr eigenes Spa. 100 % abschalten, das
bieten die Vosges du Sud.
PRESSEKONTAKT
Marie-Hélène Vernerey
Pressesprecherin
Bourgogne-Franche-Comté Tourisme
mh.vernerey@bfctourisme.com
Tel: +33 (0) 3.81.25.08.12
Handy: + 33(0) 6.32.03.74.76
www.bourgognefranchecomte.com
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 17Bretagne
© Philippe Erard
© Teddy Verneuil
#Buchweizen
Neu ab Frühjahr 2021: Das Haus des Buchweizens in Fougères
„Ich bin mit frischen Produkten groß geworden. Für mich ist Slow Food eine Selbstverständlichkeit,“
sagt Bertrand Larcher, der auf einer Buchweizen-Farm im Norden der Bretagne aufgewachsen ist. Als
Spitzengastronom vereint er die bretonische und japanische Küche, deren Gemeinsamkeit neben
Algen und Fisch das Buchweizen ist.
Im Frühjahr 2021 startet sein neuestes Projekt: das „Haus des Buchweizens“ in Fougères. Moderne
Kreationen liegen ihm für das Revival des Buchweizens besonders am Herzen: „Buchweizen ist eine
überaus vielseitige, gesunde und nachhaltige Pflanze, die vollends unserem Zeitgeist entspricht.“ Ob
als Gewürz, Chips, im Bier oder Whiskey oder als Kosmetik – Buchweizen ist ein wahrer Allrounder.
Von Asien bis in die Bretagne hat der Buchweizen seit der Bronzezeit eine lange Reise zurückgelegt.
Seit dem Mittelalter wird Buchweizen in der Bretagne angebaut und ist schnell zum
Grundnahrungsmittel avanciert – nicht nur in den allseits beliebten Crêpes aus Buchweizenmehl, die
ebenfalls in der Bretagne erfunden wurden.
#EntlangderRance
Entlang der Rance: Gezeitenmühlen, Wein und
Fischerhäfen
Zu Fuß, mit dem Rad oder im Kajak können Sie zwischen
mittelalterlichen Fachwerkhäusern, bunten Fischerhäfen, urigen
Gezeitenmühlen und dem Mont Garrot – dem einzigen Weinberg
der Bretagne – bis hinauf zur Flussmündung zwischen Dinard und
Saint-Malo das Tal der Rance erkunden.
Mit seinem Gewirr kleiner Gässchen und dem pittoresken
Fischerhafen am Ufer der Rance zählt Saint-Suliac zu den
schönsten Dörfern Frankreichs. Und direkt daneben liegt ein
wahrer Insider-Tipp: der Mont-Garrot, der Weinberg der
Bretagne. Auf dem 73 Meter hohen Weinberg direkt an der Rance
stehen ca. 1.000 Rebstöcke mit genau 2 Rebsorten: die blaue
Rondo und die weiße Chenin. Ungefähr 500 Flaschen keltern
© Emmanuel Berthier
bretonische Hobbywinzerinnen und -winzer hier jedes Jahr.
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 18© Emmanuel Berthier
#AtlantikküsteimKajak
Inselhopping entlang der Atlantikküste im Kajak: Von den Glénan-Inseln bis zur Insel Groix
© Emmanuel Berthier
Wie aufgehangen zwischen Himmel und Erde liegen die weißen Sandbänke der Glénan-Inseln im blauen
Atlantik. In 7 Tagen paddeln Sie von hier bis zur Thunfisch-Insel Groix. Übernachten Sie in Biwaks in
versteckten Buchten und setzen Sie Ihre Tour am nächsten Morgen einfach fort. Zwischen den Glénan-Inseln
und der Insel Groix, auf deren Kirche kein Wetterhahn, sondern ein Wetter-Thunfisch thront, führt Sie Ihre
Kajak-Tour entlang der Flussmündung des Aven, wo das Künstlerdorf Pont-Aven liegt, in dem Paul Gauguin
einst die Sommermonate verbrachte. Erkunden Sie auch die benachbarte Flussmündung des Belon, dessen
Austernparks weltberühmt sind und auf der Insel Groix den einzigen konvexen Strand Europas.
PRESSEKONTAKT
Christine Lange
Pressesprecherin
Comité régional du tourisme de
Bretagne
christine@lange-oehlke.com
Tel: +49 (0) 1515 188 68 35
www.bretagne-reisen.de
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 19Centre des Monuments Nationaux
© J-P. Delagarde
#HoteldelaMarine
Eröffnung des Hôtel de la Marine, April 2021
Nach einer 2017 begonnenen umfassenden Sanierung und Neugestaltung öffnet das prächtige Bauwerk aus
dem 18. Jahrhundert seine Pforten für Besucher mit der Absicht, an diesem Ort die hervorragenden
Kompetenzen Frankreichs zu würdigen. Die angebotenen Rundgänge und Aktivitäten, die sich neuester
Techniken zur digitalen Mediennutzung, darunter insbesondere einem Tool für individuelle Besichtigungen
namens „Confident“ bedienen, machen ihn zu einem Referenzort für die französische Kultur. Das Hôtel de la
Marine wird gleichermaßen ein Ort der Besichtigung, ein Ort zum Verweilen und ein Durchgangsort sein:
Buchhandlung, Geschäfte, Restaurant, Café und verschiedene Dienstleistungsbereiche haben zum Ziel,
sowohl die Erwartungen der Touristen als auch der Pariser Bevölkerung zu erfüllen.
Die im Zentrum des Bauwerks liegende Galerie Al Thani präsentiert ihre erste Ausstellung, die der
außergewöhnlichen Sammlung gewidmet ist, auf einer 400 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche.
#ArcdeTriomphe
„L'Arc de Triomphe, Wrapped“, erstellt durch das
Team Christo und Jeanne-Claude, vom 18.
September bis zum 3. Oktober 2021
Der am 31. Mai 2020 verstorbene Christo sagte, er sei
„gespannt darauf, 35 Jahre, nachdem Jeanne-Claude und ich
© Disney den Pont-Neuf verhüllt haben, wieder in Paris arbeiten zu
© P.Cadet
können“. Das Team Christo und Jeanne-Claude haben in enger
Zusammenarbeit mit dem CMN und dem Centre Pompidou das
über 16 Tage zu sehende Projekt erstellt. Hierfür werden 25.000
m² recyclebarer silberblauer Stoff aus Propylen und 7.000
Meter rote Seile benötigt.
Wie alle künstlerischen Projekte von Christo und Jeanne-Claude
wird auch der verhüllte Arc de Triomphe aus Eigenmitteln
finanziert und erhält keinerlei öffentliche oder private
Zuschüsse. Für die gesamte Dauer des Projekts bleiben das
Bauwerk und dessen Terrasse der Öffentlichkeit zugänglich.
© Disney
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 20© DIsney ©© Disney
E.Revault
© Caroline Rose
#LePantheon
„Victor Hugo, die Freiheit im Pantheon“ (Von der Wiedereröffnung des Monuments
bis April 2021)
In Zusammenarbeit mit Paris Musées und der Maison de Victor Hugo wird die Ausstellung Victor Hugo,
die Freiheit im Pantheon in der Krypta des Pantheon, wo der berühmte Schriftsteller seine letzte
Ruhestätte gefunden hat, gezeigt. Sie zeichnet alle Stationen seiner außergewöhnlichen Beisetzung nach,
von der Totenwache am 31. Mai 1885 am Arc de Triomphe bis hin zum Einzug des Poeten in den
Ruhmestempel bedeutender Persönlichkeiten, und zeugt von der immensen Ehrerweisung durch das
Volk, die diese begleitete. Sie erschließt darüber hinaus die Gründe für diese Pantheonisierung, indem
sie das Thema „Freiheit“ aufgreift.
Bislang unveröffentlichte Archive, Zeitungen, Fotografien, Bilder, Skulpturen und Zeichnungen aus den
Sammlungen der Maison de Victor Hugo erwecken die Erinnerung an diesen im kollektiven Gedächtnis
verankerten Tag erneut zum Leben und zeugen vom Geist der Freiheit, der zu der überaus großen
Popularität Victor Hugos und dessen Mythos beigetragen hat.
PRESSEKONTAKT
Léa Dorothée
International Development Officer
Centre des Monuments Nationaux
Lea.dorothee@monuments-
nationaux.fr
Tel: +33 (0) 1 53 40 61 31
www.monuments-nationaux.fr
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 21Chamonix – Mont Blanc
©Yucca
© DisneyFilms
#Chamonix
Ein mythisches Tal an der Grenze von 3 Ländern
Chamonix liegt am Fuße der Mont Blanc Bergkette, zwischen Italien und der Schweiz, nur eine
Stunde von Genf entfernt. Der Bergort blickt auf 280 Jahre Geschichte zurück. Charme und
Tradition leben hier miteinander und das erhaltene architektonische Erbe gibt der Ortschaft seine
einzigartige Atmosphäre. Im Winter ist Chamonix ein Mekka für Skifahrer, mit den Grands-
Montets und der 22 km langen Gletscherabfahrt von la Vallée Blanche. Das ganze Jahr über ist die
Hauptstadt der Alpinismus auch perfekt, um das Hochgebirge zu entdecken: der einmalige Ausflug
mit der Montenvers Zahnradbahn führt die Besucher bis zum Mer de Glace-Gletscher (1.913 m).
Die Aiguille du Midi- Seilbahn (3.842 m) bietet eine unvergessliche Aussicht über den Mont-Blanc
und die hochalpine Umgebung. Gastronomie, Bummeln, Wellness, Museen... Chamonix verfügt
über eine große Vielfalt von Unterhaltungsmöglichkeiten sowie eine breite Auswahl an Freizeit
und Sportsaktivitäten.
#Nachhaltigkeit
Slow Tourism
Chamonix kann seit 2013 das Umweltgütezeichen ´Flocon Vert´
(« Grüne Schneeflocke ») vorzeigen, das Skigebieten, die sich für
Nachhaltigkeit im Wintersport einsetzen, verliehen wird. Die
ganz konkreten Aktionen umfassen zum Beispiel sanfte
Mobilität – seit 2005 kann man gratis mit Bus und Zug fahren –
und die Förderung der Ökomobilität. Die Skischule ´Ecorider´ in
© Yucca Films
Chamonix entwickelt diesen Winter das erste
Umweltgütezeichen speziell für Anbieter in
Wintersportgebieten, die damit ihren CO2-Fußabdruck
berechnen und verringern können. Parallel dazu hat Ecorider
ein Angebot für nachhaltigen Winterurlaub im Einklang mit der
Natur und umweltschonendes Skifahren ausgearbeitet. Die
Gemeinde Chamonix, die sich seit Jahren mit dem Thema
Klimawandel befasst, hat die entsprechenden Akteure
zusammengebracht und motiviert, und engagiert sich in
verschiedenen Bereichen, um einen wahren « Klimaplan
Hochgebirge » zu erstellen.
©© Disney
Yucca Films
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 22©© DIsney
Yucca Films © Disney
#ChamonixGuides
200 Jahre der Compagnie des Guides de Chamonix
Der 1821 gegründete Bergführerverein von Chamonix feiert dieses Jahr sein 200-jähriges Bestehen. Der
älteste Bergführerverein der Welt ist auch der größte mit 220 Mitgliedern. Zu den Höhepunkten der
Feier, Ende Mai 2021, werden 200 Personen, auf über 3.000 m Höhe zwischen der Aiguille du Midi und
der Helbronner-Spitze die größte Menschenkette der Welt bilden. Am 15. August findet das traditionelle
Fest der Bergführer statt und vom 30. August bis zum 5. September 2021 werden 4 Bergführer den Mont
Blanc in 2 Tagen besteigen. Danach verlassen sie Chamonix und verbinden Paris in 3 Tagen mit dem
Fahrrad, bevor sie den Eiffelturm erklimmen. Diese Odyssee wird die Gelegenheit bieten, die
Auswirkungen der globalen Erwärmung in den Bergen durch ein Buch von Wissenschaftlern zu
demonstrieren und somit eine starke Botschaft für die Umwelt von der Wiege des Alpinismus zur
französischen Hauptstadt zu übermitteln.
PRESSEKONTAKT
Cécile Gruffat
Pressesprecherin
Office de Tourisme de la Vallée
de Chamonix-Mont-Blanc
c.gruffat@chamonix.com
Tel : +33 (0) 6 2738 90 01
www.chamonix.com
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 23Courchevel
© Arthur Bertrand
#Courchevel
Leidenschaft Skiwandern
2012 war Courchevel der erste Wintersportort, der eine abgesicherte und gut präparierte
Skiwanderstrecke geschaffen hatte. Sie wurde sofort begeistert angenommen. Diesen Winter
haben die Bergführer ein neues Abenteuer im Angebot, und zwar Skitouren zu den Gipfeln des
naheliegenden Vanoise-Nationalparks. Ähnlich bietet die Skischule ESF Montagne Academy
Skifahren in den Bergen abseits der vielbefahrenen Pisten. Charline Got, « die » Freeriderin von
Courchevel, ist die herausragende Vertreterin dieser Disziplin. Ihr Lieblingsplatz zum Freeriden,
der allen zugänglich ist? Das Creux-Noirs-Gebiet, am liebsten einen Tag nach dickem Schneefall!
#Courchevel
Große Freiheit im Schnee
Mit 15 Wanderwegen und 9 speziellen Wegen für
Schneeschuhwanderungen, die alle kostenlos, gut präpariert
und abgesichert sind, ist Courchevel geradezu ideal für alle, die
es im Schnee eher kontemplativ mögen. Über fünf der sechs
©©Courchevel
Disney Tourisme
Ortsteile von Courchevel sind außerdem insgesamt 12
kostenlose Langlaufloipen verstreut. Vom Wald in Courchevel-
la-Tania bis zum La-Loze-Pass (Courchevel 1850) können Sie
reine Bergluft und unvergleichliche Rundblicke genießen.
©© Disney
Two Dreamers Travelling
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 24© DIsney © Courchevel Tourisme
© PetitBivouac.com
#Courchevel
Courchevel im Sommer
Mit etwa 100 Veranstaltungen für Groß und Klein hat Courchevel auch im Sommer jedes Jahr
viel zu bieten. Naturliebhaber finden in Courchevel-Moriond das Tor zum Tal Vallée des Avals
und dem See La Rosière, ein wahres Paradies mit zahlreichen Aktivitäten: Wandern, Angeln,
Kanufahren, Via-Ferrata-Klettersteig, Seilgärten und Seilrutschen!
PRESSEKONTAKT
Romain Delasselle
Pressesprecher
Courchevel Tourisme
romain@courchevel.com
Tel: +33 (0) 479 01 44 18
www.courchevel.com/fr
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 25Evian
©Vue aerienne – Ville d‘Evian
#Evian
Evian – welch grandiose Kulisse !
Evian wird umspült vom Wasser des Genfer Sees, schmiegt sich an die Ausläufer der Alpen und
liegt in nur kurzer Entfernung von Genf und seinem internationalen Flughafen. Die Stadt bietet
einen außergewöhnlichen natürlichen Rahmen in mehr als nur einer Hinsicht.
Evian genießt internationales Renommee und zehrt von seiner ruhmreiche Vergangenheit, hat
sich zugleich einen weltoffenen, herzlichen und authentischen Charakter bewahrt.
#Kulturerbe
Evian, eine Stadt voller Kultur und Geschichte
Evian ist eine Stadt mit unglaublichem Reichtum an Architektur
und Geschichte, und teilt seine Schätze gerne mit den
Besuchern. Ein rund einstündiger Spaziergang bietet eine wahre
©Benjamin
© Disney Delerue Reise zurück in längst vergangene Zeiten, vom Mittelalter bis
zum Anfang des 20. Jahrhunderts. Das heutige Rathaus zum
Beispiel war der Sommerwohnsitz der Familie der Brüder
Lumière, Erfinder des Kinos. Erst 1927 wurde die Villa zum
Rathaus der Stadt Evian.
Das Wasser ist omnipräsent und bei einer Besichtigung enthüllt
Evian nach und nach seine Schätze: die Quelle Cachat, wo man
das weltberühmte Wasser verkosten kann, die Trinkhalle Cachat
– ein wunderschöner Jugendstil-Pavillon, und der Palais
Lumière, die ehemaligen Thermen von 1903.
© Disney Delerue
©Benjamin
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 26PréCurieux@EvianTourisme-BenjaminDelerue
#Aktivurlaub
Sport und Natur in Evian
In Evian ist man gewöhnt an angesehene Sportveranstaltungen, wie beispielsweise hochrangige
internationale Wettkämpfe in Golf, Fußball und Wassersport. Evian verfügt über eine sportliche
Infrastruktur von höchster Qualität und legendären Spielstätten. Sie erhielt das Label «Land der
Olympischen Spiele 2024».
Evian ist als ´Ville Fleurie´ mit 4 Blüten ausgezeichnet – mehr geht nicht. Mit diesem nationalen Label
werden besonders grüne Städte geehrt – solche, die sich um die Qualität ihrer Parks und Grünflächen
verdient machen. Evian kann neun thematische Gärten, drei Fußwege, ein Arboretum mit annähernd
1500 Bäumen und 53 Baumarten und einem Naturpark mitten im Herzen der Stadt vorweisen. So
profitiert Evian von einem dauerhaften und natürlichen Blütenschmuck, der je nach Saison variiert.
PRESSEKONTAKT
Frédérique Alléon
Pressesprecherin
Office de Tourisme d‘Evian
Frederique.alleon@evian-
tourisme.com
Tel: +33 (0)6 88 00 33 27
www.evian-tourisme.com
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 27Grand-Est
© EAK Erlebnis
#VisitAlsace
360° Panorama über allen Wipfeln
Der Baumwipfelpfad von Drachenbronn (Elsass) wird im Frühling 2021 eröffnet
Die Jahreszeit ist besonders günstig für die Eröffnung dieses außergewöhnlichen Pfades, über den
man den Wald auf Wipfelhöhe erforscht, ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie mitten in
der Natur. Ein wahrer Abenteuerpfad, der mit seinen interaktiven Lern- und Erlebnisstationen
Spaß und Unterhaltung für alle bietet. Höhepunkt ist der 30 m hohe Aussichtsturm mit seiner
Tunnelrutsche im Turminneren. Dank seiner außergewöhnlichen Form können die Besucher einen
einzigartigen Panoramablick über die Rheinebene, den Schwarzwald und die Nordvogesen
genießen. Zum Ausgangspunkt des Wipfelpfades gelangt man nach einem angenehmen
Spaziergang über einen Wanderweg, oder indem man den angebotenen Shuttleservice nutzt.
Vidéo de présentation
#DestinationLorraine
Zwischen Kulturerbe und Natur entlang
der Voie Bleue
Per Rad von der Mosel zur Saône
Der Mosel-Saône-Radweg Voie Bleue (« Blauer Weg »), von
Luxemburg bis Lyon, durchquert in nord-südlicher Richtung ganz
© Haptag Lothringen, durch offene Landschaften und sehenswerte Städte.
Auf mehr als 250 km führt dieser Radweg mitten in das
Kulturerbe Lothringens. Besuchen Sie den ehemaligen Hochofen
U4, wo sich heute alles um zeitgenössische Kunst dreht, machen
Sie einen Citytrip nach Metz und Nancy, flanieren Sie durch
Epinal, das für seine Bilderbogen aus dem 18. und 19.
Jahrhundert bekannt ist… Entlang der Mosel bietet der Weg
herrliche Blicke über die lothringische Natur. Wer neugierig ist,
gutes Essen liebt und als Lebenskünstler neue Begegnungen zu
schätzen weiß, ist genau richtig hier.
Mehr Infos: https://www.lavoiebleue.com
© Guillaume Robert Famy
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 28© Ville de Toulouse - Patrice Nin
© Casson Mann
#LaChampagneLArdenne
Champagner! Ein Besuchserlebnis, das alle Sinne anspricht
Das Erlebnismuseum Centre d’interprétation sensorielle des Vins de Champagne wird im
Frühjahr 2021 in Aÿ-Champagne eröffnet
Im Herzen des Weinbaugebietes von Aÿ-Champagne, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, enthüllt Le
Pressoir (« die Weinkelterei ») die Geheimnisse des Champagners in einem einzigartigen multisensorischen
Besuchserlebnis. Die Besucher dieser völlig neuartigen Einrichtung, die in einer ehemaligen Kelterei des
Champagnerherstellers Pommery angelegt ist, tauchen geradezu ein in die Kultur rund um den
Champagner und lernen die Menschen kennen, die ihn herstellen. Spielerisch und interaktiv erlebt man
den Rhythmus der Jahreszeiten, entdeckt, wie es unter der Erde aussieht, und erfährt alles über die Arbeit
im Weinberg und am Wein. Ein neuartiges immersives Erlebnis für die ganze Familie.
PRESSEKONTAKT
Didier Rochat
Pressesprecher
Agence Régionale du Tourisme
Grand Est
didier.rochat@art-grandest.fr
Tel.: +33 (0) 3 83 80 01 82
Handy : +33 (0)6 73 83 17 20
www.art-grandest.fr
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 29Hauts-de-France
© Nicolas Bryant
#Slowtourism
Destination Aktivurlaub
Nordfrankreich ist ein wahres Paradies für Aktivurlauber. Ob zu Fuß auf den zahlreichen
Wanderwegen an der Küste oder in den Wäldern, auf dem Fahrrad entlang der Flüsse Oise oder
Somme oder kreuz und quer durch das französische Flandern mit dem Knotenpunktnetz, oder
entspannt auf einem der über vierzig Golfplätze der Region – Nordfrankreich bietet für jeden
Sportler die geeignete Aktivität für einen Urlaub in der Natur und der frischen Luft! Nicht zu
vergessen die reiche Palette an Wassersport wie Longe-Côte oder Strandsegeln an den breiten und
weiten Sandstränden der Opalküste oder Kajakfahren in der malerischen Somme-Bucht. Auf
unserer deutschsprachigen Internetseite www.nordfrankreich-reiseideen.com finden Sie ab sofort
eine Rubrik „Aktivurlaub“ mit vielen Ideen und Informationen für einen Outdoor-Urlaub nach Maß
in Nordfrankreich! Schauen Sie rein!
#Localfood
Europäische Region der Gastronomie 2023
Nordfrankreich ist auf dem besten Weg, zur Europäischen
Region der Gastronomie 2023 gewählt zu werden. Haut-de-
France hat schon immer leckere, eklektische und immer
großzügige Rezepte hervorgebracht. Vielfalt und Charakter: das
ist es, was unsere Köche hervorbringen, stets unter
Verwendung von Produkten vom Land und aus dem Meer, von
kräftigen Käsesorten, preisgekrönten Bieren, lokalem Gemüse.
Und immer und überall serviert in einer Atmosphäre
unvergleichlicher Geselligkeit. Bei uns ist die Wärme eines
Lächelns Teil des Erlebnisses. Besonders beeindruckt war die
Jury von der vorrangigen Rolle der Nachhaltigkeit in der
Gastronomie Nordfrankreichs und gratulierte den
Restaurateuren für ihr starkes Engagement als Botschafter
lokaler Produkte. Die endgültige Entscheidung und
Preisverleihung werden für Anfang 2021 erwartet, ebenso das
© Nicolas Bryant damit verbundene Programm für die nächsten beiden Jahre.
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 30© AS Flament
#Entschleunigung
Natur erleben in den 5 Regionalen Naturparks
Mit nicht weniger als 5 großen regionalen Naturparks, darunter der erste in Frankreich, ist Nordfrankreich
eine reiche, vielfältige und innovative Region. Die regionalen Naturparks sind bewohnte Gebiete im
Gegensatz der Nationalen Naturparks. Neben dem Schutz des natürlichen, kulturellen und
landschaftlichen Erbes steht die nachhaltige, wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Regionen im
Vordergrund, wie auch die Bildung und Information der Einwohner und Besucher. Die Regionalen
Naturparks sind das Versprechen für ein bewahrtes Erbe, eine lebendige Landschaft und gute lokale
Produkte. Hier können Sie Ihre Batterien aufladen, abschalten und entschleunigen. Auf den Klippen der
Deux-Caps oder in der Somme-Bucht, im Sumpf-Biotop von Saint Omer, in den weiten Wäldern der Oise
und Scarpe-Escaut oder der verwunschenen Heide-Weide-Landschaft des Avesnois, hier finden Sie zurück
zur Ruhe und zur Natur.
PRESSEKONTAKT
Myriam Maes
Business Developer Deutschland
Mission Attractivité Hauts-de-France
myriam.maes@hautsdefrancetourisme.
com
Tel: +33 (0) 3 66 21 19 23
www.weekend-
esprithautsdefrance.com
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 31Korsika
© Disney
© AdobeStock
#Gastronomie
Produzenten und lokale Produkte
Die Korsen vermögen es seit jeher, aus den Schätzen der Natur authentische Produkte von herausragender
Qualität herzustellen. Diese sind aus der Inselgastronomie nicht wegzudenken. Die sehr eigenständige
korsische Küche bietet zahlreiche Spezialitäten: Wurstwaren, Käse, Kastanien, Zitrusfrüchte, Honig,
Konfitüren, Canistrelli, Wein und Liköre. Die korsischen Produzenten sind stolz auf ihre Traditionen und
lieben es, ihr Know-how bei Produktverkostungen mit anderen zu teilen. Feinschmecker und Kenner der
gehobenen Gastronomie werden von den Sterne-Restaurants der Insel begeistert sein (insgesamt fünf 1-
und 2-Sterne-Restaurants).
Das sollten Meeresfans nicht versäumen
„Pescatourisme“ gibt den Urlaubern Einblicke in den Alltag der korsischen Fischer. An Bord eines
Fischerbootes lernen sie alles über deren Beruf, tragen zum Erhalt dieser lokalen Tradition bei und genießen
ein großartiges Erlebnis. Diese Aktivität wird dank der Unterstützung der Kapitäne in mehreren Häfen
angeboten. www.crpmem-corse.com
Der Etang de Diana im Osten Korsikas ist ein Highlight für die Liebhaber von Meeresfrüchten. Der kleine
Hafen von Centuri ist wiederum der ideale Ort, um eine Languste zu genießen.
#Kulturerbe
Kultur und Kulturerbe
Im Landesinneren und an der Küste verfügt Korsika über ein
außergewöhnliches bauliches Erbe. Antike Stätten und Ruinen,
Verteidigungsbauwerke – Zitadellen, Bastionen, Türme, Brücken –, die
während der Zeiten der Eroberung und Kolonisation errichtet wurden,
zeugen von der bewegten Geschichte des Insel. Ein weiteres Erbe sind
die religiösen Denkmäler mit verschiedenen Kunststilen.
Auf ganz Korsika findet man viele Museen: das Eco-musée du mouflon
(Mufflon-Museum) in Asco, die Museen von Luri und Alta Rocca oder
die antike Stätte Aléria.
Feste und Traditionen prägen das Leben der Inselstädte und -dörfer das
ganze Jahr über und zeugen ebenfalls von reichem kulturellen Erbe.
Sehenswert :
Sartène, Reisen Sie in die Vergangenheit beim Besuch des
prähistorischen und archäologischen Museums.
Corte, die historische Hauptstadt: Folgen Sie den Spuren von Pasquale
Paoli und besuchen Sie das Musée de la Corse zur Geschichte der Insel.
Ajaccio, der Geburtsort Napoleons Bonaparte: Entdecken Sie die Orte,
© AdobeStock an denen der Kaiser seine Jugend verbracht hat und besuchen Sie das
Kunstmuseum Palais Fesch.
Bastia, eine Barock- und Kulturstadt: Entdecken Sie die Highlights der
Stadt im Palais des Gouverneurs, dem Kunst- und Geschichtsmuseum.
Medientournee
Medientournee2021 l Atout
2020| AtoutFrance
France– Französische Zentrale
– Französische fürfür
Zentrale Tourismus
Tourismus 32Sie können auch lesen
