N gs - Kirchenkreis Schleswig-Flensburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ue Tages
Ne p
|
fl
s -S o n g s
ege | Fahr
le
at
ra
Gemeindebrief
d to u r | B e
nr. 53 Auferstehungskirche Glücksburg Herbst 2021
Impressum Inhalt Liebe Leserinnen & Leser,
Orientierung
Begrüßung
Herausgeber:
Geistliches Wort � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 als ich gefragt wurde, ob ich das Vorwort für den Gemein- ernten, die im Frühjahr gepflanzt worden sind und uns
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Glücksburg
Waldstraße 11 | 24960 Glücksburg Andacht in der Schloßseeresidenz: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 debrief schreiben könnte, ging ich ein paar Tage durch die schmecken lassen.
www.kirche-gluecksburg.de Lebendiger Adventskalender 2021� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 Wohnung und versuchte, meine Gedanken zu sortieren.
Konto: Fahrradtour 2021 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 Was und wie soll ich etwas schreiben? „Der Herbst zieht ein voll Frucht und Fülle,
Nord-Ostsee-Sparkasse
DE49 2175 0000 0000 0688 88 | NOLADE21NOS
Neue Tagespflege in Glücksburg � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 und schenkt sein farbenfrohstes Lächeln.“
Ein normales Leben ist uns noch nicht gegeben. Viele sind Jeremy A. White
Redaktion:
Bela Bergemann | Dr. Sabrina Böhmer | Pastor Dr. Jan-Philipp Behr | geimpft, welches schon mal sehr gut ist. Dennoch tragen
Christiane Grothenn | Angela Lops | Pastor Norbert Siemen (V.i.S.d.P.) wir weiterhin Masken, wenn wir einkaufen gehen oder bei Heben Sie den Kopf und blicken in die Natur, was sie uns
Layout: Veranstaltungen auf den Wegen zu den Sitzplätzen sind. alles an Farbe anbietet. Nehmen Sie diese Farbenvielfalt
Bela Bergemann
Doch daran haben wir uns gewöhnt und es gehört allmäh- mit in Ihren Alltag. Atmen Sie tief durch, werden Sie ru-
Bildmaterial: lich zum Alltag dazu. Wird eine Tasche gepackt, wird nicht hig und still. Mit neuer Energie kann die kommende Zeit
Bela Bergemann: S. 1, 2, 10, 14, 21-23 | Sabrina Böhmer: S. 18, 19 |
Angela Lops: S. 7 | Unsplash/Mike Labrum: S: 20 | dpa/SebastianGoll- nur der Schlüssel und die Brille eingesteckt, nein, auch kommen.
nowbild: S. 3 | Diako/Tagespflege: S. 8-10 | privat/Kirchengemeinde: die Maske muss mit.
S. 5-7, 17, 23.
Ich wünsche Ihnen für die herannahenden Monate Ruhe,
Email Redaktion:
Foto: Bela Bergemann Doch neben der Pandemie hat uns in den letzten Wo- aber auch Energie.
gemeindebrief.gluecksburg@googlemail.com
Beiträge sind – gerne nach vorheriger Absprache – jederzeit willkom- chen (es ist Ende Juli, als ich diese Gedanken schrei-
men. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Konzert der norddeutschen sinfonietta � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 be) auch die Flutkatastrophe in Deutschland beschäftigt. Kirsten Erichsen
Auflage: 1.000 Exemplare Termine Bibelgesprächskreis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 Erschreckende Bilder, die man in den Medien gesehen
Druck: Druckerei Nielsen, Flensburg
Arbeitsgemeinschaft für Ältere Bürger� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 hat. Wir haben Freunde dort wohnen, die zum Glück nur
Erscheinungsweise: Gottesdienste im Herbst 2021 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 gering betroffen wurden. In unserem Urlaub wollten wir
Der Gemeindebrief erscheint i.d.R. viermal jährlich. Die jeweils aktu-
elle Ausgabe liegt an mehreren Stellen in der Gemeinde Glücksburg Verbessertes Busangebot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 sie eigentlich an „diesem“ Wochenende besuchen. Aus
aus. Auf Wunsch kann er auch im Abo bezogen werden. Für den Regelmäßige Veranstaltungen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 persönlichen Gründen hatten wir dort den Besuch absa-
Versand wird ein Kostenbeitrag von 10 Euro pro Jahr erbeten.
Beatles-Songs im ungewohnten Gewand � � � � � � � � � � � � � � � 16 gen müssen. Wer weiß, was wir ansonsten erlebt hätten.
Wir sind da – auch per WhatsApp � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
Der Kirchengemeinderat berichtet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 Der Sommer bot uns alles an. Viele heiße sonnige Tage,
Die Bibel im Alltag � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 aber auch den Regen, den wir doch auch zum Wachstum
Ewigkeitssonntag 2021� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20 benötigen. Ich hoffe, dass Sie diesen genießen konnten.
Buchtipp � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Für Kinder� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21 Nun naht auch schon der Herbst. Die Tage werden wie-
Freud und Leid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 2 der kürzer und die Temperaturen nehmen ab. Aber auch
Wir sind für Sie da� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23 diese Zeit hat ihre Schönheiten. Wir können die Früchte
2 3
Aufe
Geistliches Wort Andacht in der Schloßseeresidenz:
Geistliches Wort
Schloßseeresidenz | Lebendiger Adventskalender
Liebe Leserinnen und Leser, sich entschieden - und zwar für den Glauben. In der Kon- Jeden ersten Dienstag im Monat feiern die Pastoren Herr Siemen und Herr Behr
firmandenzeit konnten sie erfahren, was es bedeutet, ge- gemeinsam mit den Bewohnern der Schloßresidenz Glücksburg eine Andacht.
Sie haben die Wahl! Am 26. September sind wir auf- tauft zu sein und an Jesus Christus zu glauben. Bei ihrer
gerufen, den 20. Deutschen Bundestag zu wählen. Wir Taufe hatten Eltern, Paten und Patinnen in ihrem Namen Ausgesuchte Kirchenlieder werden gesungen unter der Klavierbegleitung von
entscheiden mit, wenn es um Fragen der Sozial-, Wirt- den christlichen Glauben bekannt. In den Konfirmati- Frau Lempelius. Die eingesammelte Kollekte ist bestimmt für die Arbeit mit Kin-
schafts- oder Um- onsgottesdiensten haben sie nun „Ja“ gesagt: dern und Jugendlichen in der Kirchengemeinde Glücksburg.
weltpolitik geht. Ja, wir wollen unter Jesus Christus leben, im
Wir wählen die Glauben an ihn wachsen und als evangelische Die Hygienevorschriften in der Pandemie werden eingehalten. Ein Impfnachweis
Partei, der wir am Christen und Christinnen in seiner Gemeinde oder COVID-19-Test ist vorzulegen.
wbild
ehesten zutrauen, bleiben. Konfirmation bedeutet Bekräftigung
dpa / Sebastian Gollno
eine gerechte und oder Bestätigung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
zukunftsweisende Ihre Schloßseeresidenz Glücksburg
Politik zu gestal- Sie haben die Wahl! Obwohl: Gott hat uns
ten, wir wählen zuerst gewählt oder erwählt. Im Wasser der
den Kandidaten/die Taufe hat Gott uns erwählt. In der Taufe sagt Mitmachen und Anmelden – Lebendiger Adventskalender 2021
Kandidatin, der/die Gott „Ja“ zu uns. Ja, ich liebe dich, so wie du
am ehesten unsere bist, ohne Wenn und Aber, ich werde immer Der Lebendige Adventskalender soll in diesem Jahr wie- – immer vor dem Haus, an dem die jeweilige Nummer
Anliegen in Berlin an deiner Seite sein, an den guten Tagen und der stattfinden. An wechselnden Orten der Förderegion (1–24) im Fenster hängt. Wer Lust hat, einen Tag zu über-
vertritt. Zugegeben: Es ist keine leichte Wahl. Manchmal auch an den schweren Tagen. So wie bestenfalls Mutter finden dann während des Advents kleine Andachten statt nehmen, melde sich im Gemeindebüro bei Angela Lops.
kann man ganz schön frustriert sein, wenn Politiker*innen und Vater einen lieben, ohne dass wir uns diese Liebe
sich nicht an ihre Wahlversprechen halten oder Regie- verdienen müssen, so liebt Gott jeden Menschen. In der
rungskoalitionen Kompromisse der Parteien erfordern Taufe erfahren wir diese Liebe. Und diese Liebe kennt Mi 01.12. Glücksburg Do 09.12. Grundhof Do 16.12. Glücksburg
und die von mir gewählte Partei ihr Programm deshalb kein Ende. Do 02.12. Munkbrarup Fr 10.12. Glücksburg Fr 17.12. Munkbrarup
nicht (gänzlich) umsetzen kann. Aber nicht zu wählen Sie haben die Wahl – auf Gottes „Ja“ mit „Ja“ zu antwor- Fr 03.12. Grundhof
ist keine gute Alternative, zumal auch nicht abgegebene ten, also täglich aufs neue zu bekräftigen (konfirmieren), Sa 11.12. Munkbrarup Sa 18.12. Grundhof
Stimmen sich auf das Wahlergebnis auswirken. und am 26. September können Sie den Deutschen Bun- Sa 04.12. Glücksburg So 12.12. Grundhof So 19.12. Glücksburg
destag wählen! So 05.12. Munkbrarup Mo 13.12. Glücksburg Mo 20.12. Munkbrarup
Sie haben die Wahl! Unsere Konfirmandinnen und Kon- Mo 06.12. Grundhof Di 14.12. Munkbrarup Di 21.12. Grundhof
firmanden haben bereits gewählt – nein, nicht den Deut- Herzliche Grüße auch im Namen des Kirchengemeinde- Di 07.12. Glücksburg Mi 15.12 Grundhof Mi 22.12. Glücksburg
schen Bundestag, dafür sind sie außerdem noch zu jung, rates und der Redaktion Mi 08.12. Munkbrarup Do 23.12. Munkbrarup
aber sie haben gewählt oder anders gesagt: Sie haben Ihr Pastor Norbert Siemen
4 5
Aufe
Fahrradtour 2021
Kikuyu
Kikuyu
Vogelnest
Vom 19.07.21 bis zum 29.07.21 waren wir (die Kikuyus) aufgeteilt: eine
auf Fahrradtour. Wir haben eine sehr schöne Tour von schnelle und Am Eingang
Glücksburg aus bis nach Fehmarn und zurück gemacht. eine coole Grup- zum Gemein-
Wir haben viele lustige Dinge erlebt, haben Spiele ge- pe. Die coole dehaus, di-
spielt, gemeinsam gesungen und noch vieles mehr! Gruppe hört rekt über dem
richtig gute Mu- Bewegungs-
Während der Fahrradtour haben wir auch ein Tagebuch sik und hat voll viel Spaß - die schnelle Gruppe fährt auch melder, hatte
geführt, wo über die Tagesabläufe berichtet wurden, hier Fahrrad. Die schnelle Gruppe ist auch hauptsächlich des- Angela Lops
kommen ein paar Ausschnitte: wegen schneller, weil die coole Gruppe anhält zum Tan- ein Vogelnest
zen. Heute wurde Medicopter gemacht. :)“ entdeckt. Eine
1. Tag, aus dem Tagebucheintrag von Alina, Dorothea junge Vogel-
und Jette: „Wir haben erstmal die ganzen wichtigen Sa- 5. Tag, aus dem Tagebucheintrag von Jakob: „(am Mor- familie hatte
chen, die wir natürlich erst 1 Tag vorher fertig gepackt gen) Ich habe so lange dem Getümmel der Leute zuge- sich hier nie-
haben, gehört sich ja so für Kikuyu ;), eingeladen. Dabei sehen, bis die Ersten angefangen haben, sich auf dem dergelassen.
mussten wir noch Karten kaufen, ungefähr 100 Liedzet- Tisch über meinem Kopf Brötchen zu schmieren. Dann Der Schnapp-
tel kopieren, wovon wir wahrscheinlich auch nur so 20 habe ich mir den letzten Ruck gegeben und bin schlecht schuss mit den
brauchen werden. Als das dann alles im Transporter war gelaunt aufgewacht und habe mir dann drei Brötchen mit drei hungrigen Mäulern entstand im Juli.
und wir einkaufen waren, sind wir dann auch endlich mal der pflanzlichen Margarine und Nutella gemacht. Danach
zur Kirche, unser Treffpunkt mit allen Teilnehmer*innnen, wurden die Aufgaben verteilt und Phillipp und ich haben
gekommen.“ die Aufgabe bekommen, die Küche zu machen. Wir ha-
Monatsspruch September 2021
ben es uns aber zur Hauptaufgabe gemacht, alle Töpfe,
in denen noch Essen war, so sehr zu zu tapen, bis man
Ihr sät viel und bringt wenig ein;
sie nicht mehr ohne jegliches Schneidewerkzeug öffnen
konnte. ihr esst und werdet nicht satt;
ihr trinkt und bleibt doch durstig;
Und das ist nur ein kleiner Einblick in die lustige Zeit un-
ihr kleidet euch, und keinem wird
serer Tour, für uns war die Fahrradtour auf jeden Fall ein
voller Erfolg! :) warm; und wer Geld verdient,
Jette Lops der legt‘s in einen löchrigen Beutel.
2. Tag, aus dem Tagebucheintrag von Katharina: „Als wir unter Verwendung von Textbeiträgen
Hag 1,6
losgefahren sind, haben wir uns wieder in zwei Gruppen der im Text genannten Kikuyus.
6 7
Aufe
„Endlich konnten wir eröffnen!“ - Neue Tagespflege in Glücksburg
Tagespflege
Tagespflege
alles nach und nach
mithilfe der Glücks-
Ältere Gemeindemitglieder in Glücksburg können ab bringt sie in die Rathausstraße. Ab 9 Uhr erwarten die burger Handwerks-
jetzt in der Rathausstraße 12 gemeinsam mit anderen Mitarbeitenden der Tagespflege ihre Gäste. Mit einem ge- unternehmen reno-
den Tag verbringen: Am 12. Juli öffnete die „Tagespfle- meinsamen Frühstück wird der Tag begonnen. Nach dem vieren lassen. Zum
ge Glücksburg“ ihre Türen. Die Pflegeeinrichtung bietet Mittagessen wird eine Ruhezeit eingehalten, damit man Schluss haben wir
tagsüber Betreuung, Aktivitäten, gemeinsame Mahlzeiten am Nachmittag wieder fit ist. noch einige schöne
und Pflege für die Gäste. An vier Wochentagen (Montag, Kleinigkeiten ein-
Dienstag, Donnerstag und Die neue Tagespflege ist gekauft, damit die Kreatives Gestalten im Gemeinschaftsraum.
Freitag) können die Tages- angeschlossen an den am- Räume noch gemüt-
gäste dort zwischen 9 und bulanten Pflegedienst „Pfle- licher werden. Wir hoffen, dass sich unsere Gäste in den
16.30 Uhr den Tag in Gesell- ge in der Förderegion“ in Räumlichkeiten wohlfühlen und wir freuen uns auf die ge-
schaft verbringen, versorgt Langballig, der regelmäßig meinsame Zukunft in der Tagespflege Glücksburg.“
von ausgebildeten Betreu- in diesem Gemeindebrief
ungskräften und Pflegefach- über seine Arbeit berichtet. Weitere Informationen unter
Her
kräften. Das Glücksburger Team www.diako-pflege.de/tagespflege-gluecksburg will zlich
kom
des Pflegedienstes hat sei- Tel. 04631 44 26 950. men
!
Natascha Häbel ist Pflege- ne neuen Arbeitsräume nun
Tagespflege Glücksburg
dienstleiterin der Tagespfle- ebenfalls in der Rathaus-
ge. „Endlich konnten wir straße 12.
eröffnen! Jetzt bieten wir un-
Sie möchten weiterhin in Ihrem vertrauten Zuhause bleiben
seren Gästen verschiedene Pastor Siemen überbringt Grüße der Kirchengemeinde Glücksburg und Die Planungen zur Neuer- und hin und wieder einen schönen Tag in netter Gesellschaft
freut sich über die diakonische Einrichtung im ehemaligen Pastorat (v.l.n.r.:
Möglichkeiten, aktiv zu wer- Natascha Häbel, Pflegedienstleiterin der Tagespflege, Pastor Siemen, Monika öffnung liefen seit etwa an- verbringen?
Dann sind Sie bei uns in der Tagespflege genau richtig!
den, zum Beispiel Mobilisa- Enßle, Pflegefachkraft der Tagespflege). derthalb Jahren. Nachdem
tionstraining, kreative Tätig- eine attraktive und sehr • Ausgebildete Betreuungskräfte gestalten mit Ihnen den Tag.
keiten oder Gedächtnistraining.“ Die Räumlichkeiten in gut geeignete Immobilie gefunden wurde, gab es orga- • Im Beisein von Pflegefachkräften können Sie sich sicher fühlen –
selbst mit körperlicher oder geistiger Einschränkung.
der Rathausstraße, manchen noch als das alte Pastorat nisatorisch wie handwerklich noch einiges zu tun, be- • Die Leistungen der Tagespflege werden durch die
bekannt, sind gerade frisch renoviert und neu ausgestat- vor jetzt der Startschuss fallen konnte. „Ein Wohnhaus Pflegeversicherung unterstützt. Hierzu beraten wir Sie gern.
• Unser Hol- und Bringdienst kümmert sich auf Wunsch
tet worden. Gruppenräume, Esszimmer und Küche, Ru- in eine Zweckeinrichtung umzuwandeln ist nicht ganz um Ihren Transport.
hebereich und Terrasse warten nun auf die ersten Gäste. einfach,“ sagt Geschäftsführer Klaus Drückler von der
DSG Diakonie-Sozialstation Grundhof-Munkbrarup, dem Kontakt
Natascha Häbel, Pflegedienstleiterin
Das Taxiunternehmen Lange aus Glücksburg holt die Ta- Träger der Tagespflege. Natascha Häbel schildert: „Von www.tagespflege-gluecksburg.de
gesgäste auf Wunsch gegen 8.30 Uhr zuhause ab und der Elektrik bis zu den Wasseranschlüssen konnten wir Natascha Häbel begrüßt Frau Anita Christiansen in der Tagespflege Glücksburg.
Tel. 04631 62 22 777
8 9
Aufe
Konzert der norddeutschen sinfonietta Termine Bibelgesprächskreis
Bibelgesprächskreis | AG Ältere Menschen
Glücksburger Konzerte
* Bei gute
m Wette
im Garte r
Die norddeutsche sinfonietta ist ein außergewöhnliches (1685-1750) in Verbindung gebracht wurde. Im Laufe des 01. September Prediger Lepenies n des
Orchester: Avancierte Schüler musizieren Seite an Seite unterhaltsam moderierten Abends bekam das Publikum 15. September Pastor Dr. Behr Gemeind
ehauses
mit Profis, und die Programmauswahl überrascht abseits viel über Piazolla und sein Instrument, das Bandoneon, 29. September Prediger Lepenies
ausgetretener Pfade immer wieder mit kreati- zu hören. Wussten Sie, dass ein Bandoneon
ven Kombinationen. in Argentinien - zu Recht - als deutsches Ins- 13. Oktober Pastor Dr. Behr Programm bis zur Winterpause
trument gilt? 27. Oktober Prediger Lepenies
Die Musiker kommen 07.09.2021 „Lüneburger Heide, Region Lüne-
aus ganz Schleswig- Rocco Heins spiel- 10. November Herr Baumotte burg/Uelzen“ (Hans Hensen)
Holstein und Hamburg. te dieses Instru- 24. November Prediger Lepenies 14.09.2021 Besuch der Diakonie
Sie treffen sich mehr- ment mit meister- „Neue Tagespflege vor Ort“
fach im Jahr zu Pro- licher Hingabe, 08. Dezember Pastor Dr. Behr 21.09.2021 gemeinsames Singen
ben- oder Konzertwo- sowohl bei den 22. Dezember Herr Baumotte von Herbstliedern *
chenenden.Gründer und Leiter dieses mit immer neuen Tango Nuevos als auch in 28.09.2021 Herbstfest
Ideen aufwartenden Ensembles ist Christian Gayed, der den Bach‘schen Werken. Und 12. Januar 2022 Prediger Lepenies - - - Herbstpause - - -
als Dirigent maßgeblich von Sergiu Celibidache geprägt wenn die „Air“ aus Bachs Or- 26. Januar 2022 Pastor Dr. Behr
wurde. Er brennt für die Arbeit mit jungen Menschen, chestersuite nahtlos in Pia- 26.10.2021 „Südspanien, Andalusien und Alme-
ebenso wie für die Vermittlung hochwertiger Musik. Diese zollas „Oblivion“ überging, dann war trotz der stilistischen ria“ (Hans Hensen)
Begeisterung überträgt er auf sein Publikum. Unterschiede ein stimmiger Zusammenhang zu spüren. Monatsspruch Oktober 2021 02.11.2021 N.N.
Aus zwei Stunden Streicherklang mit Bandoneon wurde 09.11.2021 „Themen rund um den Friedhof“
Lasst uns aufeinander achthaben (Friedhofsleiter Andreas Morlang
So auch am 29. August beim Eröffnungskonzert der ein veilseitiges Klangerlebnis. Und für die Augen hatte die
diesjährigen „Glücksburger Konzerte“. Dieses Mal mit norddeutsche sinfonietta - neben zwei Tanzeinlagen - ex- und einander anspornen zur Liebe und Bestatter Fred Warnke)
einem Programm, bei dem Tangos von Astor Piazol- tra eine künstlerisch gestaltete Kulisse mitgebracht. Alles und zu guten Werken. 16.11.2021 „Wir wandern durch den wilden
la (1921-1992) mit der Musik Johann Sebastian Bachs in allem wieder ein erfrischendes Kunsterlebnis! bb Schluchtensteig /Schwarzwald“
Hebr 10,24 (Wolfram Kühnelt)
23.11.2021 Gemeinsames Weihnachtsbasteln
30.11.2021 „Mit dem Luftschiff über dem Boden-
see“ (Peter Behrens)
04.12.2021 evtl. Weihnachtsfeier in der Rudehal-
le (nähere Infos folgen)
07.12.2021 Interner Weihnachtsnachmittag
10 11
Arbeitsgemeinschaft für Ältere Bürger
Aufe
Gottesdienste im Herbst 2021
Gottesdiensttermine
Gottesdiensttermine
Glücksburg Munkbrarup Grundhof
Glücksburg Munkbrarup Grundhof
No v emb er
September *** 7.11. Drittletzt. So. i. Kirchenjahr 9:30 Pastor Siemen 18:00 Pastor Lorenzen
Orgelweihe
KMD Michael Mages
5.9. 14. Sonntag n. Trinitatis 9:30 Pastor Siemen 10:00 Pastor Lorenzen 11:00 Pastorin Liepolt
14.11. Vorletzt. So. i. Kirchenj. 11:00 Pastor Dr. Behr 9:30 Pastor Lorenzen
12.9. 15. Sonntag n. Trinitatis 9:30 Pastorin Liepolt 10:00 Pastor Lorenzen 11:00 Pastorin Liepolt
Volkstrauertag
19.9. 16. Sonntag n. Trinitatis 9:30 Pastor Siemen 10:00 Pastor Lorenzen 11:00 Pastor Siemen 17.11. Buß- und Bettag
de .
9:30 Pastor Siemen 17:00 Pastor Lorenzen
r
n.
em ht vo
ein
he h nic
26.9. 17. Sonntag n. Trinitatis 9:30 Pastor Dr. Behr 9:30 Prädikantin 11:00 Pastorin Liepolt
21.11. Ewigkeitssonntag 9:30 Pastoren Siemen 9:30 Pastor Lorenzen und
Krause-Langenheim
c
ng
11:00 und Dr. Behr Prädikantin
n K ng no
17:00 Bitte um Anmeldung Krause-Langenheim
Irc
rtlic klegu
he
28.11. 1. Advent 9:30 Pastor Siemen 9:30 Prädikantin
c
O kt o b er ***
r d i Dru
Krause-Langenheim
ie ö
e
hü nb
3.10. Erntedank
sic lage
11:00 Pastor Siemen & 10:00 Pastor Lorenzen 11:00 Pastorin Liepolt
be
Pastor Dr. Behr Rosgaard
e
Dezemb er
en ermin
Änderungen vorbehalten.
Sie
10.10. 19. Sonntag n. Trinitatis 9:30 Pastor Dr. Behr 9:30 Prädikantin 11:00 Pastorin Liepolt
rm nstt
Krause-Langenheim 5.12. 9:30 Pastor Dr. Behr
info esdie
2. Advent
ier
Bit Gott
17.10. 20. Sonntag n. Trinitatis 9:30 Pastor Siemen 9:30 Pastor Lorenzen 11:00 Pastorin Liepolt 12.12. 3. Advent 9:30 Pastor Siemen
Die
te
24.10. 21. Sonntag n. Trinitatis 9:30 Pastor Dr. Behr 9:30 Pastor Lorenzen 11:00 Pastorin Liepolt 19.12. 4. Advent 9:30 Pastor Dr. Behr
29.10. Samstag 19:00 Frauengottesdienst
Pastorin Liepolt * * *
In Grundhof finden im September und Oktober an folgenden Samstagen zusätzlich Konfirmationsgottesdienste
31.10. Reformationstag 9:30 Pastor Siemen 9:30 Pastor Lorenzen und 11:00 Pastorin Liepolt statt, und zwar am 4. September (11 Uhr und 14 Uhr), am 11. September (16 Uhr), am 25. September (11 Uhr und 14
Prädikantin
Krause-Langenheim Uhr) sowie am 2. Oktober (11 Uhr und 14 Uhr). Am Vorabend, freitags um 19 Uhr, gibt es dazu jeweils einen Abend-
mahlsgottesdienst. Alle Konfirmationen in Grundhof werden von Pastorin Liepolt gehalten.
12 13
Aufe
Verbessertes Busangebot Regelmäßige Veranstaltungen
Regelmäßige Veranstaltungen
Regelmäßige Veranstaltungen
Seit Juli fährt Linie 21 halbstündlich von Flensburg via
Kurpark und Schwennautal zum Glücksburger ZOB, und Glücksburger Kantorei * Gemeinschaft in der Ev. Kirche * Kikuyu *
stündlich weiter über Rüde bis Bokholm, sowie von dort jeden Montag von 18.15 bis 19.45 Uhr (in der Kirche). Bibelgespräche Jugendgruppe
wechselweise nach Schausende oder Holnis. Ebenfalls Leitung: Manfred Plath 14-täglich mittwochs um 15.30 Uhr. der ev. Kirchengemeinden in der Förderegion
stündlich verkehren Busse zwischen ZOB und Ulstrup- ( 8626 Leitung: Andreas Lepenies Musik, Chor, Rock, Pop, Gospel, Tanz, Theater,
feld, im Wechsel Linie 21 und die neue Linie 22 (Glücks- Themen für Jugendliche, Aktionen, Touren…
burg - Munkbrarup - Wees - Flensburg). Blechbläserunterricht * AG für ältere Bürger * jeden Freitag von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr.
für Jung und Alt, Termine nach Vereinbarung. jeden Dienstag um 15.00 Uhr Kontakt: Kikuyu-Vorstand
Zumindest aus Ulstrupfeld kann man jetzt Sonntags gut Leitung: Hanna Warrink Leitung: Angela Lops | Kirsten Erichsen @ kikuyugluecksburg@gmail.com
per Bus zum Gottesdienst kommen: Linie 21 fährt um 9.15 0174 3535777 ( 7865 | 2365 f Kikuyu Glücksburg
Uhr in der Dagoestraße los und erreicht den ZOB sieben @ hannawarrink@gmail.com Begleitung durch Pastor Norbert Siemen,
Minuten vor Gottesdienstbeginn. Um 10.37 Uhr startet ein Mal dich frei * Britta Wehner und Wiebke Peters.
Bus der Linie 21 vom ZOB zurück zur Dagoestraße. Glücksburger Posaunenchor * jeden 1. Donnerstag um 19.00 Uhr.
s
Fällt z.Zt. au
jeden Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr. Leitung: Martina Erichsen Kikuyu Kids | 6-11 Jahre *
l l t z . Z t . a u s u s
Fä a
Das Gemeindehaus ist alle 30 Minuten über die Halte- Leitung: Hanna Warrink ( 1511 jeden Freitag von 15.30 bis 16.30 Uhr.
stellen Schlosspark/Rathaus zu erreichen. Eine einfache
Fahrt innerhalb Glücksburgs kostet 2,50 € (mit BahnCard
0174 3535777
@ hannawarrink@gmail.com Essen im Propst-Torp-Haus *
Leitung: N.N.
F ä l l t z . Z t .
s
Fällt z.Zt. au
1,90 €; KInder 1,50 €). Es gibt u.a. auch Sechserkarten Die Termine werden vorab in der Presse
(13,40 €) sowie Wochen- bzw. Monatskarten (24,10 € bekannt gegeben. Um Anmeldung wird gebeten. Alle Veranstaltungen finden, sofern nicht anders an-
bzw. 69,70 €). Eine Monatskarte für den gesamten Be- Leitung: Frau Waltraud Unrau gegeben, im Propst-Torp-Haus in der Waldstraße
reich Flensburg bis Holnis kostet 93,60 € (inkl. Flensbur- Kirchkaffee * statt. Sie sind / Ihr seid zu allen Veranstaltungen herz-
ger Stadtbusse). Weitere Fahrplan- und Preisauskünfte
ä l l t z . Z t
Sonntags nach dem Gottesdienst in der
. a u s lich eingeladen.
unter 0461 5059107 oder über www.mobizentrale.de. bb
F
Auferstehungskirche zu Glücksburg.
Konfirmandenunterricht * * Bitte beachten: Bedingt durch die Corona-Pande-
Kirche im Gespräch * 14-täglich freitags um 15.00 Uhr. mie können viele Veranstaltungen zum Zeitpunkt der
Gesprächsforum zu wechselnden Themen Leitung: Pastor Norbert Siemen Drucklegung dieses Gemeindebriefes nicht stattfin-
Termine: z.Zt. Pause Pastor Dr. Jan-Philipp Behr den bzw. nur mit Voranmeldung besucht werden.
Leitung: Britta Wehner, Wiebke Peters, ( 36 78 Bitte informieren Sie sich über neue Sachstände,
s
Fällt z.Zt. au
Waltraud Unrau, Klaus Loesmann z.B. auf unserer Homepage:
www.kirche-gluecksburg.de.
14 15
Aufe
Sechs Beatles-Songs im ungewohnten Gewand Wir sind da
Kantorei
Kantorei
be” und “All You Need is Love” von Manfred Plath, Irmela
‘Was dem Londoner Symphonie-Orchester recht ist, ist “Penny Lane is in my ears and in my eyes,
Plath und meiner Wenigkeit in unserer Auferstehungskir-
che an der Paschen-Orgel Ton und an der Mikro-Anlage
– auch per WhatsApp
mir gerade billig’, so dachte wohl unser Kantoreileiter there beneath the blue suburban sky Wort. Es wurde ein voller Erfolg, der eine Wiederholung
Manfred Plath während der Corona-Zwangspause und I sit and meanwhile back.” verdient hatte. Und aus diesem Grund wurde das Konzert „Kann ich mein Kind in der Ostsee taufen lassen?“
machte sich an die Arbeit. Er wählte sechs Beatles-Songs am 8. August noch einmal für die Öffentlichkeit unter den „Können mein Partner und ich kirchlich heiraten,
aus und arrangierte ihre Melodien für die “Königin der In- Daraus wird auf Deutsch im Internet: entsprechenden Corona-Regeln angeboten. obwohl er nicht in der Kirche ist?“ „Meine Frau hat
strumente”, die Orgel, um. Da bekamen Hände und Füße “Ich kann Penny Lane förmlich hören und sehen, sich getrennt, ich habe den Boden unter den Füßen
zu tun, eine schwierige Sache, aber es gelang. Doch da- während ich unter dem blauen Vorstadthimmel Es wurde ebenfalls wieder ein großartiger Erfolg. Kom- verloren und suche jemanden zum Reden.“
mit nicht genug. Was nützen Songs, wenn sie nicht ge- sitze und zurückdenke.” mentar eines Zuhörers: “Ich bin zwar mit den Beatles
sungen werden? Das allerdings war in den Arrangements groß geworden, aber nun habe ich einmal einen ganz an- Anliegen wie solche erreichen uns neuerdings
nicht vorgesehen. Dennoch sollte die Zuhörerschaft auch Allein diesen Text mit der Melodie mitzudenken, ist schier deren Eindruck von ihnen bekommen.” auch per WhatsApp. Denn im Kreis Schleswig-
mit den Texten vertraut gemacht werden, aber wie? Dann unmöglich. Flensburg und der Stadt Flensburg beantwortet
hatte er die zündende Idee: Seine Frau Irmela, ehemalige Jürgen Sauermann ein neunköpfiges WhatsApp-Team jetzt diese Fra-
Englischlehrerin, ist dieser Sprache mächtig. Sie könnte In seiner Not wandte sich unser Kantoreileiter an den Ver- gen - oder gibt sie an die Verantwortlichen in den
die Texte in ihrer Originalfassung gut vor den konzertan- fasser dieses Berichts und bat Ihn, doch entsprechende Kirchengemeinden, dem Diakonischen Werk, den
ten Wiedergaben vortragen. Übersetzungen zu gestalten und diese dann auch beim Kitas oder der Verwaltung weiter.
Konzert vorzutragen. Dieser willigte ein, nichtsahnend,
Aber so ganz zufrieden war er noch immer nicht. Die Ori- worauf er sich einließ. Doch Schwierigkeiten sind dazu Wer eine Frage rund um Kirche, Glauben und Le-
ginaltexte erfordern doch einige Englischkenntnisse, die da, überwunden zu werden, und so erhielten nach und ben hat, kann die Nummer 04621 96300 ins Han-
in der Schule nicht gelehrt werden. Dennoch sollte Wert nach alle sechs Songs ihre entsprechenden Übersetzun- dy speichern oder den QR-Code scannen und per
darauf gelegt werden, dass sie in ihrer Komplexität voll gen. WhatsApp losfragen.
und ganz verstanden werden.
Aus dem obigen Beispiel aus Penny Lane wurde:
Ganz einfach, im Internet gibt es da sicher deutsche “Penny Lane geht mir so nicht aus dem Sinn,
Übersetzungen, die man heranziehen könnte. Es gibt sie, wenn ich unterm Vorstadthimmel bin,
sind aber seinen Vorstellungen nach für einen adäquaten sitze da und denk’ zurück.”
Vortrag völlig ungeeignet. Sie waren sozusagen pennä-
lerhaft übersetzt und passten rhythmisch, metrisch und in Nun hieß es aber, die entsprechenden Corona-Lockerun-
der Reimfolge überhaupt nicht. gen abzuwarten, um das Werk vorzutragen. Am 28. Juni
2021 war es dann endlich soweit. Vor den Mitgliedern
Nehmen wir als Beispiel den Refrain von “Penny Lane”. der Kantorei erhielten die Beatles-Songs “Lady Madon-
Im Original lautet er: na”, “Blackbird”, “Paperback Writer”, “Penny Lane”, “Let it
16 17
Aufe
Der Kirchengemeinderat berichtet Die Bibel im Alltag
Bibel im Alltag
Kirchengemeinderat
Der Kirchengemeinderat tagte zu- fahrer/innen und Gehbeeinträchtigte die Terrasse errei- Jede Woche hören wir in der Predigt einen Bibeltext und Heute möchten wir das Thema NEUANFANG anstoßen.
letzt regulär am 11. August. chen können. Ein erster Kostenvoranschlag in Höhe von eine mögliche Adaptierung ins Alltägliche.
ca. € 8.800,-- (ohne Sonnensegel) ging bereits ein. Ein Alles neu macht der Mai...wie wahr war das in diesem
Glockensteuerung weiteres Angebot soll eingeholt werden, bevor der Kir- Was kann mit dem Bibeltext für unserem Leben gemeint Jahr! Im Mai begannen die schrittweisen Öffnungen, kam
Für die Erneuerung der Glocken- chengemeinderat beschließt. Die Umsetzung ist für das sein? Welche Gedanken eröffnet er oder stellt sie ad ab- das Impfen in Schwung. Inzwischen ist so viel gesche-
steuerung lagen 2 Angebote vor. Jahr 2022 geplant.. surdum? hen, Flutkatastrophe, Impfmüdigkeit... Um so wichtiger
Der Bauausschuss hat das An- scheint es, nicht den Mut zu verlieren, auf Besserung zu
gebot der Fa. Bellmatic empfoh- Hygienekonzept Wir möchten mit der Gemeinde ins Gespräch kommen, vertrauen.
len. Auch die Kirchengemeinde Der Kirchengemeinderat beschloss einstimmig, dass bei in einen Dialog.
Schnarup-Thumby hat eine Anla- kirchlichen Veranstaltungen künftig neben den FFP2- “Lasst euch in eurem Denken erneuern durch den Gott,
ge der Fa. Bellmatic und beurteilt Masken auch wieder medizinische OP-Masken getragen Solange uns die Pandemie noch fest im Griff hatte, warfen der euch geschenkt ist” (Epheser 4, 23).
diese als gut. Der Auftrag wurde werden dürfen. wir in jedem Gemeindebrief ein Thema zu einem Bibeltext
inzwischen erteilt. in die Runde und hofften, dass Sie ihre Gedanken dazu Hilft Ihnen diese Aufforderung?
Instandhaltung der Orgel mit uns teilen. Es hat etwas gebraucht, Sie zum Mitma-
Jahresrechnung 2020 Die Orgel soll grundsaniert und gereinigt werden. Der Or- chen anzuspornen - aber inzwischen bekommen wir Re- Nehmen Sie Kontakt zu uns auf; gerne veröffentlichen wir
Die Jahresrechnung 2020 schließt gelsachverständige KMD Michael Mages hatte ein Gut- aktionen von Ihnen; Gedanken oder rhetorische Fragen. im nächsten Gemeindebrief die Gedanken, die Sie uns
mit einem Überschuss in Höhe achten und Leistungsverzeichnis erstellt, das 3 Firmen Daher möchten wir weiterhin kurze Anstöße formulieren, mitteilen. Geben Sie Ihre Texte einfach im Gemeindebüro
von € 20.934,87 ab. Insgesamt mit der Bitte um Angebote zugeschickt worden war. Von auch wenn lose Treffen wieder problemlos möglich sind, ab oder schicken Sie diese per Email an gemeindebrief.
wurden Einnahmen und Ausga- den drei eingegangenen Angeboten bewertete Herr Ma- entsteht daraus vielleicht auch ein loses Treffen, in dem gluecksburg@googlemail.com. Wir sind gespannt.
ben in Höhe von € 588.111,22 ges: „Das Angebot der Firma Paschen überzeugt durch über den Predigttext der letzten Woche sinniert wird - mit
Foto: Sabrina Böhmer getätigt. Der Finanzausschuss seine Gründlichkeit in der Bestandsaufnahme, aber auch oder ohne Pastor- bereits vorbereitet werden. Dr. Sabrina Böhmer
hatte die Jahresrechnung geprüft durch seine gut durchdachten Vorschläge zur Instandset-
und empfahl die Annahme. Der Kirchengemeinderat hat zung der Orgel. Nachdruck wird auch auf die Bedeutung
gemäß dieser Empfehlung die Jahresrechnung 2020 ge- einer gründlichen Nachintonation, besonders bei den
nehmigt. Zungenstimmen gelegt. Das Angebot ist preislich günstig
kalkuliert und hebt sich dadurch von anderen Angeboten
Garten Propst-Torp-Haus ab. Ich empfehle dem Kirchengemeinderat daher die Auf-
Es wird angedacht, im Garten des Gemeindehauses tragsvergabe an die Firma Paschen.“ Dieser Empfehlung
(Höhe Musiksaal) eine Terrasse mit einem Sonnensegel folgte der Kirchengemeinderat einstimmig. Die Arbeiten
zu errichten und um das Haus herum (Parkplatzseite) ei- können erst 2022 ausgeführt werden. Die Kosten liegen
Foto: Sabrina Böhmer
nen gepflasterten Zugang zu schaffen, damit Rollstuhl- dann insgesamt bei ca. 35.000 Euro.
18 19Aufe
Ewigkeitssonntag 2021 Buchtipp Für Kinder
Kinderseite
Ewigkeitssonntag | Buchtipp
Am 21. November ist Ewigkeitssonntag. An diesem Sonn- Jörg Lauster:
tag gedenken wir all der Menschen, die in diesem Kir- Der heilige Geist. Eine Biographie. (2021)
chenjahr in unserer Gemeinde gestorben sind.
Nachdem der Münchener Theologieprofes-
Dazu laden wir Sie herzlich zu einem Gottesdienst ein, in sor Jörg Lauster im Jahr 2014 unter dem Titel
dem wir Gott unsere Erinnerungen und Trauer hinhalten, »Die Verzauberung der Welt« eine Kulturgeschichte des
um Trost bitten, die Namen der Verstorbenen nennen und Christentums vorgelegt hat, folgt nun eine ebenso kurz-
für sie und für uns beten. Damit möglichst viele Menschen weilig zu lesende, wie ästhetisch ansprechende Veröf-
unter den dann geltenden Hygienevorschriften an den fentlichung zum heiligen Geist.
Gottesdiensten teilnehmen können, feiern wir drei Got-
tesdienste am Ewigkeitssonntag – und zwar um 9.30 Uhr, Die etwas mehr als 400 Seiten stellen keine dogmatische
um 11 Uhr und um 17 Uhr. Wir bitten Sie freundlich, sich Abhandlung dar, sondern eine anregende Erzählung über
zu diesen Gottesdiensten mit Angabe der gewünschten die vielfältigen geschichtlichen Erscheinungsformen des
Uhrzeit und der Personenzahl anzumelden, da die Anzahl heiligen Geistes. Ausgehend von der Schöpfungsge-
der Teilnehmenden begrenzt sein wird. schichte, nach der der Geist Gottes über den Wassern
schwebte, blickt Lauster auf frühchristliche, mystische,
romantische, philosophische Geistvorstellungen und
erkundet auf diese Weise, wie sich der göttliche Geist
nicht nur in der Theologiegeschichte, sondern auch in
politischen Utopien, in der Kunst oder in der Natur wahr-
nehmen lässt. Im Zentrum steht dabei insbesondere die
Philosophie der Renaissance, die Lauster als Verbindung
zwischen Mittelalter und Moderne sowie menschlichem
und göttlichem Geist darstellt.
Konzerthinweis
Im Gegensatz zu anderen Biographien, die zum Ende
Am 26. September gibt es in der Munkbraruper St. Lau- eines Lebens geschrieben werden, ist diese Biographie
Kinderseite: Benjamin
rentius-Kirche ein Balaleika-Konzert mit Musiken aus des heiligen Geistes zukunftsoffen. Der heilige Geist ist
Russland und traditionellen Melodien „Reise durch Euro- nach wie vor lebendig und gegenwärtig und vermittelt so,
pa“. Eine Gruppe von zwölf Instrumentralisten kommt zu »dass mit dieser Welt etwas gewollt und gemeint ist – und
Besuch. Beginn ist um 17 Uhr. damit auch mit uns selbst.« jpb
20 21Aufe
Wir sind für Sie da
Freud und Leid
Amtshandlungen
Wir sind für Sie da
Kirchlich beigesetzt wurden: Getauft wurden: Dr. Jan-Philipp Behr
Norbert Siemen Pastor
Pastor Propst-Torp-Haus, Waldstr. 11
Am Thingplatz 18 ( 44 28 536
( 3678 ( 0160 95581003
norbert.siemen@arcor.de jan-philipp.behr@kirche-slfl.de
Angela Lops
Andreas Morlang Gemeindesekretärin
Friedhofsleiter | Küster Propst-Torp-Haus
Bahnhofstr. 15 ( 7865 | 6 4256
( 0170 8558942 gluecksburg@kirche-slfl.de
Getraut wurden:
Anne-K. Jürgensen
Ihnes Erichsen Diakonie Sozialstation
Stand: 13.08.2021 Kindergartenleitung Grundhof-Munkbrarup-
Petersenallee 18 Glücksburg
( 8147 ( 04636 97480 ( 622277
kita-gluecksburg@evkitawerk.de juergensenann@diako.de
Die nächste Ausgabe soll im Dezember 2021 erscheinen. Sie
Hinweis: haben Fotos oder Ideen für Berichte? Nehmen Sie gerne Kontakt
Foto: Bela Bergemann
mit uns auf: gemeindebrief.gluecksburg@googlemail.com.
Die Kontaktdaten der Ansprechpartner für bestimm- Wir freuen uns.
te Gruppen oder Veranstaltungen finden Sie auf den
Redaktionsschluss für das Heft „Winter 2021/22“:
Seiten 14 und 15 (Regelmäßige Veranstaltungen).
31. Oktober 2021
22 23Monatsspruch November 2021
Der Herr aber richte eure Herzen aus auf die Liebe Gottes und auf das Warten auf Christus.
2. Thess. 3,5
Propst-Torp-Haus Auferstehungskirche
Kirchenbüro • Friedhofsverwaltung Friedhof Glücksburg
Waldstrasse 11 • 24960 Glücksburg Bahnhofstrasse 13
( 04631-7865 • 6 04631-4256 24960 Glücksburg
gluecksburg@kirche-slfl.de
Bürozeiten: dienstags und donnerstags ( 0170-85 58 942
10.00 - 12.00 UhrSie können auch lesen
