Neuauflage der Bötzinger Ausbildungsbroschüre "School s out" - Gemeinde Bötzingen

Die Seite wird erstellt Stefan-Albert Schilling
 
WEITER LESEN
Neuauflage der Bötzinger Ausbildungsbroschüre "School s out" - Gemeinde Bötzingen
Nummer 04
Freitag,
24. Januar 2020

Neuauflage der Bötzinger Ausbildungsbroschüre „School´s out“
                                                 Im Jahr 2004 wurde die Bötzinger Ausbildungsbörse ins Leben gerufen. Ziel dieser
                                                 ist es, Jugendlichen Ausbildungs- aber auch Praktikumsplätze in Bötzingen und der
                                                 Region zu vermitteln. Gleichzeitig sollen Bötzinger Ausbildungsbetriebe die Mög-
                                                 lichkeit bekommen ihre Lehrstellen zu veröffentlichen, um so geeignete Auszubil-
                                                  dende zu finden.

                                                 Unter dem Motto „School’s out... Der nächste Schritt! – Starthilfen, Ausbildung, Wei-
                                                 terbildung, Bewerbung“ erschien in der vergangenen Woche die Neuauflage der
                                                 Bötzinger Ausbildungsbroschüre, die einen weiteren Teil der Ausbildungsbörse
                                                 darstellt. Am 16. Januar 2020 wurde sie offiziell den Schülerinnen und Schülern der
                                                  WAL-Schule in Bötzingen überreicht.

                                                   In Kooperation mit dem Gewerbeverein, Firmen aus Bötzingen und der WAL-Schu-
                                                   le ist diese Broschüre unter der Redaktion der Kinder- und Jugendreferentin Frau
                                                   Nora Schulz entstanden.

Ein wichtiger Bestandteil der Broschüre ist die Auf-
listung von 28 Ausbildungsbetrieben aus Bötzingen
und der nahen Umgebung, welche insgesamt über
60 Ausbildungsplätze anbieten.
Jedem Ausbildungsplatz sind Symbole zugeordnet,
welche die geforderten Fähigkeiten und Talente auf-
zeigen. In einem Berufswahltest können diese vorab
ermittelt werden.
Neben vielen Tipps und Tricks rund um das Thema Bewerbung wird zudem auf die weiterführenden Schulen und Überbrückungsmög-
lichkeiten zwischen Schule und Beruf eingegangen. Wie eine Art Leitfaden führt die Broschüre so durch die verschiedenen Möglichkei-
ten nach dem Schulabschluss und bietet eine Orientierung über die vielen Wege des Berufseinstieges.

Die Ausbildungsbroschüre ist im Rathaus erhältlich. Unter dem Link „Aktuelles“ auf der Homepage der Gemeinde Bötzingen
(www.boetzingen.de) kann sie auch online aufgerufen werden.
Neuauflage der Bötzinger Ausbildungsbroschüre "School s out" - Gemeinde Bötzingen
Freitag, 24. Januar 2020

                                                                Bötzingen in Zahlen – Statistische Zahlen des Jahres 2019
Das Jahr 2019 ist bereits vor einigen Wochen zu Ende gegangen und
deshalb wollen wir heute in unserem Nachrichtenblatt einen kleinen                                                                                                                        Wohnbevölkerung in Altersgruppen Stand: 31.12.2019
                                                                                                                                                                                                    Gesamteinwohnerzahl: 5345
statistischen Rückblick auf die vergangenen 365 Tage des letzten
Jahres geben.

Die Gemeinde hat bereits bei der Einwohnerversammlung am 19.                                                                                                                                             10,2 %   5,4 %

November 2019 und beim Bürgerempfang zu Neujahr auf einige sta-                                                                                                                                                           12,6 %

tistische Entwicklungen in unserer Gemeinde hingewiesen.                                                                                                                                        16,0 %                                                0-6 Jahre      6-18 Jahre

                                                                                                                                                                                                                                                      18-30 Jahre    30-45 Jahre
                                                                                                                                                                                                                                 14,3 %
Auf den nachfolgenden Schaubildern wollen wir Ihnen die Entwick-
                                                                                                                                                                                                                                                      45-60 Jahre    60-75 Jahre
lung und die neuesten statistischen Zahlen aus unserer Gemeinde
mitteilen. Wir können Ihnen erneut alle Zahlen aus dem Jahr 2019                                                                                                                                                                                      75 und Älter

anbieten und müssen nicht teilweise auf Zahlen des Statistischen                                                                                                                                   23,4 %            18,1 %
Landesamtes aus dem Jahre 2018 zurückgreifen.

Das Spektrum der Zahlen reicht von der Bevölkerungsentwicklung
über die Schülerzahlen an unseren allgemeinbildenden Schulen bis
hin zu der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktlage.                                                                                                                              Der Ausländeranteil in der Gemeinde beträgt derzeit 13,6 % (Vorjahr
                                                                                                                                                                              14,0 %). Den größten Anteil davon bilden mit 4,7 % die türkischen
Wir hoffen, Ihnen hiermit einige interessante statistische Zahlen                                                                                                             Mitbürgerinnen und Mitbürger. Nachfolgend stellen wir Ihnen die
über unsere Gemeinde darlegen zu können. Für Rückfragen steht                                                                                                                 prozentuelle Verteilung der Nationalitäten bezogen auf die Gesamt-
Ihnen Herr Pohlmann, Zimmer 0.04, Tel. 9310-13,                                                                                                                               ausländerzahl in Bötzingen dar.
Email: michael.pohlmann@boetzingen.de gerne zur Verfügung.
                                                                                                                                                                                                Ausländerstatistik zum 31.12.2019
                                                Einwohnerzahlen von 1825 - 2019

                                                                                                                                                                                                                                          Türken
                5600
                5400                                                                                                                                                                                                                      Rumänen
                5200                                                                                                                                                                                                                      Italiener
                5000
                                                                                                                                                                                                                                          Mazedonier
                4800
                4600                                                                                                                                                                 33,5%                                29,8%           Kosovarer
                4400
                                                                                                                                                                                                                                          Polen
                4200
Einwohnerzahl

                4000                                                                                                                                                                                                                      Portugiesen
                3800
                                                                                                                                                                                                                                          Bulgaren
                3600
                3400                                                                                                                                                                                                                      Brasilianier
                3200                                                                                                                                                                                                                      Syrier
                3000
                2800                                                                                                                                                                                                                      Sonstige
                2600                                                                                                                                                                                                          9,3%
                2400                                                                                                                                                                 2,3%
                2200
                2000                                                                                                                                                               2,6%
                1800                                                                                                                                                                      2,6%                   7,1%
                1600
                1400                                                                                                                                                                         2,7%
                       1825 1875 1925 1950 1960 1965 1970 1980 1987 1990 1995 2000 2002 2004 2006 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
                                                                                                                                                                                                2,9% 3,6 % 3,6 %

Im Jahr 2019 hat die Einwohnerzahl leicht zugelegt. Die vorläufig
ermittelte Einwohnerzahl der Gemeinde Bötzingen beträgt zum 31.
Dezember 2019 insgesamt 5.345 Personen. Dies ist eine Zunahme
von 3 Personen gegenüber dem Vorjahr (5.342 Personen). Davon                                                                                                                  Die Anzahl der Personen innerhalb der Haushalte bleibt seit Jah-
sind 49,8 % der Einwohner männlich und 50,2 % weiblich.                                                                                                                       ren auf niedrigem Niveau. Gehörten in Bötzingen im Jahr 1961 pro
                                                                                                                                                                              Haushalt durchschnittlich noch 3,6 Personen an, so sind es auf Basis
Am nachfolgenden Schaubild ist die Entwicklung der Zu- und Weg-                                                                                                               des Zensus 2011 derzeit 2,6 Personen, die durchschnittlich in einem
züge in bzw. aus unserer Gemeinde ersichtlich. Im Jahr 2019 konn-                                                                                                             Haushalt leben. Landesweit liegt der Durchschnitt nach den neusten
ten insgesamt 314 (Vorjahr 311) Personen in Bötzingen neu begrüßt                                                                                                             Zahlen bei nur noch 2,1 Personen.
werden. Im Gegensatz dazu sind im letzten Jahr 296 (Vorjahr 340)
Personen weggezogen.                                                                                                                                                          Die Zugehörigkeit der Bevölkerung zu den verschiedenen Reli-
                                                                                                                                                                              gionen können Sie am folgenden Schaubild entnehmen. Im Jahr
                                                                                                                                                                              2019 betrug der Anteil der katholischen Einwohner 25,1 % (Vorjahr
                                            Zu- und Wegzüge von 2000 - 2019
                                                                                                                                                                              25,3%), die der evangelischen Einwohner 35,4 % (Vorjahr 35,8 %).
       450                                                                                                                                                                    Eine sonstige Religionszugehörigkeit haben 1,2 % der Wohnbevöl-
       400                                                                                                                                                                    kerung. Die restlichen 38,3 % gehören nach unseren Informationen
       350                                                                                                                                                                    keiner Religionsgemeinschaft an.
       300
       250                                                                                                                                                      Zuzüge                        Anteil der Religionen in der Bevölkerung
       200                                                                                                                                                      Wegzüge                                   Stand: 31.12.2019
       150
       100
            50
                                                                                                                                                                                          38,3 %                          25,1 %                            katholisch
                0
                    2000

                           2001

                                  2002

                                         2003

                                                2004

                                                       2005

                                                              2006

                                                                     2007

                                                                            2008

                                                                                   2009

                                                                                          2010

                                                                                                 2011

                                                                                                        2012

                                                                                                               2013

                                                                                                                      2014

                                                                                                                             2015

                                                                                                                                    2016

                                                                                                                                           2017

                                                                                                                                                  2018

                                                                                                                                                         2019

                                                                                                                                                                                                                                                            evangelisch

                                                                                                                                                                                                                                                            sonstige

                                                                                                                                                                                                                                                            Ohne Angabe
Den Trend einer immer älter werdenden Gesellschaft können wir seit
Jahren auch in Bötzingen feststellen. Interessant daher die Verände-                                                                                                                          1,2 %                   35,4 %
rung der Altersstruktur in der Gemeinde. Aufgeteilt in Altersgruppen
ergibt sich folgendes Bild:

                                                                                                                                                                          2
Neuauflage der Bötzinger Ausbildungsbroschüre "School s out" - Gemeinde Bötzingen
Freitag, 24. Januar 2020

Nachdem die Geburtenzahl einige Jahre in Folge anstieg, blieb sie
                                                                                                                                                                                                                                        Entwicklung Schülerzahlen der Wilh.-Aug.-Lay-Schule
im Jahr 2019 unverändert. Lag die Geburtenrate 2017 noch bei 60
Kindern, haben im Jahr 2018 und 2019 nur 44 Kinder das Licht der
Welt erblickt.
                                                                                                                                                                                                                               450

Nach 2018 ist die Zahl der Sterbefälle leider stark gestiegen. Im Ver-                                                                                                                                                         400

gleich zum Jahr 2018 (41 Sterbefälle) wurden im vergangenen Jahr                                                                                                                                                               350
50 Sterbefälle registriert.                                                                                                                                                                                                    300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Grundschule
                                                                                                                                                                                                                               250
                                                         Geburten und Sterbefälle                                                                                                                                                                                                                                                 Werkrealschule
100                                                                                                                                                                                                                            200                                                                                                Realschule
 90                                                                                                                                                                                                                            150
 80                                                                                                                                                                                                                            100
 70                                                                                                                                                                                                                                50
 60                                                                                                                                                                                                                                 0
                                                                                                                                                                                                                                         2009   2010   2011    2012    2013    2014    2015   2016    2017    2018    2019
 50
 40
 30
                                                                                                                                                                                                                             Bei den nächsten beiden Grafiken wollen wir auf die Beschäftigungs-
 20                                                                                                                                                                                                                          verhältnisse in unserem Ort eingehen. Nachdem 2018 durchschnitt-
 10                                                                                                                                                                                                                          lich 85 Personen in Bötzingen arbeitslos gemeldet waren, ging die
  0                                                                                                                                                                                                                          Zahl erfreulicherweise zum fünften Mal in Folge zurück. Mit 83 Ar-
                                                                                                                                                                                                                             beitslosen waren es gegenüber dem Vorjahr somit durchschnittlich
                                                                      Geburten                      Sterbefälle                                                                                                              2 Personen weniger, die 2019 arbeitslos gemeldet waren. Hier das
                                                                                                                                                                                                                             Schaubild der letzten 19 Jahre.
Im folgenden Diagramm haben wir Ihnen die Entwicklung der Ehe-
schließungen der letzten 29 Jahre dargestellt. Im Jahr 2019 wurden                                                                                                                                                                                              Zahl der Arbeitslosen in Bötzingen
32 Ehen geschlossen (Vorjahr 32). 23 Trauungen fanden in Bötzingen                                                                                                                                                                                                    im Jahresdurchschnitt
statt.                                                                                                                                                                                                                       200
                                                                                                                                                                                                                             180
Eheschließungen* von 1990 - 2019                                                                                                                                                                                             160
                                                                                                                                                                                                                             140
                                   Eheschließungen von 1990 - 2019                                                                                                                                                           120
  60                                                                                                                                                                                                                         100
                                                                                                                                                                                                                              80
  50                                                                                                                                                                                                                          60
                                                                                                                                                                                                                              40
  40                                                                                                                                                                                                                          20
                                                                                                                                                                                                                               0
                                                                                                                                                                                                                                    2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
  30

  20

  10
                                                                                                                                                                                                                             Negativ ist die Entwicklung der sozialversicherungspflichtigen Be-
                                                                                                                                                                                                                             schäftigten. Nachdem im letzten Jahr noch ein leichter Anstieg zu
   0                                                                                                                                                                                                                         verzeichnen war, ist die Zahl 2019 eingebrochen. Die Zahl der so-
                                                                                                                                                                                                                             zialversicherungspflichtigen Beschäftigten belief sich im Jahr 2019
       1990

              1991

                     1992

                            1993

                                   1994

                                          1995

                                                 1996

                                                        1997

                                                               1998

                                                                      1999

                                                                             2000

                                                                                    2001

                                                                                           2002

                                                                                                  2003

                                                                                                         2004

                                                                                                                2005

                                                                                                                       2006

                                                                                                                              2007

                                                                                                                                     2008

                                                                                                                                            2009

                                                                                                                                                   2010

                                                                                                                                                          2011

                                                                                                                                                                 2012

                                                                                                                                                                        2013

                                                                                                                                                                               2014

                                                                                                                                                                                      2015

                                                                                                                                                                                             2016

                                                                                                                                                                                                    2017

                                                                                                                                                                                                           2018

                                                                                                                                                                                                                  2019

* Eheschließungen, bei denen mindestens eine Person in Bötzingen                                                                                                                                                             (Stand 30.06.2019) auf 3182 (Vorjahr: 3662).
  wohnhaft war.
  Die Eheschließung kann auch auswärts erfolgt sein.
                                                                                                                                                                                                                                                Sozialversicherungspflichtige Beschäftigte
                                                                                                                                                                                                                             4000
Im Jahr 2019 wurden 24 Gewerbebetriebe neu angemeldet (Vorjahr
38) sowie 30 Gewerbebetriebe abgemeldet (Vorjahr 51). Aktuell sind                                                                                                                                                           3500

beim Gewerbeamt Bötzingen 368 Gewerbebetriebe registriert.
                                                                                                                                                                                                                             3000

Die Zahl der Bauanträge betrug im letzten Jahr 46 (Vorjahr 35).                                                                                                                                                              2500

                                                                                                                                                                                                                             2000

Bei der Gesamtbetrachtung der Schülerzahlen der Wilhelm-Au-                                                                                                                                                                  1500
gust-Lay-Schule der letzten zehn Jahre, können wir für die einzelnen
                                                                                                                                                                                                                             1000
Schulbereiche folgende Entwicklung feststellen: Die Schülerzahl
an der Grundschule ist im Gegensatz zum Vorjahr leicht gestiegen.                                                                                                                                                             500
Derzeit sind 186 Schüler (Vorjahr 183) in der Grundschule. An der
                                                                                                                                                                                                                                0
Werkrealschule sind es mit 105 Schülern sechs Schüler weniger als                                                                                                                                                                   1980 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

im letzten Jahr (111). Erneut angestiegen ist die Zahl der Realschüler.
Mit 422 Schülern besuchten 2019 insgesamt 17 Schüler mehr die Re-
alschule als im Vorjahr (405).

                                                                                                                                                                                                                         3
Neuauflage der Bötzinger Ausbildungsbroschüre "School s out" - Gemeinde Bötzingen
Freitag, 24. Januar 2020

    Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bötzingen
                                                                        Vor wenigen Tagen fand die Hauptversammlung unserer Freiwil-
                                                                        ligen Feuerwehr im vollbesetzten Feuerwehrhaus statt. In seinem
                                                                        Tätigkeitsbericht legte Kommandant Horst Höfflin die Arbeit der
                                                                        Feuerwehr im vergangenen Jahr ausführlich dar. So hatten die 74
                                                                        aktiven Angehörigen im abgelaufenen Jahr 55 Einsätze zu bewäl-
                                                                        tigen. Rechner Daniel Jenne verlas den Wirtschaftsplan für das
                                                                        Jahr 2020. Frank Kilian hielt den Bericht für die Jugendfeuerwehr
                                                                        und Helmut Kanzinger für die Alterskameraden.

                                                                        Frank Kilian und Patrick Vogel wurden als Leiter der Jugendfeuer-
                                                                        wehr verabschiedet, Jochen Ritter und Alexander Gaß wurden als
                                                                        Nachfolger verpflichtet.

In der Versammlung fanden auch verschiedene Ehrungen und Beför-
derungen statt. Die Kameraden Patrick Ehret, Alexander Gaß, Simon
Meier, Jochen Ritter und Jan Susewind wurden zum Oberfeuerwehr-
mann, Elena Cammerer und Sarah Hannasky zur Hauptfeuerwehrfrau
und Jan Kanzinger zum Hauptfeuerwehrmann befördert.

Jochen Konstanzer und Gustav Sexauer wechselten in die Alters-
abteilung. Der langjährige Gerätewart der Bötzinger Wehr, Gustav
Sexauer erhielt eine ganz besondere Ehrung. Er wurde auf Vorschlag
des Feuerwehrausschusses und durch Beschluss des Gemeinderates
zum Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Bötzingen ernannt.
Vom Feuerwehrkreisverband erhielt er zusätzlich das Ehrenzeichen in
Bronze.

Thomas Flösch, Klaus Jakob, Andreas Kanzinger, Martin Meier, Andreas
Möcklin und Patrick Moosmann wurden für 25 Jahre Feuerwehrdienst
mit dem Ehrenzeichen in Silber geehrt. Für 40 Jahre Feuerwehrdienst
erhielten Jochen Konstanzer und Michael Meier das Ehrenzeichen in
Gold. Für 50 Jahre Dienstzeit wurden Willi Gustav, Heinrich Höfflin und
Helmut Schreiner geehrt.

Die Gemeinde dankt auch von dieser Stelle nochmals allen Kamerad*innen für ihren ehrenamtlichen Einsatz und gratuliert den Geehrten und
Beförderten auch von dieser Stelle aus nochmals recht herzlich.

                 DIE JUBILARE
                 IN DER GEMEINDE

  Herr Wolfgang Sohn feierte den 85. Geburtstag

  Bürgermeister Dieter Schneckenburger gratulierte Herrn Sohn im Namen der Gemeinde
  Bötzingen.

  Mit den besten Wünschen für einen Lebensabend in Gesundheit und Wohlergehen durf-
  te der Jubilar ein kleines Geburtstagsgeschenk der Gemeinde entgegennehmen.

                                                                    4
Neuauflage der Bötzinger Ausbildungsbroschüre "School s out" - Gemeinde Bötzingen
Freitag, 24. Januar 2020

                 AMTLICHE
                 BEKANNTMACHUNGEN
Brennholzversteigerung im Bergwald

Am vergangenen Samstag fand beim Alten Festplatz unsere traditio-
nelle Brennholzversteigerung statt. Von unseren Bauhofmitarbeitern
wurden 28 Ster Brennholz gespalten und abfahrgerecht aufgesetzt,
die von Herrn Bürgermeister Schneckenburger versteigert wurden.
Bei trockenem Winterwetter wurde dieses Waldfest von der Bläserju-
gend des Musikvereins mit der bereits ebenfalls schon traditionellen
Bewirtung umrahmt.

Die Gemeinde möchte sich bei allen Ersteigerern, der Bläserjugend
des Musikvereins sowie allen Bürgern für ihre Beteiligung und ihr In-
teresse an diesem Tag im Wald bedanken.

  Wasserzähler –Austauschaktion 2020-
  Nach dem Eichgesetz ist die Gemeinde verpflichtet im Turnus von 6 Jahren die Kaltwasserzähler auszutauschen. Die entsprechenden
  Wasserzähler werden ab sofort von Herrn Wassermeister Michael Brenn ausgetauscht.

  Wir bitten die betroffenen Hauseigentümer darauf zu achten, dass die Wasserzähler gut zugänglich sind.
  Sollten Sie von Herrn Michael Brenn nicht angetroffen werden, so finden Sie eine entsprechende Mitteilung zur Terminvereinbarung in
  Ihrem Briefkasten.

  Das Rechnungsamt

Gemeinde Bötzingen

Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan
und des Wirtschaftsplanes des Wasserversorgungsbetriebes für das
Jahr 2020 der Gemeinde Bötzingen

Gemäß Verfügung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald vom 09.01.2020
ist die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung 2020 vom 17.12.2019 mit Haushaltsplan
und mittelfristiger Finanzplanung bestätigt worden.
Mit gleicher Verfügung wurde die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplanes 2020 für
den Wasserversorgungsbetrieb der Gemeinde Bötzingen bestätigt.

Die Haushaltssatzung 2020 und der Wirtschaftsplan 2020 werden nachstehend in
ihrem vollen Wortlaut gem. § 81 Abs. 3 GemO öffentlich bekannt gegeben:

                                                    Haushaltssatzung
                           der Gemeinde Bötzingen für das Haushaltsjahr 2020

Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat
am 17. Dezember 2019 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 beschlossen:

                                                            § 15
                                            Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt
Neuauflage der Bötzinger Ausbildungsbroschüre "School s out" - Gemeinde Bötzingen
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat
am 17. Dezember 2019 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 beschlossen:
Freitag, 24. Januar 2020

                                                     §1
                                     Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt

Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit

1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen                                               EUR

1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von                                                    14.481.900
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von                                               -16.522.600
1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von                              -2.040.700
1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von                                                          0
1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von                                                     0
1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von                                               0
1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) von                                     -2.040.700

2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen

2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von                         13.999.700
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von                         -14.866.600
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Ergebnishaushalts
                                                                                                      -866.900
     (Saldo aus 2.1 und 2.2) von
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von                                   2.822.000
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von                                  -11.209.400
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus
                                                                                                  -8.387.400
     Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus
                                                                                                  -9.254.300
    (Saldo aus 2.3 und 2.6) von
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von                                            0
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von                                            0
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus
                                                                                                            0
    Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands,
                                                                                                  -9.254.300
    Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von

                                                      §2
                                              Kreditermächtigung

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs-
maßnahmen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf                                 0 EUR.

                                                      §3
                                         Verpflichtungsermächtigungen

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die
künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungs-
maßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf                0 EUR.

                                                       §4
                                                  Kassenkredite
                                                          6

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf                      1.300.000 EUR.
Neuauflage der Bötzinger Ausbildungsbroschüre "School s out" - Gemeinde Bötzingen
künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungs-
maßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf                0 EUR.
Freitag, 24. Januar 2020

                                                          §4
                                                     Kassenkredite

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf                       1.300.000 EUR.

                                                          §5
                                                      Steuersätze

Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt

1. für die Grundsteuer
   a) für die land- und forstwirtschaftlichen
      Betriebe (Grundsteuer A) auf                                                    280 v. H.

    b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf                                        280 v. H.
       der Steuermessbeträge.

2. für die Gewerbesteuer auf                                                          330 v. H.
      der Steuermessbeträge.

                                                            §6
                                                   Weitere Bestimmungen

Zusätzlich werden im Wege der Budgetierung der Schule folgende Ausgabensätze
gemäß §§ 18 ff. GemHVO als gegenseitig deckungsfähig erklärt:

    Kostenstelle 21501001 Schulverwaltung:

                   Konto 42210000               Konto 42220010       Konto 44310080         Konto 44910000
                   Konto 42210010               Konto 44310020       Konto 44310090
                   Konto 42220000               Konto 44310000       Konto 44311000

    Kostenstelle 21101100 Grund-, 21101200 Haupt-/Werkreal- und 21101400 Realschule
    und 21501005 Schulsport:

                   Konto 42210010               Konto 42740010       Konto 42750020         Konto 42740000
                   Konto 42220000               Konto 42220010       Konto 42750000         Konto 44910000
                   Konto 42740000               Konto 42750010       Konto 42750030

79268 Bötzingen, den 17. Dezember 2019

                   gez.

                   Schneckenburger
                   Bürgermeister

                                                            7
Neuauflage der Bötzinger Ausbildungsbroschüre "School s out" - Gemeinde Bötzingen
Freitag, 24. Januar 2020

                                         Wasserversorgungsbetrieb
                                          der Gemeinde Bötzingen
                                                   2020

Der Gemeinderat hat am 17.12.2019 aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-
Württemberg i.V. mit den §§ 12 Abs. 1 und 14 Eigenbetriebsgesetzes und den §§ 1 - 4 EigBVO den

                              Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2020

wie folgt beschlossen:
                                      §1

Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt
1.               im Erfolgsplan mit
                 > Erträgen von                                         527.200 €
                 > Aufwendungen von                                     527.200 €
                 darin wird ein Jahresverlust/-gewinn
                 ausgewiesen von                                               0€

2.               im Vermögensplan mit Einnahmen und
                 Ausgaben von je                                        223.800 €

3.               mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
                 Kreditaufnahmen von                                           0€

4.               mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
                 Verpflichtungsermächtigungen                                  0€

                                      §2

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der im laufenden
Wirtschaftsjahr zur rechtzeitige Leistung von Ausgaben
in Anspruch genommen werden darf, wird festgesetzt mit                   95.000 €

79268 Bötzingen, den 17.12.2019

                                           gez.

                                           Schneckenburger
                                           Bürgermeister

Der Haushaltsplan 2020 der Gemeinde Bötzingen und der Wirtschaftsplan 2020 des
Wasserversorgungsbetriebes der Gemeinde Bötzingen liegen in der Zeit vom
27.01.2020 bis einschließlich 04.02.2020 im Rathaus, Zimmer 2.06, öffentlich aus.

                                                             8
Freitag, 24. Januar 2020

Sommerferienbetreuung in den                                                                                                                                           
                                                                           Aufnahmeantrag zur
Bötzinger Kindergärten 2020
                                                                           Sommerferienbetreuung 2020
Bereits heute wollen wir darauf hinweisen, dass auch in diesem Jahr
alle 3 Träger der Bötzinger Kindergärten - Gemeinde, Evangelische          Erziehungsberechtigte(r)
und Katholische Kirche - eine Sommerferienbetreuung für Kinder-
gartenkinder anbieten. Die Ferienzeiten in den Einrichtungen wur-          Name, Vorname: ..............................................................................................
den abgesprochen. Die Kindergärten haben wie folgt geschlossen:

Evang. Kindergarten:  03.08. – 21.08. + 31.7. Planungstag                  Anschrift: .............................................................................................................
Kath. Kindergarten:   17.08. – 04.09. + 7.9. Planungstag
Gemeindekindergarten: 24.08. –11.09. + 21.8. +
                      14.09. Reinigungstag                                 Telefon: .................................................................................................................

Durch diese Regelung können die Kinder der Einrichtung, die gerade         Hiermit melde ich mein(e) Kind(er)
geschlossen hat, in einem anderen örtlichen Kindergarten unterge-
bracht werden. Das Angebot ist hauptsächlich für Kinder gedacht,
die aufgrund familiärer, berufs- oder krankheitsbedingter Eng-             Name, Vorname: ...............................................................................................
pässe in der Familie einer weiteren Betreuung bedürfen.

Das Angebot kann wöchentlich in Anspruch genommen werden.                  Geb. Datum: .......................................................................................................
Die Plätze sind begrenzt und werden entsprechend des Ein-
gangs der Anmeldungen vergeben. Die Gebühr für eine Woche                  verbindlich an zur Sommerferienbetreuung im
Ferienbetreuung beträgt pro Kind 30,00 €. Es gelten die Öffnungszei-        Evang. Kindergarten
ten (nur Regelgruppen und Gruppen mit verlängerten Öffnungszei-             Gemeindekindergarten
ten - keine Ganztagsbetreuung!) und die pädagogische Konzeption             Kath. Kindergarten
des jeweiligen Kindergartens.
                                                                           für die Ferienwoche(n) vom
Evangelischer Kindergarten                                                  03.08. – 07.08.2020
Regelgruppe              Mo. - Fr.:     07.30 - 12.45 Uhr                   10.08. – 14.08.2020
                         Di., Do.:      14.00 - 16.30 Uhr                   17.08. – 21.08.2020
                                                                            24.08. – 28.08.2020
Katholischer Kindergarten                                                   31.08. – 04.09.2020
Gruppe mit verlängerten                                                     07.09. – 11.09.2020
Öffnungszeiten           Mo. - Fr.:     07.30 - 14.00 Uhr
                                                                           Mein(e) Kind(er) besucht/besuchen derzeit den
Gemeindekindergarten “Pusteblume”
Gruppe mit verlängerten                                                    ................................................................................................ Kindergarten.
Öffnungszeiten          Mo. - Fr.: 07.30 - 14.00 Uhr
                                                                           Wir speichern und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nach
Die verbindlichen Anmeldungen sind bis spätestens 30. April                der Datenschutzgrundverordnung. Ihre betroffenen Rechte entneh-
2020 in den Rathausbriefkasten (neuer Eingang vom Rathauspark-             men Sie den Datenschutzhinweisen auf www.boetzingen.de
platz) einzuwerfen oder unterschrieben und eingescannt per Mail an
gerlinde.brenn@boetzingen.de zu übersenden. Den Anmeldebogen               ........................................              .......................................................................
können Sie auch unter www.boetzingen.de / Aktuell herunterladen.           .
Über die Aufnahme werden Sie ab Mai 2020 schriftlich informiert.           Datum                                                 Unterschrift

                 DAS RATHAUS                                                 PINNWAND
                 INFORMIERT                                                   Veranstaltungen, Infos & Berichte
Geschwindigkeitsmessungen                                                     für Kinder und Jugendliche
Folgende Geschwindigkeitsmessungen wurden in Bötzingen vom                      Jugendtreff B.M.G.
Landkreis durchgeführt:
                                                                                (Hauptstraße 15)
Datum:                          07.01.2020
Zul. Höchstgeschwindigkeit:     40                                              Programm KW 5
Messpunkt:                      Gottenheimer Straße                             27.01.2020    Obst-Schoko-Spieße
Einsatzzeit:                    5.09 – 7.52 Uhr                                 30.01.2020    geschlossen
Gemessene Fahrzeuge:            710
Beanstandungen:                 3                                               Öffnungszeiten
Höchstgeschwindigkeit:          50                                              girls only (Mädchen
                                                                                ab 10 Jahre)        Montag    16:30-18:00 Uhr
Datum:                          07.01.2020                                      Kids (ab 10 Jahre) Donnerstag 15:00-17:00 Uhr
Zul. Höchstgeschwindigkeit:     30
Messpunkt:                      Waldstraße                                      Kontakt:
Einsatzzeit:                    8.15 – 10.56 Uhr                                Nora Schulz (Kinder- und Jugendreferentin)
Gemessene Fahrzeuge:            166                                             Tel.: 07663-931021
Beanstandungen:                 20                                              jugendreferat@boetzingen.de
Höchstgeschwindigkeit:          48

                                                                       9
Freitag, 24. Januar 2020

                                                                             Demnächst beginnen folgende Kurse, bei denen es noch freie
                 BÖTZINGER                                                   Plätze gibt:

                 AUSBILDUNGSBÖRSE                                             300.111 Langlauf – Skatingkurs für Einsteiger am Feldberg
                                                                              Sa. 08.02.2020, 2x
                                                                              Skating hat sich aus dem nordischen Skilauf heraus entwi-
                                                                              ckelt und findet aufgrund des sehr sportlichen Anreizes im-
                                                                              mer mehr Anhänger. Manche Leute sprechen momentan
 Schulabschluss in der Tasche - und dann?!                                    sogar von einem richtigen Skatingboom. Skating ist nicht
                                                                              gleich Skating auch beim Skating wird zwischen verschie-
 Besuche eine unserer Berufsfachschulen an der Gertrud-Luck-
                                                                              denen Grundtechniken unterschieden, die je nach Bedarf
 ner-Gewerbeschule Freiburg! In diesen Vollzeitschulen er-
                                                                              unterschiedlich eingesetzt werden. Lernen Sie diese Grund-
 wirbst du eine berufliche Grundbildung und wirst auf eine dazu
                                                                              techniken damit sie jeweils die richtige Technik im jeweiligen
 passende Ausbildung vorbereitet. Wenn du dich gut anstellst,
                                                                              Gelände einsetzen können und somit eine hohe Laufeffektivität
 zählt dieses Jahr als erstes Ausbildungsjahr! Wir bieten sie in ver-
                                                                              erreichen. Auch Skating muss richtig erlernt und trainiert werden.
 schiedenen Richtungen an:
                                                                              Unsere Trainer zeigen den Teilnehmern unterschiedliche Ska-
                                                                              ting-Grundtechniken (Schritttechniken und Stockeinsatz/Arm-
 Einjährige Berufsfachschule Ernährung: Der Start in die Berufe
                                                                              techniken) und gehen auch auf individuelle Problemstellungen
 Bäcker*in, Konditor*in, Metzger*in und die dazu passenden Ver-
                                                                              von Teilnehmern gezielt ein. Im Rahmen des Kurses erhalten die
 kaufsberufe.
                                                                              Teilnehmer auch wichtige Infos zur Ausrüstung.
                                                                              Lassen Sie sich fachgerecht von einem bis mehreren Trainern
 Einjährige Berufsfachschule Körperpflege: Der Start in den Be-
                                                                              anleiten, damit Sie diesen faszinierenden Sport von Anfang an
 ruf Friseur*in.
                                                                              richtig genießen können! Bei diesem Kurs ist Selbstanreise er-
                                                                              forderlich. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Der Feldberg ist mit
 Einjährige Berufsfachschule Druck- und Medientechnik: Der
                                                                              Abstand der höchste Punkt im Ländle und sehr schneesicher. Falls
 Start in die Berufe Medientechnolog*in Druck und Mediengestal-
                                                                              jedoch ein Termin wegen Schneemangels ausfallen muss, gilt der
 ter*in Digital und Print.
                                                                              verbindliche Ersatztermin. Am Feldberg findet dann der täglich
                                                                              vierstündige Unterricht + Pause am Mittag in einer Skihütte statt.
 Außerdem bieten wir an:
                                                                              Die komplette Langlaufausrüstung kann zwei Tage lang gegen
 - die Zweijährige Berufsfachschule für Änderungsschnei-
                                                                              eine Zusatzgebühr von 30,- Euro vor Ort geliehen (Ski, Schuhe,
   der*innen. Hier kannst du eine Ausbildung machen, die von
                                                                              Stöcke) werden.
   der Handwerkskammer anerkannt wird
 - das Zweijährige Berufskolleg für Foto- und Medientechni-
   sche Assistenz
                                                                             Fachbereich Gesundheit
                                                                             Outdoor-Fitness
 Die perfekte Möglichkeit, unsere Schule, die Lehrer*innen und
                                                                             300.107 Geführte Schneeschuhwanderung auf dem Feldberg:
 Werkstätten kennenzulernen, hast du am 30. Januar 2020.
                                                                             Sa. 08.02.2020, 1x
 Dort findet ab 17 Uhr unser „Tag des Offenen Hauses“ im Be-
                                                                             300.110 Langlauf klassisch für Erwachsene am Feldberg:
 rufschulzentrum in der Bissierstraße 17 in Freiburg statt.
                                                                             Sa.08.02.2020, 2x
                                                                             300.113 Ski- und Snowboardkursauf dem Feldberg:
 Weitere Informationen unter www.glg-freiburg.de.
                                                                             Sa, 08.02.2020, 2x
 Wir freuen uns auf dich!
                                                                             300.108 Geführte Schneeschuhwanderung auf dem Feldberg:
                                                                             So. 09.02.2020, 1x

                                                                             Fachbereich Politik – Gesellschaft - Umwelt
                                                                             Philosophie

                 ZU VERSCHENKEN                                              108.011 „Gott hat Humor“: Di, 28.01.2020, 1x 19:00-21:30 Uhr

Tel. 719
- weißer Schreibtisch (65cm B, 135cm L, 76cm H)
                                                                                            INFORMATIONEN AUS DEM
Interessenten für den oben genannten Gegenstand können sich
direkt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden. Im Nach-
richtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos veröf-
                                                                                            SOZIALBEREICH
fentlicht.
Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauch-           Kirchliche Sozialstation
bare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen              Nördlicher Breisgau e.V.
usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst,
                                                                             Noch Plätze frei!!!!!!!!
Tel. 9310-18, mitteilen.
                                                                             Betreuung von Menschen mit Demenz
                                                                             Qualifizierungskurs in Umkirch – ab Februar 2020

                 VOLKSBILDUNGSWERK                                           Wenn Sie zuhause einen Menschen mit Demenz begleitet bietet Ih-
                                                                             nen dieser Kurs vielfältige Informationen und konkrete Hilfestellun-
                                                                             gen.
                 BÖTZINGEN                                                   Wollen Sie sich in diesem Bereich engagieren? Zum Beispiel als eh-
                                                                             renamtliche Helfer*in in der Pflegewohngruppe oder als Mitarbeite-
Hauptstr. 11, Rathaus, Zi.: 0.06                                             rin der Kirchlichen Sozialstation?
79268 Bötzingen
Tel.: 07663-931020                                                           Wir unterstützen Ihr Engagement durch einen Qualifizierungskurs:
Fax: 07663-93107720                                                          „Qualifizierung zur Betreuung von Menschen mit Unterstüt-
eMail: vbw@boetzingen.de                                                     zungsbedarf“
Internet: www.vbwboetzingen.de                                               Start: 05. Februar 2020

                                                                        10
Freitag, 24. Januar 2020

Dauer: 8 Abende jeweils Mittwoch bis zum 25. März                             WAL-Schule bietet mit Realschule und Werkrealschule zwei weiter-
2 Samstage von 13.00 – 17.30 Uhr                                              führende Schularten an, die für die künftigen Fünftklässler in Frage
Inhalte: Vermittelt werden spezielle Kenntnisse im Umgang mit                 kommen könnten.
Menschen mit Demenz
Ort: Ambulantes Hilfezentrum – Hauptstraße 22 – 79224 Umkirch

Veranstalter/Anmeldung Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V., Tel. 07663 – 8969-200

Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
„Selbständig? Richtig und gut rentenversichert!“ am 19.03.2020
in Freiburg
Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antworten auf die
wichtigsten Fragen bietet das Regionalzentrum Freiburg der Deut-
sche Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen kostenlo-
sen Vorträgen und Seminaren.

In Freiburg informiert die Rentenversicherung am 19.03.2020 um
16:30 Uhr über das Thema „Selbständig? Richtig und gut renten-
versichert!“. Die Fachleute der Rentenversicherung gehen dabei                Die Aula der WAL war bei der Begrüßung am Nachmittag der „Offenen Tür“
unter anderem auf folgende Fragen ein: Selbständig oder schein-               gut gefüllt.
selbständig? Wie sollen sich Existenzgründer absichern? Wer muss
oder kann Beiträge zahlen? Welche Fristen sind zu beachten? Welche                                                          Auf dem Programm stan-
Leistungen bietet die Deutsche Rentenversicherung für die einge-                                                            den Führungen durch die
zahlten Beiträge?                                                                                                           Schule, die Besichtigung
                                                                                                                            der Fachräume, Klassen-
Der Vortrag findet in der Heinrich-von-Stephan-Straße 3 statt und                                                           zimmer und der Mensa,
dauert etwa zwei Stunden, um Anmeldung unter der Telefonnum-                                                                Beratungsgespräche der
mer 0761-20707-0 oder per E-Mail unter regio.fr@drv-bw.de wird                                                              Schulleitung, die Vorstel-
gebeten.                                                                                                                    lung der Konzepte zum
                                                                                                                            individuellen     Lernen,
                                                                                                                            viele    Schüleraktionen

                           WILHELM-AUGUST-LAY-
                                                                                                                            zum Mitmachen sowie
                                                                                                                            eine Bewirtung durch die
                                                                                                                            Catering-Arbeitsgemein-
                           SCHULE INFORMIERT                                                                                schaft.

Infoabend für Eltern der Schulanfänger 2020                                   Erstaunliches wurde unter dem Mikroskop sichtbar.
Am Montag, 10. Februar 2020, findet ein Informationsabend für
                                                                                                                            Im Mittelpunkt des Inte-
Eltern der Schulanfänger 2020 (1. Klasse) statt. Themen sind das An-
                                                                                                                            resses der Viertklässler
meldeverfahren, weitere Termine und die noch ausstehenden Akti-
                                                                                                                            standen die vielfältigen
vitäten in der Kooperation Kindergärten – Schule. Zeit: 19 bis 20 Uhr.
                                                                                                                            Aktionen zum Mitma-
Ort: WAL-Hauptgebäude (Realschule), Raum „Eichstetten/March“. Ein
                                                                                                                            chen. So konnte man in
Einladungsbrief an die Eltern wurde über die Kindergärten ausge-
                                                                                                                            Chemie       Experimente
geben.
                                                                                                                            mit    Alltagschemikalien
                                                                                                                            durchführen, in Biologie
                                                                                                                            Entdeckungen mit dem
Ausgabe der Halbjahresinformationen                                                                                         Mikroskop machen und
am 7. Februar 2020                                                                                                          in Musik an einer Rhyth-
                                                                                                                            muswerkstatt teilnehmen.
Die Ausgabe der Halbjahresinformationen („Zwischenzeugnisse“)                                                               Auch die Fächer Physik,
und Zeugnisse (Abschlussklassen) erfolgt am Freitag, 7. Februar                                                             Technik, Kunst, Englisch,
2020.                                                                                                                       Französisch und Religion
                                                                                                                            waren mit Angeboten
                                                                                                                            vertreten. Und nicht zu-
Elternsprechtag am 19. Februar 2020                                                                                         letzt beeindruckten die
                                                                                                                            Multimedia-Angebote in
Der diesjährige Elternsprechtag findet am Mittwoch, 19. Februar                                                             den Computerräumen der
2020, in der Zeit von 16 Uhr bis 20 Uhr statt. Die Elternpost dafür                                                         Schule.
wird Ende Januar verteilt.                                                    Die Technikräume waren für viele Viertklässler eine besondere Attraktion

                                                                              40 Lehrerinnen und Lehrer und mehr als 70 Schülerinnen und Schü-
Große Resonanz beim Nachmittag der „Offenen                                   ler haben das Angebot vorbereitet und waren am Nachmittag prä-
                                                                              sent. Auch an der WAL-Schule gilt der landeseinheitliche Anmelde-
Tür“                                                                          termin für die weiterführenden Schulen: Mittwoch, 11. März 2020,
Auf große Resonanz stieß am vergangenen Freitag der Nachmittag                und Donnerstag, 12. März 2020.
der „Offenen Tür“. Eingeladen waren Viertklässler aus der WAL-Grund-          Gez. Bernd Friedrich
schule und aus benachbarten Grundschulen und deren Eltern. Die                Rektor

                                                                         11
Freitag, 24. Januar 2020

                                                                                                                                                                                                                           KIRCHLICHE
Mittagessen in der Schulkantine (tagesfrisch
gekocht)

     Tag
                                                 Schüler Speiseplan KW 05

                    Schülermenü (Fleisch oder Fisch)
                                                         Mittagessen
                                                       -tagesfrisch gekocht-

                                                   Wir kochen gerne für Kinder!

                                                                         Vegetarisches Menü (fleischfrei)
                                                                                                                               Zucchini
                                                                                                                                                    Mitscherlichstraße 3 - 79108 Feiburg

                                                                                                                                               Ess - Dolmetscher
                                                                                                                                                                                                                           NACHRICHTEN
                                                                                                                                                                                                             Römisch-Katholische Kirchengemeinde
   Montag      Hähnchenfiletstücke                          Blumenkohl-Curry
  27.01.2020   in fruchtiger Tomatensoße                    dazu Ebly-Weizen                                                   Zuchtform des Speisekürbis. Sehr
               dazu frisches Zucchinigemüse                                                                                    energiearm, liefert z.B.Vitamin K. Dieses
               und Eierteigwaren                                                                                               Vitamin hilft Blutungen bei Verletzungen

                                                                                                                                                                                                             March-Gottenheim
               Karottensalat B                              Karottensalat B                                                    zu stillen.
               Menü enthält A E G G1                        Menü enthält A G G1 M
   Dienstag    Chili con Carne                              Schupfnudelpfanne

                                                                                                                                                                                                             Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten
  28.01.2020   mit Mais, Kidneybohnen                       dazu Wurzel-Gemüsemix                                              Unsere Solaranlage
               und Parboiledreis                            und Kräuter-Käsesoße

   Mittwoch
               Vanillepudding M
               Menü enthält B E G G1 M
               Geschnetzeltes vom Schwein
                                                            Vanillepudding M
                                                            Menü enthält A E G G1 M
                                                            Vegetarisches Linsengemüse
                                                                                                                                                                                                             Tel. 07665/1728
  29.01.2020   dazu schwäbische Spätzle
               und grüne Bohnen
                                                            dazu schwäbische Spätzle
                                                                                                                                                                                                             info@kath-MarGot.de
               Obst
               Menü enthält E G G1 M
                                                            Obst
                                                            Menü enthält A E G G1
                                                                                                                                                                                                             www.kath-MarGot.de
  Donnerstag   Hühnerfrikassee                              Bio-Spaghetti DE-ÖKO-006
  30.01.2020   dazu Bio-Erbsen DE-ÖKO-006                   dazu VEGGIE-Bolognese
               und Markgräfler Kartoffeln                   Reibekäse

               Obst
                                                            und Salat (A B E M)
                                                            Obst
                                                                                                                                                                                                             Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
    Freitag
               Menü enthält A E G G1 M                      Menü enthält A E G G1 J M
                                                                                                            Was ist "vegetarisch"                                                                            Telefon 07665/42530-40 (neue Telefonnummer)
                                                                                                            Vegetarismus heißt, dass pflanzliche Lebensmittel (wie Gemüse,
  31.01.2020
                                                                                                            Obst, Getreide, Kartoffeln, pflanzliche Fette + Öle, Nüsse,
                                                                                                            Hülsenfrüchte) und vom lebenden Tier stammende Lebensmittel
                                                                                                                                                                                                             E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de
                                                                                                            (wie Eier, Honig, Milch, Milchprodukte: Quark, Jogurt, Sahne)
                                                                                                            gegessen werden.                                                                                 Homepage: www.kath-MarGot.de
                                                                                                            Also eine Ernährung ohne Fleisch und Fisch

                                                                  Zahner Feinkost - Der Spezialist für KiTa und Schule - Wir können mehr!

                                                                                                                                                                                                             KONTAKTSTELLE BÖTZINGEN:
                                                                                                                                                    Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten
                                                                                                                       Erklärung Deklarationspflichtige Zusatzstoffe und Allergene siehe Extraaushang

                                                                                                                     *Enthaltene Allergene in Suppen, Pastamenü bitte beim Ausgabepersonal erfragen

                                                                                                                                                                                                             Pfarrsekretärin Irmgard Reich
Für Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkan-                                                                                                                                             ÖFFNUNGSZEIT: Montag 9-11 Uhr
tine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß, Tel. 6083-
60, susanne.kaulfuss@wal-verwaltung.de zur Verfügung. Ausführli-                                                                                                                                             Gottesdienste
che Informationen finden Sie ebenfalls über die Internetseite: www.                                                                                                                                          Samstag, 25.01.
wal-boetzingen.de                                                                                                                                                                                            18:30 Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder
                                                                                                                                                                                                             (Bötzingen)

                                                                                                                                                                                                             Sonntag, 26.01.
                                  ALLGEMEINE                                                                                                                                                                 09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim)
                                                                                                                                                                                                             09:00 Eucharistiefeier (Holzhausen)

                                  BÜRGERINFORMATION                                                                                                                                                          10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten)
                                                                                                                                                                                                             10:30 Eucharistiefeier (Umkirch)
                                                                                                                                                                                                             14:00 Rosenkranz (Hugstetten)
                                                                                                                                                                                                             17:00 Rosenkranz (Holzhausen)
Liste der offiziellen Badegewässer im Landkreis                                                                                                                                                              19:00 Taizégebet (Buchheim)
Breisgau-Hochschwarzwald im Jahr 2020
                                                                                                                                                                                                             Montag, 27.01.
Wasserqualität aufgelisteter Seen wird regelmäßig überprüft                                                                                                                                                  19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen)
Der nächste Sommer wirft bereits jetzt seine Vorboten voraus, zu-
mindest im Hinblick auf die Badegewässerverordnung. Laut die-                                                                                                                                                Dienstag, 28.01.
ser werden Seen, die von den Menschen im Sommer zum Baden                                                                                                                                                    07:00 Laudes (Hugstetten)
genutzt werden, regelmäßig auf ihre Wasserqualität untersucht.                                                                                                                                               09:00 Andacht (Umkirch)
Dementsprechend sind im Jahr 2020 im Landkreis Breisgau-Hoch-                                                                                                                                                18:00 Rosenkranz (Bötzingen)
schwarzwald folgende Stellen als offizielle Badegewässer einge-                                                                                                                                              18:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt und in den Anliegen
stuft: Der Friessee in Hartheim, der Klosterweiher in St. Märgen, der                                                                                                                                        der Kirchengemeinde (Hugstetten)
Baggersee in Burkheim, der zur Gemeinde Lenzkirch gehörende                                                                                                                                                  18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen)
Windgfällweiher zwischen Raitenbuch und Altglashütten, der Klos-                                                                                                                                             18:30 Rosenkranz (Holzhausen)
terweiher in Friedenweiler, das Naturfreibad in Sulzburg, Strandbad                                                                                                                                          19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen)
und Sandbank am Titisee und das Strandbad und der Bootssteg am
Schluchsee.                                                                                                                                                                                                  Mittwoch, 29.01.
                                                                                                                                                                                                             06:45 Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo)
Die Qualität dieser Badegewässer ergab in den letzten Jahren kei-                                                                                                                                            08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeindehaus)
ne Beanstandungen, so dass alle zum Baden gut geeignet sind.                                                                                                                                                 09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim, Gemeindehaus)
Geprüft wird die Wasserqualität durch regelmäßige Proben, die in                                                                                                                                             19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten)
einem Abstand von weniger als einem Monat genommen werden.
Gemäß der Badegewässerverordnung hat die Bevölkerung die Mög-                                                                                                                                                Donnerstag, 30.01.
lichkeit, Vorschläge, Bemerkungen und Beschwerden hinsichtlich                                                                                                                                               17:15 Weg-Gottesdienst für Eko-Kinder Gruppe B (Eichstetten)
dieser Badegewässerliste vorzubringen. Diese sind bis Ende Februar                                                                                                                                           19:00 Eucharistiefeier (Buchheim)
entweder an das zuständige Bürgermeisteramt oder das Landrat-                                                                                                                                                20:00 Zur Ruhe kommen - Zeit der Stille - Anbetung (Hugstetten)
samt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Gesundheitsschutz,                                                                                                                                                21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche (Hugstetten)
Sautierstr. 30 in 79104 Freiburg zu richten. Ansprechpartnerin ist
Frau Faller, telefonisch erreichbar unter der Nummer 0761 2187-                                                                                                                                              Freitag, 31.01.
3200. Eine digitale Badegewässerkarte findet sich im Internet auf                                                                                                                                            09:00 Eucharistiefeier (Umkirch)
der Homepage der Landesanstalt Umwelt, Messungen und Natur-                                                                                                                                                  18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche (Hugstetten)
schutz Baden-Württemberg unter der Adresse https://www.lubw.                                                                                                                                                 19:00 Eucharistiefeier entfällt (Gottenheim)
baden-wuerttemberg.de/wasser/badegewaesserkarte
                                                                                                                                                                                                             Samstag, 01.02.
                                                                                                                                                                                                             18:30 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe -- Herzliche Einladung
   PRIMO-SERVICE
                                                                                                                                                                                                             Kerzen zum Segnen mitzubringen. (Neuershausen)
   Anzeigenannahme
                                                                                                                                                                                                             Sonntag, 02.02.
        Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40                                                                                                                                                09:00 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe - Herzliche Einladung
        anzeigen@primo-stockach.de                                                                                                                                                                          Kerzen zum Segnen mitzubringen. (Buchheim)
                                                                                                                                                                                                        12
Freitag, 24. Januar 2020

10:30 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe - - Herzliche Einladung                Urkunde vom Cäcilienverband. Frau Müller erhielt zusätzlich noch
Kerzen zum Segnen mitzubringen. (Bötzingen)                                   ein Dankesschreiben von Herrn Erzbischof Stefan Burger. Alle Anwe-
10:30 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe - Herzliche Einladung                  senden bedachten die Geehrten mit kräftigem Applaus.
Kerzen zum Segnen mitzubringen. (Hugstetten)                                  Weiterhin konnten 5 Chormitglieder für vorbildlichen Proben-
14:00 Rosenkranz (Hugstetten)                                                 besuch geehrt werden :
17:00 Rosenkranz (Holzhausen)                                                 Platz 3 : Klaus Keller, Pius Maier waren jeweils 39 Mal anwesend
                                                                              Platz 2 : Rosi Janowski war 41 x anwesend
Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner,              Platz 1 : Renate Schulz und Sonja Schönberger waren jeweils
Kontaktdaten, Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros finden Sie im ak-                       42 x anwesend
tuellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unter
www.kath-MarGot.de

Generalversammlung des kath. Kirchenchores
St. Laurentius Bötzingen
Am 18.01.2020 fand die Generalversammlung des kath. Kirchencho-
res statt. Aufgrund der Baumaßnahmen am Pfarrschopf, wurde diese
Sitzung in den alten Pfarrsaal St. Urban verlegt.
Die Vorsitzende Sonja Schönberger konnte unter den Anwesenden
den Präses Hans Baulig, Herrn Bürgermeister Dieter Schneckenbur-
ger, Herrn Karlheinz Meier – Vorsitzender der Vereinsgemeinschaft -,
die Herren Bürgermeister Stellvertreter Bernd Belle und Ulrich Bar-
leon, die Gemeinderäte Frau Ellen Brinkmann, Herrn Andreas Ambs,
Herrn Ralf Trautwein sowie Herrn Dr. Christian Heß – neuer Pfarrer in
der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim. Ein Willkommensgruß galt
allen anwesenden Gästen, den aktiven und passiven Mitgliedern                 In seinem Grußwort dankte Her Bürgermeister Schneckenburger
und insbesondere ihren Vorstandskolleginnen und Kollegen.                     dem Chor für die stete Bereitschaft auch für all die Veranstaltungen,
Dem erst kürzlich verstorbenen Passivmitglied Jakob Lehmann wur-              die im Jubiläumsjahr stattfanden. Ebenso den spontanen Einsatz
de in einer Gedenkminute gedacht                                              für die Bewirtung nach seiner Wiederwahl zum Bürgermeister. Er
In seiner Eigenschaft als Präses dankte Hans Baulig dem Vorstand              wünscht dem Chor auch für die Zukunft alles Gute. Karlheinz Mei-
und allen Aktiven für ihre geleistete Arbeit im vergangenen Jahr. Er          er überbrachte die Grüße der Vereinsgemeinschaft und dankt dem
rief alle zu gegenseitigem Respekt und Vertrauen auf, was wichtig             Chor für sein stetes Wirken mit den besten Wünschen für das lau-
für eine solche Gemeinschaft ist.                                             fende Jahr.
Sonja Schönberger verlas in Vertretung von Brigitta Flösch-Hofstet-           Frau Schönberge dankte für die Worte.
ter den Tätigkeitsbericht. Im Chor sind derzeit 22 aktive Sänger/in-          Rainer Lindenau wies die Anwesenden auf die Blumen auf den Ti-
nen sowie 56 passiver Mitglieder. Der Chor kam 45 Mal zu Chorpro-             schen hin, in welchen Liedtexte gesteckt waren und bat darum, das
ben und Auftritten zusammen. Es fanden 3 Vorstandssitzungen und               richtige Lied zu erkennen und anzustimmen. So erklang ein großer
2 Besprechungen statt. Ein Geburtstagsständerle konnte gefeiert               Chor mit dem Lied : „Lobe den Herren ...“. Die Pflanzen konnte gegen
werden. Außerdem fanden 3 gemeinschaftliche Aktionen (Weinpro-                eine Spende für die Kosten für den Pfarrschopf mitgenommen wer-
be und 2 Treffen während der Sommerpause) statt. Sie betonte, dass            den.
es nicht einfach war, die vielen Termine zu stemmen, da der Chor              Im Ausblick ließ Frau Schönberger die Anwesenden wissen, dass ein
auch viele Monate ohne festen Dirigenten und wieder improvisieren             Ausflug angedacht ist. Max Hölz, der Dirigent verkündete, dass er
musste. Dank galt hier auch Magdalena Schulz, welche immer wie-               plant am Ostersonntag gemeinsam mit dem Umkircher Kirchenchor
der einsprang und mit dem Chor probte. Mit der Zusage von Max                 für das Osterhochamt einzustudieren. Christian Schulz meinte, dass
Hölz war dieses Problem gelöst und der Chor hat wieder einen festen           er es sich gut vorstellen könnte, Chorprojekte gemeinsam mit ande-
Dirigenten. Allerdings mussten die Probetage von Donnerstag auf               ren Chören aus der Seelsorgeeinheit durchzuführen.
Dienstag verschoben werden.                                                   Mit einem gemütlichen Beisammensein endete diese Versammlung.
Sonja Fieberg verlas den Kassenbericht. Die Kassenprüfung wurde
durch Elke Scheppele und Stefan Keller durchgeführt, welcher der              Vom Gemeindeteam – Gabi Schmidt
Rechnerin ein Lob für die genaue und ordentliche Kassenführung
aussprach und gleichzeitig um ihre Entlastung bat, die einstimmig
erfolgte. Herr Bürgermeister Schneckenburger beantragte dann die              DARSTELLUNG DES HERRN (LICHTMESS) UND BLASIUSSEGEN
Entlastung des Gesamtvorstandes, die ebenfalls einstimmig erfolgte.           Das Fest Darstellung des Herrn (2. Feb.) und der Gedenktag zu Ehren
Die gesamte Vorstandschaft stand nun zur Wahl an. Nach vorheriger             des heiligen Bischofs Blasius (3. Feb.) sind zwei unterschiedliche Fes-
Besprechung mit den Chormitgliedern konnte Sonja Schönberger                  te, die wir am jeweiligen Festtag feiern wollen.
sich für eine weitere Amtszeit für ein Jahr auf Probe bereit erklä-           Zum Fest Darstellung des Herrn laden wir Sie ein Ihre Kerzen mit-
ren. Dies wäre allerdings nur in einer Doppelspitze für sie möglich.          zubringen und sie bei einem der folgenden Gottesdienste segnen
Hierzu war Christian Schulz bereit. So wurde diese Doppelspitze               zu lassen:
von den Wahlberechtigten einstimmig gewählt und die Wahl auch                 Samstag, 1. Februar, (Vorabendmesse)
von beiden angenommen. Rechnerin Sonja Fieberg wurde ebenfalls                18:30 Uhr, St. Vinzentius, Neuershausen
einstimmig für die kommenden 2 Jahre gewählt. Schriftführerin Bri-            Sonntag, 2. Februar,
gitta Flösch-Hofstetter hat nicht mehr kandidiert, für sie wurde Tanja        09:00 Uhr, St. Georg, Buchheim
Rieder für 2 Jahre neu ins Vorstandsteam gewählt. Beisitzer Rainer            10:30 Uhr, St. Laurentius, Bötzingen oder St. Gallus, Hugstetten
Lindenau hat sich ebenfalls für ein weiteres Jahr auf Probe bereit er-        Den Blasiussegen können Sie empfangen:
klärt und wurde ebenfalls einstimmig gewählt. Gabi Scheuermann,               Montag, 3. Februar,
ebenfalls Beisitzerin, hat sich nicht mehr zur Verfügung gestellt.            19:00 Uhr, St. Vinzentius, Neuershausen
Diese Position wurde nicht neu besetzt. Sie erhielt als Dank für ihre         Samstag, 8. Februar,
Tätigkeit für die letzten 4 Jahre einen Blumenstrauß von Christian            18:30 Uhr, St. Pankratius, Holzhausen
Schulz überreicht.                                                            Sonntag, 9. Februar,
Bei den Ehrungen für lange aktive Mitgliedschaft wurden drei Sän-             10:30 Uhr, St. Stephan, Gottenheim oder 10:45 Uhr, St. Gallus,
gerinnen geehrt : Für 30 Jahre Frau Brigitte von Heyne; für 40 Jah-           Hugstetten
re Hilde Barleon und für 50 Jahre Margarete Müller. Alle Geehrten
erhielten einen Blumenstrauß, eine Urkunde vom Chor sowie eine                Pfarrer Karlheinz Kläger

                                                                         13
Freitag, 24. Januar 2020

Evangelische Kirchengemeinde                                                Ev. Gemeinde Bötzingen AB
Pfarrerin Laura Artes, Pfarrhaus                                            Kirchweg 21
Tel.: 07663-9126894                                                         Gemeindepastor: Adalbert Kanzinger 0157 / 56882465
                                                                            www.gemeinschaft-boetzingen.de
Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44,
79268 Bötzingen                                                             Wo wohnt Gott?
Tel. Pfarramt 07663/1238, FAX 07663/99728                                   Eine Mutter wurde von ihrer kleinen Tochter gefragt: „Mutti, du sagst
                                                                            immer, Gott wohnt im Himmel. Aber der Pastor hat gesagt, dass Gott
E-Mail: ekiboetz@t-online.de                                                in den Herzen der Menschen wohnt. Wo wohnt er denn nun wirk-
www.ekiboetz.de                                                             lich?“
                                                                            Darauf die Mutter: „Beides ist richtig. Schau mal, unser Papa ist Arzt
                                                                            hier in unserer Stadt. Bei uns hier wohnt er, und in der Stadt sind
Öffnungszeiten des Pfarramts:                                               Räume, in denen er die Praxis hat. So ist es mit Gott. Seine Wohnung
Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr                                  hat er im Himmel und seine Praxis in den Herzen der Menschen, die
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr                                                   ihm ihr Herz öffnen“.
                                                                            Großartig, dass Gott in uns wohnen möchte; uns so nahe sein will.
                                                                            Auch in dir. Lassen wir ihn ein und in uns wirken, damit das gesche-
3. Sonntag nach Epiphanias , 26.1.2020                                      hen kann, was seinem Willen entspricht.
10:30 Uhr Preisen und Speisen Familiengottesdienst mit Prädikantin
Doris Thiel und dem Preisen und Speisenteam.                                Wir laden herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:
Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir Sie zum gemeinsamen              Freitag, 24.01.20
Mittagessen herzlich ein.                                                   09.30 Uhr Krabbelkäfer-Treff
                                                                            Sonntag, 26.01.20
Der Wochenspruch für die kommende Woche steht in Lukas                      11.00 Uhr Gottesdienst
13,29                                                                       Montag, 27.01.20
Es werden kommen von Osten und Westen, von Norden und Süden,                06.15 Uhr Männergebet
die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes.                                 18.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren
                                                                            19.30 Uhr Teenie-Kreis für Teens von 13-16 Jahren
Montag, 27.01.2020                                                          Mittwoch, 29.01.20
19:50 Uhr Probe Kirchenchor                                                 19.30 Uhr Jugendkreis für junge Erwachsene ab 16 Jahren
                                                                            20.00 Uhr Gemeindeversammlung
Dienstag, 28.01.2020                                                        Donnerstag, 30.01.20
14:30 Uhr Bastelkreis                                                       14.30 Uhr Seniorennachmittag
                                                                            17.00 Uhr Mädchenjungschar 1.- 4. Klasse
Mittwoch, 29.01.2020                                                        18.00 Uhr Mädchenjungschar 5.- 7. Klasse
09:30 Uhr Spielgruppe, für Eltern und Kinder von 0-3 Jahren
20:00 Uhr Bläserkreis
                                                                            Jehovas Zeugen
Donnerstag, 30.01.2020
15:00 Uhr Päckle packen für den Krabbelsack im Gemeindehaus                 Versammlung Bötzingen
                                                                            Königreichssaal, Holderackerstr.7
Freitag, 31.01.2020                                                         79346 Endingen
14:00 Uhr Auto Beladen + Festhalle richten                                  Telefon: 07642/2140
18:00 Uhr Treffpunkt Helferinnen in der Festhallte                          Sonntag, den 26.01.2020 18:00 – 19:45 Uhr
19:00 Uhr Jugendgruppe                                                      Biblischer Vortrag
19:00 Uhr Kaffeekränzle Festhalle                                           Thema: Schließe dich Gottes glücklichem Volk an
                                                                            Bibel- und Wachturm-Studium
                                                                            Thema: Was wir aus dem dritten Buch Mose lernen können
 „KAFFEEKRÄNZLE ZWEIPUNKTNULL“                                              Donnerstag, den 30.01.2020 19:30 – 21:15 Uhr
 Am Freitag, den 31. Januar, findet um 19:00 Uhr wieder unser „Kaf-         Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ
 feekränzle“ in der Festhalle statt.
 Wir freuen uns auf einen interessanten Abend, unter anderem mit            Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
 der Referentin Sabine Kley mit ihrem Vortrag „Zwischen Huhn                jederzeit willkommen.
 und Himmel“, Erfahrungen mit Gott im Hühnerstall. Eine Pfarr-              Internet: www.jw.org
 frau erzählt.
 Ein Abend von und für Frauen!
 Der Erlös der Veranstaltung fließt zu gleichen Teilen in die Arbeit        Christus Zentrum Bötzingen
 der Nachbarschaftshilfe, des evangelischen Kindergartens, der
 kirchlichen Sozialstation und die Jugendarbeit.                            Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1)
 Bitte bringen Sie Ihr eigenes Kaffeegedeck mit!                            www.christuszentrumboetzingen.de
 Wir weisen darauf hin, dass in den nächsten Tagen die Frauen des
 Helferinnenteams der Ev. Kirchengemeinde durch den Ort gehen,              Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst
 um Gaben für den „Krabbelsack“ zu sammeln.                                 Jeden 1. Sonntag im Monat gemeinsames Mittagessen – Sie sind
                                                                            herzlich eingeladen!
                                                                            Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend
                                                                            „Wenn wir verleugnen, wird auch Er uns verleugnen, wenn wir
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte            untreu sind – Er bleibt treu...“(2.Tim.2:13)
rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe-            Nein, Sie müssen nicht perfekt sein, um Christus nachzufolgen, die
riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde             Wahrheit ist, dass Er unsere Fehler schon in Seinem vollkommenen
verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren           Plan berücksichtigt hat. Nur Er ist wirklich treu und vollkommen, und
Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got-          das ist es, was am Ende zählt. Nur wenn wir Ihn ablehnen und Seine
tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte           Wahrheit verleugnen, können wir nicht gleichzeitig auf Seine Gnade
ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung.                                  zählen. Doch ein einfaches Ja zu Ihm reicht aus!
                                                                       14
Freitag, 24. Januar 2020

Neuapostolische Kirche Bötzingen                                         Turnverein Bötzingen
Markgrafenstraße 8                                                       Abt. Handball
                                                                         E-Jugend Gemischt
26.01.2020 Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst                                TV Bötzingen - SG Kön.-Teningen                                   8:7 (3:5)
26.01.2020 Sonntag 11.00 Uhr Jugendgottesdienst                          Im Spiel gegen die SG Köndringen-Teningen drehten wir das Spiel
                              in Herbolzheim                             in der zweiten Halbzeit, nachdem wir zur Pause mit 3:5 zurück gele-
29.01.2020 Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst in Denzlingen                 genen sind. Durch eine gute Mannschaftsleistung und starke indivi-
                                                                         duelle Aktionen konnte der Rückstand schnell aufgeholt werden. Es
Weitere Informationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche          spielten: Janis, Finn, Lennox, Nevio, Janis, Kilian, Elias, Noah, Maileen,
oder im Internet unter der Adresse www.nak-freiburg.de entnehmen.        Lukas, Liam, Yannick und Jakob

                                                                         TV Bötzingen - Eintracht Freiburg                              10:5 (4:1)
DITIB                                                                    In diesem Spiel waren wir von Anfang an vollkonzentriert, trotz ei-
                                                                         nes 0:1 Rückstandes und nutzten unsere Chancen gut. Zur Halbzeit
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V.                 führten wir deutlich und konnten diese nach der Halbzeit weiter
Freitagsgebet um 12.30 Uhr                                               ausbauen. Am Ende stand eine deutlicher Sieg, den sich die Mann-
Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de                          schaft durch gute Leistung auch verdient hat. Es spielten: Janis, Finn,
                                                                         Lennox, Nevio, Janis, Kilian, Elias, Noah, Maileen, Lukas, Liam, Yannick
Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie          und Jakob
bitte Kontakt auf.
Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777                   E-Mädels
                                                                         TV Bötzingen - HSG Freiburg                                       12:8 (7:3)
                                                                         Endlich war auch die Weihnachtspause für die E-Mädels vorbei und

                 FREIWILLIGE FEUERWEHR                                   alle gingen hochmotiviert in das Spiel gegen die HSG aus Freiburg.
                                                                         Die Abwehr stand von Anfang an richtig gut. Unserem Angriff merk-

                 BÖTZINGEN
                                                                         te man aber die lange Pause an, so dass es ein paar Minuten dauerte
                                                                         bis die zahlreichen Chancen genutzt wurden. Mit einem Vorsprung
                                                                         von 4 Toren ging es in die Halbzeitpause. Auch danach spielten
                                                                         wir schnell nach vorne, doch leider wurde es oft verpasst den Ball
Gruppenführersitzung                                                     im gegnerischen Tor zu versenken. Die Freiburgerinnen holten auf,
                                                                         doch nach einer Auszeit der Trainerinnen gaben die Mädels nochmal
Am Montag, 27.01.2020 findet um 19:00 Uhr eine Gruppenführer-            Gas und konnten das Spiel sicher mit 5 Toren Abstand gewinnen. Es
sitzung statt.                                                           spielten: Johanna, Liliana, Lea, Elif (1), Luna (1), Paula (3), Mila (1), Lu-
Ausbildungsleiter Maik Gramelspacher                                     isa (3), Merle (1), Charlotte (1), Malak (1)

                                                                         D-Jugend
                                                                         TV Bötzingen – SG Waldkirch/ Denzlingen                         34:17
Dienstabend                                                              Am Sonntag war die 2. Mannschaft von Waldkirch/ Denzlingen bei
Am Donnerstag, 30.01.2020 findet um 19:00 Uhr ein Dienstabend            uns zu Gast. Wir starteten hellwach ins Spiel und lagen bereits Mitte
statt.                                                                   der Halbzeit mit 9:1 in Führung. Bis zur Pause konnten wir noch ei-
Gerätewart Michael Sexauer                                               nige schöne Tore erzielen. Halbzeitstand 18:10. Auch nach der Pause
                                                                         fanden wir schnell ins Spiel und konnten unseren Vorsprung schnell
                                                                         vergrößern. Dies änderte sich auch in der Schlussphase der Partie
Am Montag den 03.02.2020 findet um 19:30 Uhr für ALLE Maschi-            nicht. Am Ende gewannen wir das Spiel ungefährdet mit 34:17. Es
nisten ein Informationsabend zum Ausbildungskonzept der neuen            spielten: Azra, Emin 10, Fabienne 1, Jan 7, Maximilian 6, Mia, Mikail
Drehleiter statt.                                                        10 Phil, Tristan, Zara und Linus im Tor.
Bitte um vollzähliges Erscheinen.
Michael Vogel                                                            B-Jungs
                                                                         Männliche B-Jugend verliert mit 41:17 Toren in Oberhausen.
                                                                         Vergangenen Samstag spielten wir in Oberhausen. Voller Zuversicht
Übung Jugendfeuerwehr                                                    auf eine gute Partie ging es in die erste Halbzeit. Unser Ziel war es,
                                                                         den Gegnern das Spiel so schwierig wie möglich zu machen. Das
Zu ihrer nächsten Übung trifft sich die Jugendfeuerwehr am Mon-          klappte leider nicht sehr gut und wir waren nach kurzer Zeit mit 7:0
tag 27.01.2020 um 18:30 Uhr im Feuerwehrhaus.                            Toren im Rückstand. Die Verteidigung der Angriffe fiel uns schwer. Es
Jugendfeuerwehr Bötzingen                                                fehlte die notwendige Schnelligkeit und Entschlossenheit. Viele un-
                                                                         serer Angriffe wurden nach kurzer Zeit durch eine schnelle Abwehr
                                                                         der Heimmannschaft unterbunden. Zur Halbzeitpause stand es 20:6.
                 MITTEILUNGEN DER                                        In der zweiten Halbzeit konnten wir unsere Leistung leicht verbes-
                                                                         sern, aber das reichte leider nicht. Die Tordifferenz wurde immer grö-

                 VEREINE                                                 ßer und war nicht mehr aufzuholen. Das Endergebnis war 41:17. Es
                                                                         spielten: Marcel, Jannis (6), Tobi (3), Janis, Marius, David (4), Simon,
                                                                         Jonas (4), André

Musikverein Bötzingen e.V.                                               B-Mädels
                                                                         TV Bötzingen – SG Waldkirch/Denzlingen                           23:20
Termine:                                                                 Am Sonntag hatten die B-Mädels ihr erstes Spiel für dieses Jahr. Beide
24.01. Probe 20.00 Uhr                                                   Teams kamen gut in das Spiel und somit ging es ständig hin und her
31.01. Probe 20.00 Uhr                                                   mit wechselnder Führung. Zum Ende der ersten Halbzeit konnten
07.02. Probe 20.00 Uhr                                                   aber die Bötzinger mit einer zwei Tore Führung in die Pause gehen.
14.02. Probe 20.00 Uhr                                                   Das Ziel für die zweite Halbzeit war, den Vorsprung auszubauen.
21.02. Probe 20.00 Uhr                                                   Dieses gelang aber leider nicht, da die zahlreichen Torchancen nicht
28.03. Kirchenkonzert                                                    verwertet wurden. Acht Minuten vor Schluss konnte SG Waldkirch/
Ihr Musikverein Bötzingen                                                Denzlingen noch ausgleichen. Die Mädels gewannen aber am Ende

                                                                    15
Sie können auch lesen