Nachwuchs-News Kutu F Nouvelles de cadres GAF - Schweizerischer Turnverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Nachwuchs-News Kutu F
Nouvelles de cadres GAF
Ausgabe : 2022
Édition : 2022
Bahnhofstrasse 38
CH-5000 Aarau
+41 62 837 82 00
stv@stv-fsg.ch
www.stv-fsg.ch
CHE-107.083.938 MWST
Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Dezember 2022
Autor Schweizerischer Turnverband / Fédération Suisse de Gymnastique
Nationaltrainer U15 Kutu F / Entraîneur national U15 GAF
Chris Lakeman
Mobile: +41 76 681 98 99
E-Mail: christopher.lakeman@stv-fsg.ch
Verteiler Chef Abteilung Olympische Mission / chef de la division de la mission olympique
OM-Desk
Fachgruppe Kader Kutu F / Groupe spécialisé cadres GAF
Verantwortliche RLZ/KTZ Kutu F / responsables CRP/CEC GAF
Turnerinnen (E-)NWK B, (E-)NWK A, (E-)JK / gymnastes (E-)NWK B, (E-)NWK A,
(E-)JK
Verantwortliche Kutu der Kantonalen Verbände / responsables GA des
associations cantonales
Präsident Freunde pro Kunstturnen
2 von 36
Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Abteilung Olympische Mission
Villnachern, Dezember 2022
Einleitung
Liebe Freunde, Eltern, Kollegen und Turnerinnen
Dieses Dokument enthält die Resultate der wichtigsten Wettkämpfe im Jahr 2022 sowie
wichtige Informationen für das kommende Jahr.
In meinem ersten Jahr als Nationaltrainer U15 habe ich das Jahr genutzt, um zu beobachten
und zusammenzustellen, was die beste Richtung für das Schweizer Turnen in der Zukunft sein
wird. Für mich ist klar, dass ein neues System mit einem neuen Ansatz aufgebaut werden
muss. Das Erste, was getan werden kann, ist die Entwicklung eines stärkeren Team- und
Schweizer-Geistes im Kunstturnen. Im Laufe der Saison 2022, in den Trainingslagern und bei
den verschiedenen Wettkämpfen und Begegnungen konnte ich sehen, wie das Team aus
Trainern und Trainerinnen sowie Turnerinnen stärker wurde. Zwar ist das Kunstturnen in erster
Linie eine Einzelsportart, doch ohne Teamarbeit und regelmässigem Informationsaustausch
wird sich unser Fortschritt verlangsamen. Daher freue ich mich, dass die Trainer*innen und
Athletinnen zusammenarbeiten, um einen neuen Geist zu schaffen. Ich freue mich sehr darauf,
diesen neuen Geist wachsen zu sehen und die Erfolge unserer Trainer*innen und Sportlerinnen
zu beobachten.
Da der Sport immer schwieriger wird und die Bedingungen für die Turnerinnen im Training
immer mehr in den Mittelpunkt rücken, ist es wichtig, dass wir diesen neuen Geist gemeinsam
entwickeln. Unser Ziel ist es, starke junge Athletinnen zu entwickeln, die körperlich, technisch,
geistig und emotional gut vorbereitet sind. Dabei steht vor allem der Mensch im Mittelpunkt.
Das Kunstturnen ist wohl die härteste Sportart der Welt und jeden Tag gibt es neue
Herausforderungen zu bewältigen. Im vergangenen Jahr gab es einen kompletten Wechsel im
STV-Trainerteam und in der STV-Führung, und ich bin sehr stolz darauf, ein Teil davon zu sein,
und diesem Team dabei zu helfen, großartige sportliche Ergebnisse zu erzielen und gleichzeitig
jede Athletin als Individuum zu betreuen und ihre körperliche und emotionale Gesundheit an die
erste Stelle zu setzen. Dies ist ein Ziel, das viel Teamarbeit und Geduld erfordert, während wir
daran arbeiten, gemeinsam eine neue Zukunft für das Schweizer Frauenkunstturnen
aufzubauen.
Ich freue mich, dass die Wettkämpfe mit Zuschauern live durchgeführt werden konnten und die
Dinge wieder zur Normalität zurückkehren. Die verlorene Zeit während der Coronapandemie ist
jedoch immer noch spürbar und hat zahlreiche Hürden für Turnerinnen, Trainer*innen und
Zentren mit sich gebracht, was zu einer Reduktion der Kaderzahlen im Jahr 2022 geführt hat.
Ich hoffe, dass wir gemeinsam mit einem neuen Teamgeist im Turnen beginnen können, eine
stärkere, sicherere und gesündere Zukunft unseres großartigen Sports aufzubauen.
In diesem Jahr gab es viele neue Veränderungen: beim Trainerstab, bei der technischen
Planung und bei den Kadertestübungen. Veränderungen sind oft schwierig, und ich weiß, dass
es keine einfachen Veränderungen waren. Um uns zu verbessern, müssen wir uns an die
Anforderungen des Sports und an die Bedürfnisse unserer Turnerinnen anpassen. Dieses Jahr
war ein Anfang, und ich bin froh, dass ich die Unterstützung der Trainer*innen, Familien und
unserer jungen Athletinnen habe.
Ich wünsche Euch/Ihnen allen ein großartiges Jahr 2023, mit viel Freude, Gesundheit und
Erfolg.
Freundliche Grüsse
Chris Lakeman
3 von 36
Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Division de la mission olympique
Villnachern, décembre 2022
Introduction
Chers amis, parents, collègues et gymnastes,
Ce document contient les résultats des compétitions les plus importantes de 2022 ainsi que des
informations importantes sur l'année à venir.
Pour ma première année en tant qu'entraîneur national M15, j'ai pris l'année pour observer et
assembler ce qui nous semble être la meilleure direction pour la gymnastique suisse dans le
futur. Il est clair pour moi qu'un nouveau système doit être construit avec une nouvelle approche
en tête. La première chose à faire est de développer un plus grand sens de l'équipe et de
l'esprit suisse en gymnastique artistique. Au cours de la saison 2022, lors des camps
d'entraînement et des diverses compétitions et rencontres, je constate que l'équipe des
entraîneurs et des gymnastes se renforce. Bien qu'il s'agisse principalement d'un sport
individuel, sans travail d'équipe et échange régulier d'informations, notre progression sera
ralentie. Je suis donc heureux de voir les entraîneurs et les athlètes travailler ensemble pour
construire un nouvel esprit. J'ai hâte de voir ce nouvel esprit se développer et de voir nos
entraîneurs et nos athlètes atteindre le succès.
Alors que le sport devient de plus en plus difficile et que les conditions des gymnastes à
l'entraînement sont encore plus sous les feux de la rampe, il est important que nous
développions ensemble ce nouvel esprit. Notre objectif est de former de jeunes athlètes forts,
bien préparés physiquement, techniquement, mentalement et émotionnellement. L'humain est
au centre des préoccupations avant tout. C'est sans doute le sport le plus difficile au monde et
chaque jour, il y a de nouveaux défis à relever. Au cours de l'année écoulée, nous avons connu
un changement complet dans l'équipe des entraîneurs du STV ainsi que dans la direction du
STV et je suis très fière de contribuer à aider cette équipe à obtenir d'excellents résultats
sportifs, tout en continuant à prendre soin de chaque athlète en tant qu'individu et en donnant la
priorité à sa santé physique et émotionnelle. C'est un objectif qui nécessitera beaucoup de
travail d'équipe et de patience alors que nous travaillons pour aider à construire ensemble un
nouvel avenir pour la gymnastique féminine suisse.
Je suis heureux que les compétitions aient pu être proposées en direct avec des spectateurs et
que les choses reviennent à la normale. Cependant, le temps perdu pendant la corona se fait
encore sentir et a produit de nombreux obstacles pour les gymnastes, les entraîneurs et les
centres, ce qui a entraîné une réduction du nombre de Kader en 2022. J'espère qu'avec un
nouvel esprit d'équipe en gymnastique, nous pourrons commencer à construire un avenir plus
fort, plus sûr et plus sain pour notre grand sport.
Il y a eu beaucoup de nouveaux changements cette année ; avec le personnel d'entraînement,
la planification technique et les exercices de test de l'équipe. Le changement est souvent
difficile et je sais que ce ne fut pas un changement facile. Pour nous améliorer, nous devons
nous adapter aux exigences du sport et aux besoins de nos gymnastes. Cette année a été un
point de départ, et je suis heureux d'avoir le soutien des entraîneurs, des familles et de nos
jeunes athlètes.
Je vous souhaite à tous une excellente année 2023, avec beaucoup de joie, de santé et de
succès.
Freundliche Grüsse
Chris Lakeman
4 von 36
Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Divisione della missione olimpica
Villnachern, dicembre 2022
Introduzione
Cari amici, genitori, colleghi e ginnasti,
Questo documento contiene i risultati delle competizioni più importanti del 2022 e importanti
informazioni sull'anno a venire.
Nel mio primo anno come allenatore della nazionale U15, mi sono preso un anno di tempo per
osservare e assemblare ciò che pensiamo sia la migliore direzione per la ginnastica svizzera in
futuro. Per me è chiaro che un nuovo sistema deve essere costruito con un nuovo approccio.
La prima cosa da fare è sviluppare un maggiore senso di squadra e di spirito svizzero nella
ginnastica artistica. Durante la stagione 2022, nei campi di allenamento e nelle varie gare e
incontri, vedo il team di allenatori e ginnaste rafforzarsi. Sebbene questo sia uno sport
principalmente individuale, senza il lavoro di squadra e lo scambio regolare di informazioni, i
nostri progressi saranno rallentati. Sono quindi felice di vedere allenatori e atleti lavorare
insieme per costruire un nuovo spirito. Non vedo l'ora di vedere questo nuovo spirito
svilupparsi e di vedere i nostri allenatori e atleti raggiungere il successo.
Poiché lo sport diventa più impegnativo e le condizioni delle ginnaste in allenamento sono
sempre più sotto i riflettori, è importante sviluppare insieme questo nuovo spirito. Il nostro
obiettivo è sviluppare giovani atleti forti, ben preparati fisicamente, tecnicamente, mentalmente
ed emotivamente. L'attenzione è rivolta alle persone. Questo è probabilmente lo sport più
difficile del mondo e ogni giorno ci sono nuove sfide. Nell'ultimo anno abbiamo assistito a un
cambiamento totale nel team di allenatori e nella dirigenza di STV e sono molto orgoglioso di far
parte di questa squadra che ha raggiunto risultati sportivi eccellenti, continuando a prendersi
cura di ogni atleta come individuo e dando priorità alla sua salute fisica ed emotiva. Si tratta di
un obiettivo che richiederà molto lavoro di squadra e pazienza per contribuire a costruire
insieme un nuovo futuro per la ginnastica femminile svizzera.
Sono contento che le gare possano essere offerte dal vivo con gli spettatori e che le cose stiano
tornando alla normalità. Tuttavia, il tempo perso durante la corona si fa ancora sentire e ha
prodotto molti ostacoli per le ginnaste, gli allenatori e i centri, con conseguente riduzione del
numero di Kader nel 2022. Spero che con un nuovo spirito di squadra nella ginnastica
possiamo iniziare a costruire un futuro più forte, più sicuro e più sano per il nostro grande sport.
Quest'anno ci sono stati molti cambiamenti: nello staff tecnico, nella pianificazione tecnica e nei
test di squadra. Il cambiamento è spesso difficile e so che non è stato facile. Per migliorare,
dobbiamo adattarci alle richieste dello sport e alle esigenze delle nostre ginnaste. Quest'anno è
stato un punto di partenza e sono felice di avere il sostegno degli allenatori, delle famiglie e dei
nostri giovani atleti.
Auguro a tutti voi un 2023 felice, sano e di successo.
Cordiali saluti
Chris Lakeman
5 von 36
Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Rückblick 2022
Retour sur 2022
6 von 36
Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
European Youth Olympic Festival (EYOF/FOJE)
Juli 2022 Banksà Bystrica (SVK)
7 von 36
Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
2022 war ein interessantes Jahr Wettkampf-Jahr, da sowohl die EYOF als auch die JEM im
selben Jahr im Abstand von 2 Wochen stattfanden.
Die Gruppe, die sich auf diese EYOF und JEM vorbereitete, umfasste ursprünglich die
folgenden Turnerinnen der Jahrgänge 2007 und 2008:
• Angela Pennisi (2008)
• Angelina Winiger (2008)
• Ella Bitterlin (2007)
• Kiara Raffin (2008)
• Kim Bernhardsgrütter (2008)
• Lejla Sadikaj (2007)
• Lou-Anne Citherlet (2007)
• Melissa Weber (2008)
• Samira Raffin (2008)
• Vivienne Altherr (2008)
Die Ziele des Verbandes zur Erinnerung:
- Wettkampf I: 8. Platz
- Wettkampf II: 1 Turnerin unter den besten 16 und 1 Turnerin unter den besten 24
- Wettkampf III: 1 Diplom
Meine persönlichen Ziele für die Mannschaft waren:
- EYOF: mehr als 98 Punkte zu erreichen und eine bessere Platzierung als Platz 11 zu
erreichen
- JEM: 145+ Punkte zu erreichen und eine Mannschaftswertung über Platz 14
- Ein stabiles und professionelles Team für unseren ersten großen internationalen Wettkampf
seit 2019 zu präsentieren
**************
2022 était une année intéressante pour les compétitions mondiales, car le FOJE et les JEM se
sont déroulés la même année, à deux semaines d'intervalle.
Le groupe qui se préparait à ces FOJE et JEM comprenait initialement les gymnastes suivants,
nés en 2007 et 2008:
• Angela Pennisi (2008)
• Angelina Winiger (2008)
• Ella Bitterlin (2007)
• Kiara Raffin (2008)
• Kim Bernhardsgrütter (2008)
• Lejla Sadikaj (2007)
• Lou-Anne Citherlet (2007)
• Melissa Weber (2008)
• Samira Raffin (2008)
• Vivienne Altherr (2008)
Les objectifs de l'association pour rappel :
- Compétition I: 8ème place
- Compétition II: 1 gymnaste parmi les 16 meilleurs et 1 gymnaste parmi les 24 meilleurs
- Compétition II : 1 diplôme
Mes objectifs personnels pour l'équipe étaient :
- FOJE: Obtenir plus de 98 points obtenir un meilleur classement que la 11e place.
- JEM: Obtenir 145+ points et un classement par équipe supérieur à la 14e place.
- Présenter une équipe stable et professionnelle pour notre première grande compétition
internationale depuis 2019.
8 von 36
Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Selektionswettkämpfe
Die erste Qualifikation fand in 1 von 2 möglichen Wettkämpfen statt (das bessere Ergebnis
zählte). Die Aargauer Meisterschaften und der Kututag in Zürich. Leider hatten wir bereits einige
Teilnehmerinnen durch Verletzungen und durch Rücktritt vom Sport verloren.
Bei beiden Wettkämpfen sah ich eine gewisse Inkonstanz in den Leistungen. Dies dürfte zum
Teil auf die Nachwirkungen von Corona 2021 zurückzuführen sein, wo die Teilnahme aufgrund
von Krankheit und/oder Verletzungen eingeschränkt war.
Kiara Raffin zeigte an den Aargauer Meisterschaften eine großartige Leistung und bewies mit
49.899 Punkten, dass sie eine potentielle Spitzenkandidatin für den Selektionsprozess ist.
Samira Raffin zeigte ebenfalls ein schönes Programm, mit einigen kleinen Fehlern, und belegte
den zweiten Platz auf dem Podium, gefolgt von Angela Pennisi.
In der darauffolgenden Woche in Zürich gab es einige Verbesserungen von anderen
Turnerinnen, die zeigten, dass auch sie darum kämpfen, für einen der beiden internationalen
Grossanlässen im Jahr 2022 ausgewählt zu werden. Vivienne Altherr belegte mit 47,05 Punkten
den ersten Platz auf dem Podium, gefolgt von Angela Pennisi und Lou-Anne Citherlet. Einige
neue Elemente wurden zum ersten Mal geturnt und erhöhten den Schwierigkeitsgrad in der
Vorbereitung auf die 2. Qualifikation in 5 Wochen an den Schweizer Meisterschaften.
Zu diesem Zeitpunkt war es schwierig, sich ein klares Bild davon zu machen, wer das Team für
beide Anlässe sein würde. Es gab 2 Wettkampfmöglichkeiten und für viele Turnerinnen mit sehr
unterschiedlichen Leistungen. Es war klar, dass die 2. Qualifikation interessant werden würde,
da sie den Ausschlag geben würde, wer selektioniert wird. Man durfte gespannt sein, welche
Turnerinnen dem Druck standhalten und ihre Leistung bringen und welche nicht so erfolgreich
sein werden.
Die zweite Selektion fand in Montreux an den Schweizer Meisterschaften Kunstturnen statt.
Dies war auch das erste Mal, dass die P5 Turnerinnen an den Schweizer Meisterschaften
teilnahmen, was für eine sehr spannende Atmosphäre sorgte. Die Mädchen zeigten gute
Leistungen und hatten seit dem letzten Wettkampf viele Fortschritte gemacht. Die höchste
Mehrkampfnote erhielt Kiara Raffin mit 49.1, was sich im internationalen Wettkampf als sehr
hilfreich erweisen wird. Platz 2 belegte Angela Pennisi mit 48,00, gefolgt von Samira Raffin mit
47,850.
Es gab noch einige Stabilitätsprobleme am Schwebebalken und einige Fehler am Stufenbarren,
aber das Mannschaftsergebnis (für die EYOF-Prognose) lag im Bereich dessen, was wir zu
erreichen hofften, und wir hatten noch Raum für Verbesserungen. Am Sprung und Boden zeigte
sich das Team sehr stabil. Das Team für die JEM war klar mit einer Mannschaft, die auf
Stabilität und Qualität setzt. Mit den Resultaten der Schweizer Meisterschaften war es
absehbar, dass wir unser Team-Score-Ziel erreichen konnten. Dies würde uns die Möglichkeit
geben, unser Ranglistenziel für die JEM zu erreichen. Für die Auswahl der EYOF-Mannschaft
mussten jedoch die Leistungen am folgenden Wochenende in Österreich berücksichtigt werden,
um die endgültige Zusammensetzung der Mannschaft zu bestimmen.
*************
La première qualification a eu lieu dans 1 des 2 compétitions possibles (le meilleur score
comptant). Aargau Meisterschaften et Kututag à Zürich. Malheureusement, nous avions déjà
perdu quelques participants en raison de blessures et d'abandon du sport.
Dans les deux événements, j'ai constaté une certaine inconstance dans les performances. Il
est probable que cela soit dû en partie aux séquelles de Corona en 2021, où la participation a
été limitée pour cause de maladie ou de blessure.
9 von 36
Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Kiara Raffin a eu une excellente performance en Argovie, montrant qu'elle serait une candidate
potentielle pour le processus de sélection avec 49.899 points. Samira Raffin a également
montré un beau programme, avec quelques petites erreurs, prenant la 2ème place sur le
podium suivie par Angela Pennisi.
La semaine suivante à Zürich, d'autres gymnastes ont fait quelques progrès, montrant qu'elles
se battent pour être sélectionnées pour l'une des deux compétitions mondiales de 2022.
Vivienne Altherr a pris la 1ère place sur le podium avec 47.05 points suivie d'Angela Pennisi et
Lou-Anne Citherlet. Quelques nouveaux éléments ont été exécutés pour la première fois,
augmentant le score de difficulté en vue de la 2e qualification dans 5 semaines aux
Championnats suisses.
A ce moment-là, il était difficile de se faire une idée précise de l'équipe qui serait formée pour
les deux programmes. Il y avait 2 opportunités de compétition et pour beaucoup de gymnastes,
des performances très différentes. Il était clair que la 2ème qualification serait intéressante car
elle serait le facteur décisif pour savoir qui serait sélectionné. Il était intéressant de voir quelle
gymnaste prendrait cette pression et performerait et quelle gymnaste n'aurait peut-être pas le
même succès.
La deuxième sélection a eu lieu à Montreux lors des championnats suisses. C'est également la
première fois que la P5 était incluse dans les championnats suisses, ce qui a créé une
atmosphère très excitante. Les filles se sont bien comportées et ont fait de nombreux progrès
depuis la dernière compétition. Le meilleur score All-Around a été obtenu par Kiara Raffin avec
49.1, ce qui s'avérera très utile pour les compétitions internationales. Angela Pennisi s'est
classée deuxième avec 48.00, suivie de Samira Raffin avec 47.850.
Il y avait encore quelques problèmes de stabilité à la poutre et quelques erreurs aux barres
asymétriques, mais le score de l'équipe (pour la prédiction du FEJ) était conforme à ce que
nous espérions atteindre et nous avions encore de la marge pour nous améliorer. L'équipe
semblait très stable au saut et au sol. L'équipe pour JEM était claire avec une équipe axée sur
la stabilité et la qualité. En utilisant les scores des Championnats suisses, il serait prévisible que
nous puissions atteindre notre objectif de score d'équipe. Cela nous donnerait la possibilité
d'atteindre notre objectif de classement pour les JEM. Cependant, pour la sélection de l'équipe
du FEJ, il serait nécessaire de regarder les performances du week-end suivant en Autriche pour
aider à finaliser la composition de l'équipe.
10 von 36Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Wettkampf
Nach diesen beiden Qualifikationswettkämpfen bestand die Mannschaft, die versuchen sollte,
die Ziele zu erreichen, aus den folgenden Turnerinnen, Trainer/innen und Kampfrichterin:
• Angela Pennisi (EYOF/JEM)
• Kiara Raffin (EYOF/JEM)
• Lou-Anne Citherlet (JEM)
• Samira Raffin (EYOF/JEM)
• Vivienne Altherr (EYOF/JEM)
• Angelina Winiger und Ella Bitterlin (Reserve Turnerinnen)
• Trainer*in (EYOF): Aurelia Steinemann und mich selbst.
• Trainer*in (JEM): Jennifer Senn und mich selbst.
• Kampfrichterinnen: Katrin Müller (EYOF) und Stéphanie Saxer
(JEM)
Vorbereitung
Austrian Team Challenge
Der Beginn unserer letzten Vorbereitung war das Turnier "Austrian
Team Challenge", das am 22.07.2022 in Linz (AUT) stattfand. Es
sollte sich als eine gute Gelegenheit für unsere Athletinnen
erweisen, sich vor den größeren Wettkämpfen nur wenige Wochen
später zu testen. Nach dem Ausfall einer Turnerin musste das Team
kurzfristig umgestellt werden, sodass Angelina Winiger als erste
Reserve ins Team kam.
Das Team hat die Schweiz gut vertreten. Das Podiumstraining war
instabil, aber die Mädchen blieben positiv und zuversichtlich. Am
Wettkampftag waren sie mental gut vorbereitet und zeigten, dass wir
in der Vorbereitung auf die kommenden EYOF- und JEM-
Wettkämpfe auf einem guten Weg sind. Das Team begann am
Stufenbarren, wo wir 5 von 5 Übungen schafften. Am Balken waren
die Mädchen dann noch etwas unsicher und wir konnten nur
1 Übung ohne Sturz zählen. Insgesamt gab es 2 Stürze und ein paar
hohe Abzüge für Wackler. Da ist noch Luft nach oben. Am Boden
turnten die Mädchen sehr gut, nur einige große Abzüge bei Doppelsaltos, die verbessert
werden mussten, um die Mannschaftswertung zu maximieren. Den Abschluss bildete der
Sprung, bei dem die Mädchen (trotz eines wackeligen Aufwärmens und Podiumstrainings)
konzentriert blieben und einen guten Wettkampf zeigten. Die Körperpositionen und Landungen
konnten noch verbessert werden, um die Mannschaftswertung in den kommenden Wochen zu
optimieren. Am Ende belegte das Team den 1. Platz unter Tschechien, Österreich, Finnland
und der Slowakei und Lou-Anne belegte den 3. Platz im Mehrkampf mit dem höchsten
Schweizer Mehrkampftotal von 47,00 Punkten. Insgesamt haben wir 4,5 Punkte weniger erzielt
als das Team an den Schweizer Meisterschaften. Es ist also klar, dass wir an einer konstanten
Leistung am Balken und am Sprung arbeiten mussten, um unsere Leistungsziele zu erreichen.
Die Mädchen reisten motiviert nach Hause, um die notwendigen Änderungen im Training
vorzunehmen, um unser Mannschaftsergebnis zu verbessern.
Nach diesem Wettkampf schien es möglich, die persönlichen Ziele zu erreichen, wenn alle
Turnerinnen gut turnten.
Um die Ziele zu erreichen, ist ein nahezu fehlerfreier Wettkampf notwendig.
Zwei Turnerinnen, Samira und Kiara Raffin, würden für eine Platzierung unter den besten 24 in
Frage gekommen. Da Russland aus dem Wettkampf ausgeschieden ist, könnte es etwas
einfacher werden.
11 von 36Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Préparation
Austrian Team Challenge
Le début de notre dernière préparation a été le tournoi "Austrian Team Challenge", qui s'est
déroulé le 2 juillet 2022 à Linz (AUT). Il devait s'avérer être une bonne occasion pour nos
athlètes de se tester avant les plus grandes compétitions, quelques semaines seulement après.
Suite à l'absence d'une gymnaste, l'équipe a dû être modifiée à la dernière minute et Angelina
Winiger a rejoint l'équipe en tant que première réserve.
L'équipe a bien représenté la Suisse. L'entraînement au podium était instable, mais les filles
sont restées positives et confiantes. Le jour de la compétition, elles étaient mentalement bien
préparées et ont montré que nous étions sur la bonne voie dans notre préparation pour les
prochaines compétitions du FOJE et des JEM. L'équipe a commencé aux barres asymétriques,
où nous avons réussi 5 exercices sur 5. Ensuite, à la poutre, les filles étaient encore un peu
hésitantes et nous n'avons pu compter qu'un seul exercice sans chute. Au total, il y a eu 2
chutes et quelques déductions élevées pour des déhanchements. Il y a encore de la marge.
Au sol, les filles ont très bien géré, avec seulement quelques grosses déductions sur des
doubles saltos qui doivent être améliorés pour maximiser le classement de l'équipe. Le
concours s'est terminé par le saut, où les filles sont restées concentrées (malgré un
échauffement et un entraînement de podium chancelants) et ont réalisé une bonne compétition.
Les positions du corps et les réceptions peuvent encore être améliorées afin d'améliorer le
classement de l'équipe dans les semaines à venir. Au final, l'équipe a terminé à la 1ère place
parmi la République tchèque, l'Autriche, la Finlande et la Slovaquie, et Lou-Anne a pris la 3e
place du concours général avec le meilleur total suisse du concours général, soit 47,00 points.
Au total, nous avons obtenu 4,5 points de moins que l'équipe aux championnats suisses. Il est
donc clair que nous devons travailler sur une performance constante à la poutre et au saut pour
atteindre nos objectifs de performance.
Les filles sont reparties motivées pour apporter les changements nécessaires à l'entraînement
afin d'améliorer notre résultat d'équipe.
Après cette compétition, il semblait possible d'atteindre les objectifs personnels si toutes les
gymnastes géraient bien.
Pour atteindre les objectifs, il est nécessaire de réaliser un concours presque sans faute.
Deux gymnastes, Samira et Kiara Raffin, pouvaient prétendre à un classement parmi les 24
meilleures. La Russie s'étant retirée de la compétition, cela pourrait être un peu plus facile.
12 von 36Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Vorbereitung in Magglingen
Die letzte Woche der Vorbereitung fand in Magglingen statt.
Während des Trainingslagers simulierten wir die Wettkampfwoche in Banska Bystrica mit einem
Test in der Mitte der Woche, wie wir ihn beim EYOF erleben werden.
Das Ziel des Camps lautete: "Was wir tun, werden wir gut machen".
• Selbstvertrauen für die Leistung zu haben
• Stabilität in unseren Übungen zu haben
• Maximierung der Punktzahl durch saubere, sichere Übungen
Die Turnerinnen hielten sich bei der Anzahl der erfolgreich geturnten Übungen an den Plan und
versuchten, sich mit jeder Übung um einige Zehntel zu verbessern.
Es ist klar, dass bei dem Stress, der mit der EYOF/JEM-Herausforderung verbunden ist,
grundlegende Fehler, Unsicherheiten und Stürze im Wettkampf möglich sind. Die Mädchen
hatten sich jedoch gut vorbereitet und waren gut gelaunt, so dass ich hoffnungsvoll war, dass
wir unsere Ziele erreichen würden. Angela Pennisi verletzte sich in letzter Minute und wurde
aus dem EYOF-Team genommen, damit sie sich erholen und auf die Junioren-
Europameisterschaften konzentrieren konnte. Vivienne (1. Reserve) war noch nicht ganz fit für
den Mehrkampf, so dass Lou-Anne Citherlet (2. Reserve) sie in letzter Minute in der Mannschaft
ersetzte.
*************
Préparation à Macolin
La dernière semaine de préparation a eu lieu à Macolin.
Pendant le camp d'entraînement, nous avons simulé la semaine de compétition à Banska
Bystrica avec un test en milieu de semaine, comme nous le vivrons au FOJE.
L'objectif du camp était le suivant : "Ce que nous faisons, nous le ferons bien".
• Avoir confiance en soi pour la performance.
• avoir de la stabilité dans nos exercices
• Maximiser les points en réalisant des exercices propres et sûrs.
Les gymnastes ont respecté le plan en ce qui concerne le nombre d'exercices réussis et ont
essayé de s'améliorer de quelques dixièmes à chaque exercice.
Il est évident qu'avec le stress lié au défi du FOJE/JEM, des erreurs fondamentales, des
incertitudes et des chutes sont possibles en compétition. Cependant, les filles s'étaient bien
préparées et étaient de bonne humeur, j'avais donc bon espoir que nous atteignions nos
objectifs. Angela Pennisi s'est blessée à la dernière minute et a été retirée de l'équipe du FOJE
afin qu'elle puisse se reposer et se concentrer sur les Championnats d'Europe juniors. Vivienne
(1ère réserve) n'était pas encore tout à fait prête pour le concours général, et Lou-
Anne Citherlet (2ème réserve) l'a donc remplacée à la dernière minute dans l'équipe.
13 von 36Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Wettkampf
Die Reise war länger als erwartet:
Unser Flug war verspätet, wir kamen erst um 19.00 Uhr in Banksa Bystrica an.
Die Abflugzeit in Zürich wurde ein paar Tage vor der Reise geändert und am Tag selbst hatten
wir auch eine Flugverspätung. Wir kamen schliesslich später am Abend an. Die Turnerinnen
mussten sich von dieser Reise erholen und wir passten die Trainings am Montag entsprechend
an.
************
Le voyage a été plus long que prévu :
Notre vol a été retardé, nous ne sommes arrivés à Banksa Bystrica qu'à 19h00.
L'heure de départ à Zurich a été modifiée quelques jours avant le voyage et le jour même nous
avons également eu un retard de vol. Nous sommes finalement arrivés plus tard dans la
soirée. Les gymnastes ont dû récupérer de ce voyage et nous avons adapté les entraînements
du lundi en conséquence.
Training vor Ort
Die Trainingsbedingungen waren gut.
Zu Beginn der Woche taten sich die Turnerinnen nach der langen Reise am Vortag etwas
schwer. Die Entfernung von der Unterkunft zum Speisesaal war zwar nicht so weit, aber das
tägliche Laufen war auch eine Belastung, mit der wir nicht gerechnet hatten. Außerdem war der
Stress einer Multisportveranstaltung deutlich zu spüren. Die Übungen waren an den ersten
Tagen wackelig und die Anspannung stieg an. Besonders am Balken.
Das Podiumstraining am Dienstag war schwierig und die Turnerinnen hatten untypische Stürze.
Sie schienen immer noch abgelenkt und erholten sich von den langen Wegen, die sie jeden Tag
zur und von der Trainingshalle und dem Speisesaal zurücklegen mussten.
Den Mittwoch nutzen wir für den letzten Feinschliff mit halben Übungen und konzentrierten uns
auf mentales Training und problematische Elemente
14 von 36Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Wettkampf
Das Einturnen vor dem Wettkampf verlief zum ersten Mal in dieser Woche positiv.
Wir begannen den Wettkampf am Stufenbarren und alle Mädchen turnten erfolgreich ihre
Übungen. Damit war der Wettkampf für uns eröffnet.
Auch an den anderen Geräten zeigten die Mädchen gute Leistungen. Lou-Anne turnte eine
wunderbare Schwebebalkenübung und nahm damit ein wenig Druck von Kiara und Samira.
Samira turnte schön, hatte aber einen Sturz, sodass es für die Mannschaft notwendig war, dass
Kiara eine gute Übung ablieferte. Kiara turnte eine etwas wackelige, aber fehlerfreie Übung,
sodass die Mannschaft keine Stürze am Balken zu verzeichnen hatte. Das ist immer eine gute
Sache.
Die Bodenübungen wurden so geturnt, wie wir sie in den letzten Camps und in der UWV
trainiert hatten. Die Mädchen turnten genau wie erwartet und zeigten ihren Kampfgeist.
Der Sprung lief gut, aber wir haben nicht alles gezeigt, was geplant war, weil wir nicht die
richtige Anzahl erfolgreicher Sprünge gezeigt haben, wir mussten einige der Wettkampfsprünge
zurückstufen, um sicher zu sein, dass wir eine stabile Mannschaftswertung hatten. Lou-Anne
turnte einen guten ersten Sprung, und auch Samira zeigte einen guten Yurchenko 1/1. Kiara
turnte einen guten Sprung, der aber leider zurückgestuft wurde, sodass wir weniger Punkte
bekamen.
***************
Concours
La gymnastique avant le concours a été positive pour la première fois cette semaine.
Nous avons commencé le concours aux barres asymétriques et toutes les filles ont réussi leurs
exercices. La compétition était donc lancée pour nous.
Les filles ont continué à bien représenter à travers les autres agrès. Lou-Anne a réalisé un
merveilleux exercice à la poutre, enlevant un peu de pression à Kiara et Samira. Samira a fait
une belle performance, mais a fait une chute, il était donc nécessaire pour l'équipe que Kiara
fasse un bon exercice. Kiara a eu un exercice légèrement tremblant, mais sans erreur,
permettant à l'équipe de ne compter aucune chute à la poutre. C'est toujours une bonne chose.
Les exercices au sol ont été exécutés comme nous l'avions travaillé lors des derniers camps et
à l'UWV. Les filles se sont comportées comme prévu et ont montré leur esprit.
Le Sprung s'est bien passé, mais nous n'avons pas montré tout ce qui était prévu en raison du
manque de montrer le nombre approprié de Sprünge réussis, nous avons dû déclasser certains
Sprünge de compétition pour être certain d'avoir un score d'équipe stable. Lou-Anne a fait un
bon premier saut, et Samira a également fait un bon travail en montrant un Yurchenko 1/1.
Kiara a fait un bon saut, mais malheureusement il a été déclassé, donc moins de points ont été
gagnés.
15 von 36Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Ergebnisse
• Team 8. Rang 97.65 Punkte
• Samira Raffin 11. Rang 49.3 Punkte
• Kiara Raffin 23. Rang 47.75 Punkte
• Lou-Anne Citherlet 25. Rang 47.45 Punkte
• Samira qualifizierte sich sowohl für das Finale der «Mixed-Pairs», als auch für das
Bodenfinale.
• Kiara wurde 3. Reserve für das Bodenfinale.
Analyse der Leistung
• Der Teamgeist wurde als sehr positiv empfunden und sogar von der Moderatorin
kommentiert. Das war etwas, woran wir gearbeitet haben. Zu zeigen, dass die
Schweizerinnen ein starkes Team und voller Sportsgeist sind.
• Die Mädchen blieben konzentriert. Obwohl die Vorbereitung in Banska Bystricà stressiger
war als erwartet, blieben die Mädchen jeden Tag ruhig und kämpften, um ihr Bestes zu
zeigen.
Vielen Dank an Aurelia Steinmann für ihre Teilnahme und Unterstützung des Juniorinnenteams
während der EYOF-UWV und der EYOF-Wettkämpfe. Ihre Anwesenheit wurde sehr geschätzt
und ihre Arbeit war erstklassig! Nicht zu vergessen sind die Bemühungen und die Unterstützung
von Katrin Müller, die als Kampfrichterin vertreten war und auch am UWV-Trainingslager
(zusammen mit Stéphanie Saxer) teilgenommen hat, um einen Testwettkampf durchzuführen
und uns Feedback zu geben, damit wir unsere potenziellen Endnoten verbessern konnten. Wir
wissen ihre Bemühungen und ihr Engagement sehr zu schätzen!
***************
Analyse de la performance
• L'esprit d'équipe a été perçu comme très positif et a même été commenté par l'animatrice.
C'est quelque chose sur lequel nous avons travaillé. Montrer que les Suisses sont une
équipe forte et pleine d'esprit sportif.
• Les filles sont restées concentrées. Bien que la préparation à Banska ait été plus stressante
que prévu, les filles sont restées calmes et se sont battues chaque jour pour montrer le
meilleur d'elles-mêmes.
Un grand merci à Aurélia Steinmann pour sa participation et son soutien à l'équipe Junior lors
de la compétition EYOF UWV et EYOF. Sa présence a été très appréciée et son travail a été
de premier ordre !
Sans oublier les efforts et le soutien de Katrin Müller, qui a représenté en tant que juge et a
également participé au camp d'entraînement de l'UWV (avec Stéphanie Saxer) afin de fournir
une compétition test et de donner un feedback pour nous aider à renforcer nos scores finaux
potentiels. Vos efforts et votre engagement sont très appréciés !
Chris Lakeman
Nationaltrainer U15 Kutu F
16 von 36Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
European Junior Championships
August 2022 in München (GER)
17 von 36Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Vorbereitung
Das Vorbereitungstrainingslager begann am 2. August 2022 in Magglingen, direkt im Anschluss
an den EYOF-Wettkampf. Nach der Heimreise und einem freien Tag anlässlich des Schweizer
Nationalfeiertages begannen wir mit der Vorbereitung auf den nächsten Wettkampf in weniger
als 1 Woche. Es war eine enorme emotionale und körperliche Belastung für die Mädchen, 4
Wochen lang auf diesem Niveau zu turnen. Deshalb war es wichtig, dass wir einige
Anpassungen im Training vornahmen, um die Mädchen, die am EYOF teilnahmen, so gesund
wie möglich zu halten.
Während des Trainingslagers simulierten wir die Wettkampfwoche in München mit einem Test
am Freitag, wie wir ihn bei der JEM erleben werden.
Das Ziel des Trainingslagers war es, mit der Vision "was wir tun, werden wir gut machen"
weiterzumachen.
• Vertrauen in die eigene Leistung zu haben
• Stabilität in unseren Übungen zu haben
• Maximierung unserer Punktzahl durch saubere, sichere Übungen
Wir mussten die Trainingspläne für die ersten Tage ändern, da die Mädchen, die von der EYOF
zurückkamen, noch ziemlich erschöpft waren. Das bedeutete, dass wir die Anzahl der
Übungen reduzieren mussten, um die Regeneration zu maximieren und gleichzeitig zu
versuchen, so fit wie möglich zu bleiben. Ella, Vivienne und Angela kamen wieder hinzu, um
das Team weiter zu stärken und sich auf das bevorstehende Ereignis vorzubereiten.
Da sich Vivienne und Angela noch immer von ihrer Verletzung erholten, waren weitere
Trainingsänderungen erforderlich. Die Mädchen gaben jeden Tag ihr Bestes, doch die
Verringerung der Übungen und die Rückkehr von zwei Athletinnen nach kleinen Verletzungen
führten zu einer gewissen Instabilität im Training.
Beim Testwettkampf am Freitag traten die Mädchen selbstbewusster auf als die ganze Woche
zuvor. Noch immer gab es einige Instabilitäten, und nicht alle Turnerinnen konnten an allen
Geräten teilnehmen, sodass noch unklar war, wie die genaue Mannschaftszusammensetzung
für den Wettkampf am folgenden Freitag aussehen würde.
***************
Le camp de préparation a débuté à Macolin le 02.08 directement après la compétition du FEJ.
Après le retour à la maison et un jour de congé pour la journée nationale suisse, nous avons
commencé à nous préparer pour le prochain événement dans moins d'une semaine. Il
s'agissait d'un énorme stress émotionnel et physique pour les filles qui devaient performer à ce
niveau pendant 4 semaines. Il était donc important de faire quelques ajustements à
l'entraînement afin de garder les filles qui ont participé au FEJ en aussi bonne santé que
possible.
Pendant le camp d'entraînement, nous avons simulé la semaine de compétition à Munich avec
une épreuve le vendredi comme celle que nous rencontrerons à JEM.
Le but du camp était de continuer avec la vision "ce que nous faisons, nous le ferons bien".
• Avoir confiance en soi pour performer
• Avoir de la stabilité dans nos exercices
• Maximiser nos scores en effectuant des exercices propres et sûrs.
Nous avons dû modifier les plans d'entraînement pour les premiers jours car les filles revenant
du FEJ étaient encore assez épuisées. Cela signifiait une réduction du nombre d'exercices
effectués afin de maximiser la récupération tout en essayant de rester aussi affûtées que
possible. Ella, Vivienne et Angela ont à nouveau rejoint l'équipe pour la renforcer et la préparer
à l'événement à venir.
18 von 36Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Vivienne et Angela se remettant encore de leurs blessures, il a fallu modifier davantage
l'entraînement. Les filles ont donné le meilleur d'elles-mêmes chaque jour, mais la réduction du
nombre d'exercices et le retour de deux athlètes après de petites blessures ont entraîné une
certaine instabilité dans l'entraînement.
Lors de la compétition test du vendredi, les filles avaient meilleure mine que toute la semaine.
Encore un peu d'instabilité, et toutes les gymnastes n'ont pas pu participer à tous les appareils,
de sorte qu'il n'était pas encore clair quelle serait la composition exacte de l'équipe pour la
compétition du vendredi suivant.
Wettkampf
Training vor Ort
Die Trainingsbedingungen in München waren sehr gut.
Nach der Ankunft, aufgrund der Ankunftszeit und des späten Trainingseinsatzes, entschieden
wir uns für ein Training im Hotel im Fitnessraum. Dieser war sehr gut ausgestattet und groß
genug, dass wir ein grundlegendes Kraft- und Dehnungsprogramm machen konnten, um die
Mädchen auf die kommenden Tage vorzubereiten.
Das Podiumstraining am Mittwoch war etwas intensiver als das beim EYOF. Es war klar, dass
die Erfahrung der drei Mädchen in den zwei Wochen zuvor dazu beitrug, Vivienne und Angela
zu beruhigen. Die Mädchen hatten immer noch einige Instabilitätsprobleme am Balken, aber es
war viel besser als erwartet. Der Sprung war immer noch ein schwieriger Punkt, da das
Energieniveau niedrig war, was bei den Mädchen zu mangelndem Vertrauen in diese Disziplin
führte. Zu diesem Zeitpunkt beschlossen wir, den D-Score aller Turnerinnen am Sprung zu
senken, um hier ein fehlerfreies Gerät zu gewährleisten. Der höhere D-Score war sicherlich
notwendig, um mit den Top-Nationen konkurrieren zu können, aber sichere und souveräne
Übungen standen im Vordergrund, und das wollten wir zeigen. Die Mädchen haben sich auf
dem Podium wohlgefühlt und ihre Energie war gut. Der Schwebebalken war ein wenig wackelig
und am Stufenbarren gab es einige untypische Fehler, die aber in der Zeit danach auf dem
Podium behoben wurden.
Den Donnerstag nutzten wir für den letzten Feinschliff mit halben Übungen und konzentrierten
uns auf mentales Training und problematische Elemente. Wir haben uns viel Zeit mit unserem
Physiotherapeuten genommen, damit sich die Mädchen für den Wettkampf am nächsten Tag so
gut wie möglich fühlten.
**************
Les conditions d'entraînement étaient très agréables à Munich.
Après notre arrivée, en raison de l'heure d'arrivée et de l'affectation tardive de l'entraînement,
nous avons opté pour un entraînement à l'hôtel dans la salle de fitness. Elle était très bien
équipée et assez grande pour que nous puissions faire un programme de base de musculation
et d'étirement pour préparer les filles pour les jours à venir.
L'entraînement du mercredi était un peu plus fort que celui du FEJ. Il était clair que l'expérience
des 3 filles les deux semaines précédentes a aidé à calmer Vivienne et Angela. Les filles
avaient encore quelques problèmes d'instabilité à la poutre, mais c'était beaucoup mieux que
prévu. Le saut était toujours un point difficile car le niveau d'énergie était bas et cela a causé
un manque de confiance chez les filles sur cette épreuve. C'est à ce moment-là que nous avons
décidé de réduire le score d de toutes les sauteuses, afin de garantir un dispositif sans erreur.
Bien que le score d plus élevé était certainement nécessaire pour être compétitif avec les
meilleures nations, des exercices sûrs et confiants étaient notre point de mire, et c'est ce que
nous allions montrer. Les filles étaient à l'aise sur le podium et leur énergie était bonne.
La poutre était un peu instable et quelques ratés non caractéristiques aux barres asymétriques,
mais cela a été corrigé dans le temps qui a suivi sur le podium.
19 von 36Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Nous avons utilisé le jeudi pour les derniers ajustements avec des demi exercices et nous nous
sommes concentrés sur l'entraînement mental et les éléments problématiques. Nous avons
pris beaucoup de temps avec notre physio pour nous assurer que les filles se sentent aussi
bien que possible pour la compétition du lendemain.
Wettkampf
Die Energie vor dem Wettkampf war sehr positiv. Die Mädchen wirkten selbstbewusst und
bereit für ihren Auftritt.
Wir begannen den Wettkampf am Stufenbarren. Wir hatten eine verpatzte Übung, aber der Rest
der Übungen waren gut. Nicht so gut, wie wir trainiert hatten, aber wir hatten 3 erfolgreiche
Übungen ohne Sturz für die Mannschaftswertung. Der Wettkampf war damit für uns eröffnet.
Auch an den anderen Geräten zeigten die Mädchen gute Leistungen. Lou-Anne turnte wieder
eine erfolgreiche Schwebebalkenübung, Kiara turnte eine sturzfreie Übung, war aber etwas
wackelig. Samira hatte einen Sturz bei ihrem Vorwärtssalto, turnte ihre Übung aber gut durch
und bewies Gelassenheit unter der Belastung. Angela war die Letzte und turnte eine weitere
sturzfreie Übung, was dem Team eine fehlerfreie Mannschaftswertung einbrachte.
Die Bodenübungen wurden so geturnt, wie wir sie in den letzten Camps und in der UWV
trainiert hatten. Samira turnte die beste Übung der letzten 4 Wochen und sicherte sich mit
12,766 Punkten einen möglichen Platz im Bodenfinale. Für Angela war es die erste Übung seit
ihrer Verletzung bei der EYOF UWV. Sie war zuversichtlich, und obwohl sie nicht viel Zeit hatte,
um ihre gesamte Übung zu üben, hat sie eine großartige Leistung ohne große Fehler gezeigt.
Die Mädchen zeigten ihren Stolz und ihren Kampfgeist und demonstrierten wirklich, woran wir in
den letzten 4 Wochen so hart gearbeitet hatten. "Was wir tun, das machen wir gut". Sie haben
sich gegenseitig unterstützt und eine wunderbare Energie und Teambindung geschaffen.
Der Sprung verlief gut, aber wir haben nicht alles gezeigt, was wir uns vorgenommen hatten,
weil uns die Energie fehlte und die Beine nach vier Wochen hartem Training etwas schmerzten.
Wir mussten einige der Wettkampfsprünge zurückstufen, um sicher zu sein, dass wir ein
stabiles Mannschaftsergebnis hatten. Insgesamt war es eine solide Leistung, aber mit den
leichteren Sprüngen war es ungewiss, wo das Team in der Gesamtwertung landen würde.
Insgesamt wurde das Ziel einer Teamwertung ohne Sturz erreicht. Die Mannschaft erzielte
142,529 Punkte. Das waren 4,5 Punkte weniger als unser Ziel von 147. Es würde sich zeigen,
ob die Punktzahl ausreichen wird, um unser Ziel der Top 10 zu erreichen und ob Samira das
Boden-Finale erreichen würde.
Später stellte sich dann heraus, dass wir als Team den 8. Platz erreichten und Samira einen
Platz im Bodenfinale verdient hatte. Das war ein tolles Ergebnis. Am letzten Wettkampftag
turnte Samira eine gute Übung, aber einige Landungsfehler bei ihren Akro-Elementen
schränkten ihre Möglichkeiten ein, sich von Platz 7 zu verbessern. Mit ihrem 7. Platz hat sie sich
ein JEM-Diplom verdient.
*************
L'énergie avant la compétition était très positive. Les filles semblaient confiantes et prêtes à
performer.
Nous avons commencé la compétition sur les barres asymétriques. Nous avons eu un exercice
manqué, mais le reste des exercices étaient bons. Pas aussi bonnes que celles que nous
avions entraînées, mais nous avons eu 3 exercices réussis sans chute pour le score de
l'équipe. La compétition était donc lancée pour nous.
Les filles ont continué à bien se représenter dans les autres agrès. Lou-Anne a encore une fois
réussi un exercice à la poutre, Kiara a fait un exercice sans chute mais était un peu tremblante.
Samira a fait une chute sur son salto avant, mais a bien terminé son exercice et a démontré son
sang-froid sous le stress. Angela était la dernière et a réalisé un autre exercice sans chute, ce
qui a valu à l'équipe un autre score d'équipe sans erreur.
20 von 36Schweizerischer Turnverband
Fédération suisse de gymnastique
Federazione svizzera di ginnastica
Les exercices au sol ont été exécutés comme nous l'avions travaillé lors des derniers camps et
à l'UWV. Samira a réalisé le meilleur exercice des 4 semaines, ce qui lui a valu une note de
12.766 et une place potentielle pour la Bodenfinale. Pour Angela, c'était son premier exercice
depuis sa blessure à l'EYOF UWV. Elle était confiante, et bien qu'elle n'ait pas eu beaucoup de
temps pour pratiquer son exercice complet, elle a fait un excellent travail sans grandes erreurs.
Les filles ont montré leur fierté et leur esprit et ont vraiment démontré ce sur quoi nous avons
travaillé si dur au cours des 4 dernières semaines. "ce que nous faisons, nous le ferons bien".
Elles se sont soutenues mutuellement et ont créé une énergie et un lien d'équipe merveilleux.
Le printemps s'est bien passé, mais nous n'avons pas montré tout ce qui était prévu en raison
d'un manque d'énergie, et de petites douleurs dans les jambes dues à 4 semaines
d'entraînement complet sur des surfaces dures. Nous avons dû déclasser certaines voûtes de
compétition pour être certains d'avoir un score d'équipe stable. Dans l'ensemble, la
performance a été solide, mais avec les sauts plus faciles effectués, on ne savait pas où
l'équipe arriverait dans le classement. Dans l'ensemble, l'objectif d'un score d'équipe sans
routines manquées a été atteint. L'équipe a obtenu un score de 142.529. C'est 4,5 points de
moins que notre objectif de 147. Seul le temps nous dira si le score sera suffisant pour
atteindre notre objectif de top 10 et si Samira participera à la Boden Finale.
On s'est rendu compte plus tard que nous avions fait la 8ème place en tant qu'équipe et que
Samira avait gagné une place dans la Bodenfinale. C'était un excellent résultat. Le dernier jour
de la compétition, Samira a réalisé un bon exercice, mais quelques erreurs d'atterrissage dans
ses éléments d'acro ont limité sa capacité à progresser depuis sa 7e place. Elle a eu un
diplôme avec sa 7ème place.
Ergebnisse / résultats
• Team 8. Platz/8ème place (142.529 Punkte)
Drittbestes JEM-Ergebnis seit 1996, Platz 3 gemeinsam mit 2014.
3ème meilleur résultat du JEM depuis 1996, à égalité avec 2014.
• Lou-Anne Citherlet 19. Platz Mehrkampf (49,398 Punkte)
• Samira qualifiziert am Boden 7. Platz (12.766)
- Später erreichte sie im Finale den 7. Platz mit 12.233 Punkten.
- Plus tard, elle s'est classée 7e en finale avec 12 233 points.
Analyse der Leistung/ Analyse de la performance:
Positiv
• Der Zusammenhalt des Teams wurde immer stärker. Der Teamgeist war großartig und
wurde von vielen anderen Verbänden/Nationen anerkannt und von den Kampfrichterinnen
kommentiert.
• Die Mädchen lernten, was es bedeutet, auf einem Podium und neben den besten Ländern
Europas zu stehen.
• Ihre Energie und ihre Unterstützung füreinander und für die anderen Turnerinnen ist etwas,
auf das wir stolz sein können.
• Sie bewiesen großen Sportsgeist und zeigten im Wettkampf große Gelassenheit und
Konzentration.
• Selbst nachdem einige Übungen am Schwebebalken und am Stufenbarren nicht erfolgreich
waren, blieben die Mädchen konzentriert und entschlossen, die bestmögliche Leistung zu
erbringen.
Die Kritik
• Um auf der Weltbühne konkurrenzfähiger zu sein, ist es notwendig, die D-Wertung zu
verbessern.
• Mehr erfolgreich geturnte Übungen in den Wochen/Monaten vor dem Wettkampf hätten den
Mädchen mehr Selbstvertrauen gegeben. Sie hielten den Druck jedoch so gut aus, wie man
es erwarten konnte.
• Mehr Wettkampfsprünge auf die FIG-Landung hätten dazu beigetragen, den Mädchen mehr
Selbstvertrauen im Wettkampf zu geben.
21 von 36Sie können auch lesen
