Cannabis CBD/THC 2018/2019 - Supair Care AG

Die Seite wird erstellt Florian Schweizer
 
WEITER LESEN
Cannabis CBD/THC 2018/2019 - Supair Care AG
Cannabis CBD/THC

2018/2019

Supair Care AG
Europastrasse 30
8152 Glattbrugg

Tel.: +41 44 872 16 50
Fax: +41 44 872 16 52
Email: info@ supair-care.ch

1
Cannabis CBD/THC 2018/2019 - Supair Care AG
Company                                           (DE)

                                   We love and believe in what we do

    Die Medropharm GmbH ist spezialisiert auf die Gewinnung, Produktion und
    Vermarktung von Cannabinoiden und cannabinoidhaltigen Produkten pharma-
    zeutischer Qualität, welche einen aktiven Beitrag zur Erhaltung von Gesundheit
    und Lebensqualität leisten.

    Alle unsere Anstrengungen zielen darauf hin, die Heilpflanze Cannabis sativa und
    ihre wertvollen Bestandteile zu erforschen und für die Lebensmittel-, Kosmetik sowie
    Pharmaindustrie nutzbar zu machen.

    Wir legen äußerst großen Wert auf reproduzierbare Produktionsabläufe und setzen
    uns auf allen Verarbeitungsstufen, das heißt, im Anbau, der Verarbeitung sowie der
    Herstellung der Produkte, für die Einhaltung von höchsten Qualitätskriterien ein.
    Damit sichern wir den industriellen Abnehmern einen hochqualitativen und
    standardisierten Rohstoff, der allen Ansprüchen gerecht wird.

    Den steigenden Anforderungen des sich rasch entwickelnden medizinischen
    Cannabinoid-Marktes begegnen wir mit höchster Verarbeitungsqualität. Wir sind
    ein verlässlicher Partner, wenn es um Nahrungsergänzungsmittel und Nahrungs-
    mittelzusätze geht, die den menschlichen Organismus mit Cannabis-Produkten
    optimal unterstützen. Damit die Aufnahmefähigkeit der Wirkstoffe in jedem Fall
    gewährleistet ist, bieten wir eine Vielzahl an Applikationen an.

    Die fortschrittliche technologische Entwicklung des Unternehmens ist uns sehr
    wichtig. Dementsprechend investieren wir fortlaufend in innovative und moderne
    Prozessabläufe. Unsere Herstellungs- und Produktionsverfahren sind auf dem
    neuesten Stand der Technik.

    Die Medropharm GmbH engagiert sich intensiv in der Pflanzenforschung und
    arbeitet an der Genetik der Zukunft mit dem Ziel, den Anbau zu revolutionieren und
    die Gewinnung von hochwertigen Cannabinoiden zu verbessern.

2                                           3
Cannabis CBD/THC 2018/2019 - Supair Care AG
Company                                             (FR)                                                            Company                                                   (DE)

                                 We love and believe in what we do                                                                                   We can offer you global solutions

                                                                                            Repräsentanzen, Tochterunternehmen & Kooperationspartner weltweit

                                                                                            Aus dem kleinen Unternehmen mit 4 Personen, welches im Jahr            Unsere Partnerschaften mit Universitäten
                                                                                            2014 gegründet wurde, ist heute eine starke Unternehmens-
                                                                                            gruppe geworden. Von unserem Hauptsitz in Kradolf im Kanton            University of Otago in Neuseeland
                                                                                            Thurgau reichen unsere Aktivitäten hinaus in die ganze Welt. Mit
                                                                                            mehreren Standorten und Partnern auf fast allen Kontinenten            Die Forschung von Dr. Stephanie Hughes konzentriert sich auf
                                                                                            können wir uns zu recht einen Global Player nennen – und das           die Identifizierung molekularer Abläufe neuronaler Entwicklung,
La société Medropharm GmbH est spécialisée dans la récupération, la production              als mittelständisches inhabergeführtes Unternehmen.                    deren Erhaltung und der Krankheitsentstehung. Ihre aktuelle
et la commercialisation de produits cannabinoïdes et dérivés du cannabis de qualité                                                                                Forschung konzentriert sich auf Transkriptionsfaktoren des
pharmaceutique, qui contribuent activement au maintien d’une bonne santé et                 Zur Medropharm Gruppe gehören weitere eigenständige Toch-              embryonalen Zinkfingerareals des Vorderhirns und ihre Rolle
qualité de vie.                                                                             terfirmen und Joint Ventures wie:                                      bei der Entwicklung und Erhaltung von Neuronen. Sie unter-
                                                                                                                                                                   sucht auch die molekularen Konsequenzen von Mutationen
                                                                                            Medropharn Deutschland GmbH - Deutschland                              in der Spielmeyer-Vogt-Krankheit einer neurodegenerativen
Tous nos efforts ont pour objectif l’étude de la plante médicinale Cannabis sativa et       Herba Healthcare Australia PTY Ltd - Australien                        Erkrankung der Kindheit. Das Labor entwickelt Werkzeuge und
de ses précieux composants, afin d’en développer l’utilisation dans l’alimentation,         Geenfields Health Care SA - Uruguay                                    Gentherapie-Vektoren für die Spielmeyer-Vogt-Krankheit, Alzhei-
dans les cosmétiques ainsi que dans l’industrie pharmaceutique.                                                                                                    mer und Parkinson. Die Finanzierung erfolgt durch den Marsden
                                                                                            Unseren Fokus legen wir je nach Gesetzeslage und Regulationen          Fund, den Health Research Council von Neuseeland, die Otago
                                                                                            auf unterschiedliche Marktsegmente.                                    Medical Research Foundation und den Deans Bequest Fund der
Nous attachons une importance capitale à la reproductibilité de nos processus de
                                                                                                                                                                   Otago School of Medical Sciences.
production et nous nous engageons, à toutes les étapes de traitement, que ce soit           Forschung ist für uns die Grundlage unseres Erfolgs. Wir wollen
pendant la culture, la transformation ainsi que la fabrication des produits, à respecter    unsere Produkte stets verbessern und neue entwickeln. Deshalb          Macquarie University
les critères de qualité les plus élevés. C’est ainsi que nous pouvons garantir aux          investieren wir einen hohen Prozentsatz unserer Arbeitsleistung
industriels des matières premières standardisées et de très grande qualité, qui             in Forschung und Entwicklung.                                          Profesor Mark Connor von der Macquarie University in NSW ist
répondent à toutes les exigences.                                                                                                                                  Australiens führender B1 & B2-Rezeptorforscher.
                                                                                            Unsere Gesellschaften in Uruguay und Australien konzen-
                                                                                            trieren sich, anders als die Muttergesellschaft in der Schweiz,        Sein Labor konzentriert sich auf die Rezeptoren und Ionenka-
Nous pouvons ainsi faire face aux demandes croissantes du marché du cannabis à              ausschliesslich auf den medizinischen Markt. Dort werden               näle, die das Ziel von Medikamenten sind, die Schmerzen oder
usage thérapeutique, qui se développe très rapidement, en offrant la meilleure              Cannabis-Medikamente in Zusammenarbeit mit Kliniken und                andere neurologische Zustände lindern oder die anderweitig
qualité de traitement possible. Nous sommes des partenaires d’une grande fiabilité          Universitäten erforscht und entwickelt, die wirksame Hilfe bei         für ihre psychoaktiven Eigenschaften verwendet werden. Im
                                                                                            Beschwerden und Erkrankungen bieten.                                   Speziellen konzentriert sich sein Labor auf die molekularen Wir-
pour tous les compléments et additifs alimentaires qui contribuent au fonctionnement
                                                                                                                                                                   kungen von Cannabinoiden, einschließlich der Inhaltsstoffe von
optimal de l’organisme humain grâce à la présence de produits dérivés du cannabis                                                                                  Marihuana und neuartigen synthetischen Cannabinoiden.
dans leur composition. Afin de garantir une bonne capacité d’absorption des
substances actives, quelle que soit la situation, nous vous proposons un large
éventail d’applications possibles.                                                          Entdecken Sie unsere Gesellschaft in Australien

Nous tenons beaucoup à ce que le développement technologique de notre entreprise            Herba Healthcare gilt als einer der führenden Hersteller von hochwertigem phytopharmazeutischem Cannabis mit einer bestehen-
ait toujours une longueur d’avance. C’est pourquoi nous renouvelons en permanence           den medizinischen Produktlinie, eigener Genetik und hochwertigem Schweizer Anbau. Herba Healthcare gehört zur Medropharm
                                                                                            Unternehmensgruppe und ist ein Komplettanbieter von End-to-End-Cannabislösungen von der Landwirtschaft über Extrakte und
nos investissements dans des procédés modernes et innovants. Nos processus de
                                                                                            Formulierungen bis hin zu pharmazeutischen GMP-Produkten.
fabrication et de production sont toujours à la pointe de la technologie.
                                                                                            Der wichtigste Eckpfeiler des Geschäftsmodells von Herba Healthcare ist die weitere Entwicklung von medizinischen Cannabispro-
La société Medropharm GmbH s’engage activement dans la recherche botanique                  dukten und die Erforschung des Cannabinoidprofils. Indem wir unsere vorhandenen Erfahrungen nutzen und über unser Partner-
et travaille à la génétique du futur avec pour objectif de révolutionner la culture du      programm erstklassige Universitäten nutzen, können wir die Forschung vorantreiben und schnell handeln, um Medikamente und
                                                                                            Arzneimittelverabreichungssysteme zu kommerzialisieren.
cannabis et d’améliorer la transformation de précieux cannabinoïdes.
                                                                                            www.herbahealthcare.com.au

                                          4                                                                                                                    5
Cannabis CBD/THC 2018/2019 - Supair Care AG
Company                                                       (FR)                                                                                      Products
                                                                                                                                                                                                                Products (DE/FR)
                                                                                                                                                                                                                          (DE/FR)
                                                       We can offer you global solutions                                                                                                                       Delivering outstanding
                                                                                                                                                                                                                 Delivering           growing
                                                                                                                                                                                                                             outstanding      potential
                                                                                                                                                                                                                                         growing potential

Nos représentations, nos filiales et nos partenaires dans le monde entier                                                                                                                                      Cannabis sativa L. tinctura 4% CBD M-1661 Öl
                                                                                                                                                                                                                  Cannabis sativa L. tinctura 4% M-1661 Öl
                                                                                                                                                                                                               Die Tinktur besteht aus einem aufgereinigten ethanolischen Extrakt,
Fondée en 2014 et comptant alors seulement 4 personnes, notre          Nos partenariats avec les universités                                                                                                   welches  in Sesamöl gelöst
petite entreprise est devenue aujourd‘hui un groupe d‘entre-                                                                                                                                                       Die Tinktur besteht aus ist.
                                                                                                                                                                                                                                           einem aufgereinigten ethanolischen Extrakt,
prises conséquent. Depuis notre siège social à Kradolf dans                                                                                                                                                         welches in Sesamöl gelöst ist.
                                                                       University of Otago en Nouvelle-Zélande
                                                                                                                                                                                                               Wir belassen einen sehr grossen Teil der natürlichen Terpene
le canton de Thurgovie, nous déployons nos activités dans le
monde entier. Avec plusieurs représentations et partenaires sur                                                                                                                                                und Chlorophylle  der Pflanze
                                                                                                                                                                                                                    Wir belassen einen        im Extrakt.
                                                                                                                                                                                                                                       sehr grossen       Dies
                                                                                                                                                                                                                                                    Teil der   führt zu einem
                                                                                                                                                                                                                                                             natürlichen  Terpene
                                                                       Les travaux de recherche du Dr. Stephanie Hughes se concen-                                                                                  und Chlorophylle der Pflanze im Extrakt. Dies führt zu einem
presque tous les continents, nous pouvons nous qualifier à juste                                                                                                                                               holistischeren Endprodukt.
                                                                       trent sur l‘identification des processus moléculaires du dévelop-                                                                            holistischeren Endprodukt.
titre de « Global Player » - tout en restant une PME dirigée par       pement neuronal, de leur préservation et de l‘apparition de la
son propriétaire.                                                                                                                                                                                              Der CBD Gehalt der Tinktur ist eingestellt auf 4%. Somit enthält
                                                                       maladie. Son travail actuel se concentre sur les facteurs de tran-
                                                                                                                                                                                                               jederDer CBD Gehalt
                                                                                                                                                                                                                     Tropfen 1.0 mgder Tinktur
                                                                                                                                                                                                                                    CBD.       ist eingestellt
                                                                                                                                                                                                                                          Der THC              auf 4%.
                                                                                                                                                                                                                                                      Gehalt liegt     Somit
                                                                                                                                                                                                                                                                    unter    enthält
                                                                                                                                                                                                                                                                          0.2%.
                                                                       scription de l‘aire en doigt de zinc embryonnaire du cerveau an-                                                                             jeder Tropfen 1.0 mg CBD. Der THC Gehalt liegt unter 0.2%.
Le groupe Medropharm compte plusieurs filiales et joint-ven-           térieur et leur rôle dans le développement et la préservation des
tures, comme par exemple :                                             neurones. Elle étudie également les conséquences moléculaires
                                                                       des mutations dans la maladie de Spielmeyer-Vogt, une maladie
Medropharm Deutschland GmbH - Allemagne                                neurodégénérative chez l‘enfant. Son laboratoire développe des                                                                          Cannabis sativa L. tinctura 4% CBD M-1661 huile
Herba Healthcare Australia PTY Ltd - Australie                         outils et des vecteurs de thérapie génique pour traiter la maladie
Geenfields Health Care SA - Uruguay                                                                                                                                                                            La teinture est composée d‘un extrait éthanolique purifié, dissous dans
                                                                       de Spielmeyer-Vogt, Alzheimer et Parkinson. Le financement
                                                                       est assuré par le Marsden Fund, le Health Research Council de                                                                                Cannabis
                                                                                                                                                                                                               de l‘huile        sativa L. tinctura 4% M-1661 huile
                                                                                                                                                                                                                          de sésame.
Nous concentrons nos activités sur différents segments de mar-         Nouvelle-Zélande, la Otago Medical Research Foundation et le
chés en nous adaptant aux lois et réglementations en vigueur.                                                                                                                                                  La majeure   partie
                                                                                                                                                                                                                    La teinture est des  terpènes
                                                                                                                                                                                                                                     composée  d‘unnaturels et des chlorophylles
                                                                                                                                                                                                                                                    extrait éthanolique             de la dans
                                                                                                                                                                                                                                                                        purifié, dissous  plante
                                                                       Deans Bequest Fund de la Otago School of Medical Sciences.
                                                                                                                                                                                                               est laissée dans
                                                                                                                                                                                                                    de l'huile de l‘extrait.
                                                                                                                                                                                                                                   sésame. Cela donne un produit final plus holistique.
Nous considérons que la recherche est la base de notre succès.         Macquarie University
Nous cherchons sans cesse à améliorer nos produits et en                                                                                                                                                       La teneur   en CBD
                                                                                                                                                                                                                    La majeure    de la
                                                                                                                                                                                                                                partie    teinture
                                                                                                                                                                                                                                        des terpènesestnaturels
                                                                                                                                                                                                                                                        ajustée et
                                                                                                                                                                                                                                                                à 4%.
                                                                                                                                                                                                                                                                   des Ainsi, chaquede
                                                                                                                                                                                                                                                                       chlorophylles goutte
                                                                                                                                                                                                                                                                                       la plante
développer de nouveaux. C‘est pourquoi nous investissons                                                                                                                                                       contient  1.0 mgdans
                                                                                                                                                                                                                    est laissée de CBD.    Le contenu
                                                                                                                                                                                                                                     l'extrait.          en THC
                                                                                                                                                                                                                                                Cela donne  un est inférieur à 0.2 %.
                                                                       Le professeur Mark Connor de la Macquarie University en Nou-                                                                                 produit final plus holistique.
une grande partie de notre rendement dans la recherche et le           velle-Galles du Sud est le chercheur le plus renommé d‘Australie
développement.                                                         en matière de recherche sur les récepteurs B1 et B2.                                                                                         La teneur en CBD de la teinture est ajustée à 4%. Ainsi, chaque goutte
                                                                                                                                                                                                                    contient 1,0 mg de CBD. Le contenu en THC est inférieur à 0,2%.
Contrairement à la société mère en Suisse, nos sociétés en Uru-        Son laboratoire se concentre sur les récepteurs et les canaux
guay et en Australie se concentrent exclusivement sur le marché        ioniques qui sont la cible de certains médicaments visant à
médical. En partenariat avec des cliniques et des universités,                                                                                                                                                 Ankündigung/Annonce
                                                                       atténuer les douleurs ou autres problèmes neurologiques ou
elles étudient et développent des médicaments à base de can-           qui sont utilisés dans d‘autres domaines pour leurs propriétés
nabis qui contribuent efficacement à traiter les douleurs et les                                                                                                                                               1. März 2019 mit/avec 5.35% CBD
                                                                       psychoactives. Il se concentre plus particulièrement sur les effets
maladies.                                                              moléculaires des cannabinoïdes, y compris des composants de
                                                                       la marijuana et des nouveaux cannabinoïdes synthétiques.

Découvrez notre société en Australie

Herba Healthcare est connue pour être l‘un des fabricants les plus renommés de cannabis phytopharmaceutique haut de gamme,
avec sa ligne de production médicale, sa propre équipe de recherche en génétique et sa culture de qualité en Suisse. Herba Health-
care fait partie du groupe Medropharm et propose une gamme complète de produits cannabinoïdes allant de la culture aux produits
BPF pharmaceutiques en passant par l‘extraction et les formulations.

Le pilier le plus important du modèle commercial de Herba Healthcare est le développement continu de produits cannabinoïdes à
                                                                                                                                                  PhC        Art.Nr.    Artikelbezeichnung                                           Déscription d’article                                           PP
usage médical et l‘étude du profil cannabinoïde. C‘est en nous servant de notre expérience et en collaborant avec des universités
                                                                                                                                                                                                                                                                                            EP
de première classe grâce à notre programme de partenariat que nous pouvons faire avancer la recherche et agir rapidement pour                    7234818 Art.Nr.
                                                                                                                                               PhC                 Artikelbezeichnung
                                                                                                                                                            31040010   Cannabis sativa L. tinctura 4% CBD M-1661 Öl 10ml        Déscription
                                                                                                                                                                                                                                   Cannabisd’article
                                                                                                                                                                                                                                             sativa L. tinctura 4% CBD M-1661 huile 10ml    PA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    33.00
commercialiser des médicaments et des systèmes d‘administration de médicaments.                                                                 723482431040010
                                                                                                                                                          31040030  Cannabis   sativa L. tinctura
                                                                                                                                             7234818             Cannabis sativa L. tinctura  4 % 4% CBD Öl
                                                                                                                                                                                                  M-1661 M-1661
                                                                                                                                                                                                            10ml Öl 30ml           Cannabis
                                                                                                                                                                                                                                Cannabis     sativa
                                                                                                                                                                                                                                         sativa      L. tinctura
                                                                                                                                                                                                                                                L. tinctura  4 %4% CBD huile
                                                                                                                                                                                                                                                                 M-1661 M-1661 huile 30ml
                                                                                                                                                                                                                                                                             10ml           21,00 81.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    33,00

www.herbahealthcare.com.au                                                                                                                   7234824    31040030 Cannabis sativa L. tinctura 4 % M-1661 Öl 30ml                 Cannabis sativa L. tinctura 4 % M-1661 huile 30ml           45,00     81,00

                                                                   6                                                                                                                                                       7
                                                                                                                                                                                                                           6
Cannabis CBD/THC 2018/2019 - Supair Care AG
Products (DE/FR)
                                                                 Products   (DE/FR)                                                                                                                                                  Products(DE/FR)
                                                                                                                                                                                                                                    Products  (DE/FR)

                                                                    Delivering
                                                                 Delivering    outstanding
                                                                            outstanding    growing
                                                                                        growing    potential
                                                                                                potential                                                                                                                              Delivering
                                                                                                                                                                                                                                    Delivering     outstanding
                                                                                                                                                                                                                                               outstanding     growing
                                                                                                                                                                                                                                                           growing     potential
                                                                                                                                                                                                                                                                   potential

                                                                 Cannabis sativa L. tinctura 5.25% CBD M-1661 PG                                                                                                                    Cannabis sativa
                                                                                                                                                                                                                                       Cannabis     L. tinctura
                                                                                                                                                                                                                                                  sativa        5.25%5.25
                                                                                                                                                                                                                                                          L. tinctura CBD %D1
                                                                                                                                                                                                                                                                            D1M-1337
                                                                                                                                                                                                                                                                              M-1337PG
                                                                                                                                                                                                                                                                                     PG
                                                                    Cannabis sativa L. tinctura 5.25 % M-1661 PG
                                                                 Die Tinktur besteht aus einem aufgereinigten ethanolischen Extrakt,                                                                                                Die Tinktur besteht
                                                                                                                                                                                                                                          Die Tinktur    aus einem
                                                                                                                                                                                                                                                      besteht        aufgereinigten
                                                                                                                                                                                                                                                              aus einem                ethanolischen
                                                                                                                                                                                                                                                                           aufgereinigten    ethanolischenExtrakt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Extrakt,
                                                                      Die in
                                                                 welches   Tinktur besteht ausund
                                                                             Propylenglykol    einem aufgereinigten
                                                                                                  Ethanol gelöst ist.ethanolischen
                                                                                                                     Somit haben Extrakt,
                                                                                                                                    wir eine                                                                                        welches  in Propylenglykol  und Ethanol    gelöst   ist. Somit   haben  wir wir
                                                                      welches                                                                                                                                                             welches  in Propylenglykol  und Ethanol    gelöst   ist. Somit haben
                                                                 Tinktur welcheinnicht
                                                                                   Propylenglykol und Ethanol gelöst ist. Somit haben wir eine
                                                                                       auf Öl basiert.                                                                                                                              eine Tinktur welche
                                                                                                                                                                                                                                          eine Tinktur   nicht nicht
                                                                                                                                                                                                                                                       welche  auf Ölauf
                                                                                                                                                                                                                                                                      basiert.
                                                                                                                                                                                                                                                                         Öl basiert. Dies macht sie besonders
                                                                       Tinktur welche nicht auf Öl basiert. Dies macht sie besonders lange
                                                                      haltbar und gut verträglich.                                                                                                                                        lange haltbar und gut verträglich.
                                                                 Wir belassen  einen sehr grossen Teil der natürlichen Terpene und                                                                                                  Wir belassen einen sehr grossen Teil der natürlichen Terpene und
                                                                 Chlorophylle der Pflanze im Extrakt. Dies führt zu einem holistischeren                                                                                            Chlorophylle  der Pflanze
                                                                                                                                                                                                                                          Wir belassen         im Extrakt.
                                                                                                                                                                                                                                                        einen sehr  grossenDies
                                                                                                                                                                                                                                                                              Teil führt  zu einem holistischeren
                                                                                                                                                                                                                                                                                    der natürlichen    Terpene und
                                                                      Wir belassen einen sehr grossen Teil der natürlichen Terpene und
                                                                 Endprodukt.                                                                                                                                                        Endprodukt.
                                                                                                                                                                                                                                          Chlorophylle der Pflanze im Extrakt. Dies führt zu einem holistischeren
                                                                       Chlorophylle der Pflanze im Extrakt. Dies führt zu einem holistischeren
                                                                       Endprodukt.                                                                                                                                                        Endprodukt.
                                                                 Der CBD Gehalt der Tinktur ist eingestellt auf 5.25%. Somit enthält jeder                                                                                          Der CBD Gehalt der Tinktur ist eingestellt auf 5.25%. Somit enthält
                                                                 Tropfen
                                                                      Der1.5
                                                                          CBDmgGehalt
                                                                                CBD. Der  THC Gehalt
                                                                                      der Tinktur        liegt unter
                                                                                                  ist eingestellt     0.2% Somit enthält jeder
                                                                                                                  auf 5.25%.                                                                                                        jeder Der
                                                                                                                                                                                                                                          Tropfen
                                                                                                                                                                                                                                               CBD1.5  mg CBD.
                                                                                                                                                                                                                                                    Gehalt       Der THC
                                                                                                                                                                                                                                                           der Tinktur       Gehalt liegt
                                                                                                                                                                                                                                                                        ist eingestellt  aufunter
                                                                                                                                                                                                                                                                                              5.25%.0.2%.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Somit enthält
                                                                       Tropfen 1.5 mg CBD. Der THC Gehalt liegt unter 0.2%                                                                                                                jeder Tropfen 1.5 mg CBD. Der THC Gehalt liegt unter 0.2%.

                                                                 Cannabis sativa L. tinctura 5.25% CBD M-1661 PG                                                                                                                    Cannabis sativa L. tinctura 5.25% CBD D1 M-1337 PG
                                                                       Cannabis
                                                                 La teinture          sativad‘un
                                                                              est composée     L. extrait
                                                                                                   tinctura     5.25 %purifié,
                                                                                                          éthanolique    M-1661       PGdans
                                                                                                                                 dissous                                                                                                  Cannabis
                                                                                                                                                                                                                                    La teinture           sativa
                                                                                                                                                                                                                                                est composée       L.extrait
                                                                                                                                                                                                                                                                d‘un  tinctura     5.25 %
                                                                                                                                                                                                                                                                             éthanolique     D1 M-1337
                                                                                                                                                                                                                                                                                          purifié,           PG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dissous dans
                                                                 du propylène glycol et de l‘éthanol. Nous obtenons donc, ainsi, une teinture                                                                                       du propylène glycol et de l‘éthanol. Nous obtenons donc, ainsi, une
                                                                       La teinture
                                                                 qui n’est         est composée
                                                                           pas à base   d’huile ded‘un extrait éthanolique purifié, dissous dans
                                                                                                   pétrole.                                                                                                                               La qui
                                                                                                                                                                                                                                    teinture teinture
                                                                                                                                                                                                                                                 n’estest
                                                                                                                                                                                                                                                       pascomposée   d‘un extrait
                                                                                                                                                                                                                                                           à base d’huile         éthanolique purifié, dissous dans
                                                                                                                                                                                                                                                                           de pétrole.
                                                                       du propylène glycol et de l'éthanol. Nous obtenons donc, ainsi, une teinture                                                                                       du propylène glycol et de l'éthanol. Nous obtenons donc, ainsi, une
                                                                       qui n’est une
                                                                                 pas àtrès
                                                                                        base d’huilepartie
                                                                                                     de pétrole. Cela la rend particulièrement                                                                                            teinture qui n’est pas à base d’huile de pétrole. Cela la rend particulièrement
                                                                 Nous laissons             grande          des terpènes   naturels et des                                                                                           Nous laissons  une très grande partie des terpènes naturels et des
                                                                       durable et bien  tolérée.                                                                                                                                          durable et bien tolérée.
                                                                 chlorophylles de la plante dans l‘extrait. Cela donne un produit final                                                                                             chlorophylles de la plante dans l‘extrait. Cela donne un produit final
                                                                 plus holistique.                                                                                                                                                   plus holistique.
                                                                       Nous laissons une très grande partie des terpènes naturels et des                                                                                                  Nous laissons une très grande partie des terpènes naturels et des
                                                                       chlorophylles de la plante dans l'extrait. Cela donne un produit final                                                                                             chlorophylles de la plante dans l'extrait. Cela donne un produit final
                                                                 La teneur en CBD de la teinture est ajustée à 5.25%. Ainsi, chaque                                                                                                 La teneur en CBD de la teinture est ajustée à 5.25%. Ainsi, chaque goutte
                                                                       plus holistique.                                                                                                                                                   plus holistique.
                                                                 goutte contient 1.5 mg de CBD. Le contenu en THC est inférieur à 0.2%.                                                                                             contient 1.5 mg de CBD. Le contenu en THC est inférieur à 0.2%.
                                                                       La teneur en CBD de la teinture est ajustée à 5,25%. Ainsi, chaque                                                                                                  La teneur en CBD de la teinture est ajustée à 5,25%. Ainsi, chaque goutte
                                                                       goutte contient 1,5 mg de CBD. Le contenu en THC est inférieur à 0,2%.                                                                                              contient 1,5 mg de CBD. Le contenu en THC est inférieur à 0,2%.

 PhC       Art.Nr.     Artikelbezeichnung                                            Déscription d’article                                       EP    PP          PhC       Art.Nr.     Artikelbezeichnung                                            Déscription d’article                                            PP
  PhC       Art.Nr.   Artikelbezeichnung                                          Déscription d’article                                                     PP
                                                                                                                                                 PA                                                                                                                                                                EP
7234830   31525010    Cannabis sativa L. tinctura 5.25% CBD M-1661 PG 10ml         Cannabis sativa L. tinctura 5.25% CBD M-1661 PG 10ml                36.00        PhC
                                                                                                                                                                  7234882     Art.Nr.
                                                                                                                                                                            31525110     Artikelbezeichnung
                                                                                                                                                                                        Cannabis  sativa L. tinctura 5.25% CBD D1 M-1337 PG 10ml      Déscription d’article
                                                                                                                                                                                                                                                      Cannabis sativa L. tinctura 5.25% CBD D1 M-1337 PG 10ml              PP
7234830   31525010    Cannabis sativa L. tinctura 5.25 % M-1661 PG 10ml           Cannabis sativa L. tinctura 5.25 % M-1661 PG 10ml             20,00     36,00                                                                                                                                                    PA45.35
7234847   31525030    Cannabis sativa L. tinctura 5.25% CBD M-1661 PG 30ml         Cannabis sativa L. tinctura 5.25% CBD M-1661 PG 30ml               100.00      7234899
                                                                                                                                                                  7234882    31525110 Cannabis
                                                                                                                                                                            31525130  Cannabissativa
                                                                                                                                                                                               sativaL.L.tinctura
                                                                                                                                                                                                           tinctura5.25%
                                                                                                                                                                                                                    5.25 % D1 D1
                                                                                                                                                                                                                         CBD  M-1337 PGPG
                                                                                                                                                                                                                                 M-1337 10ml
                                                                                                                                                                                                                                          30ml        Cannabis
                                                                                                                                                                                                                                                      Cannabis sativa L. tinctura
                                                                                                                                                                                                                                                                         tinctura 5.25%
                                                                                                                                                                                                                                                                                  5.25 %CBD
                                                                                                                                                                                                                                                                                         D1 M-1337 PG 10ml
                                                                                                                                                                                                                                                                                            D1 M-1337 PG 30ml       126.0045,35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 25,00
7234847   31525030    Cannabis sativa L. tinctura 5.25 % M-1661 PG 30ml           Cannabis sativa L. tinctura 5.25 % M-1661 PG 30ml             56,00 100,00
                                                                                                                                                                  7234899   31525130 Cannabis sativa L. tinctura 5.25 % D1 M-1337 PG 30ml             Cannabis sativa L. tinctura 5.25 % D1 M-1337 PG 30ml       71,00       126,00

                                                                             87                                                                                                                                                               9 9
Cannabis CBD/THC 2018/2019 - Supair Care AG
Products (DE/FR)
                                                             Products   (DE/FR)                                                                                                                                             Products                                                (DE/FR)

                                                               Delivering
                                                             Delivering    outstanding
                                                                        outstanding    growing
                                                                                    growing    potential
                                                                                            potential                                                                                                                       Delivering outstanding growing potential

                                                             Cannabis sativa L. tinctura 5.35% CBD D2 M-1337 Öl                                                                                                               Cannabis sativa L. tinctura 0.9% THC T1 M-1771 PG
                                                                Cannabis sativa L. tinctura 5.35 % D2 M-1337 Öl
                                                             Die Tinktur besteht aus einem aufgereinigten ethanolischen Extrakt,                                                                                              Die Tinktur besteht aus einem aufgereinigten ethanolischen Extrakt,
                                                                 Die Tinktur
                                                             welches         besteht
                                                                      in Sesamöl     aus ist.
                                                                                 gelöst  einem aufgereinigten ethanolischen Extrakt,                                                                                          welches in Propylenglykol und Ethanol gelöst ist. Somit haben wir eine
                                                                  welches in Sesamöl gelöst ist.                                                                                                                              Tinktur welche nicht auf Öl basiert. Dies macht sie besonders lange haltbar
                                                             Wir belassen einen sehr grossen Teil der natürlichen Terpene und                                                                                                 und gut verträglich.
                                                                 Wir belassen einen sehr grossen Teil der natürlichen Terpene und
                                                             Chlorophylle der Pflanze im Extrakt. Dies führt zu einem holistischeren
                                                                 Chlorophylle der Pflanze im Extrakt. Dies führt zu einem holistischeren
                                                             Endprodukt.                                                                                                                                                      Wir belassen einen sehr grossen Teil der natürlichen Terpene und
                                                                  Endprodukt.
                                                                                                                                                                                                                              Chlorophylle der Pflanze im Extrakt. Dies führt zu einem holistischeren
                                                             Der CBD Gehalt der Tinktur ist eingestellt auf 5.35%. Somit enthält jeder                                                                                        Endprodukt.
                                                                 Der CBD Gehalt der Tinktur ist eingestellt auf 5.35%. Somit enthält jeder
                                                             Tropfen 1.5 mg CBD. Der THC Gehalt liegt unter 0.2%.
                                                                 Tropfen 1.5 mg CBD. Der THC Gehalt liegt unter 0.2%.
                                                                                                                                                                                                                              Der THC Gehalt der Tinktur ist eingestellt auf 0.9%, der CBD Gehalt liegt bei
                                                                                                                                                                                                                              7.5%. Somit enthält jeder Tropfen 0.3 mg THC und 2.5 mg CBD.

                                                             Cannabis sativa L. tinctura 5.35% CBD D2 M-1337 huile                                                                                                            Cannabis sativa L. tinctura 0.9% THC T1 M-1771 PG
                                                                   Cannabis
                                                             La teinture       sativad‘un
                                                                         est composée L. tinctura    5.35 %purifié,
                                                                                          extrait éthanolique D2 M-1337
                                                                                                                    dissoushuile
                                                                                                                           dans de                                                                                            La teinture est composée d‘un extrait éthanolique purifié, dissous dans
                                                             l‘huile de sésame.                                                                                                                                               du propylène glycol et de l‘éthanol. Nous obtenons donc, ainsi, une teinture
                                                                  La teinture est composée d‘un extrait éthanolique purifié, dissous dans                                                                                     qui n’est pas à base d’huile de pétrole.
                                                                  du propylène
                                                             La majeure   partie glycol  et de l'éthanol.
                                                                                  des terpènes            Nous
                                                                                                   naturels     obtenons
                                                                                                            et des        donc, ainsi,
                                                                                                                   chlorophylles   de une   teinture
                                                                                                                                       la plante  est
                                                                   quidans
                                                             laissée   n’estl‘extrait.
                                                                             pas à base  d’huile
                                                                                       Cela donne deun
                                                                                                     pétrole.
                                                                                                       produitCela la plus
                                                                                                                final rendholistique.
                                                                                                                           particulièrement                                                                                   Nous laissons une très grande partie des terpènes naturels et des
                                                                  durable et bien tolérée.                                                                                                                                    chlorophylles de la plante dans l‘extrait. Cela donne un produit final
                                                             La teneur en CBD de la teinture est ajustée à 5.35%. Ainsi, chaque goutte con-                                                                                   plus holistique.
                                                                   Nous laissons une très grande partie des terpènes naturels et des
                                                             tient 1.5 mg de CBD. Le contenu en THC est inférieur à 0.2%.
                                                                  chlorophylles de la plante dans l'extrait. Cela donne un produit final                                                                                      La concentration en THC dans la teinture est ajustée à 0.9% tandis
                                                                  plus holistique.                                                                                                                                            que celle de CBD est de 7.5%. Ainsi, chaque goutte contient 0.3 mg
                                                                                                                                                                                                                              de THC et 2.5 mg de CBD.
                                                                  La teneur en CBD de la teinture est ajustée à 5,23%. Ainsi, chaque
                                                                  goutte contient 1,5 mg de CBD. Le contenu en THC est inférieur à 0,2%.

   PhC        Art.Nr.      Artikelbezeichnung                                      Déscription d’article                                     EP     PP        PhC       Art.Nr.    Artikelbezeichnung                                            Déscription d’article                                    PP
 PhC        Art.Nr.     Artikelbezeichnung                                    Déscription d’article                                                     PP
                                                                                                                                             PA
  7234853 31535210 Cannabis sativa L. tinctura 5.35% CBD D2 M-1337 Öl 10ml       Cannabis sativa L. tinctura 5.35% CBD D2 M-1337 huile 10ml       46.20      7371171   31090110   Cannabis sativa L. tinctura 0.9% THC T1 M-1771 PG 10ml        Cannabis sativa L. tinctura 0.9% THC T1 M-1771 PG 10ml   67.00
7234853  31535210 Cannabis sativa L. tinctura 5.35 % D2 M-1337 Öl 10ml        Cannabis sativa L. tinctura 5.35 % D2 M-1337 huile 10ml      26,00   46,20
  7234876 31535230 Cannabis sativa L. tinctura 5.35% CBD D2 M-1337 Öl 30ml       Cannabis sativa L. tinctura 5.35% CBD D2 M-1337 huile 30ml      128.40
7234876  31535230 Cannabis sativa L. tinctura 5.35 % D2 M-1337 Öl 30ml        Cannabis sativa L. tinctura 5.35 % D2 M-1337 huile 30ml      72,00 128,40

                                                                         8
                                                                         10                                                                                                                                                                11
Cannabis CBD/THC 2018/2019 - Supair Care AG
Products                                                (DE/FR)                                                                                         Products                                            (DE/FR)

                                                             Delivering outstanding growing potential                                                                                                                Delivering outstanding growing potential

                                                              Cannabis sativa L. tinctura 0.9% THC T2 M-1771 Öl                                                                                                        Cannabis sativa L. extractum siccum 7% CBD M-1661
                                                              Die Tinktur besteht aus einem aufgereinigten ethanolischen Extrakt,                                                                                      Das CBD Pulver wird aus zertifiziertem Industriehanf aus Europa
                                                              welches in Sesamöl gelöst ist.                                                                                                                           gewonnen. Dazu wird ein feines Pulver aus der Pflanze gesiebt,
                                                                                                                                                                                                                       welches anschliessend auf den Wert von 7% standardisiert wird.
                                                              Wir belassen einen sehr grossen Teil der natürlichen Terpene und                                                                                         Eine darauf folgende Hitzebehandlung garantiert ein keimfreies
                                                              Chlorophylle der Pflanze im Extrakt. Dies führt zu einem holistischeren                                                                                  Produkt mit langer Haltbarkeit.
                                                              Endprodukt.
                                                                                                                                                                                                                       Wir belassen einen sehr grossen Teil der natürlichen Terpene und
                                                              Der THC Gehalt der Tinktur ist eingestellt auf 0.9%, der CBD Gehalt                                                                                      Chlorophylle der Pflanze im Pulver. Dies führt zu einem holistischeren
                                                              liegt bei 7.5%. Somit enthält jeder Tropfen 0.25 mg THC und 2.1 mg CBD.                                                                                  Endprodukt.

                                                                                                                                                                                                                       Der CBD Gehalt des Pulvers ist eingestellt auf 7%. Somit enthält jedes
                                                                                                                                                                                                                       Gramm 70 mg CBD. Der THC Gehalt liegt unter 0.2%

                                                              Cannabis sativa L. tinctura 0.9% THC T2 M-1771 huile
                                                              La teinture est composée d‘un extrait éthanolique purifié, dissous dans                                                                                  Cannabis sativa L. extractum siccum 7% CBD M-1661
                                                              de l‘huile de sésame.
                                                                                                                                                                                                                       La poudre de CBD est obtenue à partir de chanvre industriel européen
                                                              La majeure partie des terpènes naturels et des chlorophylles de la plante                                                                                certifié. On y ajoute une poudre fine à partir de la plante, filtrée,
                                                              est laissée dans l‘extrait. Cela donne un produit final plus holistique.                                                                                 dans une proportion normalisée à 7%. Ensuite, un traitement par
                                                                                                                                                                                                                       la chaleur garantit l‘absence de germes dans le produit et sa longue
                                                              La concentration en THC dans la teinture est ajustée à 0.9% tandis                                                                                       conservation.
                                                              que celle de CBD est de 7.5%. Ainsi, chaque goutte contient 0.25 mg
                                                              de THC et 2.1 mg de CBD.                                                                                                                                 Nous laissons dans la poudre une très grande proportion de terpènes
                                                                                                                                                                                                                       et de chlorophylle naturels de la plante. Cela permet d‘obtenir un
                                                                                                                                                                                                                       produit final plus holistique.

                                                                                                                                                                                                                       La concentration en CBD dans la poudre est normalisée à 7%. Ainsi,
                                                                                                                                                                                                                       un gramme contient 70 mg de CBD. La concentration en THC est
                                                                                                                                                                                                                       inférieure à 0.2%

 PhC       Art.Nr.    Artikelbezeichnung                                            Déscription d’article                                       PP      PhC       Art.Nr.    Artikelbezeichnung                                         Déscription d’article                                    PP
7371188   31090210   Cannabis sativa L. tinctura 0.9% THC T2 M-1771 Öl 10ml        Cannabis sativa L. tinctura 0.9% THC T2 M-1771 huile 10ml   67.00   7371194   31070010   Cannabis sativa L. extractum siccum 7% CBD M-1661 10g      Cannabis sativa L. extractum siccum 7% CBD M-1661 10g    57.00
                                                                                                                                                       7371202   31070050   Cannabis sativa L. extractum siccum 7% CBD M-1661 50g      Cannabis sativa L. extractum siccum 7% CBD M-1661 50g    229.00

                                                                              12                                                                                                                                                13
Cannabis CBD/THC 2018/2019 - Supair Care AG
Products (DE/FR)
                                                                      Products   (DE/FR)
                                                                                                                                                                                                                                         Products
                                                                                                                                                                                                                                          Products (DE/FR)
                                                                                                                                                                                                                                                    (DE/FR)
                                                                        Delivering outstanding growing potential
                                                                      Delivering outstanding growing potential                                                                                                                           Delivering outstanding
                                                                                                                                                                                                                                           Delivering           growing
                                                                                                                                                                                                                                                       outstanding      potential
                                                                                                                                                                                                                                                                   growing potential

                                                                         Cannabis sativa L. extractum spissum 16% M-1661 Extrakt
                                                                      Cannabis sativa L. extractum spissum 16% CBD M-1661 Extrakt                                                                                                        Hanfbalsam CBD Skin Revitalizer
                                                                          Unsere Extrakte werden in einem schonenden Kaltextraktions-                                                                                                       Hanfbalsam CBD Skin Revitaliser
                                                                      Unsere Extrakte
                                                                          Prozess     werdenSo
                                                                                  hergestellt.   in bleiben
                                                                                                    einem schonenden     Kaltextraktions-
                                                                                                            die wertvollen und temperatur-                                                                                               Die milde Formulierung, angereichert mit wertvollem Pflanzenextrakt,
                                                                      Prozess hergestellt.Inhaltsstoffe
                                                                          empfindlichen    So bleibender diePflanzen
                                                                                                             wertvollen und temperatur-
                                                                                                                     erhalten.                                                                                                                Die dem
                                                                                                                                                                                                                                         verleiht mildeHanfbalsam
                                                                                                                                                                                                                                                        Formulierung,einangereichert mit wertvollem
                                                                                                                                                                                                                                                                         atemberaubendes     Charisma.Pflanzenextrakt, verleiht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sie ist angenehm
                                                                      empfindlichen Inhaltsstoffe der Pflanzen erhalten.                                                                                                                      dem Hanfbalsam
                                                                                                                                                                                                                                         wärmend               ein atemberaubendes
                                                                                                                                                                                                                                                    und unvergleichbar    stärkend. DieCharisma.  Sie ist angenehm
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Intensivpflege               wärmend
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          erfrischt und  die
                                                                           Herkömmliche Pflanzenextrakte haben einen Lösungsmittelanteil                                                                                                      und unvergleichbar
                                                                                                                                                                                                                                         ätherischen               stärkend.für
                                                                                                                                                                                                                                                      Öle sind wohltuend     DieKörper
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Intensivpflege erfrischt
                                                                                                                                                                                                                                                                                        und Geist. Wirktund    die ätherischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           entspannend    beim
                                                                           zwischen 30%
                                                                      Herkömmliche        und 60%. Unserhaben
                                                                                      Pflanzenextrakte      Entwicklungsteam    entwickelt
                                                                                                                  einen Lösungsmittelanteil                                                                                                   Öle sind wohltuend
                                                                                                                                                                                                                                         Einmassieren             für Körper
                                                                                                                                                                                                                                                        und befreiend         und Geist.
                                                                                                                                                                                                                                                                        für Muskeln  undWirkt entspannend beim Einmassieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gelenke.
                                                                           Pflanzenextrakte,
                                                                      zwischen   30% und 60%.die Unser
                                                                                                 fast kein Lösungsmittel enthalten
                                                                                                        Entwicklungsteam            und bis
                                                                                                                             entwickelt                                                                                                       und befreiend für Muskeln und Gelenke.
                                                                           zu 10 Mal höher
                                                                      Pflanzenextrakte, diekonzentriert   sind als „Standardextrakte“.
                                                                                             fast kein Lösungsmittel    enthalten und bis                                                                                                Anwendung:
                                                                      zu 10Konzentrate
                                                                            Mal höher sind   aufgrundsind
                                                                                       konzentriert    des schonenden    Herstellungsprozesses
                                                                                                            als „Standardextrakte“.                                                                                                          Anwendung:
                                                                                                                                                                                                                                         Hanfbalsam auf die betroffene Stelle auftragen und leicht einmassieren.
                                                                           und des geringen Volumens um ein Vielfaches umweltfreundlicher,                                                                                                   Hanfbalsam auf
                                                                                                                                                                                                                                         Dermatologisch     die betroffene
                                                                                                                                                                                                                                                        getestet und nachStelle auftragen
                                                                                                                                                                                                                                                                            ISO 22716  GMPundzertifiziert.
                                                                                                                                                                                                                                                                                              leicht einmassieren.
                                                                           als konventionelle
                                                                      Konzentrate             Extrakte.
                                                                                    sind aufgrund  des Nicht zuletzt sind
                                                                                                        schonenden         sie auch noch günstiger
                                                                                                                      Herstellungsprozesses                                                                                                   Dermatologisch getestet und nach ISO 22716 GMP zertifiziert.
                                                                           als die
                                                                      und des      vergleichbare
                                                                                geringen         Menge
                                                                                          Volumens       an Inhaltsstoffen
                                                                                                     um ein                 eines herkömmlichen
                                                                                                             Vielfaches umweltfreundlicher,
                                                                           Extraktes.
                                                                      als konventionelle  Extrakte. Nicht zuletzt sind sie auch noch günstiger
                                                                      als die vergleichbare Menge an Inhaltsstoffen eines herkömmlichen
                                                                           Der CBD Gehalt des Konzentrates ist eingestellt auf 16%. Somit
                                                                      Extraktes.
                                                                           enthält jedes Gramm 160 mg CBD. Der THC Gehalt liegt unter 0.9%.
                                                                                                                                                                                                                                         Baume au chanvre CBD Skin Revitalizer
                                                                      Der CBD Gehalt des Konzentrates ist eingestellt auf 16%. Somit                                                                                                           Baume au
                                                                                                                                                                                                                                         La formulation        chanvre
                                                                                                                                                                                                                                                           douce,  enrichieCBD      Skinvégétal
                                                                                                                                                                                                                                                                            d‘un extrait  Revitaliser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    précieux, confère au
                                                                                                                                                                                                                                         baume de chanvre un potentiel à couper le souffle. Il possède des vertus
                                                                           Cannabis sativa L. extractum spissum 16% M-1661 extrait                                                                                                             La formulation
                                                                                                                                                                                                                                         réchauffantes         douce, enrichie
                                                                                                                                                                                                                                                          et énergisantes       d'un extrait
                                                                                                                                                                                                                                                                           inégalées.        végétal
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ce soin        précieux,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 intensif           confère au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           est rafraîchissant
                                                                                                                                                                                                                                         et lesbaume
                                                                                                                                                                                                                                                huiles de  chanvre unsont
                                                                                                                                                                                                                                                       essentielles    potentiel à couper
                                                                                                                                                                                                                                                                          apaisantes   pourle le
                                                                                                                                                                                                                                                                                              souffle.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 corpsIl et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         possède
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            l‘esprit.des  vertus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Utilisé
                                                                      Cannabis   sativa
                                                                         Nos extraits       L. extractum
                                                                                      sont produits           spissum
                                                                                                    selon un processus    16% CBD
                                                                                                                       d'extraction    M-1661
                                                                                                                                    doux. Cela extrait                                                                                         réchauffantes
                                                                                                                                                                                                                                         en massage,          et énergisantes
                                                                                                                                                                                                                                                        il possède            inégalées.
                                                                                                                                                                                                                                                                    un effet relaxant  en Ce   soin intensif
                                                                                                                                                                                                                                                                                          libérant   muscles  estetrafraîchissant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     articulations.
                                                                           préserve les principes actifs des plantes et leur sensibilité à la température.                                                                                    et les huiles essentielles sont apaisantes pour le corps et l'esprit. Utilisé
                                                                      Nos extraits  sontde
                                                                           Les extraits  produits
                                                                                           plantesselon  un processus
                                                                                                   classiques           d‘extraction
                                                                                                              ont une teneur         doux.
                                                                                                                              en solvants    Cela
                                                                                                                                          comprise                                                                                            en massage,
                                                                                                                                                                                                                                         Application :       il possède un effet relaxant en libérant muscles et articulations.
                                                                      préserve
                                                                           entre les principes
                                                                                  30 et 60%.   actifs des plantes et leur sensibilité à la température.                                                                                  Appliquer le baume de chanvre sur la zone affectée et masser doucement.
                                                                      Les extraits de plantes classiques ont une teneur en solvants comprise                                                                                             TestéApplication
                                                                                                                                                                                                                                               et certifié :dermatologiquement selon la norme ISO 22716 GMP.
                                                                      entreNotre
                                                                            30 etéquipe
                                                                                   60%. de recherche développe des extraits de plantes qui ne                                                                                                 Appliquer le baume de chanvre sur la zone affectée et masser doucement.
                                                                           contiennent pratiquement aucun solvant et sont jusqu'à 10 fois plus                                                                                                Testé et certifié dermatologiquement selon la norme ISO 22716 GMP.
                                                                      Notreconcentrés
                                                                            équipe deque  recherche    développe
                                                                                             les « extraits         des».extraits
                                                                                                            standards             de plantes
                                                                                                                          Les concentrés    sontqui ne
                                                                                                                                                 beaucoup
                                                                           plus respectueux
                                                                      contiennent              de l'environnement
                                                                                     pratiquement    aucun solvant etque  les jusqu‘à
                                                                                                                        sont   extraits 10
                                                                                                                                        classiques
                                                                                                                                           fois plusen raison
                                                                           de la douceur
                                                                      concentrés    que lesdu  processus
                                                                                             « extraits     de fabrication
                                                                                                        standards   ».     et du faible volume.                                                                                          Inhaltsstoffe / Ingrédients:
                                                                           Enfin, ils sont encore moins chers que la quantité comparable de                                                                                              AquaInhaltsstoffe
                                                                                                                                                                                                                                               (Water), Caprylic/Capric     Triglyceride, Glyceryl Stearate SE, Pentylene
                                                                           substances d'un                                                                                                                                                                    / Ingrédients:
                                                                      Les concentrés     sont extrait
                                                                                              beaucoupclassique.
                                                                                                           plus respectueux de l‘environnement                                                                                           Glycol, Caprylyl Caprylate/Caprate, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed
                                                                      que les extraits classiques en raison de la douceur du processus de                                                                                                Oil, Glycerin, Cannabis   Sativa Flower/   Leaf/StemGlyceryl
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Extract,Stearate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Propylene
                                                                           La teneur en faible
                                                                                        CBD du   concentré estils
                                                                                                               ajustée  à 16%. Ainsi,                                                                                                         Aqua (Water),   Caprylic/Capric  Triglyceride,                     SE, Glycol,
                                                                      fabrication et du        volume.  Enfin,    sont encore   moinschaque   gramme
                                                                                                                                       chers que                                                                                         Cetearyl  Alcohol,
                                                                                                                                                                                                                                              Pentylene      Zea Caprylyl
                                                                                                                                                                                                                                                         Glycol,  Mays (Corn)    Oil, Oleic/Linoleic/Linolenic
                                                                                                                                                                                                                                                                           Caprylate/Caprate,                   Polyglyceri-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Helianthus Annuus
                                                                           contient
                                                                      la quantité   160 mg de CBD.
                                                                                  comparable         Le contenud‘un
                                                                                                de substances     de THC  estclassique.
                                                                                                                      extrait inférieur à 0,9%.
                                                                                                                                                                                                                                         des, Palmitic Acid,Cannabis
                                                                                                                                                                                                                                              (Sunflower)                Sativa Cannabis
                                                                                                                                                                                                                                                          Seed Oil, Glycerin,   Seed Oil, Sativa
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ParfumFlower/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (Fragrance),  Stearic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Leaf/Stem        Acid,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Extract,
                                                                                                                                                                                                                                         Sesamum    Indicum(Sesame)
                                                                                                                                                                                                                                              Propylene  Glycol, CetearylSeed  Oil, Macadamia
                                                                                                                                                                                                                                                                           Alcohol,              Integrifolia
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Zea Mays (Corn)          Seed Oil, Olea
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Oil, Oleic/Linoleic/Linolenic
                                                                      La teneur en CBD du concentré est ajustée à 16%. Ainsi, chaque gramme                                                                                              Europaea   (Olive) Fruit
                                                                                                                                                                                                                                              Polyglycerides,     Oil, Sodium
                                                                                                                                                                                                                                                               Palmitic         StearoylSativa
                                                                                                                                                                                                                                                                        Acid,Cannabis     Glutamate,  Xanthan
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Seed Oil, ParfumGum,    Alcohol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (Fragrance),
                                                                      contient 160 mg de CBD. Le contenu de THC est inférieur à 0.9%.                                                                                                    Denat., Tocopherol,
                                                                                                                                                                                                                                              Stearic          Arginine,
                                                                                                                                                                                                                                                      Acid, Sesamum       Sodium Phytate,Seed
                                                                                                                                                                                                                                                                       Indicum(Sesame)      TBHQ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Oil,Alcohol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Macadamia Integrifolia
                                                                                                                                                                                                                                              Seed Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Sodium Stearoyl Glutamate, Xanthan
                                                                                                                                                                                                                                              Gum, Alcohol Denat., Tocopherol, Arginine, Sodium Phytate, TBHQ, Alcohol

                                                                                                                                                       EP
    PhC        Art.Nr.     Artikelbezeichnung                                           Déscription d’article                                                    PP
                                                                                                                                                       PA
 PhC
 7234793    Art.Nr.
             31160010 Artikelbezeichnung                                             Déscription
                      Cannabis sativa L. extractum spissum 16% M-1661 Extrakt 10g Cannabis sativa L.d’article
                                                                                                     extractum spissum 16% M-1661 extrait 10g         56,00       PP
                                                                                                                                                                100,00     PhC       Art.Nr.     Artikelbezeichnung                                             Déscription d’article                                                   PP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            EP
7234793                                                                                                                                                                      PhC      Art.Nr.    Artikelbezeichnung                                        Déscription d’article                                                       PP
  7234801 31160010
            31160020 Cannabis
                      Cannabissativa L. L.
                                sativa  extractum  spissum
                                           extractum       16%
                                                     spissum   CBD
                                                             16%   M-1661
                                                                 M-1661    Extrakt
                                                                        Extrakt 20g10gCannabis
                                                                                        Cannabis  sativa
                                                                                               sativa    L. extractum
                                                                                                      L. extractum    spissum
                                                                                                                    spissum   16%
                                                                                                                            16%   CBD M-1661
                                                                                                                                M-1661          extrait95,00
                                                                                                                                       extrait 20g      10g      100.00
                                                                                                                                                                170,00    7047045   31000000    Hanfbalsam  CBD Skin Revitalizer 100ml                        Baume au   chanvre CBD Skin Revitalizer 100ml                 PA         26.90

7234801    31160020      Cannabis sativa L. extractum spissum 16% CBD M-1661 Extrakt 20g Cannabis sativa L. extractum spissum 16% CBD M-1661 extrait 20g        170.00    7047045    31000000 Hanfbalsam CBD Skin Revitaliser 100ml                        Baume au chanvre CBD Skin Revitaliser 100ml                    17,50       26,90

                                                                                  5
                                                                                 14                                                                                                                                                                  10
                                                                                                                                                                                                                                                     15
Cannabis CBD/THC 2018/2019 - Supair Care AG
Products (DE/FR)
                         Products   (DE/FR)                                                                                                                                        Products                                            (DE/FR)

                            Delivering
                         Delivering    outstanding
                                    outstanding    growing
                                                growing    potential
                                                        potential                                                                                                                  Delivering outstanding growing potential

                                                                                                                                                                                     Swiss Cannabis Gum, CBD 120mg (5mg/Stk)
                                                                                                                                                                                     Dieser Kaugummi hat es in sich. Jeder enthält 5 mg des antioxidativen Wirk-
                                                                                                                                                                                     stoffes Cannabidiol (CBD). Wer ihn kaut, merkt, wie er wirkt. Die guten Vibes
                                                                                                                                                                                     sind gewiss. Und zwar sofort. Kühle Frische inklusive, dank natürlichem Pfef-
                                                                                                                                                                                     ferminzöl und 15% Xylitol.

                                                                                                                                                                                     Hochkonzentriert mit hochwertigem Cannabidiol (CBD), gewonnen aus der
                                                                                                                                                                                     traditionell medizinisch genutzten Hanfpflanze. Angereichert mit Antioxidan-
                                                  Verkaufsdisplay
                                                    Verkaufsdisplay                                                                                                                  tien und ausgesuchten ätherischen Ölen (Teebaumöl, Pfefferminzöl,
                                                                                                                                                                                     Cannabisöl) zur Pflege und Erhaltung der natürlichen Mundflora.
                                                  3 x Cannabis  sativa
                                                      3 x Cannabis     L. tinctura
                                                                   sativa          4%4%
                                                                          L. tinctura   CBD   M-1661
                                                                                          M-1661      Öl 10ml
                                                                                                  Öl 10ml
                                                  3 x Cannabis  sativa
                                                      3 x Cannabis     L. tinctura
                                                                   sativa          5.25%
                                                                          L. tinctura 5.25%CBD  M-1661
                                                                                             M-1661      PG 10ml
                                                                                                     PG 10ml                                                                         Nutzen Sie die Kraft der Natur.
                                                  3 x Cannabis  sativa
                                                      3 x Cannabis     L. tinctura
                                                                   sativa          5.35%
                                                                          L. tinctura 5.35%CBD  D2 M-1337
                                                                                             D2 M-1337      Öl 10ml
                                                                                                        Öl 10ml
                                                  3 x Cannabis  sativa
                                                      3 x Cannabis     L. tinctura
                                                                   sativa          5.25%
                                                                          L. tinctura 5.25%CBD  D1 M-1337
                                                                                             D1 M-1337      PG 10ml
                                                                                                        PG 10ml
                                                  3 x Hanfbalsam   CBD
                                                      3 x Hanfbalsam CBDSkin   Revitalizer
                                                                            Skin Revitaliser100ml
                                                                                             100ml

                                                                                                                                                                                     Swiss Cannabis Gum, CBD 120mg (5mg/pce)
                                                  Présentoir                                                                                                                         Ce chewing gum n‘est pas comme les autres. Chaque gum contient 5mg de
                                                                                                                                                                                     cannabidiol (CBD) antioxydant. Quand vous le mâchez, vous remarquez son
                                                  3 x Cannabis sativa L. tinctura 4% CBD M-1661 huile 10ml
                                                      Présentoir                                                                                                                     effet. Ça fait du bien. Immédiatement. Fraîcheur incluse, grâce l‘huile essen-
                                                  3 x Cannabis sativa L. tinctura 5.25% CBD M-1661 PG 10ml                                                                           tielle naturelle de menthe poivrée et aux 15 % de xylitol.
                                                  3 x Cannabis sativa
                                                      3 x Cannabis     L. tinctura
                                                                   sativa          5.35%
                                                                          L. tinctura     CBD huile
                                                                                      4% -1661  D2 M-1337
                                                                                                     10ml huile 10ml
                                                  3 x Cannabis sativa
                                                      3 x Cannabis     L. tinctura
                                                                   sativa          5.25%
                                                                          L. tinctura     CBD
                                                                                      5.25%     D1 M-1337
                                                                                            M-1661  PG 10mlPG 10ml                                                                   Concentration élevée en cannabidiol (CBD) extrait du chanvre cultivé, la
                                                  3 x Baume  au chanvre
                                                      3 x Cannabis         CBD
                                                                   sativa L.     Skin 5.35%
                                                                             tinctura Revitalizer 100mlhuile 10ml
                                                                                            D2 M-1337                                                                                plante aux vertus médicinales traditionnelles. Enrichi aux antioxydants et aux
                                                      3 x Cannabis sativa L. tinctura 5.25% D1 M-1337 PG 10ml                                                                        huiles essentielles de qualité (arbre à thé, menthe poivrée, cannabis) pour le
                                                      3 x Baume au chanvre CBD Skin Revitaliser 100ml                                                                                soin et l‘entretien de la microflore buccale naturelle.

                                                                                                                                                                                     Servez-vous de la force de la nature.

    Artikelbezeichnung               Déscription d’article                                          EP    PPPP          PhC       Art.Nr.    Artikelbezeichnung                                       Déscription d’article                                    PP
Artikelbezeichnung       Déscription d’article
                                                                                                    PA
  Verkaufsdisplay
Verkaufsdisplay          Présentoir Présentoir                                                     328,50562.35
                                                                                                           562,35      7462318   30000116   Swiss Cannabis Gum 120mg, 16 Packungen à je 24 Stk.      Swiss Cannabis Gum 120mg, 16 boîtes à 24 pces             8.40

                                      11
                                      16                                                                                                                                                      17
Cannabis CBD/THC 2018/2019 - Supair Care AG
Products                                     (DE/FR)                                                                                   Rohstoffe                                                    (DE)

                                                                           Delivering outstanding growing potential                                                                                               The Art of Cultivation

                                                                                                                                                           Rohstoffgewinnung                                                      Qualität
                                                                                                                                                           Die nachhaltige Landwirtschaft ist der Mittelpunkt der Medro-          Das Qualitätsmanagement beginnt mit der Selektion und Ent-
                                                                                                                                                           pharm GmbH.                                                            wicklung einer hochwertigen Genetik, die das Potenzial einer
                                                                                                                                                                                                                                  Heilpflanze in sich trägt.
                                                                          GIB
                                                                             T’
                                                                          HIER S
                                                                                                                                                           Wir verwenden nur die besten Agrarflächen, die wir schonend
                                                                                                                                                           und mit modernster Feldbewirtschaftung pflegen.                        Um sicherzustellen, dass unsere Produkte die Branchenstan-
                                                                                                                                                                                                                                  dards sowie die hohen Anforderungen unserer Kunden erfüllen,
                                                                                                                                                           - Auswahl des geeigneten Produktionspartners                           werden unsere Rohstoffe während des gesamten Produktionszy-
                                                                                                   Poster                                                  - Selektion Felder und Samen für Analytik                              klus auf Qualität getestet.
                                                                                                                                                           - Pflege und Bewirtschaftung der Felder
                                                                                                   Perfekt für die Theke, das Schaufenster, als
                                                                                                                                                           - Ernte                                                                Außerdem verwenden wir eine Reihe von Analyseverfahren, die
                       Im Einklang mit Mensch und Natur                                            Stopper an oder vor der Tür oder zur Dekoration
                                                                                                                                                           - Rohextraktion vor Ort                                                uns vom Anbau bis zum fertigen Produkt begleiten. Unsere Ver-
                                                                                                   der Verkaufsfläche.
                                                                                                                                                           - Auftrennung Inhaltsstoffe                                            fahrenstechnik ermöglicht reproduzierbare Prozessabläufe und
                                                                                                                                                                                                                                  somit eine kontinuierliche Qualität.
                                                                                                                                                           Unsere Arbeitsweise ist darauf ausgerichtet, die Umwelteinwir-
                                                                                                                                                           kungen der landwirtschaftlichen Erzeugung unserer Rohstoffe            Auf den Einsatz von schädlichen Pestiziden und Herbiziden ver-
                                                                                                   L‘affiche                                               laufend und differenziert zu untersuchen.                              zichten wir gänzlich und setzen statt dessen auf eine biologische
                                                                                                                                                                                                                                  und ökologisch nachhaltige Agrarwirtschaft.
                                                                                                   Idéal pour les vitrines, devant la porte, à l’extéri-   Die dabei gewonnenen Informationen fließen in unseren Wis-
                                                                                                   eur ou pour la décoration du point de vente.            senspool ein und werden so aufbereitet, dass diese die Produkt-        Transparente Arbeitsabläufe vom Anbau bis zum Endprodukt
                                                                                                                                                           ökobilanz unseres Unternehmens stetig verbessert.                      sind die Grundlage einer hohen Qualität.

                                                                                                                                                           Neben der Analyse der wichtigsten Umwelteinwirkungen und               Alle Medropharm-Produkte werden zudem von einem unabhän-
                                                                                                                                                           Nachhaltigkeitsmerkmale sind in den Betrieben vor Ort Moni-            gigen Analyseunternehmen in der Schweiz auf Qualität geprüft
                                                                                                                                                           toringsysteme eingerichtet. Mit diesen werden unter anderem            und bewertet.
                                                                                                                                                           Indikatoren zu den Themenschwerpunkten Bodenfruchtbarkeit,
                                                                                                                                                           Schwermetallbelastung sowie Pestizide erfasst.                         Wir sind ein verlässlicher Partner mit einem umfassenden Ser-
                                                                                                                                                                                                                                  vice, der sich voll und ganz auf die Bedürfnisse der Kunden und
                               Wir beraten Sie gerne                                                                                                       Unsere Rohstoffgewinnung ist schonend und ökologisch. Wir              die verarbeitende Industrie ausrichtet.
                                                                                                                                                           sind in der Lage, mit unterschiedlichen Produktionssystemen
                                                                                                                                                           und Standortbedingungen umzugehen. Wir bieten unseren Kun-
                                       W W W. M E D R O P H A R M . C H
                                                                                                                                                           den Qualitätsprodukte und Rohstoffe auf höchstem Niveau.

                           Version française disponible                                                                                                    Applikationen

                                                                                                                                                           Mit der pflanzlichen Inhaltsstoffgewinnung und -verarbeitung kennen wir uns aus. Wir sind ein kompetenter Partner für die Lebens-
                                                                                                                                                           mittel-, Kosmetik und Pharmaindustrie.

                                                                                                                                                           Mit unserem mehrstufigen Extraktionsverfahren sind wir in der Lage, mehrere Fraktionen aus dem Pflanzenmaterial zu gewinnen. Da
                                                                                                                                                           pflanzliche Inhaltsstoffauszüge teils drastischen Qualitätsschwankungen unterliegen können, ist die Überwachung des Produktions-
                                                                                                                                                           prozesses an vorbestimmten Kontrollpunkten für ein Qualitätsprodukt unumgänglich. Der Medropharm GmbH ist es mittels einer
 Art.Nr.    Artikelbezeichnung                                                           Déscription d’article
                                                                                                                                                           reproduzierbaren Verfahrenstechnologie möglich, eine gleichbleibende Rohstoffqualität für die verarbeitenden Industriezweige zu
12908000   Poster A0 / 841 x 1189 mm                                                    Affiche A0 / 841 x 1189 mm                                         garantieren.
12907500   Poster A3 / 297 x 420 mm                                                     Affiche A3 / 297 x 420 mm
                                                                                                                                                           Als Zulieferer von natürlichen Wirkstoffen für die Pharma-, Lebens- und Kosmetikindustrie legen wir großen Wert darauf, zusammen
                                                                                                                                                           mit Ihnen die am besten geeignete Applikation für Ihr Produkt zu erarbeiten.

                                                                                   18                                                                                                                                        19
Rohstoffe                                                     (DE)                                                                              Matériau                                                     (FR)

                                                      The Art of Cultivation                                                                                                                          The Art of Cultivation

APPLIKATIONEN                                                                                                                               L‘extraction des matières premières                                       Qualité
                                                                                                                                            Pour Medropharm AG, une agriculture durable est primordiale.              La gestion de la qualité commence par la sélection et le déve-
Feststoffe                                                              GEM                                                                                                                                           loppement d‘une génétique de bonne qualité, qui porte en elle
                                                                                                                                            Nous n‘utilisons que les meilleures surfaces agricoles et les             le potentiel d‘une plante médicinale.
Unsere feststofflichen Produkte sind vielseitig einsetzbar. Die         GEM ist ein 100%iges Naturprodukt. Durch modernste euro-
                                                                                                                                            entretenons avec précaution et une gestion des plus modernes.
Lagerfähigkeit ist ausgezeichnet, und dies bei gleichbleibender         päische Technologie werden die Trichomenköpfe sorgfältig und
                                                                                                                                                                                                                      La qualité de nos matières premières est testée tout au long du
Qualität. Die einfache Handhabung unserer Produkte hebt diese           schonend gewonnen. Sie enthalten das volle Wirkstoffspektrum
                                                                                                                                            - Choix d‘un partenaire de production qualifié;                           cycle de production afin de garantir que nos produits soient
von herkömmlichen Massenprodukten ab. Der Wirkstoff wird auf            der Pflanze, das im pflanzeneigenen Harz gelagert ist. Durch die
                                                                                                                                            - Sélection des champs et des graines pour l‘analyse;                     conformes aux normes industrielles et remplissent les hautes
einen Träger aufgesprüht und damit schonend umhüllt. Die Wahl           große Vielfalt der verwendeten Genetiken in unserem Unterneh-
                                                                                                                                            - Soin et gestion des champs                                              exigences de nos clients.
des Trägerstoffes ist dabei entscheidend für den Anwendungs-            men können wir ein Gemisch und ein Wirkstoffprofil nach Ihren
                                                                                                                                            - Récolte
bereich und das gewünschte Produkt.                                     Vorstellungen liefern.
                                                                                                                                            - Extraction des matières premières sur place                             Nous utilisons également une série de procédés d‘analyse qui
                                                                                                                                            - Séparation des composants                                               nous accompagnent de la culture au produit final. Notre techno-
                                                                                                                                                                                                                      logie nous permet d‘avoir des processus de production repro-
Sprühtrocknung                                                          Solutions                                                           Notre mode de travail est axé sur l‘étude continue et différenciée        ductibles et d‘assurer ainsi la continuité de la qualité.
                                                                                                                                            des effets environnementaux de la production agricole de nos
Die Sprühtrocknung bzw. Zerstäubungstrocknung ist ein be-               Unsere Lösungen und Mixturen - nach Ihren Vorgaben zur Wei-
                                                                                                                                            matières premières.                                                       Nous ne faisons usage d‘aucun pesticide ni d‘aucun herbicide
sonders schonendes sowie günstiges Verfahren, um ein Pulver             terverarbeitung in Ihren Produkten - eignen sich besonders gut
                                                                                                                                                                                                                      nuisibles et misons sur une économie agricole durable, biologi-
von hoher Qualität herzustellen. Ein Sprühnebel aus kleinsten           für flüssige und pastöse Produkte. Die gleichbleibende Konzen-
                                                                                                                                            Les informations que nous y acquérons viennent alimenter notre            que et écologique.
Partikeln der Wirkstoffemulsion wird im Gegenstromprinzip mit           tration bei jeder Dosierung ist garantiert. Wir fertigen speziell
                                                                                                                                            pool de connaissances et elles sont traitées dans le but d‘amélio-
heißem Gas getrocknet. Das Lösungsmittel verdampft dabei und            für Sie die richtige Lösung mit dem passenden Lösungsmittel an.
                                                                                                                                            rer constamment le bilan écologique de notre entreprise.                  La transparence de nos processus de travail de la culture au
kühlt dadurch das Trockengut ab. Als Trägerstoff wird bei diesem        Für die dermatologische Verwendung empfehlen wir wirkstoff-
                                                                                                                                                                                                                      produit final est la base d‘une grande qualité.
Prozess meistens Maltodextrin oder Gummi Arabicum verwen-               verstärkende Lösungsmittel.
                                                                                                                                            En plus de l‘analyse des effets environnementaux et des carac-
det. Sprühgetrocknete Wirkstoffe eignen sich besonders gut zur
                                                                                                                                            téristiques de durabilité les plus importants, des systèmes de            De plus, la qualité de tous les produits Medropharm est testée et
Applikation in festen Produkten wie Tabletten, Kaugummis oder
                                                                                                                                            monitoring sont installés dans les entreprises sur le terrain.            évaluée en Suisse par une entreprise d‘analyses indépendante.
Backwaren.                                                              Emulsionen                                                          Grâce à eux, nous pouvons recueillir, entre autres, des indica-
                                                                                                                                            teurs concernant les thèmes centraux que sont la fertilité des            En tant que partenaire fiable, nous proposons un service
                                                                        Unsere mittels modernster Verfahren hergestellten Mikroemul-
                                                                                                                                            sols, la pollution par les métaux lourds ainsi que les pesticides.        complet axé entièrement sur les besoins de nos clients et de
Encapsulation                                                           sionen zeichnen sich vor allem durch geringe Entmischung aus.
                                                                                                                                                                                                                      l‘industrie de transformation.
                                                                        Von einer dünnflüssigen Öl-in-Wasser-Emulsion bis hin zu einer
                                                                                                                                            Nous pratiquons une extraction des matières premières écono-
Encapsulation bedeutet die Immobilisierung von Wirkstoffen in           pastösen Wasser-in-Öl-Emulsion stehen wir Ihnen als profes-
                                                                                                                                            mique et écologique. Nous sommes capables de gérer différents
einer Polymermatrix. Die Polymermatrix kann aus einem breiten           sioneller Partner gerne mit Rat und Tat zur Seite. Durch die be-
                                                                                                                                            systèmes de production à l’interne Nous proposons à nos clients
Spektrum an Trägerstoffen gewählt werden. Mit der Wahl des              sonders großen Kontaktflächen und die bewährten Emulgatoren
                                                                                                                                            des produits de qualité et des matières premières au plus haut
Polymers ist es möglich, ein bestimmtes Verhalten des Produktes         kann das Cannabinoid besser vom Körper aufgenommen und
                                                                                                                                            niveau.
zu erzielen. Eine kontrollierte Freisetzung über einen bestimmen        verwertet werden.
Zeitraum, sehr gute Lagerfähigkeit durch Schutz vor der Um-
gebung und die Beschichtung mit einer funktionellen Gruppe
zeichnen dieses Verfahren aus. Encapsulierte Wirkstoffe eignen
                                                                                                                                            Applications
sich vor allem dort, wo eine punktgenaue Freisetzung über ein
                                                                                                                                            Nous sommes spécialisés dans l‘extraction et la transformation des composants végétaux. Nous sommes un partenaire compétent
spezifisches therapeutisches Fenster gewünscht ist. Die Freiset-
                                                                                                                                            pour l‘industrie alimentaire, cosmétique et pharmaceutique.
zung kann dabei über Scherkräfte, Kontakt mit Lösungsmitteln,
Kontakt mit Magensäure oder über die Zeit geschehen.
                                                                                                                                            Grâce à un procédé d‘extraction en plusieurs étapes, nous arrivons à extraire plusieurs fractions de la matière végétale. Comme les
                                                                                                                                            extraits de composants végétaux peuvent parfois être soumis à des fluctuations de qualité considérables, le contrôle du processus
                                                                                                                                            de production avec des points de contrôle prédéfinis est indispensable. Grâce à une technologie de reproductibilité, Medropharm
                                                                                                                                            GmbH est capable de garantir une qualité constante des matières premières pour l‘industrie de transformation.

                                                                                                                                            En qualité de fournisseur de principes actifs naturels pour l’industrie pharmaceutique, cosmétique et alimentaire, nous attachons une
                                                                                                                                            grande importance à trouver avec vous la méthode la plus appropriée au développement de votre produit.

                                                                   20                                                                                                                                            21
Matériau                                                       (FR)                                                                           Forschung                                                     (DE)

                                                         The Art of Cultivation                                                                                                                        Better outcomes through innovation

APPLICATIONS                                                                                                                                   Mittelpunkt unseres Schaffens                                            Zuchtprogramm
                                                                                                                                               Die pflanzlichen Wirkstoffe der Heilpflanze Cannabis sativa              Das Ziel unseres Zuchtprogramms ist es, bis 2020 verschiedene
Extraits solides                                                           La gemmothérapie                                                    stehen im Mittelpunkt unseres Schaffens.                                 CBD Genetiken mit besonderen Merkmalen für den Anbau von
                                                                                                                                                                                                                        Cannabis sativa zu etablieren. Ein Hauptziel unserer Arbeit sind
Nos produits à base d‘extraits solides sont polyvalents. Ils se            Les produits de gemmothérapie sont des produits 100% natu-
                                                                                                                                               Bei uns arbeiten die Forschungs- und die Entwicklungsabteilung           hybridisierte Genetiken für den Feldanbau.
conservent bien et leur qualité reste constante. Leur utilisation          rels. Grâce à une technologie très moderne, on procède à une
                                                                                                                                               nahtlos zusammen, um in kürzester Zeit neue und bessere Pro-
facile les distingue des produits de masse standard. La substan-           extraction délicate des têtes de trichomes. Celles-ci contiennent
                                                                                                                                               duktlösungen dem Markt zur Verfügung stellen zu können. Das              Wir forschen nach spezifischen genetischen Merkmalen, die
ce active est vaporisée sur un support et ainsi enveloppée avec            l‘ensemble de toutes les substances actives de la plante conte-
                                                                                                                                               Ziel ist es, mittelfristig mit unseren Forschungspartnern Geneti-        eine professionelle Agrarwirtschaft ermöglichen und eine effi-
précaution. Le choix du matériel de support est décisif pour le            nues dans sa résine. Grâce à la grande variété des génétiques
                                                                                                                                               ken zu etablieren, die den Anforderungen der Cannabismedizin             ziente Gewinnung von hochwertigen Cannabinoiden zulässt.
domaine d‘application et le produit souhaité.                              que nous utilisons, nous sommes capables de fournir le mélange
                                                                                                                                               nicht nur im Endprodukt entsprechen, sondern von der Aussaat
                                                                           et le profil de substances actives souhaité.
                                                                                                                                               bis zur Endverarbeitung einer modernen und innovativen Can-              Um immer wieder Sorten mit neuen oder verbesserten Eigen-
                                                                                                                                               nabis-Agrarwirschaft gerecht werden und diese revolutionieren.           schaften zu entwickeln, müssen unsere Forscher auf eine Vielfalt
Le séchage par pulvérisation                                                                                                                                                                                            unterschiedlicher Gene, Genvarianten, Merkmale und Pflanzen-
                                                                           Les solutions                                                       Unsere Aufmerksamkeit schenken wir ebenfalls der Verbes-                 linien zurückgreifen können. Eine möglichst grosse genetische
Le séchage par pulvérisation ou séchage par atomisation est un
                                                                                                                                               serung der Extraktionstechnologie und forschen im Interesse              Variabilität innerhalb einer Kulturart ist die entscheidende
procédé particulièrement doux et économique pour produire                  Nos solutions et mélanges faits sur mesure sont parfaits pour les
                                                                                                                                               unserer Kunden an Innovationen und effizienteren Methoden.               Voraussetzung für jede Züchtung.
une poudre de grande qualité. Une pulvérisation de micropar-               produits liquides et pâteux. La concentration constante à chaque
ticules de l‘émulsion de la substance active est séchée au gaz             dosage est garantie. Nous fabriquons la solution qui convient
                                                                                                                                               Bei sämtlichen Forschungsaktivitäten der Medropharm GmbH                 Unsere Forschung findet zu einem grossen Teil in vitro statt, das
chaud selon le principe du contre-courant. Le solvant s‘évapore            avec le solvant approprié. Pour une utilisation dermatologique,
                                                                                                                                               und deren Partnern steht das Wohl des Menschen im Mittel-                heißt, im Reagenzglas. Bei In-vitro-Untersuchungen werden
en refroidissant la matière sèche. Dans ce procédé, le matériel            nous recommandons de choisir des solvants qui renforcent le
                                                                                                                                               punkt. Diese Fokussierung macht uns zu einem verlässlichen               Organismen nicht in ihrem natürlichen Zusammenhang, sondern
de support utilisé est, en général, la maltodextrine ou la gomme           principe actif.
                                                                                                                                               Partner für die weiterverarbeitende Industrie und deren Bedürf-          unter experimentellen, künstlichen Bedingungen untersucht. Bio-
arabique. Les substances actives séchées par pulvérisation con-
                                                                                                                                               nisse.                                                                   logische Versuche lassen sich in vitro besser kontrollieren als in
viennent particulièrement bien à l‘utilisation dans des produits
                                                                                                                                                                                                                        vivo, beispielsweise lassen sich Bedingungen leichter und auch
solides comme les médicaments, les chewing-gums.                           Les émulsions                                                       Die Eigenproduktion von Extrakten und den daraus hergestellten           einzeln beeinflussen. Die in vitro gewonnenen Erkenntnisse wer-
                                                                                                                                               Fertigprodukten hat viele Vorteile. Wir arbeiten ohne Zwischen-          den daraufhin sorgfältig mit einer weiteren Versuchsreihe in vivo
                                                                           Les émulsions que nous fabriquons grâce à un procédé ultra-
                                                                                                                                               handel und somit effizient und kostengünstig. Die Medropharm             überprüft und bestätigt, bevor die neue Genetik zur Marktreife
L‘encapsulation                                                            moderne se caractérisent avant tout par une bonne stabilité.
                                                                                                                                               GmbH hat die Kontrolle über sämtliche Produktionsschritte:               und in den kommerziellen Anbau gelangt.
                                                                           En tant que partenaire professionnel, nous garantissons notre
                                                                                                                                               von der Entwicklung der Genetiken über die Kultivierung der
Encapsuler signifie immobiliser des substances actives dans une            expertise, afin de sélectionner l‘émulsion qui convient, que ce
                                                                                                                                               Pflanze bis hin zum fertigen Produkt, welches der Industrie zur          Ob mit herkömmlichen oder neuen Verfahren, im Kern sind die
matrice polymère. La matrice polymère peut être choisie parmi              soit une émulsion liquide (huile/eau) ou une émulsion pâteuse
                                                                                                                                               Verfügung gestellt wird. Dies ermöglicht es uns, alle Prozesse           Ziele aller Pflanzenzüchtungen immer die gleichen: Es geht
un large éventail de matériaux de support. En choisissant le               (eau/huile). Grâce aux très grandes surfaces de contact et à de
                                                                                                                                               fortlaufend zu optimieren, anzupassen und, wenn nötig, einen             um mehr Ertrag, Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten und
polymère approprié, on peut obtenir le comportement souhaité               bons émulsifiants, le cannabinoïde peut être mieux absorbé et
                                                                                                                                               Forschungsauftrag bei unseren Partnern zu platzieren, um neue            Schädlinge, Anpassung an äußere Bedingungen wie Klima und
du produit. Ce procédé se caractérise par la libération contrôlée          assimilé par le corps.
                                                                                                                                               Erkenntnisse zu erlangen und zu integrieren.                             Boden, gute Anbaueigenschaften und im Wesentlichen, wenn es
du principe actif sur une période de temps déterminée, une
                                                                                                                                                                                                                        um Heilpflanzen für den medizinischen Anbau geht, die Qualität
très bonne conservation grâce à une membrane isolante et un
                                                                                                                                               Wir investieren kontinuierlich in Forschung, um das Wachstum             der Ernteprodukte.
revêtement avec un groupe fonctionnel. Les actifs encapsulés
                                                                                                                                               und die Wertschöpfung unserer Kunden weiter zu beschleuni-
sont particulièrement intéressants quand on souhaite les libérer
                                                                                                                                               gen.
à un endroit précis dans un cadre thérapeutique spécifique. La
libération du principe actif peut s‘effectuer par des forces de
cisaillement, au contact de solvants, au contact de l‘acide gastri-
que ou au bout d‘un certain temps.

                                                                      22                                                                                                                                           23
Sie können auch lesen