Natürlich nachhaltig! - Fortschrittsbericht 2021 l - STORYTELLER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aktuell:
trale
Klimaneu n der
nie
Produktli ruppe
Materialg n“
„Karto
rtner.com/
(ClimatePa )
002-1001
ID 14403-2
Natürlich nachhaltig!
Fortschrittsbericht 2021
Natürlich nachhaltig!
Fortschrittsbericht 2021 der
PAPSTAR GmbH
Herausgeber: PAPSTAR GmbH,
Daimlerstraße 4-8, D-53925 Kall;
vertreten durch Geschäftsführer
Hubertus Kantelberg,
Telefon +49 2441 – 83 0
E-Mail info@papstar.de
www.papstar.com
Der Fortschrittsbericht 2021 der PAPSTAR GmbH baut auf den Nachhaltig-
keits-/Fortschrittsberichten 2019/2020 „Natürlich nachhaltig!“ auf und bezieht
sich auf das abgeschlossene Jahr 2020 (Grundlage des statistischen Auswer-
tungsverfahrens). Darüber hinaus thematisiert er zusätzliche Aktivitäten und
Projekte im Sinne der Nachhaltigkeit bis zum 30. September 2021.
Redaktion: Bernd Born (Medien & Kommunikation)
Anne Köhn (Nachhaltigkeitsmanagement)
Andreas Köller (Business-Organisation,
Qualitäts- und Umweltmanagement)
Grafik und Layout: TiPP 4 GmbH, Von-Wrangell-Straße 2,
D-53359 Rheinbach
Fotos: PAPSTAR GmbH (Medien & Kommunikation;
Bernd Born, Yvonne Reidt, Jasmin Jäger;
Nachhaltigkeitsmanagement, Anne Köhn),
Frank Schoepgens (Köln, Seite 6),
APA-Fotoservice Wien/Gerhard Buchacher
(Seite 15), Maksym Yemelyanov –
stock.adobe.com (Seite 3),
Romolo Tavani – stock.adobe.com (Seite 5),
zentilia – stock.adobe.com (Seite 5),
joe ribo – stock.adobe.com (Seite 6),
petovarga – stock.adobe.com (Seite 7),
Andrey Popov – stock.adobe.com (Seite 11),
artjazz - stock.adobe.com (Seite 12)
Titelfoto/Umschlag: Alfred Kurz, Articus & Röttgen Fotografie,
D-56656 Brohl-Lützing
Trendig, unterhaltsam, informativ
und stets „frisch angerichtet“:
STORYTELLER – das Online-Magazin von PAPSTAR.
Nett gemacht, herzhaft anders und so nachhaltig wie
der Anspruch, den wir uns gerne selbst auferlegen.
STORYTELLER auf www.papstar-storyteller.de –
immer einen KLICK wert!
PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021 | Grußwort _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3
„2020 und 2021 haben uns herausgefordert,
aber auch einiges gelehrt!“
Eine durch besondere Umstände gekennzeichnete Zeit und bald verändernden Marktes anzunehmen, ihnen mit neuen Ideen zu
schon wieder ein ganzes Jahr liegen hinter uns. Die weltweite begegnen, agil zu bleiben und Nachhaltigkeit ins Zentrum
Pandemiesituation hat jeden Einzelnen von uns, unser Unter- unserer weiteren Unternehmensentwicklung zu stellen.
nehmen, ja unsere gesamte Gesellschaft herausgefordert. Und
das in einem Maße, wie es vor ein paar Jahren noch völlig Herzlichst, Ihr
undenkbar erschien.
Gleichzeitig haben uns die Jahre 2020 und 2021 aber auch
gelehrt, dass wir flexibel sein und neue Ideen entwickeln
müssen, um den bestehenden und zukünftigen schwierigen Bert Kantelberg
Aufgabenstellungen mit Zuversicht und lösungsorientiert CEO PAPSTAR GmbH
begegnen zu können. im September 2021
Dies gilt sicherlich und vor allem auch in Bezug auf eine
besondere Verantwortung für Mensch und Natur, der wir
uns als Unternehmen immer wieder aufs Neue stellen,
um die nachhaltige Entwicklung der PAPSTAR-
Gruppe weiterhin konsequent voranzutreiben.
Verantwortungsvolles Handeln, eine nachhaltige Sorti-
mentsentwicklung und wegweisende, kreislauforientierte
Stoffstrommanagement-Lösungen für unsere Produkte sind
zentrale Bausteine unserer aktiven und konsequenten Unter-
nehmenspolitik pro Umwelt.
Der vorliegende Fortschrittsbericht 2021 gibt einmal mehr einen
Überblick über den Fortgang der nachhaltigen Entwicklung in
unserem Unternehmen PAPSTAR. Damit geht das Versprechen
einher, alle künftigen Herausforderungen eines sich stetig
Bert Kantelberg im Experten-Talk mit dem Premium-Fachportal
packaging-360.com
„Einmalgeschirr und Einmalverpackungen dienen in erster Linie der Sicherheit sowie der Hygiene und
damit der Gesundheit der Verbraucher.“
Großes Interview auf www.papstar-storyteller.de
Mit der Veröffentlichung des Fortschrittsberichtes 2021 auf der Internetpräsenz des United Nations
Global Compact (UNGC) sowie in unternehmenseigenen Online-Medien (Homepage papstar.com,
Online-Magazin STORYTELLER, Intranet BE A PAPSTAR) bekennt sich PAPSTAR erneut aktiv
zur Unterstützung, Einhaltung und kontinuierlichen Verbesserung der durch den UNGC benannten
zehn Grundprinzipien in den Kernthemen Menschenrechte, Arbeitsstandards, Umweltschutz und
Antikorruption.
4 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Nachhaltigkeit | PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021
Spotlights 2020/2021
(der Nachhaltigkeit) 2021
Bezug von 100 Prozent
klimaneutralem
Erdgas
Einstieg in die Elektromobilität
(Fuhrpark) inklusive der Bereitstellung
von Ladesäulen auf dem Unternehmens-
2020 gelände
Product Carbon Footprint (PCF, in Koope-
Corporate Carbon Footprint
ration mit „ClimatePartner“; Klimaneutrale Produkt-
(CCF, in Kooperation mit
linien der Materialgruppe „Karton“, Kompen-
„ClimatePartner“; Klimaneutralität
sation/Unterstützung eines Klimaschutzprojektes)
PAPSTAR GmbH – Standort
Kall, Kompensation/Unterstützung
eines Klimaschutzprojektes) Kreislauforientiertes Stoffstrom
management für PAPSTAR-Sortimente
(Wertstoffkreisläufe für Produkte, Biokonverter) –
geprüft vom Landesamt für Natur-, Umwelt- und
Erweiterung des internen
Verbraucherschutz (LANUV) Nordrhein-Westfalen
Abfallkonzeptes
Weiterentwicklung der „gelebten
100-prozentiger Verantwortung“ (Richtlinien „Corporate
Ökostrombezug Social Responsibility“ des United Nations Global
Compact) als Voraussetzung für langfristige
Partnerschaften mit Netzwerkpartnern
Fortschrittsbericht 2021 als „natürliche“ Ergänzung
zweier Vorgänger-Exemplare, Neuauflage in 2022
Natürlich nachhaltig! – die jährliche Erstellung und Veröf- Selbstverpflichtung“ in Form einer schriftlichen Erklärung der
fentlichung eines Nachhaltigkeits- beziehungsweise Fortschritts- Geschäftsführung.
berichts bleibt für PAPSTAR eine wesentliche Voraussetzung
für die Teilnahme am United Nations Global Compact (UNGC). Neben all den besonderen Herausforderungen, die es bei
PAPSTAR im erweiterten Berichtszeitraum zu meistern galt
Der UN Global Compact ist die weltweit größte und wichtigste (Corona-Pandemie, Flutkatastrophe), konnten darüber hinaus
Initiative für nachhaltige und verantwortungsvolle Unterneh- zahlreiche neue positive Entwicklungen in den fünf Handlungs-
mensführung. Das Deutsche Global Compact Netzwerk feldern Mitarbeiter, Produkte, Umwelt, Netzwerke und Prozesse
(DGCN) mit mehr als 720 Teilnehmenden aus Wirtschaft, Zivil- registriert werden.
gesellschaft und Politik unterstützt Unternehmen dabei, auf Basis
zehn universeller Prinzipien Nachhaltigkeit strategisch zu Die somit bewährte Berichtsform bleibt bestehen und zielt
verankern und zur Umsetzung der Sustainable Development darauf ab, allen an PAPSTAR interessierten Parteien einen
Goals beizutragen. möglichst guten und breiten Überblick über Umsetzungsmaß-
nahmen, anvisierte Ziele, Ergebnisse, aber auch gleichblei-
Im PAPSTAR-Fortschrittsbericht 2021 sind sämtliche bende Erfolge und Verbesserungsoptionen zu verschaffen.
Maßnahmen in Bezug auf die Umsetzung, Unterstützung und
das proaktive Vorantreiben der zehn Prinzipien des UNGC Für 2022 ist dann wieder eine Neuauflage des eigentlichen
(Kernthemen: Menschenrechte, Arbeitsstandards, Umweltschutz Nachhaltigkeitsberichts, unter anderem mit einem Unterneh-
und Korruptionsprävention) sowie deren Ergebnisse festge- mensporträt und einer Übersicht sämtlicher Zertifikate etc.,
halten worden; abgerundet durch die sogenannte „freiwillige geplant.
PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021 | Mitarbeiter ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5
Nachhaltiger Adventskalender:
„Das WIR
Vier Wochen – vier Aktionen!
gewinnt“
über 60 Kinderwünsche (bis jeweils 20
Euro) aus der Belegschaft heraus erfüllt Zu Weihnachten 2020 hat
werden. PAPSTAR (nach Ärzte ohne
Grenzen e.V. – Médicins Sans
*Die Familienpflege des Caritas- Frontières, dem Deutschen Kinder-
Verbandes für die Region Eifel e.V. ist schutzbund Bundesverband e.V.
Nachhaltigkeitsmanagement und ein Angebot für Familien und Alleinerzie- und Rettet den Regenwald e.V. in
die Intranet-Online-Redaktion hende in Notsituationen; insgesamt 2018 und Justdiggit 2019) die
haben auch in der Adventszeit werden derzeit über hundert Familien Aktion-Mensch-Soziallotterie
2020 wieder gemeinsame Sache „mit schwierigem Hintergrund“ und unterstützt.
gemacht: „Natürlich nachhaltig! Kindern unter 12 Jahren betreut.
Der etwas andere Adventska-
lender von BE A PAPSTAR“ läutete
die zweite Runde ein.
Nach der überaus erfolgreichen Premiere
in 2019 (jeden Werktag eine Aktion,
siehe Fortschrittsbericht 2020) standen
diesmal vier Wochenaktionen im Fokus,
die jeweils über das interne Mitarbei-
tenden-Medium en détail vorgestellt und
final nachbetrachtet wurden. Aktion 2: Vitalität und Widerstands können daher stolz darauf sein, dass wir
fähigkeit in Zeiten von Corona – getreu als Team die Herausforderungen des
Aktion 1: Wunschbaum-Aktion in dem Motto „Manchmal vergessen ausklingenden Jahres gemeinsam
Kooperation mit dem Caritas- wir, die kleinen Dinge im Leben zu gemeistert haben. Gerade vor diesem
verband für die Region Eifel schätzen!“; interne Verlosung von Hintergrund möchte ich mich bei Ihnen
e.V. (Familienpflege*) Freitickets für zu diesem Zeitpunkt für Ihren Einsatz in unserem Unternehmen
mit Sitz in Schleiden/ komplett geschlossene Eifeler Freizeitein- und die gute Zusammenarbeit in den
Eifel; auf diese Art richtungen wie das Freilichtmuseum zurückliegenden zwölf Monaten herzlich
und Weise konnten Kommern, das Wildgehege in Hellenthal bedanken!“ (Bert Kantelberg)
zu Weihnachten oder den Wildpark in Schmidt.
Die vier Aktionen haben insgesamt
Aktion 3: Erweiterung des hausinter- eine derart erfreuliche Resonanz hervor
nen Abfallkonzeptes, unter anderem gerufen, dass von einer dritten Auflage
zentrale Behältnisse für Restmüll „Bestens Bewährtes und hoffnungsvoll
(zudem: Papier, Verpackungsab- Neues!“ in der herannahenden Vorweih-
fälle/Gelbe Tonne, Bioabfälle nachtszeit 2021 stark auszugehen ist.
– inklusive biologisch abbauba-
rem Einmalgeschirr, Glas);
durch die Umsetzung ließ
sich ad hoc eine beacht-
liche Menge an überflüs-
sig gewordenen Müll-
eimern einsparen.
Aktion 4: Offizieller
Weihnachtsgruß
der Geschäfts-
leitung: „Wir alle
6 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mitarbeiter | PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021
„Verlässlicher Zusammenhalt gefragter denn je!“
„Lohnspende“ und
Urlaubsabtretung
Innerhalb der Belegschaft wurden
Solidarität und Hilfsbereitschaft ganz
großgeschrieben. Die Lohnbuchhaltung
machte kurzerhand persönliche Zuwen-
dungen für besonders geschädigte Kolle-
ginnen und Kollegen per lohnsteuerneu
tralem Verzicht auf einen gewissen
Lohnbetrag oder die Abtretung von
Urlaubstagen (für aufwendige Aufräum-
arbeiten) möglich. Ebenfalls aus dem
Auch Monate nach der Flutkatas hat. Von Anbeginn an stand daher außer Kreise der Mitarbeiterschaft rührt auch
trophe in der Eifel und der Region Frage, dass wir helfen werden!“, so die Idee zur Gründung eines eigenen
Ahr lassen einen die persönlichen PAPSTAR-CEO Bert Kantelberg in PAPSTAR-Hilfsvereins her. Erste konsti-
Schicksale und das Ausmaß der einem über das Intranet BE A PAPSTAR tuierende Gespräche haben bereits statt-
Zerstörung nach Worten ringen. veröffentlichten offenen Brief. gefunden, zumal die Unternehmens-
leitung ihre Unterstützung als stetiger
Auch PAPSTAR hat einen großen So stattete das Unternehmen nicht nur Förderer bereits zugesagt hat.
Schaden erlitten: Die tiefliegende Technik die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
im Hochregallager ist von den Wasser- deren zu Hause nicht mehr bewohnbar „Wir wissen den unermüdlichen Einsatz
massen nicht verschont geblieben und war und die sich um eine Ersatzbleibe beispielsweise bei den kräftezehrenden
musste aufwendig kümmern mussten, Aufräumarbeiten im Lager oder bei der
gewartet beziehungsweise „Unser verlässlicher schnell und unkompliziert Abarbeitung der durch den Hochwasser-
ausgetauscht werden. Die Zusammenhalt ist jetzt mit Sachspenden in schaden aufgelaufenen Aufträge – auch
volle Einsatzfähigkeit gefragter denn je!“ Form von neuen Wasch- über zeitliche Grenzen hinweg – sehr
konnte nach nur wenigen Bert Kantelberg, maschinen, Wäsche- zu schätzen“, so Bert Kantelberg in
Wochen allerdings CEO der PAPSTAR GmbH trocknern und Kühl- besagtem offenen Brief an die große
wiederhergestellt werden. Gefrierkombinationen „PAPSTAR-Familie“; für den Samstag am
aus; auch die besonders betroffenen Vorabend des zweiten Advents ist diesbe-
„Ungeachtet davon sind wir uns aller- Kommunen Kall und Schleiden züglich bereits ein großes Dankeschön-
dings darüber bewusst, dass es neben (Kantelberg: „Wo wir arbeiten und Event in Form eines Weihnachtsmarktes für
etlichen Unternehmen vor allem viele leben!“) wurden mit einer Spende in alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Menschen privat viel härter getroffen Höhe von jeweils 25.000 Euro bedacht. mitsamt ihren Familien in Planung.
PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021 | Produkte _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7
Kreislauforientiertes Stoffstrommanagement
Mit der PAPSTAR-Sortimentslinie
„pure“ sind Auswahl und Bereit-
stellung von Produkten gemäß
ökologischer Kriterien und aus
nachhaltigen Materialien bereits
seit über einem Jahrzehnt das
zentrale Element der Sortiments-
entwicklung. Das Unternehmen
geht auch hier weiter voran, um
dem selbstauferlegten Anspruch,
gemeinsam mit den Kunden
nachhaltige Kreislauflösungen für
die Produkte zu implementieren,
gerecht werden zu können.
Wertstoffkreislauf zum
Sekundärrohstoff
Nach mehreren Pilotprojekten in
Richtung Kompostierung und Recycling
(siehe Nachhaltigkeitsbericht 2019) ist es
PAPSTAR gelungen, einen Wertstoff-
kreislauf für seine Produkte zu entwerfen nahegelegenen Pappenfabrik zur arbeitet PAPSTAR aktuell an der
und sicherzustellen, dass auf Events und Produktion neuer Produkte einsetzen. zukünftigen Nutzung von verwendetem
Veranstaltungen eingesetztes nachhal- Einmalgeschirr aus nachwachsenden
tiges Einmalgeschirr stofflich erneut Systemlösung aus einer Hand Rohstoffen im Rahmen der Herstellung
verwertet werden kann. von Nährstoffsubstraten für einen
Kunden wie Hotels, Kantinen oder gesunden Boden.
Dabei werden beispielsweise Teller, Cateringbetrieben – aber auch aus dem
Becher oder Bestecke aus nachwach- Bereich Großveranstaltungen und Events Neben der Bodenverbesserung und
senden Rohstoffen wie Karton, Pappe, – bietet PAPSTAR somit eine sowohl Ertragssteigerung von Böden lässt sich
Holz oder Agrarresten in einem hygienische als auch nachhaltige dabei mittels einer Karbonisierung
Bio-Konverter zerkleinert und Systemlösung aus einer Hand an. von benutzten Einmalprodukten aus
anschließend hygienisiert. Aufgrund nachwachsenden Materialien ebenfalls
seines hohen Cellulose-Anteils lässt In der Weiterentwicklung kreislauforien- eine Bindung und somit Reduzierung von
sich das Output-Material bei einer tierter Stoffstrommanagement-Lösungen CO2-Emissionen erreichen.
Nachhaltige Ausrichtung auch bei der Verpackung
■ Nachhaltigkeit geht auch beim ■ Auch für die neue Produktlinie
Backen! Die (Muffin-)Förmchen „Plastic free Party“ (Einmalartikel
von PAPSTAR aus Frischfaser und aus plastikfreiem Papier/Karton)
Kakaoschalen sehen nicht nur gilt: Auch die Produktverpackung
naturbelassen aus – wie auch die wird aus Holzfasern hergestellt
Verpackung; ebenso natürlich sind und ist BIOBASED.
sie fettdicht, backfest, gefrierge-
eignet, recycle- und biologisch
abbaubar. Fehlt nur noch der Teig!
8 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Produkte | PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021
Nach dem Standort jetzt auch erste Produkte:
PAPSTAR forciert Prinzip der Klimaneutralität
„Der Schritt zur Klimaneutralität
ist für uns die logische Konse-
quenz unserer seit Jahren
verfolgten aktiven Unterneh-
menspolitik pro Umwelt und
Nachhaltigkeit“, betont Bert
Kantelberg, CEO der PAPSTAR
GmbH. In enger Zusammenarbeit
mit ClimatePartner und der
daraus resultierenden Unter-
stützung des nach internationalen
Maßstäben zertifizierten Klima-
schutzprojektes „Aufforstung
Guanaré/Uruguay“ konnte
PAPSTAR jetzt nicht vermeidbare
Treibhausgas-Emissionen für erste
Kartonprodukt-Sortimente
kompensieren. Über das gleiche
Prinzip war im Vorjahr der
Nachweis der Klimaneutralität für
den Unternehmensstandort im
nordrhein-westfälischen Kall
gelungen.
Die ersten klimaneutralen Produkte des
umfangreichen PAPSTAR-Produktport-
folios lassen sich allesamt der urtypischen
Materialgruppe „Karton“ – Keimzelle
des heutigen Unternehmens war die vor Carbon Footprint bezieht sich
knapp 150 Jahren von Oswald Matheis dabei immer auf den kompletten
gegründete Pappenfabrik – zuordnen: Lebenszyklus eines Produktes.
Pappteller der Sortimentslinie „pure“ aus
FSC®-zertifiziertem (Forest Stewardship Auf Transparenz angelegte
Council®) Frischfaserkarton sowie Vorgehensweise
Pappteller und -becher der neuen Serie
„Plastic free Party“ (ohne jegliche Kunst- Für die Erstellung eines Carbon
stoffbeschichtung) inklusive von Motiv Footprints existieren internationale Bei der Ermittlung ist PAPSTAR immer
und Design her passender Servietten aus Standards; am weitesten verbreitet ist um möglichst exakte Primärdaten
Tissue und Tischdecken aus Papier (auf der „Greenhouse Gas Protocol bemüht – der Carbon Footprint wird
Rolle oder gefaltet). Corporate Accounting and Reporting immer retrospektiv für ein Kalender-
Standard“ von „World Resources oder Geschäftsjahr erstellt. Als Ergebnis
Zusammen mit ClimatePartner wurden Institute“ und „World Business Council erhält man dann die Summe der
die CO2-Emissionen dieser beiden for Sustainable Development“. CO2-Emissionen, die direkt im Unter-
Sortimentslinien errechnet, die bei
der Herstellung der Produkte durch
Rohstoffe, bei der Produktion und der Die komplette Story „Klimaneutrale Produkte“
Verpackung, in Sachen Logistik sowie gibt’s hier:
letztendlich auch bei der Entsorgung www.papstar-storyteller.de/klimaneutrale-produkte
entstehen. Ein so ermittelter Product
PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021 | Produkte _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 9
nehmen oder eben durch Produkt- Wiederverschließbarer Karton als
Prozesse verursacht werden.
echte Verpackungsalternative
Die detailgetreue Vorgehensweise von
ClimatePartner deckt sich dabei zu
hundert Prozent mit der auf Transparenz das eigene Label ROYAL
ausgelegten Kommunikationsstrategie Collection bereit: Die
von PAPSTAR, lassen sich doch alle hochwertigen, FSC®-zertifi-
unvermeidbaren und im Endeffekt zierten Tissue-Servietten sind
kompensierten Emissionen über das nun in 13 Unifarben auch mit
allgemein aufrufbare „ClimateID einer echten Verpackungsal-
Tracking“ zurück- und nachverfolgen. ternative erhältlich. Neben
der sonst üblichen Schutzfolie
4.928.587 Kilogramm CO2 wird jetzt auch ein wieder
kompensiert verschließbarer Karton
angeboten, der als Umverpa-
Im Falle von PAPSTAR sind es exakt ckung hundert lose zusam-
4.928.587 Kilogramm CO2 (Standort mengefasste Servietten
2020: 3.985.100 kg, Produkte Pappe Die Weiterentwicklung nachhal- beinhaltet. Eine Neuerung, die vor allem
2021: 889.356 kg, Produkte „Plastic tiger Produkte ist charakteristisch im umweltbewussten Street-Food-Bereich
free Party“ 2021: 54.131 kg), die durch für PAPSTAR. Mit der Sortiments- regen Anklang gefunden hat.
entsprechende Aufforstungsmaßnahmen linie „pure“ bietet das Unter-
in Uruguay ausgeglichen werden. nehmen bereits seit 2008 ein Farbpigmente als besondere
Zusätzlich lassen sich im Rahmen dieses besonders breites Spektrum an Herausforderung
Projektes wesentliche „Sustainable innovativem Geschirr der unter-
Development Goals“ der Vereinten schiedlichsten nachhaltigen Übrigens: Ein Großteil der ROYAL-
Nationen in Südamerika unterstützen, Materialien (Pappe und Papier, Collection trägt das Keimling-Logo
insbesondere die Schaffung menschen- Bambus, Palmblatt, Zuckerrohr, (Norm EN 13432). Als anerkanntes
würdiger Arbeit und die Förderung quali- Maisstärke, Weizenkleie oder Gütesiegel stellt der Keimling hohe
fizierter Bildung. auch Agrarreste) – und das für Anforderungen an die Materialzusam-
nahezu jeden Anlass. mensetzung von Produkten hinsichtlich
„Vermeiden – vermindern – kompen- einer biologischen Kompostier- bezie-
sieren“ – für klimaneutrales Vorgehen Doch die Ideen und Angebote reißen hungsweise Abbaubarkeit. Bei den
lässt sich generell eine prägnante damit nicht ab. In der Warengruppe Zellstoffartikeln stellen einige Farbpig-
Kurzformel definieren. Erste Option sollte „Gedeckter Tisch“ konnte das Unter- mente eine besondere Herausforderung
immer sein, den Ausstoß von Treibhaus- nehmen das Sortiment zuletzt um Servi- dar, der PAPSTAR allerdings gerecht
gasen so gut es nur eben geht zu etten aus zu hundert Prozent recyceltem werden konnte. So ist es gelungen, ein
vermeiden oder zumindest zu Papier erweitern, hergestellt ohne dekoratives Portfolio aufzubauen,
reduzieren. Ist eine Vermeidung oder jeglichen Einsatz von optischen welches die sehr hohen Reinheitsstan-
Reduzierung von Kohlenstoffdioxid- Aufhellern und bedruckt mit Farben auf dards durchweg erfüllt. Das Ergebnis
Emissionen nicht weiter möglich, kommt Wasserbasis. sind über 200 verschiedene ROYAL-
die Kompensation als zentrales und Servietten, welche mit dem Keimling
wertvolles Instrument zur Anwendung. Ein weiteres Highlight in Bezug auf versehen sind; weitere 35 befinden sich
nachhaltige Verpackungslösungen hält bereits in der Umstellung.
Neben dem „ClimateID Tracking“ lässt
sich die Klimaneutralität für die Kunden
von PAPSTAR nicht zuletzt auch über
das jeweilige Produkt-Etikett mit dem
unabhängigen Label „klimaneutral“
nachvollziehen. Über einen Link bezie-
hungsweise QR-Code lassen sich auch
detaillierte Informationen zum ausge-
wählten Klimaschutzprojekt aufrufen.
10 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Umwelt | PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021
Rheinland Genial – Innovations-Award für das neue
PAPSTAR-Geschäftsfeld „Solutions“
Die Metropolregion Rheinland – Dekoration sowie Hygieneartikel für
mit 8,5 Millionen Menschen das Produkt- und Prozessinnovationen ausge-
vergleichsweise bevölkerungs- zeichnet. Von nachhaltigen Produkten bis
stärkste Gebiet in Deutschland – zu optimalen Entsorgungslösungen
zählt zu den forschungsinten- betreibt PAPSTAR mit der PAPSTAR
sivsten Standorten Europas. Solutions GmbH ein neues
Entsprechend hoch ist auch die Geschäftsfeld, das in der Konstellation
Dichte an innovativen Unter- einmalig in Deutschland ist“, heißt es auf
nehmen, die neue Produkte oder dem offiziellen und dekorativen Prämie-
Dienstleistungen auf den Markt rungsschild der Metropolregion
bringen. Um sie sichtbarer zu Rheinland e.V., das offiziell von
machen und ihre Geschäftsführerin Ulla
Arbeit öffentlich zu „Das Rheinland lebt Thönnissen sowie einer
würdigen, hat die von solchen Sternen honorigen Abordnung der Ausgezeichnet werden Unternehmen und
Metropolregion wie PAPSTAR!“ Industrie- und Handels- Organisationen, die Produkte oder
Rheinland e.V. die Michael F. Bayer,
kammer (IHK) Aachen um Dienstleistungen, Umweltschutz, Verfah-
Auszeichnung Hauptgeschäftsführer der Industrie- Präsidentin Gisela Kohl- renstechniken, Technologien, Service,
„Rheinland Genial“ und Handelskammer Aachen Vogel, Hauptgeschäfts- Geschäftsmodelle, Organisationsformen
ins Leben gerufen, führer Michael F. Bayer oder das Soziale neu denken. „Durch
die 2020 erstmals an Unternehmer und Philipp Piecha (Referatsleiter den Award macht die Metropolregion
aus Aachen, Düren, Euskirchen Wirtschaftsförderung, Strukturpolitik und auf Innovationen aufmerksam und stärkt
und Heinsberg verliehen wurde. Tourismus) an CEO Bert Kantelberg, die ausgezeichneten Unternehmen und
Andreas Köller (Business-Organisation, Organisationen, die Hidden Champions
„Die PAPSTAR GmbH wird als Qualitäts- und Umweltmanagement) und des Rheinlandes, in ihrer Außendar-
führender Anbieter von Category- Frank Kolvenbach (Geschäftsführer der stellung“, so Ulla Thönnissen.
Management-Lösungen im Bereich PAPSTAR Solutions GmbH)
Einmalgeschirr, Serviceverpackung, überreicht wurde. PAPSTAR war gleich in mehrfacher
Hinsicht auf den (Innovations-)Radar der
Entscheider von Metropolregion und
Mitglieds-Kammer aus Aachen geraten.
Das Unternehmen verfolge bereits seit
vielen Jahren die Zielsetzung einer
nachhaltigen und umweltbewussten
Unternehmensführung sowohl in der
Sortimentspolitik als auch im Hinblick auf
die Infrastruktur am Standort Kall.
2019 hatte PAPSTAR mehrere Pilotpro-
jekte initiiert und durchgeführt, um – so
Andreas Köller – „für unsere Produkte
aus nachwachsenden Rohstoffen
geschlossene Wertstoffkreisläufe sowohl
in Richtung Kompostierung als auch in
Richtung stofflicher Verwertung zu imple-
mentieren.“ Abgewickelt wurden diese
Coronakonform: Das offizielle Foto zur Prämierung, in der Mitte IHK-Aachen- transparent auf allen PAPSTAR-Kanälen
Präsidentin Gisela Kohl-Vogel und Frank Kolvenbach, Geschäftsführer der PAPSTAR kommunizierten Versuchsreihen
Solutions GmbH. Zudem auf dem Foto (v. li. n. re.): Ulla Thönnissen, Philipp Piecha, beispielsweise in Kooperation mit Entsor-
Michael F. Bayer, Andreas Köller und Bert Kantelberg. gungsspezialisten der Firma Schönma-PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021 | Umwelt ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 11
ckers Umweltdienste GmbH & Co. KG, wurde im April 2019 als Spin-off die Nicht nur IHK-Aachen-Hauptgeschäfts-
mit örtlichen Behörden des Kreises PAPSTAR Solutions GmbH führer Michael F. Bayer zeigte sich vom
Euskirchen sowie unter wissenschaftlicher gegründet. Diese hat nicht nur den PAPSTAR-Konzept rund um Produkte
Begleitung (Hochschule Rhein-Waal, Vertrieb und die technische Wartung von aus nachwachsenden Rohstoffen („War
Kleve – Studiengang „Biologische Bio-Konvertern, Kompostiermaschinen mir in diesem Ausmaß vorher nicht
Ressourcen“). der Marke „Oklin“, übernommen, bekannt!“) und geschlossene Wertstoff-
sondern bietet auch Beratungsleistungen kreisläufe sichtlich beeindruckt: „Schön,
„Sie gehen genau den richtigen Weg“, von der Warenversorgung mit nachhal- dass ein solches Unternehmen in unseren
zeigte sich Metropolregion-Geschäfts- tigen Produkten bis hin zu optimalen Gefilden agiert. Das Rheinland lebt von
führerin Ulla Thönnissen insbesondere Entsorgungslösungen an. solchen Sternen wie PAPSTAR!“
über die Einbeziehung der Wissenschaft
hocherfreut: „Nur so lassen sich allge-
meintaugliche Innovationen wirkungsvoll
umsetzen!“ Die komplette Story zur Verleihung des Awards
„Rheinland Genial“ an PAPSTAR gibt’s hier:
Da PAPSTAR vom Ansatz der sukzessiv www.papstar-storyteller.de/metropolregion-rheinland-ev
erprobten Systemlösungen überzeugt ist,
Verminderter Kraftstoffverbrauch Online-Konferenzen erreichte ihre Spitze
im November. Allein in den Monaten
durch Online-Alternative August bis November dokumentierte das
Tool in Summe über 60.000 Audiomi-
Eigentlich von langer bestens bewährt. Zwar nuten für die PAPSTAR-Gruppe, davon
Hand geplant, aber wurde das Online- über 50.000 mit Kamera.
durch Corona notwen- Konferenz-Tool schon vor
digerweise von der der Pandemie von einigen Zeitgleich sank dementsprechend die
PAPSTAR IT zügiger Mitarbeiterinnen und Mitar- Reisetätigkeit, da viele Veranstaltungen
eingeführt, ist beitern im Unternehmen abgesagt wurden und Vor-Ort-Termine
Microsoft Teams in der genutzt, jedoch unterlag es nur in absoluten Ausnahmefällen statt-
täglichen Zusammen- zunächst eher einer finden konnten. Insgesamt verzeichnete
arbeit kaum noch Testphase, um die Vor- und PAPSTAR für das Jahr 2020 ein um
wegzudenken. Die Nutzungs- Nachteile für die Belegschaft erörtern die Hälfte reduziertes Dienstreisen-
zeiten sind rasant angestiegen. und festlegen zu können. Vorkommen gegenüber 2019.
Das zeigen eindeutige Statistiken.
60.000 Audiominuten in Im Jahr 2021 hat die Nutzung von Teams
Microsoft Teams ist eine von Microsoft vier Monaten weiter zugenommen, seitens der IT wurde
entwickelte Plattform/Software, die eine stabile Nutzungskurve registriert.
Chats, Besprechungen, Notizen und Seit April 2020 (intensiv seit September) Zwar finden mittlerweile auch wieder
Anhänge kombiniert. In 2020 und stieg die interne Nachfrage nach Online- einige Live-Veranstaltungen statt,
2021hat sich Teams im Arbeitsalltag Lösungen stetig an. Die Einwahl in dennoch werden viele Termine weiterhin
online wahrgenommen.
Persönliche Kontakte bleiben allerdings
essentiell, so dass es für die Zukunft eine
Balance zwischen Online- und Offline-
Kontakten zu finden gilt. So oder so geht
die Online-Alternative aber mit einem
verminderten Kraftstoffverbrauch (weniger
Außer-Haus-Termine und Dienstreisen)
einher und wird sich positiv in der Umwelt-
bilanz des Unternehmens niederschlagen.12 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Umwelt | PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021
Klimaneutrales Erdgas von der „e-regio“
Mit dem Jahr 2021 bezieht durch CO2-Zertifikate aus ausgewählten wortlaut der Zertifikatsurkunde „Klima-
PAPSTAR fortan – vertraglich und international anerkannten Klima- freundlich“ der e-regio GmbH & Co.
fixiert für die kommenden drei schutz-Projekten ausgeglichen. Mit dem KG, Euskirchen/Kall 2021.
Jahre – klimaneutrales Erdgas. prognostizierten Erdgas-Bezug von
10.770 Megawattstunden (2021, 2022,
„Die PAPSTAR GmbH bezieht von der 2023) werden rund 2724 Tonnen* * Emissionsfaktor für Erdgas (mit
e-regio das Produkt ‚klimaneutrales CO2-Emissionen ausgeglichen. Klima- Vorkette): 253,0 g/kWh (Quelle
Erdgas‘. Die bei der Verbrennung von neutrales Erdgas trägt somit aktiv zum GEMIS, Globales Emissions-Modell
Erdgas entstehenden Emissionen werden Klimaschutz bei“, heißt es im Original- integrierter Systeme)
Corona-bedingte Auswirkungen Waschzyklen für
Lkw-Flotte reduziert
auf Energiebedarf 2020
Da 2020 nicht nur ein warmes, sondern
Die Corona-Pandemie hatte im Jahr 2020. Die Installation einer auch ein relativ trockenes Jahr war,
selbstverständlich auch einen Photovoltaikanlage befindet sich aktuell konnte bei der Fahrzeugpflege im
erheblichen Einfluss auf den in Prüfung. Fuhrpark auf weniger Regenwasser als
Energiebedarf bei PAPSTAR. im Vorjahr zurückgegriffen werden.
Durch Kurzarbeit sowie Stichwort „klimaneutrales Erdgas“: Der Dennoch konnte PAPSTAR den
Auslastungsschwankungen witterungsbereinigte Gasverbrauch ist im Frischwasseranteil für die internen
ergeben sich insbesondere Vergleich zum Vorjahr (2019) leicht um Lkw-Wäschen durch die Wasseraufberei-
beim Stromverbrauch Reduzie- 2,14 Prozent gestiegen, wohingegen der tungsanlage bei unter 60 Prozent halten.
rungen (-3,08 Prozent) im tatsächliche Verbrauch des Energie- Nicht zuletzt auch deshalb, weil das
Jahresvergleich. trägers in 2020 gesunken ist (-3,48 Unternehmen die Waschzyklen für die
Prozent). Ein relativ warmes Jahr war Fahrzeuge nochmals konsequent
Ferner wirkte sich die weitere Umstellung hierfür ausschlaggebend. reduziert hat.
auf LED-Leuchtmittel positiv auf den
Verbrauch aus, dazu gesellt sich der Der Dieselkraftstoffverbrauch der
hundertprozentige Bezug von Grünstrom eigenen Lkw-Flotte konnte erneut
unterboten werden; dieser lag zum
31. Dezember 2020 bei rekordverdäch-
tigen 21,13 Liter auf 100 km.PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021 | Netzwerke / Prozesse _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 13
Lieferantenaudits: Erfüllungsquote bei 96,7 Prozent
Im Fortschrittsbericht 2020 wurde Corona-Pandemie konnten allerdings 100 Prozent der Lieferanten aus
umfänglich über das von PAPSTAR keine Vor-Ort-Termine stattfinden. Risikoländern und viele weitere haben
implementierte Lieferantenaudit Gerade vor diesem Hintergrund haben das Audit zu den vier Kernthemen
gemäß einheitlicher CSR-Kriterien sich die von PAPSTAR eingesetzten Menschenrechte, Arbeitsnormen,
(Corporate Social Responsibility) Instrumente „umfangreicher Fragen Umwelt und Klima sowie Korruptions-
berichtet. katalog“ und „detaillierte Fotodokumen- prävention bereits erfolgreich
tation“ (auch bei den eingeforderten abgeschlossen und erreichen insgesamt
Diese Audits wurden auch im Jahr 2020 Korrekturmaßnahmen) besonders eine erfreuliche Erfüllungsquote von
konsequent fortgeführt; aufgrund der bewährt. 96,7 Prozent.
Solidarität für alle betroffenen
Event- und Kulturschaffenden
Auch wenn man in diesem Jahr bundes- und europaweiten Aktion
aufgrund der diesig-nebeligen Eifeler „Night of Light“ im Juni 2021 einmal
Witterung bis zur Daimlerstraße in mehr ein Zeichen der Solidarität für
Kall „vorfahren“ musste, um das die durch die Corona-Pandemie arg
sattrot illuminierte Hochregallager zu gebeutelte Veranstaltungswirtschaft.
bestaunen; der Effekt war der gleiche #alarmstuferot #allelichtmachen
wie im Vorjahr: PAPSTAR setzte zur #nightoflight
Zwei neue Hybridfahrzeuge und
vier zusätzliche E-Ladepunkte
Aus der Ermittlung und ländlichen Lage in nur wenigen Fällen
Bewertung des standortbezo- möglich. Als in der Eifel angestammtes
genen CO2-Fußabdruckes konnte Unternehmen weiß PAPSTAR um diesen
PAPSTAR wichtige Erkenntnisse Faktor und setzt sich damit auseinander,
ziehen. Eine umfangreiche Bilanz wie dennoch zu weiteren grundlegenden
listete die im Jahre 2019 verur- Minimierungen beigetragen werden
sachten Emissionen auf. Auf die kann.
Eigenlogistik und den Energie-
träger Erdgas folgten die Seit Ende 2020 stehen den Mitarbeite-
„Mitarbeiter-Anfahrten zum rinnen und Mitarbeitern vier zusätzliche
Unternehmen“ an dritter Stelle E-Ladepunkte (jetzt insgesamt acht) zur
der größten Emissionsquellen. Verfügung. PAPSTAR hat seitdem auch
den hauseigenen Fuhrpark um zwei
Die Nutzung von öffentlichen Verkehrs- Hybridwagen verstärkt, welche so regel-
verbindungen (ÖPNV) ist für die Mitar- mäßig mit grünem Strom geladen
beiterinnen und Mitarbeiter aufgrund der werden.14 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Prozesse | PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021
Fuhrparkauslastung: Zielvorgabe auch
in Krisenzeiten deutlich überboten
2020 und 2021 sind Jahre der Folgende Maßnahmen für
besonderen Herausforderungen, „umweltfreundlichere Der Grad der Fuhrparkauslastung hängt
so auch im Erreichen angestrebter Anlieferungen“ wurden von verschiedensten Faktoren ab, die im
Umweltziele in Zeiten einer bereits umgesetzt: Rahmen der Tourenplanung Berücksich-
Pandemie. Lieferschwierigkeiten tigung finden:
auf dem Markt, verknappte ■ Vollverkleidung der Trailer
Frachtkapazitäten und eine teils ■ Frontnase am Trailer ■ termingerechte Warenbereitstellung
verschobene Auftragslage ■ Rollwiederstands-optimierte ■ Auftragslage /-volumen
erfordern flexible Lösungen. Bereifung ■ verfügbare Frachtkapazitäten
■ monatlicher Werkstatt-Check der
Die dennoch zufriedenstellende gesamten Flotte Um Leerfahrten weitestgehend zu
Fuhrparkauslastung steht für ein effizi- ■ Schulungsfahrten und Fahranalyse vermeiden, plant das Fuhrparkma-
entes und im weiten Sinne umweltge- nagement Touren stets im „Rundlauf-
rechtes Dispositionsmanagement. Ziel ist Übrigens: Ein Großteil der Lkw unter- System“, so dass die Lkw möglichst mittels
es immer, mindestens 70 Prozent zu scheiden sich sowohl innen als auch Doppelstocktechnik optimal befüllt bezie-
erreichen. Trotz aller Unwägbarkeiten außen in ihrem Erscheinungsbild. Diese hungsweise ausgelastet sind.
lag die Fuhrparkauslastung in 2020 bei Fahrzeuge haben keine herkömmlichen
73,96 Prozent – ein Logistik-Wert, der in Außenspiegel mehr, stattdessen wurden
Anbetracht der in diesem Jahr vorherr- innovative Kamerasysteme verbaut. Die
schend schwierigen Bedingungen übertragenen Livebilder werden dem
beachtlich ist. Fahrer gut sichtbar angezeigt. Der Das bedeutet mehr Fahrsicherheit plus ein
sogenannte „tote Winkel“ kann so verbesserter Luftwiderstand durch den
Im Fortschrittsbericht 2020 wurde über komplett ausgeschlossen werden. Wegfall der Außenspiegel.
eine umfangreiche Testphase eines
sogenannten Heckflügelsystems
(BETTERFLOW) zur weiteren Kraftstoff-
einsparung der Lkw-Flotte berichtet.
Nachdem die Erprobung sogar um
weitere Monate verlängert wurde, um
noch aussagekräftigere Ergebnisse zu
erhalten, konnte der Test nun
abgeschlossen werden. Leider konnten
durch das System nicht die erhofften
Ergebnisse für unsere PAPSTAR-Lkw-
Flotte erzielt werden, die zu weiteren
Reduzierungen im Kraftstoffverbrauch
geführt hätten. Von einer generellen
Anwendung des Systems wurde daher
abgesehen.
Grundsätzlich ist feststellbar, dass es
immer schwieriger wird, weitere
Einsparungspotenziale im Kraftstoff
verbrauch der Lkw ausfindig zu machen.
So darf sich PAPSTAR bereits heute mit
einem enorm geringen Verbrauch von
21,13 Litern auf 100 Kilometern (Stand:
2020) zu den führenden Größen im
Bereich „Logistikdienstleister“ zählen.PAPSTAR Fortschrittsbericht 2021 | Zertifikate und Auszeichnungen _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 15 German Brand Award 2021 – „Winner“ PAPSTAR „Excellence in Brand Strategy „PAPSTAR ist einer der führenden Formgebung (German Design Council) and Creation“ – im Rahmen der Anbieter für Einmalgeschirr und Service- mit Sitz in Frankfurt am Main. ersten virtuellen Preisverleihung verpackungen in Europa. Einem grund- des „German Brand Awards“ ist legenden Wandel der Markenstrategie PAPSTAR am 10. Juni 2021 folgend, steht PAPSTAR heute für sozusagen über den Dächern Produkte aus nachwachsenden Frankfurts (in unmittelbarer Sicht- Rohstoffen, die materiell, organisch oder weite zum Messeturm) mit dem thermisch recycelbar sind. Die Strategie Signet „Winner 2021“ für erfolg- beinhaltet neben dem kompletten reiches Markenmanagement, Umbau des Produktsortiments wegwei- konsequente Markenführung und sende Maßnahmen für ein nachhaltiges, nachhaltige Markenkommuni- nach innen und außen wirkendes Unter- kation in der Kategorie „Brand nehmensmanagement“, heißt es in der Strategy“ ausgezeichnet worden. offiziellen Jurybegründung des Rates für Die komplette Story zum „German Brand Award 2021 für PAPSTAR“ gibt’s hier: www.papstar-storyteller.de/german-brand-award-2021 GREEN-BRANDS-Austria-Award 2020/2021 Die GREEN-BRANDS-Organisation damit die Verpflichtung zu Klima- und Verbesserungen“ (Norbert R. Lux) hat kürzlich 46 „grüne“ österrei- Umweltschutz, Nachhaltigkeit und hatten die PAPSTAR GmbH und die chische Unternehmen und ökologischer Verantwortung. PAPSTAR Österreich Vertriebs AG Produkte, darunter die PAPSTAR Nach einer überaus erfolgreichen erneut die GREEN-BRANDS- Österreich Vertriebs AG, mit dem Re-Validierung mit „herausragenden Auszeichnung 2020/2021 erhalten. GREEN-BRANDS-Austria-Award 2020/2021 ausgezeichnet. Die ursprünglich für den November 2020 geplante Feier wurde pandemiebedingt im Palais Niederösterreich in Wien nachgeholt. „Mit der Auszeichnung ‚GREEN BRAND Austria‘ werden – nach 2012, 2014, 2016 und 2018 – nun zum fünften Mal Persönlichkeiten, Produkte, Lebensmittel, Dienstleistungen und Unternehmen geehrt, die nachweisbar ökologische Nachhaltigkeit praktizieren und somit eine hohe nationale wie internationale Anerkennung verdienen“, so Norbert R. Die komplette Story zur „GREEN-BRAND- Lux, GREEN-BRANDS-Initiator und Verleihung für die PAPSTAR Österreich Vertriebs -Geschäftsführer. Die internationale, AG“ gibt’s hier: unabhängige und selbständige Marken- www.papstar-storyteller.de/green-brand-austria-2021 bewertungs-Organisation honoriere
D PAPSTAR GmbH
Daimlerstraße 4-8
D-53925 Kall
Telefon: +49 (0) 24 41 / 83-0
E-Mail: info@papstar.de
A PAPSTAR
Österreich
Vertriebs AG
Villacher Str. 28 b
A-9800 Spittal / Drau
Telefon: +43 (0) 47 62 / 6 15 81
E-Mail: info@papstar.at
NL PAPSTAR
Conpax B.V.
Linie 13
NL-6678 PK Oosterhout
Telefon: +31 (0) 887 588 111
E-Mail: info@conpax.com
E PAPSTAR
Ibérica S.L,S. Com
Pol. Ind. Riu Clar
C/ Plom, parcela 47-48
E-43006 Tarragona
Telefon: +34 977 / 24 56 44
E-Mail: info@papstar.es
S PAPSTAR
Sverige AB
Box 664
S-44118 Alingsås
Telefon: +46 (0) 3 22 1 91 05
E-Mail: info@papstar.se
PL PAPSTAR
Polska Sp. z o.o.
Niepruszewo, ul. Modrzewiowa 5
PL-64-320 Buk
Telefon: +48 (0) 6 16 10 72 82
E-Mail: biuro@papstar.comSie können auch lesen
