Wir setzen uns leidenschaftlich dafu - Whale Pumps
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wir setzen uns leidenschaftlich dafür ein,
Qualität, Innovation und Service zu liefern
Heizgeräte I Warmwasserbereiter
Wasserpumpen und -versorgung I Rohrleitungen, Zubehör und Armaturen
Whale® führend in Innovation
Whale® bietet eine professionelle und persönliche
Betreuung. Die Kompetenz des Unternehmens
beruht auf über 60 Jahren Erfahrung in der
Herstellung von hochwertigen Produkten für den
Caravanningmarkt.
Qualität
Alle Produkte werden
vollständig getestet
Innovation
Preisgekrönte Produkte
Service
Erprobt und bewährt, seit
Jahrzehnten zuverlässig
Bei Whale sind wir immer bestrebt, unseren Kunden innovative, marktführende Produkte, zusammen mit professioneller proaktiver Beratung zu bieten. Um dies zu erreichen, werden unsere Mitarbeiter stets mit Rechtschaffenheit und Ehrlichkeit handeln, um die Leidenschaft für unser Unternehmen, unsere Kultur und unsere Kunden auszustrahlen.
Inhaltsverzeichnis Über uns Typische Installation 7 Whale® Support 8 Heizgeräte Sortiment Heizgerät 4,2 kW Unterflur 12 Heizgerät 2,0 kW Unterflur 14 Heizgerät 2,0 kW On-Board 16 Heizgeräte Übersicht 2,0 kW 19 Warmwasserbereiter Sortiment Whale® ExpanseTM 22 Rapid Heat Warmwasserbereiter 24 Wasserpumpen und Wasserversorgung Watermaster® On-Board Frischwasserpumpe 28 Watermaster® Externe Wasserversorgung – Tauchpumpen 30 Watermaster® Externe Wasserversorgung Anschlussdosen 31 Tauchmpumpenserie für Frischwasser 32 In-Line Zusatzpumpe 34 Watermaster® Netzanschluss 35 Superfil Pumpen-Kit 37 Tragbares Pumpen-Kit 39 V Handpumpe 41 Quick ConnectTM Rohrleitungssystem 42 Zubehör Wassersysteme Inline Druckschalter 47 Aquasource Clear Wasserfilter 48 Aquasmart Wasserfilter 49 Druckausgleichsgefäß 50 Elektrisches Magnetventil 51 Rückflussverhinderer 52 Gulper® 220 Grauwasserpumpe 53 Dusch- und Wasserarmaturen Whale® Twist Außendusche 58 Swim’n’Rinse Außendusche 60 Elite Dusche 62 Armaturen Wasserhähne 63 Elegance Kombination-Mixer-Duscharmatur 65
Bauen Sie Whale® durchweg in Ihrem Fahrzeug ein Whale® stellt hochwertig zuverlässige Wasser- und Heizungssysteme für Wohnwagen und Wohnmobile her. Unsere Produkte sind leicht, robust und haben sich als zuverlässige Heizungs- und Wasserversorgungssysteme bewährt, die Ihnen ein großartiges Freizeiterlebnis ermöglichen. Hinter all dem steht ein engagiertes Support-Team, das stets bereit ist, Ihnen auf Anfrage Ersatzteile und technische Unterstützung zu liefern.
Qualität
Jedes Produkt wird jedes
Mal vollständig getestet
Bei Whale® sind wir stolz darauf hochentwickelte
Herstellungsverfahren in Verbindung mit den
neuesten Konstruktionsmethoden anzuwenden.
Innovation
Preisgekrönte Produkte
Die bewährte zukunftsweisende Technologie von Whale® ist
seit Jahrzehnten führend. Innovationen im Bereich Pumpen,
Rohrleitungssysteme, Wärmetechnik und modernster
Elektronik haben zu bahnbrechenden Produkten wie der
Whale® Unterflur-Heizung und einer neuen Serie intelligenter
Steuerungen geführt.
Service
Erprobt und bewährt, seit
Jahrzehnten zuverlässig
Unser exzellenter Ruf für Zuverlässigkeit gründet sich auf
jahrzehntelanger Erfahrung in der Herstellung im Vereinigten
Königreich. Wir unterstützen unsere Produkte durch
Beratung und Service Kits, auch noch viele Jahre nach dem
ursprünglichen Einbau.
6
Typische Whale® Wasser-
7
und Heizungsinstallation
WHALE® QUICK CONNECT™ INSTALLATION WHALE® WASSERHÄHNE UND DUSCHEN
Zuverlässige Installationslösungen, speziell Die modernen Wasserhähne und Duschen von
für mobile Anwendungen entwickelt. Whale® sind leicht und das Sortiment umfasst
Modelle für den Einsatz in Mikroschalter- oder
Druckschalter-Systemen.
Wasserhähne Innendusche
und Zubehöhr
Aussendusche
Systemkomponenten
und Rohrleitungen
Tauchpumpe
Innen und Unterflur Innen und Unterflur
Warmluftheizungen Warmwasserbereiter
WHALE® HEIZUNG WHALE® PUMPEN UND WASSERVERSORGUNG WHALE® WARMWASSERGERÄTE
Ein komplettes Sortiment an Unser breit gefächertes Pumpenangebot wurde Unser Angebot an
Warmluftheizgeräten, dafür entwickelt, eine gleichmäßig konstante Warmwassergeräten umfasst
entwickelt, um den Wohnraun Versorgung zu gewährleisten. schnell erwärmende und
im Caravan zu maximieren. Hochleistungsmodelle, die mit Gas
oder Strom betrieben werden
können.
Whale® Support Bei Whale® sind wir immer bestrebt, alle Produkte mit einem Kundendienst auf höchstem Niveau zu unterstützen. Möchten Sie gerne zu den Whale Produkten beraten werden? Den Kontakt für Ihr Webasto Service Center finden Sie auf unseren Webseiten: webasto-outdoors.com webasto.com www.whalepumps.com 8
Erfahrung und Einsicht Whale® geht Caravanning! Wir machen Urlaub im Wohnwagen und das hilft uns, zu verstehen, was Sie vor Ort brauchen. Bei Whale® leben und atmen wir tatsächlich den Freizeitlifestyle. Unsere Whale® Wohnwagen Unsere firmeneigenen Wohnwagen bieten unserem Designteam die großartige Gelegenheit, die Testanlagen und Prototypen zu testen, und sind eine Möglichkeit für alle Mitarbeiter, Campingferien zu genießen. Lebenslange Caravaning-Erfahrung Zu unserem Team gehören sowohl begeisterte Wohnwagenurlauber und Wohnmobilisten, die über eine lebenslange Erfahrung mit Wohnwagen verfügen, als auch Mitarbeiter die sich erst kürzlich Fahrzeuge gekauft haben. Mit dieser Erfahrung verstehen wir, was Sie vor Ort brauchen.
Heizgeräte Sortiment Unsere Produktpalette für Raumheizungen umfasst Gas oder elektrisch betriebene Modelle oder Geräte, die mit beiden Energiequellen gleichzeitig betrieben werden können. Unsere innovativen Unterflurmodelle helfen den Fahrzeugkonstrukteuren, im Inneren des Fahrzeuges Platz zu schaffen und neue Layoutoptionen zu gestalten. Einfache intuitive Steuerung. Ihr Whale® Vertragshändler vor Ort steht Ihnen bei allen Fragen rund um Ihr Whale® Heizgerät oder für weitere Informationen gerne zur Verfügung. webasto-outdoors.com webasto.com Bitte beachten Sie: Alle Whale® Raumheiz- und Warmwasserprodukte müssen von einem qualifizierten Gas- und Wasserinstallateur gemäß den entsprechenden Installationsanweisungen eingebaut und gewartet werden. Unterflurmodelle sind nur für die Fahrzeughersteller erhältlich.
Heizgerät 4,2 kW Unterflur
4.3S Leistungsstarkes Unterflur-Heizgerät
Höherer Wärmertrag, maximale Leistung
Die neue Boost-Einstellung gleicht die Gas- und Stromzufuhr aus,
um die Wärmeleistung wirksam und effizient anzupassen.
• liefert konstant ein angenehmes Wohnklima
• verwendet sowohl Gas und Strom für eine stärkere Heizleistung
• neues Doppelrohr-Leitungssystem für mehr Montagemöglichkeiten
und eine höhere Wärmeleistung
• Unterflurmontage zur Maximierung des Wohn- und Stauraums im
Inneren des Fahrzeuges
• leichte Konstruktion
• keine Abdeckung erforderlich für Zuluft- und Abgasleitungen
• intuitive und einfache Steuerung
Mehr Wohnfläche im Innenraum
Höchste Wärmeleistung Elektrischer Schnellanschluss Unter dem Fahrzeug montiert
nutzt Gas & Strom für 4,3 Niederspannungs-Anschlussstecker
kW kombinierte Leistung Leicht und
dennoch robust
Verzinktes und
wetterfest versiegeltes
Gehäuse
Mikroprozessorgesteuert
Mit integrierter Fehlerdiagnose
Verbessertes Ventilator-
und Motorgehäuse
Schwingungsdämpfer
größerer Luftstrom
Vielseitigkeit
Kanalsystem für
Flexible Montageoptionen
schnelle Wärmelieferung
Leichte Installation
Passend für 65 mm und 75
mm Standard-Luftkanäle
Bitte beachten Sie: Alle Whale® Raumheiz - und Warmwasserprodukte müssen von einem qualifizierten
Gas- und Wasserinstallateur gemäß den entsprechenden Installationsanweisungen eingebaut und
gewartet werden. Unterflurmodelle sind nur für die Fahrzeughersteller erhältlich.
1213
Installation
Kaltlufteinlass
Warmluftauslass
Gaseinlass
Verbrennungslufteinlass Abmessungen
Abgasableitung
Bedienelement Vorderansicht Seitenansicht
Verschiedene Bedienelemente und
Zubehör stehen zur Verfügung. Zur
Beratung wenden Sie sich bitte an
Webasto, den europäischen Partner
von Whale.
Draufsicht
• Der einfache Weg, Ihren Technische Data
Wohnraum zu regeln
Model SH4412B (4,2 kW Unterflur Gas- und Elektrogerät)
• mit sechs variable Heizstufen: Gas Gastyp Butan & Propan
- niedrige/leise Nachteinstellung Wärmezufuhr (brutto) 2,9 kW
- mittlere Temperatur-Einstellung Gasanschluss 8 mm Klemmringverschraubung
Stromverbrauch (12 V) 1,8 A (< 22 W)
- hohe Temperatur-Einstellung
(0,01 A im Stand-by-Modus)
- Boost-Einstellung
Elektro Stromanschluss 12 V DC + 230 V AC 50 Hz
- Umluftgebläse-Einstellung Wärmezufuhr (brutto) 2,6 kW
- nur Gas einstellen max. Stromverbrauch (230 V) 11 A (2,6 kW Einstellungen)
max. Stromverbrauch (12 V) 2,2 A (2 kW Einstellungen)
Zertifizierung nach UN ECE R 122
Auch als 4 kW Unterboden Gas und Elektrogerät
erhältlich (Modellnummer: SH4321B)
• einfache Montage Abgasrohr Montage-
• flexible Rohrleitungen für eine einfache Installation möglichkeiten
• die Abgasrohre sind sicher, diskret und
platzsparend am Unterboden montiert
• in verschiedenen Längen verfügbar: in
verschiedenen Längen verfügbar 1,25 m (FK2125)
und 2,00 m (FK2020)Heizgerät 2,0 kW Unterflur
SH2211B Unterflurmodell nur
Gas- und Elektroheizgeräte für den Gasbetrieb
Unterflutmodelle 5.8KG m
Außeneinbau, mehr 459m
Wohnraum innen
Besonderheiten und Vorteile
• Außeneinbau - die kompakteste
Installationsoption
- mehr Raum im Inneren
• Leicht und dennoch robust
• Robuste Bauweise hält rauen Außenbedingungen stand
• Wetterfestes Gehäuse
- verzinkt und versiegelt
• Überarbeitetes Abgassystem für eine geringere Tiefe
- mehr Freiraum unter dem Fahrzeug
• Keine Abgasöffnung im Boden, dadurch wird die Gefahr beseitigt,
dass Wasser eindringt
• Das Elektromodell bietet eine geräuscharme Nachteinstellung
Kaltluftein – und robustes
warmluftaulass, wetterfestes
8.4KG
passend für 65 mm Gehäuse
und 75 mm
Standard-Luftkanäle m
713m
Kaltlufteinlass
Maximiert die
Maximizes
Warmluftauslass Living Space
Wohnfläche
seitliche
Einbau mit Schrauben Abgasführung Gasrohr
oder Bolzen für zusätzliche Fahrzeugboden
Verbrennungslufteintritt
Bodenfreiheit
Abzugsrohr
SH2212B Unterboden
Gas- und Elektromodell Typische Unterboden Installation
Bitte beachten Sie: Alle Whale® Raumheiz- und Warmwasserprodukte müssen von einem qualifizierten
Gas- und Wasserinstallateur gemäß den entsprechenden Installationsanweisungen eingebaut und
14 gewartet werden. Unterflurmodelle sind nur für die Fahrzeughersteller erhältlich.15
i Produktinformation
172mm
Kaltlufteinlass Warmluftauslass
Seitenansicht 77mm
121mm
83mm
61mm
431mm
459mm
Vorderansicht
226mm
110mm
SH2211B Unterbodenmodell
nur Gas
Abgasrohr
Draufsicht Verbrennungslufteintritt
Seitenansicht
SH2212B Unterbodenmodell
Gas und Elektro
Kaltlufteinlass
Gaseinlass
Warmluftauslass
Draufsicht
Abgasrohr
Vorderansicht
VerbrennungslufteintrittHeizgeräte 2,0 kW On-Board
Gas- und Elektroheizgeräte
- im Fahrzeuginnenraum installiert
• Wählen Sie zwischen reinen Gas- oder Gas- und Elektromodellen
• einfach und intuitiv zu bedienen
• kompaktere Installation
• bessere Dämmung
• verbesserter Wartungszugang
• leichtes Gerät (ab nur 5,7 kg)
• kein Abgasrohr im Inneren erforderlich
• keine Verkabelung, einfach einstecken
m
454m
leichtes Gerät
5.7KG
Heizgerät SH2201 internes Gasmodell
Mikroprozessorgesteuert,
einschließlich Fehlerdiagnose Leichtbauweise 5,7 kg / 454 mm
Heizgerät SH2202 internes Gas
- und Elektromodell / 7,8 kg / 634 mm
mm
634 7.8KG
Warmluft-Auslasskanal
Gasrohr
Montagefüße für den
einfachen Einbau Verbrennungslufteintritt
Fahrzeugboden Abzugsrohr
Niederspannungs
Typische Installation
-Anschlussstecker
Bitte beachten Sie: AlleWater® Raumheiz- und Warmwasserprodukte müssen von einem
qualifizierten Gas- und Wasserinstallateur gemäß den entsprechenden Installationsanweisungen
16 eingebaut und gewartet werden. Unterflurmodelle sind nur für die Fahrzeughersteller erhältlich.i
17
Produktinformation
Seitenansicht
Kaltlufteinlass
Warmluftauslass
Abgasrohr
Verbrennungslufteintritt
passend für 65 mm Vorderansicht
und 75 mm
Standard-Luftkanäle
SH2201 Gasmodell im
Fahrzeuginnenraum installiert
Draufsicht
SH2202 Gas- und Elektromodell im
Fahrzeuginnenraum installiert
Seitenansicht
Kaltlufteinlass
Warmluftauslass
passend für 65 mm
und 75 mm Abzugsrohr
Standard-Luftkanäle Verbrennungslufteintritt
Draufsicht
Vorderansicht
Seiter 17 und 18 für weitere Angaben zur Spezifikation
Bitte beachten Sie: Raumheizungszubehörteile siehe Seite 17 und 18
Flexible Montage der Abgasrohre
• flexible Rohrleitungen für eine einfache Installation
• die Abgasrohre sind sicher, diskret und platzsparend
am Unterboden montiert
• in verschiedenen Längen verfügbar:
1,25 m (FK2125) und 2,00 m (FK2020)Einfach zu bedienendes Steuergerät
• Einfach zu bedienen mit Einrastpositionen
um ein versehentliches Verstellen zu vermeiden
• Drei Wärmestufen
- Geräuscharme Nachteinstellung (elektrisch 500 W)
- Wärmebooster (elektrisch 2000 W)
- Frostschutz-Einstellung
• Einfache Montage
• 3,5 m langes Kabel mit Steckverbindung
Verschiedene Bedienelemente und Zubehör stehen
zur Verfügung. Zur Beratung wenden Sie sich bitte
an Webasto, den europäischen Partner von Whale.
Zur Beratung wenden Sie sich bitte an Webasto,
den europäischen Partner von Whale.
webasto-outdoors.com
webasto.com
18Heizgeräte Übersicht 2,0 kW 19
Intuitive und einfache Bedienung
• Elektrische Einstellungen 500 W/1000 W/2000 W
• Gaseinstellung
• Einstellung für Umluftzirkulation
Gemäß folgenden Richtlinien zertifiziert
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
• Gasgeräterichtlinie 90/396/EEC
• EMV Richtlinie 2004/108/EC
• Für Fahrzeuge in Bewegung zugelassen (für Wohnmobile)
Technische Daten
Modell Wärmeleistung Einbauposition
Gas (Zufuhr) Elektrisch 230V AC Innen Unterflur
SH2201 2,0 kW - -
SH2202 2,0 kW 0,5/1,0/2,0 kW -
SH2211B 2,0 kW - -
SH2212B 2,0 kW 0,5/1,0/2,0 kW -
Gas Gastyp Butan/Propan
(29/37 oder 30 mbar Regler)
Gasanschluss 8mm Schneidringverschraubung
Stromverbrauch 12 V Betrieb 1,6 A (Warmwasserbereiter Sortiment Wasserbereiter mit schneller Aufwärmung Kompakte und Unterflur Modelle setzen mehr Wohnraum und Stauraum im Inneren frei Zur Beratung wenden Sie sich bitte an Webasto, den europäischen Partner von Whale. webasto-outdoors.com webasto.com Bitte beachten Sie: Alle Whale® Raumheiz- und Warmwasserprodukte müssen von einem qualifizierten Gas-und. Wasserinstallateur gemäß den entsprechenden Installationsanweisungen eingebaut und gewartet werden. Unterflurmodelle sind nur für die Fahrzeughersteller erhältlich.
Whale Expanse™
Der Unterflur (oder On-Board)
- Gaswarmwasserbereiter von Whale
Der platzschaffende Unterflur-Warmwasserbereiter
mit super kurzen Aufheizzeiten.
• Mehr Raum
- Unter dem Fahrzeug montiert, um Platz im Innenraum zu schaffen
• Schnelleres Aufheizen
Einfache Montageoption
Einfacher Zugang Integrierte Stutzen für
Integriertes eine sichere Montage
Druckablassventil 8 Liter Wassertank
Mehr Wohnfläche
Winterschutz im Innenraum
benutzeraktivierter Unterbodenmontage
Frostschutzbetrieb
Robuste
Konstruktion
Externe Gasanschlüsse
Keine Ausschnitte
erforderlich Außergewöhnliche Isolierung
Maßgefertigtes expandiertes
Poystyrol sorgt dafür, dass das
Unterbodenanschluss Wasser länger heiß bleibt
Abgasrohr
(Abgasrohre in verschiedenen Längen
• Kompaktes Design verfügbar: 0,75, 1,25 oder 2 m)
• Geringer Platzbedarf im Inneren
• Leicht zugängliches Druckablass – und
Entleerungsventil
Expanse – die Unterbodenmontage
schafft Wohn- und Stauraum
Verschiedene Bedienelemente und Zubehör stehen zur Verfügung. Zur Beratung
22 wenden Sie sich bitte an Webasto, den europäischen Partner von Whale.Technische Daten
Modell Wärmeleistung Wärmeleistung
23
Gas (Zufuhr) Gas (Zufuhr) Elektrisch
WW0801OC 8 Liter 1,35 kW 0,75 /1,50 kW
WW0801UC 8 Liter 1,35 kW 0,75 /1,50 kW
WW0821UC 8 Liter 1,35 kW -
Wasser Maximaler Betriebsdrcuk 3,0 bar
Maximaler Anschlussdruck 1,9 bar
Aufheizzeiten (15-70 °C)
-Gas 26 min
-Elektrisch 24 min
-Gas und Elektrisch 10 min
Gas Gastyp Butan/Propan
(29/37 oder 30 mbar Regler)
Gasanschluss 8mm Schneidringverschraubung
Gasverbrauch 97 g/Std
Stromverbrauch 12 V Betrieb 0,48 A (Rapid Heat Warmwasserbereiter
Kompakte Bauweise – kurze Aufheizzeiten
Gas 8 Liter Rapid Heat
• Kompakte Bauweise • Druckbegrenzungsventil mit
- mehr Wohnfläche im Innenraum Ablassfunktion
• Einfache Installation - entleert den Wasserbereiter am Gerät
• Verschiedene Einstellungen möglich • hochbeständige Brennerkonstruktion
- Schnelle Erwärmung oder geringe • Robuste Polypropylenisolierung
Stromaufnahme - hält die Wärme länger
• Neues Kamindesign - kürzere Wiederaufwärmzeiten
- leicht zu installieren, keine Abdeckung • Einfach zu bedienende
erforderlich AN/AUS- Steuerung
• 8 Liter Fassungsvermögen
• wiegt nur 8 kg (Trockengewicht)
übersichtliche und
kompakte Bauweise
Robuste Isolierung maximiert den Stauraum
speichert die Wärme effizient Mikroprozessorgesteuert
einschließlich Fehlerdiagnose
Einzigartiges Twin
Element Bauweise Warmwasserauslass
zum Patent Whale 12 mm Quick Connect
angemeldet Stangen-Anschluss
Flexibler
Anschlussschlauch
Niederspannungsanschluss
Druckbegrenzungsventil
mit integrierter Ablassfunktion Kaltwassereinlass Montagefüße vorne
Whale 12 mm und hinten für eine
Quick Connect einfache & schnelle
24 Installationi Produktinformation
FahrzeugSeitenwand FahrzeugSeitenwand 25
Gasanschluss
Fahrzeugboden Kaltwassereinlass
137 mm Wandausschnitt Warmwasserauslass
Draufsicht Seitenansicht Vorderansicht
Technische Daten
Modell Wärmeleistung
Wasserinhalt Gas (Zufuhr) Elektrisch
WH0802 8 Liter 1,25 kW 0,75 /1,50 kW
WH0822 8 Liter 1,25 kW -
WH1302 13 Liter 1,25 kW 0,75 /1,50 kW
Wasser Maximaler Betriebsdrcuk 2,6 bar
Maximaler Anschlussdruck 1,9 bar
Aufheizzeiten (15-70 °C)
-Gas 33 min
-Elektrisch 24 min
-Gas und Elektrisch 15 min
Gas Gastyp Butan/Propan
(29/37 oder 30 mbar Regler)
Gasanschluss 8mm Schneidringverschraubung
Gasverbrauch 93 g/Std
Stromverbrauch 12 V Betrieb 1,6 A (Rapid Heat Warmwasserbereiter Ideal zum nachträglichen Einbau Ersetzen Sie Ihr bestehendes Warmwassergerät mithilfe unserer universellen Adapterplatte (dem Whale® Warmwasserbereiter beiliegend) Quick Connect™ Wasseranschluss Whale 12 mm Quick Connect vorinstallierter Wasseranschluss • Schnellanschluss für die Warm- und Kaltwasserleitung. • Anschlussstücke für andere Rohrleitungssysteme enthalten. • Für weitere Infos zu unserem vollständigen Angebot an Wasseranschlüssen steht Ihnen der Webasto Support gerne zur Verfügung. Bitte beachten Sie: Alle Whale® Heizgeräte und Warmwasserbereiter müssen von einem qualifizierten Gas- und Wasserinstallateur gemäß den entsprechenden Installationsanweisungen eingebaut und gewartet werden. Zur Beratung wenden Sie sich bitte an Webasto, den europäischen Partner von Whale. webasto-outdoors.com webasto.com 26
Wasserpumpen und Wasserversorgung Das breite Angebot an Wasserversorgungssystemen von Whale umfasst manuelle und elektrische Pumpen, Anschlüsse und Zubehör, die alle im Vereinigten Königreich nach den höchsten Qualitätsstandards gefertigt werden. Unser bekanntes und bewährtes Watermaster® Sortiment bietet jetzt Wasserpumpen für die Montage außerhalb oder innerhalb des Fahrzeuges.
Watermaster® On-Board Frischwasserpumpe
Liefert einen konstant gleichmäßigen Durchfluss und
läuft trocken, ohne Schaden zu nehmen
8 Liter Wasser pro Minute
Ebenso verfügbar:
12 Liter Modelle
Vollständig
abgedichtetes
Vertikal montiert, passend
Leicht für enge Räume
Motorschutzgehäuse
einfach zu
Nur installierende
konstanter gleichmäßiger
1,48 kg! Durchfluss durch speziell
elektrische
Anschlüsse
entwickelte Membrane
Gummifüße,
Quick Connect 12 um Vibrationen
mm Anschlüsse zu absorbieren
FW1214 Wenn das System zum ersten Mal eingesetzt
Tipps wird, oder wenn beim Entleeren oder
Wiederauffüllen Ihres Wasserbehälters Luft
angesaugt wird:
1 Öffnen Sie einen Warmwasserhahn z.B.
an der Küchenspüle.
2 Platzieren Sie den Schlauch im
Wasserbehälter außen / Innentank.
3 Stecken Sie den Stecker in die
Wandsteckdose und schließen Sie den
Deckel, um den Anschluss zu verriegeln.
4 Schalten Sie die 12 V DC Versorgung für
die Pumpe ein.
Seitenansicht 5 Wenn das Wasser gleichmäßig fließt,
schließen Sie den Warmwasserhahn und
öffnen Sie den Kaltwasserhahn, um die
verbleibende Luft zu entfernen.
Bitte beachten Sie: Die Einhaltung dieser
Anweisungen wird die Leistung Ihrer
Pumpe erhöhen.
FP0814
Bitte beachten Sie: Die Pumpenleistung ist abhängig vom Anschlusssystem
28
und den Anforderungen an die Auslässe in Ihrem Wohnwagen/Wohnmobil.i
29
Produktinformation
Technische Daten
Modell Watermaster® On-Board Frischwasserpumpe
Modell FPO814 FW1214
offener Durchfluss
pro Minute 8 Liter 12 Liter
Spannung 12 V DC 12 V DC
Ausschaltdruck 2 bar (30 psi) 2 bar (30 psi)
empfohlene Größe 5,0 Ampere (Automotive) 7,5 Ampere (Automotive)
für die Sicherung
Gewicht 1,48 kg 1,50 kg
Abmessung Einlass Whale® Quick Connect™ Whale® Quick Connect™
/Auslass 12 mm Anschluss 15 mm Anschluss
Schlauchverbindungen für ½“ flexiblen Schlauch für ½“ flexiblen Schlauch
(Anschluss wird mit Pumpe geliefert) (Anschluss wird mit Pumpe geliefert)
Verbindungen für Für die Whale Quick Connect 12 mm Für die Whale Quick Connect 15mm
das halbstarre Verbindung ist KEIN ANSCHLUSSSTÜCK Verbindung ist KEIN
Rohrleitungssystem ERFORDERLICH ANSCHLUSSSTÜCK
ERFORDERLICH
Materialien in Kontakt Pumpenkörper: glasfaserverstärktes Polypropylen, Motorgehäuse:
mit Flüssigkeiten Aluminium, pulverbeschichtete Stahlmembran, Ventile, Füße:
Monprene®, Dichtungen: Nitrile®, Befestigungselemente: Edelstahl
Service Kits Mikroschalter Kit AK1317, AK1316 Ersatz-Pumpenkopf,
Service Kit Pumpenkopf AK1318 AK1319 Ersatzsieb
Maximaler 2,5 mm2 (13AWG) 2,5 mm2 (13AWG)
Drahtdurchmesser
Maximale Förderhöhe 20 m 20 m
Maximaler Hub 3m 3m
Watermaster® On-Board Pumpe
Wichtig
- Typische Verwendung:
• Wasserzufuhr vom Tank zu den Wasserhähnen • NUR 8-Liter - Druckpumpen eignen sich für
• Befüllen des Wassertanks von außen die Installation in Wohnwagen oder
Wohnmobilen.
• Der mit diesem Produkt gelieferte Einlassfilter
eignet sich NUR für Wohnwagen- und
Wohnmobilanlagen, die AUSSCHLIESSLICH AUS
EINEM WASSERBEHÄLTER PUMPEN. Er eignet
sich nicht zum Anschluss an Wasserleitungen.Watermaster® Externe
Wasserversorgung – Tauchpumpen
Einfacher Einbau für optimale Wasserversorgung
und hohe Durchflussmengen in Ihrem Fahrzeug!
Tauchpump mit einzigartiger Easi
Push™ Steckverbindung
• Geschützte Elektrik
- separate Strom - und Wasserleitungen
• Hochwertiger Staubschutz
- behält über lange Zeit seine Form und
verhindert, dass Schmutz in den
Wasserbehälter eindringt
• Platzsparende Pumpenkonstruktion
- Whale® High Flow Pumpe
• Besonders flexibler Schlauch
- Knickfest für besonders kompakte Lagerung
• Einzigartiger Easi-Push™ Steckanschluss
Watermaster® Tauchpumpe
Gewicht 0,5 kg (1,06 lbs)
Sicherung 5 Ampere (Automotive)
Materialien Pumpenkörper: ABS, Dichtungen: Nitrile®
Sieb: Polypropylen, Laufrad: Edelstah / ungefülltes PP Anwender tips
Kabel: PVC, Fettabdichtung: Nitrile®
Der praktische
Draht: PVC-isolierter Kupfer, Schlauch: PVC, Stecker: PBT
Schlauchhalter hält den
Schlauch beim Nachfüllen
Leistungsdaten Durchfluss pro Minute
des Aquaroll sauber.
/ Stromaufnahme
Modell High Flow
Produkt-Code EP1612 EP1612
Förderhöhe
0 m (0 Fuß) 15,8 Liter (3,8 A)
1 m (3 Fuß) 14,8 Liter (3,7 A)
3 m (9 Fuß) 12,8 Liter (3,5 A)
Bitte beachten Sie: Die Pumpenleistung kann je nach dem Leitungssystem
und den Beschränkungen der Auslässe in Ihrem Wohnwagen variieren.
• Verwenden Sie ein Schmiermittel auf Wasserbasis wie z.B. Silikonfett, um den „O“-Ring
zu schmieren und die Verbindung des Steckers mit dem Anschluss zu erleichtern. Bitte
Tips beachten Sie: Verwenden Sie keine Vaseline zum Schmieren des „O“- Rings.
• Der Stecker für EP1612 verfügt über einen Clip, um den Schlauch und die Pumpe vom
Boden zu halten, wenn sie nicht in Gebrauch sind.
30Watermaster® Externe
Wasserversorgung – Anschlussdosen 31
Leicht nachrüstbare Anschlussdosen!
Whale Watermaster® Anschlussdosen
für den Außenbereich
Einzigartig
Easi-Slide™
Ausführung der Abdeckung
Steckdose Sichere Snap-Fit
klare, schlichte Montage
Ausführung Whale Watermaster®
Anschluss für den
Außenbereich mit Easi-
Seitenansicht
Slide™ Abdeckung
Draufsicht
Produkt-Codes Watermaster® Wasseranschlussdosen
für den Außenbereich
ES6100 Whale® Anschlossdose kompatibel mit Mikroschalter-Armaturen
und Watermaster® System für Tauchpumpen
ES6101 Whale® Anschlossdose mit integriertem Druckschalter und
kompatibel mit Watermaster® System für Tauchpumpen
Mit den Kits für den einfachen Austausch der
Abdeckung können Sie verlorene / beschädigte
Abdeckungen ersetzen, ohne die gesamte
Steckdose austauschen zu müssen. AK1411 AK1412
weißer Deckel Silberner DeckelTauchpumpen für Frischwasser
Höhere Durchflussmengen und längere Lebensdauer
Kompakte, geräuscharme und leichte Konstruktion,
geeignet für die Verwendung mit Druckschalter- und
Mikroschaltersystemen. Ideal für das Pumpen aus
externen Wasserbehältern.
Premium Pumpe 13 Liter/Minute
• Zuverlässiges Universalmodell, geeignet für mehrere Auslässe
• Langlebig, sehr leise mit niedrigem Stromverbrauch
• Eine kostengünstige Methode, um von einem manuellen System
auf ein elektrisches System umzurüsten
High Flow Pumpe 16 Liter/Minute
• Marktführende Tauchpumpe mit einer Durchflussleistung,
die zum Duschen geeignet ist
i Produktinformation
Wasserdurchfluss Wasserdurchfluss
High Flow/ Premium Standard Tauchpumpe
Tauchpumpe
32Einfache, kompakte und
wirtschaftliche Lösung
• Langlebig, sehr leise mit niedrigem Stromverbrauch 33
• Eine kostengünstige Methode, um von einem manuellen
System auf ein elektrisches System umzurüsten
• Wählen Sie aus 2 Durchflussmöglichkeiten die für Ihren
Frischwasserbedarf an Bord geeignete aus
• 12 V DC / 24 V DC Modelle erhältlich
• Kompakte, geräuscharme und leichte Bauweise,
geeignet für die Verwendung in Druckschalter-
und Mikroschalter-Systemen
• Auch für das Pumpen von Diesel geeignet
Modellspezifikationen
Modell Premium High Flow
Spannung 12 V D.C. 12 V D.C.
Pumpe Tauch Inline Tauch Inline Tauch Inline
Code GP1356 GP1396 GP1358 GP1398 GP1656 GP1694
Tauchpumpe
Sicherungsgröße 5 Ampere (Auto-) 3 Ampere (Auto-) 5 Ampere (Auto-)
Gewicht 0,15 kg (0,3 lbs)
Schlauchanschlüsse geeignet für 10 mm (3/8“) oder 13 mm (1/2“) flexiblen Schlauch
Anschluss an Quick Verwenden Sie WX1511B (Stangenadapter 11 mm-15 mm)
Connect Verbindung Anschluss WX1504 (15 mm gerade)
integrierter Filter Ja Nein Ja Nein Ja Nein
Materialien in Kontakt mit Pumpenkörper: ABS, Dichtungen: Nitrile®, Sieb: Polypropylen,
Flüssigkeit Laufrad: PBT, Kabel: PVC
Technische Daten
Förderhöhe Durchfluss pro Minute / Stromaufnahme
Premium High Flow
Modell 12 V DC 24 V DC 12 V DC
0 m (0 Fuß) 13,2 Liter 13,2 Liter 15,8 Liter
3,6 Ampere 1,8 Ampere 3,8 Ampere
1 m (3 Fuß) 11,75 Liter 11,75 Liter 14,8 Liter
3,3 Ampere 1,6 Ampere 3,7 Ampere
3 m (9 Fuß) 9,75 Liter 9,75 Liter 12,8 Liter
2,9 Ampere 1,45 Ampere 3,5 Ampere
Anmerkung: Jede Pumpenleistung kann je nach dem Rohrleitungssystem und den
Einschränkungen an den Auslässen auf Ihrem Boot variieren.
Dimensionen
A B C D
Premium/High Flow 20 mm 109 mm 36 mm 129 mm
(13⁄16") (4 5⁄16") (1 7⁄16") (5 1⁄16")In-Line Zusatzpumpe
Erhöht den Durchfluss in manuell oder
elektrisch gepumpten Systemen
• Einfache, kompakte und kostengünstige Pumpe
• Geringer Stromverbrauch und sehr leise
• Ideal für zwei oder drei Auslässe
• Kann problemlos ohne Stütze in Rohrleitungen eingebaut werden
• Wird durch einen Mikroschalter-Armatur, Druckschalter oder mit einem
separaten Schalter betrieben
i Produktinformation
Platzsparende
Konstruktion, ideal
für enge Räume
Wasserdurchfluss
34Watermaster Netzanschluss 35
Die einfache Verbindung vom Wasserhahn zum
Freizeitfahrzeug - für einen kontinuierliche
Wasserversorgung
• Kein tragen von schweren Wasserbehältern
• Ermöglicht eine zuverlässige kontinuierliche Wasserversorgung
• Liefert Wasser ohne Batterienutzung
• Kann in Freizeitfahrzeugen mit Mikro- oder Druckschaltern eingesetzt werden
• Regelt den Netzanschlussdruck zu nominal 1.5 bar
• Ideal für den Einsatz in GB oder in europäischen Caravanningparks mit
Wasserversorgung
• Flachliegender Schlauch zur leichteren Lagerung
Leicht zu installierender Stecker
Truma Adapter
Flach liegender 7.5m Schlauch
Schlauchanschlussi Produktinformation
Truma Ultraflow
Adapter beigefūgt
Typische Installation
Spezifikationen
Code EM9433
Gewicht 0,9 kg
Schlauchanschlüss 3 /4'' BP Gwinde
Schlauchlānge 7,5m
Maximaler 8B
Wasseranschlussdruck
Wichtig
Tips • Wasserhahn abstellen wenn nicht in Gebrauch
• Watermaster Netzanschluss trocken und aus der Bitte beachten: aus
Sonne lagern Sicherheitsgrūnden den
Stecker nicht abändern.
Der Druck ist werksseitig auf
1.5 B (maximal 1.8 bar)
eingestellt.
36Superfil Pumpen-Kit 37
Der einfache Weg, den Innenwassertank /
Toilettenwassertank im Wohnwagen /
Wohnmobil von einer externen Wasserquelle
aus zu befüllen
• Einfache Bedienung
• Kompakt zu lagern
• Zuverlässige Tauchpumpe mit einem Durchfluss von 13 Litern pro Minute
Das Kit enthält Folgendes:
• 12 V DC High Flow Tauchpumpe
• 1,5 m schwarzen Schlauch und 1,38 m Kabel
• Zweipoliger Stecker und 12 V DC Buchse für die Installation
• Vollständige Schritt-für-Schritt-Montageanleitung
leicht zu lagernder
knickfester
Schlauch
2-poliger
Stecker
Hochwertige
TauchpumpeModellspezifikationen Modell Superfil Produkt-Code GP1332 Spannung 12 V DC Pumpe Tauchpumpe Sicherungsgröße 5 Ampere (Auto-) Gewicht 0,15 kg Materialien in Kontakt Pumpenkörper: ABS, Dichtungen: Nitrile® mit Flüssigkeit Laufrad: Edelstahl, Schlauch: PVC und Polypropylen 38
Tragbares Pumpen-Kit 39
Die vielseitige tragbarre Pumpenkit Lösung!
Das vielseitige selbstentlüftende tragbare Pumpenkit beinhaltet
Batterieklemmen und einen 12 V Stecker um den elektrischen
Anschluss noch einfacher zu machen
• Große Leistung, Niederspannungspumpe
• Einfach zu instandhalten mit Düse und Schlauch leicht zu reinigen
• Für kaltes und warmes wasser geeignet, Diesel, Leichtöl und
wasserbasierende Flüssigkeiten inklusive wasserbasierende Pestizide
Das Pumpenkit beinhaltet
• Niederspannungs Tauchpumpe
• Einstellbare Düse
• 3,75 m lebensmittelechten klarer Schlauch
• 3,75 m Kabel mit Batterieklemmen und 12 V Stecker
Anwendungen
• Waschen von Autos, Freizeitfahrzeugen und Booten
• Pumpen von Diesel
• Duschen, sprühen und Gartenbewässerung
• Beseitigung von Sturmwasser
• Befüllen eines Wasserspeichers Einstellbare Düse
Lebensmittel
echter
Schlauch Leicht zu
lagernder
Schlauch
Batterieklemmen
Tauchpumpe
12 V Steckeri Produktinformation
Anwendungen
Diesel Pumpen Waschen Sprühen Befüllen
Spezifikation
Model Selbstentlüftendes tragbares Pumpenkit
Code GP1642
Spannung 12V d.c.
Sicherung 5 A Automotive
Anschluss Batteieklemme oder 12 V Stecker
Gewicht 0,70 kg
Materialien Edelstahl, Nitrile®, PVC, Polypropylene, ABS
Technische Daten
Discharge Head Durchfluss und Stromaufnahme
0m 15,8 ltrs/min
3m 12,8 ltrs/min
Vor dem Einschalten, Pumpe in Flüssigkeit tauchen und Warnung
Tips schütteln um eventuell Luft freizusetzen um gutes
Ansaugen zu garantieren Das Pumpenkit darf nicht mit
Benzin oder anderen leicht
entzündlichen Flüssigkeiten
oder Chemikalien eingesetzt
werden.
40V Handpumpe 41
Vertikale selbstansaugende Handpumpe
• geeignet für geringen Platzbedarf
• Zum Pumpen von Frischwasser
• Angewinkelter Auslass und verstellbare Höhe erlaubt verschiedene Einbauvarianten
• Pumpenkapazität 8 Liter pro Minute
• Schmaler Einbausockel erlaubt Einbau zwischen Spülen
• Liefert gleichmässigen Durchfluss mit jedem Auf- ind Abhub
• Ideale Beistandpumpe für elektrisch gepumpte Frischwassersysteme
i Produktinformation
Code: GP0650
Side View
Spezifikation
Model V Pumpe
Code GP0650
Schlauchanschluss Quick Connect 15 mm und 13 mm Schlauch
Gewicht 0.26 kg
Materialien Pumpenkörper, Acetal, Pumpentoolbren, Anodized Aluminium Alloy,
Dichtungen, Neprene, Nitrile, Befestigung, Stainless Steel
Ansaugung 3m
Auslass 4m
Max. Pumpleistung 8 ltrsQuick Connect™ Rohrleitungssystem Whale® Quick Connect™ Anschlüsse bieten eine zuverlässige Rohrleitungslösung mit hoher Integrität, die speziell für den Einsatz in mobilen Anwendungen entwickelt wurde. Sparen Sie Zeit und Geld mit der Verwendung von Whale® Quick ConnectTM Die Konstruktion der Armaturen und Rohrleitungen sorgt für eine einfache Montage und Wiederverwendbarkeit der Bauteile. Der einfache Einbauvorgang in zwei Schritten erfordert keine Spezialwerkzeuge, um einen wasserdichten Anschluss herzustellen. Besonderheiten und Vorteile • Die einzigartige ‚Doppelgreifer’-Konstruktion bietet einen sicheren Halt der Rohrleitung über die gesamte Lebensdauer, auch bei hohen Drücken • Der innovative ‚Kragenkäfig’ sorgt für leckfreie Montage auch bei enger Radienführung • Die Klemmhülse verfügt über einen integrierten Stützring, der gewährleistet, dass die O-Ring-Dichtung in Position gehalten wird und sich unter Druck nicht verformt oder undicht wird • Der hochwertige Einzelguss sichert die Festigkeit der Armaturen • Die Außenmanschette umfasst eine Hülle für die Klemmhülse, so dass ein versehentliches Lösen der Rohrleitung vermieden wird • Es sind keine Spannklammern erforderlich, so dass die Einbauzeit verringert wird • Die Rohrleitung umfasst gemessene Schnittmarkierungen, die als visuelle Anleitung dienen, um dafür zu sorgen, dass die Armaturen vollständig eingeschoben werden 42
i Produktinformation 43
Gerade Reduzierung
T-Stück 12 mm 12 mm x 10 mm
WU1202 WU1220B
Winkel Reduzierung
Winkelstück 12 mm 12 mm x 10 mm
WU1203 WU1221B
gerades Rohrstück 12 mm Rohr-T-Stück 12 mm
WU1204 WU1205
Endstück 12 mm
WU1208 Rückschlagventil 12 mm
FV1300B
Adapter 11 – 12 mm
WU1211
Rohradapter 3/8” Schlauch
(für Elite Armaturen)
Hahn-Adapter 12 mm WU1280
3/ ” BSP Außengewinde
8
WU1213 Rohradapter 1/2” Schlauch
12 mm (für Elite Armaturen)
WU1282
Adaptor 12 mm 1/2” BSP
Außengewinde
Adapter 15 – 12 mm
WU1214
WU1512
Tankarmatur 12 mm
WU1212 Rohrleitung 12 mm blau
30m WX7112
(für Kaltwasser)
Rohrreduzierstück
WU1215
Rohrleitung 12 mm rot
30m WX7114
(für Warmwasser)
Rohrwinkel 12 mm
WU1222
WX7950
Rohrschneider – dürfen nicht zum
Adaptor 1/2” BSP 12 mm Schneiden von Whale halbstarren
Innengewinde Rohrleitungen verwendet werden
WU1232
Montageclip 12 mm
WU1265
Rohrreduzierstück
12 – 10 mm
WU1210BTypische Whale® Wasser- und
Heizungsinstallation
Bitte beachten Sie: Diese Abbildung dient nur als Orientierungshilfe und stellt eine typische Wasser- und Heizungsinstallation in
einem Wohnwagen dar. Für Informationen zu Ihrer spezifischen Installation,wenden Sie sich bitte an den Webasto Support.
Wasserhähne Innendusche
und Zubehöhr
Aussendusche
Systemkomponenten
und Rohrleitungen
Tauchpumpe
Innen und Unterflur Innen und Unterflur
Warmluftheizungen Warmwasserbereiter
Whale® Quick Connect™ halbstarre Rohrleitungen
Whale® Quick Connect™ farbcodierte halbstarre Rohrleitungen sind in 12 mm aus
Polyethylen mittlerer Dichte (MDPE) erhältlich. Die 12-mm-Abmessung ist auch aus einem
Hochleistungswerkstoff (Whalex) erhältlich. Die Flexibilität der Rohrleitung ermöglicht auch die
Bildung enger Bögen, daher verringern sich sowohl die Anzahl der Armaturen als auch die für
die Installation erforderliche Zeit.
Whale® Quick Connect™ halbstarre Rohrleitungen bieten die Integrität von Metall, aber die
Benutzerfreundlichkeit von Kunststoff, sind umfassend getestet und für den Einsatz mit der
kompletten Palette an Whale Armaturen empfohlen.
Empfehlungen für Mindestbiegeradien
Alle Whale® Quick Connect™ halbstarre Rohrleitungen sind flexibel und können in einem
engen Radius gebogen werden, um die einfache Montage zu ermöglichen. Das reduziert die
Anzahl der erforderlichen Armaturen und die Kosten für das gesamte Wassersystem.
4445
Biegeradius für
12 mm Rohre
Installationsanleitung
Schritt 1: Schneiden Sie die Rohrleitung mit einem geraden
sauberen Schnitt mit dem Whale Rohrschneider
WX7950 auf Länge (siehe Abb. 1)
Schritt 2: Drücken Sie das Rohrleitungsstück einfach bis
Abbildung 1 Abbildung 3
zum zweiten Innenanschlag in die Armatur
(siehe Abb. 2).
Schritt 3: Zum Lösen der Rohrleitung: Drücken Sie die
graue Manschette in die Armatur, halten sie und
ziehen das Rohrleitungsstück heraus (siehe Abb.
3 und 4).).
Abbildung 2 Abbildung 4
Bitte beachten: Das Rohrende ist nicht mit Silikon zu fetten.
Temperatureinstellungen
WARNUNG: Um die Gefahr von Verbrühungen zu vermeiden (unabhängig von der verwendeten Methode der
Warmwasserbereitung oder den Steuergeräten), sollte die Temperatur des Warmwassers, das die Wasserhähne
und Duschen versorgt, im Bereich von 43 °C bis 60 °C mit einer Fail-Safe-Einstellung bei 82 °C reguliert werden.
ACHTUNG: Idealerweise sollte die Temperatur aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen auf 46 °C eingestellt
werden, höhere Einstellungen erhöhen das Risiko von Verletzungen durch Verbrühungen.
Mindestlagertemperatur
Die Mindesttemperatur bei trockener Lagerung liegt bei -40 °C.
Bitte beachten Sie: Es ist wichtig, dass das System absolut winterfest gemacht wird, um Frostschäden zu
vermeiden.Zubehör Wassersysteme Vervollständigen Sie Ihr Wassersystem mit hochwertigen Zubehörteilen von Whale® Bauen Sie Whale® im gesamten Wassersystem Ihres Freizeitfahrzeuges ein, für eine zuverlässige, konstante und reibungslose Wasserversorgung. 46
Inline Druckschalter 47
Ermöglicht die Druckregulierung
in Ihrem Wassersystem
• Einstellbarer Einschalt- und Abschaltdruck
• Für den Einbau in 12 mm Whale Quick Connect
oder ½“ flexible Schlauchsysteme geeignet
• Steuert das Ein- und Ausschalten der Pumpe
durch die Erfassung von Änderungen im Druck
des Wassersystems
Wasserdurchfluss
• Empfohlen für die Verwendung mit Whale Tauch-
und Inline Boosterpumpen
i Produktinformation
Spezifikationen
Code: WU7207
Modell Druckschalter
Produkt-Code WU7207B oder WU7210
Gewicht 0,063 kg
Schlauchanschlüsse Geeignet für Whale Quick Connect 12 mm und 10 mm Flexi-Schlauch
Nennstrom 10 A: 12 V DC Systeme
5 A: 24 V DC Systeme
maximaler Druck 2 bar
Materialien Körper: Acetal, Dichtungen und Ventile: Nitrile®, EPDM
Feder: Phosphorbronze, Befestigungen: Edelstahl
Seitenansicht DraufsichtAquasource Clear Wasserfilter
Für den frischen Geschmack
• entfernt den unangenehmen Geschmack und Geruch
von Wasser in eingebauten Tanks
• einfache Installation (Montageschellen enthalten)
• versilberter Carbonfilter
• wartungsfreie Konstruktion
• horizontaler und vertikaler Einbau möglich
• in Kombination mit Whale Quick Connect und
flexiblem Rohr einsetzbar
• ausreichend für eine komplette Saison oder 4500 Liter
• im Frischwasserrohrwerk installiert, normalerweise
unter der Spüle
i Produktinformation
Spezifikationen Code: WF1230 / WF1530
Artikelnummer Rohrsystem Benötigte Anschlussteile
WF1230 Quick Connect 12 mm Direkter Anschluss an Whale
Quick Connect 12 mm Verbinder
WF1530 Quick Connect 15 mm Direkter Anschluss an Whale
Quick Connect 15 mm Verbinder
WF1230 10 mm Schlauch Schlauchschelle
WF1530 13 mm Schlauch Schlauchschelle
Maximaler Betriebsdruck 4 bar
Bitte beachten: Dies ist kein Bakterienfilter.
48AquaSmart® Wasserfilter 49
Entfernt unangenehmen Geschmack
und Geruch von Wasser
• Einfach anzuschrauben
• 3000 Liter gefiltertes Wasser
• Versilberter Carbonfilter
i Produktinformation
Installation Code: WF3000
• Filter nach 30 Tagen oder 3000
Tip Litern wechseln um
Funktiosbeeinträchtigung des
Systems durch
Schmutzansammlung zu ver-
meiden
• Der Filter sollte zum Boden des
Behälters vor Gebrauch sinken
Leicht zu wechselnder Filter
Zu beachten: Dies ist kein BakterienfilterDruckausgleichsgefäß
Sorgt für einen gleichmäßigen Wasserdurchfluss
• Hilft Geräusche und pulsieren im Wassersystem zu verringern
• Schützt den Druckschalter in druckführenden Systemen
• Für den Einbau in weichen Schlauchsystemen geeignet
• Wird komplett mit Montageclips geliefert
• Für den vertikalen Einbau entworfen
• Wird direkt in Reihe an die Quick Connect Rohrleitung angeschlossen
Code: WS7205
i Produktinformation
Spezifikationen
Produkt-Code verwendetes Rohrleitungssystem erforderliche Armatur
WS7205 Quick Connect 12 mm wird direkt mit Whale Quick Connect
12 mm Armaturen angeschlossen
10 mm (3/8“) Flexi-Schlauch Edelstahl-Schlauchklemmen
Kapazität 150 ml (1⁄4 Pint)
Maximaldruck 4 bar (60 psi)
TIP So nahe wie möglich am
Tips Pumpenausgang oder so nahe wie
möglich an der Ausgangsseite des
Druckschalters installieren.
Vorderansicht
50Elektrisches Magnetventil 51
Magnetventil zur Frischwassersteuerung
• Geeignet um das Wasser beim Befüllen des Wassertankes umzuleiten
• Passend für Whale Quick Connect 12 mm
• Ventil geschlossen wenn keine 12V DC angelegt ist
Durchflussrichtung
Code: WU1273
i Produktinformation
1 /2” BSP - Tips
Gewinde
Sollte das Magnetventil in
Kombination mit einem
Schwimmerschalter zum
Filter automatischen Abschalten der
Tankbefülllung zum Einsatz
Durchflussrichtung kommen, wird empfohlen ein
Relais einzusetzen, um zu
vermeiden, dass der Strombedarf
des Magnetventiles nicht den
Schwimmerschalter beschädigt.
Magnetventil Warnung: Während des Betriebes
wird der Magnetventilkopf heiß.
Das Ventil sollte nicht länger als
15 Minuten betrieben werden.
12 mm Quick Connect Nicht nur wird das Magnetventil
heiß, auch die Batterie wird
unnötigerweise belastet.Rückflussverhinderer
Hilft das Wasser im System zu halten
• aus Plastik
• Ideal in Kombination mit Tauchpumpen
Fliessric
htung
Code: FV1227
i Produktinformation
Spezifikation
Code FV1227
Schlauchanschluss 13 mm (1⁄2") Schlauch
Material Körper: ABS / Feder, Feder: Phosphor Bronze, Dichtung: Nitrile®
Weight 0,04 kg
FV1227
• Es ist sicherzustellen, dass das Ventil mit dem Pfeil in Flussrichtung eingebaut wird.
Tips • Der Rückflussverhinderer hilft das Wasser über kurze Zeiträume im System zu halten.
52Gulper® 220 Grauwasserpumpe 53
Die Gulper Ventiltechnik bewältigt
Duschabflüsse wie Haare und Gel
Keine Verstopfung, kein Filter, die Konstruktion Robustes Gehäuse,
der Abwasserpumpe basiert auf mehr als einem zuverlässige
seewasserbeständige
Jahrzehnt marktführender Pumpentechnologie.
Materialien
Gummifüße, die
Vibrationen
absorbieren
einfach zu wartende
Denkbar einfache Installation Entlastungsventile, kein
der multidirektionale Filter, der verstopfen kann
Pumpenkopf ist 360° drehbar oder zu reinigen ist
für eine bequeme Montage Doppeltes
Ablassventil für
Einfache Rohrleitungs- kontinuierlichen
Stecknippel, geeignet für Durchfluss
¾“ (19 mm) oder 1“ (25
mm) flexible SchläucheZuverlässige Pumpen für
Duschabflüsse, einschließlich
Haare und Gele
• Gulper 220 – pumpt Duschabflüsse ab,
einschließlich Haare und Gele
• bis zu 14 Liter pro Minute*
• läuft trocken ohne Schaden und pumpt ein
Gemisch aus Luft und Wasser Auszeichnungen und Zulassungen
• Quasi Entlastungsventile – kein Filter, bei dem • ISO 10133 Elektrische Systeme –
Verstopfungen zu beseitigen sind Kleinspannungs-Gleichstrom-
(DC-)Anlagen
• Zuverlässiger Betrieb – selbstansaugend bis 3 m
• Zündschutz gemäß ISO 8846
• Einfach in engen Räumen zu installieren • CE-Kennzeichnung
• Doppeltes Auslassventil, das einen • IP45 klassifiziert
kontinuierlichen Durchfluss gewährleistet
• Multidirektionaler Pumpenkopf -
für eine einfache Installation
• Geringer Stromverbrauch
i Produktinformation
Modellspezifikationen
Modell Gulper® 220
Produkt-Code BP1552 WARNUNG
Gulper® 220 ist nicht zum Pumpen von Diesel
Spannung 12 V DC geeignet. Für Informationen zu dieser Anwendung
empfohlene Größe für 5 Ampere (Automotive) wenden Sie sich bitte an Whale.
die Sicherung
Gewicht 1,5 kg
Schlauchverbindungen 19 mm
maximaler Drahtdurchmesser 1.5 mm2 (16 AWG)
Materialien Pumpenkörper: glasfaserverstärktes Nylon, Klemmring Acetal,
Membran: Santoprene®, Ventile: Nitrile®, Füße: EPDM
Zahnrad: Delrin®, Befestigungselemente: Edelstahl, Messing
Materialien in Kontakt mit glasfaserverstärktes Nylon, Nitrile®, Santoprene®, Edelstahl
Flüssigkeiten
maximale Saughöhe 3m
maximale Förderhöhe 3m
Seitenansicht
maximale Förder- 4m
und Saughöhe (kombiniert)
Trockenlaufstrom 2,4 A
Leistungsdaten
BP1552B BP1552B
Saughöhe 0m 1m
Förderhöhe 1m 1m
Durchfluss pro Minute 13,4 Liter 12,6 Liter Draufsicht
Stromaufnahme 3,5 A (12 V DC) 4 A (12 V DC)
1,75 A (24 V DC) 2 A (24 V DC) Jetzt mit Stecknippel-Anschlüssen für den Auslass,
um direkt entweder ¾“ (19 mm) oder 1“ (25 mm)
* basierend auf den Whale Labortests mit Nullhub und Nullförderhöhe Anmerkung: Diese Angaben anschließen zu können.
beziehen sich nur auf Handelsprodukte. Für weitere Infos zu unserer Auswahl an Großpackungen
für Bootsbauer und Großhändler, wenden Sie sich bitte an den Webasto Support.
5456
Dusch – und 57
Wasserarmaturen
• Hochwertige und leichte Armaturen und Duschen
• Moderne, stilvolle Designs
• Modellreihe umfasst Metall- und Plastikarmaturen
für Mikroschalter- oder DruckschaltersystemeWhale Twist® Aussendusche
Whale Twist® Deckdusche mit integrierter
Temperatur- und Durchflussregelung
Eine preisgekrönte radikale Innovation bei
Aussenduschen. Mit Twist haben Sie die Regelung in der
Hand, mit der einzigartigen Handbrause mit integrierter
Temperatur- und Durchflusssregelung in einer einzigen,
benutzerfreundlichen Einheit.
Einfache Montage
• Kompaktes,
unaufdringliches
Gehäuse
Einfache Bedienung Drehregelung • Nur ein rundes Loch
ausschneiden und
einfach an die
Deck Protect® Verschlusskappe
Rohrleitung anschließen
Verhindert Schäden an
der Gelbeschichtung Langlebig
Spritzbeständige Dichtung seewasserbeständige
Materialien
Leicht zu reinigen
Verwendung
Übersichtliche Düsen
Einfache Bedienung
Drehsteuerung
Wartungsfrei
Keramikventil-Technologie
Behutsam aus dem
Gehäuse ziehen
Einfache Installation
Mischer-Modell: patentierter
D-Schlauch
Kaltwassermodell: flexibler Schlauch Drehen, um die Temperatur
und den Durchfluss
PREISGEKRÖNTES DESIGN einzustellen
Designer-Institut Irland –
Auszeichnung für Produktdesign
5859
Einzigartige integrierte
Handbrause
• Integrierte Duschtemperatur - und Durchflusssregelung Preisgekröntes Design
• Einfach zu bedienendes, stromlinienförmiges und • IDI Auszeichnung – Designer-
ergonomisches Design Institut Irland - mit dem Preis
für Produktdesign
• Hochwertige UV-beständige ASA-Materialien
• DAME
Keine Deckel oder Abdeckungen Innovationsauszeichnungen 2007
• Die Deck Protect® Verschlusskappe bildet eine - besondere Erwähnung
spritzbeständige Dichtung
Befestigung an geeigneten Positionen
• Die Duschkopf-Optionen bieten eine Vielzahl an horizontalen
oder vertikalen Befestigungsmöglichkeiten auf ebenen oder
winkligen Oberflächen.
Einfache Montage
• Die neue Whale Twist® Aussendusche ist schnell und Vorderansicht
einfach zu montieren. Sie ist entweder mit einem geraden
Duschkopf aus Chrom oder mit einem weißen
abgewinkelten Duschkopf erhältlich.
Rohrleitung
• Alle Whale Twist® Aussenduschen lassen sich einfach an Seitenansicht
Rohrleitungen anschließen. Modelle mit Mischbatterie
werden stets mit einem Absperrventil geliefert. Abgewinkelter Duschkopf
Seitenansicht
Handbrause
i Produktinformation
Gerader Duschkopf
Spezifikationen
Modell Whale Twist® Whale Twist®
DS0005 nur Kaltwasser DS0006 Mischbatterie warm & kalt
Schlauch-Beschreibung flexibler Schlauch nur für Kaltwasser patentierter D-Schlauch
Gewicht 130 g / 200 g
Schlauchlänge 2,1 m 2,5 m
Schlauchanschlüsse /8" BSP-Innengewinde /
3 ½" Gewindeverbindungen
15 mm Quick Connect Außengewinde
Materials Handbrause – ASA, Innenteile: TPE, Nitrile®, POM, Schlauch – verstärktes Polyurethan,
Schlauchanschlüsse – PBT, Verschlusskappe – verchromtes ABS,
Gerader Duschkopf – verchromtes ABS, glasfaserverstärktes Polypropylen, abgewinkelter
Duschkopf – ASA, Schrauben und Schlauchklemmen - Edelstahl
Gehäuse: gerade (Chrom) und abgewinkelte (Weiß) Gehäuse stehen zur Verfügung
Die Whale Twist® Deckdusche ist durch die folgenden Patent- und Geschmacksmustereintragungen geschützt:
Dieses Produkt wird durch die folgenden Patente und Patentanmeldungen geschützt: australische Patentanmeldung Nr. AU 2007 231705; europäische
Patentanmeldung Nr. EP 07 119 601.8; US Patent-Nr. US 7 753 291; norwegische Patentanmeldung Nr. NO 2007 5455 und neuseeländisches Patent Nr. NZ
562931.753 291; norwegische Patentanmeldung Nr. NO 2007 5455 und neuseeländisches Patent Nr. NZ 562931.
Patente angemeldet in Europa (EP 2171164, EP 2179095), den USA (US 20100288852, US 20100294861) und Australien (AU 2008261207). US 7 753 291; Norwegian
Patent Application No. NO 2007 5455; and New Zealand Patent No. NZ 562931.
Patente angemeldet in Europa (EP 2171164, EP 2179095), den USA (US 20100288852, US 20100294861) und Australien (AU 2008261207).
Eingetragene Gemeinschaftsgeschmacksmuster Nr. 000805957-0001/0002/0003, US-Designpatente USD 588683 & USD 583012, eingetragenes kanadisches
Geschmacksmuster Nr. 124293 & Nr. 124294, eingetragenes australisches Geschmacksmuster Nr. 319453 & Nr. 318959.
WHALE TWIST® und DECK PROTECT™ sind Markenzeichen der Munster Simms Engineering Limited (auch als Whale Water Systems tätig).
Anmerkung: Diese Angaben beziehen sich nur auf Handelsprodukte. Für weitere Infos zu unserer Auswahl an Großpackungen für Bootsbauer und Großhändler, wenden
Sie sich bitte an den Whale Support.Swim ‘n’ Rinse Aussendusche
Mischerbrause für den Aussengebrauch
• Für einfaches Duschen außerhalb des Wohnmobils
• Das Design der Handbrause ermöglicht die gewünschte Temperatureinstellung
und das Abstellen, um den Wasserverbrauch zu minimieren
• Der Klappdeckel sorgt für einen sauberen Abschluss (eine abschließbare
Version des Deckels ist ebenfalls erhältlich)
• Wird direkt an die Whale Quick Connect 15 mm Rohrleitung angeschlossen
• Montagebohrung 125 mm x 250 mm
strahlend weiße
Ausführung
sichere Abdeckung für
einen sauberen Abschluss
herausziehbarer
Duschgriff
Code: RT2662
einfache
Temperatursteuerung
60 Space HeatingSie können auch lesen
