Neue Kleidung für die Feuerwehr - Stadt Lübben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
powěstnik města Lubina mit Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota)
Stadtanzeiger
Neue Kleidung für die Feuerwehr
Die Mitglieder der Lübbener Feuerwehr mit allen Orts-
wehren haben seit Jahresbeginn eine neue Dienstklei-
dung. Die 150 Feuerwehreinsatzjacken und 150 Feuer-
wehreinsatzhosen sowie 100 Haltegurte kosteten knapp
200.000 Euro. Was sonst noch für die Lübbener Wehren
geplant ist, lesen Sie auf den folgenden Seiten.
Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), den 12. Februar 2021 | Nummer 2 | Jahrgang 30 www.luebben.de
STADTANZEIGER Nr. 2/2021 2
Referat Öffentlichkeitsarbeit
Lübbener Feuerwehrleute sind neu eingekleidet
Die Mitglieder der Lübbener Feuerwehr mit
allen Ortswehren haben seit Jahresbeginn
eine neue Dienstkleidung. Die 150 Feuer-
wehreinsatzjacken und 150 Feuerwehrein-
satzhosen sowie 100 Haltegurte kosteten
knapp 200.000 Euro.
Damit wurde eine einheitliche Feuerwehr-
kleidung nach modernsten Standards für
alle Ortswehren und alle aktiven Kamera-
den der Stadt Lübben beschafft – ein wich-
tiger Beitrag zur „Erhöhung des Ausstat-
tungsstandards, zum Gesundheitsschutz
und zur Motivation aller Lübbener Ein-
satzkräfte“, hieß es in der entsprechenden
Beschlussvorlage. „Die Beschaffung ist die
Umsetzung eines bedeutenden Etappen-
zieles der neuen Stadtwehrführung und der
Stadtverwaltung.“
Die Kleidung wurde davor von vier Mit-
gliedern einen Monat lang getestet und Die neue Feuerwehrkleidung wurde von Fachbereichsleiterin Anja Rasch an die Ortswehr-
erprobt. Anhand eines QR-Codes kann führer Anfang Januar übergeben.
nachvollzogen werden, wie oft die Kleidung
gewaschen wurde. Dies spielt hinsichtlich nommen werden. Künftig wird es einen geschafft wurde, soll künftig als Ersatzklei-
der Imprägnierung eine wichtige Rolle – Wäschepool geben: Alte Kleidung, die noch dung dienen, wenn die aktuelle Kleidung
nach jeder 40. Wäsche muss diese vorge- sehr gut erhalten ist bzw. gerade erst an- gerade gewaschen wird.
Plan zur Sanierung der Gerätehäuser vorgestellt
In den politischen Gremien im Januar wurde einer möglichen Doppelnutzung der Räume da für die Umsetzung höherer technischer
ein Fahrplan für die Ertüchtigung der Feu- durch die Dorfgemeinschaft, der Zahl der Standards Platz geopfert werden muss“,
erwehrgerätehäuser vorgestellt. Damit war Einsätze sowie der Zahl der Mitglieder der ergänzte Saskia Albrecht-Hugler. Solche Va-
die Verwaltung im Rahmen der Gefahrenab- Jugendfeuerwehr priorisiert. rianten wären ein „größerer Wurf, der auf
wehrbedarfsplanung beauftragt worden. Herausgekommen ist eine Reihenfolge, in mittelfristige Sicht mehr Sicherheit gibt“,
„Als Träger des Brandschutzes ist der Bür- der die Feuerwehrgerätehäuser der einzel- sagte Peter Rogalla (Linke). Dies müsse aber
germeister für die Gesundheit und Sicher- nen Ortswehren nun im Zweijahresrhythmus mit Kosten untersetzt werden. „Das eine ist
heit der Feuerwehrleute verantwortlich“, modernisiert werden sollen. Die Ortswehr Wunsch, das andere sind harte Fakten, die
leitete Saskia Albrecht-Hugler vom Gebäu- Lübben steht dabei zwar an erster Stelle, be- wir vor dem Hintergrund einer schlechte-
demanagement des Rathauses ein. Dar- darf aber einer separaten Betrachtung, weil ren Ausgangslage bedenken müssen. Nicht,
aus ergäben sich die aktuell wichtigsten hier umfangreiche Baumaßnahmen not- dass wir eine Illusion aufbauen, der wir
Erfordernisse für die Feuerwehrhäuser: wendig sind. So wird nun als nächstes das irgendwann nicht folgen können.“
Dort fehlen Gasabsauganlagen, Laufwe- Feuerwehrgerätehaus in Lubolz saniert. An- Jens Richter erkundigte sich, wie es mit
ge können nicht immer eingehalten wer- schließend folgen die Wehren in Neuendorf, der Lübbener Wache weitergehe. Saskia
den, es gibt keine Schwarz-Weiß-Trennung Radensdorf, Steinkirchen und Treppendorf. Albrecht-Hugler erläuterte, dass man sich
(Trennung zwischen privater und Einsatz- Dabei werde, versicherte Saskia Albrecht- zwischendurch darauf verständigt hatte,
kleidung) sowie keine optimalen sanitären Hugler, jede einzelne Ortswehr ins Boot ge- Schulen und Kitas eine höhere Priorität ein-
Bedingungen. holt, wenn vor Ort weitergeplant wird. zuräumen. „Anschließend machen wir mit
Neben diesen notwendigen Veränderungen Jens Richter (CDU) sprach sich dafür aus, dem Feuerwehrgebäude in Lübben weiter“,
wurde in einer Abstimmung zwischen Orts- zusätzliche Räume für die Wehren mitzu- sagte sie. „Ziel ist es, alle zwei Jahre eine
wehren, Stadtwehrführung und Verwaltung planen und nicht nur die erforderlichen Wache, zu bauen – in Abhängigkeit von
diskutiert, inwiefern bei den Arbeiten an technischen Standards zu erfüllen. „Wenn Fördermitteln.“ Jens Richter erbat darüber
den Feuerwehrhäusern auch Schulungsräu- wir ohne zusätzliche Räume planten, dann hinaus eine Übersicht über die mittelfris-
me mitgeplant werden können. Schließlich stünden die Kameraden nach der Sanie- tige Notwendigkeit der Beschaffung von
wurden die Maßnahmen unter Betrachtung rung platzmäßig schlechter da als vorher, Fahrzeugen.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 12. März 2021
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge:
Donnerstag, der 25. Februar 2021
3 STADTANZEIGER Nr. 2/2021
Wie werden Lübbens Leuchttürme ermittelt?
Die Stadtverordnetenversammlung hat sich sollten sogar an erster Stelle stehen. „Ein Diskussion eigentlich eine Vorlage der
mit der Verabschiedung zahlreicher Kon- Schwimmbad auf dem Strabag-Gelände? SPD-Fraktion vor genau einem Jahr gewe-
zepte für den Freizeit- und Erholungsstand- Das ist nicht umsetzbar“, nannte er ein sen sei, das Wasserreich Spree für eine För-
ort Lübben auf Maßnahmen zur Aktivierung Beispiel. Außerdem wünschte er sich, dass derung durch die Strukturwandel-Töpfe zu
und Qualitätssteigerung der kulturellen, das vorgeschlagene Vorgehen in den poli- prüfen. „Der Begriff Leuchttürme ist dann
touristischen und sozialen Infrastruktur tischen Gremien besprochen werde – also von den Grünen eingebracht worden. Ei-
in den letzten Jahren verständigt. Weitere als Beschlussvorlage der Verwaltung ein- gentlich wollten wir 2 - 3 weitere Projekte
Projekte sind denkbar – u. a. vor dem Hin- gebracht werde. „Vielleicht gibt es ja noch diskutieren. Nun geht es in andere Grö-
tergrund des nun begonnenen Struktur- Hinweise aus Ausschüssen.“ ßenordnungen.“ Vielleicht sollte man diese
wandels in der Lausitz und des anhaltenden Steffen Sternberger (Stadtfraktion) sagte, Projekte einzeln diskutieren, schlug Peter
Zuzugs von Menschen nach Lübben. es sei wichtig, dieses Wort „Leuchtturm“ zu Schneider vor.
Um in einem strukturierten Prozess und definieren. „Wir haben fraktionsübergrei- „Dazu braucht man dann jeweils eine Be-
mit Beteiligung der Bürger diejenigen Pro- fend Ideen eingebracht: Wasserreich Spree, schlussvorlage. Und wenn etwas keine
jekte zu benennen, die in den kommenden zweiter Schlossflügel. Was bringt nun eine Mehrheit findet, dann ist das so.“
Jahren vorangebracht werden sollen (sog. weitere Ideeneinreichung? Unser Haus- Thomas Fischer (Bündnis 90/Grüne) wollte
Leuchtturmprojekte), ist die Stadtverwal- halt ist eh‘ begrenzt“, sagte er. Er habe das schließlich die Diskussion abkürzen: „Wir
tung durch die Stadtverordneten im April Anliegen so verstanden, dass die Leucht- werden mit der inhaltlichen Diskussion
aufgefordert worden, ein entsprechendes turmprojekte sortiert werden sollten. Peter hier nicht fertig. Aber es gibt Städte, die
Verfahren zu entwickeln. Schneider (diestadtfraktion) brachte eine befinden sich in aktiven Stadtentwicklungs-
Die Stadtverwaltung schlägt ein zweistufi- praktische Frage ins Spiel: „Auf der Home- prozessen. Und wir wollen hier einen kre-
ges Verfahren vor: page kann also jeder Bürger einen Vorschlag ativen Prozess, der nicht vorgezeichnet ist.
1. Eine Ideenbörse, bei der Bürgerinnen machen: Wasserreich oder Schwimmbad Das ist doch die Grundlage von Kreativität,
und Bürger, Stadtverordnete und Funk- zum Beispiel. Sollen die Bürger dann auch dass man etwas ausprobiert“, sagte er und
tionsträger aufgerufen sind, ihre Ideen die Wirtschaftlichkeit prüfen?“ Dafür ist, ergänzte: „Das sieht auch das Strukturstär-
über ein Online-Formular einzubringen. so sieht es das Konzept vor, ein Projekt- kungsgesetz vor, dass die Leute die Prozes-
Die Ideenbörse wird sichtbar auf der team der Stadtverwaltung zuständig. Peter se selbst in die Hand nehmen. Der Prozess
Homepage wachsen. Schneider stellte jedoch infrage, dass dies soll Freude bringen und Spaß machen und
Die Ideen werden von einem Projekt- für die Verwaltung leistbar sei. „Ich denke die Stadt voranbringen. Wenn wir das im
team der Stadtverwaltung „auf Herz und nicht, dass die Verwaltung in der Lage ist, Klein-Klein zerreden, werden wir uns nicht
Nieren“ geprüft, u. a. bei den Parame- das aufzuarbeiten, wenn da 20 Projekte entwickeln.“
tern Wirtschaftlichkeit, Förderfähigkeit, kommen: Macht sich die Verwaltung auf Der Bürgermeister betonte, dass sich die
Verankerung in städtischen Konzepten. den Weg, ein Schwimmbad zu prüfen?“ Stadtverordneten an dieser Vorlage reiben
2. Ein Gremium, das durch die Stadtver- Bürgermeister Lars Kolan verwies darauf, sollten – um sie zu optimieren. Davon ab-
ordneten benannt wird und bei dem dass in der Begründung für den ursprüng- gesehen sieht er nach wie vor den Auftrag
auch Bürger dabei sein sollen, wählt die lichen Beschluss stehe, dass ein partizipa- an die Verwaltung, diejenigen Projekte, die
vielversprechendsten Projekte aus. tives Verfahren gewünscht sei. Man könne bereits in Konzepten zur Weiterentwicklung
Im Sommer werden dann die Projekte, die dies gern in den Ausschüssen diskutieren. genannt sind, etwa das Wasserreich Spree,
umgesetzt werden sollen, in den Haushalt „Wir streben ein transparentes Verfahren weiterzuverfolgen. „Wir drücken ja da jetzt
für 2022 eingearbeitet. an: Wer hat etwas eingebracht? Warum nicht auf Stopp.“
Das vorgeschlagene Vorgehen stieß bei den wurde was abgelehnt oder für gut befun- Er sei gespannt, was bei diesem Prozess he-
Stadtverordneten auf unterschiedliche Re- den? Dann folgt die Jury-Entscheidung.“ rauskomme. „Die Lübbener sind doch krea-
sonanz. Andreas Rieger (Bündnis 90/Grü- Dieser Ansatz sei ein niedrigschwelliges An- tiv und an ihrer Stadt interessiert“, sagte er.
ne) nannte es „eine gute Sache“. Benjamin gebot für jeden Bürger. Die Jury-Gestaltung
Kaiser (CDU) fand es richtig, dass auch müsse noch definiert werden. Die politischen Gremien befassen sich nun
Parameter wie Wirtschaftlichkeit, Finan- Andreas Dommaschk (SPD) erinnerte da- im Februar mit den Vorschlägen der Ver-
zierbarkeit usw. geprüft würden – diese ran, dass der Ausgangspunkt für diese waltung.
Weg frei für digitale Ausschusssitzungen
Die Lübbener Stadtverordneten können wählen und für die Öffentlichkeit ein Raum die letzte Möglichkeit, auf die zurückgegrif-
jetzt auch digital tagen. Vor dem Hinter- im Rathaus oder in einem anderen kommu- fen werden sollte. „Wir sitzen hier im größt-
grund der Corona-Pandemie und auf recht- nalen Gebäude geöffnet wird, wo die Sit- möglichen Raum“, sagte er im Bildungsaus-
licher Grundlage der Brandenburgischen zung live mitverfolgt werden kann. Die Fra- schuss, der in der Mehrzweckhalle „Blaues
Notlagenverordnung ist es dank eines ent- gen von Bürgern („Einwohnerfragestunde“) Wunder“ stattfand, und ergänzte: „Der per-
sprechenden Beschlusses der Stadtverord- können im Fall von Nicht-Präsenz-Sitzungen sönliche Kontakt soll als Variante bestehen
neten nun möglich, Sitzungen auch über vorab schriftlich gestellt werden. bleiben.“ Patrick Bierwagen (Pro Lübben)
Video, Audio, im schriftlichen Umlaufver- Sorge bereitete einigen Stadtverordne- sagte, er finde die Option der Video-Sitzung
fahren oder gemischt abzuhalten. ten, dass Video-Sitzungen mitgeschnitten oder einer gemischten Sitzung gut. „Jeder
Die jeweilige Form können die Ausschuss- werden und so die Rechte der Beteiligten hat einen anderen Beruf.
vorsitzenden selbst wählen – in Abhängig- am eigenen Bild verletzt werden könnten. Ich habe täglich Kontakt mit Corona-positi-
keit vom Infektionsgeschehen bzw. von Bürgermeister Lars Kolan sicherte zu, dass ven Personen.
Quarantänemaßnahmen. Die Verwaltung im Raum, der für die Öffentlichkeit bereit- Deswegen habe ich schon an manchen Sit-
hat die technischen Möglichkeiten so ge- gestellt werde, entsprechende Ordnungs- zungen gar nicht teilgenommen“, berichte-
schaffen, dass sich beispielsweise die Aus- dienste eingesetzt würden. te er. „Deshalb ist es gut, wenn es nun die
schussmitglieder von zu Hause oder einem Steffen Sternberger (Stadtfraktion) nannte Möglichkeit gibt, auch digital teilzuneh-
Rathaus-Büro aus in eine Video-Sitzung ein- die Video-Variante eine „Ultima Ratio“, also men.“
STADTANZEIGER Nr. 2/2021 4
Satzungsbeschluss für B-Plan des Verbrauchermarktes Postbautenstraße erfolgt
Der Einzelhandelsstandort Postbautenstra- gungsbeschluss erfolgte die Baugenehmi- schluss, so gesteuert, dass sie bestimmte
ße war ein nochmals breit diskutiertes The- gung, wobei der Landkreis das Vorhaben Quadratmeterzahlen nicht überschreiten:
ma in den politischen Gremiensitzungen im bezüglich der Festsetzungen des B-Planes In der Regel sind es 50 m², außer bei Sor-
Januar. Der Satzungsbeschluss, mit dem der prüfte. Der Satzungsbeschluss stellt die Be- timenten, die schon vor der Markterwei-
Bebauungsplan (B-Plan) – der wiederum endigung des B-Plan-Verfahrens dar. terung darüber lagen, z. B. Kleidung und
die Erweiterung des Marktes zum Ziel hat Bürgermeister Lars Kolan führte in der Haushaltswaren/Glas/Porzellan/Keramik
– rechtskräftig wird, stand auf den Tages- Stadtverordnetenversammlung ausführlich (je 120 m²) sowie Unterhaltungselektronik,
ordnungen. aus, was es mit den Flächenanteilen auf sich Bild- und Tonträger (80 m²).
Die Fraktion Pro Lübben sowie ein Unter- hat: Der einst 2.500 m² große Verbraucher- „Deshalb brauchen wir den Satzungsbe-
nehmer aus Lübben hatten Fragen zu Fest- markt wolle sich nun auf 5.000 m² erwei- schluss“, warb Lars Kolan um Zustimmung.
setzungen im B-Plan bezüglich der Größe tern – es wären noch mehr Quadratmeter „Es war von allen Akteuren so gewollt: vom
der einzelnen Verkaufssegmente im neuen möglich gewesen, aber die Stadtverwaltung Investor, von der Verwaltung und von der
Markt. Man komme, wenn man die Flächen hatte mit dem Investor diese Beschrän- Stadtverordnetenversammlung, die den
mit zentrenrelevanten Sortimenten zusam- kung vereinbart. Weitere 800 m² Fläche Abwägungsbeschluss fasste. Ohne den Sat-
menrechne, auf eine größere Fläche als sind dem eigentlichen Verbrauchermarkt zungsbeschluss könnten wir nicht steuern.“
ursprünglich geplant. Gefragt wurde auch, vorgelagert. In diesem Bereich dürfen Ein- Jens Richter (CDU) schlussfolgerte in der
wieso es Flächen mit mehr als 50 m² gibt zelhandelseinrichtungen mit nicht zentren- Stadtverordnetenversammlung: „Viele tun
– sollten doch die typischen Flächen der relevanten Kernsortimenten angesiedelt so, als würden wir die Innenstadt totma-
Innenstadt-Geschäfte nicht überschritten sowie betriebsbezogene zentrenrelevante chen, aber das Gegenteil ist ja der Fall.“ Die
werden. Auch eine Apotheke sei nicht ge- Randsortimente mit je nicht mehr als 10 % Festsetzungen müssten nun auch kontrol-
plant gewesen. der Verkaufsfläche angeboten werden. liert werden, forderte er: „Ein, zwei Mal im
Herr Gutsche als Sachbearbeiter in der Auf den 5000 m² Verbrauchermarkt müs- Jahr müsste eine Begehung stattfinden, gern
Stadtplanung wies im Hauptausschuss dar- sen laut Landesentwicklungsplan mindes- auch auf Hinweis von Händlern der Stadt.“
auf hin, dass der Entwurf des B-Planes zur tens 75 % der Bruttoverkaufsfläche für Frank Selbitz (Pro Lübben) dankte dem
Öffentlichen Beteiligung und zur Trägerbe- nahversorgungsrelevante Sortimente (z. Bürgermeister und dem Stadtplaner für
teiligung auslag (Februar/März 2019). Die B. Lebensmittel, Drogerieprodukte, Zei- die Erläuterungen. „Diese Dinge waren uns
textlichen Festsetzungen hätten sich seit- tungen, Hörgeräte) bereitstehen, auf den vorher unklar und wir wollten das für die
dem nicht mehr geändert, und es habe kei- übrigen 25 % können es auch zentrenrele- Innenstadt geklärt haben. Wir wollen ein
ne Einwände zu diesen gegeben. Die inhalt- vante Sortimente sein. Im konkreten Vor- sauberes Verhältnis zum Markt und zu den
lichen Festsetzungen seien folglich mit dem haben handelt es sich um genau 1070 m² Händlern der Innenstadt. Die Ausführungen
Abwägungsbeschluss der Stadtverordneten (21,4 %). Diese Sortimente werden durch des Bürgermeisters als Chefsache haben
angenommen worden. Nach dem Abwä- den B-Plan, also durch den Satzungsbe- hier für Klarheit gesorgt.“
Planer verfeinern Vorplanungen für das Bahnhofsumfeld
Das Lübbener Bahnhofsumfeld soll neuge- Brunnenstraße angebunden werden. Der erhalten, nannte Jörg Schwebel als Sach-
staltet werden. Vorrangiges Ziel ist es, mehr auf dieser Seite stehende Güterboden soll kundiger Einwohner einen guten Vorschlag.
Pkw- und Fahrradstellplätze zu schaffen so- erhalten und zeitnah einer Nutzung zuge- „Da können wir nur neidvoll nach Lübbenau
wie das Areal insgesamt aufzuwerten. Dazu führt werden. Fahrradstellplätze sollen in schauen“, sagte er mit Blick auf das dortige
soll der Tunnel in Richtung Westen durch- direkter Nähe zum Tunnel entstehen sowie Kulturensemble am Banhof aus Gleis 3 und
gestochen werden. Soweit die Grundlagen ein Kiss & Ride-Bereich, also die Möglich- Bunter Bühne. „Das hat viel Potenzial.“
– die nun durch das Büro Nagler & Dieck keit, im Auto mitfahrende Pendler vor dem Andreas Rieger zeigte sich ebenfalls begeis-
präziser geplant wurden. Tunnel abzusetzen, ohne das Auto parken tert: „Der Entwurf hat an Qualität deutlich
Danach ist die eine Hauptzufahrt zum west- zu müssen. Im vorderen, östlichen Bereich gewonnen“, sagte er und lobte den geplan-
lichen Bahnhofsumfeld künftig über die des Bahnhofs soll der Wartebereich (Glas- ten Erhalt des Güterbodens. Fragen der
Majoransheide geplant. Pendler, die aus häuschen) näher an die Bushaltestellen he- Ausschussmitglieder drehten sich um das
Richtung Freiwalde zum Bahnhof wollen, ranrücken. Auch das WC-Häuschen soll neu WC-Häuschen, für das im Bauausschuss
müssen dann nicht mehr in die Stadt rein- angeordnet und aus dem Laufbereich von eigentlich eine Sanierung mit Fördermitteln
fahren – eine Erleichterung für Pendler, der Achse City-Bahnhof-Bahnsteig entfernt vereinbart war. Diese Fördermittel seien
aber auch für den Verkehr in der Stadt. werden. noch nicht sicher, sagte Matthias Städter
Auf der westlichen Seite sollen 119 Pkw- Das Vorfeld solle insgesamt offener und vom Fachbereich Bauwesen. Der Neubau
Stellplätze entstehen, davon die Hälfte einsichtiger gestaltet werden, so Planer – und damit die Chance, das Gebäude aus
in nur 100 m Entfernung vom Tunnel. Die Christoph Dieck, sodass die jetzige Fläche dem Sicht- und Lauffeld zu rücken – sei
Straße soll mit einer Baumallee ansehnli- der Fahrradabstellplätze automatisch wei- bereits mit dem Fördermittelgeber des
cher gestaltet und an das Wohnquartier ter in den Fokus rückt. Den Güterboden zu Gesamtprojektes abgestimmt.
5 STADTANZEIGER Nr. 2/2021
Lübbens Haushalt für 2021 in der Diskussion
Mit einem Online-Video sind die Stadtver- Bahnhofes, die Nebenanlagen an der Bau- menseite ein Minus von 900.000 Euro. Im
waltung und die Stadtverordneten in die stelle B 87/Bogenbrücke, die Straßen Am Ergebnishaushalt falle auf, dass sich die
Diskussion zum Lübbener Haushalt 2021 Roten Nil, Gubener Tor, die Erschließung Aufwendungen für Personal innerhalb von
eingestiegen. Die zuständige Fachbereichs- des B-Plan-Gebietes 4.1, die Brücke über 24 Monaten um 2,3 Millionen Euro auf
leiterin Marita Merting hatte das Video mit den Umflutkanal, der Hainmühlenweg, die 11,6 Millionen Euro gesteigert hätten. Er
Erläuterungen zum Haushalt vor Weihnach- Hartmannsdorfer Straße mit Regenwasser- stellte die Stelle „Personalreserve“ infrage
ten aufgezeichnet; samt Haushaltsplan im kanal sowie der Sagen-Erlebnisparcours auf wie auch die Stelle für das Vergabemanage-
pdf-Format und interaktivem Plan ist es auf der Schlossinsel. ment. „Warum müssen wir hier das Rad al-
der Lübbener Homepage unter Bürgerser- Die Verwaltung hatte auch einen Mehrbe- lein neu erfinden? Warum gehen wir nicht
vice zu finden. darf an Personalstellen angezeigt, u.a. im zum Landkreis und dessen Vergabestelle?“
Die Verwaltung legte einen ausgegliche- Bereich Finanzen, Grünflächen, Stadtwald Mit der Planung eines Försters habe die
nen Haushalt mit einem Volumen von und Fördermittel. Gerade hierzu sei der Re- Verwaltung bereits eine Entscheidung be-
29 Millionen Euro und einem kleinen Plus debedarf „erheblich“, sagte Peter Rogalla züglich des Stadtwaldes getroffen. „Den
von 153.000 Euro vor. Vorgesehen sind in der ersten Lesung im Bildungsausschuss Prozess der Entscheidungsfindung hätte ich
12 Millionen an Investitionen, wobei mit im Januar. „Es ist sehr deutlich geworden: mir gern im Finanzausschuss gewünscht –
8 Millionen Euro Fördermitteln zu rechnen Die Haushaltsjahre des unbekümmerten das Abwägen von Vor- und Nachteilen“, so
ist. Bürgermeister Lars Kolan erläuterte den Zuwachses sind vorbei. Corona wird sei- Benjamin Kaiser. Für den Investitionsplan
Plan in den Ausschusssitzungen: Zu den In- nen Teil zu einer Situationsverschärfung sehe er keine 9 Millionen Euro als realis-
vestitionen gehören Anschaffungen aus dem beitragen“, blickte er voraus. Schmerzlich tisch an, sondern 5. „Diese Diskussion füh-
Digitalpakt für Schulen, die Erweiterung des sei, „dass einerseits Abschreibungen nach ren wir immer wieder: Was brauchen wir?
Feuerwehrgerätehauses Lubolz, die Planung unten durchsacken und andererseits Per- Was können wir? Die Bugwelle, die wir von
des Umbaus im Bestand an der 1. Grund- sonalaufwendungen in den Himmel wach- Jahr zu Jahr vor uns herschieben, wird im-
schule, der vordere Anbau an der Liuba- sen.“ So liege der Anteil der Personalkosten mer größer.“
Grundschule, der grundhafte Ausbau der bei 39 % und es fehlten Antworten, „wie Im Hauptausschuss zeigte sich Peter
Turnhalle Am Hirsewinkel, der Neubau der wir künftig mit dieser Last umgehen. „Wir Rogalla erfreut, dass seitens der Verwal-
Kita im B-Plan-Gebiet 4.1 (Friedrich-Ludwig- sind im Zeitalter der Digitalisierung – was tung Entgegenkommen signalisiert werde.
Jahn-Straße), die WC-Anlage am Bahnhof können wir da machen?“, frage er. Thomas „Wir machen uns auch Gedanken, wie wir
und eine Drehleiter für die Feuerwehr. Fischer (Bündnis 90/Grüne) fragte danach, uns aufstellen. Wir bringen die Sichtweisen
Im Haushalt enthalten sind darüber hin- wie Kinder und Jugendliche an der Gestal- ein, die uns und die Bürger bewegen.“ Nun
aus die Ablösung des Leasing-Vertrages tung des Haushaltes beteiligt werden. gehe es darum, den Fraktionen zeitnah die
für das Rathaus, die Sportförderung, die Benjamin Kaiser (CDU) nannte den Plan Möglichkeit zu geben, sich damit auseinan-
Mobilitätsachse vom Bahnhof in die Innen- „sportlich“. Sowohl der Ergebnis- als auch derzusetzen. Daher gebe es Anfang Februar
stadt, die Geh- und Radwege an der Berli- der Finanzhaushalt ließen ihn düster in die „eine Debatte, um das Werk beschlussfähig
ner Chaussee, die P&R-Anlage westlich des Zukunft blicken. So gebe es auf der Einnah- zu machen“.
Landkreis bekommt zwei Museumspädagogen unter Lübbener Federführung
Die Museen im Landkreis Dahme-Spree- Geplant ist, sowohl Angebote für Gruppen Wusterhausen aus dem Projekt ausgestie-
wald haben künftig zwei Museumspäda- (Kitas, Schulen, Schülergruppen) als auch gen.
gogen an ihrer Seite. Ein entsprechender für Besucher zu gestalten. Vor zwei Jahren wurde bereits ein Muse-
Beschluss wurde im Januar in der Lübbener Die Stellen werden zu 80 % sowie mit wei- umsverbund gegründet und ein gemeinsa-
Stadtverordnetenversammlung gefasst, teren Sachkosten vom Landkreis Dahme- mer Flyer erarbeitet, der auf die musealen
weitere Gremien der Gemeinden im Land- Spreewald gefördert. Angebote gebündelt aufmerksam macht:
kreis müssen diesen ebenso fassen. Den Rest der Personalkosten teilen sich die vom Freilichtmuseum über Dorfmuseen
Der Beschluss sieht einen Öffentlich- Gemeinden, die zusätzlich notwendigen mit alten ländlichen Gerätschaften bis hin
Rechtlichen Vertrag vor, der regelt, wie die Sachkosten werden von der Stadt Lübben zu den beiden „großen“ Häusern in Luckau
Museumspädagogen unter Federführung als federführender Kommune getragen. und Lübben: das Niederlausitz-Museum in
des Lübbener Museums die Museumspä- Ursprünglich sollten drei Pädagogen einge- der Kulturkirche und das Museum Schloss
dagogik im Landkreis voranbringen sollen. stellt werden, allerdings ist die Stadt Königs Lübben.
Neuer Imageflyer „Willkommen in Lübben“
Nachdem im Sommer letzten Jahres die vitäten und Erholung aktiv in der Natur. Au- auf luebben.de/tourismus als E-Paper zur
Homepage www.luebben.de im neuen De- ßerdem gibt er Tipps wo man Paul Gerhardt Verfügung, welche komfortabel am Bild-
sign an den Start gegangen ist, hat die TKS in der Stadt begegnen kann. Weiterhin schirm durchgeblättert werden können. Sie
Lübben (Spreewald) GmbH den Imageflyer, beinhaltet er einen Stadtplan sowie einen sind auch in unserer Tourist-Information auf
angepasst an das neue Corporate Design, QR-Code zum Online-Veranstaltungskalen- der Schlossinsel erhältlich bzw. werden ver-
neu aufgelegt. Der Imageflyer ist im Herbst der. „Unsere beliebten Imageflyer sind nun sendet. Wir wünschen ganz viel Spaß beim
2020 erschienen und gibt den Gästen ei- auch in Englisch und Polnisch erhältlich“, Durchstöbern!
nen Überblick über Lübben – die Stadt im sagt Marit Dietrich, Geschäftsführerin der
Spreewald mit all ihren Vorzügen wie zum TKS Lübben (Spreewald) GmbH. Caroline Galkow
Beispiel kulinarische Genüsse, Familienakti- Die Flyer stehen über den Prospektservice TKS Lübben (Spreewald) GmbHSTADTANZEIGER Nr. 2/2021 6
Lübbener Weihnachtskugel mit Wintermotiv
Ab Sommer im Spreewald-Service Lübben erhältlich
Im letzten Jahr hat die TKS Lübben (Spreewald) ist. Knapp 150 Bürgerinnen und Bürger und
GmbH erstmalig den Lübbener Adventska- Gäste unserer Stadt gaben ihre Stimme ab
lender entwickelt. Die insgesamt sechs und wählten die Zeichnung vom Lübbener
wunderschönen Wintermotive für den Schloss aus, welches somit als Motiv auf
Adventskalender wurden liebevoll von der Weihnachtskugeledition 2021 be-
der Lübbener Künstlerin Sylvia Matthes stimmt wurde. Ab dem Sommer wird
gestaltet. die Lübbener Weihnachtskugel mit Win-
Die limitierte Auflage von 250 Stück war termotiv in limitierter Auflage im Spree-
vollständig ausverkauft. wald-Service Lübben erhältlich sein.
Für dieses Jahr möchte die TKS Lübben Info:
(Spreewald) GmbH mit einem der sechs Telefonische Vorbestellungen für die
Wintermotive erstmalig eine Weih- Lübbener Weihnachtskugel nehmen wir
nachtskugel mit Lübbener Wintermotiv gern unter 03546 3090
produzieren lassen. Dafür wurde online (Mo. – Fr. 10 – 16 Uhr)
und im Spreewald-Service Lübben eine oder per E-Mail
Umfrage durchgeführt, welches Wintermo- spreewald-service@tks-luebben.de
tiv vom Adventskalender 2020 am schönsten entgegen.
Lübbener Adventskalender 2021
Aufruf an alle regionalen Künstler
Im letzten Jahr hat die TKS Lübben (Spree- - die Einsendung muss ein winterliches Gewinnkommunikation genannt werden.
wald) GmbH erstmalig den Lübbener Lübben-Motiv sein Die Teilnehmer sichern mit der Einsendung
Adventskalender entwickelt. Nach dem - es sollte bei einer Größe von maximal zu, dass eventuell abgebildete Personen mit
großen Erfolg soll es 2021 eine erneute Aus- 297 mm x 210 mm ansprechend wirken der Veröffentlichung des Motives einver-
gabe mit neuem Motiv geben. Die Ideenvorschläge sind als Farbkopie ein- standen sind.
„Die Idee ist es, den Adventskalender je- zureichen. Es erfolgt keine Rücksendung.
des Jahr von einem anderen regionalen Die Motive sollen bis zum 30. April 2021 bei
Auf der Rückseite jedes Blattes ist deutlich
Künstler gestalten zu lassen“, verrät Marit der
lesbar der Absender zu vermerken.
Dietrich, Geschäftsführerin der TKS Lübben Die uneingeschränkte Erlaubnis zur Ver- Tourismus, Kultur und Stadtmarketing
(Spreewald) GmbH. Die Motive auf dem wendung der ausgewählten Motive in Pu- Lübben (Spreewald) GmbH
Adventskalender 2020 wurden von der Lüb- blikationen der TKS Lübben (Spreewald) z. Hd. Frau Marit Dietrich
bener Künstlerin Sylvia Matthes gestaltet. Die GmbH oder der Stadt Lübben (Spreewald)/ Ernst-von-Houwald-Damm 15
TKS ist nun auf der Suche nach einem neuen Lubin (Błota) einschließlich digitaler Medi- 15907 Lübben (Spreewald)
Künstler, der seinen Beitrag für den diesjähri- en und für die Nutzung im Merchandising- eingegangen sein.
gen Lübbener Adventskalender einreicht. bereich gilt mit der Einsendung als erteilt.
Wettbewerbsmodalitäten: Die Teilnehmer sind mit Einreichung des Für Rückfragen zum Aufruf steht Peggy
- es können eingereicht werden: Malerei- Motives damit einverstanden, dass Sie un- Nitsche unter nitsche@tks-luebben.de oder
en, Grafiken oder Fotografien ter Angabe von Name und Wohnort bei der 03546 225014 gerne zur Verfügung.
Morgens Parkverbot im Dreilindenweg
Im Dreilindenweg sind Mitte Januar Park- versperrt ist. Der Verkehr ins Wohngebiet hier eine Entlastung in den Morgenstunden
verbotsschilder mit dem Zusatz „Montag kann dann nur über den Deilindenweg erfol- zu schaffen, werden die Parkverbotsschil-
bis Freitag 6.30 bis 9.00 Uhr“ aufgestellt gen. Dadurch steigt der Hol- und Bringver- der im Dreilindenweg, Höhe Hausnummern
worden. Hintergrund ist die Baumaßnahme kehr zu den dortigen Kindereinrichtungen, 1 – 3, aufgestellt. Die Anordnung der Ver-
B 87/Bogenbrücke, durch die die Einfahrt in und durch die dort parkenden Fahrzeuge kehrszeichen ist befristet.
die Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße temporär kommt es zu Verkehrsbehinderungen. Um
Einfahrt Jahn-Straße wegen Bauarbeiten gesperrt
Die Einfahrt zur Friedrich-Ludwig-Jahn-Stra- wird bzw. in Betrieb ist. Eine entsprechende den Boden gerammt und Teilstücke auf der
ße ist im Zuge der Bauarbeiten an der B 87 Beschilderung wurde zum Monatswechsel Frankfurter Straße abgefräst.
/ Bogenbrücke nun voraussichtlich so lange angebracht. Für die Installation der Behelfs- Bauherr ist der Landesbetrieb Straßenwe-
gesperrt, wie die Behelfsbrücke installiert brücke wurden bereits die Spundwände in sen.7 STADTANZEIGER Nr. 2/2021
Anstrich für Bänke auf dem Marktplatz
Die Holzbohlen der Bänke auf dem Markt-
platz werden derzeit im Zuge der Werter-
haltung neu gestrichen. Zuerst war die gro-
ße Bank an der Reihe.
Dazu hat der Baubetriebshof Mitte Januar
die Holzbohlen abgenommen, anschlie-
ßend wurden sie geschliffen, ggf. repariert
und gestrichen. Je nach Dauer der Trock-
nungsprozesse soll die Bank spätestens
Anfang März wieder nutzbar sein. An-
schließend sind die Bänke im Baumhain
an der Reihe. Die Maßnahme kostet rund
5.000 Euro, den letzten Anstrich bekam das
Holz 2016.
Die große Bank, die mit ihren Holzbohlen an
einen Spreewaldkahn erinnert, ist Teil eines
Ensembles, das im Zuge der Neugestaltung
des Marktplatzes 2004 - 2006 entstanden
ist. Zusammen mit den Leuchten, die den
Rudeln der Kahnfährleute nachempfunden
sind, bildet sie ein „Spreewaldbild“ - so for- Flatterband umgibt die „Spreewaldkahn„-Bank auf dem Marktplatz - die Holzbohlen wur-
mulierten es damals die Planer. den abgenommen.
Das Ordungsamt informiert Museum Schloss Lübben -
Wann und wie muss ich Schnee fegen? Wie Gesundheit der Müllwerker und verursacht Das Objekt des Monats
ist Laub zu entsorgen? Darf ich ein Feuer im zusätzliche Kosten. Auch der Abfallverband In den Ausstellungen und im Depot des
Garten machen? Diese und andere Fragen kann das nicht spurlos verkraften, deshalb Schlossmuseum Lübben finden sich viele
werden immer wieder von Bürgern gestellt sind ab 2021 keine zusätzlichen Mengen Schätze. Jeden Monat stellen wir ein beson-
– und hier sowie direkt im Fachbereich Ord- neben oder auf den Papierbehältern mehr deres Objekt aus unserer Sammlung vor:
nung und Sicherheit beantwortet. zugelassen.
Der Stoßschlitten
Heute: Papierentsorgung nur über die Der KAEV bietet aber Alternativen an:
blaue Tonne! • entweder Sie bringen die Kartons zu Mit unserem Objekt des Monats konnte
Immer wieder beobachtet das Ordnungs- einer der drei Abfallannahmestellen - Gepäck, aber auch Kinder und Erwachsene
amt, das große Mengen an Papier/Pappe per Pkw-Anhänger ist das bis zu einer trotz Schnee und Eis transportiert werden.
neben die blauen Tonnen gelegt werden - Menge von 0,5 m³ möglich oder Die Idee, Gegenstände auf Schlitten zu be-
in der Erwartung, dass diese vom Entsorger • Sie bestellen einen zusätzlichen Pa- wegen, existiert schon seit Jahrtausenden
mitgenommen werden. Der KAEV teilt dazu pierbehälter, wenn Sie regelmäßig grö- und wurde vor allem in Skandinavien und
folgendes auf seiner Website mit: ßere Mengen Altpapier haben – ohne den Alpen genutzt. Im Winter waren Schlit-
Einkaufen ist dank Onlinehandel und Pa- zusätzliche Gebühren. ten auch auf den Fließen im Spreewald
ketdienst einfach und Abfallentsorgung Besser ist aber der Griff zu Schere oder unterwegs! Erst seit Anfang des 19. Jahr-
soll es auch sein. Doch wenn sich Pappen Messer, und die Pappe verschwindet im hunderts nutzte man Schlitten auch zum
und Kartons neben oder auf den blauen blauen Behälter. Vergnügen und für den Wintersport.
Papierbehältern stapeln, geht das an die
Sitzungstermine
Die nächsten politischen Gremien tagen wie folgt:
15. Februar, 17 Uhr: Hauptausschuss
25. Februar, 17.30 Uhr: Stadtverordnetenversammlung
8. März, 17.30 Uhr: Ausschuss für Bildung, Jugend, Kultur, Soziales und Sport
9. März, 17 Uhr: Ausschuss für Finanzen, Wirtschaftsförderung, Tourismus und
Rechnungsprüfung
10. März, 17 Uhr: Ausschuss für Bau, Planung und Umweltschutz
15. März, 17 Uhr: Hauptausschuss
Bitte beachten Sie die genaue Ortsangabe sowie den Tagungsmodus in unserem
Ratsinfo-System. Dort sind auch die jeweiligen Tagesordnungen zu finden:
https://luebben.ris-portal.de/STADTANZEIGER Nr. 2/2021 8
Aus der Arbeit der Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung
der Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (B∏ota)
Fraktion: PRO LÜBBEN
Neue Wege entstehen, indem man sie geht Neue Formen, neue Herausforderungen Und wenn es Ihnen dann auch noch gelingt,
- Möglichkeiten und Chancen für künftige für jeden von uns. Dabei gilt es Hürden zu diese Chance zu nutzen, um diese für Visi-
Zeiten überwinden, seine eigenen Möglichkeiten onen, Entwicklungen und Probleme unsere
der Kommunikation zu erweitern, Neues Stadt zu interessieren, dann haben wir die
Keinem vom uns fällt es leicht, in diesen auszuprobieren, so Internet-Verbindungen Möglichkeiten genutzt, die uns die jetzige
Zeiten das richtige Maß von Muss, Kann, es ermöglichen. Doch darin liegt auch für schwierige Zeit bietet. PRO LÜBBEN wird
Soll und Dürfen zu finden. So haben auch jeden von uns die Chance, näher am kom- speziell für unsere Kinder und Jugendlichen
wir Stadtverordnete ein neues Maß der munalpolitischen Geschehen zu sein. Nut- eine Anfrageblock im Rahmen der Einwoh-
Zusammenarbeit, im Interesse der Stadt, zen Sie also diese Möglichkeit, denn phy- nerfragestunde beantragen, denn aktive
zu finden. Fraktionssitzungen finden als Te- sische Präsenz ist nicht mehr unbedingt Einbeziehung unserer Kinder und Jugend-
lefonkonferenzen statt, Ausschusssitzung erforderlich. Zu schwer? Zu alt? … lassen lichen sieht die Brandenburger Landesver-
werden im Video-Chat abgehalten und bei Sie sich helfen, von den MitarbeiterInnen fassung als pflichtige Aufgabe ohnehin vor.
der Stadtverordnetenversammlung wird der Stadtverwaltung, wie übrigens auch wir Nutzen wir also diese Chance – gemeinsam.
eine Online-Teilnahme für Sie als BürgerIn- diese Hilfe nutzen (müssen) oder noch bes-
nen möglich werden, damit Sie aktuell da- ser, fragen Sie ihre Kinder oder Enkel, die Frank Selbitz
bei sein können. Ihnen helfen werden. Fraktionsvorsitzender
Fraktion: CDU
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger in sprochen und geplant haben. Bereits beim genauer betrachten müssen. Zum Schluss
Lübben und in den Ortsteilen! Haushalt 2020 haben wir darauf hingewie- noch eine Bitte: Informieren Sie sich bitte
Die erste Lesung des Haushalts 2021 ist er- sen und Korrekturen verlangt. rechtzeitig, wie ab Februar die Ausschüsse
folgt. Ungewohnt war, dass sie doch recht Bei dem Personalzuwachs müssen wir dis- tagen und in welcher Form Anfragen ge-
spät begonnen hat. Jetzt ist zu schauen, wie kutieren, was sich Lübben leisten kann stellt werden können. Außerdem erlaube
ein mehrheitsfähiger Konsens aussehen bzw. ob der reine Personalzuwachs die ich mir einen Hinweis auf eine Online-Petiti-
kann. Derzeitig umstritten sind der starke Verwaltungsprobleme lösen wird. Ich bin on zur Thematik „Bildung in Brandenburg“.
Personalzuwachs sowie die anstehenden überzeugt, dass wir es den Steuerzahlern Ich würde mich freuen, wenn wir gemein-
Investitionen. Bei den Investitionen scheint schuldig sind, genauer den Zuwachs zu sam dem Thema Bildung eine stärkere Be-
sich eine gemeinsame Sichtweise durchzu- hinterfragen. Ein naheliegender Ansatz deutung geben würden, indem sich viele
setzen, die lautet „Alles was geplant wird, wäre auch mal zu schauen, wie hoch der Unterstützer daran beteiligen
muss umsetzbar sein!“ Krankenstand in der Verwaltung ist. Natür- (www.openpetition.de).
Jetzt muss diskutiert werden, was wirklich lich in Verbindung mit der Frage, ob finan- Bleiben Sie gesund, bis demnächst
realistisch ist. Diese Maßgabe ist schon des- zielle Mittel für das Gesundheitsmanage-
halb wichtig, da wir in den letzten Jahren ment besser und nachhaltiger sind. Erste Jens Richter
auf Vorschlag der Verwaltung zu viel ver- Hinweise zeigen, dass wir den Bereich viel Fraktionsvorsitzender
Fraktion: diestadtfraktion
Liebe Leserinnen und Leser! etwas falsch macht, wird er zur Verantwor- liegt bei dem jeweiligen Vorsitzenden. Ein
Nun ist es endlich mal wieder etwas win- tung gezogen und es geht ihm ans Geld. Bei Probelauf wird zeigen, wie es klappt.
terlich und den einen oder anderen erfreut so einer Maßnahme ist es immer wichtig Unsere Baustelle Bogenbrücke nimmt im-
vielleicht doch mal die Abwechslung, mit den Kontakt zwischen Vermieter, Mieter mer mehr Gestalt an und die ausführende
dem persönlichen Winterdienst. In dieser und ausführender Baufirma zu haben, um Firma zieht trotz der winterlichen Tempera-
harten Zeit der Einschränkungen fällt einem eben derartige unhaltbare Zustände zu ver- turen diese Maßnahme durch. Das ist gut
sonst doch noch die Decke auf den Kopf. meiden. so und auch unsere Gesetzeshüter sind voll
Da sind wir schon bei einem Thema, wel- Wenn das nicht klappt, so sollten betroffe- im Einsatz, denn nur so kann in der großen
ches für einige Bürger unserer Stadt zum ne Bürger an uns Stadtverordnete herantre- Bauphase das Verkehrschaos durch uner-
großen Ärgernis sorgte, bzw. bei allen Stadt- ten, denn wir sind für Sie da. Vieles erfah- laubtes, bzw. unerwünschtes Durchfahren
verordneten für großes Unverständnis. ren wir nur durch den Buschfunk. der Baustelle von Lkws > 7,5t unterbunden
Es geht hier um die Sanierung des Blockes Durch die zurzeit bestehenden Kontaktbe- werden. Weiter so, werte Einsatzkräfte!
in der Goethestraße 9 - 13. schränkungen müssen wir unsere Zusam- Das war es wieder einmal. Bleiben Sie uns
Die örtliche Presse hatte darüber ausgie- menkünfte auch etwas anders gestalten, treu.
big berichtet. Die dafür Verantwortlichen d. h. wir werden unsere Sitzungen eventuell
sollten mal richtig ins Gebet genommen in digitaler Form durchführen. Paul Bruse
werden. Wenn ein normaler Arbeitnehmer Die Entscheidung darüber, wie, was und wo Stellvertretender Fraktionsvorsitzender
In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt
hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE9 STADTANZEIGER Nr. 2/2021
Fraktion: DIE LINKE
Fehlende Zuversicht macht vorsichtig. ler Arbeit bei hohen eigenen persönlichen ist. Maßvoller, überlegter und damit nach-
Ernst Ferstl Risiken die Betreuung und medizinische haltiger muss geplant und gewirtschaftet
Versorgung aber auch Grundsätzliches in werden. Den Maßnahmenplan zur Ertüchti-
Liebe Bürgerinnen und Bürger, unserem Leben aufrechterhalten. gung aller Feuerwehr-Standorte haben wir
voller Energie werden gewöhnlich am An- auf den Weg bringen können; strukturstär-
fang eines Jahres Vorhaben in Angriff ge- Als Fraktion haben wir ab dem 11. Januar kende Projekte, sogenannte Leuchtturm-
nommen, die man sich mit dem Start in die parlamentarische Arbeit aufgenommen. projekte, wollen wir mit Bürgerbeteiligung
ein neues Kalenderjahr weit oben auf die Die Fachausschüsse tagten im Blauen Wun- noch im ersten Halbjahr abstimmen!
persönliche Agenda setzt! In diesem Jahr der, die Fraktionsarbeit haben wir Online
jedoch ist vieles in Anbetracht der Ge- abgestimmt und auch die Aufsichtsratsar- Ich wünsche Ihnen und allen Bürgerinnen
samtumstände, die pandemiebedingt un- beit haben wir auf diese Weise wahrneh- und Bürgern unserer Stadt, dass das Jahr
ser Land, unsere Stadt, unsere Familien, men können. Ungewohnt, unkonventionell 2021 Ihnen zunehmend die Zuversicht zu-
Sie persönlich so deutlich und unter Um- aber leistbar wurde so die Arbeitsfähig- rückbringt, die wir alle brauchen, um unser
ständen auch nachhaltig fordern, anders. keit der Situation angepasst. Neben ers- Leben eigenverantwortlich und selbstbe-
Einschränkungen, existentielle Verunsiche- ten grundlegenden Verständigungen zum stimmt zu gestalten! Bewahren Sie sich den
rungen, Krankheit, Leiden und auch Tod Haushaltsplan unserer Stadt mit noch er- Optimismus, erhalten Sie sich ihre persön-
kennzeichnen die ersten Tage dieses Jahres! heblichen Diskrepanzen im Personalauf- liche Schaffenskraft, bleiben oder werden
Mit großer Sorge nehmen wir die Entwick- wuchs, aber auch bei den Investitionsvor- Sie gesund!
lungen in unseren Alten- und Pflegeheimen haben wurde zumindest deutlich, dass die
wahr, zugleich voller Hochachtung vor de- Zeit sprudelnder Steuereinnahmen und Peter Rogalla
nen, die in täglicher und aufopferungsvol- expandierender Rücklagen Vergangenheit Fraktionsvorsitzender
Vereine und Verbände
Jugendaktionsteam Lübben
Jugendfreizeiteinrichtung „die insel“
Mit Stand Ende Januar sind weiterhin Wir stehen euch auch weiterhin für Ein- Instagram: #jugendaktionsteamluebben
einige unserer Angebote aufgrund der aktu- zelgespräche und/oder Beratung zur Seite. Dana: 0173 5414900
ellen Eindämmungsverordnung ausgesetzt. Egal ob es nun um Schule, Berufsorientie- E-Mail:
Davon betroffen sind die Treffpunktöff- rung und Bewerbungsschreiben geht, euch dana.tschoepel@caritas-goerlitz.de
nungszeiten der Jugendfreizeiteinrichtung einfach etwas beschäftigt und ihr jemanden Ulli: 01525 6990156
„die insel“, Gruppen- und Freizeitangebote zum Reden oder einen Zuhörer braucht – E-Mail:
wie Koch- und Kreativaktionen sowie Sport- Meldet euch einfach bei uns! ulrike.rippa@caritas-goerlitz.de
und Spielangebote. Kontakt: Anja: 0173 2075679
Trotzdem sind wir weiter für Euch da! Jugend(sozial)arbeit Lübben E-Mail:
Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung „die anja.dettelmann@caritas-goerlitz.de
Unter anderem in unserem digitalen Ju- Jörn: 0172 3736345
gendclub „die insel“ 2.0 auf Discord, auf insel“
E-Mail:
unseren Social-Media-Kanälen bei Insta- Wassergasse 3; 15907 Lübben
joern.lehmann@caritas-goerlitz.de
gram und Facebook, per Mail, Telefon oder Telefon: 03546 3040
Handy. Facebook: @jugendteamln
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
Sprachkurse im Online-Unterricht
Die Schule für Niedersorbische Sprache und Da ein Präsenzunterricht im Moment nicht bis 12 Unterrichtseinheiten und finden im
Kultur möchte Ihnen die Möglichkeit bie- möglich ist, bieten wir Ihnen Sprachkurse Wochenrhytmus statt.
ten, sich auch in Coronazeiten fortzubilden. in Sorbisch/Wendisch und Polnisch in ver- Daher bitten wir alle Interessenten, sich
Sie können die Sprache unserer Heimatre- schiedenen Sprachniveaus für Anfänger, zwecks Terminabsprachen in der Sprach-
gion Sorbisch/Wendisch oder die Sprache Fortgeschrittene oder Konversation als schule unter Tel. 0355 792829 oder E-Mail
unseres polnischen Nachbarlandes kennen- Online-Kurse an. Die Kurse starten in der post@sorbische-wendische-sprachschule.de
lernen. ersten Februarwoche, dauern zwischen 6 anzumelden.
DRK-Blutspende
Sie können am Mittwoch, dem 17. Februar, von 9 bis 12 Uhr im Landratsamt Lübben, Reutergasse, sowie am Mittwoch, dem
24. Februar, und am Freitag, dem 5. März, jeweils von 15 bis 19 Uhr im DRK-Zentrum, Ostergrund 20, Blut spenden.
Der richtige Klick führt Sie zu LINUS WITTICH!
wittich.deSTADTANZEIGER Nr. 2/2021 10
Netzwerk Gesunde Kinder Kirchennachrichten
Auch wir als AWO Netzwerk Gesunde Kinder beginnen dieses Jahr
mit gemischten Gefühlen. Wir lieben Herausforderungen, doch un-
Nachrichten aus der
sere Veranstaltungen, wie zum Beispiel unser Schwangeren-Früh-
stück, fehlen uns sehr. Dennoch muss dieser physische Abstand Katholischen Pfarrgemeinde St. Trinitas
kein sozialer Abstand sein. Die Gottesdienste finden zu den gewohnten Zeiten unter Einhal-
Wir beginnen dieses Jahr vielleicht etwas zaghafter, dafür ist es uns tung der Hygienevorschriften statt. (Aufgrund der aktuellen Pande-
ein besonderer Leitgedanke, umso mehr Herzenswärme zu geben. mie: Änderungen vorbehalten)
Dass dies auch online möglich ist, bezweifelt man so lange, bis man
wochentags
es selbst probiert. dienstags (Gröditsch) 8.30 Uhr Heilige Messe
Daher laden wir euch, liebe werdende Mamas, herzlich zu unserem mittwochs (Lübben) 8.30 Uhr Rosenkranzgebet,
regelmäßigen Schwangerentreff ein, in denen ihr euch austauschen anschl. Heilige Messe
könnt. Darüber hinaus könnt ihr ebenso an den kostenfreien Work- donnerstags (Straupitz) 8.30 Uhr Heilige Messe
shops des Netzwerks teilnehmen, wie zum Beispiel: Vom Paar zur Fa- freitags (Lübben) 8.30 Uhr Heilige Messe
milie, Babysignale, Stoffwindeln, Trageberatung, natürlicher Haus-
halt, Naturkosmetik, Schwangeren-Yoga, Hypnobirthing, u. v. m. sonntags
Die Vorfreude wächst also weiter im Jahr 2021. Und wir beglei- 13.02. (Schwerin) 17.00 Uhr Heilige Messe
ten euch gern dabei: An jedem ersten und dritten Donnerstag im 14.02. (Gröditsch) 08.30 Uhr Heilige Messe
Monat via Online Meeting kommen wir zu euch nach Hause. (Straupitz) 08.30 Uhr Wortgottesfeier
Und was ist mit den Papas? Für sie gibt es unseren Online-Papa- (Lübben) 10.00 Uhr Heilige Messe
Treff. 20.02. (Schwerin) 17.00 Uhr Heilige Messe
Außerdem startet im Februar eine weitere Reihe mit den Themen 21.02. (Gröditsch) 08.30 Uhr Wortgottesfeier
nächsten Themen „Sicher im Auto unterwegs – Autokindersitze“ (Straupitz) 08.30 Uhr Heilige Messe
und „Abschied von der Windel“. Die Kurse finden online über zoom (Lübben) 10.00 Uhr Heilige Messe
statt und sind kostenfrei. Bei Anmeldung erhalten Sie den entspre- 27.02. (Schwerin) 17.00 Uhr Heilige Messe
chenden Zugangslink. 28.02. (Gröditsch) 08.30 Uhr Heilige Messe
(Straupitz) 08.30 Uhr Wortgottesfeier
• Am Dienstag, 16. Februar, von 9.00 bis 9.45 Uhr gibt Luisa (Lübben) 10.00 Uhr Heilige Messe
Fröhlich einen Einblick in die Welt der Autokindersitze. Baby- 06.03. (Schwerin) 17.00 Uhr Heilige Messe
schalen, Reboarder, Kindersitze – auf was müssen Eltern beim 07.03. (Gröditsch) 08.30 Uhr Wortgottesfeier
Kauf achten? (Straupitz) 08.30 Uhr Heilige Messe
• Am Dienstag, 23. Februar, von 9.00 bis 9.45 Uhr steht das The- (Lübben) 10.00 Uhr Heilige Messe
ma „Abschied von der Windel“ im Fokus. Ab welchem Alter ist
Besondere Veranstaltungen und Gottesdienste
es sinnvoll mit dem Töpfchentraining zu beginnen? Wie kön-
nen Eltern ihre Kinder beim Trocken werden unterstützen? 17.02. (Lübben) 19.00 Uhr Heilige Messe
Aschermitt-
Anmeldungen bitte unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 woch
64546337 oder per E-Mail an ngk-lds@awo-bb-sued.de. Ausführ- 26.02. (Lübben) 18.30 Uhr Kreuzwegandacht, an-
liche Kontaktinformationen sowie aktuelle Veranstaltungshinweise schl. Hl. Messe
gibt es auf www.netzwerk-gesunde-kinder.de oder bei Facebook 27.02. (Lübben) 16.00 Uhr Geistlicher Impuls in
www.facebook.com/awo.ngk.lds der Fastenzeit (Pfarrer
Bronislaw Marecik,
Malteser Hilfsdienst e. V. Luckau)
17.00 Uhr Anbetung und Beicht-
Trauercafé bietet online-Beratung und virtuellen Trauerraum gelegenheit
18.00 Uhr Heilige Messe
Die Mitarbeiterinnen des Malteser Hilfsdienstes sind bei Trauerfäl- 05.03. (Lübben) 18.30 Uhr Kreuzwegandacht, an-
len weiterhin telefonisch erreichbar. schl. Hl. Messe
Auch Online-Beratungen bieten die Malteser an. Dazu meldet sich
Unser Pfarrbüro ist für Sie dienstags und donnerstags jeweils zwi-
der Betroffene unter www.via-app.org an und kann jederzeit eine
schen 10 und 12 Uhr geöffnet. Außerhalb der Öffnungszeiten sind
E-Mail schreiben, worauf er eine Antwort bekommt.
wir telefonisch oder per Mail zu erreichen.
Ebenso können Erinnerungsräume (nicht öffentlich) eingerichtet
Pfarrer Udo Jäkel, Telefon 03546 7322,
werden mit Fotos, Texten, Liedern, etc. Darauf können Familien-
E-Mail: Udo.Jäkel@kath-luebben.de
mitglieder gemeinsam und geschützt vor der Öffentlichkeit zugrei-
Gemeindereferentin Susanne Nomine, Tel. 03546 7322,
fen, um an den Verstorbenen zu denken und so ihren ganz persön-
E-Mail: Susanne.Nomine@kath-luebben.de
lichen Weg durch die Trauer finden.
Pfarrsekretärin Mechthild Eigl,
Kontakt: E-Mail: Mechthild.Eigl@kath-luebben.de
Malteser Hilfsdienst e. V. Postanschrift: Am kleinen Hain 28, 15907 Lübben
Dienststelle Lübbenau
Diözese Görlitz Jehovas Zeugen
Alte Huttung 1, 03222 Lübbenau
Mobil: +49 (0) 151 23 58 81 26 Zusammenkünfte
Telefon: +49 (0) 3542 87 95 07 Bereits seit Beginn des Covid-19-Ausbruchs haben Jehovas Zeugen
Telefax: +49 (0) 40 694597 16302 sofort auf ihre öffentliche Missionstätigkeit verzichtet und sich auf
E-Mail: Kathleen.Feldner@malteser.org Brief-, E-Mail- und Telefonkontakte beschränkt, um andere und
Web: www.malteser-spreewald.de sich selbst so gut wie möglich vor einer Virusinfektion zu schützen.11 STADTANZEIGER Nr. 2/2021
Unsere Gottesdienste finden zur Zeit per Videokonferenz statt.
Die Zugangsdaten erhalten Sie gern auf Anfrage.
Die Gottesdienste werden gegenwärtig zu folgenden Zeiten über-
tragen:
jeden Mittwoch, 19:00 Uhr
In dieser Zusammenkunft steht das gemeinsame lernen aus der
Bibel im Vordergrund und wie man sie im Alltag anwendet. Durch
kurze Videos wird dies lebendig.
Das Programm beginnt mit Lied und Gebet.
jeden Sonntag, 10:00 Uhr
Öffentlicher Vortrag z. B. am 14.02.2021 mit dem Thema:
„Ein weises Herz bekommen“ - wie?
anschließend eine Bibelbetrachtung anhand eines Wachtturm-
Artikels.
Mehr Informationen finden Sie auf der Website jw.org
Gern können Sie uns anrufen oder anschreiben:
Andreas & Katrin Junge
Tel. 03542 9399383, akjunge@web.de
Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota)
„Lübbener Stadtanzeiger“
Das Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota) erscheint grundsätzlich einmal
im Monat. Es ist im Verwaltungsgebäude der Stadt Lübben, Vermittlung, erhältlich.
Es kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im Abonnement
von der Stadt Lübben bezogen werden.
- Herausgeber: Stadt Lübben (Spreewald) / Lubin (Błota), 15907 Lübben, Poststraße 5
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Lübben (Spree-
wald) / Lubin (Błota), Herr Lars Kolan, Poststraße 5, 15907 Lübben,
IMPRESSUM
Telefon 7 90 und Frau Dörthe Ziemer, Abteilung Öffentlichkeitsarbeit, Poststraße 5,
15907 Lübben, Telefon 7 90
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den
Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Das Amtsblatt kann außerhalb des Verbreitungsgebietes einzeln für 4,50 € oder zum Abopreis von
54,00 € (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 3,50 € pro Ausgabe oder zum
Abopreis von 42,00 € über die LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrück-
lich ausgeschlossen.
Anzeige(n)Sie können auch lesen
