Junioren-Europameister-Olympische Spiele 2020 - Heft 04 / 2021 - SG ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Heft 04 / 2021
Junioren-Europameister- Olympische Spiele 2020
schaft in Rom in Tokyo 2021
Lisa-Marie Finger
Olympiatag im Sportbad
Britz
Leonie Kullmann, Lasse Frank und Ole Braunschweig
1
SCHWIMM-GEMEINSCHAFT NEUKÖLLN e.V. BERLIN
Mitglied des BSV, der DLRG und des DJH
GESCHÄFTSSTELLE Sportbad Britz, Kleiberweg 3, 12359 Berlin-Britz; 030 / 603 50 10; Fax: 030 / 602 20 11;
Email: info@sg-neukoelln.de; Internet-Homepage: www.sg-neukoelln.de; www.facebook.com/sgnberlin
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle (Verlängerung der Mitgliedsausweise, Beiträge, Mitgliederdaten, etc.)
Montag: 10:00 bis 12:00 Uhr; 030 / 603 50 10; Email: mitglieder@sg-neukoelln.de
Dienstag: 16:00 bis 19:00 Uhr
Donnerstag: 17:00 bis 19:00 Uhr
Öffnungszeiten Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport (Gesundheitskurse und Schwimmschule)
Dienstag: 17:00 bis 19:00 Uhr; 030 / 603 71 11; Email: breitensport@sg-neukoelln.de
Donnerstag: 17:00 bis 19:00 Uhr
Zusätzlich geöffnet jeden 1. Montag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr
Öffnungszeiten Sportbad für den Schwimmbetrieb im Sommer: Mo, Mi, Fr, Sa, So von 8 bis 22 Uhr, Di u. Do von 6 bis 22 Uhr
Verkehrsanbindung: BUS X11 (Haltestelle Stelzenweg) zw. U-Bhf Johannisthaler Chaussee und S-Bhf Schöneweide
Bankverbindungen: Deutsche Bank (vormals Berliner Bank) IBAN: DE 33 1007 0848 0525 7753 05 BIC: DEUT
DEDB110 (ausschl. für Beiträge)
Deutsche Bank (vormals Berliner Bank) IBAN: DE 60 1007 0848 0525 7753 04 BIC: DEUT
DEDB110 (Hauptkonto)
PRÄSIDIUM Inhaltsverzeichnis
Präsident: Michael Steinke, 743 08 450 Das Präsidium informiert 3
Vizepräsidenten: Renate Backhaus, 0171 / 383 43 16
Frank Schumüller, Bericht Präsident 3
Schatzmeisterin: Ines Böse, 030 / 603 50 10 Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport 4
Stellvertreterin: Elke Müller-Meerkatz
Schriftführer: Sven Schober Kursangebote 4
Stellvertreter/in: unbesetzt Schwimmen 7
FACHWARTE
Schwimmen: Björn Arlett und Natalie auf Ausflug bei der Freiwasser-DM 7
Stellvertreter: Marc Zimmermann Lisa-Marie Finger bei JEM erfolgreich 7
Nachwuchskoordination: Renate Backhaus, 0171 / 383 43 16
Wasserball: Elisabeth Neumann, 666 202 52 Olympische Spiele mit Leonie Kullmann und Ole Braunschweig 9
Stellvertreter: Carsten Oestreich Sportlerportrait 11
Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport:
Kirsten Lüdecke, 603 71 11 Wasserball 12
Stellvertreterin: Heike Mainau Ein Gruß der U14 zum Saisonende 12
Jugendwart: Andrea Kölling, 0176 / 820 050 24
Marketing, Sponsoring und Öffentlichkeitsarbeit: Wasserball Europameisterschaft U15-Junioren 13
Mirjam-Lea Herich Zwei Punktgewinne für U15-Junioren 13
Stellvertreter/in: Sabine Herich
Archiv: Heinz Dekara DSV Info: Wasserball JEM fällt Delta zum Opfer 13
Vereinszeitung Email: zeitung@sg-neukoelln.de Vereinsfamilie 15
Internet Email: webmaster@sg-neukoelln.de
Unterstützung für Hochwasser-Opfer 2021 17
AUSSCHÜSSE
Prüfungsausschuss: Marina Hertzberg, Marlis Lehmann-Valentin, Danke an die Vereinsleitung und alle Mitarbeiter! 17
Claudia Schwärmer, Sylvia Strahlke und Daniela von Hoerschel-
UPDATE 28.06.2021: Das Nutzungs- und Hygienekonzept.. 17
mann
Ehrenausschuss: Die Ehrenpräsidenten: Helmut Huwe, Helmut
Pride Month bei der SG Neukölln 18
F. Biegel, Ulrich Paul, Gerd-Peter Weitzel sowie Joachim Barta,
Heinz Dekara, Hans J. Geltner und Oliver Schwarz Dienstag ist Vorschwimmtag 18
Veranstaltungsausschuss:
Breitensport sucht ... 18
Andreas Born, Willfried Kliemann, Holger Kölling, Andreas Strahl-
ke, Olaf Teichmann, Andreas Wunsch, Markus Wyrwal und Marc Wir suchen Verstärkung/Nachwuchs ... 18
Zimmermann
Beitrittserklärung 19
Badausschuss: Peter Geltner, Horst Reeck
LIP29: 030 / 81 80 14 72 Sommertrainingslager des TZ 20
2
Das Präsidium informiert
Liebe Sportkameradinnen, Dann wird sich das wieder etwas merpause. Erst im Herbst wird
liebe Sportkameraden, entzerren. Für die Wintersaison der Spielbetrieb, hoffentlich auch
bleibt es voraussichtlich bei für die unteren Ligen und die
Sommer, Sonne, schönes den bisher bekannten Zeiten. Jugend wieder aufgenommen.
Wasser, so lassen sich die letz- Allerdings werden ausschließ- Hoffen wir, dass es bei den der-
ten Wochen im Sportbad recht lich Geimpfte, Genesene oder zeitigen Corona-Auflagen bleibt.
gut beschreiben. Aufgrund der Getestete in die Schwimmhallen Die Mitgliederversammlung fand
leicht veränderten Corona-Infek- dürfen. Ich empfehle daher dieses Jahr sicherheitshalber im
tionsschutzverordnung in Berlin dringend sich impfen zu lassen. Freibad statt. Bei glücklicherwei-
konnten wir zwischenzeitlich Außerdem verdichten sich die se schönem Wetter kamen knapp
die Anzahl der gleichzeitig im Zeichen dafür, dass es bald 100 Mitglieder/innen. Das ge-
Schwimmbad anwesenden auf keine kostenlosen Tests mehr samte Präsidium und die Kasse
1000 erhöhen. Das ist ein Wert geben wird. wurden entlastet. Bei den Wahlen
den wir außer bei Großveranstal- An den Olympischen Spielen eingeschult werden. Ohne eine gab es folgende Ergebnisse: Vi-
tungen wie den Sportbadpokal nahmen Leonie Kullmann und Ole breite Förderung kommt in der zepräsident/in Renate Backhaus
eigentlich nie erreichen. Es Braunschweig von der SG Neu- Spitze eben nichts an. Lisa-Marie und Frank Schumüller. Stellvertre-
gab allerdings während der kölln teil. Leonie erreichte dabei Finger nahm an den Jugend ter/innen: Schatzmeisterin Elke
Ferien an den Wochenenden bei mit der 4*200m Freistilstaffel Europameistershaften teil, dabei Müller Meerkatz, Schwimmen
durchwachsenem Wetter durch- den 6. Platz. Dazu unseren erreichte Sie mit den Staffeln Marc Zimmermann, Wasserball
aus gähnende Leere. Sicherlich herzlichen Glückwunsch. Bei den über 4*100m und 4*200m Frei- Carsten Oestreich, Breiten-, Frei-
deshalb, weil viele wegen der Einzelstarts konnten Leonie und stil jeweils den 6. Platz. In der zeit- u. Gesundheit Heike Mainau,
Corona-Abstinenz im letzten Jahr Ole leider keine vorderen Plat- 4*100m Lagenstaffel erreichte Marketing-, Sponsoring- u. Öf-
nicht im Urlaub waren und es nun zierungen erreichen. Besonders sie den 8. Platz. Herzlichen fentlichkeit Sabine Herich. Es
dieses Jahr nachholen. tragisch war das für Ole, der Glückwunsch. Bereits im Juni, bei gab keine besonderen Anträge.
Wegen der langen Trainings- durch seine für ihn schwache Zeit den Deutschen Meisterschaften Bei den Mitgliedsbeiträgen gab
pause wurde dieses Jahr bei auch noch den sicher geglaubten der Freiwasserschwimmer hatten es keine Erhöhung. Es bleibt bei
den Schwimmern in den Ferien Platz in der 4*100m Lagenstaf- wir zwei Teilnehmerinnen. Dabei den bisherigen Beiträgen. Zum
durchtrainiert. Deshalb war es fel einbüßte. Zusammenfassend erreichte Arlett Pohl im Jahrgang Abschluss noch ein Hinweis. Ab-
während der Ferien wegen der muss man feststellen, dass 2007 über 2500 Meter den baden mit Bratwurst und Pizza ist
gleichzeitigen Ferienschwimm- die Weltelite weit enteilt ist. achten und über 5000 Meter dieses Jahr am letzten Sontag im
kurse teilweise etwas voll. Es ist Das wird sich voraussichtlich den sechsten Platz. Natalie Welle September. Am 26.9. Bis dahin
geplant im nächsten Jahr wieder in näherer Zukunft auch nicht erreichte im Jahrgang 2006 den wünsche ich Ihnen noch viele
Tagesbetreuung und Schwimm- ändern, weil nach meiner Mei- 12. Platz. schöne Tage im Sportbad.
kurse am Vormittag anzubieten. nung viel zu wenig Sportschüler Bei den Wasserballern war Som- Ihr Michael Steinke
MITGLIEDSBEITRÄGE 2021
Zahlungsweise 1/4 jährl. 1/2 jährl. jährlich
Erwachsene (ab 2002) 69,00 € 138,00 € 276,00 €
1. Jugendliche/r (2003-2011) 58,50 € 117,00 € 234,00 €
Kinder (2012-2017) und ab 2. Jugendliche/r 42,00 € 84,00 € 168,00 €
Kleinkinder (2018-2021) 9,00 € 18,00 € 36,00 €
Schrank- oder Liegenfächer je Liege pro Jahr 25,00 €
Aufnahmegebühren: Erwachsene: 50,00 €, Jugendliche und (Klein-)Kinder: 25,00 €; bei gleichzeitigem Eintritt einer
Familie (Eltern und ihre minderjährigen Kinder) höchstens 125,00 €. Kinder unter 12 Jahren können nur mit mindestens
einem Elternteil dem Verein angehören. Sind Eltern bereits Mitglied, zahlen Neugeborene keine Aufnahmegebühr.
Austritt: Wenn Sie uns verlassen wollen, so ist der Austritt nur zum 30.06. eines Jahres möglich, sofern Sie dann min-
destens ein Jahr lang dem Verein angehört haben. Ihr Kündigungsschreiben muss am 31. März in der Geschäftsstelle
eingetroffen sein. Bitte fügen Sie unbedingt Ihren Mitgliedsausweis bei. Der Austritt wird schriftlich bestätigt und auf dem
Ausweis vermerkt.
IMPRESSUM
Herausgeber: Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e.V. Berlin. Die Ver-
einsnachrichten erscheinen sechsmal im Jahr, der Verkaufspreis ist REDAKTIONSSCHLUSS
durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten. Mit Namen oder Ursprungs- Letzter Abgabetermin für Artikel auf Papier,
zeichen versehene Beiträge stellen nicht immer die Meinung der
Vereinsleitung oder der Redaktion dar. Das Präsidium behält sich auf Datenträgern oder per Email an
vor, Beiträge zu kürzen oder ggf. nicht zu veröffentlichen. zeitung@sg-neukoelln.de ist der
Gesamtherstellung: Rudower Panorama Verlag & Medien-GmbH,
Köpenicker Str. 76, 12355 Berlin; Fotos: Vereinsmitglieder, SV 15. September 2021
Ludwigsburg
3
Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport
Allgemeines ständige Übernahme der Kosten heitlichen Gründen den Kurs gar
BFG-Kursbüro Melden Sie sich für die Angebote bei Ihrer Krankenkasse gem. §20 nicht erst beginnen, nicht mehr
bitte persönlich im BFG-Büro zu SGB V zu beantragen. Wir beraten beenden oder für mindestens
Adresse den Öffnungszeiten an. Eine te- Sie gerne! 6 aufeinander folgende Termine
Sportbad Britz lefonische Reservierung ist nicht Geschäftsbedingungen nicht am Kurs teilnehmen kann.
Kleiberweg 3, 12359 Berlin möglich. Liegen mehr Anmel- Alle Preise verstehen sich inkl. Für die Erstattung ist ein ärztliches
Öffnungszeiten dungen als freie Plätze vor, bieten der gesetzlichen Umsatzsteuer Attest notwendig. In allen anderen
Dienstag 17:00 - 19:00 Uhr wir Ihnen die Möglichkeit, sich und sind im Voraus zu entrichten. Fällen werden die Kursgebühren
Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhr auf einer Warteliste eintragen zu Eine Bezahlung mittels EC-Karte nicht erstattet.
Zusätzlich geöffnet jeden lassen. Sie erhalten eine Nachricht, ist möglich. Wir weisen ausdrücklich darauf
1. Montag im Monat von sobald ein Platz in dem von Ihnen Wir bemühen uns, Ausfälle unse- hin, dass eine Teilnahme an
10:00 bis 13:00 Uhr gewünschten Angebot frei wird. rerseits weitgehend zu vermeiden, unseren Breiten-, Freizeit- und
Telefon Eine einmalige Probestunde ist in d.h. eine Kursvertretung kann Gesundheitssportangeboten auf
(030) 603 71 11 verschiedenen Angeboten möglich, durch einen anderen Trainer er- eigene Verantwortung und Gefahr
Fax jedoch nicht beim Babyschwim- folgen und berechtigt nicht zur erfolgt. Eine sport- oder kin-
(030) 602 20 11 men, der Wassergewöhnung und Kündigung. derärztliche Untersuchung wird
dem Kinderschwimmen. Urlaub, Krankheit oder sonstige vor der Teilnahme empfohlen.
Email-Adressen Gesundheitsangebote versäumte Termine gehen zu Bei Verlust oder Diebstahl wird
breitensport@sg-neukoelln.de Für einige unserer Gesundheits- Lasten des Teilnehmers. Eine Er- keine Haftung übernommen.
schwimmschule@sg-neukoelln.de angebote besteht die Möglichkeit, stattung der Gebühren ist möglich, Kirsten Lüdecke/Heike Mainau
Zuschüsse oder auch die voll- wenn der Teilnehmer aus gesund- In Kraft getreten August 2016
Aqua-Fitness im Flachwasser oder Tiefwasser
Dauer: 10 Termine á 45 Minuten
Ort: auf Anfrage
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro,
Tag u. Zeit: auf Anfrage
Wir wollen uns im warmen Wasser mit Musik bewegen. Dabei stärken wir unser Herz-Kreislauf-System,
unsere Muskeln und gleichzeitig fördern wir die Durchblutung der Haut und des Bindegewebes.
Aqua Zumba
Dauer: 10 Termine á 45 Minuten
Ort: Kombibad Lipschitzallee 27-33, 12351 Berlin-Buckow
Kosten: Mitglieder 48,00 Euro, Nichtmitglieder 95,00 Euro
Tag u. Zeit: Montag 19:30-20:15 Uhr,
Ein gelenkschonendes herausforderndes Workout zu lateinamerikanischen
Rhythmen.
Wirbelsäulengymnastik
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: auf Anfrage
Alles rund um die Wirbelsäule: Haltung und Bewegung erfahren und lernen. Stabilisation und Mobilisati-
on zur Vorbeugung oder Nachbehandlung von Wirbelsäulenschäden.
Rückenpower für Männer
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: Samstag 10:00-11:00 Uhr
Silberrücken-Power mit Spaß an Haltung und Bewegung arbeiten. Durch Mobilisation und Stabilisation
die Wirbelsäule stärken.
Beckenbodengymnastik
Dauer: 10 Termine á 90 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 63,00 Euro, Nichtmitglieder 120,00 Euro
Tag u. Zeit: Donnerstag 9:00-10:30 Uhr
Mit viel Spaß an der Bewegung wollen wir unsere Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur wahr-
nehmen, kräftigen und dadurch einer Schwäche der Beckenbodenmuskulatur vorbeugen.
4
Fit-Mix-Kurs
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: Mittwoch 19:00-20:00 Uhr
Ziel dieses Kurses ist, durch Lockerung und Kräftigung der Gesamtmuskulatur sowie durch Verbesserung
der Beweglichkeit, Koordinationsfähigkeit und der allgemeinen Ausdauer die Leistungsfähigkeit zu erhalten..
Yoga
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: Dienstag 16:00-17:00 Uhr, 17:05-18:05 Uhr, 18:10-19:10 Uhr und 19:15-20:15 Uhr
Lernen Sie Körperbeherrschung durch Konzentration, Atmung und Entspannung. Aufgrund des ruhigen
Charakters der Übungen eignet sich Yoga bestens zur Stressbewältigung.
Tai-Chi
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 55,00 Euro, Nichtmitglieder 104,00 Euro
Tag u. Zeit: Donnerstag 10:45-11:45 Uhr
Tai-Chi dient der Körperwahrnehmung. Dadurch werden Haltungsfehler erkannt und korrigiert. Die harmo-
nischen Bewegungen haben ein beruhigende Wirkung auf das Nervensystem.
Pilates
Dauer: 10 Termine á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, Nichtmitglieder 80,00 Euro
Tag u. Zeit: Freitag 12:30-13:30 Uhr u. Donnerstag 19:00-20:00 Uhr und 20:00-21:00 Uhr
Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining zur Kräftigung tiefliegender, schwächerer Muskelgruppen. Das
Training schließt Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung ein: ein neues Körpergefühl.
Wirbelsäule für junge Leute
Dauer: 10 Termin á 60 Minuten
Ort: Gymnastikraum im Sportbad Britz
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro, ermäßigt 30,00 Euro; Nichtmitglieder 80,00 Euro, ermäßigt
60,00 Euro (Ermäßigung gilt für Schüler, Studenten, Azubis, FSJler o. ä., bei Vorlage
des entsprechenden Ausweises beim Bezahlen)
Tag u. Zeit: Mittwoch 20:00 - 21:00 Uhr
Alles rund um die Wirbelsäule: Haltung und Bewegung erfahren und lernen.
Schwimmstilverbesserung für Erwachsene fortgeschrittene
Dauer: 10 Termine á 45 Minuten
Ort: Auf Anfrage
Kosten: Mitglieder 40,00 Euro
Tag u. Zeit: Auf Anfrage
Beim Erwachsenenschwimmen soll Ihnen die Möglichkeit gegeben werden, die vier Schwimmstile Kraul,
Rücken, Brust und Delphin zu erlernen oder zu verbessern.
Basketball
Dauer: fortlaufend, Anmeldung unter marcus.wellhausen@web.de oder 0172-3919409
Ort: Wetzlar-Schule, Tischlerzeile 34, 12351 Berlin
Kosten: kostenfrei und nur für Mitglieder
Tag u. Zeit: Donnerstag 19:30-20:45 Uhr
Wir spielen Basketball, um Spaß zu haben und uns spielerisch zu bewegen.
Die Donnerstagsbasketballer der SG Neukölln suchen Verstärkung
Wer sich spielerisch sportlich mit viel Spaß betätigen möchte, ist bei den Donnerstagsbasketballern herzlich willkommen.
Nach einem kurzen Aufwärmen spielen wir eine gute Stunde Basketball und nehmen dabei die Regeln nicht allzu genau, da wird auch mal
der Basketball unter dem Trikot verborgen über das Feld transportiert oder ein Dunking unter Zuhilfenahme einer Turnmatte vollbracht. Der
Spaß steht bei uns im Vordergrund. Jedes Mitglied der SG Neukölln kann bei uns mitspielen und ist herzlich eingeladen vorbei zu schauen.
Weitere Infos und Anmeldung zum Schnuppertermin unter 01723919409 oder per mail an marcus.wellhausen@web.de. Wir freuen uns auf
dich.
Das Basketballangebot ist nur für Mitglieder!
5
Tischtenneis
Dauer: fortlaufend
Ort: Oskar-Heinroth-Grundschule, Kleiberweg, vordere Turnhalle
Kosten: kostenfrei, und nur für Mitglieder
Tag u. Zeit: Sonnabend von 9 - 12 Uhr
Wer sich sportlich mit viel Spaß beim Tischtennis betätigen möchte, ist bei uns herzlich willkommen.
Bitte Hallenturnschuhe und eine eigene Tischtenniskelle mitbringen.
Schwimmausbildung für Erwachsene
Dauer: 10 Termine á 45 Minuten
Ort: auf Anfrage und nur von Mai bis September
Kosten: Mitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder 115,00 Euro
Tag u. Zeit: auf Anfrage
In diesem Kurs wird erwachsenen Nichtschwimmern der Umgang mit Wasser beigebracht. Ziel ist es,
sicheres und angstfreies Schwimmen zu erlernen.
Bab
Babyschwimmen (8 Wochen bis 2 Jahre)
zur yschw
Dauer: 12 Termine á 45 Minuten Zeit im
Ort: Schillingschule geschlossen nich men
Mitglieder 30,00 Euro, Nichtmitglieder 84,00 Euro we
t an kann
den gebote
Kosten:
Tag u. Zeit: Zur Zeit keine Termine
r
n
Hier wird eine sanfte Heranführung an das Wasser vermittelt. Die Kinder sind mit Elternteil spielerisch im
Wasser beschäftigt und werden mittels vielfältiger Bewegungs- und Sinnesanregungen gefördert.
Wassergewöhnung (2 bis 4 Jahre mit Eltern) War
telis
Dauer: 12 Termine á 30 Minuten te
Ort: Schule am Bienwaldring für Anme
Kosten: Mitglieder 24,00 Euro, Nichtmitglieder 66,00 Euro Mitg ldun
lied g nur
Tag u. Zeit: Montag und Mittwochnachmittag. Zeit auf Anfrage er
Ziel ist es, dem Kind spielerisch den Umgang mit dem Element Wasser zu vermitteln. Hierbei sind Vater
oder Mutter gemeinsam mit dem Kind im Wasser.
Schwimmausbildung für Kinder (ab 4 Jahre) War
telis
Dauer: 12 Termine á 45 Minuten te A
f ü r nm
Ort: Lipschitzallee 27-33, 12351 Berlin-Buckow Mitg eldun
Kosten: Mitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder 120,00 Euro, lied gn
e r ur
Tag u. Zeit: Donnerstag und Sonnabendnachmittag
Die Kinder erlernen das gezielte Einsetzen der Arm- und Beinbewegungen, sowie das freie Schwimmen
ohne Schwimmhilfe. Ziel ist das Erreichen des Seepferdchen-Abzeichens.
.OHPSQHUDUEHLWHQ'DFKVWKOH'DFKJDXEHQ
$VEHVWHQWVRUJXQJQDFK75*6
6WDKOGDFKWDIHOQPLW=LHJHOSURILO
P & H Dachbau GmbH
Krokusstraße 86
12357 Berlin
Tel.: 662 10 09 Fax: 664 623 92
6
Schwimmen
Arlett und Natalie auf mit 32:14,05 Minuten und reihte Lisa-Marie Finger bei (2:03,49 Minuten), Lara Seifert,
Ausflug bei der Frei- sich damit unter die Top 10 JEM erfolgreich Leonie Märtens und nochmals
ein. Zwischen all den Freiwas- Chiara Klein in 8:15,78 Minten
wasser-DM ser erfahrenen Schwimmerinnen Lisa-Marie Finger konnte sich er- ins Ziel. Über 4x100 Meter
Vom 24. bis 26.06.2021 fand konnte sie sich einen Tag später freulicherweise für die Junioren- Lagen kam das deutsche Quar-
die Deutsche Meisterschaft im auch auf den 5000 Meter be- Europameisterschaften vom 6. tett im Vorlauf hoffnungsvoller-
Freiwasser in Münster statt. Im haupten und errang hier mit einer bis 11. Juli 2021 in Rom quali- weise auf den vierten Platz, doch
Stadthafen ging es an unter- Zeit von 1:05:27,57 Stunden fizieren und erste internationale trotz kleiner Leistungssteigerung
schiedliche Freiwasserstrecken, einen hervorragenden 6. Platz. Luft schnuppern. Dabei erreichte mussten sich in 4:10,52 Minu-
wobei diese Deutsche Meister- Natalie Welle startete über sie mit allen drei Staffeln das ten Lina Kröger, Nele Schulze,
schaft als quasi erster offizieller 2500 Meter Freistil. Auch sie Finale, im Einzel war allerdings Anna-Lena Kuhn sowie Lisa mit
Schwimmwettkampf nach der schwamm Bestzeit und belegte nach dem Vorlauf Schluss. dem achten Platz begnügen.
Pandemiepause viele teilneh- im Jahrgang 2006 in einer Zeit Zwei sechste Plätze erzielte Lisa Die anderen Teams hatten mehr
mende Schwimmerinnen aus von 33:25,71 Minuten den 12. mit den beiden Freistil-Staffeln. Wechselpotential als das deut-
dem Beckenbereich hatte. Platz. Über 4x100 Meter Freistil kamen sche. Lisa schwamm hinten
Für Arlett Pohrt von der SG Arlett und Natalie repräsentieren die deutschen Mädchen im schön raus 55,76 Sekunden. Über 100
Neukölln ging es zum ersten Mail die SG Neukölln auf dem Schul- klingenden Complesso natatorio Meter Schmetterling durfte Lisa
in einen Freiwasserwettbewerb. und Leistungssportzentrum del Foro Italico in der Besetzung auch ein Einzelrennen bestreiten.
Auf der 2500 Meter-Strecke Berlin und sind beide Mitglied Chiara Klein, Nina Jazy, Lisa- In 1:01,60 Minuten wurde sie
im Jahrgang 2007 belegte sie des Nachwuchskaders 2 im Marie Finger und Celina Springer 19. und verpasste wegen der
einem beeindruckenden 8. Platz Bundeskader. in 3:45,71 Minuten ins Ziel. Lisas Zwei Sportler pro Nation-Regel
Zeit war 55,50 Sekunden. Die das Halbfinale nur hauchdünn
4x200 Meter Freistil schwam- um einen Platz. Herzlichen Glück-
men Lisa als Startschwimmerin wunsch!
Arlett Pohrt
Lisa-Marie Finger
7
SWIPE THE FOG AWAY
COBRA ULTRA
SWIPE
POWERSKIN GOGGLE
SWIPE ANTI-FOG KANN MIT DEM FINGER
REAKTIVIERT WERDEN, SODASS DER
SCHUTZ ZEHNMAL SO LANGE ANHÄLT.
AVA I L A B L E I N S T O R E A N D O N L I N E AT
A R E N AW AT E R I N S T I N C T. C O M
8
Olympische Spiele mit machen. Ole begann bei seinen
Leonie Kullmann und ersten Olympischen Spielen mit
seinem Start über die 100 Meter
Ole Braunschweig Rücken. In 54,14 Sekunden kam
Mit Leonie Kullmann und Ole er an seine Qualifikationszeit
Braunschweig konnten sich zwei nicht heran und kam auf den 25.
Neuköllner Sportler für die Olym- Platz. Nach schlechtem Start
pischen Spiele 2020, so wie sie schob er sich in seinem Lauf
trotz der pandemiebedingten zwar Platz für Platz nach vorne,
einjährigen Verschiebung offiziell doch es reichte nicht. Damit
heißen, in Tokio qualifizieren. verpasste er nicht nur das Halbfi-
Malte Braunschweig wird noch nale, sondern verlor auch gegen
bei den Paralympics antreten. Marek Ulrich den internen Kampf
Vom 25. Juli bis 1. August 2021 um die Aufstellung für die 4x100
fanden im Tokyo Aquatics Centre Meter Lagen-Staffel. Leonie
die Schwimmwettbewerbe der erzielte über 400 Meter Freistil
Beckenschwimmer statt. Die in 4:10,25 Minuten den 18.
Sportstätte hätte 15.000 Zu- Platz. Auch ihr fiel das Rennen
schauer aufnehmen können, so sichtlich schwer. Da es ab dieser
aber waren es die Teams der Distanz keine Halbfinals gibt und
Nationen, die Stimmung in der es direkt ins Finale geht, ist der
Halle machten. Wehrmutstropfen um ein ver-
Mit dem Finalauftritt der 4x200 passtes Weiterkommen vielleicht
Meter Freistil-Staffel konnte nicht ganz so groß.
Leonie ihren bislang größten Dem Vergnügen im Sportbad tat
Erfolg feiern. Einen sechsten das keinen Abbruch. Begonnen
Platz bei Olympia erreicht man ja wurde bei bestem Wetter der
nicht alle Tage. Das war ihr bei Tag mit einem olympischen Früh-
ihren ersten Olympischen Spielen schoppen. Es folgte eine japa-
2016 in Rio de Janeiro noch nische Olympia-Challenge für die
vergönnt gewesen. Diesmal hat Kids, die sich dem japanischen
es mit dem Finale aber geklappt. Nagelbalken, Sojamilchmelken,
In 7:53,89 Minuten kamen Isabel Reissackhüpfen, japansichen Ei-
Gose, Leonie Kullmann, Marie er-Hindernislauf und olympischen
Pietruschka und Annika Bruhn Ringewerfen stellen mussten.
ins Ziel. Leonie schwamm an Dann folgte das gemeinsame
zweiter Position ihre Teilstrecke Verfolgen der Schwimmwett-
in 1:59,19 Minuten. In den kämpfe an der Leinwand. Vielen
Kampf um die Medaillen konnten Dank an die Sportler, die am
die Deutschen nicht annähernd Vortag die kreativen Dekora-
eingreifen. Vorne ging mit China tionen gebastelt haben.
(7:40,33), den USA (7:40,73) Danke Leonie und Ole, dass ihr
und Australien (7:41,29), die alle es zu den Olympischen Spielen
unter dem alten Weltrekord blie- geschafft habt!
ben, sozusagen „die Post ab“.
Die Starts der beiden über
ihre Einzelstrecken fielen auf
den zweiten Wettkampftag zu-
sammen. Das bot die schöne
Gelegenheit, im Sportbad Britz
einen kleinen Olympiatag mit
Live-Übertragung daraus zu
Malermeister Tel.: 03379 31 49 22
Fax: 03379 44 65 39
Zerndt Mobil: 0178 205 30 41
Innungsbetrieb
Karl-Marx-Str. 69 භ 12529 Schönefeld OT Großziethen
9
Ole Braunschweig
Mozambique
10Die Aktionsgemeinschaft Rudower
Geschäftsleute stellt Sportler der SG Neukölln vor
Wasserball therapeut in einer neurologischen bei der SG Neukölln eingefunden. neben Beruf und Wasserball
1. Bundesliga Rehabilitationsklinik. Zur Mannschaft der SG Neukölln noch gibt zieht es Philipp auch
An der Werner-Seelenbinder- sagt Philipp: „Zum Anfang der ans bzw. aufs Wasser nämlich
Philipp Kotowski Schule trainierte er seine Saison 2020/2021 hatte die zum Angeln oder zum Bootfah-
schwimmerischen Fähigkeiten Mannschaft einige Startschwie- ren. Gerne trifft er sich auch mit
bei Herrn Lange. Im Alter von rigkeiten, aber um so länger die Freunden zum einfachen Bei-
ca. 12 Jahren wurde er dann Saison fortdauerte um so mehr sammensein oder auch zu sport-
von Peter Rund für den Was- sind sie zu einem Team zusam- lichen Aktivitäten. Sein Lieblings-
serball gesichtet. Seine ersten men gewachsen.“ Für die Saison gericht ist Hühnerfrikassee mit
Wasserballerfahrungen sammel- 2021/2022 wünscht er sich das Kartoffelbrei, natürlich selbst ge-
te er dann in der D-Jugend bei die Mannschaft mindestens den kocht von seiner Freundin. Sein
Aqua-Berlin / SC Wedding. Mit 5. Platz erreicht, um dann auch Motto nachdem er sein Leben
Eintritt in die C-Jugend im Jahr international im Europapokal gestaltet lautet: „So jung wie
2005 wechselte er dann zur SG spielen zu können. heute kommen wir nicht mehr zu-
Neukölln. Bei der SG Neukölln Seine Lieblingskappenummer ist sammen.“ In der heutigen Zeit ist
spielte er dann in allen Jugend- die Neun, bei der SG Neukölln das die richtige Einstellung, Lebe
Pihlipp Kotowski ist Spieler in klassen bis zur Bundesliga. Im trägt er aber die Nummer heute. In diesem Sinne Wünschen
der 1. Bundesligamannschhaft Jugendbereich spielte er auch Dreizehn. Er spielt auf der halb- wir Philipp beruflich und sportlich
der SG Neukölln. Das Licht der für die Berlin-Auswahl und die rechten bzw. halblinken Position. weiterhin gutes Gelingen und viel
Welt erblickte er am 19.09.1992 Auswahlmannschaft der Landes- In seiner Freizeit, soweit es die Freude dabei. Silke Noack
in Berlin. Das Schwimmen er- gruppe Ost. Zur Saison 2013
lernte er beim SchwimmClub- /2014 wechselte Philipp dann
Berlin in Hohenschönhausen. zum SC Wedding und war dort
Seine Schullaufbahn durchlief auch zwei Jahre Kapitän der
er auf der Werner-Seelenbinder- Wasserballmannschaft. In der
Schule dem heutigen Schul- und Saison 2018/2019 zog es ihn
Leistungssportzentrum Berlin dann nach Spanien. Hier spielte
(Fusion der Werner-Seelenbin- er beim CN Echeyde Tenerife
der-Schule mit dem Coubertin- in der ersten Wasserball-Liga.
Cymnasium). Danach studierte Nach einer Saison wechselte er
Philipp Sportwissenschaften und 2019/2020 zum SV Ludwigs-
arbeitet nach dem abgeschlos- burg und zu Beginn der Saison
senen Studium heute als Sport- 2020/2021 hat er sich wieder
K. Peter
MAHLO & SOHN
Baugesellschaft mbH Meisterbetrieb
Fenchelweg 62; 12357 Berlin
Tel.: 030 66 09 87 83
Http://www.MAHLOundSOHN.de 969
t1
sei
email:
Baugesellschaft@MAHLOundSOHN.de
Ihr Fachmann am Bau
Bauen mit einem Innungsbetrieb heißt bauen mit Qualität
11Wasserball
Ein Gruß der U14 zum Saisonende
Die Wasserballer der U14 gehen jetzt in die Ferien. Vincent Grass und Eik Stroh durften beide beim DSV-Training in Schöneberg in den
Osterferien mittrainieren, da sie sich in der Landesauswahl gut entwickelt hatten und sich da noch mal zeigen konnten. Vincent und Eik,
beide Jahrgang 2007, haben jetzt eine Einladung zur Sichtung der Landesgruppe Ost für die Jahrgänge 2004 und jünger bekommen. Die
U14 wünscht Arne Hofmann und der U15-Nationalmannschaft viel Erfolg bei der Europameisterschaft in Portugal.
David
12Wasserball Europa- 10:17 (3:5, 3:4, 1:3, 3:5)
meisterschaft U15- Serbien – Ungarn 6:16 (1:2, 3:4,
1:5, 1:5)
Junioren Deutschland – Italien 12:12 (4:2,
zum Bericht von Arne Hofmann, 4:3, 2:4, 2:3)
Spieler der U14 der SG Neukölln, Montenegro – Kroatien 11:11
in der Vereinszeitung 03/2021 (2:5, 3:3, 3.1, 3:2)
der an der Vorbereitung zur Sonnabend, den 19. Juni 2021
Europameisterschaft teilgenom- Kroatien – Ungarn 8:11 (4:1,
men hat. Schade für Arne das 2:4, 0:3, 2:3)
der DSV die Teilnahme der U15- Deutschland – Serbien 7:12 (1:4,
Nationalmannschaft an der Euro- 2:2, 2:3, 2:3)
pameisterschaft abgesagt hat. IItalien – Montenegro 12:12 (1:2,
2:4, 6:2, 3:4)
Zwei Punktgewinne für Sonntag, den 20. Juni 2021
IItalien – Serbien 3:16 (0:5, 0:5:,
U15-Junioren Arne Hofmann
0:3, 3:3)
In Budva (Montenegro) konn- Deutschland – Kroatien 12:12
ten Deutschlands U15-Junioren (3:5, 2:3, 5:2, 2:2) gal als Virus-Varianten Gebiet Die Mannschaft traf sich auf eini-
bei dem hochkarätig besetzten Montenegro – Ungarn 10:7 (2:2, durch die Bundesregierung ein- gen Lehrgängen und qualifizierte
Sechs-Nationen-Turnier um den 3:1, 2:3, 3:1) gestuft. Was schon damals sich bei einem Turnier in Kroatien
Montenegro Cup zwei Unent- Endstand einige Urlauber zu Abbruch erfolgreich für die Endrunde.
schieden gegen Nachwuchs- 1. Ungarn 12 Punkte gezwungen hatte, hat nun auch Wenige Wochen später wurde die
teams von Weltklasseaktionen er- 2. Serbien 9 Punkte Auswirkungen auf das sportliche Mannschaft nun leider um ihren
zielen. Für die DSV-Auswahl gab 3. Montenegro 8 Punkte Treiben. Das Südeuropäische Lohn gebracht.
nach zwei Niederlagen gegen 4. Kroatien 8 Punkte Land hat mit der neuen Covid- „Wir beaduern es sehr, dass
Ungarn (7:23) und Montenegro 5. Italien 2 Punkte Mutante Delta zu kämpfen und die Mannschaft nicht an dieser
(10:17) folgten zwei 12:12-Un- 6. Deutschland 2 Punkte geht erneut in den Lockdown, internationalen Meisterschaft teil-
entschieden gegen Italien und um Schlimmeres zu vermeiden. nehmen wird. Allerdings bitten
Kroatien. Zwischen den beiden Nun musste auch der Deutsche wir um Verständnis, dass für
Punktgewinnen folgten noch eine Schwimmverband auf diese Ent- uns der Schutz der Gesundheit
7:12-Niederlage gegen Serbien. DSV Info: wicklungen reagieren und nahm der beteiligten Athleten und
Deutschlands Nachwuchs der Wasserball JEM fällt das Startrecht zur JEM für die Betreuer absolut im Vordergrund
Jahrgänge 2006 und jünger Delta zum Opfer U15 Nationalmannschaft im Was- steht.“, begründet der DSV die
bereitet sich derzeit auf die serball nicht wahr. nachvollziehbare Entscheidung.
U15-Europmeisterschaften vor, Die Einstufung Portugals als Das Turnier war das Ziel einer Ob auch andere Nationen von
die vom 4. bi 11. Juli in Loulé Risikogebiet zwingt den DSV zur Serie von Vorbereitungsmaß- der Teilnahme Abstand nehmen,
(Portugal) stattfindet. Absage der Teilnahme seiner U15 nahmen der Wasserballtalente. ist nicht bekannt.
Montenegro Cup – Sechs-Natio- Wasserballnationalmannschaft an
nen-Turnier der U15-Junioren in der Europameisterschaft.
Budva (Montenegro) Nicht so zum Zug wie geplant
Resultate kommt in der kommenden Woche
Donnerstag, den 17. Juni 2021 der Wasserball-Nachwuchs. Die
Kroatien – Italien 13:9 (4:3, 3:2, Teilnahme an den U15-Europa-
4:0, 2:5) meisterschaften vom 03. - 12.
Deutschland – Ungarn 7:23 (3:9, Juli in Loule (POR) wurde seitens
2:3, 1:6, 1:5) des DSV kurzfristig abgesagt.
Montenegro – Serbien 10:12 Nach der Einstufung Portugals
(2:5, 1:3, 3:3, 4:1) als Virusvariantengebiet durch
Freitag, den 18. Juni 2021 die Bundesregierung und die
Ungarn – Italien 13:6 (2:2, 4:2, Streichung des gebuchten Rück-
4:1, 2:1) fluges durch die Fluggesellschaft
Serbien – Kroatien 8:9 (1:2, 3:2, sind die Unwägbarkeiten einfach
2:3, 2:2) zu groß.
Deutschland – Montenegro Vor eingen Tagen wurde Portu-
13staatl. anerkannte
Ergotherapeutin
Ruth Breuer
(Vereinsmitglied)
seit über 30 Jahren Petunienweg 40
Pädiatrie 12357 Berlin
Orthopädie Telefon: 0306625515
Neurologie Gute Parkmöglichkeiten 3ULY'R]'U1LFROH3LVFKRQ
Geriatrie Alle Kassen und Privat
.OHPSQHUDUEHLWHQ'DFKVWKOH'DFKJDXEHQ
$VEHVWHQWVRUJXQJQDFK75*6
6WDKOGDFKWDIHOQPLW=LHJHOSURILO
P & H Dachbau GmbH
Krokusstraße 86
12357 Berlin
Tel.: 662 10 09 Fax: 664 623 92
/LFKWHQUDGHU'DPPLQ%HUOLQ
7HO
$QIHUWLJXQJDOOHU6FKOVVHO6FKORVVUHSDUDWXUHQ
%HUDWXQJ]XU+DXVRGHU:RKQXQJVDEVLFKHUXQJ
6FKOLHDQODJHQXQG=\OLQGHUDOOHU+HUVWHOOHU
9HUHLQVPLWJOLHGHUHUKDOWHQ5DEDWW
±±±1RWGLHQVWUXQGXPGLH8KU±±±
14Aus der Vereinsfamilie
Herzlichen Glückwunsch zum besonderen Wir bedanken uns Wir begrüßen unsere
Geburtstag (50, 60, 65, 70 usw.) für die langjährige neuen Mitglieder
02.09. Martin Wille 20.10. Gudrun Günther Mitgliedschaft Gabriel und Sandra Adamczyk;
04.09. Silvia Gehrmann 20.10. Uwe Karge für 25 Jahre bei Alvin, Janice und Joschua Ahusie;
04.09. Jutta Krüssmann 22.10. Dagmar Keferstein 01.09. Helga Buch-Gehring Sonia Alban Zapata; Ali Al-
08.09. Klaus Grotsch 22.10. Sylvia Nowak 01.09. Marlies Burczyk Hakim; Ines, Victoria und Viviane
08.09. Antje Stille 22.10. Bettina Peck 01.09. Jutta Domday Ammermann; Nadine Andreas;
11.09. Susanne Preuße 23.10. Axel Borkowsky 01.09. Beata Konarska Luca Nik Armbruster; Lennard
12.09. Anita Boldt 24.10. Gerd-Uwe Müller 01.09. Bärbel Kühling Bader; Franziska Bang; Melina
12.09. Melanie Hillmann 24.10. Silvia Richter 01.09. Michael Kühling und Vanessa Bärmann; Annika,
12.09. Bodo Tronczik 25.10. Hartmut Koth 01.09. Torsten Kunerle Josefine und Stefanie Baudach;
13.09. Eva Günther 28.10. Jörg Gericke 01.09. Heinz Milbratz Helga Baum; Maximilan Bayer;
15.09. Cornelia Büchau 29.10. Christiane Schmeiduch-Holz Alexander Beck; Dirk und Shirley
01.09. Ingeborg Milbratz
15.09. Renate Wolter 29.10. Manuela Thiele Behrendt; Dean Bercher; Jan,
01.09. Siegfried Möller
16.09. Hannelore Fröleke 30.10. Dieter Handke Lilly und Louis Bergmeister;
01.09. Michaela Pausch
18.09. Werner von Knoblauch 30.10. Mechthild Zoske Christian Berneking; Daniela Ber-
01.09. Eveline Rykatz wing; Frederick Besch; Milo und
20.09. Thomas Albrecht 31.10. Melanie Pankow
31.10. Petra Selle-Jähne 01.09. Oliver Tietz Jochen Biedermann; Raphael Bie-
21.09. Eva Lindner
01.09. Erwin Winkelmann dermann; Julia-Marie Boettcher;
21.09. Eberhard Maack
Die besten Wünsche 01.10. Sibylle Rathgeber Enkhjin und Temuujin Böhmer;
21.09. Ralf Streckies
22.09. Vera Lengnick zur Volljährigkeit Wir bedanken uns für Sabine Boretius-Lehmann; Antje
22.09. Ursula Neutzner Brandt; Jan, Johanna und Natalie
04.09. Anna Siebach eingegangene Spenden Burmeister; Sascha Busse; The-
23.09. Karin Herzberg 07.09. Mayla Su Lenz für den Hauptverein bei
24.09. Sabine Fellehner-Ellermann resa Ceglarek; Iwona Checiek;
07.09. Marvin Luxem Horst Schmidt 200,00 € Holger und Susanne Clement;
26.09. Boris Neumann 22.09. Lucie Klar Fahrdienst Jessica, Nico See- Stefanie Dänzler; Heike Deve-
29.09. Waltraud Mateasik 23.09. Justin Waleczek feldt 200,00 € nich; Jessica und Justus Dienert;
01.10. Bärbel Matthews 23.09. Viviane Ammermann Grundschule am Mohrenweg Felix und Julia Dillmeier; Cemil-
01.10. Resül Türkmen 06.10. Sullyvan Seefluth
21,00 € Ali, Medat und Sarah Dogan;
02.10. Stefan Herrmann 09.10. Claire El Bouamraoui Birgit Dohn; Annette Dorausch;
Gymnasium Schönefeld
03.10. Jörg Kaiser 15.10. Benjamin Schaefer Raphael Eidt; Jonathan und
03.10. Peter Keller 50,00 €
Christel Braun 100,00 € Leonard Elter; Helen, Julian und
05.10. Sabine Rachow Wibke Engel; Renate Ensrud;
05.10. Holger Uebscher Paul-Maar-Grundschule
Deniz, Dian und Kali Rosa Erbas;
06.10. Günter Schleiff 35,00 €
Lennart Erdmann; Holger Ernst;
07.10. Karin Weiß Gabriele Schmidt 100,00 € Gisela Esser; Lukas Fentes;
08.10. Ulrich Kühlewind Gerd-Uwe Müller 500,00 € Timotej Filo; Jasmin Fischer;
10.10. Birgit Großmann
Helen Dilthey 200,00 € Angela Frank; Ida Charlotte und
13.10. Angelika Elsner Nadine Frank; Brigitta Franke;
13.10. Gabriele Jurisch S & B Videowall - Berlin Bernd Franz; Corinna Franz;
13.10. Wilfried Kliemann GmbH 500,00 € Saskia Franz; Stephanie Fried-
15.10. Renate Hammerbacher Derya Öksüz 69,00 € rich; Franz Frowein und Lucas
15.10. Reinhard Lüdecke Schliemann Grundschule Frowein Torres; Margit Gabriel;
17.10. Cornelia Freiwald Hort 56,00 € Arco Gebel; Janine Geppert;
17.10. Gisela Schliebner Spenden Sommerfest Dagmar Gleim; Mira Asel Gökce;
18.10. Regina Ingendorf 380,15 € Joanna Goldstein; Larsen Götz;
SPENDEN für die SG Neukölln und den Erhalt des Online spenden!
Sportbades Britz
Liebe Mitglieder, liebe Förderer, Liebe Mitglieder, liebe Förderer,
bitte helfen Sie uns mit Ihrer Spende, unser Sportbad und den es besteht die Möglichkeit, online zu spenden.
Sport- und Vereinsbetrieb zu finanzieren. Wie Sie wissen, benöti-
gen wir für alle Bereiche zusätzliche Mittel. Nur mit großzügigen
Hierfür nutzen wir die Plattform “spendenportal.
Spenden werden wir unser gemeinsames Ziel die Erhaltung des de”. Es entsteht eine kleine Gebühr, die vom
Sportbades und unser Engagement für Kinder und Jugendliche im Spender getragen wird (z.B. 77 Cent bei einer
Breiten- und Leistungssport verwirklichen.
Bitte fragen Sie in unserer Geschäftsstelle nach, was Sie beachten
Spende von 100 Euro). Die Spendenbescheini-
müssen, um eine Spendenbescheinigung für die Steuererklärung gung wird direkt vom Betreiber von spenden-
zu erhalten. Egal ob es sich um kleinere oder größere Summen portal.de ausgestellt. Gehen Sie zum Online-
handelt, Einzahlungen sind jederzeit möglich; Sie können auch einen
Dauerauftrag erteilen.
Spenden auf www.sg-neukoelln.de/sponsoren-
Bankverbindung bei der Deutschen Bank: Konto: IBAN: DE 60 100 foerderung/.
7 0848 0525 7753 04, BIC: DEUT DE DB 110
Das Präsidium Das Präsidium
15Marianne Gradowski; Folker Matthiessen; Yvonne Megaloico- Anton Schwarzenberg; Karsten Mitgliederverwaltung und
Gramse; Amelie Griese; Birgit nouou; Tim Mehlhase; Claudia, Selle; Florian Semmler; Maya BFG-Kursbüro
Gülle; Marion Guhl; Alen Hamidic; Johanna und Leander Meineck; Shim; Tuvshinjargal Shinebaatar; Für Besucher der Geschäftsstelle
Jonah, Juliane, Mira und Niklas Yuna Melzer; Martine Merkle; Gisela Sontopski-Meurer; Elke besteht Maskenpflicht
Harder; Mussa Hariri; Holger Birgit Mittelstädt; Frank und Sorgenicht; Peter Stahl; Liliya Die Mitgliederverwaltung kann
Hattenhorst; Agnes Hauke; Jac- Norma Morgenroth; Gregor und Stoyanova; Bernd Streitenber- von max. 2 Personen, das BFG-
queline und Karl Heber; Marcella Simon Moss; Lena Müller; Leon ger; Marina Stromentzki; Antonio Kursbüro von max. 1 Person
Heger; Darlene-Anne Heinrich; Müller; Stella Lilly Nyambura und Franziska Thurow; Lisa und gleichzeitig betreten werden
Phillip Heinrichs; Peggy Helwig; Munyua; Peter und Regine Nagel; Moritz A. Lee Tillack; Angelina- Zur Vermeidung von Menschenan-
Christiane und Ralf Hierse; Selina Jennifer Nollenberger; Amelie, Lea Trebuth; Christian Tröger; sammlungen sind die Geschäfts-
Hierse; Vanessa Hildebrand; Zoé Bernd und Sylvia Nowak; Tanja Anastassia und Philippos Tsiamis; zeiten der Mitgliederverwaltung
Horn; Alena Kalousova; Grit, Ida, Nowak; Felicia, Liah und Sarah Anil Turan; Lisa und Noa Ulucay; und des BFG-Kursbüros ausge-
Manuel und Ylvi Kämmerer; Eylül Owoyomi; Süleyman und Yavuz Jessica Margarete und Leo F. weitet:
Kartal u. Pervim Alkok-Kartal; Özen; Carina und Pierre Pas- Unruh; Tom Urban; Nina Ussing; Mitgliederverwaltung
Döndu Kaya; Esra und Hira Kilic; sarge; Rita Pautz; Alexander und Ramon und Santiago Vaca Scho- Montag 10-13 Uhr
Detlef Klingberg; Peter Klingel- Birgit Peplow; Tanja Poschmann; mmartz; Bernard, Lidia und Mila Dienstag 16-19 Uhr
hage; Luan Klobouk; Leon Kloft; Barbara und Joachim Prengel; Walczak; Fabian und Kerstin Mittwoch 10-13 Uhr
Emir, Perihana und Schrazat Heike Presuhn; Christiane Prinz; Walle; Michaela Warring; Julia Donnerstag 10-13 + 17-19 Uhr
Koc; Jolan Koglin; Luisa König; Leo Rautenberg; Daniela Richter; Weber, Oscar Weber Bianchi und BFG-Kursbüro
Marie und Pauline Kowalski; Finja Maria Richter; Viola Richter; Bernardo Weber Bianchi Ribeiro; 1. Montag im Monat 10-13 Uhr
Malea Krause; Ben, Henning, Anthony Rousselle; Detlef und Jonas, Matteo, Noah und Sandra Dienstag 17-19 Uhr
Jonas und Tim Kröger; Tanja Sabine Säger; Rebecca Sander; Wege; Mariella und Talita Weise; Donnerstag 17-19 Uhr
Krueger; Dean, Kate, Larissa und Melanie Sandmann; Annette Sa- Luca und Luis Weisflog; Carsten
Sam Kruk; Tobias Kuhl; Franziska wallisch; Julia Schaal; Martin Werner; Robert Werner; Ben
Kühle; Peter, Sunvil und Vera Scharl; Michael Scherff; Wanda und Stephanie Wetzel; Björn und
Kuhlisch; Wassili Kuhn; Heidrun Karla Schertwitis; Alina, Anica, Philip Wieser; Annette Wiesner;
Kunkel; Elena und Stephanie Lennart und Lexian Schewe; Viola Wilschke; Beate und Karl-
Kunze; Max Künzel; Silvia Küster; Christin Schirmer; Sigrid Schleu- heinz Winter; Ellen Wolff; Sascha
Kemal und Taha Kaan Lacin; Phi- nitz; Gerrit Schmidt; Simone Wolff; Nalan Yekda Lacin; Ella
lipp Langner; Julia und Max Lent- Schmidt; Thomas Schmidt; Nora und Yüksel Yolcu; Undine
zer; Jannis und Sandra Lindhorst; Andrea Schneider; Alwin Schul- Zabel; Gerald Zander; Claudio
Oliver Lorenz; Jamie und Karl ze; Hanna Schumacher; Peter Zenkel
VOLLMONDSCHWIMMEN EINTAUCHEN UND ENTSPANNEN
N… JE T Z T W
L ÄNGER G IEDER
EÖF F NE T
Dienstag, 21.09.2021 • Ins wohlig warme :
S O. – DO.
Mittwoch, 20.10.2021 Thermalsole-Heilwasser 9 – 2 2 UH
18.00 – 23.00 Uhr R
öhnliche
• In außergewöhnliche F R. + SA.
mo
onien
Saunazeremonien 9 – 2 3 UH
Erleben Sie liebliche Duft- und R
meditative Räucher-Zeremonien,
entspannende Klang-Rituale, ne
ende Räucher-
• In entspannende
Fantasiereisen, Kerzenlicht, an
ngreisen
rituale & Klangreisen
romantische Musik u.v.m.
Kristall Wohlfühltherme Ludwigsfelde
Ostverbinder 10 • 14974 Ludwigsfelde • Tel. +49 3378 518790 @kristall_therme_ludwigsfelde
@kristall th
ther
herme
me ludwigsfelde
info@kristall-therme-ludwigsfelde.de • www.kristall-therme-ludwigsfelde.de @kristallthermeludwigsfelde
16Unterstützung für durcheinander.
Hochwasser-Opfer Ich danke dem Präsidenten Wir trauern um
und seinen Vertretern sowie
2021 allen Mitarbeitern für das Enga- Edith Brade
Wir wollen als Verein die Opfer gement für die SGN und auch * 12.09.1936 † 11.03.2021
der Hochwasser-Katastrophe allen Sponsoren, die uns in
2021 unterstützen. Seit Mai 2003 verbrachte Edith im Sommer gern ihre Freizeit im
diesen schweren Zeiten die Treue
Sportbad Britz. Leider hat eine Erkrankung sie gezwungen, uns
Gerne können auch alle interes- hielten.
zu verlassen. Wir denken gern an sie zurück.
sierte Mitglieder sich an dieser Peter Weitzel
Für das Präsidium
Aktion beteiligen und bis zum 31. Ehrenpräsident
Sonja Kurth
August spenden.
Unsere Trainerinnen aus dem UPDATE 28.06.2021:
Breiten- Freizeit- u. Gesund-
heitssportbereich haben bereits
Das Nutzungs- und Hy-
462,00 Euro gespendet. Wir gienekonzept 2021
danken Simone Baack, Annette Liebe Mitglieder!
Braun, Ulrike Dükert, Christina Wir freuen uns, dass wir die Erinnerungen,
Mickmann, Elke Mittag, Beate Sasion am 21.05.2021 starten die unser
Oestreich, Claudia Petzch, Co- durften. Die Saison wird wieder Herz berühren,
rinna Verena Raßbichler, Daniela nur möglich sein mit einem
von Hoerschelmann, Vivian von
gehen niemals
hohen Maß an Eigenverantwor-
Hoerschelmann, Nicole Wyrwal tung und Rücksicht aller. Das hat verloren.
und Claudia Zimmermann. letztes Jahr gut geklappt. Haltet
euch bitte weiterhin an die fol-
Danke an die Vereins- genden Regelungen. Vielen Dank!
leitung und alle Mitar- UPDATE 28.06.2021:
beiter! Neu ist,
Zur Mitgliederversammlung am dass die Personenobergrenze
10.06.2021, die unter hygie- bei 1.000 Personen liegt und im
nischen Bedingungen im Freien Wasser und auf den Sportplätzen
stattfand, wurde nach dem der Mindestabstand unterschrit-
Vortrag des Vereinspräsidenten ten werden darf.
Michael Steinke wohl allen klar,
was für eine enorme Arbeit und
Zeitaufwand in der Leitung des
Vereins unter den zurzeit erfor-
derlichen Bedingungen in diesem
Jahr steckte.
Die Coronapandemie brachte
alle Zeit- und finanziellen Pläne
17Pride Month bei Homosexualität heute nicht mehr
der SG Neukölln strafbar, jedoch kam in unserem Dienstag ist Vorschwimmtag
Land im Jahre 2020 immer noch
Jeden Dienstag findet ein Sichtungsschwimmen statt.
Warum hing im Juni eine Regen- zu 578 Straftaten, die gegen die
Ab dem 08.06.2021 findet das Vorschwimmen (nur mit Seepferd-
bogenfahne? Pünktlich zum 1. sexuelle Orientierung gerichtet
chen!) im Sportbad Britz (außer in den Schulferien!) statt. Treffpunkt
Juni 2021 wurde am mittleren waren sowie zu 204 transphoben
ist dienstags genau um 17 Uhr am Beckenaufgang bei Renate
Fahnenmast die Regenbogen- Straftaten (gegen Geschlecht/
Backhaus. Es ist keine Voranmeldung nötig.
fahne gehisst. An dem besagten sexuelle Identität gerichtet).
Das Seepferdchen sollt ihr bereits haben. Wenn nicht, dann nehmen
Tag beginnt der alljährliche Pride Die SG Neukölln ist ein großer
Sie bitte vorher an der Schwimmschule teil. Informiert euch ferner
Month, der weltweit gefeiert Schwimmverein, dessen Mit-
vorab über die Mitgliedsbeiträge. Kinder unter 12 Jahren können nur
wird. In Deutschland ist eher glieder aus den verschiedensten
gemeinsam mit mindestens einem Elternteil dem Verein angehören.
der Christopher Street Day be- sozialen Schichten kommen und
Schwimmsichtung
kannt, welcher in Berlin im Juli auch deren Interessen sowie
Renate Backhaus, Nachwuchskoordinatorin
stattfindet. Ausrichtung wild gemischt sind.
DER BREITENSPORT SUCHT!
Wir, der Bereich Breitensport in
der SG Neukölln suchen für unser
Kurssystem Physiotherapeuten
(gerne auch in Ausbildung) oder
Übungsleiter mit Lizenz für
„Haltung und Bewegung durch
Ganzkörpertraining.“
Die Regenbogenfahne steht für Kurzum: eine bunte und tolerante Weitere Infos im Breitensportbüro
die LGBTQ-Bewegung. Aber was Truppe. Uns interessiert nicht,
versteckt sich hinter dieser eng- wer mit wem. Uns interessiert Di und Do 17 – 19 Uhr,
lischen Abkürzung? nur, dass alle fair und anständig Tel. 603 71 11,
L - Lesbian = lesbisch miteinander umgehen.
G - Gay = schwul Mit dem 3. Satz unter § 6 E-Mail: breitensport@sg-neukoelln.de
B - Bisexual - bisexuell "Grundsätze" unserer Satzung
T - Trans - trans schützt und respektiert unser
Q - Queer - queer Verein auch dieses hohe Gut:
Kurzum, diese Community "Der Verein wahrt parteipolitische
schließ all jene Menschen ein, Neutralität. Er räumt den Ange- Wir suchen Verstärkung/Nachwuchs
die nicht heterosexuell und/ hörigen aller Völker und Rassen
oder cis-gender sind oder sich gleiche Rechte ein und vertritt als Trainer/in(-helfer/in) für Wasser-
auf eine bestimmte Weise mit den Grundsatz religiöser und gewöhnungs- und Kinderschwimm-
der queeren Gesellschaft identi- weltanschaulicher Toleranz."
fizieren. Das Adjektiv cis-gender Umso bedauerlicher ist es schon, kurse
bezeichnet die Übereinstimmung dass jemand aus diesem Verein Liebe Sportler und Eltern der SG Neukölln,
von Geschlechtsidentität und am 29. oder 30. Juni 2021
dem Geschlecht, das einer die gehisste Regenbogenflag-
wir suchen Verstärkung/Nachwuchs als Trainer/
Person bei der Geburt zugewie- ge eigenmächtig eingeholt und in (-helfer/in) für unsere Wassergewöhnungs- und
sen wurde. nicht bei den verantwortlichen Kinderschwimmkurse.
Die Bezeichnungen „Pride Month“ Personen abgegeben hat. Das
Wenn ihr mindestens 15 - 16 Jahre alt seid und
oder „Gay Pride“ sind histo- Mitglied sollte sich ernsthaft die
risch bedingt bewusst gewählt Frage stellen, ob sowas im 21. Spaß habt kleineren Kindern das Schwimmen
worden: „Pride“ ist das englische Jahrhundert noch angebracht ist. beizubringen, würden wir uns freuen, wenn ihr
Wort für Stolz und soll uns allen Wir fordern diese Person aus- euch bei uns meldet.
nach außen hin zeigen, dass sich drücklich auf, die Fahne zurück
queere Menschen nicht (mehr) zu geben, welche Eigentum des Wir bieten zur Zeit Wassergewöhnungskurse für
dafür schämen sollten, so zu Vereins ist. Genau gefasst ist ca. 2-4 jährige Kinder montags und mittwochs
sein, wie sie sind. Der Pride dies ein Diebstahl. Es geht uns nachmittags in der Schule am Bienwaldring und
Month steht für Stolz, Toleranz nicht um den materiellen Wert,
und Selbstbewusstsein - und sondern um den ideellen und
Kinderschwimmkurse donnerstags und samstags
kämpft damit gegen Kriminalisie- die damit verbundenen gleichen nachmittags in der Lipschitzallee an.
rung, Stigmatisierung und Aus- Rechte in unserer Gesellschaft Bitte meldet euch bei uns im Breitensportbüro
grenzung. Seit 1969 hat sich die für alle.
Situation dieser Personengruppe Für den Veranstaltungsausschuss
dienstags oder donnerstags zwischen 17-19 Uhr
enorm verbessert, jedoch hat und den Verein, bei Lara Lüdecke oder unter schwimmschu-
der Pride Month weiterhin seine Andreas Born, Holger Köl- le@sg-neukoelln.de
Berechtigung. In Deutschland ist ling & Marc Zimmermann
18ĞŝƚƌŝƚƚƐĞƌŬůćƌƵŶŐ;ďŝƚƚĞŝŶƌƵĐŬďƵĐŚƐƚĂďĞŶͿ ,ŝĞƌŵŝƚďĞĂŶƚƌĂŐĞŝĐŚĨƺƌĨŽůŐĞŶĚĞWĞƌƐŽŶĞŶĚŝĞƵĨŶĂŚŵĞŝŶĚŝĞ^ĐŚǁŝŵŵͲ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚEĞƵŬƂůůŶĞ͘s͘ĞƌůŝŶ͗ EĂŵĞ͕sŽƌŶĂŵĞΎŐĞďŽƌĞŶĂŵΎŵůͬ͘ǁďů͘ĞƌƵĨ;ĨĂůůƐǁŝƌ^ŝĞďƌĂƵĐŚĞŶͿ EĂŵĞ͕sŽƌŶĂŵĞΎŐĞďŽƌĞŶĂŵΎŵůͬ͘ǁďů͘ĞƌƵĨ;ĨĂůůƐǁŝƌ^ŝĞďƌĂƵĐŚĞŶͿ EĂŵĞ͕sŽƌŶĂŵĞΎŐĞďŽƌĞŶĂŵΎŵůͬ͘ǁďů͘ EĂŵĞ͕sŽƌŶĂŵĞΎŐĞďŽƌĞŶĂŵΎŵůͬ͘ǁďů͘ ΎWĨůŝĐŚƚĂŶŐĂďĞŶ ^ƚƌĂƘĞΎW>ΎKƌƚΎ ŵĂŝůdĞůĞĨŽŶ DŝƚŵĞŝŶĞƌhŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚĞƌŬĞŶŶĞŝĐŚĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŬƚƵĞůůĞ^ĂƚnjƵŶŐƵŶĚĚŝĞĂĚĞŽƌĚŶƵŶŐĂŶƵŶĚǁŝůůŝŐĞĚĞƌ ĂŶůŝĞŐĞŶĚĞŶĂƚĞŶƐĐŚƵƚnjĞƌŬůćƌƵŶŐĞŝŶ͘&ƺƌĚŝĞŽ͘Ő͘ŶŝĐŚƚsŽůůũćŚƌŝŐĞŶƺďĞƌŶĞŚŵĞŝĐŚĚŝĞƐĞůďƐƚƐĐŚƵůĚŶĞƌŝƐĐŚĞ ƺƌŐƐĐŚĂĨƚ͘ŝĞƐŽĨŽƌƚĨćůůŝŐĞŶĞƚƌćŐĞ;ƵĨŶĂŚŵĞŐĞďƺŚƌƵŶĚĞŝƚƌĂŐďŝƐnjƵŵ ŶĚĞĚĞƐůĂƵĨĞŶĚĞŶYƵĂƌƚĂůƐͿ ǁĞƌĚĞŶŝŶĚĞƌŶćĐŚƐƚĞŶĂƐƚƐĐŚƌŝĨƚŵĂŶĚĂƚ /ĐŚĞƌŵćĐŚƚŝŐĞĚŝĞ^ĐŚǁŝŵŵͲ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚEĞƵŬƂůůŶĞ͘s͘ĞƌůŝŶ͕ĂŚůƵŶŐĞŶǀŽŶŵĞŝŶĞŵĂƐƚƐĐŚƌŝĨƚ ĞŝŶnjƵnjŝĞŚĞŶ͘ƵŐůĞŝĐŚǁĞŝƐĞŝĐŚŵĞŝŶ
Sommertrainingslager des TZ
Nach Monaten der durch die Pandemie bedingten schwierigen
Trainingsverhältnissen gab es endlich wieder Toptraining in den
letzten zwei Wochen der Sommerferien.
Leni, Marlon, Julie, Charly, Lucy, Eylül, Anna, Zoe, Stine.
Matteo, Lina, Nela, Niklas, Mia, Lena und Kristina haben
morgens und abends im Wasser gemeinsam mit uns Trainern
versucht die Trainingsrückstände aufzuholen. Am Anfang das
Grauen: 400m Freistil nach Zeit. Am Ende der Lohn: 400m
Freistil nach Zeit mit tollen Zeitverbesserungen. Alle haben
sich angestrengt und dufte mitgemacht.
Aufgelockert wurde die „Sache“ mit zwei Ausflügen zum Tret-
bootfahren, Yoga mit Mia,“Larsrunden“, Bauch-Rücken und
Gymnastik von mir, Kickerspielen, Videoanalyse und mega
Freizeit im idyllischen Sportbad ...
Danke auch noch an die anderen jungen Trainer und Eltern,
die uns bei der Durchführung unterstützt haben.
Lars und Winni
20Sie können auch lesen
