Landeszeitung - Tiroler Landeszeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung | Juni 2021 | www.landeszeitung.at
Österreichische Post AG, RM 04A035550 K, 6020 Innsbruck
Landeszeitung
Interview
LH Platter zur
aktuellen Lage.
Seiten 4 und 5
Corona
Wissenswertes
rund ums Impfen.
ab Seite 13
www.tirol.gv.at
Neues Design der
Stock
Landeswebsite
Land Tirol
ab Seite 29
Foto: Adobe
Foto:
Tirol impft.
Viele Menschen in Tirol haben ihre Covid-Impfung bereits erhalten. Und es
werden immer mehr. Mit Juni sind außerdem größere Impfstoff-Mengen
angekündigt. Tirol impft: Informationen. Wissenswertes. Antworten auf häufig
gestellte Fragen. Zahlen, Daten, Fakten.
Aktuelles
Aus alt mach – fast – neu: Auf einen Blick:
Re-Use Schultaschenaktion Familienpass-
Angebote in
Was tun mit dem alten Schulranzen? Das
fragen sich viele Eltern am Ende eines
ler Pflichtschulen in der letzten Schulwo-
che Schultaschen-Sammlungen orga- der Land Tirol
Schuljahres. Der Umwelt Verein Tirol
hat die Lösung: Mit Unterstützung des
nisiert. Ausgediente Modelle können in
den Tiroler Recycling-Höfen abgegeben App
Landes Tirol und in Kooperation mit dem werden. Von dort werden die gesammel-
Jugendrotkreuz Tirol werden in allen Tiro- ten Schultaschen, Schulrucksäcke und
Schulsachen vom Landesfeuerwehrver- Die Land Tirol App wurde mit einem
band abgeholt und ins Flüchtlingsheim neuen Update, das ab sofort verfügbar
Reichenau in Innsbruck geliefert, wo sie ist, erweitert und noch benutzerInnen-
von AsylwerberInnen kontrolliert, falls freundlicher gestaltet. Unter anderem
nötig gereinigt und mit Schulutensilien wurde dabei das Angebot für Tiroler
Foto: Land Tirol/Sidon
bestückt werden. Familienpass-BesitzerInnen in die App
integriert. Damit können ab sofort alle
Gemeinsam mit der Tiroler Soziale Diens- VorteilsgeberInnen von „A“ wie Alpen-
te GmbH, der Caritas und der Diakonie zoo bis „Z“ wie Zammer Lochputz auf
werden die guten Stücke dann rechtzeitig einen Blick abgerufen werden. Zudem
Ausgediente Schultaschen warten auf ihren neuen vor Schulbeginn an bedürftige Familien in erhalten die NutzerInnen durch eine
Einsatz Tirol übergeben. www.umwelt-tirol.at ■ Suchfunktion schnell und unkompliziert
Informationen zum gesuchten Vor-
teilsgeber. Durch wenige Klicks gelangt
Ausbildungsoffensive für Abfall- man außerdem zum Online-Beantra-
gungsformular für den Tiroler Familien-
und UmweltberaterInnen pass. In einem weiteren Ausbau sollen
die Familienpass-BesitzerInnen künftig
ihren Familienpass auch direkt in der
App aufrufen können – die Vorarbeiten
Eine gesellschaftlich wichtige Tätigkeit GmbH organisiert und durchgeführt. dazu laufen bereits. ■
leisten die Abfall- und Umweltbe- Der erste Lehrgang wird im Bezirk
raterInnen. Sie liefern umfangreiche Reutte im Juni 2021 angeboten und in
Informationen, Tipps und praktische drei Modulen (Basis-, Exkursions- und
Hilfestellungen zu fachgerechter ein Abschlussmodul mit Projektpräsen-
Entsorgung und wie man die Abfall- tation und kommissioneller Prüfung)
mengen im Alltag reduzieren kann. durchgeführt. Nach der Sommerpause
Viele dieser fachkundigen Personen, werden die Lehrgänge in den weiteren
die in den Gemeinden angestellt sind, Bezirken durchgeführt. Die vertiefende
werden in den nächsten Jahren in Ausbildung zur/zum Tiroler Abfall- und
den Ruhestand treten. Aus diesem UmweltberaterIn wird im Jahr 2022
Grund wird eine Ausbildungsoffensive angeboten. Diese Ausbildung wird vom
gestartet, im Rahmen derer die Aus- Land Tirol mit einem Drittel finanziell
Foto: Land Tirol
bildungskurse vom Land Tirol zu 50 gefördert.
Prozent gefördert werden. Diese Kurse
werden bezirksweise angeboten und Weitere Infos zu den geförderten
vom Umwelt Verein Tirol gemeinsam Ausbildungen unter Mit dem neuen Update sind die Familienpass-An-
mit der Abfallwirtschaft Tirol Mitte www.umwelt-tirol.at/aktuelles/ ■ gebote in der Land Tirol App integriert.
IMPRESSUM Informationsmagazin der Tiroler Landesregierung / Auflage: 369.469 Stück
MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER: Land Tirol. CHEFREDAKTION: Mag. Florian Kurzthaler. REDAKTIONELLE KOORDINATION: Mag. Alexandra Sidon; ORGANISATORISCHE KOORDINATION: Rainer Gerzabek.
REDAKTION: Maximilian Brandhuber, BA, Mag. Christa Entstrasser-Müller, Melanie Gratl, Mag. Elisabeth Huldschiner, Jakob Kathrein, MA, Lea Knabl, MA, Maximilian Oswald, MA, Ida Pichler, MA, Mag. Iris Reich-
kendler, MMag. Clemens Rosner, Bettina Sax, BA MSc., Mag. Robert Schwarz KONTAKT: Abteilung Öffentlichkeitsarbeit, Landhaus 1, 6020 Innsbruck, Tel.: 0043-(0)512/508-1902, E-Mail: landeszeitung@tirol.gv.at.
SUJETS: Christoph Oberndorfer, Lukas Volderauer GRAFIK: Conny Wechselberger, eco.nova corporate publishing, Innsbruck. DRUCK: Intergraphik GmbH. OFFENLEGUNG GEMÄSS § 25 MEDIENGESETZ: Medien-
inhaber: Land Tirol. ERKLÄRUNG ÜBER DIE GRUNDLEGENDE RICHTUNG: Information der BürgerInnen über die Arbeit der Landesregierung, der Landesverwaltung und des Landtags.
2
Aus dem Inhalt
Foto: Alpenbock/Anton Heufelder
Foto: Land Tirol/Berger
Naturerlebnis:
Artenvielfalt im
Karwendel
SEITE 8
LIEBE TIROLERINNEN, LIEBE TIROLER!
Impfungen sind wesentliche Errungenschaften der Wissen-
schaft und können Leben retten. So auch Covid-Impfungen,
die vor schweren Krankheitsverläufen und damit einem mög-
lichen Spitals- oder gar Intensivstationsaufenthalt schützen. Sie
dienen Ihrem persönlichen Schutz – Ihrer eigenen Gesundheit.
Gleichzeitig gibt es bereits erste Forschungsergebnisse: Jene, die
Radland Tirol:
Foto: Bergwelt Tirol
geimpft sind, dürften das Virus mit einer geringeren Wahrschein-
Mit der radapp tirol lichkeit weitergeben.
sicher unterwegs.
Die Covid-Impfungen sind damit Kern unseres Weges zurück
SEITE 9 zur lang ersehnten Normalität. Auch in Tirol sind immer mehr
Menschen immunisiert. Umso wichtiger ist es, dass Sie und Ihre
Mitmenschen die Impf-Möglichkeit wahrnehmen – zu Ihrem ei-
genen Schutz und dem Schutz aller. Grund genug, auch in dieser
Landeszeitung wieder einen Impf-Schwerpunkt zu setzen. Sie
Impfinfos in
finden in dieser Ausgabe Antworten auf häufig gestellte Fragen
verschiedenen
rund um die Impfungen sowie Wissenswertes zu Anmeldung
Sprachen:
oder Entwicklungen in Tirol. Auch mehrsprachige Informationen
Rund ums Thema
stehen zur Verfügung. Anmeldungen für eine Covid-Impfung
Impfen informiert
sind nach wie vor unter www.tirolimpft.at möglich.
sein – auch mit
Foto: Shutterstock
nicht deutscher Die seit Mitte Mai geltenden vorsichtigen Öffnungsschritte in
Muttersprache. Kultur, Sport, Gastronomie und Hotellerie sowie die Rückkehr
der Schulen in den vollständigen Präsenzunterricht sorgen für
SEITE 22 Zuversicht und Optimismus. Dennoch appelliere ich an Sie alle,
weiterhin Vorsicht walten zu lassen. Denn das Virus ist noch
nicht besiegt.
All unsere Kräfte werden derzeit zur Bekämpfung der Pandemie
gebündelt. Gleichzeitig gilt es, vorausschauend weiterzuarbeiten
und neue Impulse zu setzen. Unter anderem präsentiert sich
Ihnen die Website des Landes www.tirol.gv.at in einem neuen
Foto: Tiroler Landtag/G. Berger
Landtag: Erscheinungsbild – modern, an das aktuelle Nutzungsverhalten
Die Konferenz zur angepasst und mit neuen Extras. Informationen dazu finden Sie
Zukunft Europas: ebenfalls in dieser Ausgabe.
eine Chance für uns Ich wünsche Ihnen alles Gute – bleiben Sie gesund, achten Sie
alle. auf sich und Ihre Mitmenschen und helfen Sie mit, dass sich das
Infektionsgeschehen weiterhin reduziert und uns die zurückge-
SEITE 28 wonnene Freiheit erhalten bleibt. Es liegt an uns allen.
Leicht Lesen: Ihr
Informationen zur Impfung Günther Platter
in Einfacher Sprache SEITE 23 Landeshauptmann von Tirol
3
Interview 4
Interview
„Tirol zurück auf die Erfolgsspur bringen“
Seit 11. Mai gehören der Tiroler Lan- Was konkret meinen Sie damit?
desregierung mit Annette Leja und Zunächst muss der Schutz unseres
Anton Mattle zwei neue Mitglieder Lebensraumes Priorität haben. Weil sich
an. Nachdem die Regierungsumbil- grenzenloses wirtschaftliches Wachs-
dung gut über die Bühne gegangen tum in einem sensiblen Umfeld wie
ist, erklärt LH Günther Platter im Tirol nicht spielt, bekennen wir uns zu
Fotos (2): Angerer
Interview mit der Landeszeitung, regionalen Kreisläufen. Diese helfen,
worauf es jetzt ankommt. Abhängigkeiten zu reduzieren, wie sie
sich etwa in der Coronakrise wegen der
Herr Landeshauptmann, Ihr Regierungs- Auslagerung von Produktionsstätten
team weist seit kurzem zwei neue Gesich- „Ich glaube fest daran, dass es für Medizinprodukte in Billiglohnländer
ter auf. Annette Leja zeichnet als Landes- uns gelingen wird, Tirol nun ge- gezeigt haben. Ich will Tirol außerdem
rätin für die Bereiche Gesundheit, Pflege als Innovationsdrehscheibe der Alpen
und Wissenschaft verantwortlich, Anton
meinsam aus der größten Krise zu und Standort für moderne Gesundheits-
Mattle ist neuer Landesrat für Wirtschaft, führen, mit der unser Land jemals unternehmen, Medizintechnik, Bio-
Digitalisierung und Generationen. Warum konfrontiert war. Das sind wir der technologie, Pharmazie und Wasserstoff
haben Sie sich gerade für diese beiden nächsten Generation schuldig.“ etablieren. Und dann ist es ganz wesent-
Persönlichkeiten entschieden? lich, dass in unserem Land nicht auf die
Mir war es wichtig, die Bereiche Gesund-
LH Günther Platter junge Generation vergessen wird, der
heit und Wirtschaft, die nicht zuletzt diese Coronakrise besonders zu schaf-
wegen der Coronakrise zusätzlich an keit. Diese Startvorteile sind nicht über fen gemacht hat. Ich werde alle Hebel
Relevanz gewonnen haben, mit ausge- Nacht verschwunden. Zudem gibt es in Bewegung setzen, damit die jungen
wiesenen Expertinnen und Experten zu viele tüchtige Menschen, die an dieses Menschen mitgenommen werden, wenn
besetzen. Mit Annette Leja übernimmt Land glauben und jeden Tag ihr Bestes unser Land jetzt wieder durchstartet.
eine versierte Gesundheitsmanagerin geben. Um den Motor wieder voll auf
die Agenden Gesundheit, Pflege und Touren zu bringen, wird es viele Initia- Sie haben im Laufe der Pandemie schon
Wissenschaft. Sie weiß, was zu tun ist, tiven und gewaltige Anstrengungen öfter darauf verwiesen, dass Tirol nach der
damit die Strukturen funktionieren. brauchen. Ich bin aber zutiefst davon Krise besser dastehen wird als so manche
Toni Mattle ist ein Politiker und Unter- überzeugt: Wenn wir alle unsere Ärmel Länder vor der Krise. Worauf bezieht sich
nehmer mit Herzblut. Er wird alles daran hochkrempeln und anpacken, dann diese Einschätzung?
setzen, die heimische Wirtschaft wieder wird es gelingen, Tirol zurück auf die Das hat zum einen damit zu tun, dass
in Schwung zu bringen und die Digita- Erfolgsspur zu führen. wir schon immer akribisch auf unsere
lisierung in Tirol voranzutreiben. Durch Finanzen geachtet haben und nun in der
die rasche Bestellung der beiden neuen Wo sehen Sie die zentralen Heraus- Lage sind, die schon erwähnten Coro-
Regierungsmitglieder wurde ein naht- forderungen und Aufgabenstellungen na-Pakete zu schnüren. Das hat aber
loser Übergang in der Landesregierung für unser Land? auch ganz wesentlich mit dem unglaub-
sichergestellt. Jetzt heißt es, weiterzuar- Wir haben uns im Land gut auf die Zeit lichen Fleiß, der Willenskraft und dem
beiten und Tirol aus der Krise zu führen. nach Corona vorbereitet und unsere stets nach vorne gerichteten Blick der
Hausaufgaben gemacht. Wir haben ein Tirolerinnen und Tiroler zu tun. Diese
Sie haben soeben die Coronakrise an- Sofortmaßnahmen-Paket und zwei Eigenschaften haben unser Land stark
gesprochen, die Tirol besonders getroffen Konjunktur-Pakete mit einem Ge- gemacht, auch wenn wir in der Ver-
hat. Wie optimistisch sind Sie, dass unser samtvolumen von über 800 Millionen gangenheit immer wieder harte Rück-
Land diese Krise gut übersteht? Euro geschnürt. Der Schlüssel für eine schläge bewältigen mussten – sei es bei
Die Coronakrise hat so manche Schwä- erfolgreiche Zukunft Tirols ist aber Naturkatastrophen oder der weltweiten
chen sichtbar gemacht. Die Corona- zweifelsohne eine nachhaltige Landes- Finanzkrise 2008/09. Daher glaube ich
krise hat uns aber auch gezeigt, wo entwicklung. Wir müssen bei allem, was fest daran, dass es uns gelingen wird,
wir stark sind. Wir sind ein attraktiver wir tun, an die langfristigen Konsequen- Tirol nun gemeinsam aus der größten
Wirtschaftsstandort und eine Top-Tou- zen denken – und zugleich die Stärken Krise zu führen, mit der unser Land
rismusdestination. Tirol weist eine Tirols nützen. Dabei denke ich an die jemals konfrontiert war. Das sind wir der
hohe Lebensqualität auf. Vor der Krise Bereiche Lebensraum und Regionalität, nächsten Generation schuldig. ■
waren es auch gute Beschäftigungs- Innovation und Digitalisierung sowie
zahlen und die niedrigste Arbeitslosig- Solidarität und Zusammenhalt. Bettina Sax
5
LRin Annette Leja
„Melden Sie sich für die
Corona-Impfung an“
So der Appell der neuen Gesund- und Ärzte. Die Impfung ist unser Weg
heitslandesrätin Annette Leja an zurück zum gewohnten Leben, des-
jene TirolerInnen, die sich noch halb appelliere ich an die Tirolerinnen
nicht über www.tirolimpft.at regist- und Tiroler, sich impfen zu lassen.“
riert haben.
Die neue Landesrätin will die Tiroler-
Im Rahmen der Landtagssitzung am Innen noch stärker für den Pflege-
11. Mai wurde Annette Leja als neue beruf begeistern: „Wir müssen die
Landesrätin für Gesundheit, Pflege Menschen dazu motivieren, sich in
und Wissenschaft angelobt. Ange- eine Pflegeausbildung zu begeben.
sichts der Covid-19-Pandemie liegt ihr Außerdem ist es unser Anspruch, dass
Fokus in den kommenden Wochen vor das Pflegepersonal seinem Beruf treu
allem auf der fortschreitenden Impf- bleibt.“ Die bestmögliche Versorgung
kampagne. von pflegebedürftigen Menschen blei-
Fotos (2): Land Tirol/G. Berger
be durch die Umsetzung des Pflege-
Als ehemalige Geschäftsführerin des pakets „Tirol 2030“ gewährleistet. „Die
Sanatoriums Kettenbrücke in Inns- Weichen sind gestellt, ich will einen
bruck stellt Annette Leja fest: „Ich starken Fokus auf die Umsetzung des
habe selbst miterlebt, wie Menschen Pflegepakets legen. Geld pflegt nicht.
in dieser Pandemie erkrankt sind und Das übernehmen engagierte Mitarbei-
welche Folgen eine Infektion haben terinnen und Mitarbeiter im Pflegebe- LRin Annette Leja: „Den Schritt in die Politik habe
kann. Ich weiß, welch massive Belas- reich, die wir nach Kräften unterstüt- ich gut überlegt, ich nehme diese Herausforde-
tung sich daraus für die Patientinnen zen müssen.“ rung sehr gerne an.“
und Patienten, aber auch ihre An-
gehörigen ergibt – nicht zu vergessen Die 51-jährige Annette Leja stammt
auf das davon betroffene Pflegeperso- aus Reith im Alpbachtal, ist verhei- Sohnes. Die studierte Betriebswirtin
nal sowie die behandelnden Ärztinnen ratet und Mutter eines 13-jährigen ist beruflich in Innsbruck verankert,
war zunächst Verwaltungsassistentin,
später Verwaltungsdirektorin und
zuletzt Geschäftsführerin des Sana-
toriums Kettenbrücke: „Daher ist mir
das Gesundheitswesen in Tirol und
Österreich bestens vertraut und ich
kenne die Systempartner.“ Die neue
Landesrätin wird „sehr rasch in die
Arbeit kommen“ und will neue
Akzente setzen. ■
Robert Schwarz
LRin Annette Leja
Ressorts: Gesundheit, Pflege und
Wissenschaft
Eduard-Wallnöfer-Platz 3,
6020 Innsbruck
0512 508 2083
buero.lr.leja@tirol.gv.at
Nach der Wahl des neuen Regierungsmitgliedes durch den Tiroler Landtag nahm LH Günther Platter
www.tirol.gv.at/regierung/annette-leja
die Angelobung von Annette Leja als Landesrätin für Gesundheit, Pflege und Wissenschaft vor.
6
LR Anton Mattle
LR Mattle: „Ich bin Politiker gewor-
den, um Probleme anzupacken“
Anton Mattle ist Tirols neuer Digitalisierung noch weiter voran-
Landesrat für Wirtschaft, Digi- treiben – das ist auch eine Lehre
talisierung, Familie, Jugend und aus der Coronakrise. Tirol soll die
SeniorInnen. Er will die heimische modernste Verwaltung Österreichs
Wirtschaft nachhaltig aus der Coro- haben und dadurch den Tirolerinnen
nakrise führen, die Digitalisierung und Tirolern mit digitalen Lösungen
vorantreiben und Generationen das Leben vereinfachen. Amtswege
verbinden. sollen künftig auch von zu Hause aus
und in weiterer Folge auch mobil am
Seit 11. Mai 2021 ist Anton Mattle Smartphone möglich sein – für alle,
Mitglied der Tiroler Landesregierung. die das wollen.“
Hier stellt er sich und seine Ziele vor.
Foto: Land Tirol/G. Berger
Das E-Government soll nicht das bis-
Wirtschaft stärken, Arbeitslosigkeit herige Bürgerservice der Verwaltung
zurückdrängen ersetzen, sondern diesen Service um
Die Coronakrise hat Tirols Wirtschaft einen weiteren Kommunikationsweg
stark getroffen, aber die Öffnungs- ergänzen. Dazu will LR Mattle einen
schritte geben nun eine Perspektive Digitalisierungsgipfel innerhalb der
für einen neuerlichen Aufschwung. Landesverwaltung einberufen. Der neue Landesrat Anton Mattle.
Für LR Mattle, selbst Unternehmer,
sind die kommenden Monate ent- Miteinander der Generationen LR Anton Mattle
scheidend für die wirtschaftliche LR Mattle ist dreifacher Familienvater,
Entwicklung der nächsten Jahre: „Wir dreifacher Großvater und innerhalb Geburtsdatum: 10. März 1963 in Zams
hatten vor der Krise die geringste der Landesregierung auch für die Wohnhaft in Galtür, verheiratet, drei
Arbeitslosigkeit aller Bundesländer, Ressorts Familie, Jugend und Se- erwachsene Kinder, drei Enkelkinder
lagen beim Wirtschaftswachstum im niorInnen zuständig. „Ich bin in die Ressorts: Wirtschaft und Industrie,
Spitzenfeld und feierten beim Export Politik gegangen, um den Menschen Digitalisierung, Gesellschaften und Be-
jährlich neue Rekorde.“ zuzuhören und die Probleme, die teiligungen des Landes, Datenschutz,
sie bewegen, anzupacken. Deshalb Informationsweiterverwendung,
„Mein Ziel ist, dass wir unsere Wirt- werde ich den Tiroler Familien im Seilbahnangelegenheiten, Angelegen-
schaftsbetriebe stärken, damit sie es Rahmen von Sprechstunden in den heiten der Jugend-, SeniorInnen- und
Familienpolitik
nachhaltig aus der Krise schaffen und Bezirken zuhören. Egal, ob jung oder
die Konjunktur so ankurbeln, dass wir alt – das aufeinander Zugehen zählt“, Eduard-Wallnöfer-Platz 3
in 24 Monaten wieder das Vorkrisen- sagt LR Mattle. 6020 Innsbruck
niveau erreicht haben.“ Mattle hat 0512 508 2052
selbst eine Lehre als Elektroinstalla- In der Coronakrise habe sich zuletzt buero.lr.mattle@tirol.gv.at
www.tirol.gv.at/regierung/anton-mattle
teur absolviert. Die weitere Stärkung gezeigt, wie wichtig es ist, füreinan-
der dualen Berufsausbildung und der da zu sein und das Verbindende Politischer Werdegang
neue Formen von Qualifizierungs- vor das Trennende zu stellen. „Als 1986 – 1992 Vizebürgermeister in
maßnahmen sieht er als zentralen begeistertes Mitglied der Bergrettung Galtür
Schlüsselfaktor im Kampf gegen den kenne ich die generationsübergrei- Seit 1992 Bürgermeister in
Fachkräftemangel. fende Zusammenarbeit, das Mitein- Galtür
Seit 2003 Abgeordneter zum
ander und das gegenseitige Helfen.
Tiroler Landtag
Digitalisierung soll Alltag der Men- Ich will, dass die Generationen nicht
Seit 2013 Erster Vizepräsident
schen vereinfachen gegeneinander ausgespielt werden, des Tiroler Landtages
Als langjähriger Bürgermeister kennt sondern stehe für ein Miteinander Seit 11. Mai 2021 Mitglied der Tiroler
LR Mattle die Herausforderungen der aller in unserer Gesellschaft“, so LR Landesregierung
Digitalisierung und sieht Tirol beim Mattle abschließend. ■ Sonstiges: Seit 1979 Mitglied der
Breitbandausbau in den Regionen auf Bergrettung
einem guten Weg. „Wir müssen die Jakob Kathrein
7
LHStvin Ingrid Felipe
Karwendel: Wohnzimmer vieler Tiere und Pflanzen
Das Land Tirol und der Naturpark Kar- davon als besonders schützenswert auch weniger bekannte wie der Pur-
wendel erstellten gemeinsam mit der eingestuft. Gradmesser dabei wa- purrote Plattkäfer, die Sumpf-Siegwurz
Universität Innsbruck die „Artenschutz- ren beispielsweise Schutzwürdigkeit, oder das Rudolphis Trompetenmoos,
studie Karwendel“. Dabei wurden Gefährdungsgrad oder Aufwand der welches weltweit nirgendwo so zahl-
insgesamt 341 Tier- und Pflanzenarten Schutzmaßnahmen. Besonders schutz- reich vorkommt wie am Ahornboden in
unter die Lupe genommen und auf würdig sind demnach bekannte Arten der Eng. „Die Studie bildet eine we-
Basis von neun Kategorien 24 Arten wie Steinadler, Auerhuhn und Uhu, aber sentliche Grundlage für die zukünftige
Naturschutzarbeit im größten Naturpark
Österreichs. Nur wer über Flora und
Fauna Bescheid weiß, kann Lebensräu-
me schützen und damit die besondere
Artenvielfalt im Schutzgebiet erhalten“,
ist Naturschutzreferentin LHStvin Ingrid
Foto: Naturpark Karwendel
Felipe überzeugt. Die Studienergebnisse
werden nun in den Naturparkgemein-
den, bei den Forstbetrieben und den
VertreterInnen der Almwirtschaft näher
vorgestellt, um darauf aufbauend weite-
re gemeinsame Initiativen zu starten. ■
(Von li.): Universitätsprofessor Leopold Füreder, LHStvin Ingrid Felipe und Hermann Sonntag
(Geschäftsführer Naturpark Karwendel) Clemens Rosner
Mit den Öffis zum Radeln
Mit drei Pilotstandorten in Kufstein,
Wörgl und Matrei am Brenner – jeweils
in der Nähe des Bahnhofs – hat mit
BIKE-TIROL Anfang Mai ein neues
automatisiertes Fahrradverleihsystem
eröffnet. „Mit diesem Projekt verbes-
sern wir das Mobilitätsangebot in Tirol
nachhaltig und verknüpfen Mobilitäts-
ketten vom Start- bis zum Zielort. So
können Einheimische und auch Gäste Foto: Land Tirol
den Radausflug oder die Mountainbike-
Tour mit modernen und hochwertigen
Fahrrädern erleben, ohne dabei auf (von li.) Florian Phleps (Geschäftsführer Tirol Werbung), ÖBB-Vorständin Michaela Huber, LHStvin
das Auto angewiesen zu sein. Damit Ingrid Felipe und Pascal Gasteiger (Inn-Bike) vor der Bike-Lounge am Bahnhof Kufstein.
ist ein weiterer Schritt in Richtung
touristischer Mobilitätswende getan“,
freut sich LHStvin Ingrid Felipe über den gung, die an allen Standorten ausgelie- öffentlichen Verkehrsmitteln direkt zur
rechtzeitigen Start vor der Sommersai- hen bzw. auch wieder zurückgegeben Verleihstation anreisen, unkompliziert
son. Insgesamt stehen 75 E-Bikes und werden können. Das Rad kann über Räder ausleihen und damit den ganzen
Mountainbikes zum Verleih zur Verfü- eine eigene App gebucht und die Tag auf dem Fahrrad genießen – eine
Leihgebühr mit der Kreditkarte be- hervorragende Kombination“, findet
zahlt werden. Ab 2022 soll das Projekt Mobilitätsreferentin LHStvin Felipe.
Den Filmbeitrag zum schrittweise zu einem flächendecken-
Artikel finden Sie hier: den System in Tirol und in Zukunft in Nähere Informationen unter:
www.youtube.com/unserlandtirol ganz Österreich ausgerollt werden. „Mit www.bike.tirol ■
8
LHStv Josef Geisler
Navi für die Lenkstange:
Die radapp tirol ist da!
Im Tal wird schon seit Wochen im Gelände ohne Internetverbindung
fleißig geradelt und auch auf den zur Verfügung. „Für das Navi an der
Bergen zieht sich der Schnee immer Lenkstange braucht es lediglich ein
weiter zurück. Zeit, sich auf den Sat- Smartphone plus Halterung. Die Zeiten
tel zu schwingen und auch einmal unhandlicher Karten oder komplizier-
Neues auszuprobieren. ter Routenbeschreibungen gehören
somit der Vergangenheit an“, so LHStv
„Die radapp tirol ist da und steht Geisler. Die Navigation erfolgt über
zum kostenlosen Download bereit“, eine Karte mit Richtungspfeilen, aber
freut sich LHStv Josef Geisler über ein auch eine Audioausgabe der Rich-
neues Serviceangebot des Radlandes tungsangaben ist möglich.
Tirol. Damit steht die Routenauskunft
radrouting.tirol nunmehr auch offline Einzigartiges Angebot
Auch wenn die Beschilderung des
Radangebots in Tirol vorbildlich ist
Bergwelt-Tirol-Tourentipps – bei 600 verschiedenen Mountain-
bike-Routen mit insgesamt 6.400
In der gesamten Radsaison 2021 Kilometern Länge, 115 Singletrails
bietet das Team von „Bergwelt Tirol sowie 35 Radwanderwegen von 1.100
Foto: Land Tirol
– miteinander erleben“ ausgewählte Kilometern Länge ist ein Navi hilfreich,
Routenvorschläge. Nach der „Früh-
zumal auch die An- und Abreise mit
jahrsfrischekollektion“ mit garantiert
schneefreien Routen werden aktuell
öffentlichen Verkehrsmitteln integriert
Empfehlungen für „Schmankerltou- ist. Geboten werden auf radrouting.
ren“ zu bereits geöffneten Hütten tirol wie auch mit der APP spezifische
und Almen vorgestellt. Routenvorschläge fürs Radwanderen, ist das kein Freibrief. „Das Strecken-
Mountainbiken und Rennradeln. Die netz am Berg dient in erster Linie der
Alle Infos auf
Routen sind einheitlich nach Schwie- Bewirtschaftung von Wäldern und
www.bergwelt-miteinander.com
rigkeitsgrad (blau=leicht, rot=mittel- Almen. Die RadfahrerInnen profitie-
schwierig, schwarz=schwierig) klassi- ren davon, sind aber aufgerufen, stets
fiziert. Wer nicht auf einer definierten Rücksicht auf den landwirtschaft-
Route unterwegs ist, kann das Radrou- lichen Verkehr, die Almtiere sowie die
ting Tirol ebenfalls nutzen. Beim freien Forstwirtschaft zu nehmen und auch
Routing wird das innerörtliche Radnetz Wanderern mit dem nötigen Res-
für den Alltagsverkehr berücksichtigt. pekt zu begegnen“, appelliert LHStv
Geisler.
Das Radrouting-Angebot des Landes
Tirol unterscheidet sich von anderen www.radrouting.tirol ■
Angeboten in vielerlei Hinsicht, weiß
Projektleiter Dieter Stöhr: „Sowohl die Christa Entstrasser-Müller
App als auch das Online-Angebot sind
kostenlos und absolut werbungsfrei.
Wir zeigen ausschließlich offizielle Jetzt downloaden
Routen, die vom Land, den Tourismus-
verbänden und Gemeinden geprüft,
beschrieben und verortet werden.“
Foto: Bergwelt Tirol
Vorrang für Alm- und
Forstwirtschaft
Nur weil ein Forst- oder Almweg für
das Mountainbiken freigegeben ist,
9
LRin Gabriele Fischer
Wissenswertes rund ums Impfen – für alle
gewohntes Leben“, sagt LRin Fischer.
Unter dem Motto „Tirol impft. Ich
hole mir mein Leben zurück“ wurden
daher Infomaterial rund ums Thema
Impfen sowie entsprechende Plakate
an Einrichtungen, NutzerInnen und
Angehörige geschickt, die Menschen
mit Behinderungen begleiten.
Informationen zur Corona-Impfung
in Einfacher Sprache finden Sie auf
den Seiten 23 bis 25.
Pandemie als gesamtgesell-
schaftliche Herausforderung
Auch Menschen mit nichtdeutscher
Muttersprache, deren Sprachkenntnis-
se für das Verstehen von heimischen
Medien nicht ausreichen, müssen
wissen, was zu tun ist, um sich und
Foto: Land Tirol/Sidon
andere optimal zu schützen. „Men-
schen mit Migrationsgeschichte bzw.
nichtdeutscher Muttersprache sind
Teil unserer Gesellschaft und nur
gemeinsam können wir es schaffen,
LRin Gabriele Fischer präsentiert die Kampagne „Tirol impft. Ich hole mir mein Leben zurück“, die an diese gesamtgesellschaftliche Heraus-
Menschen mit Behinderungen appelliert, das Impfangebot in Anspruch zu nehmen. forderung zu bewältigen. Sprachliche
Barrieren sollen niemanden daran
hindern, sich zu informieren und die
„Es ist wichtig, alle Menschen ge- ders betroffen. Einerseits, weil sie Maßnahmen zum Schutz der Bevölke-
zielt anzusprechen und zielgrup- teilweise einem höheren gesundheit- rung mitzutragen. Dazu zählt auch die
penorientierte Informationen zur lichen Risiko ausgesetzt sind. Anderer- Impfung“, erklärt LRin Fischer in ihrer
Impfung zur Verfügung zu stellen“, seits, weil sie durch die notwendigen Funktion als Integrationslandesrätin.
stellt Soziallandesrätin Gabriele Schutzmaßnahmen, wie etwa Kon-
Fischer klar. Aus diesem Grund stellt taktbeschränkungen, in einem höhe- Auf Seite 22 finden Sie Hinweise zu
das Land Tirol auch Auskünfte in ren Maß in ihrer persönlichen Freiheit Impf-Informationen in verschiede-
Leicht Lesen und verschiedenen betroffen sind als andere Menschen. nen Sprachen. ■
Sprachen zur Verfügung. „Die Impfung bedeutet für sie Schutz
und eine Rückkehr in ein annähernd Iris Reichkendler
„Die Corona-Pandemie wird ohne
flächendeckende Impfungen nicht Linktipps
zu beenden sein. Daher müssen alle
Mitglieder der Gesellschaft umfassend Informationen zum Coronavirus
Foto: Land Tirol/Reichkendler
über die Impfangebote im Bilde sein in Einfacher Sprache:
und zu allen Fragen rund ums Impfen www.tirol.gv.at/LL/corona
informiert werden“, betont LRin Gab- Fragen & Antworten rund um die Imp-
riele Fischer. fung in Einfacher Sprache:
www.tirol.gv.at/LL/tirol-impft
„Tirol impft. Ich hole mir mein Informationen zum Impfen in
Leben zurück“ verschiedenen Sprachen: Auf der Homepage des Landes findet sich mehr-
Menschen mit Behinderungen sind www.tirol.gv.at/tirolimpft-mehrsprachig sprachiges Infomaterial zum Thema Impfen.
von der Covid-19-Pandemie beson-
10LRin Beate Palfrader
Willkommen in der Sommerschule 2021
Auch im Sommer 2021 gibt es wieder unter 0512 59 6 60 bzw. per Mail an zum Angebot, den Terminen und
eine Reihe von Angeboten für Kinder ak-sommerschule@bfi-tirol.at. zur Anmeldungen:
und Jugendliche. Dabei stehen, landesmusikdirektion@tirol.gv.at.
je nach Bedarf, die pädagogische Musikalisch durch den Sommer:
Förderung sowie eine professionelle Sommermusikwochen 2021 der Lan- Förderung in Deutsch, Mathematik
Ferienbetreuung im Vordergrund. desmusikschulen und Sachunterricht: Sommerschule
SchülerInnen der Landesmusikschulen 2021 des Bundes
„Distance Learning, Schichtbetrieb im Alter von sechs bis 18 Jahren und Die Sommersschule des Bundes richtet
und Lockdown – die Maßnahmen, um Studierende des Precollege des Tiro- sich an SchülerInnen, die Aufholbe-
die Corona-Pandemie einzudämmen, ler Landeskonservatoriums können darf in den Unterrichtsgegenständen
waren und sind äußerst wichtig, aber in den Sommermusikwochen 2021 Deutsch, Mathematik und Sachunter-
sie sind auch sehr herausfordernd für unter Anleitung von Lehrpersonen der richt haben. Sie findet in den letzten
Kinder, Jugendliche, Lehrpersonen und Landesmusikschulen in verschiedenen Ferienwochen vom 30. August bis 10.
Eltern gleichermaßen“, weiß Bildungs- Ensembles, Orchestern und Chören September 2021 an 60 ausgewählten
landesrätin Beate Palfrader. musizieren, singen und sich dabei mit Schulstandorten in Tirol statt. ■
unterschiedlichen Stilrichtungen aus-
„Bereits im vergangenen Jahr ist es einandersetzen. Weitere Informationen Elisabeth Huldschiner
erfolgreich gelungen, jenen Kindern
zu helfen, die durch die Maßnahmen
gegen die Covid-19-Pandemie mit
Lernrückständen zu kämpfen hatten.
Rund 22.500 Schülerinnen und Schü-
ler haben die Sommerschule 2020
bundesweit an 549 Standorten be-
sucht“, informiert die Landesrätin. Um
Bildungsnachteilen entgegenzuwirken,
wird auch heuer die Sommerschule
angeboten.
Kostenlose Lernbegleitung in vielen
Hauptfächern: Sommerschule Plus
Archivbild Fotonachweis: Land Tirol/G. Berger
Mit der Initiative „Kostenlose Lern-
begleitung von AK, Land Tirol und BFI“
wurde im Vorjahr eine durchgehende,
kostenlose Lernbegleitung geschaf-
fen, die von den Osterferien bis zum
Ende der Sommerferien SchülerInnen
die Möglichkeit gibt, Wissenslücken
zu schließen und Neues spielerisch zu
lernen. Mit den Sommerferien startet
die „Sommerschule Plus“ – eine Kom-
bination aus Lernbegleitung (ab der LRin Palfrader: „Die verschiedenen Bildungsangebote im Sommer unterstützen Kinder und Jugendliche
5. Schulstufe) und spannenden Work- dabei, Lerndefizite aufzuholen.“ Hinweis: Das Foto wurde vor der Corona-Pandemie aufgenommen.
shops (ab der 1. Schulstufe).
Alle Infos finden sich hier: Jetzt anmelden auf www.kulturspielwiese.tirol
https://sommerschule.ak-tirol.com
Eine Plattform, auf der MusikerInnen und Gastronomiebetriebe zueinanderfinden,
Ab Ende August wird außerdem im und ein starker Impuls für das Tiroler Musikleben – das ist die kulturspielwiese.tirol.
BFI in Innsbruck sowie in den BFI-Be- Registrierungen sind für KünstlerInnen und Betriebe sowie VeranstalterInnen ab sofort
möglich! Eine Registrierung ist die Voraussetzung, um an der großen Förderaktion des
zirksaußenstellen die „Lernbegleitung
Landes Tirol teilzunehmen, im Rahmen derer über den Sommer Live-Konzerte in Tiroler
Intensiv“ angeboten. Informationen Lokalen ermöglicht werden sollen. Also, kommt zahlreich auf die Kulturspielwiese!
zum Programm und zur Anmeldung
11Foto: Land Tirol/EXPA/Johann Groder
Vor allem in den Impfzentren – wie hier in der Dolomitenhalle in Lienz – leisten die Gemeinden einen wichtigen Beitrag zur einwandfreien Impf-Abwicklung.
„Tirol impft“: Gemeinden als wichtige Partner
Die Tiroler Gemeinden leisten seit 2020/21 werden vonseiten des Landes
Beginn an einen wesentlichen Bei- Tirol darüber hinaus weitere finanziel-
trag im Kampf gegen die Pandemie le Mittel zur Verfügung gestellt, um
– so auch im Zuge der Aktion „Tirol die Tiroler Gemeinden auf dem Weg
impft“: von der Impf-Anmeldung bis aus der Krise weiterhin bestmöglich
hin zur Organisation in den Impf- zu unterstützen. „Neben der Unter-
zentren. stützung des Bundes hat das Land ein
Förderungspaket für Tirols Gemeinden
Foto: Land Tirol
Über 28.000 impfbereite Personen über für das Jahr 2020 und 2021 in Höhe
80 Jahre haben sich bereits Anfang von 150 Millionen Euro geschnürt.
dieses Jahres direkt über ihre Gemeinde Dies ist ein ganz klares Signal an Tirols
für eine Impfung angemeldet. Mit Mitte Gemeinden, dass wir sie in dieser so
März war die Impfung dieser Personen- „Gemeinden sind wichtige schwierigen Zeit nicht allein lassen,
gruppe abgeschlossen. Derzeit laufen Partner im Zuge der sondern immer an ihrer Seite stehen.
die Impfungen auch in den Impfzent- Als Gemeindereferent begrüße ich
ren auf Hochtouren. Organisation und
Tiroler Impfstrategie“ natürlich auch die Unterstützungspa-
Ablaufkoordination liegen auch hier LR Johannes Tratter kete des Bundes – die Finanzspritzen
zum Großteil im Aufgabenbereich der sind für die Gemeinden wichtig, um
jeweiligen Gemeinde. „Der vorbildliche wesentliche Vorhaben umzusetzen“,
Zusammenhalt von Land und Gemein- Finanzielle Unterstützung betont LR Tratter. In Summe sind 2020
den wird auch im Zuge des gemein- Die Coronakrise stellt die Gemeinden und 2021 bereits rund 30 Millionen
samen Kraftaktes ‚Tirol impft‘ erneut auch vor große finanzielle Herausfor- Euro an Covid-Sonderfördermitteln an
spürbar. Einerseits leisten die Tiroler derungen. Neben den beiden Ge- die Gemeinden ausbezahlt worden. ■
Gemeinden als direkte Ansprechpartner meindepaketen des Bundes in Höhe
und wichtige Schnittstelle zur Bevöl- von insgesamt 2,5 Milliarden Euro für Maximilian Brandhuber
kerung tagtäglich Beachtliches, um die
Tirolerinnen und Tiroler bestmöglich
zu informieren. Andererseits sind sie Covid-19-Sonderförderungen 2020/21
im Hinblick auf die Organisation und
Innsbruck-Stadt: 2,5 Millionen Euro Bezirk Landeck: 1,9 Millionen Euro
Abwicklung ein wichtiger Eckpfeiler im
Bezirk Imst: 2,3 Millionen Euro Bezirk Lienz: 3,4 Millionen Euro
Zuge der Tiroler Impfstrategie“, spricht Bezirk Innsbruck-Land: 6,4 Millionen Euro Bezirk Reutte: 4,1 Millionen Euro
Gemeindereferent LR Johannes Tratter Bezirk Kitzbühel: 2,4 Millionen Euro Bezirk Schwaz: 3,9 Millionen Euro
den Gemeinden seinen ausdrücklichen Bezirk Kufstein: 3,1 Millionen Euro SUMME: 30 Millionen Euro
Dank aus.
12TirolRubrik
impft
Zahlen, Daten und Fakten zur
Covid-Impfung in Tirol
~ 300.000
Personen wurden in Tirol geimpft
(Stand: KW 20)
davon und
~ 54 % ~ 46 %
Frauen Männer
10 Impfzentren in Tirol: ~ 315.000
Impfen alle Impfzentren gleichzeitig, Personen haben sich bislang (seit 1.
können pro Stunde Februar 2021) über www.tirolimpft.at
für eine Impfung bei ÄrztInnen oder
einem Impfzentrum vorgemerkt.
2.400
Personen geimpft werden.
~ 20.400
Personen wurden bislang
maximal an einem Tag geimpft
Corona-Dashboard des Landes
(www.tirol.gv.at/dashboard): ~ 13.000
Personen haben angegeben, ein
> 400 > 9.600 besonders hohes Risiko bei einer Covid-
Tage in Betrieb Stunden Betriebszeit Erkrankung zu haben (stichprobenartige
Kontrolle bei der Impfung)
> 830.000 > 44 Millionen
Zugriffe pro Woche Aufrufe insgesamt
Bettenbelegung: Covid-PatientInnen in Infektionszahl in Altenwohn- und
Krankenanstalten seit Beginn der Impfungen: Pflegeheimen seit Beginn der Impfungen:
118 89
Ø 138 Anfang Jänner BewohnerInnen Personal
Durchschnitt Jänner
Ø 109
Durchschnitt März
46 0 7
Stand: 25. Mai 2021 Mitte Mai BewohnerInnen Personal
13Tirol impft
Tirol impft
Mittlerweile erhielten über 40 Prozent der Tiroler Bevölkerung zumindest die erste
Covid-Teilschutzimpfung. Der Startschuss fiel am 27. Dezember 2020, als die ersten
Impfstoffe im Wohn- und Pflegeheim Mieming eintrafen. Seither wurden alle vonseiten
des Bundes zur Verfügung gestellten Impfstoffe in Tirol umgehend verimpft. Ein Rück-
und Ausblick.
■ 27. Dezember 2020: Die ersten Impfstoffe treffen in Tirol ein
Mit Unterstützung des Österreichischen Bundesheeres werden die ersten Impfstoffe an das Wohn- und Pflegeheim
Mieming übergeben. Zwei Monate später sind alle BewohnerInnen und PflegerInnen, die der Impfung zugestimmt
haben, in Tirols Wohn- und Pflegeheimen vollständig geschützt. Die Infektionszahlen bewegen sich dort mittlerweile
im einstelligen Bereich (siehe Seite 13).
Jahresbeginn 2021
■ 13. Jänner 2021: Präsentation „Tiroler Impfstrategie“
Der Bund überträgt die Impforganisation an die Länder. Der Tiroler Impfplan umfasst drei Phasen. Phase 1 und 2
sind bereits weitestgehend abgeschlossen. Mittlerweile befindet sich Tirol in Phase 3: Impfung der breiten Bevölke-
rung. Ausschlaggebend sind weiterhin Berufsgruppenzugehörigkeiten, Risikovorerkrankungen und Alter.
Erste Jännerhälfte Zweite Jännerhälfte
Phase 1: Geimpft werden in einem ersten Schritt Be- 28.300 über 80-Jährige hatten über die Tiroler Gemein-
wohnerInnen und MitarbeiterInnen in Altenwohn- und den ihren Impfbedarf eingemeldet. Erste Impfungen
Pflegeheimen, MitarbeiterInnen von Covid-Stationen erhalten auch MitarbeiterInnen bei Rettungsdienst,
an Tirols Spitälern und medizinisches Personal in den Sozialsprengel, Behindertenhilfe, niedergelassenen
Krankenanstalten- und Gesundheitseinrichtungen. ÄrztInnen und ZahnärztInnen.
Ende Jänner: 17.450 Erstimpfungen. Die BewohnerInnen von Altenwohn- und Pflegeheimen und das Gesund-
heitspersonal der Covid-Stationen in Krankenhäusern wurden größtenteils erstmals geimpft.
■ 1. Februar 2021: Offizieller Start www.tirolimpft.at
Start der Impfvormerkungen bei über 600 teilnehmenden niedergelassenen ÄrztInnen, Bezirkskrankenhäusern oder
ÖGK-Servicestellen: Über 100.000 Personen melden sich innerhalb kürzester Zeit an.
Erste Februarhälfte Zweite Februarhälfte
Die Impfungen der über 80-Jährigen in den Tiroler Impfwirkung: Die Infektionen in Altenwohn- und Pfle-
Gemeinden gehen zügig voran: In 73 Gemeinden wird geheimen sanken bei BewohnerInnen um das 18-fache,
geimpft, gereiht wird nach 7-Tage-Inzidenz und Muta- beim Personal um das 4-fache. Bezirk Schwaz: Nach
tionsaufkommen. Unter www.tirolimpft.at haben sich dem Aufkommen der südafrikanischen Virusmutation
133.000 Personen angemeldet. wird eine Impfoffensive für über 80-Jährige gestartet.
Ende Februar: knapp 52.000 Impfungen, davon knapp 17.000 Zweitimpfungen. In 200 der 279 Tiroler Ge-
meinden wurden die über 80-Jährigen geimpft. www.tirolimpft.at: 142.000 Vormerkungen.
14Tirol impft
■ 2. März 2021: 100.000 Impfdosen für den Bezirk Schwaz
„Schwaz impft“: Nach Aufkommen der südafrikanischen Virusmutation erhält der Bezirk Schwaz ein EU-Sonderkon-
tingent von 100.000 Impfdosen von BioNTech/Pfizer. Im Rahmen dessen wird eine Studie von der MedUni Innsbruck
und der AGES durchgeführt, bei der unter anderem die Frage geklärt werden soll, inwieweit eine Reduktion von
Corona-Neuinfektionen durch die Impfung erzielt werden kann. Erste Ergebnisse werden im Herbst erwartet.
Erste Märzhälfte Zweite Märzhälfte
46.000 Personen nehmen an „Schwaz impft“ teil, Die flächendeckende Impfung der über 65-Jährigen
12.500 beteiligen sich an der Studie. Die Impfungen und RisikopatientInnen wird forciert: Auch die Imp-
der über 80-Jährigen in den Tiroler Gemeinden stehen fungen bei niedergelassenen ÄrztInnen starteten. Die
kurz vor dem Abschluss – Startschuss für die Impfun- Zweitimpfungen in Altenwohn- und Pflegeheimen
gen der über 65-Jährigen und RisikopatientInnen. stehen kurz vor ihrem Abschluss.
Ende März: über 177.000 Impfungen, davon über 32.000 Zweitimpfungen. Tirol liegt bei der Impfung der über
65-Jährigen im österreichweiten Spitzenfeld – 48 Prozent erhielten zumindest die erste Teilimpfung.
www.tirolimpft.at: 229.000 Vormerkungen.
■ 6. April 2021: Neun weitere Impfzentren für Tirol
Tirol erhöht seine Impfkapazität: In Vorbereitung auf die vom Bund angekündigten größeren Impfstoffmengen
werden neben der Messehalle Innsbruck neun Impfzentren in den Tiroler Bezirken eingerichtet.
Erste Aprilhälfte Zweite Aprilhälfte
Mit einer Impfrate von 23,2 Prozent bei Erstgeimpf- Rund ein Drittel aller impfberechtigten TirolerInnen hat
ten und 13,1 Prozent der vollimmunisierten Personen die erste Teilimpfung erhalten. Das Impfzentrum Lienz
gilt Tirol weiterhin als Spitzenreiter in Österreich. Die nimmt den Betrieb auf: Rund 2.000 Personen werden
Durchimpfung des Bezirks Schwaz steht kurz vor dem innerhalb von Tagen geimpft. Die Impfungen von 8.760
Abschluss: Rund 46.000 erhielten Mitte April die Zweit- Personen aus dem Bildungs- und Elementarpädagogik-
impfung und über 65-Jährige konnten in umliegenden bereich stehen kurz vor ihrem Abschluss.
Gemeinden geimpft werden.
Ende April: über 328.000 Impfungen, davon knapp 110.500 Zweitimpfungen. Bei der Altersgruppe über 65
Jahre haben 74,4 Prozent zumindest eine Erstimpfung erhalten. www.tirolimpft.at: 281.000 Vormerkungen –
knapp die Hälfte erhielt zu diesem Zeitpunkt bereits ein Impfangebot.
■ 1. Mai 2021: Start aller dezentralen Impfzentren
Die Verfügbarkeit der vom Bund zugeteilten Impfstoffe ist weiterhin begrenzt – doch die Mengen steigen langsam.
Tirol setzt auf eine flächendeckende Infrastruktur: Geimpft wird bei über 600 teilnehmenden niedergelassenen
ÄrztInnen und in zehn Impfzentren.
Erste Maihälfte Zweite Maihälfte
Phase 3: Die Impfung von Personen über 50 Jahre wird Die Impfungen weiterer Altersklassen haben ebenso
forciert. Am ersten Impfzentren-Wochenende werden wie die betrieblichen Impfungen begonnen. Nach der-
tirolweit 12.000 Personen in wenigen Tagen geimpft. zeitigem Kenntnisstand und sofern die angekündigten
Tirol liegt mit einer Impfrate von 30,5 Prozent bei den Mengen an Impfstoffen in Tirol eintreffen, wird es vor-
Foto:s (6) Land Tirol Erst- und 14,7 Prozent der vollimmunisierten Personen aussichtlich möglich sein, allen Impfwilligen in Tirol mit
österreichweit im Spitzenfeld. circa Ende Juni ein Impfangebot stellen zu können.
Ende Mai: über 441.000 Impfungen durchgeführt, davon über 134.000 Zweitimpfungen (Stand: 25. Mai 2021).
■
Bettina Sax
15Tirol impft
www.tirolimpft.at -
Foto: Adobe Stock
Anmeldesystem
Berufs- und Personengruppenauswahl
Wenn Sie sich unter www.tirolimpft.at für eine Covid-Impfung anmelden, geben Sie bei der Eingabe Ihrer persönlichen
Daten Ihre Zugehörigkeit zu einer Berufs- oder Personengruppe an. Über die persönliche Datenseite können Sie diese
anschließend auch ändern, sofern eine zusätzlich bzw. neu zur Auswahl stehende (Berufs- oder Personen-)Gruppenzu-
gehörigkeit für Sie und Ihre Lebensumstände zutreffender ist.
Fotos (3): Screenshot www.tirolimpft.at, Stand: 10. Mai
16Tirol impft
Keine österreichische Sozialversicherungsnummer
Alle Personen ab 16 bzw. 18 Jahren (je nach Impfstoff, Stand 25. Mai), die in Tirol dauerhaft wohnhaft oder berufstätig sind,
können sich für eine Corona-Impfung vormerken. Sollten Personen aus unterschiedlichen Gründen über keine österreichi-
sche Sozialversicherungsnummer verfügen, ist dies im dafür vorgesehenen Feld zu begründen und gegebenenfalls vor Ort
glaubhaft zu machen (beispielsweise mithilfe eines Meldezettels oder der Bestätigung des Arbeitgebers/der Arbeitgeberin).
Auswahl des Impfstandorts
Wenn Sie sich auf www.tirolimpft.at für eine Corona-Impfung anmelden, können Sie sich unverbindlich für einen von
Ihnen bevorzugten Covid-Impfstandort vormerken lassen. Zur Auswahl steht Ihnen eine Impfung bei einer/einem der
niedergelassenen ÄrztInnen oder in einem Impfzentrum. Auch einige teilnehmende Betriebe bieten Impfungen an be-
triebseigenen Impfstraßen für ihre MitarbeiterInnen an.
17Tirol impft
Angabe zu Genesungsdatum nach Covid-Infektion
Wenn Sie in den letzten sechs bis acht Monaten eine Covid-Infektion durchgemacht haben, die mittels PCR-Test be-
stätigt wurde, können Sie dies auf Ihrer „Persönlichen Seite“ vermerken. Setzen Sie hierzu bei „Ja, ich war bereits an
Covid-19 erkrankt“ einen Haken. Anschließend geben Sie den letzten Tag Ihrer Absonderung im Format tt.mm.yyyy ein.
Bitte verwenden Sie dafür jenen Tag, der auf Ihrem Bescheid von der Gesundheitsbehörde zu finden ist. Sie erhalten
dann automatisch nach circa sechs Monaten eine Einladung zum Impftermin. Bei genesenen Personen wird bei Zwei-
fach-Impfstoffen nur eine Teilimpfung durchgeführt.
Zugriffslink neu anfordern
Wenn Sie sich auf www.tirolimpft.at für einen Corona-Impfung vorgemerkt haben, erhalten Sie einen Link zur „Persönli-
chen Seite“. Sie haben die E-Mail mit dem Link versehentlich gelöscht oder können sie nicht mehr finden? Der Link kann
nochmals angefordert werden:
1) www.tirolimpft.at aufrufen
2) Im Navigationsbereich „Persönliche Seite“ auswählen
3) Auswahl „Über E-Mail anfordern“ oder „Über SMS anfordern“
Fotos (2): Screenshot www.tirolimpft.at, Stand: 10. Mai
Persönlichen Datensatz warten
Bitte warten Sie Ihren Datensatz im System von „Tirol impft“ eigenverantwortlich.
Sollten Sie bereits anderweitig bzw. ohne eine Terminvergabe über „Tirol impft“ (z.B. im Zuge
eines aufrechten Dienstverhältnisses in einer Krankenanstalt) eine Impfung erhalten haben, bit-
ten wir Sie, Ihren Datensatz eigenständig zu löschen. Wer trotz bereits vorhandener Impfung im
System verbleibt, blockiert den Termin für eine andere Person, die auf diesen wartet.
18Tirol impft
Termine innerhalb von 48 Stunden bestätigen/ablehnen
Die Impfeinladung per SMS oder E-Mail enthält Informationen zu Impfzeit, Impfort und Impfstoff. Diese Einladung muss
bei Impfwunsch bestätigt werden. Erfolgt binnen 48 Stunden keine Reaktion, ist der Termin nicht bestätigt. Das SMS oder
die E-Mail alleine ist keine Bestätigung. Sie werden dann automatisch auf „Vorgemerkt“ zurückgesetzt und erhalten in
einem folgenden Impftermin-Vergabedurchlauf einen neuen Termin. Dies gilt auch, wenn der Termin abgelehnt wurde.
Foto: Screenshot
Verschiebung/Stornierung eines Impftermins
Wenn Sie die Impf-Einladung, die bei Zweifach-Impfstoffen das Datum der Erst- und Zweit-
impfung enthält, bestätigen, dann bestätigen Sie automatisch die angeführten Impftermine. Bei
Zweifach-Impfstoffen (BioNTech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca) sind beide Termine verbindlich
einzuhalten – bitte prüfen Sie vorab, ob dies möglich ist. Terminverschiebungen sind grundsätz-
lich nicht vorgesehen. ■
Ida Pichler
19Fragen & Antworten
rund ums Impfen
tels PCR-Test) für sechs bis acht Monate ausreichend
BIETET DIE IMPFUNG EINEN 100-PROZEN- hohe Antikörper-Werte haben. Eine Booster-Impfung
TIGEN SCHUTZ VOR DER ERKRANKUNG? führt zu diesem Zeitpunkt zu einer sehr deutlichen
Immunantwort. Daher wird derzeit empfohlen, dass
Ein 100-prozentiger Schutz kann durch keine Imp-
Personen nach einer Infektion mit Corona die Imp-
fung garantiert werden. Durch eine vollständige
fung für sechs bis acht Monate aufschieben und dann
Impfung wird das Risiko sehr stark reduziert, schwer
nur eine Dosis bei Zweifach-Impfstoffen erhalten.
an Corona zu erkranken oder zu sterben. Wer gegen
Bei einem positiven Antikörpertest, der mit einem
Covid-19 geimpft ist, hat einen individuellen Krank-
Neutralisationstest korreliert, oder einem positiven
heitsschutz. Denn: Kommt es in Ausnahmefällen
Neutralisationstest soll die einmalige Impfung für drei
trotz Impfung zu einer Erkrankung, so verläuft diese
Monate aufgeschoben werden. Wer zwischen der
üblicherweise deutlich milder. Komplikationen und
ersten und der zweiten Impfung an Corona erkrankt,
Todesfälle werden durch die Impfung weitgehend
soll die zweite Dosis nach derzeitigem Wissensstand
vermieden.
erst nach sechs bis acht Monaten erhalten.
AB WELCHEM ZEITPUNKT NACH DER WELCHE IMPFSTOFFE GIBT ES IN TIROL?
IMPFUNG KANN VON EINEM SCHUTZ WIE UNTERSCHEIDEN SIE SICH?
AUSGEGANGEN WERDEN?
Aktuell werden in Tirol vier Impfstoffe verimpft:
Ab dem 22. Tag nach der ersten Dosis ist bei al- BioNTech/Pfizer und Moderna sind mRNA-Impfstoffe.
len verfügbaren Impfstoffen mit dem Beginn einer Das heißt, es wird der Bauplan (mRNA) zu einem
gewissen Schutzwirkung zu rechnen. Bei Zwei- speziellen Protein in einer fetthaltigen Hülle in die Zelle
fach-Impfstoffen muss die zweite Dosis des jewei- geschleust. Der Körper produziert in der Zelle dann
ligen Impfstoffes in Abhängigkeit von Impfstoff und die sogenannten S-Proteine, gegen die er in weiterer
Fachinformation erfolgen, um eine höhere und länger Folge Antikörper produziert. Die Impfstoffe von
andauernde Schutzwirkung zu gewährleisten. 14 Tage AstraZeneca und Johnson & Johnson (Janssen) sind
nach der zweiten Impfung ist bei allen zweiteiligen sogenannte Vektorimpfstoffe. Dabei wird mittels eines
Impfungen der optimale Schutz erreicht und bei der veränderten und nicht mehr vermehrungsfähigen
einteiligen Impfung nach 28 Tagen. Um einen optima- Virus der Bauplan des Covid-S-Proteins zur weiteren
len Schutz zu erreichen, soll auch die zweite Impfung vorübergehenden Produktion in die Zelle geschleust
mit jenem Impfstoff, der bei der ersten Impfung ver- und der Körper infolgedessen angeregt, Antikörper zu
wendet wurde, erfolgen. bilden. Von den Botenstoffen bleibt nichts in der Zelle,
da diese vollständig abbaut werden.
KANN MAN SICH IMPFEN LASSEN, WENN
MAN MIT CORONA INFIZIERT WAR ODER IST? WIE OFT MUSS MAN SICH IMPFEN LASSEN?
Grundsätzlich wird eine Impfung nur bei gesunden Der Impfstoff der Firma BioNTech/Pfizer soll laut
Personen durchgeführt. Liegen Symptome für eine Fachinformation mit zwei Dosen im Abstand von 21 bis
Covid-Infektion vor, dann wird eine Impfung nicht 42 Tagen verabreicht werden. Der Impfstoff der Firma
empfohlen. Untersuchungen haben gezeigt, dass Moderna soll laut Fachinformation im Abstand von
Personen nach einer Corona-Infektion (Nachweis mit- 28 bis 42 Tagen verabreicht werden. Vom Nationalen
20Impfgremium wird jedoch empfohlen, die Impfintervalle Impfung. Die Vorteile der Impfung bei der Bekämp-
bei den beiden verfügbaren mRNA-Impfstoffen fung der Corona-Pandemie überwiegen deutlich das
auszudehnen: Die Zweitimpfung soll 42 Tage nach Risiko von Nebenwirkungen. Es wird bei Unsicherheit
erfolgter Erstimpfung erfolgen, so können mehr empfohlen, mit der behandelnden Ärztin/dem be-
Menschen mit einer ersten Impfung früher versorgt handelnden Arzt über den Nutzen und die Risiken zu
und hochwertig geschützt werden. Der Impfstoff der sprechen.
Firma AstraZeneca wird in zwei Dosen verabreicht,
das Nationale Impfgremium empfiehlt, zwischen den
Impfterminen einen Abstand von elf bis zwölf Wochen ICH BIN SCHWANGER. KANN ICH MICH
einzuhalten. Der Impfstoff Janssen der Firma Johnson & TROTZDEM IMPFEN LASSEN?
Johnson wird als Einzeldosis verabreicht. Nach einer sorgfältigen individuellen Nutzen-Risiko-
Abwägung kann nach derzeitigem Kenntnisstand die
ICH GEHÖRE ZUR RISIKOGRUPPE. WELCHE Impfung gegen Covid-19 mit einem mRNA-Impfstoff
bei Schwangeren nach der zwölften Schwanger-
IMPFSTOFFE SIND FÜR MICH GEEIGNET? schaftswoche vorgenommen werden. Bisher liegen
Jeder Impfstoff kann gleichwertig eingesetzt werden. allerdings nur begrenzte Erfahrungswerte mit der
Nur in der Schwangerschaft werden dezidiert mRNA Anwendung von Covid-19-Impfstoffen bei Schwan-
Impfstoffe empfohlen. Als Gegenanzeige gilt bei geren vor. Diese ließen jedoch keine Auffälligkeiten
allen Impfstoffen eine bestehende Allergie gegen erkennen. Schwangere haben ein etwas erhöhtes
Bestandteile des Impfstoffes. Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf bei
Corona. Die Nutzen-Risiko-Abwägung soll in Rück-
sprache mit der Frauenärztin oder dem Frauenarzt
KANN DER IMPFSTOFF IMPFREAKTIONEN erfolgen.
AUSLÖSEN?
HAT EINE IMPFUNG AUSWIRKUNG AUF
Ja. Nach der Impfung gegen Corona können Reaktionen
auf den Impfstoff auftreten, die aber gewöhnlich inner- EINEN COVID-TEST?
halb weniger Tage abklingen. An der Impfstelle können Ob eine Person geimpft ist oder nicht, hat laut der-
sehr häufig Schmerzen, eine Rötung und eine Schwel- zeitigem Kenntnisstand keine Auswirkung auf ein
lung auftreten. Darüber hinaus kann es sehr häufig Antigen- oder PCR-Testergebnis, es kommt dadurch
zu Müdigkeit, Kopf-, Muskel- oder Gelenksschmerzen, nicht zu falsch-positiven Testergebnissen
Lymphknotenschwellung, Übelkeit/Erbrechen, Frösteln
oder Fieber kommen. Sehr häufig bedeutet, dass mehr Weitere Informationen unter www.tirol.gv.at/tirolimpft
als eine von zehn geimpften Personen von diesen Sym- sowie www.sozialministerium.at
ptomen betroffen sind. Über seltene Nebenwirkungen
informieren der Beipacktext oder Informationsblätter.
ICH HATTE BEREITS THROMBOSEN. HABE
ICH DADURCH EIN ERHÖHTES RISIKO BEI
EINER IMPFUNG? Den Filmbeitrag zum
Eine Neigung oder Vorgeschichte zu Thrombosen Artikel finden Sie hier:
oder Embolien ist kein Ausschlussgrund für eine www.youtube.com/unserlandtirol
21Sie können auch lesen
