Niederlenz die Gemeinde in der Mitte des Kantons Aargau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Niederlenz
die Gemeinde in der Mitte des Kantons Aargau
Einwohnergemeinde Niederlenz
Rechenschaftsbericht für das Jahr 2019
Alle Zeichen in () beziehen sich auf das Vorjahr.
BEHÖRDEN, ALLGEMEINE VERWALTUNG
Gemeinderat
Die Behörde hat sich nebst dem Tagesgeschäft mit folgenden Angelegenheiten beschäftigt:
- Bewilligung Baugesuch des zukünftigen Kiesabbaus im Gebiet Neumatte und
Herrengasse mit Querung Herrengasse
- Anschaffung Kommunalfahrzeug
- Verkauf der Liegenschaft „Erbengemeinschaft Helbig“, Parzelle 729
- Umwandlung des Gemeindeverbandes „RTB Regionale Technische Betriebe“ in eine Akti-
engesellschaft (seitens Möriken-Wildegg abgelehnt)
- Planung Sanierung Böllistrasse
- Erneuerung Baurechtsvertrag VAN
- Verhandlungen SGF und Unterzeichnung Kaufvertrag für den Erwerb des BBZ-Areal‘s
- Planung und Kreditgenehmigung Sanierung des Schulhauses Rothbleicherain
- Weiterplanung der Gesamtrevision der Nutzungsplanung im Siedlungsgebiet und im Kultur-
land
- Staufbergstrasse, Lärm- und Sanierungsmassnahmen, Einführung Tempo 30
- Beratungen über die Einführungen bzw. Revision vom Parkierreglement
- Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen
- Behandlung verschiedener Rechtsverfahren bei Bauvorhaben Dritter
- Prüfung und Stellungnahmen zu kantonalen Vernehmlassungen von neuen Gesetzen und
Erlassen
- Reduktion der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
An 24 (27) ordentlichen Sitzungen hat der Gemeinderat 347 (474) Geschäfte behandelt. Das
Gemeinderatsprotokoll umfasst 620 (797) beschriebene A4-Seiten.
Die Entwicklung der Finanzen stellt die Gemeinde Niederlenz vor grosse Herausforderun-
gen. Im Sinne eines nachhaltig ausgeglichenen Haushalts bedarf es einer restriktiven
Budgetpolitik mit entsprechenden Massnahmen. Der Gemeinderat hat sich für das Jahr 2020
zum Ziel gesetzt, den gesamten Haushalt einer vertieften Leistungsprüfung zu unterziehen.
Im Fokus stehen die Ermittlung von Sparpotential und Kostenreduktionen mit konkreten Um-
setzungsmassnahmen, welche sofort ihre Wirkung zeigen sollen. Folgende Sofortmassnah-
men wurden beschlossen:
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Gemeindepersonal – keine Besoldungsanpassung im kommenden Jahr
Der Gemeinderat hat anlässlich des Budgetprozesses für das Gemeindepersonal keine
generelle Lohnerhöhung beschlossen. Dem Personal wird auch keine individuelle Erhö-
hung gewährt.
Keine Jungbürgerfeier 2020
Die Jungbürgerfeier wird seit einigen Jahren gemeinsam mit den Jungbürgern der Stadt
Lenzburg gefeiert. Die rückläufigen Teilnehmerzahlen sowie erhöhte Sparbemühungen
haben den Gemeinderat Niederlenz dazu veranlasst, im kommenden Jahr von einer
Jungbürgerfeier abzusehen.
Besuche unserer Jubilare – Neuregelung
Seit Jahren überbringt eine Delegation des Gemeinderates den Jubilaren persönlich die
Glückwünsche der Gemeinde. Dies geschieht ab dem 85. Geburtstag jedes fünfte Jahr
und später jedes Jahr. Ebenfalls werden derzeit die Ehepaare ab dem
60. Hochzeitstag besucht. Erfreulicherweise werden die Menschen immer älter. Eine Fol-
ge daraus ist jedoch, dass die Besuche des Gemeinderates ein Mass angenommen ha-
ben, dass nebst Beruf und Gemeinderatsmandat fast nicht mehr zu bewältigen ist. Ab
dem Jahr 2020 erfolgen die Jubilaren-Besuche durch eine Gemeinderatsdelegation nur
noch ab Alter
90 und 95 sowie anschliessend jährlich. Auf Besuche zu den Hochzeitstagen wird verzich-
tet. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für das Verständnis.
Neuregelung Papiersammlung
Die Schule hat seit Jahren das Altpapier der Gemeinde gesammelt. Im Zusammenhang
mit den eingeleiteten Sparmassnahmen hat die Schulleitung zur Entlastung des Gemein-
debudgets (CHF 20‘000.00) dem Gemeinderat die Aufhebung dieses Services vorge-
schlagen. Der Gemeinderat stimmte diesem Vorschlag zu, auch unter Berücksichtigung,
dass die Sicherheit der Schülerinnen und Schüler in der heutigen Zeit als nicht mehr ge-
geben erachtet wird. Der Gemeinderat wird eine kostenneutrale Lösung durch Dritte erar-
beiten. Die Neuregelung und die Sammeltermine werden auf der Gemeindehomepage, in
den Anschlagkasten und im Dorfgeischt publiziert.
Zwei Mal wurden die Stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner und zwei Mal die
Ortsbürgerinnen und Ortsbürger zur Teilnahme an Gemeindeversammlungen eingeladen.
Folgende Geschäfte wurden u.a. zustimmend beschlossen:
Einwohnergemeindeversammlung:
Umwandlung des Gemeindeverbandes „RTB Regionale Technische Betriebe“ in eine
Aktiengesellschaft
Bruttokredit von CHF 5'800'000.00 inkl. MWST für die Sanierung des Schulhauses
Rothbleicherain
Kreditabrechnungen
a) Planungskredit Schulraumentwicklung
b) Projektierung der Sanierung/Neubau des Regenklärbeckens Nr. 9 „Unterdorf“
Verkauf der Liegenschaft „Erbengemeinschaft Helbig“, Wildeggerstrasse 54,
Parzelle 729
Anschaffung Kommunaltraktor
Sanierung Böllistrasse
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Ortsbürgergemeindeversammlung:
Nachtragskredit von CHF 105‘000.— inkl. MWST, für die Planung der Erweiterung
des Kiesabbaugebietes „Herrengasse“, Parzellen 1050 und 1321
Erneuerung Baurechtsvertrag VAN
Waldverträge (Dienstbarkeiten) mit Swissgrid AG
Behörden-, Kommissions- und Personalmutationen
Behörden
Keine Mutationen
Kommissionen und Nebenämter
Ausgetreten sind:
- Corinne Wyss, Kulturkommission
- Köbi Knüsel, Kulturkommission
- Astrid Schmid, Sportplatzkommission
Neu eingetreten bzw. gewählt sind:
- Kathrin Roth, Kulturkommission
- Deborah Fischer, Sportplatzkommission
- Veronika Klemm, Kulturkommission
Personal
Per Ende Jahr ist bei der Einwohnergemeinde folgender Personalbestand zu verzeichnen:
Verwaltung, zwei Auszubildende, Schulsekretariat und Schulsozialarbeit 12
Hauswarte und Bauamtspersonal (Unterstellung bei den RTB) 4
Total Angestellte / Auszubildende 16
Es sind folgende Austritte zu verzeichnen:
- Luca Brunner, Lernender Gemeindeverwaltung
Neu eingetreten ist:
- Jacqueline Byland, Teilzeitmitarbeiterin Gemeindekanzlei, per Januar
- Julienne Urech, Lernende Gemeindeverwaltung, per August
Jubiläen Gemeindepersonal nach Personalreglement
Monika Schärer, Gemeindeschreiber-Stv.; Leiterin Soziales 30 Dienstjahre
Anlässe
Der Gemeinderat hat zum Begrüssungsapéro am Sonntag, 5. Januar 2019 eingeladen.
Unsere Jungbürgerinnen und Jungbürger feierten erneut zusammen mit denjenigen der
Stadt Lenzburg den Eintritt in das Aktivbürgerrecht mit der Besichtigung der Regionalpolizei
Lenzburg. Allen Teilnehmenden ist ein speziell beschriftetes Sackmesser übergeben wor-
den.
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019 Einwohnerkontrolle Bevölkerungsbewegungen Geburten 51 (48) Todesfälle 42 (35) Zuzüge 299 (361) Wegzüge 367 (390) Eheschliessungen 31 (27) Die Bevölkerung (Stand per 31. Dezember) setzt sich wie folgt zusammen: Einwohnerinnen und Einwohner 4’767 (4‘783) Schweizerinnen und Schweizer 3‘402 (3‘425) Ausländerinnen und Ausländer davon 1‘365 (1’358) - mit Niederlassungsbewilligung (C) 1013 (1013) = 74,2 % (74,6 %) - mit Aufenthaltsbewilligung (B) 334 (320) = 24,4 % (23,6 %) - Kurzaufenthalter (Bewilligung L) 2 ( 5) = 0,2 % (0,4 %) - vorläufig Aufgenommene 11 (15) = 0,8 % (1,1 %) - Grenzgänger 3 ( 3) = 0,2 % (0,2 %) - Asylsuchende 2 ( 2) = 0,2 % (0.1 %) Der Ausländeranteil an der Gesamtbevölkerung beträgt 28,63 % (28,39 %). Die Post bedient 2‘119 Haushaltungen. Stimmregister Anzahl Stimmberechtigte (Stand per 31. Dezember) Einwohnergemeinde 2‘674 (2’671) Ortsbürgergemeinde 202 (212) reformierte Kirchgemeinde 1‘002 (1’035) Die Stimmbürger wurden insgesamt vier Mal an die Urne gebeten. Die höchste Stimmbeteili- gung betrug 42,3 % (49,5 %), die niedrigste 21,2 % (27,3 %). Einbürgerungskommission Die Einbürgerungskommission hat an drei Sitzungen 11 (5) Einbürgerungespräche mit Familien und Einzelpersonen aus Bosnien und Herzegowina, der Türkei, dem Kosovo, Italien, Griechenland, Tschechien und aus Sri Lanka geführt und die Einbür- gerungsgesuche beurteilt. Aufgrund der Antragsstellung der Einbürgerungskommis- sion konnte der Gemeinderat insgesamt 30 (15) Personen einbürgern. Gesamthaft wurden CHF 20‘700 an Einbürgerungsgebühren eingenommen. Arbeitsamt Per Ende Jahr waren 87 (97) Personen stellenlos.
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Pilzkontrollbericht
Insgesamt wurden für die Gemeinde Niederlenz im Jahre 2019 folgende Kontrollen
durchgeführt:
27 Pilzkontrollen mit 32.505 Kg Pilze
10 Kontrolle mit ungeniessbaren Pilzen
5 Kontrollen mit giftigen Pilzen
1 Kontrollen mit tödlich giftigen Pilzen
Gruppe Strategie IT
Im Verlauf des Jahres 2019 hat die Gruppe IT Strategie an 4 Sitzungen ihre Geschäfte be-
handelt. Schwerpunkte waren:
Begleitung Verbesserung IT im roten Schulhaus
Begleitung des Budgets 2020 in Sachen Software, Hardware, Lizenzen für Gemeinde-
verwaltung und Schule, rollender Ersatz, insbesondere mit dem Bedarf für den Lehrplan
21, z. b. fixer Unterricht in IT der 5./6. Klassen
Umsetzung des IT Konzepts, Anschaffung eines Stundenplanprogramms für die Schule
Unterstützung des first level support Schule, Suche nach einem Stellvertreter des Sup-
porters, nur mit Teilerfolg
Begleitung Einführung Clientmanagementtool
ICT Roadmap und ICT Dokumenten-Ablage, Hardware Inventar, kleiner Netzwerkplan
Begleitung der Ueberarbeitung Videoüberwachung Schulareal, Gemeindeareal
Prüfung von verschiedenen Ideen wie Einheitsdrucker, Überwachungssoftware Schule
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT, VOLKSWIRTSCHAFT Polizeiwesen a) Editorial Per 01. Januar 2019 wurde das Ressort Polizei von Stadtrat Martin Steinmann an Frau Vize- ammann Franziska Möhl übergeben. Erstmals in der Geschichte der Regionalpolizei Lenz- burg, steht nun eine Frau an der Spitze. Aus polizeilicher Sicht verlief das Berichtsjahr ohne gravierende Vorkommnisse. Die Regionalpolizei hatte keine Personalmutationen oder lange krank- oder unfallbedingte Ausfälle zu verzeichnen. Was die Regionalpolizei beschäftigt ist die demografische Entwicklung unserer Gesellschaft. Gegenseitige Rücksichtnahme, Res- pekt und Anstand schwinden leider immer mehr. Für die Problemlösungen wird vielfach die Polizei als Schlichter und Mentor beigezogen. In enger Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei konnte die präventive Sicherheit auf dem ganzen Einsatzgebiet weiter hochgehalten werden. Das zeigen wiederum die rückläufigen Zahlen im Einbruchsbereich. Die Präventionsarbeit bleibt die prioritäre und nicht wegzuden- kende Hauptarbeit. Der Schutz unserer Rechtgüter wie Leib und Leben, Eigentum, Vermö- gen, etc., kann nur dank Prävention hochgehalten werden. Es ist die Aufgabe der Regional- polizei, das subjektive Sicherheitsgefühl unserer Bürger hochzuhalten und sie von Delikten in irgendeiner Form zu schützen. Die Regionalpolizei will mit den ihr zur Verfügung stehenden Mitteln der Bürgernähe gerecht werden und in den Quartieren, Einkaufsläden und an den Hot-Spots Präsenz zeigen. Aufgrund eingehender Meldungen aus der Bevölkerung über lärmverursachende Fahrzeuge, wurden Massnahmen eingeleitet. Mittels Spezialkontrollen überwachte die Regionalpolizei an den neuralgischen Orten den Verkehr. Einige Fahrzeuglenker konnten wegen Verursa- chen von unnötigem Lärm und vielfach wegen Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit an die Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht werden. Die Regionalpolizei hofft damit eine abschreckende Botschaft an das entsprechende Klientel abgegeben zu haben. Bis die tech- nischen Massnahmen greifen, Verbot von Klappenauspuffanlagen, wird dieses Phänomen auch die kommenden Jahre ein latentes Problem darstellen. Nach relativ langer Vorplanung wurde anfangs Oktober mit den Umbauarbeiten für die zu- künftigen Räumlichkeiten der Kantonspolizei im Malagahaus begonnen. Bis ca. Juni 2020 sollen diese Arbeiten abgeschlossen sein und anschliessend wird mit den Um- und Anpas- sungsarbeiten in den Räumlichkeiten der Regionalpolizei begonnen. Diese wiederum sollen im Herbst 2020 abgeschlossen werden. Die seit 2007 im regionalen Polizeiverbund Suret angeschlossenen Gemeinden Hunzen- schwil und Rupperswil haben im Jahr 2017 ein Beitrittsgesuch an die Regionalpolizei Lenz- burg gestellt. Zwischenzeitlich haben die politischen Diskussionen und Abstimmungen statt- gefunden und per 31. März 2020 treten nun die beiden Gemeinden aus dem Verbund der Regionalpolizei Suret aus und fusionieren polizeilich per 01. April 2020 mit der Regionalpoli- zei Lenzburg. Damit einhergehend wird auch das Polizeikorps um 400 Stellenprozente er- höht. Die offenen Arbeitsplätze konnten bereits besetzt und die Anstellungsverträge im De- zember unterzeichnet werden.
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
PERSONELLES V.S.
WOHNBEVÖLKERUNG
59964
58700
57981
56727
2630
2622
2622
2600
2330
2330
2300
2300
300
300
240
240
2016 2017 2018 2019
Polizisten
2300 2300 2330 2330
Stellenprozente
Zivilangestellte
300 300 240 240
Stellenprozente
Stellenprozente 2600 2630 2622 2622
Einwohner im Repol
56727 57981 58700 59964
Gebiet
b) Verkehrssicherheit
VERKEHRSSICHERHEIT
1386
1323
1105
1022
1020
938
927
791
572
486
449
401
2016 2017 2018 2019
Anzahl
Geschwindigkeitskontrol 401 449 486 572
len
Anzahl Stunden
791 927 1020 1105
Geschwindigkeitskontr.
Anzahl Wochentage
1022 938 1386 1323
präv. Speedy-Kontr.
Damit den Bedürfnissen der Bevölkerung nachgelebt werden konnte, musste die Anzahl Ge-
schwindigkeitskontrollen gegenüber dem letzten Jahr leicht erhöht werden. Im Zusammen-
hang mit Lärmmessungen fanden zudem rund 50 spezielle Aktionen statt, dies mit der neuen
Lasercam 4. Auf Grund von grossen Baustellen verlegte sich der Verkehr von den Haupt-
achsen auf diverse Gemeindestrassen, was ebenfalls gezielte Geschwindigkeitskontrollen
nach sich zog. Auch das präventive Geschwindigkeits- und Verkehrszählgerät wurde trotz
Geräteausfällen intensiv zur Verkehrssicherheit eingesetzt. Somit wurden im Durchschnitt
pro Gemeinde und Monat rund 4,2h Geschwindigkeits- und 5h Speedy-Kontrollen durchge-
führt.
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
c) Kennzahlen Verkehrsdelikte
VERKEHRSDELIKTE
53
47
46
44
38
34
32
31
26
19
19
17
2016 2017 2018 2019
Fahren in
32 53 44 26
angetrunkenem Zustand
Fahren in nicht
fahrfähigen Zustand 31 19 34 17
(FuM, Drogen)
Missachten
Höchstgeschw. SVG 90/2 19 38 46 47
und 90/3
Bei den relevanten Verkehrsdelikten, bei welchen die Lenker unter Alkohol, Drogen oder
Medikamenteneinfluss standen, haben sich gegenüber den Vorjahren trotz gleichbleibendem
Kontrolldruck massiv reduziert. Es ist und bleibt aber eine Tatsache, dass durch diese Wi-
derhandlungen und den groben Verkehrsregelverletzungen im Bereich der Schnellfahrer
(Art. 90/2 u. 90/3 SVG) viele Unfälle und damit auch Personenschäden zu verzeichnen sind.
Dieser Themengruppe muss nach wie vor eine grosse Beachtung geschenkt werden.
d) Verkehrsinstruktion an Schulen
VERKEHRSINSTRUKTION
4485
4314
4162
3719
2190
1877
1848
1733
982
973
935
931
285
285
282
278
94
71
22
20
16
16
12
0
Kindergarte Anzahl
Instruktion
n- und Stundenauf Anzahl Teilnehmer
Lektionen am SPI und
Schulabteilu wand Kinder Seniorentag
FHNW
ngen e
Schülerverkehrsunterricht 982 282 2190 3719 20 0
Schülerverkehrsunterricht 973 278 1877 4314 22 12
Schülerverkehrsunterricht 935 285 1733 4162 71 16
Schülerverkehrsunterricht 931 285 1848 4485 94 16
Die beiden Verkehrsinstruktoren, Stephan Roth und Kurt Hausin, haben nebst dem Schüler-
verkehrsunterricht in allen 22 Repol-Gemeinden auch zwei Seniorenveranstaltungen in Möri-
ken-Wildegg und Auenstein durchgeführt. An sieben Nachmittagen wurde der Verkehrsgar-
ten im Zeughausareal betreut und nicht weniger als 38 Besuchende im Fahrradfahren unter-
richtet. Stephan Roth, als Fachlehrer für Verkehr, unterrichtete an 5 Kurtagen am Schweize-
rischen Polizeiinstitut angehende Verkehrsinstruktoren. Auch Kurt Hausin unterrichtete an 6
Kurstagen an der Fachhochschule in Brugg angehende Verkehrsdienstmitarbeiter. Mit allen
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Vorbereitungsarbeiten und Prüfungskorrekturen wurden insgesamt 16 Tage aufgewendet. In
14 Präventionsvorträgen wurden insgesamt 28 Klassen mit 523 Schülerinnen und Schüler im
Umgang und Verhalten mit 'Neue Medien' geschult.
e) Sicherheit und Ordnung
PRÄVENTION
21597
19943
17921
17251
899
831
759
723
50
42
40
46
2016 2017 2018 2019
Stunden uniformierte
17921 17251 19943 21597
Präsenz
Uniformierte Präsenz
759 723 831 899
pro Mitarbeiter
Uniformierte Präsenz in
42 40 46 50
%
Der uniformierte Präsenz von mindestens 30% der Nettoarbeitszeit konnte mit rund 50%
deutlich übertroffen und gegenüber dem letzten Jahr leicht erhöht werden. Die Anzahl Stun-
den öffentliche Präsenz wurden in den Quartieren, Einkaufszentren und anlässlich von krimi-
nalpolizeilichen Fahndungskontrollen eingesetzt. Mit dieser Präsenz wird das Ziel verfolgt,
die Sicherheit und das subjektive Sicherheitsgefühl der Bürgerinnen und Bürger zu gewähr-
leisten. Zusammen mit der Kantonspolizei wurden wiederum verschiedene Schwerpunktakti-
onen gegen die Einbruchskriminalität durchgeführt.
f) Polizeistatistik und Dienstleistungen
POLIZEISTATISTIK UND
DIENSTLEISTUNGEN
27739
27034
24599
20716
3680
3209
2714
2661
2641
2621
2546
2365
2016 2017 2018 2019
Ordnungsbussen 20716 24599 27034 27739
Rechthilfegesuche von
2546 2641 3209 3680
Amtsstellen
Anzeigen u. Berichte an
2621 2365 2661 2714
Strafbehörden
Die regen Bautätigkeiten auf den Kantonsstrassen führten dazu, dass die Verkehrsteilneh-
mer vielfach auf die Quartier- und Ortsverbindungsstrassen auswichen. Folglich stieg auch
das Bedürfnis innerhalb der Bevölkerung, vermehrte Verkehrs- und Geschwindigkeitskontrol-
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
len durchführen zu lassen. Diese Massnahmen widerspiegeln sich einerseits bei den Ord-
nungsbussen und bei den Anzeigen an die Strafbehörden. Die Bevölkerungszunahme wider-
spiegelt sich auch in der Anzahl der Rechtshilfegesuche von Amtsstellen welche leicht zuge-
nommen hat.
g) Veranstaltungen 2019
Im Berichtsjahr wurden 563 Veranstaltungen
gegenüber 534 im Vorjahr auf dem Gebiet
der Regionalpolizei Lenzburg durchgeführt.
Davon war 11 Grossveranstaltungen gegen-
über 13 im Vorjahr mit mehr als 5000 Besu-
cher zu verzeichnen. Wo erforderlich, wurden
die eingereichten Sicherheits- und Verkehrs-
konzepte geprüft und nötigenfalls angepasst.
Erfreulicherweise kann festgehalten werden,
dass alle Veranstaltungen ohne Vorkommnis-
se oder grössere Ereignisse durchgeführt
werden konnten.Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Gemeindefeuerwehr – Regionale Feuerwehr Chestenberg
Chargierte 2018 2019
Kommandant Reijnen Guido Reijnen Guido
Vizekommandant Häusermann Roger Häusermann Roger
Aktuarin Beatrice Kern Beatrice Kern
Chef Ausbildung Andreas Scheuermeier Andreas Scheuermeier
Chef Atemschutz Vajithan Soma- Vajithan Somasundaram
sundaram
Chef TLF/MS Schmid Jürg Schmid Jürg
Chef Pionier Gloor Andreas Gloor Andreas
Chef Zug 1 Stirnimann Marcel Stirnimann Marcel
Chef Zug 2 Gloor Andreas Gloor Andreas
Chef Verkehr Hochstrasser Peter Hochstrasser Peter
Chef Sanität Rohr Mathias Rohr Mathias
Chef Elektriker Huser Tobias Huser Tobias
Chef Fz-Wart/Motfahrer Schmid Jürg Schmid Jürg
Chef Materialwart Colombi Fausto Colombi Fausto
Chef ABSS Brandner Raphael Brandner Raphael
Stv Chef Atemschutz De Liquori Gianluca De Liquori Gianluca
Stv Chef TLF/MS Plüss Patrick Plüss Patrick
Stv Chef Pionier Häusermann Roger Häusermann Roger
Stv Chef Zug 1 Thomet Stefan Thomet Stefan
Stv Chef Zug 2 Hunziker Yannick Hunziker Yannick
Stv Chef Verkehr Scheuermeier Marco Scheuermeier Marco
Stv Chef Sanität Schenker Janine Schenker Janine
Stv Chef Elektriker Schmidmeister Sandro Schmidmeister Sandro
Stv Chef Motfahrer Urech Adrian Urech Adrian
Stv Chef Materialwart Thomet Stefan Thomet Stefan
Stv Chef ABSS Oesch Marco Oesch Marco
Mannschaftsbestand 108 116
davon Frauen 22 25
Feuerwehrleute aus Niederlenz 9 48
Instruktionen, Sitzungen und Übungen 124 104
Anzahl Einsätze 58 127
in Stunden 1180 1784
davon First Responder 0 71
Jahresrückblick
Feuerwehr-Ereignisse im Jahr 2019
Bis Mitte Dezember war es ruhig für die Feuerwehr, auch wenn die Zahl der Einsätze dies
nicht vermuten lässt, so musste zu keinem grösseren Brandherd ausgerückt werden. Noch
am Schlussrapport Ende November verkündete unser abtretender Kommandant, dass dies
ein sehr ruhiges Feuerwehrjahr ist. Dann kam der 17. Dezember und der Brand der Turnhal-
le in Holderbank. Der Einsatz an der in Vollbrand stehenden Turnhalle forderte alle und das
«ruhige» Feuerwehrjahr mit den intensiven Übungen zeigte, die Feuerwehrleute hatten nicht
umsonst geübt. Auch wenn die Turnhalle selber nicht gerettet werden konnte, so gab es zumEinwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Glück keinen sogenannten «Personenschaden» und ein Übergreifen an die angebauten Ge-
bäudeteile konnte verhindert werden.
Die neuaufgebaute Gruppe «First Responder», welche von der Alarmzentrale aufgeboten
wird, wenn Schlüsselworte wie Atemnot, Ohnmacht usw. fallen, können durch ihre Flexibilität
vor den Rettungsdienste vor Ort sein und die wichtige «Erste Hilfe» leisten. Mit 71 Einsätzen
im ersten Jahr ist dies eine enorme Herausforderung.
Die Ölwehr hatte dieses Jahr alle Hände voll zu tun. Gleich in der ersten Hälfte im Januar
musste in der Bünz gearbeitet werden, da weiter oben im Tal etwas zuviel Heizöl getankt
worden war und sich das überflüssige Öl via Bünz davon machen wollte. Ein feuchter und
kalter Einsatz. Auch auf der Strasse kam es immer wieder zu Einsätzen um Öl zu beseitigen,
die dann wenigstens trockener abliefen. Ein Einsatz, der allen Helfern in die Knochen fuhr,
war die Suche nach dem vermissten Kind in Wildegg.
Eine etwas «überstürzte» Geburt erlebte im Mai ein Kalb in Niederlenz. Da die Mutterkuh bei
der Geburt wohl etwas zu nah an der Kanalböschung stand, purzelte das Kalb, kaum auf der
Welt, in den Kanal und wurde nach dem ersten Bad vom Rechen in die Abfallmulde beför-
dert. Dort konnte es dann «gerettet» und endlich auf die wackeligen Beine gestellt werden.
Ein rassanter Start ins Leben. Auch die klassischen Katzenrettungen kamen dieses Jahr
nicht zu kurz. Kein Dach und kein Baum zu hoch um nicht raufzuklettern, aber eben, der
Weg nach Unten ist doch schwieriger als gedacht. Dafür verhielten sich auch in diesem Jahr
die Bienen, Wespen und Hornissen ruhiger. Es scheint sich rumgesprochen zu haben, dass
sich falsches Einnisten nicht lohnt.
Neben den Parkdiensten und Brandwachen bei verschiedenen Veranstaltungen wurden fol-
gende Einsätze verzeichnet:
2018 davon in 2019 davon in
Niederlenz Niederlenz
Brand 11 7 8 1
Notfall-/Rettungsdienst 2 0 72 26
Liftrettung 1 1 1 0
Fehlalarm / BMA 12 1 18 2
Ölwehr 21 1 7 1
Wasserwehr 86 1 0 0
Sturmschäden 2 0 1 0
Wespen-/Hornissennest
entfernen 19 8 15 4
Tierrettung 0 0 4 2
Gasalarm 2 8 0 0
Alarmübung 2 8 1 0
12.1.
Einsatz Ölwehr in der BünzEinwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
6.4.
Katzenrettung
19.5.
Gerettes Kalb nach der «Sturzgeburt»
11.10.
Ölspurbeseitigung mit dem «Öltiger» auf
dem Autobahnzubringer
17.12.
Brand Turnhalle HolderbankEinwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019 Zivilschutzorganisation Region Lenzburg (ZRL) Der Zivilschutz Region Lenzburg (ZRL) umfasst die Gemeinden Ammerswil, Auen- stein, Brunegg, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Möriken- Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Schafisheim und Staufen. Personelles Der Sollbestand beträgt 383 Personen. Per 31. Dezember 2019 waren 464 (Vorjahr 460) Zivilschützer aktiv eingeteilt. Per 31. Dezember 2019 wurde der Jahrgang 1979 aus der Schutzdienst- pflicht entlassen. Nach dem Abgang von 18 (19) aktiven Kameraden startete die ZSO mit 446 (441) AdZS ins Jahr 2020. Die ZRL leistete 1341 (1446) Diensttage für kommunale Übungen und für kantonale Ausbildungskurse 133 (247) Diensttage. Zusätzlich wurden 284 (79) Diensttage bei Einsätzen zu Gunsten der Gemeinschaft geleistet. Ernst- falleinsätze mussten keine geleistet werden. Die Regionale Bevölkerungsschutzkommission traf sich zu 2 (3) Sitzungen, die Führung der ZSO organisierte 5 (5) Leitungssitzungen.
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019 ERZIEHUNGS- UND SCHULWESEN Bericht der Schulpflege Siehe separaten Anhang KULTURKOMMISSION Das Jahr 2019 bot im Cholechäller wiederum eine bunte Palette an Kultur: Kabarett und Satire-Künstler standen viermal auf der Bühne und brachten das Publikum zum Lachen und Nachdenken. Die Musik-Konzerte boten Chansons, Folk, Tango, Jazz, Pop und Country. Die eine Lesung im Cholechäller und die Geschichten im Alters- zentrum am Hungeligraben berichteten aus dem Alltag und boten sagenhaftes aus dem nahen Jura und der Region. Dem wichtigen Ziel der kulturellen Vielfalt konnte treu geblieben werden, ebenso dem Anspruch neuen, noch unbekannten Künstlern, eine Bühne zu bieten. Auch die traditionsreichen Kinderanlässe fanden wie gewohnt statt. Alle Anlässe waren gut bis sehr gut besucht und zogen Publikum aus dem Dorf, den umliegenden Gemeinden und ab und zu auch aus den Nachbarkantonen an. Die Kulturkommission hatte im Jahr 2019 zwei Abgänge zu verzeichnen: Corinne Wyss, Kommissionspräsidentin bis 2018 und Köbi Knüsel, Buchhalter, Techniker und IT-Verantwortlicher, gaben ihre Rücktritte aus der Kulturkommission. Frau Wyss wie auch Herr Knüsel gestalteten die Kulturkommission beide während annähernd 12 Jahren aktiv mit. Ein herzliches Dankeschön für ihre grosse Arbeit und das kreative Mitwirken. Mit Frau Katrin Roth wurde eine Person gefunden, die sich zuverlässig in die Buch- haltung eingearbeitet hat. Frau Sylvie Müller verliess die Kulturkommission leider schon nach wenigen Wochen aus persönlichen Gründen wieder. In der Sommerpause wurde der Cholechäller an zwei Samstagen sanft renoviert: die Bühne wurde abgeschliffen und neu gestrichen, der Bühnenvorhang geflickt und al- les gründlich gereinigt. In Absprache mit allen Beteiligten im Haus und dem Hauswart wurde die Künstlergarderobe in den ersten Stock gezügelt. Die technischen Anlagen mussten auch immer wieder revidiert, ergänzt und instand gestellt werden – eine an- spruchsvolle Aufgabe, die unser Techniker Franco Aerschmann zu bewältigen hat! Herzlich gedankt wird an dieser Stelle unseren Partnern, Sponsoren und Gönnern, die den Cholechäller teilweise seit vielen Jahren finanziell und ideell unterstützen.
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019 „Deutsch für Frauen“ Wir dürfen im Deutsch für Frauen auf ein gutes Jahr zurückschauen. In den beiden Kursen hatten wir fleissige und lernbegierige Frauen. Es war eine grosse Freude, diese Frauen zu unterrichten. Was uns zusätzlich sehr freute, war der Zusammenhalt und die Solidarität unter den Frauen. Wie schön war es zu sehen, wie sich die Frau- en gegenseitig unterstützten und Anteil nahmen am persönlichen Leben der Ande- ren. Für uns Leiterinnen war dies eine Bestätigung, dass durch das Deutsch lernen auch die Integration in unsere Gesellschaft begünstigt wird. Sehr traurig und betroffen gemacht hat uns alle der Tod des kleinen Sohnes einer Kursteilnehmerin. Er ist im Frühsommer im Aabach in Wildegg ertrunken. Immer wie- der denken wir an ihn und an die Familie. Der Kochkurs im März war dieses Jahr unser kultureller Höhepunkt. Eine grosse Herausforderung für unsere Teilnehmerinnen aber auch für uns Leiterinnen. Umso grösser war die Freude über den gelungenen Abend. Hier fand wirklich ein interkultu- reller Austausch statt. Der Besuch des Dorfmuseums war ein weiterer Schritt in Rich- tung Integration und im Sommer trafen wir uns mit allen Familien zu einem fröhlichen Sommerfest. Auch das Adventsfenster war ein guter Anlass um das Gemeinschafts- leben zu fördern. Dank dem grossen Einsatz von Lotti Bühler lernt seit dem Sommer eine Teilnehmerin das Lesen und Schreiben. Eine neue Welt tut sich dieser Frau auf. Was es heisst, nicht lesen und schreiben zu können, kann man nur erahnen. Der Alltag birgt für sol- che Menschen viele Hürden, die wir gar nicht wahrnehmen. Hier sei Lotti Bühler ein grosses Dankeschön ausgesprochen. Seit Ende April arbeitet Pia Pedrini als Kinderbetreuerin bei uns, was uns sehr freut. In der Kindergruppe gab es viele Kinder zu betreuen. Einige fühlten sich gleich sehr wohl in der Obhut unserer Kinderbetreuerinnen, andere bleiben auch nach Monaten nur teilweise in der Kindergruppe und müssen sich immer wieder vergewissern, dass die Mutter in der Nähe ist. Natürlich bringt dies Unruhe in den Unterricht und auch in die Kindergruppe. Wir hoffen, dass dies sich bald ändert und alle Kinder so weit sind, dass sie ohne Mami bleiben können. Der «Dorfgeischt» gilt als Prunkstück, auch in der Region Das abgelaufene «Dorfgeischt»-Jahr war für das Redaktionsteam wieder ein ereig- nisreiches, vielfältiges und intensives Jahr. Das Team hat sich bestens ergänzt, in allen vier Ausgaben stand jedes Mitglied zu verschiedenstens Themen im Einsatz. Unter der Führung von Peter Winkelmann wurden vier Redaktionssitzungen durchge- führt, und an allen Sitzungen war immer das komplette Team anwesend: Jeannette Egli als Vertreterin der Schule, Ursula Radtke (Kirche), Monika Schärer (Gemeinde- rat), sowie die weiteren Redaktoren Sandra Noelle und Reinhard Zehnder. Waren die beiden Ausgaben vom März und Juni eher «kinderlastig» mit der fünften Jahreszeiten in den beiden Kitas «Fauchi» und «Kimi» mit vielen lustigen Schnapp- schüssen gewidmet, folgte in der September-Ausgabe eine ausführliche Berichter- stattung über die Neueröffnung der Pferdeklinik Niederlenz AG. Die Dezember- Ausgabe war speziell dem Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz gewidmet. Dank der perfekten Mitarbeit der Druck Suhr AG und der Post konnte dieser Anlass als Vor- schau die Bevölkerung auf den Dorfplatz locken.
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019 Wie schon in den letzten Jahren waren auch die vier Ausgaben des 29. Jahrgangs dank der Themenvielfalt einmal sehr lesenswert. Dafür verantwortlich waren die vie- len Zusendungen aus den Vereinen und Kommissionen. Auch im Jahre 2018 blieben die Einnahmen durch Inserenten und Publireportagen auf dem Niveau wie im Jahre 2018. Rückzüge konnten mit neuen Inserenten wieder ausgeglichen werden. Wie gerne der «Dorfgeischt» als Werbemittel benutzt wird, zeigt auch die Tatsache, dass sich neue Inserenten selber einbringen, ohne viel Aufwand und Zutun des Redaktionsteams. Nachdem die letzten Ausgaben mit einem Umfang von 56 Seiten den Budgetrahmen ziemlich strapazierten, konnte die letzte Ausgabe endlich auf 48 Seiten Umfang re- duziert werden. Dafür mussten aber zwei Berichte gestrichen werden. Es waren aber Anlässe, die schon im September stattgefunden haben, und daher doch nicht mehr so aktuell waren. Das Redaktionsteam hat sich selber eine Vorgabe gemacht: Der Umfang von 48 Seiten soll nicht mehr überschritten werden, um die Kosten ausgegli- chener zu halten. Der «Dorfgeischt» wird nach wie vor gerne gelesen, auch überregional wird die Nie- derlenzer Dorfzeitung immer wieder als «Prunkstück» unter den verschiedenen Dorf- zeitungen gekürt. Möge der «Dorfgeischt» noch lange als gedrucktes Informations- blatt viermal im Jahr in den Niederlenzer Briefkästen liegen.
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Gemeindebibliothek
Die Ausleihzahlen der Bibliothek sind gegenüber dem Vorjahr um rund 7.4% gestiegen. Die-
se Zahl lässt darauf schliessen, dass nach wie vor gerne und viel gelesen wird. Die Haupt-
kunden- und Kundinnen der Bibliothek sind junge Familien und Schüler. Leider hat im Ver-
gleich zum Vorjahr die zahlende Klientel der Erwachsenen abgenommen. Dieser negative
Trend lässt sich auf die reduzierten Öffnungszeiten zurückführen. Leider hat das Bibliothek-
steam bis zum heutigen Zeitpunkt keinen Handlungsspielraum, die Öffnungszeiten kunden-
freundlicher anzupassen.
Vergangenes Jahr konnte Nicole Lüthy den SAB Grundkurs für BibliothekarInnen erfolgreich
abschliessen. Nochmals herzliche Gratulation an dieser Stelle.
Das Team bildete sich bei Pedrata weiter, um die neue Bibliothekssoftware noch besser nut-
zen zu können. Um die Vernetzung unter Bibliotheken zu pflegen und den Austausch zu för-
dern, lud die Gemeindebibliothek Othmarsingen zu einem Besuch ein. Das jährliche Regio-
naltreffen der Bibliotheken fand in der Gemeindebibliothek Suhr statt und am kantonalen
Bibliothekstag in Beinwil am See wurden alle TeilnehmerInnen auf den aktuellen Stand der
Bibliothekswelt gebracht.
Beim Rückblick über die Veranstaltungen zieht die Bibliothek eine sehr positive Bilanz. Über
das Jahr verteilt fanden 33 Anlässe statt.
Für die Kategorie Vorschulalter bot das Bibliotheksteam rund 15 Anlässe an. Diese
Anlässe dienen dazu die erste Begegnung mit Büchern zu fördern und sind somit
wichtige Elemente der frühen Sprachbildung.
14 weitere Veranstaltungen fanden für Kinder im Schulalter statt. Es wurden Kinder-
garten- und Schulklassenführungen in der Bibliothek durchgeführt, Schüler konnten
für einen Tag den Bibliotheksalltag erleben und mitgestalten oder beim beliebtesten
Anlass des Jahres, der Lesenacht, lasen Kinder im Schein ihrer Taschenlampen bis
tief in die Nacht in ihren Büchern.
Auch für das erwachsene Publikum organisierte das Bibliotheksteam vier Anlässe. Im
Januar öffnete die Bibliothek ihre Tür für fünf Autorinnen, welche ihre Kurzgeschich-
ten vortrugen. Die Lesung wurde von den Klängen einer Ukulele und der sanften
Stimme einer Musikerin begleitet. Im September fand die Buchvernissage der nieder-
lenzer Autorin Mirjam Wicki in unseren Räumlichkeiten statt. Es war dem Bibliothek-
steam eine Ehre, Mirjam Wicki in der Bibliothek Niederlenz begrüssen zu dürfen.
Beide Anlässe fanden sehr grossen Anklang bei den Besuchern und dies bestätigt
dem Bibliotheksteam ihr Tun. Beim alljährlichen Wähenstübli war die Bibliothek mit
einem Bücherflohmarkt vor Ort und zum Jahresende verwandelte sich die Fenster-
front der Bibliothek zu einem Adventsfenster. Beim anschliessenden Apéro fand das
Team Zeit, mit ihren Gästen auf das vergangene Jahr anzustossen.
Das Bibliotheksteam bedankt sich bei
• den Kunden und Kundinnen für ihre Treue und das stets positive Feedback
• dem Gemeinderat und den Ortsbürgern von Niederlenz für ihre fördernde Unterstüt-
zung
• der Schulleitung und den Lehrpersonen für die gute Zusammenarbeit
• dem Hauswart Alois Brunner und seinem Team für die Instandhaltung und Reinigung
der Räumlichkeiten
• Edith Gloor, Luzia di Fazio und Ayla Yavuzcan für ihr Engagement beim Gestalten
unserer Kinderanlässe
• dem Lesenachtteam für sein Mitwirken an der Erzählnacht
• bei « Liederatour » für den überaus gelungenen Abend
• bei Mirjam Wicki für die berührende LesungEinwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
• und bei der Aargauischen Bibliothekskommission und Abteilung Kultur Bibliothek und
Archiv Aarau für die Unterstützung und das vielfältige Weiterbildungsangebot
Das Bibliotheksteam wird auch im neuen Jahr wieder bemüht sein, ein vielfältiges und ab-
wechslungsreiches Angebot für die Kundschaft bereitzustellen.Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019 Gesundheit, Sport Die Sportplatzkommission (Spoko) traf sich zu 3 Sitzungen und erledigte die Ge- schäfte rund um den Sportplatz. Betreffend Unterhaltsarbeiten war das 2019 sehr ruhig. Neben dem ordentlichen Un- terhalt vielen keine grösseren Arbeiten an. Auch wenn der Sommer nicht mehr so heiss war wie derjenige im 2018, konnte mit der neuen Bewässerungsanlage der Platz „in Schuss“ gehalten werden. An den we- nigen Tagen, an welcher der Rasen froh um „das Nass“ war, konnte mit gezieltem Einsatz das Grün bewässert und Schäden durch die Trockenheit vermieden werden. Der Sportplatz Altfeld wird intensiv von den Niederlenzer Vereinen für Trainings- und Meisterschaftsbetrieb, sowie der Schule genutzt. Neu wurde der Platz der 1. Mann- schaft des FC Suryoye Wasserschloss vermietet. Diese Mannschaft besteht aus vie- len Fussballern aus der Region. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Fuss- ballclubs funktioniert einwandfrei, der Gemeinde entsteht kein zusätzlicher Aufwand, sie nimmt sogar noch etwas ein. Mit den seit Jahren durch den Aargauischen Fuss- ballverband durchgeführten Trainerkursen kommt die Gemeinde ebenfalls zu Mieteinnahmen. Für die Betreuung und Verköstigung der Teilnehmer zeichnet sich der FC Niederlenz verantwortlich. Auf dem Sportplatz liegt zu viel Hundekot. Die Reklamationen über Hunde und ihre Hinterlassenschaft, welche von einigen Hundebesitzern leider nicht aufgenommen werden, häufen sich. Die Benützer des Sportplatzes stören sich, dass sie vermehrt den „Häufchen“ ausweichen resp. die entsorgen müssen. Der Gemeinderat liess deshalb, auf Antrag der Sportplatzkommission Hundeverbotstafeln aufstellen. Offen für Hunde und ihre Besitzer ist die grosse Fläche unter den Bäumen, zwischen dem Rollschuhplatz und der Jugendfestwiese. Die Mitglieder der Sportplatzkommission arbeiten sehr gut miteinander und erledigen die Geschäfte speditiv. Ein herzliches Dankeschön für den Einsatz zu Gunsten «un- seres» Sportplatzes. Aufgrund der Kündigung der Protokollführerin, Sandra Schauli, übernahm der Präsident ad Interim dieses «beliebte» Amt.
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Soziale Wohlfahrt
Freiwillige Fürsorge
Die bearbeiteten Dossiers im Sozialbereich sind im Jahr 2019 in etwa gleiche geblie-
ben.
Die Gemeinde Niederlenz arbeitet weiterhin mit Helene Hartmann, Arbeitsintegration
/ Coaching zusammen.
Die Elternschaftsbeihilfe wurde für 4 (2) Familien beantragt. Drei Gesuche wurden
aufgrund der fehlenden Wohnsitzdauer bzw. zu hohem Einkommen abgelehnt, ei-
nem Gesuch konnte entsprochen werden.
Alimentenbevorschussungen (nur Kinderalimente) müssen in 10 (9) Fällen ausge-
richtet werden.
Durch den Kanton zugeteilt wohnen in einer Alt-Liegenschaft an der Hauptstrasse
Asylsuchende mit Status N oder F. Insgesamt leben somit unter dem Status Asylsu-
chende Ende Jahr 10 (14) Personen in unserer Gemeinde. Einzelne Asylsuchende
haben vom Bund einen Negativentscheid erhalten und mussten unsere Gemeinde
wieder verlassen.
Bauverwaltung
Baubewilligungen
Im Jahre 2019 (2018) wurden folgende Baugesuche behandelt:
2019 2018
Neubau Einfamilienhäuser (Total 3 Gebäude im 1 3
2019)
Neubau Mehrfamilienhäuser 2 1
Umbauten 7 8
Neubau, Umbau oder Ergänzungsbauten Ge- 10 11
werbe
Kleinbauten und Diverses 46 37
Erschliessungsstrassen / Verkehrsanlagen 2 1
Voranfragen 0 0
Solar- und Photovoltaikanlagen 10 4
Total Baugesuche 78 65
30 Baugesuche wurden im Einverständnis der AnstösserInnen vom Gemeinderat im
vereinfachten Verfahren, d.h. ohne Publikation und öffentliche Auflage, behandelt.
Gegen 4 Baugesuche wurden Einwendungen eingereicht. In 4 Fällen wurden die
Einwendeverhandlungen bereits durchgeführt. Davon konnten 4 Baubewilligungen
erteilt werden. Gegen 1 Baugesuch wurde Beschwerde erhoben, das Verfahren ist
noch pendent.Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Offene Baugesuchsverfahren
Aus dem Jahr 2018 ist noch ein Verfahren und aus dem Jahr 2019 sind noch 11 Ver-
fahren pendent.
Im 2019 wurden ausserdem 69 Bauprojekte mit einer Schlusskontrolle abgeschlos-
sen.
Stand der Erschliessung
Die Abteilung Raumentwicklung erhebt jährlich per 31. Dezember den Stand der Er-
schliessung und Überbauung. Die untenstehende Übersicht zeigt den Stand in den
verschiedenen Bauzonen in Hektaren (ha). Bei den unüberbauten Grundstücken
handelt es sich grösstenteils um baureife Einzelgrundstücke. Das Gebiet „Unterer
Steinler“ (1.2 ha) ist noch nicht baureif, da die geplante Erschliessungsstrasse noch
nicht realisiert ist. Das Gebiet Hammermatte (3.4 ha) ist noch nicht erschlossen.
Bauzo- über- Total nicht Nicht überbaut Nicht überbaut Total
ne baut überbaut baureif baureif
in 5 Jahren
A1 14.50 2.41 ha 2.41 ha 16.91 ha
ha
A2 3.48 ha 4.14 ha 0.74 ha 3.40 ha 7.62 ha
E2 12.71 1.63 ha 0.40 ha 1.23 ha 14.35 ha
ha
G 2.89 ha 2.89 ha
K 6.18 ha 0.77 ha 0.77 ha 6.95 ha
OEB 11.50 11.50 ha
ha
V 1.52 ha 1.52 ha
W2 64.28 3.72 ha 3.72 ha 67.99 ha
ha
W3 4.29 ha 4.29 ha
WA 6.68 ha 0.28 ha 0.28 ha 6.95 ha
Total 128.03 12.94 ha 8.31 ha 4.64 ha 140.97
ha ha
Strassen
Planungen
Böllistrasse
Für die Böllistrasse im Bereich Hardstrasse bis Lenzhardweg wurde ein umfassen-
des Sanierungsprojekt ausgearbeitet. Damit die Versorgungssicherheit weiterhin ge-
währleistet werden kann, werden auch die Wasserleitungen ersetzt, das EW-Trassee
ergänzt und eine Lücke im Gasleitungsnetz geschlossen. Gleichzeitig erfolgt die Sa-
nierung der öffentlichen Abwasserleitungen. Nach Abschluss der Arbeiten wird der
bestehende Belag ersetzt. Der Projektperimeter hat eine Gesamtlänge von 652 m.Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Der Baukredit in der Höhe von Fr. Fr. 653'000.00 wurde an der Gemeindeversamm-
lung vom November 2019 genehmigt. Der Baubeginn wird im Sommer 2020 sein.
Sanierungen
Römerweg
Nach Abschluss aller Werkleitungsarbeiten wurde im gesamten Abschnitt des Rö-
merwegs auch der Belag neu erstellt.
Geschwindigkeits-Überwachungssystem „Speedy“
Durch die Repol Lenzburg, wurden die Geschwindigkeitsmessungen in der Stampfi-
matt, an der Herrengasse, an der Mörikerstrasse und an der Hauptstrasse vorge-
nommen. Ziel war es, die gefahrenen Geschwindigkeiten und Anzahl Fahrzeuge zu
erheben. In den Resultaten wird nicht zwischen Velo, PW und LKW unterschieden.
Messzeit- Ort erfasste Fahr- In V vorgeschriebe-
raum Fahrzeuge zeuge zu % max. ne Signalisation
schnell
Woche 14 Stampfimatt 4652 0 0 37 50
Richtung
Wildeggstrasse
Woche 14 Stampfimatt 4391 0 0 38 50
Richtung
Stampfimatt
Woche 19 + Lenzhardweg 7782 428 5.5 115 30
20 Richtung Indust-
riestrasse
Woche 19 + Lenzhardweg 7852 408 5.2 102 30
20 Richtung
Dorfrain
Woche 35 Herrengasse 2972 3 0.1 46 30
Richtung Stauf-
bergstrasse
Woche 35 Herrengasse 3134 72 2.3 85 30
Richtung
Wildegg
Woche 44 Mörikerstrasse 10573 771 7.3 79 50
Richtung
Möriken
Woche 44 Mörikerstrasse 10654 1129 10.6 130 50
Richtung Nie-
derlenzEinwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Abwasserentsorgung
Sanierungen
Regenbecken RKB9 (Unterdorf)
Nach rund siebenjähriger Planungs- und Bauzeit wurde das Regenbecken RKB9
2019 fertiggestellt. Die eigentlichen Bauarbeiten dauerten rund 18 Monate und konn-
ten ohne wesentliche Zwischenfälle ausgeführt werden. Zum Schluss gab es dann
bei der erforderlichen Dichtigkeitsprüfung noch Probleme. Das Becken, das bei star-
ken Regenfällen als Stapelbecken für Abwasser dient, muss dicht sein. Nach mehr-
maligen Abdichtungsarbeiten und Dichtigkeitsprüfungen erfüllte das Becken die er-
forderlichen Prüfwerte. Alle Massnahmen hatten für die Bauherrschaft keine Kosten-
folgen. Im Mai 2019 erfolgte nach Abschluss technischen Einrichtungsarbeiten die
Schlussabnahme. Der Baukredit wurde an der Gemeindeversammlung im November
2019 abgerechnet.
Römerweg
Im Römerweg wurde die Mischwasserkanalisation ersetzt. Gleichzeitig mit dem Er-
satz der Kanalisationsleitung wurden auch Werkleitungen der RTB, der UPC
Schweiz GmbH und der SWL Energie AG erneuert bzw. saniert oder ergänzt. Die
Arbeiten konnte ohne wesentliche Zwischenfälle ausgeführt werden.
Die Abteilung für Umwelt des Departements Bau, Verkehr, Umwelt, hat die Sanie-
rungsarbeiten überprüft und bestätigt, dass die Arbeiten fachgerecht ausgeführt wor-
den sind. Die Abnahme ist im Juni 2019 erfolgt.
Abfallentsorgung
Abfallmengen-Statistik 2019
Abfall-Art in Tonnen in Tonnen Kg pro Einw. Kg pro Einw.
2019 2018 2019 2018
Kehricht/Sperrgut 644.21 676.50 135 141
Grüngut 705.33 653.08 147 136
Altglas 86.48 71.65 18 15
Altpapier/Karton 84.78 101.00 17 21
Weiss- 0.89 1.23 0.186 0.257
blech/Aluminium
Eisen 2.35 4.37 0.492 0.913
Altöl 3 (Fass) 2 (Fass)
Total Abfälle pro 1‘524.04 1‘507.83 318 314
Jahr
Durchschnittlich wurden 318 kg (314) Abfall pro EinwohnerIn entsorgt resp. der Wie-
derverwertung zugeführt. Wie die obige Tabelle zeigt, hat im 2019 die Abfallmenge
pro EinwohnerIn um 4 kg pro EinwohnerIn zugenommen.
Die Kosten für die Abfallentsorgung betragen pro EinwohnerIn Fr. 89.68 (Fr.
81.02)Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Kosten Abfallentsorgung Fr. 427‘548.90
EinwohnerInnen Ende 2019 4‘767
Im 2019 wurde ein Ertragsausgleich von Fr. 7‘427.14 nötig. Der Kostendeckungsgrad
beträgt 98.26%.
Rauchgas-Kontrolle
Alle Feuerungsanlagen werden im 2-Jahresrythmus kontrolliert. Die EigentümerInnen
können wählen, ob die Kontrolle vom Beauftragten des Gemeinderates oder von ei-
ner anderen Servicefirma durchgeführt werden soll.
Holzheizungen Messperiode 2019
785 Total installierte Holzheizungen.
51 Holzheizungen wurden kontrolliert
0 Holzheizungen mussten wegen zu hohen Abgasverlusten und zu hohem Koh-
lenmonoxydgehalt beanstandet werden.
0 Hauseigentümer mussten einen Sanierungsvorschlag abgeben.
Oelheizungen Messperiode 2019, keine Kontrollen
Gasheizungen Messperiode 2019
537 Total installierte Gasheizungen
69 Gasheizungen wurden kontrolliertEinwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019 Landschaftskommission Grundsätzliches zur Kommissionsarbeit Die Landschaftskommission hat ihre Geschäfte 2019 an 4 Sitzungen behandelt. 12 Protokollseiten erinnern noch daran, was in 11 Stunden und in 44 Traktanden be- handelt wurde. Was davon dereinst in die Dorfgeschichte eingeht, wird die Zukunft zeigen. Ein solches Thema könnte die Klimaerwärmung sein. Während der Klima- wandel weltweit immer mehr zum Thema wurde, machten sich auch in der Nieder- lenzer Landschaft Auswirkungen bemerkbar. Am augenfälligsten waren sie im Wald wo sich der Anteil der Nadelbäume in einem einzigen Jahr markant verringert hat. Bis 1864 reichen die lückenlosen Temperaturmessungen in der Schweiz zurück. Nach dem wärmsten Jahr 2018 war das Jahr 2019 erneut viel zu warm und belegte Rang 5 in dieser ewigen Rangliste. Sehr bemerkenswert ist dabei, dass die fünf wärmsten Jahre alle nach 2010 gemessen wurden. Forstbetrieb Wie schon erwähnt, machen sich gegenwärtig die klimatischen Veränderungen im Wald am markant bemerkbar. Baumarten, die unsere Wälder über Jahrhunderte ge- prägt haben, drohen plötzlich zu verschwinden und Baumarten die bisher eher in südlichen Gegenden anzutreffen waren, fühlen sich neu- erdings auch bei uns wohl. Vorjah- resstürme und Trockenheit stress- ten die Bäume. Vor allem die Fich- ten fielen als Folge reihenweise dem Borkenkäfer zum Opfer. Das massenhaft anfallende Holz über- schwemmte den Markt und führte zu einem Preiszerfall welcher die Forstrechnung sehr negativ prägte. Nebst den waldbaulichen Aspekten war das Forstjahr 2019 geprägt vom Wechsel an der Spitze der Leitung des Forstbetriebes. Frank Haem- merli, seit 1992 als Oberförster im Amt, übergab die Leitung im September an Matthias Ott. Weitere Informationen können dem Rechenschaftsbericht der Forst- dienste Lenzia entnommen werden. Veranstaltungen mit oder für die Schuljugend von Niederlenz Am 22. März nahmen 55 Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 a,b und c am tradi- tionellen Waldtag der Schuljugend im Lindwald teil. Am Anlass, organisiert durch den Forstdienst Lenzia, nehmen alle Schulen der 5 Lenzia Gemeinden teil. In Niederlenz wird er den Schülerinnen und Schülern von der Ortsbürgergemeinde offeriert. Je ur- baner die Kinder aufwachsen, je wertvoller ist das eintägige Naturerlebnis. Die An- zahl Kinder, welche in ihrem privaten Leben keinen direkten Bezug zur Natur mehr haben oder vermittelt bekommen, wächst von Jahr zu Jahr.
Einwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019
Waldspielplätze
Aus ähnlichen Überlegungen und Bedürfnissen gibt es im Lenzhardwald auf Nieder-
lenzer Gemeindegebiet 3 Waldspielplätze. Betrieben werden sie durch die Kinderta-
gesstätte Zauberburg aus Wildegg, die Waldspielgruppe Zwerglimütz von Familie+
aus Lenzburg sowie durch die Schule Niederlenz (Kindergarten). Auch im Fall der
Waldspielplätze steigt die Nachfrage. Damit die Natur im Wald nicht zu stark unter
Druck kommt müssen gewisse Spielregeln eingehalten werden. Mit allen Beteiligten
konnten im Berichtsjahr die entsprechenden Vereinbarungen ausgehandelt und ab-
geschlossen werden. Die Ortsbürgergemeinde als Waldeigentümerin verzichtet vor-
erst bewusst auf eine Entschädigung aber mit drei Spielplätzen im Lenzhard ist die
Maximalzahl für diesen Waldteil wohl erreicht. Viele Niederlenzer Kinder besuchen
auch einen Spielplatz im Lindwald. Er befindet sich auf Lenzburger Gemeindegebiet
und entzieht sich somit dem Einfluss der Kommission.
Naturtag 2019
Der Traditionsanlass fand unter reger Be-
teiligung von gegen 100 Personen am 6.
April unter dem Motto «Unsere Tiere und
Bäume im Lenzhardwald» statt. Jäger und
Förster gewährten einen Einblick in die
von ihnen gehegte und gepflegte Tier-
und Pflanzenwelt. Die Jäger demonstrier-
ten mit vielen eindrücklichen Präparaten
und vielen spannenden Geschichten was
im heimischen Wald so alles lebt, was
aber selbst fleissige Waldbesucherinnen
und Waldbesucher doch eher selten zu
Gesicht bekommen. Auf einem Spazier-
gang querwaldein mit dem Förster, lernten die Teilnehmenden Wald und Bäume aus
einer Sicht kennen, die einer breiten Öffentlichkeit wohl eher unbekannt war. Es war
auch gleichzeitig der letzte öffentliche Anlass mit Oberförster Frank Haemmerli. Die
Ortsbürger offerierten anschliessend bei der Waldhütte Speis und Trank und einla-
dendes Wetter lud zum Verweilen in der freien Natur ein.
Waldgottesdienst, 30. Mai
Ein jährlicher Gottesdienst bei der Wald-
hütte fehlte über Jahrzehnte in keinem
Jahresprogramm der Kirche und der
Gemeinde. Der ehemalige Traditionsan-
lass geriet in letzter Zeit in Vergessen-
heit. Auf Initiative der Kommission hat die
reformierte Kirchgemeinde die Idee wie-
der aufgenommen und an Auffahrt wieder
zu einem ökumenischen Anlass in die
Waldhütte eingeladen. Zeitweise fanden
sich über 70 zufriedene Personen bei
kühlem aber trockenem Wetter ein. Dem
Gemeinschaftsanlass Kirche/OrtsbürgerEinwohnergemeinde Niederlenz Rechenschaftsbericht 2019 war ein schöner Erfolg beschieden. Er soll an Auffahrt 2020 wiederholt werden und - wer weiss - vielleicht entsteht bald wieder eine Tradition. Ferienpass Die Landschaftskommission beteiligte sich auch in diesem Jahr am Niederlenz Feri- enpass. Am 18. April 2019 ging es unter dem Motto «Wir bestimmen die Wasserqua- lität von Fliessgewässern» zum Aabach beim Iseredli in Niederlenz. Sieben Kinder nutzten diese Gelegenheit und untersuchten die Qualität der unterschiedlichen Sei- tenarme des Aabachs. Die Kinder konnten durch das benutzen eines Bestimmungs- schlüssel für Wirbellosen, produziert für Kinder durch ProNatura, die Wasserqualität erfolgreich herausfinden. Bei herrlichem Frühlingswetter wurde das Entdeckte beim verdienten Zvieri ausgetauscht. Kantonales Amphibienmonitoring Die Region Lenzburg war dieses Jahr Schwerpunktgebiet des kantonalen Amphibi- enmonitorings, im Zuge dessen wurden 2019 sechs Objekte in Niederlenz besucht. In Lenzburg waren es insgesamt 17 Objekte. «Das Damenteam» der Landschafts- kommission besuchte an drei Begehungen das Grubenareal mit dem Schlammwei- her und der Wanderbiotopfläche sowie die Gewässer in der Wilägerte. Wiederum konnten Grasfrosch- und Erdkrötenlaich, adulte Gelbbauchunken sowie Berg- und Fadenmolch gezählt werden. Und auch die Ringelnattern fühlen sich weiterhin in der reich strukturierten Landschaft wohl. Auf die erste Sichtung der Geburtshelferkröte wird aber weiterhin gewartet. Gemeindeeigene Parzellen mit Naturobjekten Die Einwohnergemeinde besitzt 9 spezielle Parzellen. Sie sind grösstenteils im Sied- lungsgebiet, aber allesamt nicht in der Bauzone. Teils beinhalten sie geschützte oder schützenswerte Naturobjekte. Unterhalt und Nutzung war in früheren Zeiten mehr- heitlich problemlos. Die Flächen waren bei privaten Tierhaltern begehrt. Dies ist kaum mehr der Fall und der Unterhalt wird für die Gemeinde zunehmend aufwendi-
Sie können auch lesen
