Nr.:42/2017 - "Indian Summer" - Verbandsgemeinde Kirchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
e-
Erlebnisweg derer
führ t die Wan
Das Logo
Jahrgang 23
nr.: 42/2017
Freitag, 20.10.2017
„Indian
Summer“
am Erzquellweg - Sieg - Erlebnisweg
in Mudersbach
Kirchen aktuell 2 Nr. 42/2017
GESUNDHEITSMESSE 2017
D E R V E RB A N D S G E M E I N D E K I R C H E N ( S I E G )
22. OKTOBER 2017 RATHAUS KIRCHEN & VILLA KRAEMER
11-18 UHR LINDENSTR. 1+7, KIRCHEN (SIEG)
Grußwort des Bürgermeisters
anlässlich der 2. Gesundheitsmesse der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Besucherinnen und Besucher,
jeder von uns wünscht sich, möglichst lange gesund und fit zu bleiben. Durch einen gesundheitsfördernden Lebensstil
können wir im Alltag, im Beruf und in der Freizeit hierzu selbst beitragen. Dass es in unserer Region dafür zahlreiche
Möglichkeiten gibt, zeigt zum zweiten Mal die Gesundheitsmesse der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg).
Prävention ist die beste Investition in ein gesundes Leben! Genau aus diesem Grund möchte die Verbandsgemeinde
Kirchen (Sieg) den Besuchern die Möglichkeit eröffnen, sich über Themen wie Ernährung, Bewegung, Sport und
Fitness oder Gesundheits- und Altersvorsorge zu informieren.
Ein sprechender Roboter, der zukünftig im Pflegebereich eingesetzt werden soll und eine Modenschau mit
Kompressionsstrümpfen sind nur zwei von vielen Highlights, die einen Besuch in Kirchen lohnenswert machen.
Ergänzt wird die Ausstellung erneut durch interessante Fachvorträge von Ärzten und Gesundheitsexperten in der
Villa Kraemer. Dort werden aktuelle medizinische Themen verständlich erläutert.
Mein Dank gilt dem Organisationsteam von Verwaltung und Gremienvertretern, den Ausstellern, Referenten sowie
dem Geschäftsführer der Landeszentrale für Gesundheitsförderung Rheinland-Pfalz, Dr. Matthias Krell, der die
Schirmherrschaft der Gesundheitsmesse übernommen hat.
Ich freue mich auf Ihren Besuch, wünsche Ihnen einen angenehmen und informativen Aufenthalt mit vielen
hilfreichen Anregungen und Tipps für Ihre Gesundheit und lade Sie herzlich ein, mit den Ausstellern ins Gespräch
zu kommen und die zahlreichen Mitmachaktionen zu nutzen.
Jens Stötzel
Bürgermeister Wir werden a k t i v
Für ihre Gesundheit
fit
GESUND&
Mit freundlicher
Unterstützung
durch die
Sparkasse
Westerwald-Sieg
Sparkasse
Westerwald-Sieg
Kirchen aktuell 3 Nr. 42/2017
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! fit
GESUND&
Grußworte
Grußwort des Schirmherrn und
LZG-Geschäftsführers Dr. Matthias Krell
Liebe Besucherinnen und Besucher der Kirchener Gesundheitsmesse,
„Hauptsache gesund!“ ist ein Satz, den Sie sicherlich schon häufig gehört und vielleicht auch selbst gesagt
haben. Aber: Was ist gut für meinen Körper und für meine Seele?
Die Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.V (LZG), die auch mit einem Stand auf
der Gesundheitsmesse vertreten ist, möchte Sie bei der Antwort auf diese Fragen unterstützen. Ein wichtiger
Bestandteil unserer Arbeit besteht darin, der Bevölkerung in Rheinland-Pfalz verlässliche und gut verständliche
Informationen zum Erhalt der Gesundheit und zur Vorbeugung von Krankheiten zu vermitteln.
Dieses Ziel verfolgt auch die Gesundheitsmesse: Sie präsentiert fundierte und aktuelle Angebote aus der
Themenwelt der Gesundheit. Anders als die Informationen, die Sie aus dem Internet, aus der Zeitung oder dem
Fernseher erhalten, haben Sie hier den Vorteil, persönlich mit den Ausstellenden, den Expertinnen und Experten
ins Gespräch kommen zu können.
Die Themenpalette will Ihre Neugier wecken und zu einer intensiveren Beschäftigung mit Ihrer Gesundheit
anregen. Dabei will sie Jung und Alt ansprechen und bietet mit Vorschlägen zu Bewegung, Ernährung und gesunder
Alltagsgestaltung bis hin zu medizinischen Behandlungsmethoden ein breites Spektrum.
Nutzen Sie die Gelegenheit und entdecken Sie bei der Gesundheitsmesse die Angebote, die Ihrem Wohlbefinden
zu Gute kommen können! Dabei wünsche ich Ihnen seitens der LZG viel Freude!
Dr. Matthias Krell
Geschäftsführer der Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.V.
VORTRÄGE
DIE GESUNDHEITSMESSE ZUM MITMACHEN UND AUSPROBIEREN PRÄSENTATIONEN
BERATUNG
Grußwort des Vorsitzenden
des Seniorenbeirates Helmut Ermert Wir werden a k t i v
Für ihre Gesundheit
Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher,
die erste Gesundheitsmesse im Jahre 2015 war ein großartiger Erfolg. Mit Stolz und großer Freude dürfen wir
Ihnen, unseren Mitbürgern in der Verbandsgemeinde und darüber hinaus, nun die zweite Gesundheitsmesse in
Kirchen anbieten.
Im zweiten Jahr halten rund 40 Aussteller ein vielseitiges Angebot an Informationen und Mitmachaktionen für
Sie bereit. Das umfangreiche Vortragsprogramm der hochkarätigen Ärzte, die wir gewinnen konnten, bieten
vielfältige Informationen, die man nutzen sollte. Im Anschluss an die Vorträge haben Sie auch Gelegenheit zu
einem Gespräch mit den Ärzten.
In ungezwungener Atmosphäre können Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Bekannten diese zweite
Gesundheitsmesse in Kirchen genießen. Alle anwesenden Experten und Aussteller aus dem Bereich des
Gesundheitswesens informieren und beraten Sie gerne.
Die Bewirtung (Mittagessen, Kaffee und Kuchen) im beheizten Zelt auf dem Rathausvorplatz hat wieder das
Kuchenschlößchen Kirchen in Kooperation mit der Kaffeerösterei Pagnia aus Siegen übernommen.
Wir als Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Kirchen laden alle jungen und älteren Mitbürger zu dieser zweiten
Gesundheitsmesse ein und freuen uns bereits heute auf viele nette Begegnungen.
Helmut Ermert
Vorsitzender des Seniorenbeirates
22. OKTOBER 2017 RATHAUS KIRCHEN & VILLA KRAEMER
11-18 UHR LINDENSTR. 1+7, KIRCHEN (SIEG)
Kirchen aktuell 4 Nr. 42/2017
GESUNDHEITSMESSE 2017
D E R V E RB A N D S G E M E I N D E K I R C H E N ( S I E G )
22. OKTOBER 2017 RATHAUS KIRCHEN & VILLA KRAEMER
11-18 UHR LINDENSTR. 1+7, KIRCHEN (SIEG)
Vorträge Wir helfen, damit Sie verstehen! GESUND&
fit
Die Vortragsdauer beträgt jeweils ca. 30 Minuten
Aussteller Zum Mitmachen und Ausprobieren! GESUND&
fit
Teil -2-
Kirchen aktuell 5 Nr. 42/2017
GESUNDHEITSMESSE 2017
D E R V E RB A N D S G E M E I N D E K I R C H E N ( S I E G )
22. OKTOBER 2017 RATHAUS KIRCHEN & VILLA KRAEMER
11-18 UHR LINDENSTR. 1+7, KIRCHEN (SIEG)
Aussteller Zum Mitmachen und Ausprobieren! GESUND&
fit
tz im
Zukunftsvision beim Einsa ich?!
Pfl egeb ere
Gesundheits- und
t mit Ihnen
Der emotionale Roboter führ
unterhaltsam e Gesprä che und nimmt Ihre Wir werden a k t i v
Gefühle wah r.
Für ihre Gesundheit
oide) Roboter ist darauf
Der menschenähnliche (human
sche n und dere n Mimik und Gestik
programmiert, Men
e Em otionszustände
zu analysieren und auf dies
Unser kulinarisches Angebot
entsprech end zu reagier en.
en
Das Kuchenschlößchen Kirch
dem
bietet im beheizten Zelt auf
n und
Rathausvorplatz Mittagesse
Kuchen an. Die Kaffeerösterei
Pagnia aus Siegen serviert
äten.
verschiedene Kaffeespezialit
TIPP
Ab 16:00 Uhr Modenschau durch
das Venenfachcenter der Gertruden-Apotheke Kirchen:
Präsentation von Stütz-und Kompressionsstrümpfen mit Beratung
Kirchen aktuell 6 Nr. 42/2017
Kirchen aktuell 7 Nr. 42/2017
Naturregion Sieg: Erster Erlebnisweg
im Landkreis Altenkirchen wird eröffnet
Die offizielle Eröffnung findet am Sonntag, 22. Oktober 2017,
auf dem Gelände der Erzquell-Brauerei statt.
Der 12 Kilometer lange Rundwanderweg verbindet Themen
wie Bergbau, Bier und Baumriesen.
Im Sommer 2015 ist der Landkreis Altenkirchen mit dem rheinland-pfälzischen Teil des Qualitätswanderweges
„Natursteig Sieg“ Mitglied in der Naturregion Sieg geworden. 18 thematische Rundwanderwege konnten bisher in der
Naturregion erwandert werden. Am 22. Oktober 2017 findet die offizielle Eröffnung des 19. Erlebnisweges um 11
Uhr auf dem Hof der Erzquell Brauerei, Kölner Str. 1, in Mudersbach statt.
Interessierte sind herzlich eingeladen, an der Eröffnung teil zu nehmen.
Neben geführten Wanderungen für Familien oder ambitionierte Wanderer gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit
Musik und Gesang und leckere Verpflegung auf dem Gelände der Brauerei in Niederschelderhütte.
Der nunmehr erste Erlebnisweg im Landkreis Altenkirchen, der „Erzquellweg Sieg“, geht auf die gemeinsame Initiative
verschiedener Partner zurück. Neben der Naturregion Sieg sind dies die Erzquell Brauerei, der Bürger- und
Verkehrsverein Mudersbach und die Haubergsgenossenschaften, über deren Terrain der Weg führt.
Der etwa 12 Kilometer lange Rundwanderweg „Erzquellweg Sieg“ führt durch die Schatzkammer des
Giebelwaldes und berührt die kulturgeschichtlichen Themen „Bergbau, Bier und Baumriesen“. Infotafeln am
Weg erzählen von der jahrtausendealten Besiedlung und über die Nutzung von Bodenschätzen, Quellen und Wald.
Besonders in Mudersbach stiften „Wasser“ und „Eisen“ seit Jahrhunderten Identität und Tradition. Die Elemente haben
hier nicht nur die Landschaft geprägt, sondern auch die Lebenswirklichkeit der Menschen und deren
Glaubenstraditionen, was die Mariengrotte eindrucksvoll belegt.
Alte und jüngere Geschichte vereinen sich in dieser Region auf eindrucksvolle Weise. Keltische Öfen aus der La-Tène-
Zeit zeugen ebenso wie die alten Schlackehalden des Stahlstandortes Mudersbach von der uralten Bergbautradition
und eröffnen dem Wanderer einen Einblick in die „Grubenwelten“ des Kreises Altenkirchen.
Ob im Giebelwald mit seinen vielen Quellen oder am Erzquellstollen, Wasser als Sinnbild für das Leben begegnet dem
Wanderer hier in vielen Facetten. In dieser Grenzregion zum benachbarten Siegerland gehören Wasser und Eisen, aber
ebenso Arbeit und Bier einfach zusammen. Da ist es nicht verwunderlich, dass es in Mudersbach eine eigene
Wasserversorgung gibt, die auch die Erzquell Brauerei mit dem frischen und klaren Quellwasser versorgt.
Hauptweg Zuweg
Logo als Wegweiser
Mudersbach + Giebelwald
Kirchen aktuell 8 Nr. 42/2017
14. Kirchener Stadtfest
mit Martinsmarkt
Programmhighlights Sonntag, den
05. November 2017
Auch in diesem Jahr richtet sich das Programm wieder 11:00 bis 22:00 Uhr
an Groß und Klein sowie Jung und Alt. Im Mittelpunkt
steht dabei einmal mehr die Show-Bühne in der Lin-
denstraße (Parkdeck), auf welcher Dank der freundli-
chen Unterstützung von rhenag ab 18:30 Uhr mit gleich
zwei Profi-Auftritten ein musikalisches Feuerwerk der
Spitzenklasse entzündet wird!
Die Stadt Kirchen lädt Sie alle sehr herzlich ein – Feiern
Sie mit und lassen Sie uns anstoßen auf die Stadt Kir-
chen!Anton ist überall ein gern gesehener Gast.
OPEN-AIR
„rhenag meets music“
Infos: Stadtbüro Kirchen (Sieg)
ab 18:30 Uhr auf der Show-
Villa Kraemer | Lindenstraße 7 | 57548 Kirchen (Sieg)
bühne (Parkdeck Lindenstraße)
Sven Wolff
Mit „DJ Anton“ und der „Familie
Tel.: (0 27 41) 95 72 - 11 | E-Mail: stadtfest@kirchen-sieg.de
Hossa“ - Songs zum Mitsingen und
Feiern! EINTRITT FREI!
Programmhighlights OPEN-AIR Familie-Hossa-Show
• 11:00 - 12:00 Uhr Erster ökumenischer Stadtgottes- • 18:30 bis 22:00 Uhr OPEN-AIR „rhenag meets music“ – Wo die musikalische Bilderbuchfamilie „Hossa“ ihr mo-
dienst auf der Parkdeck-Bühne Ein musikalisches Feuerwerk der Spitzenklasse! biles Wohnzimmer aufbaut und das Publikum zu „Hos-
• Nonstop-Bühnenprogramm auf der Parkdeck-Bühne sa TV“ einlädt, da ist vor allem eins angesagt: Party
(Musik, Gesang, Tanz und Kinderprogramm) von der ersten bis zur letzten Minute. Denn die neun
• Verkaufsoffener Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr DJ Anton erstklassigen Akteure präsentieren in ihrem Programm
ab 19:45 Uhr nicht nur die besten und bekanntesten
• 17:30 Uhr Bällerennen in der Schulstraße mit tollen
Gewinnen Kultschlager der 70er Jahre, sondern schöpfen auch
Um 18:30 Uhr macht DJ Anton Station auf dem Kirchener
• Martinsmarkt vom Rathaus- bis zum Bahnhofsplatz aus einem breiten Repertoire von Songs aus der Zeit
Stadtfest. Bereits 4 mal in Folge wurde er ausgezeichnet
über die Linden-, Brücken- und Bahnhofstraße mit der Neuen Deutschen Welle und deutschsprachigen
mit dem „Deutschen Showpreis“ für die beste LIVE Show
vielen Beschickern und Vereinen Party-Hits der 80er. Mit ihrer Show und einer detail-
& Performances. Sein Musikrepertoire reicht von „A“ wie
• Präsentationen von heimischen Firmen verliebten Kulisse, die ihresgleichen sucht, hat sich die
Anton aus Tirol bis „Z“ wie Zillertaler Schürzenjäger. Die
• Ausstellungen (Handwerk und Kunst) im Ratssaal, Band in nur knappen zwei Jahren den Ruf einer der
Dj. Anton LIVE Show ist der zur Zeit meistgebuchte Doub-
der Villa Kraemer und der ehem. Post bestgebuchten Schlager- und Party-Bands im deutsch-
le LIVE Act. Im Jahr 2007 stellte Anton seine erste eigene
• Neuwagenausstellungen sprachigen Raum erspielt. Fliegende Kostümwechsel
CD auf Mallorca mit Erfolg vor. Ein Jahr später die zweite
• Präsentkorbverlosung sorgen außerdem dafür, dass bei einer „Familie Hos-
CD, ein Weihnachtslied einmal etwas Anders: Jingle Bells
• Tag der offenen Tür sowie besondere Aktionen in der sa“-Show ja keine Langeweile aufkommt. Erleben Sie
mit einem Rhythmus, der ins Blut geht und im Kopf hän-
Druiden-Apotheke (Bahnhofstraße 13), Gertruden-Apo- mit ihr das diesjährige Stadtfestfinale in Kirchen (Sieg)
gen bleibt. Anton ist überall ein gern gesehener Gast.
theke (Bahnhofstraße 16) mit Heilpflanzen-Quiz und - das können Sie sich keinesfalls entgehen lassen, und
Pony-Reiten, Sandy`s Lädchen (Hauptstraße 20), Mode wie immer ist der Eintritt frei!
Die Stadt Kirchen lädt Sie alle sehr herzlich ein – Feiern
für Mollig GmbH (Bahnhofstraße 17), der Westerwald Sie mit und lassen Sie uns anstoßen auf die Stadt Kir-
Bank eG (Bahnhofstraße 9 – 11) mit einem Glücksrad für chen!
Kinder sowie der Sparkasse (Lindenstraße 5) mit Button-
pressmaschine, Luftballonclown und Kinderschminken.
• Die VG-Jugendpflege Kirchen präsentiert das „Clowns-
theater kleine Absicht“ sowie Walk-Acts
• Kinderkarussell in der Lindenstraße
• Adventskalender und Grußkarten beim Lions Club
Westerwald
• Pitztaler Jagertee Hütt`n auf dem Parkdeck Lindenstraße
• Hexentrunk beim Freundeskreis Sonnenstrahlen für
Owerri/Nigeria e. V. in der Bahnhofstraße
• Hörtestmobil der Firma Habig
• Sicherheitsmobil der Polizei
• Klickerpfanne des Ersten Kirchener Klickervereins
Kirchen aktuell 9 Nr. 42/2017
Die Stadt Kirchen (Sieg) sucht für die Kindertagesstätte „Wirbelwind“ in Freusburg ab sofort
• eine/n Erzieher/in in Vollzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39,00 Stunden
• eine/n Erzieher/in in Teilzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,50 Stunden
Die dreigruppige Einrichtung bietet Platz für 55 Kinder, wovon 36 Plätze als Ganztagsplätze berücksichtigt werden.
Beide Stellen sind zunächst befristet bis 31.08.2018. Eine Fortführung der Arbeitsverhältnisse ist beabsichtigt.
Weitere Informationen zur Kindertagesstätte erhalten Sie unter: http://www.kitawirbelwindfreusburg.de/
Die Ortsgemeinde Mudersbach sucht für die Kindertagesstätte „Regenbogen“ in Birken ab 01.01.2018
• eine/n Erzieher/in in Vollzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39,00 Stunden
und ab sofort
• eine/n Erzieher/in in Teilzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,50 Stunden
Fachkraft „Sprach-Kitas“: Bundesprogramm „Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“
Die ab dem 01.01.2018 viergruppige Einrichtung soll Platz für 75 Kinder bieten. Derzeit werden von insgesamt 57
Kindern 34 Ganztagskinder betreut.
Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31.12.2018. Eine Fortführung des Arbeitsverhältnisses ist beabsichtigt.
Die Stelle im Wege des Bundesprogrammes ist befristet bis 31.12.2020.
Weitere Informationen zur Kindertagesstätte erhalten Sie unter: http://www.kita-regenbogen-birken.de/
Die Ortsgemeinde Niederfischbach sucht für die Kindertagesstätte „Sonnenschein“ in Niederfischbach ab sofort
• eine/n Erzieher/in in Teilzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,50 Stunden
Die viergruppige Einrichtung bietet Platz für 75 Kinder, wovon 36 Plätze als Ganztagsplätze berücksichtigt werden.
Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31.08.2018. Eine Fortführung des Arbeitsverhältnisses ist beabsichtigt.
Weitere Informationen zur Kindertagesstätte erhalten Sie unter: http://www.kiga-niederfischbach.de/
Voraussetzung für die Einstellung ist der erfolgreiche Abschluss als staatlich geprüfte/r Erzieher/in. Die Vergütung
erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD SuE. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die
Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg) ● Fachbereich 1.1 – Organisation und Personal
Lindenstraße 1 ● 57548 Kirchen (Sieg)
Für ergänzende Auskünfte stehen Ihnen folgende Ansprechpartner gerne zur Verfügung:
Ansprechpartner Adresse Telefon E-Mail
Verbandsgemeindeverwaltung Sachbearbeiter Lindenstraße 1 02741/688-334 p.zoeller@kirchen-sieg.de
Kirchen (Sieg) Patrick Zöller 57548 Kirchen
Kindertagesstätte Leiterin Lilienweg 2 02741/62920 leitung@kitawirbelwindfreusburg.de
„Wirbelwind“, Freusburg Kerstin Bäcker 57548 Kirchen
Kindertagesstätte Leiterin Hauptstraße 27a 0271/3510482 leitung@kita-regenbogen-birken.de
„Regenbogen“, Birken Simone Becher 57555 Mudersbach
Kindertagesstätte Leiterin Eisenweg 15 02734/6589 kiga-niederfischbach@freenet.de
„Sonnenschein, Niederfischbach Regina Bähner 57572 Niederfischbach
Kirchen aktuell 10 Nr. 42/2017
notrufe/bereitschaftsdienste
■ ALLGEMEINER NOTRUF ■ Feuerwehren
POLIZEI............................................................................................. 110 einheitlicher Notruf 112
Polizeiinspektion Betzdorf ................................................. 02741 / 926-0 Direktwahl zur integrierten Leitstelle (ILS)
Kriminalinspektion Betzdorf .......................................... 02741 / 926-200 in Montabaur..................................................................... 02602 / 19222
Verbandsgemeindewehrleiter
■ KRANKENHÄUSER Ralf Rötter .................................................................. Tel. 0175/2658987
Drk krankenhaus kirchen Stellv. Wehrleiter Thomas Wickler............................. Tel. 0160/253 92 01
Bahnhofstr. 24, 57548 Kirchen .......................................... 02741 / 682-0 Stellv. Wehrleiter Steffen Kappes........................... Tel. 0151/52 46 02 59
Diakonie Klinikum Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus,
Siegen ................................................................................ 0271 / 333-3 ■ Verbandsgemeindewerke Kirchen
St. Marienkrankenhaus, Siegen........................................... 0271 / 231-0 wasserversorgung - abwasserbeseitigung
Kreisklinikum Siegen GmbH, Haus Hüttental. ..................... 0271 / 705-0 (nach Dienstschluss - 16.00 bis 07.00 Uhr - und an Samstagen sowie
Bethesda-Krankenhaus Freudenberg................................ 02734 / 279-0 Sonn- und Feiertagen); Rufbereitschaft - Rufnr.: 0800 - 314 10 00
DRK Kinderklinik Siegen ................................................... 0271 / 2345-0 Verein Wasserwerk Brachbach e.V.
giftnotruf Bereitschaft: 02745/8619
informationsstellen für Vergiftungsfragen: Festnetz (AB) mit Kanalisierung der Ansprechpartner.
nrw: ............................................................................... 0800 4112244 in notfällen auch an Sonn- und Feiertagen:
uni-klinik, bonn: ................................................................ 0228-19240 ........................................................ 02745 / 93 10 89 - Festnetz-Telefon;
uni-mainz: ........................................................................ 06131 19240 ................................... 0151 / 407 55 092 und 0151 / 424 95 747 - mobil;
info@wasserwerk-brachbach.de;
■ Hausärztlicher Notdienst E-Mail wird sofort auf Mobilgerät übermittelt.
Telefon s.o. ....................................................................... 02741 / 19292
■ Verein Wasserwerk e.V. Mudersbach
■ DRK-RETTUNGSDIENST/Krankentransport auch an Sonn- und Feiertagen ......................................... 0171 4965764
(aus allen Ortsnetzen) ....................................................................... 112 und ................................................................................. 0151 12447801
■ Kinderärztliche Notdienstzentrale ■ Wasserbeschaffungsverband Birken, 57555 Mudersbach
oberer Westerwald in Kirchen in Notfällen:
Telefon: ....................................................................... 0 18 05 / 112 057 Josef Baumeister ................................................. mobil: 0152/01958342
mi. 14:00 Uhr bis do. 8:00 Uhr; fr. 18:00 Uhr bis mo. 8:00 Uhr; an Feierta- Franz-Josef Mockenhaupt ...................................... mobil: 0171/2832910
gen vom Vortag 18:00 Uhr bis zum nächsten Tag 8:00 Uhr. Johannes Steiner ................................................... mobil: 0173/8779854
■ Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale ■ Stromversorgung
Betzdorf/Kirchen eam
Telefon: 116117 (ohne Vorwahl) Stromversorgung .......................................................... 0561/9330-9330
Öffnungszeiten (ganzwöchig): Mo 19:00 bis Di 07:00 Uhr; Netz und Einspeisung ................................................... 0800/32 505 32*
Di 19:00 bis Mi 07:00 Uhr; Mi 14:00 bis Entstörungsdienst:
Do 07:00 Uhr; Do 19:00 bis Fr 07:00 Uhr; Strom ............................................................................ 0800/34 101 34*
Fr 16:00 bis Mo 07:00 Uhr; Vortag Feiertag 18:00 bis zum *Kostenfreie Rufnummern
Folgetag 07:00 Uhr. innogy se Vertrieb
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Kundenservice............................................................... T 0800 9944009
Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der innogy vor ort, altenkirchen, marktstr. 7
rettungsdienst unter der nummer 112 angefordert werden. Mo, Di, Do ....................................... 9:00 - 13:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr
standort: DRK Krankenhaus Kirchen, Bahnhofstraße 24, innogy vor ort, kirchen, siegstr. 9 , bei eP:Peter
57548 Kirchen (Sieg); Eingang re. neben dem Haupteingang; Mo - Fr ............................................ 9:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr
Kontaktdaten u. Öffnungszeiten der BDZ in RLP: Sa ................................................................................. 9:00 - 13:00 Uhr
http://www.kv-rlp.de/260557. Deutscher Kinderschutzbund OV Betzdorf-Kirchen e.V.
Viktoriastraße 3, 57518 Betzdorf, Tel. 02741/6725, Fax 02741/60424;
■ SIEGEN – ZENTRALSTELLE E-Mail: kinderschutzbund-betzdorf@t-online.de .
Ärztlicher notfalldienst siegen Öffnungszeiten: Di, Do, Fr ab 09:30 Uhr bis12:00 Uhr; jeden ersten
Die Notfall-Praxis befindet sich im St. Marienkrankenhaus Siegen, Donnerstag im Monat 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr; kinderlädchen: Di u. Fr.
Kampenstraße 51, 57072 Siegen; 09:30 Uhr bis 12:30 Uhr; Beratung in Familien- und Erziehungsfragen:
· Augenärztlichen Notfalldienst, Do von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
· HNO-Notfalldienst,
· kinder- und jugendmedizinischen Notfalldienst ■ Kinderschutzdienst im Kreis Altenkirchen
(bundeseinheitliche kostenlose rufnummer) ....................... 116 117 Brückenstraße 5, 57548 Kirchen (Sieg) .................. 02741/930046 u. 47
Fax-nummer für sprach-
und hörgeschädigte: ................................................... 0800 - 5895210 ■ Pflege Stützpunkt Kirchen
Brückenstraße 3, 57548 Kirchen;
■ Augenärzte Ines Wölki ............................................................... Tel.: 02741-9374740
Augenärztliche Notdienstzentrale für die Landkreise: Termine nach telefonischer Vereinbarung
a) Altenkirchen und Westerwald -außer b)- Bereitschaft unter neuer Beratung & Hilfe rund um das Thema Pflege
Telefon-Nummer: 01805 / 112060 erreichbar
b) Bereich Brachbach-Mudersbach und Raum Siegen: ■ Telefonseelsorge .................................................. 0800/1110111
Augenärztlicher Notfalldienst: ..................................................... 116 117
■ Apotheken-Notdienst
■ Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer .....0180/5040308 Der Apotheken-Notdienstes der Landesapothekerkammer Rheinland-
(9 Cent pro Minute aus dem Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent pro Pfalz ist aus dem Festnetz und dem Mobilfunknetz über die landesweit
Minute). gültige Rufnummer
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: (0 18 05) 258 825 plus Postleitzahl des standortes
Freitag und Mittwoch von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, - zum Beispiel (0 18 05) 258 825 57548für Kirchen (Sieg) -
Samstag 8:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr, an Feiertagen zu erreichen. Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,14 Euro
von 8:00 Uhr bis zum nachfolgenden Tag 8:00 Uhr und pro Minute. Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind anbieter-abhängig.
an Feiertagen mit einem Brückentag von Auch auf der website der landesapothekerkammer rheinland-Pfalz
Donnerstag 8:00 Uhr bis Samstag 8:00 Uhr www.lak-rlp.de steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur
weitere informationen zum zahnärztlichen notfalldienst können sie Verfügung.
unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden alle dienstberei-
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher ten Apotheken im Umkreis auf einer Karte angezeigt. Nach Anklicken
nach telefonischer Vereinbarung möglich. des Apothekensymbols werden die Adressdaten der Apotheke einge-
blendet und können direkt über einen Routenplaner im Ortsplan ange-
■ Mit einer Nummer schnell zum Facharzt zeigt werden. Die Aktualität kann immer nur für den Tag des Abrufs
MVZ - Angebot für Patienten garantiert werden.
unter der kostenfreien telefonnummer: ...................... 0800/3308900 Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 08:30 Uhr beginnt und
steht Patienten werktags von 8 bis 9 uhr ein Ansprechpartner zur Ver- am folgenden Tag um 08:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.
fügung, der den Überblick über alle MVZ-Angebote und Terminmöglich- Zusätzlich werden, wie bisher, die jeweils nächstliegenden notdienstbe-
keiten hat und somit standortübergreifend Termine vergeben kann. Mehr reiten Apotheken durch Aushang an den geschlossenen Apotheken
Infos unter: mvz-termin@diakonie-sw.de bekannt gemacht.Kirchen aktuell 11 Nr. 42/2017
raum betzdorf - kirchen und umland Auch hier ist in der Zwischenzeit eine internet-abfrage zum notdienst-
in der Zeit vom 20.10.2017 bis 26.10.2017 kalender der apothekenkammer westfalen-lippe möglich. Nutzen
20.10.2017 Adler-Apotheke, Konrad-Adenauer-Straße 142, Sie hierzu die Seite www.akwl.de .Im Notdienstkalender können Sie Ort
Niederfischbach............................... Tel. (02734) 574411 oder Postleitzahl (PLZ) und das Datum (Tag/Monat/Jahr) eingeben. Sie
20.10.2017 Olymp-Apotheke, Nisterstraße 2, erhalten dann mit Kartenübersicht verschiedene Apotheken im Not-
57537 Wissen................................ Tel. (02742) 9683030 dienst angezeigt.
21.10.2017 Heller Apotheke, Hauptstraße 17, Per Telefon ist eine Abfrage unter der rufnummer 0800 00 22 8 33 möglich.
57562 Herdorf................................... Tel. (02744) 9226-0 Nach Versenden einer SMS mit dem Inhalt „apo“ an die 22 8 33 (69 ct/
21.10.2017 Westerwald Apotheke, Hachenburger Str. 7, SMS) werden Sie mit einer Text-SMS um Zustimmung für die Ortung
57580 Gebhardshain ....................... Tel. (02747) 911496 Ihres Standortes gebeten. Senden Sie dazu „Ja“ an die 22833. Danach
21.10.2017 Einhorn Apotheke, Neumarkt 8, werden Ihnen per SMS die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken mit
57627 Hachenburg .............................. Tel. (02662) 1830 Adresse, Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt.
22.10.2017 Dom Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 146, raum niederfischbach - harbach - Freudenberg - siegen
Niederfischbach................................... Tel. (02734) 5393 in der Zeit vom 20.10.2017 bis 26.10.2017
23.10.2017 Bären Apotheke, Viktoriastraße 22, 20.10.2017 Adler-Apotheke, Konrad-Adenauer-Straße 142,
57518 Betzdorf .................................. Tel. (02741) 22112 Niederfischbach................................Tel. (02734) 574411
24.10.2017 Hildburg Apotheke, Schmiedeweg 4, 20.10.2017 Herz-Apotheke am Siegbogen, Weidenauer Straße 202,
57578 Elkenroth .................................. Tel. (02747) 3585 57076 Siegen.................................Tel. (0271) 7700 5890
25.10.2017 Druiden Apotheke, Bahnhofstraße 13, 21.10.2017 Sonnen Apotheke, Bahnhofstraße 41,
57548 Kirchen ................................... Tel. (02741) 61616 Freudenberg ......................................... Tel. (02734) 7332
26.10.2017 Die Sonnen Apotheke, Hauptstraße 53, 21.10.2017 Apotheke zum Marienbörnchen, Hauptstraße 63,
57562 Herdorf........................................ Tel. (02744) 711 Siegen-Kaan-Marienborn ..................... Tel. (0271) 62045
26.10.2017 Apotheke am Bahnhof, Gerichtsstraße 3, 22.10.2017 Dom Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 146,
57537 Wissen.................................. Tel. (02742) 9326-0. Niederfischbach.................................... Tel. (02734) 5393
apothekendienste in kirchen 22.10.2017 Neue Burg-Apotheke, Siegtalstraße 204,
Im Zuge der Neuordnung der hausärztlichen Notdienstzentrale mit dem Siegen-Niederschelden .................... Tel. (0271) 2388660
Standort DRK Klinikum Westerwald, Krankenhaus Kirchen, Bahnhof- 23.10.2017 Hütten-Apotheke, Röntgenstraße 13,
straße 24, 57548 Kirchen, haben folgende Apotheken in Kirchen (Sieg) Siegen-Geisweid................................. Tel. (0271) 870011
regelmäßig jeden Samstag geöffnet: 23.10.2017 A-Vita-Apotheke, Bitzegarten 10,
in der Zeit von 08:00 uhr bis 13:00 uhr 57290 Neunkirchen ......................Telefon: 02735/656470
Druiden apotheke, bahnhofstraße 13, 24.10.2017 Rathaus-Apotheke, Lindenplatz 6,
57548 kirchen ....................................................... tel. (0 27 41) 6 16 16 Siegen-Geisweid............................... Tel. (0271) 8708388
gertruden apotheke, bahnhofstraße 16, 25.10.2017 Rosen Apotheke, Bahnhofstraße 25,
57548 kirchen ........................................................ tel. (02741) 6 17 55 Freudenberg ......................................... Tel. (02734) 2626
Der Apotheken-Notdienst bleibt von dieser Regelung unberührt. 25.10.2017 Gillberg Apotheke, Eiserfelder Straße 401,
raum brachbach - mudersbach Siegen-Eiserfeld ................................. Tel. (0271) 359200
siehe Raum Betzdorf-Kirchen und Umland als auch Raum Niederfisch- 26.10.2017 Jung-Stilling Apotheke, Frankfurter Straße 17,
bach - Harbach und Freudenberg – Siegen. Siegen ................................................ Tel. (0271) 230610
amtliche bekanntmachungen
Öffentliche bekanntmachung zur
■ 18. sitzung des werkausschusses
der Verbandsgemeinde kirchen
sitzungstermin: Donnerstag, 26.10.2017, 18:00 Uhr.
raum, ort: Villa Kraemer Großer Saal, Lindenstraße 7, 57548
Kirchen (Sieg).
■ Bürgermeister: Jens Stötzel tagesordnung
RATHAUS, Lindenstr. 1, 57548 Kirchen Öffentliche sitzung
E-Mail: VG-Kirchen@kirchen-sieg.de 1. Begrüßung und Feststellungen/Anträge zur Tagesordnung;
Tel.: 02741/688-0, Telefax: 02741/688-255 2. Informationen der Verwaltung;
Bürgerbüro: ..................................................................... 02741/688-800 3. Auftragsvergaben für
Kfz-Zulassungsstelle: ...................................................... 02741/688-810 3.1. Lieferung von Wasserzählern für die Verbandsgemeindewerke
Öffnungszeiten: Kirchen (Sieg) - hier: Auftragsverlängerung;
bürgerbüro 3.2. Mäh- und Pflegearbeiten an den Anlagen der Wasserversor-
Montag und Mittwoch ....................... 8.00 bis 16.00 Uhr (durchgehend) gung und Abwasserbeseitigung - hier: Auftragsverlängerung;
Dienstag und Donnerstag ................. 8.00 bis 18.00 Uhr (durchgehend) 4. Verschiedenes.
und Freitag ........................................ 8.00 bis 14.00 Uhr (durchgehend) nicht öffentliche sitzung
kfz-Zulassungsstelle 1. Informationen der Verwaltung;
Montag bis Mittwoch: ........................................... 08.00 Uhr - 16.00 Uhr, 2. Personalangelegenheit; Beförderung des Beamten Marco Hörter
Donnerstag: ......................................................... 08.00 Uhr - 18.00 Uhr, zum VG-Verwaltungsrat;
Freitag: ................................................................. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr. 3. Verschiedenes.
Übrige Verwaltung: Kirchen (Sieg), 16. Oktober 2017 Jens Stötzel,
Montag bis Freitag ..................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr Bürgermeister
Donnerstagnachmittag ............................................ 13.30 bis 16.00 Uhr
Jugendpflege der Verbandsgemeinde kirchen im rathaus ■ Bekanntmachung des Beratungstermins
Felix Garcia-Diaz, Dipl.-Soz.-Päd., Tel.: 02741/688-103, Zimmer: 103 zur privaten Modernisierung im Rahmen
E-Mail: jugendpflege@kirchen-sieg.de ; des Städtebauförderungsprogrammes
mitteilungsblatt „aktuell“ der Verbandsgemeinde kirchen „ländliche Zentren“ zur entwicklung der ortsgemeinden brach-
E-Mail: mitteilungsblatt@kirchen-sieg.de . bach, mudersbach-niederschelderhütte und niederfischbach
Zu einem ersten kostenlosen Beratungstermin zum Thema der umfas-
Die Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) informiert senden privaten Modernisierung, gemäß der am 05. Mai 2017 bekannt
gemachten Modernisierungsrichtlinien der drei Ortsgemeinden, werden
Die Büros der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg) die interessierten Eigentümer mit Grundstücken innerhalb des förmlich
einschließlich der Kfz-Zulassungsstelle Kirchen und das festgelegten Sanierungsgebietes, am montag den 06.11.2017 in das
Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg), Linden-
Bürgerbüro sind am straße 1 -kleiner Sitzungssaal- in 57548 Kirchen (Sieg) eingeladen.
Gemeinsam mit dem Sanierungsberater Herrn Michael Jahn von MAP-
Montag, 30. Oktober 2017 Consult und einem Mitarbeiter der Verwaltung werden die Voraussetzun-
für den gesamten Publikumsverkehr geschlossen. gen und Möglichkeiten der Förderung einer umfassenden privaten
Modernisierung in einem persönlichen Gespräch erörtert.
Das Standesamt ist von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. um einen termin für den 06.11.2017 zu vereinbaren, melden sie
sich bitte bis zum 03.11.2017 bei Frau elke henning unter folgen-
der telefonnummer: 02741-688 304.
Kirchen (Sieg), 09.10.2017 nicht vorangemeldete beratungsgespräche können nicht berück-
In Vertretung sichtigt werden.
Weitere Beratungstermine werden einmal monatlich und je nach Nach-
Rolf Dornhof, Beigeordneter frage angeboten und ortsüblich bekannt gemacht.Kirchen aktuell 12 Nr. 42/2017
hinweis: Anmeldung unter Telefon: 02681/81-3033 oder über das Internet unter
Ein Zuschuss kann nur für umfassende modernisierungsmaßnahmen www.awb-ak.de , E-Mail: bestellannahme@awb-kreis-ak.de. anmelden.
(bestehend aus mehreren Teilmaßnahmen) und der Einhaltung der Für eine zügige Abwicklung bitte Kundenkonto angeben.
Modernisierungsrichtlinien beantragt werden. weitere kontakte bei selbstanlieferung:
Ein grundsätzlicher Anspruch auf Förderung besteht nicht. AWB Altenkirchen, Betriebs- und Wertstoffhof Nauroth,
Einzelne Instandsetzungsmaßnahmen unter 10.000, 00 € werden nicht Zum Alten Sand, 57583 Nauroth, Tel.: 02681-813071.
gefördert. REMONDIS
Kirchen den 05.10.2017 Rainer Kipping Graf-Zeppelin-Straße 9-11, 57610 Altenkirchen, Tel.: 02681-954011.
Verbandsgemeinde Kirchen Erster Beigeordneter für Kleingeräte, Bildschirmgeräte (wie Fernseher und PC Monitore)
REMONDIS
■ Bekanntmachung des Ministeriums für Wirtschaft, Grubenweg 1, 57581 Katzwinkel, Tel.: 02741-946515.
Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau:
Im Auftrag des Landwirtschaftsministeriums findet in den nächsten ■ Radarkontrollen in der Verbandsgemeinde
Wochen eine Datenerhebung zu Feuchtgebieten auf Dauergrünlandflä- Kirchen (Sieg)
chen statt. In der woche vom 23.10. - 27.10.2017 werden an folgenden Orten
Diese Datenerfassung dient zur Hilfestellung bei der Erfassung von Radarkontrollen durchgeführt.
Umweltdaten im Rahmen der Anforderungen der Europäischen Agrar- tag messort
politik und unterstützt die entsprechenden Förderverfahren. 23.10.2017 Kirchen, Ortsteile;
Hierzu werden Experten diese Flächen begehen, ihnen ist freier Zutritt 24.10.2017 Mudersbach;
zu gewähren. 25.10.2017 Kirchen;
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an folgende Telefonnummern: 26.10.2017 Brachbach;
Christof Wiesner: 06131/16-5263 / 27.10.2017 Niederfischbach.
Ruth Zimmermann-Ebert: 06131/16-2459. Wir behalten uns allerdings vor, aus Gründen der Verkehrssicherheit
55116 Mainz, 10. Oktober 2017 kurzfristig auch an anderen Stellen Radarkontrollen durchzuführen
Referat Weinbau, Acker- und Pflanzenbau, Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg)
Grünland, Pflanzenschutz als örtliche Ordnungsbehörde
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,
Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz
Redaktionsschlussvorverlegung
Nachruf Wegen des „Reformationstages“ am 31.10.2017 wird für die
Ausgabe 43/2017, Erscheinungstag, 27.10.2017, der
Tieferschüttert erhielten wir die Nachricht, dass unser Mitarbeiter Redaktionsschluss von Montag, 23.10.2017, auf Freitag,
20.10.2017, vorverlegt.
Herr Theo Bollwerk Wegen des gesetzlichen Feiertages „Allerheiligen“ am 01.11.2017
aus Niederfischbach wird für die Ausgabe 44/2017, Erscheinungstag Freitag, 03.11.2017,
am 06.10.2017 plötzlich und unerwartet im Alter von 63 Jahren der Redaktionsschluss von Montag, 30.10.2017, auf Donnerstag,
verstorben ist. 26.10.2017, vorverlegt.
Wir bitten Sie, Ihre Termine und sonstigen Manuskripte so rechtzeitig
Herr Bollwerk war seit 1981 in unserer Verwaltung beschäftigt und im bei unserem Mitarbeiter Herrn Andreas Hof, Zimmer 106, Telefon:
Gemeindebüro Niederfischbach eingesetzt. Sein Dienst war von 02741/688-106, Fax: 02741/688-255, E-Mail-Adresse:
Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein geprägt. Durch sein mitteilungsblatt@kirchen-sieg.de oder a.hof@kirchen-sieg.de
hilfsbereites Wesen hat er sich die Hochachtung aller erworben, die maschinenschriftlich vorzulegen, dass eine ordnungsgemäße
mit ihm zusammen gearbeitet haben. Veröffentlichung noch gewährleistet werden kann.
Er war bei Vorgesetzten, Kolleginnen und Kollegen gleichermaßen Wir bitte um Ihr Verständnis.
beliebt und geschätzt.
Wir nehmen in Trauer Abschied von Theo Bollwerk und werden ihm
ein ehrendes Gedenken bewahren.
Verbandsgemeindeverwaltung Ortsgemeinde
Kirchen Niederfischbach
■ Ortsbürgermeister: Josef Preußer
Jens Stötzel Alexander Grindel Matthias Otterbach Gemeindebüro, Am Bähnchen 4, 57555 Brachbach,
Bürgermeister Personalratsvorsitzender Ortsbürgermeister Tel.: 02745/329, Fax: 02745/1442, Tel. (mobil): 0171/3322747,
E-Mail: og.brachbach@freenet.de
Öffnungszeiten:
Kirchen, 16.10.2017 Dienstag und Donnerstag: 07:30 uhr bis 11:30 uhr.
An den anderen Tagen ist das Gemeindebüro durch den Ortsbürger-
meister unregelmäßig besetzt.
■ Annahmestellen für Elektrokleingeräte sprechstunden des ortsbürgermeisters:
im Bereich der Verbandsgemeinde Kirchen Jeden Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr (sowie nach telefonischer Ver-
städtischer bauhof der stadt kirchen (sieg), austraße , kirchen (sieg) einbarung).
annahmezeiten: montags von 10.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs von
16.00 bis 18.00 Uhr, und:
bauhof der ortsgemeinde mudersbach in niederschelderhütte,
hüttenweg 2-4, mudersbach
annahmezeiten: dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags
von 16.00 bis 18.00 Uhr.
Die Entsorgung ist kostenlos.
Die Vorschriften des AWB Landkreis Altenkirchen sind zu beachten
(siehe Aufkleber auf dem Container). ■ Ortsbürgermeister: Norbert Klaes
abholung Gemeindebüro, Rathausweg 2, 51598 Friesenhagen
Für jeden Haushalt besteht einmal pro Quartal (4 x jährlich) die Möglichkeit Telefon: 02734/1464, Telefax: 02734/40249
Elektrogroßgeräte, Kühlgeräte und Metallschrott kostenlos abholen zu las- E-Mail: gemeinde@friesenhagen.de
sen. Elektrokleingeräte können bei der Abholung der Großgeräte beigelegt Internet: www.friesenhagen.eu
werden. Elektro- und Metallschrott werden gemeinsam abgeholt. Öffnungszeiten:
Wichtig! Montag u. Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:30 Uhr,
Die Abholung muss rechtzeitig angemeldet werden. Alle Anmeldungen Dienstag und Freitag: 10:30 Uhr - 12:30 Uhr,
die bis 3 Werktage vor Abfuhrtermin registriert sind können für die Donnerstag: 8 Uhr - 12 Uhr und 14:00 Uhr -16:00 Uhr,
nächste Abfuhr berücksichtigt werden. sprechstunden des ortsbürgermeisters:
Bitte rechtzeitig zum Abfuhrtermin ab 06:00 Uhr morgens bereitstellen. z.Zt. nach Vereinbarung über das Gemeindebüro.Kirchen aktuell 13 Nr. 42/2017
■ Fundsachen in Friesenhagen
Die abgebildeten Kleidungsstücke (Blusenjacke blau und Softshelljacke
schwarz/grau) wurden im Bürgerhaus Steeg vergessen. Sie werden im
Gemeindebüro Friesenhagen aufbewahrt und können dort abgeholt
werden.
■ Stadtbürgermeister: Andreas Hundhausen
Gemeindebüro der Stadt Kirchen, Lindenstr. 7, 57548 Kirchen, tel.
02741/9572-0, Fax 02741/62103, E-Mail: stadt.kirchen@kirchen-sieg.
de.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag
nachmittags 14.00 bis 16.30 Uhr.
sprechstunden des stadtbürgermeisters: Nach telefonischer Verein-
barung im Stadtbüro Kirchen, Tel. 02741/9572-0.
■ Öffentliche Bekanntmachung
zur 21. Sitzung des Bau- Liegenschafts-
und Umweltausschusses der Stadt Kirchen (Sieg)
sitzungstermin: Mittwoch, 25.10.2017, 18:00 Uhr
raum, ort: Villa Kraemer Großer Saal, Lindenstraße 7,
57548 Kirchen (Sieg)
tagesordnung
Öffentliche sitzung
1. Begrüßung und Feststellungen/Anträge zur Tagesordnung
Die Fundsachen vom Erntedankfest 2017 sind unter www.friesenhagen. 2. Informationen des Stadtbürgermeisters/der Verwaltung
eu abgebildet. Nähere Auskünfte unter Tel. 02734 / 1464. 3. Gemeindliches Einvernehmen für eine Befreiung vom Bebauungs-
plan Auf der Sohle für die Errichtung einer Wohnhausaufstockung
■ Informationen zum Grünabfall Lagerplatz: 4. Sanierung Sportplatz Hardtkopfhier: Vorstellung der Planung durch
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Ingenieurbüro Gewatec
nach der Grundreinigung und Ertüchtigung unseres Grünabfalllagerplat- 5. Gemeindliches Einvernehmen für einen Nachtragsbauantrag für die
zes, wurde ein Entsorgungsversuch mittels Grünabfallcontainer unter- Erweiterung der kommunalen Kindertagesstätte „Im Wiesen-
nommen, der sich nicht als zielführend herausstellte. grund“,hier: Erweiterung Küche; Hinzunahme Fläche Loggia im
Daher haben wir aktuell wieder Bereiche auf dem Platz gekennzeichnet Bestand
in denen der Grünabfall getrennt abgelegt werden kann. 6. Verschiedenes
Bitte trennen Sie häckselfähiges Material, (etwas dickeres Astwerk) und Kirchen (Sieg), Andreas Hundhausen,
nicht häckselfähiges Material, (Heckenschnitte und kleinere Äste), sowie 16. Oktober 2017 Stadtbürgermeister
Wurzelwerk.
Für diese 3 Grünabfallsorten stehen abgegrenzte und beschilderte Flä-
chen zur Verfügung.
kein lagergut sind:
Grasschnitt, Blumen, Gemüse, Obst, Baumstämme, Haus-, Sperrmüll,
Kleiderstube in
Papier und Kunststoff, etc.
Öffnungszeiten:
der Stadt
Der Grünabfallplatz ist bis auf weiteres jeden Samstag durchgehend
geöffnet.
Kirchen (Sieg)
regeln:
Bitte legen Sie ihren Grünabfall möglichst, im abgegrenzten Bereich,
weit hinten ab, so das unser Bauhof nicht ständig Grünabfall zusammen Die Stadt Kirchen (Sieg) unterhält in Zusammenarbeit mit der
schieben muß, weil Nutzer einfach bequem den Anhänger aufmachen kfd Kirchen und Wehbach und den Helferinnen und Helfern auf
und einige Meter vor dem eigentlichen Grünabfallhaufen ihren Grünab-
fall ablegen.
ehrenamtlicher Basis eine Kleiderstube in Kirchen,
Im Interesse aller Nutzer bitten wir den Grünabfallplatz sauber und Bahnhofstraße 7.
ordentlich zu halten. Illegale Müllablagerungen werden Strafrechtlich Öffnungszeiten:
verfolgt.
Grundstückseigener Grünabfall darf von Eigentümern nicht auf fremden mittwochs, von 10:00 bis 15:00 Uhr.
Grundstücken entsorgt werden.
Ein werfen und entsorgen über den Zaun, sollte der Platz einmal Weitere Info: Herr Sandro Antonio Palazzolo im Stadtbüro
geschlossen sein, stellt eine illegale Müllablagerung dar und wird
zukünftig geahndet. Kirchen (Sieg), Tel.: 02741/9572-12 od. per E-Mail an:
Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Grünabfallent- stadt.kirchen@kirchen-sieg.de, wenden.
sorgungstermine des AWB unter www.awb-ak.de. Hier kann man 5x im
Jahr bis zu 2Kubikmeter Grünabfall, kostenlos am Grundstück abholen ■ Stadtmarketing in Kirchen -
lassen. Praktikumsbericht von Luca Link
Wir möchten für unsere Bürger eine flexible und gute Möglichkeit der Mein Praktikum bei der Stadt Kirchen(Sieg) im Bereich Stadtmarketing
Grünabfallentsorgung bieten, bitten aber auch alle Bürger sich an einer hat mir sehr gut gefallen. Meine Aufgaben waren unter anderem einen
ordentlichen, sauberen und geregelten Abwicklung, durch Einhaltung Zeitungsbericht über das anstehende 14. Kirchener Stadtfest zu verfas-
der Regeln zu beteiligen. sen, Verbesserungsvorschläge für die Website zu machen, die Willkom-
Ihr Ortsbürgermeister Norbert Klaes mensmappen für die Zuzüge fertig zu stellen, Ideen für einen Imagefilm
der Stadt Kirchen(Sieg) zu sammeln, Danksagungen für die Helfer der
Woche der Demenz zu designen, 10 gute Gründe zu finden um in der
Stadt Kirchen (Sieg) zu wohnen und Chancen und Risiken für die Stadt
Kirchen(Sieg) zu ermitteln.
Luca Link in der Villa Kraemer in
Kirchen
Felix Garcia-Diaz von der
■ Ortsbürgermeister: Andreas Buttgereit Jugendpflege der VG Kirchen
Erlenhof 1, 57572 Harbach, (Sieg) hat mir das komplette
Tel.: 02734/437405, Fax: 02734/437406. Gebäude der VG gezeigt, mir ein-
zelne Mitarbeiter vorgestellt und
■ Die Ortsgemeinde Harbach informiert: mir deren Funktionen, speziell
Neuregelung für den astablagerungsplatz am alten sägewerk in der die der Jugendpflege, erklärt. Ich
Locherhofer Straße. Neue Öffnungszeiten: Jeden zweiten und vierten war mit meinem Praktikumsleiter
Samstag im Monat; Uhrzeit: 13.00 - 14.30 uhr. Sandro Antonio Palazzolo in der
Anlieferung möglich für alle Bürgerinnen und Bürger aus Harbach, Kleiderstube in Kirchen und habe
Locherhof, Winnersbach, Rosenthal und Scheuernhof! dort alles gezeigt bekommen.
Dezember - Februar geschlossen. Ebenso waren wir bei einem
Einzelanlieferungen nach Absprache mit Ortsbürgermeister Andreas Meeting bei der Mistral Agentur in
Buttgereit oder dessen Vertretung. Betzdorf, wo es unter anderem
nächste termine: 28.10.2017 und 11.11.2017. um ein Roll-Up für die Woche der
Ihre Ortsgemeinde Demenz ging. Meine Erwartun-Kirchen aktuell 14 Nr. 42/2017
gen haben sich bestätigt und ich habe einen Einblick in diesen Beruf
erhalten, was mir auch sehr wichtig war.
Ich fand dieses Praktikum sehr schön und es hat mir viel Spaß gemacht,
herzlichen glückwunsch
weil ich mich mit den anderen Mitarbeitern sehr gut verstanden habe
und diese ebenfalls sehr nett zu mir waren. ■ Altersjubilare
Dieses Praktikum hat mir auf jeden Fall weitergeholfen einen Einblick in Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg), der Stadtbür-
diesen Beruf und allgemein in das Berufsleben zu erhalten. germeister der Stadt Kirchen (Sieg) und die Ortsbürgermeister der Orts-
gemeinden Brachbach, Friesenhagen, Harbach, Mudersbach und Nie-
derfischbach gratulieren allen Altersjubilaren herzlich.
20.10. Herr Baumeister, Antonius,
57555 Brachbach ................................... zum 90. Geburtstag.
20.10. Frau Wickel, Hildegard,
57572 Niederfischbach............................ zum 85. Geburtstag.
21.10. Herr Solms, Hans, 57555 Mudersbach,
OT Niederschelderhütte........................... zum 80. Geburtstag.
■ Ortsbürgermeister: Maik Köhler 21.10. Frau Zöller, Elisabeth,
Öffnungszeiten: Gemeindebüro Niederschelderhütte, Hüttenweg 2 - 4 57555 Mudersbach.................................. zum 85. Geburtstag.
Mo. bis Fr. von 8:00 bis 12:00 Uhr, Mo. nachm. von 13:00 bis 16:00 Uhr 22.10. Frau Andrikowski, Lieselotte, 57572 Niederfischbach,
und Do. nachm. von 13:00 bis 17:00 Uhr, tel.: 0271/35777, OT Hahnhof ............................................. zum 85. Geburtstag.
Telefax 0271/356287; e-mail: post@mudersbach.net 23.10. Frau Hellbach, Irmgard,
Homepage: www.mudersbach.net 57572 Niederfischbach............................ zum 90. Geburtstag.
Gemeindebüro Mudersbach, Konrad-Adenauer-Straße 22 - 24, Die Datenübermittlung erfolgt auf der grundlage des neuen bun-
dienstags und mittwochs: 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr, tel.: 02745/8305, desmeldegesetzes.
e-mail: post@mudersbach.net Falls Sie mit der Weitergabe Ihrer Daten für das Altersjubiläum nicht ein-
bürgersprechstunde des ortsbürgermeisters: verstanden sind, besteht die Möglichkeit der Einrichtung einer Übermitt-
Gemeindebüro Mudersbach, freitags 16:00 bis 17:00 Uhr lungssperre nach § 50 Abs. 5 i.V.m. § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz
Gemeindebüro Niederschelderhütte, freitags 17:00 bis 18:00 Uhr. (BMG). Auskunft hierzu erteilen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
sprechtag des notars Bürgerbüros, Tel. 02741 / 688-800.
An jedem zweiten Dienstag im Monat (bei entsprechender Resonanz Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg)
auch häufiger) findet im Gemeindebüro Niederschelderhütte, Hüttenweg
2, nachmittags der Sprechtag des Notars Volker Puderbach aus Betz-
dorf statt.
Termine sind vorab telefonisch mit dem Notariat Volker Puderbach in
Betzdorf, Bismarckstr. 9, unter der Telefonnummer 0 27 41 / 93 98 00
abzustimmen.
■ Ortsbürgermeister: Matthias Otterbach
Gemeindebüro Konrad-Adenauer-Straße 15,
57572 Niederfischbach,
Tel. 02734/5482 und 5483, Fax 02734/55734
E-Mail: gemeindeniederfischbach@web.de
Öffnungszeiten: ■ Mit mir nicht! – Frauen stark machen!
Montag bis Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr selbstbehauptungskurs für Frauen ab 16 Jahren
Mo, Di, und Do von 13:00 bis 16:00 Uhr. Unter dem Motto „Mit mir nicht!“ findet am samstag, den 18.11.2017
Mittwochnachmittag und Freitag geschlossen. von 9 bis 16 uhr ein attraktives Kursangebot für junge Frauen ab 16
sprechstunden des ortsbürgermeisters: Jahren in der Druidenhalle in Kirchen (Im Wiesengrund 1a) statt. Die
Montag und Donnerstag von 14:00 bis 16:00 Uhr (sowie nach Vereinba- kommunale sowie die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemein-
rung). deverwaltung und die Jugendpflege Kirchen konnten für diese Veranstal-
Wir empfehlen Termine vorher telefonisch bzw. per E-Mail mit dem tung die erfahrene 4.-Dan karateka Claudia eich gewinnen. Die Teil-
Gemeindebüro abzustimmen. nehmerinnen lernen an diesem Tag, wie man sich am besten bei Gefahr
Das gilt auch für die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters. verhalten soll. Ziel des Kurses ist es, durch Übungen und Techniken der
In dringenden Fällen wenden Sie sich ggf. direkt an die Verbandsge- Selbstbehauptung und Selbstverteidigung, persönliche Stärken besser
meindeverwaltung. kennen zu lernen und ein positives Körpergefühl zu erfahren. Im
Übungsteil der Selbstverteidigung wird durch das Erlernen gezielter
■ Information aus dem Gemeindebüro Niederfischbach Angriffstechniken das Abwehren von Angreifern eingeübt. Dadurch wer-
Das Gemeindebüro hat an folgenden Tagen urlaubsbedingt geschlos- den Sie selbstsicherer und setzen die Kampftechniken nur dann ein,
sen: wenn es sein muss: im Notfall!! Das macht nicht nur Spaß sondern auch
Montag, 23.10.2017 / Dienstag, 24.10.2017 / Montag, 30.10.2017. selbstbewusst. Die Zahl der teilnehmerinnen ist auf max. 16
Wir bitten um Ihr Verständnis. begrenzt, der Teilnehmerbeitrag beträgt 5,00 €, die zuvor im Bürgerbüro
des Rathauses in Kirchen entgegen genommen werden. Lockere Klei-
dung, Sportschuhe mit hellen Sohlen, Getränke und Mittagsverpflegung
Verkauf ehem. Bürgerhaus Auengarten in Niederfischbach sind mitzubringen. anmeldungen werden im rathaus kirchen unter
der telefonnummer: 02741/688-421 oder per e-mail: a.neumann@
Die Ortsgemeinde Niederfischbach verkauft das in der kirchen-sieg.de entgegengenommen.
Auengartenstraße 21 in 57572 Niederfischbach gelegene ■ Kreisjugendpflege Altenkirchen lädt zu
Theaterstück „Rose Übermut“ in Hamm ein
ehemalige Bürgerhaus Auengarten mit Nebenanlagen und Für sonntag, den 22. oktober 2017 hat die Kreisjugendpflege Altenkir-
chen um 15.00 uhr das ChausséeTheater in das Dietrich-bonhoeffer-
folgenden Grundstücken: Gemarkung Fischbach, Flur 2, Nr. haus in hamm eingeladen. Dieses präsentiert dort das Theaterstück
„Rose Übermut“, ein herrlich schräges Theaterstück mit Puppen und
90/15, Nr. 93/2, Nr. 94, Nr. 95/4 u. Nr. 98. Die Fläche der Musik nach dem Buch von Hiawyn Orem & Tony Ross.
Grundstücke beträgt insgesamt 5116 m². Das Bürgerhaus Rose ist das wundervollste Mäd-
chen in der Welt und für ihre stol-
verfügt über eine Bruttogrundfläche von ca. 817 m². Weitere zen Eltern steht fest: Sie wird
einen Prinzen heiraten, der sie in
Informationen sind auf der Internetseite der Samt und Seide kleidet und zu
den glänzendsten Festen führt.
Verbandsgemeinde Kirchen www.kirchen-sieg.de unter Um diese für Rose grauenvolle
Vorstellung zu verhindern, wird
Gemeinden – Niederfischbach hinterlegt. Rose übermütig, stürzt sich in die
verrücktesten Sachen und in
Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen halsbrecherische Abenteuer. Sie
muss einiges einstecken, aberSie können auch lesen
