Wettbewerb "Jugend musiziert" - des Landkreises Ludwigsburg - Stadt Ditzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 4
Donnerstag, 27. Januar 2011
Wettbewerb
"Jugend musiziert"
des Landkreises Ludwigsburg
- Schirmherrschaft Herr Landrat Dr. Rainer Haas-
am 29. und 30. Januar 2011
im Schulzentrum in der Glemsaue
"Jugend musiziert", der größte und bedeutendste Wettbewerb dieser Art in Deutschland,
wird 2011 zum 48. Mal ausgetragen. Weit über 200 junge Musikerinnen und Musiker aus
dem gesamten Landkreis Ludwigsburg werden in Ditzingen ihr Können zeigen. Wir wol-
len den Musizierenden dafür wieder eine angenehme Atmosphäre bieten, und dazu
können Sie, liebe Ditzinger Musikfreunde, durch Ihren Besuch des Wettbewerbs im Schul-
zentrum sehr beitragen. Denn für die Kinder und Jugendlichen ist es viel schöner, wenn
zahlreiche Zuhörer den Musizierenden die Daumen drücken und durch ihre Anwesenheit
die sehr intensive Vorbereitung würdigen. Für die Bewirtung sorgen der Handharmonika-
club Ditzingen e.V. sowie der Musikverein Stadtkapelle Ditzingen e.V. gemeinsam. Der
Wettbewerb findet seinen glanzvollen Abschluss im
Preisträgerkonzert
am Sonntag, 30. Januar 2011, Beginn: 18 Uhr
Achtung: in der Stadthalle Korntal
(da die Stadthalle Ditzingen hochwasserbedingt noch geschlossen ist)
Die Stadt Ditzingen freut sich, dass auch 2011 dieses musikalische Großereignis des Land-
kreises von unserer Jugendmusikschule ausgerichtet wird. Es sind wie in den Vorjahren
herausragende musikalische Darbietungen zu erwarten. Sowohl Wettbewerb als auch
Preisträgerkonzert sind öffentlich, der Eintritt ist frei. Wir laden alle Musikfreunde sehr
herzlich dazu ein - lassen Sie sich die Spezialitäten des Wettbewerbs 2011 - Klavier und
Gesang solo, Bläser- und Streicherensembles u.a. - nicht entgehen!
Manfred Frank Dr. Rainer Haas Michael Makurath Hubertus Schwinge
(Vorsitzender des (Landrat) (Oberbürgermeister) (1. Vorsitzender der
Regionalausschusses Jugendmusikschule
und Schulleiter der Ditzingen e.V.)
Jugendmusikschule)Nummer 4
Donnerstag, 27. Januar 2011
48. Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ 2011
der Region Ludwigsburg am 29./30. Jan. 2011 in Ditzingen
ZEITPLAN
Samstag, 29. Januar 2011
AULA RAUM 150/151 RAUM 145/146 RAUM 205/206
JUGENDMUSIKSCHULE GROSSER MUSIKSAAL GYMNASIUM REALSCHULE
GYMNASIUM
09:00-10:10 09:00-09:50 09:00-10:10 09:00-09:20
Blechbläser-Ensemble Streicher-Ensemble Klavier Solo Holzbläser-Ensemble
Gleiche Instrumente Gleiche Instrumente AG Ia Gleiche Instrumente
AG II-III AG Ia-Ib AG Ib
Jurybesprechung Jurybesprechung Jurybesprechung Jurybesprechung
10:45-11:45 10:20-10:50 10:45-11:35 09:50-11:00
Blechbläser-Ensemble Streicher-Ensemble Klavier Solo AG Ib Holzbläser-Ensemble
Gleiche Instrumente Gleiche Instrumente Gleiche Instrumente
AG VI AG II-III AG II
Jurybesprechung Jurybesprechung Pause Jurybesprechung
12:15-12:25 11:15-11:55 12:00-12:50 11:40-12:00
Blechbläser-Ensemble Streicher-Ensemble Klavier Solo AG Ib Holzbläser-Ensemble
Gemischte Besetzung gemischte Besetzung gemischte Besetzung
AG II AG Ib-II AG III
Jurybesprechung Jurybesprechung Jurybesprechung
12:20-13:00
Streicher-Ensemble
gemischte Besetzung
AG IV-V
Jurybesprechung
13:00-13:50 14:30-15:20 15:00-16:00 13:45-14:05
Klavier Solo AG II Gesang Solo AG II-III Klavier Solo AG IV Bläser-Ensemble
Gemischte Besetzung
AG V
Pause Jurybesprechung Pause Jurybesprechung
14:15-15:05 16:00-16:55 16:30-17:30 14:30-15:50
Klavier Solo AG II Gesang Solo AG IV-V Klavier Solo AG IV Holzbläser-Ensemble
Gleiche Instrumente
AG III
Jurybesprechung Jurybesprechung Pause Pause
16:00-17:00 17:30-19:10 18:00-19:00 16:20-17:40
Klavier Solo AG III Gesang Solo AG VI Klavier Solo AG IV Holzbläser-Ensemble
Gleiche Instrumente
AG III
Pause Jurybesprechung Jurybesprechung Jurybesprechung
17:30-18:30
Klavier Solo AG III
Jurybesprechung
2Nummer 4
Donnerstag, 27. Januar 2011
DITZINGEN AKTUELL
Jugendmusikschule Ditzingen e.V. In der Solowertung ist in diesem Jahr in Ditzingen außer Kla-
vier nur noch die Kategorie Gesang vertreten, und auch hier
59 Pianisten - neuer Rekord! stieg die Teilnehmerzahl von 8 auf 13 gegenüber 2008. Die
"Jugend musiziert" Regionalwettbewerb Gruppenwertung wird von den Bläsern bestimmt: von den
am 29./30. Januar 2011 in Ditzingen insgesamt 35 Wertungen mit 108 Teilnehmern stellen die Holz-
bläser mit 27 Ensembles und 78 Teilnehmer den Löwenanteil.
Nur das Preisträgerkonzert, das wie gewohnt am Sonntag, Vertreten sind alle Holzblasinstrumente: Blockflöte, Querflöte,
den 30. Januar, 18 Uhr, den Wettbewerb glanzvoll abschließt, Oboe, Fagott, Klarinette und Saxofon, diese spielen sowohl in
braucht einen anderen Austragungsort: und zwar die Stadt- Ensembles mit gleichen Instrumenten als auch in gemischten
halle Korntal, da die Ditzinger Stadthalle als Folge der schwe- Besetzungen zusammen. Alle Holzbläserensembles werden ge-
ren Hochwasserschäden im Juli 2010 die Stadthalle Ditzingen meinsam von einer Jury bewertet, die mit Fachjuroren für jedes
noch nicht wieder benutzbar ist. Und da das Platzkontingent Instrument besetzt ist. In den Blechbläserensembles spielen die
in der Korntaler Stadthalle etwas kleiner ist und das Preisträger- Instrumente Trompete, Posaune und Horn. Sehr erfreulich: die
konzert in Ditzingen regelmäßig sehr gut besucht war, werden Teilnehmerzahl bei den Streicherensembles hat sich von 7
beim Betreten des Saals Einlasskarten ausgegeben. Aber an- im Jahre 2008 auf 13 fast verdoppelt - insgesamt 38 Streicher
sonsten bleibt die Regionalrunde des "Jugend musiziert"-Wett- kommen diesmal zum Wettbewerb nach Ditzingen
bewerbs in den seit neun Jahren bewährten Bahnen: das Ditzin-
In andere Regionen weitergeleitet wurden wegen geringen An-
ger Schulzentrum Glemsaue wird auch diesmal den ambitio- meldezahlen die Wertungen Harfe Solo (3 Teilnehmer) und
niertesten der jungen Musiker im Kreis Ludwigsburg einen
"Neue Musik" (ein Ensemble). Für die Wertung Akkordeon-En-
schönen Rahmen und eine hervorragende Atmosphäre bieten.
semble gingen wie in den vorangegangenen Wettbewerben
Der "Jugend musiziert"-Wettbewerb, der größte und wichtigs- keine Anmeldungen ein. Auch die Popmusik-Wertungen
te seiner Art in Deutschland, erfreut sich auch im 48. Jahr immer "Drum Set (Pop)" und "Gitarre (Pop)", die im landesweiten
noch wachsender Beliebtheit - gegenüber gut 200 Teilnehmern Wettbewerb neu sind, werden in anderen Regionen gebün-
im Jahr 2008, als dieselben Kategorien ausgeschrieben waren, delt durchgeführt.
meldeten sich diesmal 218 junge Musiker. "Einsame Spitze"
sind dabei die Pianisten. Waren beim letzten Mal bereits 53 Das Preisträgerkonzert findet, wie eingangs schon erwähnt,
Teilnehmer gemeldet, so setzen sich diesmal 59 junge Musiker am Sonntag, den 30. Januar 2011 um 18.00 Uhr in der Stadt-
an die 88 schwarzen und weißen Tasten. Und nicht nur die Zahl, halle Korntal statt. Herr Landrat Dr. Rainer Haas, der den Wett-
auch das Niveau der gebotenen Leistungen dürfte nach den bewerb seit vielen Jahren als Schirmherr unterstützt, wird ein
Erfahrungen der letzten Wettbewerbe außerordentlich hoch Grußwort sprechen und mit dem Ditzinger Oberbürgermeister
sein. Michael Makurath die Urkunden überreichen. Wir erwarten
hervorragende musikalische Beiträge, aber auch zahlreiche
Schon die hohen Teilnehmerzahlen im Fach Klavier Solo mach-
Gäste und Ehrengäste aus dem gesamten Landkreis, und selbst-
ten es unmöglich, den Wettbewerb an einem Tag durchzufüh-
verständlich sind auch alle Musikfreunde herzlich dazu eingela-
ren. Am Samstag laufen die Wertungen in diesem Fach in meh-
den. Die Preisträger, die von 25 möglichen Punkten mindestens
reren Altersgruppen parallel, und auch am Sonntagvormittag
23 erreicht haben, sind zur Teilnahme an der nächsten Wett-
müssen die Wettbewerbe der höchsten Altersgruppen parallel
bewerbsphase berechtigt. Der Landeswettbewerb findet vom
durchgeführt werden - immerhin rund 15 Stunden Wertungs-
31. März bis 3. April 2011 in Ulm statt, der Bundeswettbewerb
zeit kommen alleine dabei zusammen.
wird dann vom 10. bis 17. Juni in Neubrandenburg / Neustre-
Die Aufteilung auf zwei Tage erlaubt es, den Wettbewerb in litz ausgetragen.
entspannter Atmosphäre durchzuführen. Zahlreiche Helfer der
Jugendmusikschule Ditzingen werden alles Erdenkliche tun, um
die Leistungsorientierung eines Wettbewerbs mit guter und
harmonischer Stimmung zu verbinden. Für das leibliche Wohl Beflaggung am 27. Januar 2011
sorgen der Handharmonikaclub Ditzingen und der Musikverein Am Donnerstag, den 27. Januar 2011 findet der Tag des
Stadtkapelle Ditzingen. Bei allen Veranstaltungen sind interes- Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus statt.
sierte Musikfreunde herzlich willkommen. An einem Informati- Aus diesem Grund sind alle städtischen Dienstgebäude
onsstand am Eingang des Schulzentrums erhalten die Besucher zu beflaggen.
Programme und weitere Hinweise.
3Nummer 4
Donnerstag, 27. Januar 2011
Sportlerehrung der Stadt Ditzingen
In diesem Jahr ehren wir die erfolgreichsten jugendlichen
Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2010 am 4.3.2011 .
Neben den Sportlern, die in Ditzinger Vereinen ihre Erfolge Demenz
feierten, laden wir auch alle Sportakteure ein, die in Vereinen Demenzberatung der Sozialstation Ditzingen
außerhalb Ditzingens antreten und ihren Hauptwohnsitz
aber in unserer Stadt haben . Die Demenzberatung der Sozialstation Ditzingen ist ein Ange-
Bei den Kindern und Jugendlichen bis 18 Jahren ehrt die Stadt bot speziell für Angehörige von demenziell Erkrankten z.B. mit
folgende Platzierungen: der Diagnose Alzheimer. Hier werden Angehörige intensiv be-
1. Platz: Bezirksmeisterschaften gleitet und im Umgang mit Dementen beraten. Zudem werden
1.- 6. Platz: Landesebenen (württ., baden-württ. oder frühzeitig unterstützende, entlastende und niederschwellige
süddeutsche Ebene) Dienstleistungen aufgezeigt und vermittelt. Die Beratung ist
1.-10. Platz: Bundes- und internationale Ebene kostenlos.
Geehrt wird die am höchsten eingestufte Leistung. Kontakt:
Wenn Du/Sie einen Erfolg 2010 in einem auswärtigen Verein Sonja Thal, Münchinger Str. 21, 71254 Ditzingen,
bzw. als Individualsportler verzeichnen konntest/konnten, bit- Tel.: 07156 4379965
ten wir, die Meldung bis 31.01.2011,
Sprechzeiten:
(E-Mail: Reuss@ditzingen.de) beim Sportamt abzugeben.
Dienstag von 10.30 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 10.00 bis
Formular-Anforderung (martusciello@ditzingen.de od. 11.00 Uhr. Andere Zeiten und Hausbesuche nach telefoni-
Tel. 07156 164 160) scher Vereinbarung.
"Da die Ehrungen für besondere Leistungen konzeptionell neu
ausgerichtet werden sollen, wird in diesem Jahr auf eine Ehrung Café Vergissmeinnicht - Betreuungsnachmittage für
des Erwachsenensports verzichtet". demenziell Erkrankte -
Zur Entlastung der Angehörigen von demenziell Erkrankten
wurde das Café Vergissmeinnicht eingerichtet, eine Betreu-
ungsgruppe für Demenzkranke und ältere Menschen, die ver-
wirrt, desorientiert oder zunehmend vergesslich sind. Die Besu-
Amtsblatt der Stadt Ditzingen cher erfahren hier Dienstag- und Donnerstagnachmittag für
"Ditzinger Anzeiger" drei Stunden Geselligkeit und Abwechslung außerhalb des ge-
"Nussbaum-Online-Senden" wohnten Alltagsumfeldes. Sie bekommen eine individuelle För-
derung und ihre Angehörigen haben währenddessen Zeit, per-
In den vergangenen Tagen gingen an die Vertreter der sönliche Dinge zu erledigen.
ortsansässigen Vereine und Organisationen Einladungs- Neu ist nun zusätzlich die Betreuung an einem Samstag im Mo-
schreiben hinsichtlich der Einführung und Schulung des nat von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr inklusive Mittagessen. Eine
Systems "Nussbaum-Online-Senden" (NOS). Kostenerstattung im Rahmen der Pflegeversicherung ist mög-
"Nussbaum-Online-Senden" (NOS) ist ein Content Ma- lich.
nagement System für Autoren von Vereinen, Gemeinden
Sollten Sie Interesse an diesen Angeboten haben, dann melden
und Organisationen zur Übertragung von Text- und Bild-
Sie sich bitte telefonisch.
daten, welches seit einiger Zeit vom Nussbaum Verlag
zur Verfügung gestellt wird. Kontakt:
Hierfür werden keinerlei Programme benötigt. Über Ih- Demenzberatung
ren Internetanschluss arbeiten Sie mit Hilfe der üblichen Sonja Thal, Telefon: 0 71 56 / 4 37 99 65,
Browser direkt auf dem Server des Nussbaum Verlages. www.sozialstation-ditzingen.de
Über Eingabemasken wird eine Datenbank bearbeitet,
welche die Daten archiviert und organisiert. Eine perma-
nente Verfügbarkeit lässt Sie kurzfristig handeln und si-
chert bis zum jeweiligen Redaktionsschluss die bestmögli-
che Aktualität.
Die Stadt Ditzingen überträgt bereits seit einigen Jahren Die SO.DI stärkt ihre Angebote im Reinigungsbereich
den amtlichen Teil des Ditzinger Anzeigers mit Hilfe von
NOS. Da die Vorteile des Systems für sich sprechen, ist Ob Hausnotruf, Pflege oder Kinderbetreuung - von A-Z bietet
geplant, die Autoren von Vereinen und Organisationen das Tochterunternehmen der Stadt Ditzingen, die SO.DI Pflege
ab Mitte Februar 2011 ebenfalls auf diese Vorgehenswei- und Betreuung gGmbH, Angebote und Dienstleistungen.
se umzustellen. Um der Nachfrage nach reinen haushaltsnahen Dienstleistun-
Pro Organisation/Verein/Abteilung werden maximal zwei gen ohne Verbindung zu einem Pflege- oder Betreuungseinsatz
Personen zugelassen. im Bereich Reinigung, Kehrwoche und Winterdienst gerecht
Am Montag, 07. Februar 2011 / Mittwoch, werden zu können, wurde dieser Bereich jetzt personell ver-
09.02.2011 oder am Freitag, 11.02.2011 findet daher stärkt und mit eigener Verantwortung ausgestattet.
um 19.00 Uhr im Bürgersaal Ditzingen eine Einfüh- Die Objektleitung liegt bei einer erfahrenen Kraft aus der Reini-
rung und Schulung mit Vertretern des Nussbaum Verla- gungsbranche und so können auch größere Objekte wie Ge-
ges statt. werbeeinheiten oder Mehrfamilienwohnhäuser ebenso ge-
Bitte haben Sie Verständnis, dass aus Platzgründen mög- pflegt werden wie kleine Objekte oder die Kehrwoche oder der
lichst jeweils nur ein oder zwei zuständige Vertreter Ihres Winterdienst oder sonstige Dienstleistungen durchgeführt
Vereins, Abteilung bzw. Organisation an der Veranstal- werden.
tung teilnehmen können. Alle Beschäftigten der SO.DI sind nach Tarifvertrag für den öf-
Selbstverständlich werden auch weiterhin Berichte in fentlichen Dienst bezahlt und die Tätigkeiten sind haftpflicht-
schriftlicher Form angenommen, sofern eine Übertra- versichert, so dass neben der Sicherheit eines öffentlichen Un-
gung mit NOS nicht möglich ist. ternehmens auch die Gewähr besteht, Tätigkeiten zu unterstüt-
Bei Rückfragen können Sie sich gerne an Frau Delago, zen, die nach Tarif vergütet sind. Entsprechend der Gesetzge-
Tel. 07156 164-131 wenden. bung sind diese Tätigkeiten steuerlich anrechenbar.
Die Redaktion Kontakt:
SO.DI Pflege und Betreuung gGmbH
Am Laien 1
71254 Ditzingen
Die Stadt Ditzingen im Internet: Tel. 0 71 56 / 164-317
www.ditzingen.de info@so-di.de
www.so-di.de
4Nummer 4
Donnerstag, 27. Januar 2011
VERMIETUNG HIRSCHLANDEN
Fahrradboxen am Bahnhof in Ditzingen zu Fundsachen
vermieten 1 Korrekturbrille, silber, Hohe Straße; 1 Silberkette mit Perle,
Haus Guldenhof
Die Stadt Ditzingen vermietet am Bahnhof abschließbare Fahr-
radboxen. Zur Zeit stehen 3 Boxen leer, die auf einen Nutzer
warten.
Die Fahrradboxen bieten folgende entscheidende Vorteile
Schutz vor Diebstahl und Beschädigung, ALTES RATHAUS SCHÖCKINGEN
Witterungsschutz.
Anmieten können Sie die Fahrradboxen bei der Zentrale des Café im Alten Rathaus
Rathauses in Ditzingen (Mo 07.30 - 17.00, Di und Mi 07.30 - Lust auf Kaffee und leckeren Kuchen? Dann sind Sie bei
16.00 Uhr, Do 07.30 - 18.00 Uhr und Fr 07.30 - 12.00 Uhr Tel.: uns genau richtig. Das Café im Alten Rathaus hat am
07156/164-0). Sie werden in der Reihenfolge der Bewerbun- Dienstag, den 1. Februar 2011 ab 15 Uhr geöffnet.
gen vergeben. Einen neuen Laptop kaufen, aber wie richtet man ihn ein? Wir
Ein Nutzungsvertrag wird immer bis zum 31.12. des laufenden können das. Unser Internetcafé ist jeden Dienstag von 15 bis
Jahres abgeschlossen. Die Jahresentschädigung beträgt 25 . 18 Uhr geöffnet. Eine Anmeldung wäre schön, damit wir Zeit
Wenn der Nutzungsvertrag nicht zum 01.01. des laufenden Jah- für Sie haben. Tel. 07156 7915
res beginnt, ist ein Nutzungsvertrag bis zum nächsten Jahresen- Übrigens, wir arbeiten ehrenamtlich und für Sie kostenlos.
de abzuschließen. An Nutzungsentschädigung wird dann für
jeden nicht voll genutzten Monat 2 von der Jahresentschädi- Und, was ist sonst noch los im Alten Rathaus:
gung abgezogen. Geöffnet werden die Fahrradboxen mit einer Freitag, 28. Januar 2011, 20 Uhr
Chipkarte. Für die Chipkarte wird ein Pfand in Höhe von 20 "Farbblicke" - Vernissage mit Bildern der Heimerdinger
erhoben. Die Nutzungsentschädigung und das Pfand müssen Künstlerin Erika Sosniak
im Voraus bar bezahlt werden. Weitere Besichtigungsmöglichkeiten: dienstags 15-17 Uhr und
an den Sonntagen 6.2. und 20.2., 14-18 Uhr
BAUINFO Eintritt: frei
Montag, 14. Februar 2011, 20 Uhr
Baumaßnahme in der Hirschlander Straße Jahreshauptversammlung zum Geschäftsjahr 2010
Die Bauarbeiten zur Verlegung der Stromleitungen für den Zur Jahreshauptversammlung laden wir Mitglieder und Freun-
Neubau des Wohn- und Geschäftshauses in der Marktstraße 28 de des AKARS herzlich ein.
schreiten voran. Der 3. Bauabschnitt (Vollsperrung der Hirsch- Altes Rathaus Schöckingen, Schlossstr. 14,
lander Straße ortseinwärts) hat am 24.01.2011 gestartet und Ditzingen-Schöckingen - www.akars.de
endet voraussichtlich am 29.01.2011.
Vollsperrung Hirschlander Straße ortsauswärts
STADTBIBLIOTHEK
Der 4. Bauabschnitt ist voraussichtlich in der Zeit vom
31.01.2011 - 05.02.2011 geplant. Dazu müssen die Fahrstreifen
ortsauswärts nach der Einmündung Marktstraße bis zur Ein- Stadtbibliothek Ditzingen
mündung in die Höfinger Straße voll gesperrt werden. Die Fahr- Am Laien 3, 71254 Ditzingen
streifen in die Gegenrichtung (ortseinwärts) sind frei. Alle Bus- Auskunft und Infos: 07156/164-324
haltestellen werden angefahren. Verlängerungen: 07156/164-320
Der Verkehr wird umgeleitet. Die Umleitungsstrecke ist ausge- stadtbibliothek@ditzingen.de
schildert. Bitte folgen Sie der Umleitungsbeschilderung. http://www.bibliothek-ditzingen.de
Wir bitten die Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständ- Öffnungszeiten
nis und Beachtung. Dienstag 10-19 Uhr, Mittwoch 10-13 Uhr,
Donnerstag 13-19 Uhr, Freitag 13-18 Uhr,
Samstag 9-13 Uhr
HEIMERDINGEN
Fundsachen
Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsache wurde am
20.01.2011 abgegeben und kann während der Öffnungszeiten
vom Eigentümer abgeholt werden: Auf einen Kaffee mit ...
1 blaue Uhr von Swatch, Vordere Gasse 10 ganz viel Liebe
Lehnen Sie sich gemütlich im Liegestuhl zu-
BAUINFO rück und lauschen Sie gemeinsam bei Kaf-
fee und einem kleinen Frühstück Geschich-
Vom 01.02.2011 bis ten auf CD.
10.02.2011 werden routi- "Liebesfunkeln" - "Die Liebe, die Liebe
nemäßige Arbeiten auf den ist eine Himmelsmacht ..." - das wissen
vier Strecken der WEG durchgeführt nicht nur die Verliebten. Die Liebe ist wie Schmetterlinge im
Bauch ... für manchen geht sie dagegen durch den Magen.
Hierbei handelt es sich um einen Vegetationsrückschnitt, wel-
Die Liebe ist unendlich ... und daher gibt es am Valentinstag -
cher zur Erhaltung der Sicherheit auf den Strecken nötig ist.
" Liebesfunkeln ", eine luftig-lockere Sammlung von Gedich-
Es werden die Signale und Dienstwege frei geschnitten. Diese
ten und kurzen Erzählungen rund um die Liebe und das Ver-
Arbeiten erfolgen ab Dienstag, den 01.02.2011 bis einschließ-
liebtsein. Unterhaltsam und humorvoll - und zugleich bewe-
lich Donnerstag, den 10.02.2011 außerhalb der Fahrplanlagen
gend und anrührend. Für alle Liebenden und Geliebten an die-
der Züge, beziehungsweise nachts nach Betriebsschluss. Somit
sem Tag.
haben sie keine Auswirkungen auf den Fahrplan. Die Fahrgäste
Der Eintritt ist frei! Anmeldung ab 31.01. in allen Biblio-
können die Strohgäubahn wie gewohnt benutzen. Aufgrund
theken.
der nächtlichen Arbeiten bittet die Württembergische Eisen-
bahn alle Anwohner um Verständnis für eventuelle Unannehm- Montag, 14.02.2011, 10.00 Uhr
lichkeiten durch diese Rückschnittarbeiten und den damit even- Stadtteilbibliothek Schöckingen, Schloßstr. 14, 71254 Ditzingen
tuell erhöhten Lärmpegel. Fortsetzung Seite 7
5Nummer 4
Donnerstag, 27. Januar 2011
Er bleibt mit seinem Kopf in der teuren Suppen-
schüssel stecken. Lina schimpft und bedauert die
schöne Schüssel.
Michels Mutter bemitleidet ihren Sohn und bittet
Alfred, ihm zu helfen. Doch als Alfred die Schüs-
sel mit aller Kraft anhebt, hängt Michel in der
Luft und zappelt mit den Beinen. Michel schreit
laut auf und Alfred gibt den Versuch auf. Michels Mama will die
05.02.11 Theaterfahrt Schüssel kaputt schlagen. Wollt ihr wissen wie es letztendlich
16.02.11 Kindertheater weitergeht? Dann besucht uns!
"Michel in der Suppenschüssel"
18.02.11 Mobiles Kino Ein Hauch von kaltem Wetter
22.03.11 Kindertheater
Figurentheater der Hör- und Schaubühne Stuttgart
"Ein Hauch von kaltem Wetter"
Am Dienstag, 22.3. um 15 Uhr im Jugendhaus Ditzingen
Für Kinder ab 5 Jahren
Auf ihrem Bauernhof leben
Bob und Betty so eingespannt
in ihren Trott aus Kühe mel-
ken, Eier einsammeln und
Schafe zählen, dass sie sogar
Schauspiel "Theatertreffen" vergessen haben, Weihnach-
Am Samstag, 5.2. um 17.30 Uhr, Treffpunkt Parkplatz ten zu feiern. Deshalb können
Stadthalle sie ihren flötespielenden
Fahrt zum Theater Lindenhof/Melchingen Hauskobold Tomos Trickman
auch schon lange nicht mehr
Auf der Alp wurde sehen. Das ändert sich, als
immer schon Thea- Bettys kleine Nichte Holly zu Besuch kommt. Das Kind verbün-
ter gespielt. Bauer, det sich mit dem Kobold und bringt den Erwachsenen wieder
Bäuerin, Knecht und bei, wie man singt und tanzt und sich über das Leben freut.
Magd kennen das Karten für beide Veranstaltungen gibt es für 4 im Bürgeramt
nicht anders. Von (Tel. 164-107) oder im Jugendhaus Ditzingen (Tel. 350413).
früh bis spät spielen
sie Theater, ob im
Kuhstall, auf der
Weid oder bei der
Brotzeit. Der Bub ist
der am meisten the-
Freitag, 18.Februar
MoKi Ludwigsburg
aterbegeisterte. Er
spielt nicht nur sich selber, sondern auch alle Tiere auf dem Hof.
Als ihn der Jäger dazu überredet, mit ihm auf Wanderschaft zu
Bürgersaal des Rathauses Ditzingen
gehen und tief unten im Tal das sagenumwobene Theatertref- Programm im Internet: www.moki-ludwigsburg.de
fen zu sehen, gibt es ein böses Donnerwetter. Das Volkstheater
liegt doch so nah! Und der Pfarrer hat schon viel Schlimmes 14.30 Uhr Eintritt: EURO 4,--
über moderne Regiekonzepte und Schweinereien auf großstäd-
tischen Bühnen gehört. Der Vater jagt den Bub vom Hof.
SAMMYS ABENTEUER
Belg. 2010, 86 Min.,freigeg. ohne Altersbeschr., empf. ab 6 J.
Restkarten gibt es zum Preis von 24 (incl. Busfahrt) beim Bür- Die Schildkröte Sammy schwimmt in schillerndem Wasser, in
geramt (Tel. 164-107). bunten Korallenriffen und silbrigen Fischschwärmen. Er ist auf
der Suche nach seiner Kindheitsliebe Shelly...
Schön und heiter erzählter Trickfilm!
16.15 Uhr Eintritt: EURO 4,--
MEGAMIND
Michel aus Lönneberga - USA 2010, 96 Min., FSK: ab 6, empf. ab 8 Jahren
Michel in der Suppenschüssel Der außerirdische Superschurke Megamind bekriegt sich
seit Jahren mit Metro Man, dem Beschützer von Metro City.
Figurentheater Martinshof 11 Doch ein neuer Superheld hegt finstere Pläne...
Unterhaltsam und lustig, mit einem Feuerwerk an Gags!
Am Mittwoch 16.2. um 15 Uhr im Bürgersaal Ditzingen
Für Kinder ab 5 Jahren 18.15 Uhr Eintritt: EURO 4,50
Wer kennt ihn nicht, den Michel aus Lönneber- DIE CHRONIKEN VON NARNIA
ga? Seine tollen Streiche? Und den Schuppen, in DIE REISE AUF DER MORGENRÖTE
dem er immer Männchen schnitzt? Den Vater An- USA 2010, 111 Min., FSK: ab 6 Jahren, empf. ab 10
Lucy und Edmund kommen zusammen mit ihrem nörgelnden
ton und Mutter Alma, Klein-Ida, Alfred und Lina, Cousin Eustace wieder in das magische Land Narnia. An Bord
Michels Familie vom Katthult-Hof in Lönne- der Morgenröte müssen sie wieder Abenteuer bestehen...
berga? Spannende Fortsetzung der phantastischen Chroniken!
Michel aus Lönneberga ist fünf Jahre alt und
stark wie ein kleiner Ochse. Wenn er schläft, kann man ihn fast 20.30 Uhr Eintritt: EURO 5,--
für einen Engel halten. Aber wenn er wach ist, dann hat er MEINE FRAU, UNSERE KINDER UND ICH
mehr Unsinn im Kopf als irgendein anderer Junge auf der gan- USA 2010, 100 Min., empf. ab 14 Jahren
zen Welt! Greg und Pamela haben inzwischen Zwillinge. Dennoch ist die
Was auch immer der kleine Michel an- Welt für Großvater Jack Byrnes, ehemaliger CIA-Agent,
packt, geht schief. Und obwohl er es ei- keinesfalls in Ordnung. Noch immer wirft er ein strenges Auge
gentlich nie mit Absicht macht, sieht es im- auf seinen Schwiegersohn. Doch der schlägt zurück...
mer so aus, als ob er den anderen einen Großes Starkino mit reichlich sexuellen Anspielungen.
"bösen" Streich spielen möchte. Dieses Mal
will Michel nur den Rest Fleischsuppe aus der Schüssel lecken Karten sind am Tag der Veranstaltung ab ca. 14.00 Uhr
und prompt passiert ihm dabei ein Missgeschick. im Bürgersaal des Rathauses erhältlich.
6Nummer 4
Donnerstag, 27. Januar 2011
"Bücher und Bilder - Futter für die Fantasie" Sonntag, Evang. Kirchengemeinde
30. Januar Heimerdingen
Eine Kunstausstellung mit Bildern Musikgottesdienst (aller Musizierender
von Günter Sessel-Zimmermann in Heimerdingen)
Großformatige Bilder in Misch- 10.00 Uhr, ev. Kirche Heimerdingen
technik auf Leinwand entführen
in fantastische Welten. Die Bib-
liothek präsentiert dazu ihre bes- AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
ten Fantasy-Bücher und Filme.
Die Idee zur Ausstellung ist in Ko-
operation mit dem Ditzinger Kultur- und Kunstkreis ent- Öffentliche Sitzungen des Gemeinderates
standen.
Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses am
19. Januar bis 2. März Montag, 31. Januar 2011, 19.oo Uhr im Großen Saal des
Während der Öffnungszeiten Stadtbibliothek Ditzingen Bürgersaals im Rathaus in Ditzingen
Der Besuch ist frei.
T a g e s o r d n u n g:
PoetrySLAM! 1. Bekanntgaben
In Ditzingen wird wieder 2. Bekanntgaben der in der nichtöffentlichen Sitzung des Ver-
geslamed! waltungs- und Finanzausschusses am 14.12.2010 gefassten
Der PoetrySLAM hat eine erfolg- Beschlüsse
reiche Tradition in Ditzingen und 3. Sanierungsgebiet "Bahnhof - Gewerbegebiet Süd" in
deshalb wird es Zeit dieser mo- Ditzingen
dernen Form des Lyrik-Wettbe- - Vorkaufsrecht Schuckertstraße 3 (Flst. Nr. 2216/4)-
werbs endlich wieder eine Bühne zu geben! Junge Nachwuchs- 4. Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwen-
slammer wie z.B. Eva Wachter, Markus Heller oder Judith Arzt dungen
bringen an diesem Abend ihre selbst verfassten Gedichte, Kurz- 5. Anfragen, Anregungen, Anträge
geschichten und Texte auf die Bühne und das Publikum ent-
scheidet mit viel Applaus wer als bester Poet die Bühne verlässt. Sitzung des Gemeinderates am Dienstag, 01. Februar
Zu gewinnen gibt es außer Ruhm und Ehr, lediglich was das 2011, 19.oo Uhr im Großen Saal des Bürgersaals im
Publikum in der Hosentasche dabei hat und dem vor dem Slam Rathaus in Ditzingen
dem "Bauch der Katze" spenden will. Initiator des Abends ist T a g e s o r d n u n g:
der noch junge Verein für PoetrySlam.
1. Bürgerfragestunde
Der Eintritt ist frei.
2. Bekanntgaben
Freitag, 28. Januar 2011, 19.30 Uhr
3. Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung des Ge-
Stadtbibliothek Ditzingen
meinderates am 21.12.2010 gefassten Beschlüsse
Lesen und Lesen lassen 4. Stellungnahme zur Fortschreibung des Kreisstraßenprogram-
Stadtbibliothek Ditzingen mes 2012 bis 2016 ff
Lesen und lesen lassen - zeigt Flagge Änderungsbedarf
"Englisch" 5. Hallenbad Ditzingen: Sanierung Hochwasserschaden
- Vergabe von Sanierungsleistungen
Wir lesen die Geschichten auf Englisch und Deutsch.
Natürlich gibt es auch wieder für alle Besucher 6. Sanierungsgebiet "Bahnhof - Gewerbegebiet Süd" in Ditzin-
einen Tatzenstempel. Der Eintritt ist frei! gen
Samstag, 29.01.11 , 10.30 - 11.30 Uhr - Vorkaufsrecht Schuckertstraße 3 (Flst. Nr. 2216/4)-
Eingeladen sind alle Kinder im Alter ab 6 Jahren 7. Anfragen, Anregungen, Anträge
Stadtbibliothek Ditzingen Die Bürgerschaft wird zu den Sitzungen eingeladen.
Samstag, 29.01.11., 10:30 - 11:30 Uhr
Für Kinder von 5 - 8 Jahren EIN LAD UNG
Stadtteilbibliothek Schöckingen zur
Montag,, 31.01.11., 15:00 - 15:30 Uhr Bürgerfragestunde in der Gemeinderatssitzung
Für Kinder von 3 - 5 Jahren am 01. Februar 2011, 19.oo Uhr
und im Bürgersaal des Rathauses in Ditzingen
Montag, 31.01.11, 15:30 - 16:30 Uhr Die Bürgerschaft ist herzlich eingeladen, zu Beginn der
Für Kinder von 5 - 8 Jahren nächsten Gemeinderatssitzung am 01. Februar 2011 um
19.oo Uhr im Bürgersaal des Rathauses in Ditzingen zu
aktuellen Themen, Anregungen und Wünsche vorzu-
bringen.
VERANSTALTUNGEN Der Gemeinderat und die Verwaltung würden sich freu-
en, wenn von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht und
Freitag, Arbeitskreis Altes Rathaus allgemein interessierende Themen angesprochen
28. Januar bis Schöckingen würden.
Sonntag, Vernissage "Farbblicke - Erika Sosniak"
17. Juli 20.00 Uhr, Altes Rathaus Schöckingen
Freitag, Stadtbibliothek Ditzingen/Verein für
28. Januar Poetry Slam
DITZINGEN
poetrySLAM!
19.30 Uhr, Stadtbibliothek Ditzingen Sprechstunde des Oberbürgermeisters
Oberbürgermeister Michael Makurath hält am Donnerstag,
Samstag, Jugendmusikschule Ditzingen
03.02.2011 von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Rathaus Ditzingen
29. Januar Regionalwettbewerb "Jugend
seine Sprechstunde ab.
und Sonntag, musiziert"
30. Januar Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die diese Sprechstunde
Ab 8.00 Uhr, Schulzentrum Glemsaue
wahrnehmen möchten, können sich bis Mittwoch, 02.02.2011,
Sonntag, Jugendmusikschule Ditzingen 12.00 Uhr anmelden. Die Anmeldung erbitten wir mit Angabe
30. Januar Preisträgerkonzert "Jugend musiziert" der zu besprechenden Angelegenheit unter Telefon (07156)
18.00 Uhr, Stadthalle Korntal 164-152, Frau Bauknecht, Vorzimmer Oberbürgermeister.
7Nummer 4
Donnerstag, 27. Januar 2011
die Finanzierungsmittel für die Jahre 2014 und 2015 vorzuse-
HEIMERDINGEN hen mit einem Baubeginn im Jahr 2014 und Fertigstellung
im Jahr 2015.
Sprechstunde des Ortsvorstehers 2. Die Finanzierungsmittel für den Ausbau K 1653 mit den
Ortsvorsteher Hämmerle hält seine nächste Sprechstunde am Maßnahmen Hochdorf - K 1654 und K 1654 - Heimerdingen
Donnerstag, 03. Februar, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Hei- zur Finanzierung des Kreisanteils auf die Maßnahme Südum-
merdinger Rathaus ab. fahrung Heimerdingen umzuschichten und eventuelle
GVFG-Mittel, die bereits bewilligt sind, ebenso für die Maß-
Abmarkung von Grenzpunkten entlang der nahme Südumfahrung Heimerdingen zu verwenden, es sei
Heimerdinger Straße und der Ditzinger Straße denn zwingende Verkehrssicherheitsgründe sprechen für
Das Vermessungsbüro Pfitzner wird an den Flurstücken entlang den Ausbau der Maßnahmen Hochdorf - K 1654 und K 1654
der Heimerdinger Straße und der Ditzinger Straße, die durch - Heimerdingen.
den Straßenausbau entfernten Grenzpunkte wieder abmarken. Die aufgrund der Beschlussfassung in Hemmingen nicht
Die Vermessungsarbeiten werden voraussichtlich in der Zeit mehr benötigten 600.000 zur Finanzierung eines dortigen
vom 31.01. bis 04.03.2011 durchgeführt. Radweges werden beim Landkreis ebenfalls als Co-Finanzie-
Sie werden gebeten, den Arbeiten beizuwohnen (eine Ver- rungsmittel zur Umschichtung auf die Maßnahme Südum-
pflichtung hierzu besteht nicht) oder einen Vertreter zu entsen- fahrung Heimerdingen angemeldet.
den; die Arbeiten können auch ohne Ihre Anwesenheit durch-
geführt werden. HIRSCHLANDEN
Die Kosten für die Abmarkung der Grenzpunkte entlang der
Straße trägt die Stadt Ditzingen. Bericht aus der Sitzung des Hirschlander
Die Grundstückseigentümer werden in diesem Zusammenhang
insbesondere auf den § 17 Abs.1 VermG hingewiesen, wonach
Ortschaftsrates am 19. Januar
die mit der Durchführung der Abmarkungs- und Vermessungs- Der Ortschaftsrat Hirschlanden nahm bei seiner Sitzung am
arbeiten beauftragten Personen befugt sind, Flurstücke zu be- 19.01.2011 folgende Berichte zur Kenntnis:
treten sowie die zur Vornahme der Arbeiten notwendigen 1. Jahresbericht des Jugendtreffs Hirschlanden 2010
Maßnahmen zu treffen. Der Ortschaftsrat Hirschlanden nimmt den Jahresbericht
Zu weiteren Auskünften gerne bereit ist das Vermessungsbüro 2010 des Jugendtreffs Hirschlanden zur Kenntnis.
Dipl.-Ing. Holger Pfitzner, Öffentlich bestellter Vermessungsin- 2. Bericht zur Einführung des Ganztagesbetriebes in offe-
genieur, Hermann-Fein-Str. 9, 70599 Stuttgart-Plieningen, Tel. ner Angebotsform an den Grundschulen in Ditzingen
0711/34218179.
Der Bericht zur Einführung des Ganztagesbetriebes in offener
Ansprechpartner bei der Stadt Ditzingen ist das Stadtbauamt Angebotsform an den Grundschulen in Ditzingen wird zur
Abt. Tiefbau, Herr Bernert, Tel. 07156/164-213. Kenntnis genommen.
SCHÖCKINGEN SCHÖCKINGEN
Sprechstunde des Oberbürgermeisters Bericht aus der Sitzung des Schöckinger
Oberbürgermeister Makurath ist am Donnerstag, 03. Februar Ortschaftsrates vom 19. Januar
im Rathaus Schöckingen von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr zu spre-
chen. Der Ortschaftsrat Schöckingen nahm bei seiner Sitzung am
19.01.2011 folgenden Bericht zur Kenntnis:
Interessierte Bürgerinnen und Bürger die diesen Sprechstun-
dentermin wahrnehmen wollen, werden gebeten sich bis Mitt- - Bericht zur Einführung des Ganztagesbetriebs in offener
woch, 02. Februar 16:00 Uhr anzumelden. Diese Anmeldung Angebotsform an den Grundschulen in Ditzingen
erbitten wir unter Angabe der zu besprechenden Angelegen- Der Ortschaftsrat Schöckingen nimmt den Bericht zur Einfüh-
heit unter der Tel.Nr. (0 71 56) 164-152 Frau Bauknecht, Vorzim- rung des Ganztagesbetriebes in offener Angebotsform an den
mer Oberbürgermeister Makurath. Grundschulen in Ditzingen zur Kenntnis.
Sprechstunde des Ortsvorstehers
Ortsvorsteher Michael Schmid ist am Donnerstag, 03. Februar NACHRICHTEN DES STANDESAMTES
im Rathaus Schöckingen von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr zu spre-
chen. DITZINGEN
AUS DEN ORTSCHAFTSRÄTEN Die Stadt gratuliert zum Geburtstag
am 28. Januar
Schwaderer Werner, Bauernstr. 91, 83 Jahre
HEIMERDINGEN Löwel Irmgard, Panoramastr. 19, 74 Jahre
Zeiser Gerta, Siemensstr. 46, 73 Jahre
Bericht aus der Sitzung des Heimerdinger Hodzic Sacira, Lichtensteinstr. 13, 72 Jahre
Hermening Hans, Gröninger Str. 112, 71 Jahre
Ortschaftsrates am 20. Januar am 29. Januar
Der Ortschaftsrat Heimerdingen fasste bei seiner Sitzung am Sandner Renate, Beutenfeldstr. 46, 78 Jahre
20.01.2011 folgende Beschlüsse: am 30. Januar
Henlein Wilma, Gröninger Str. 134, 91 Jahre
1. Jahresbericht 2010 des Jugendtreffs Heimerdingen
Werner Erika, Hornbergstr. 50, 75 Jahre
Der Ortschaftsrat Heimerdingen nimmt den Jahresbericht
Dutt Asoke, Bauernstr. 95, 74 Jahre
2010 des Jugendtreffs Heimerdingen zur Kenntnis .
Lück Manfred, Breslauer Str. 21, 70 Jahre
2. Bericht zur Einführung des Ganztagesbetriebes in offe- am 31. Januar
ner Angebotsform an den Grundschulen in Ditzingen Bäuerle Walter, Zollernstr. 36, 80 Jahre
Der Ortschaftsrat Heimerdingen nimmt den Bericht zur Ein- Prießnitz Aloisius, Steinstr. 6, 78 Jahre
führung des Ganztagesbetriebes in offener Angebotsform an Laube Rosemarie, Bauernstr. 71, 76 Jahre
den Grundschulen in Ditzingen zur Kenntnis . Häberle Rolf, Gottfried-Keller-Str. 46, 73 Jahre
3. Stellungnahme zur Fortschreibung des Kreisstraßen- Hartenbach Christa, Herterstr. 22, 73 Jahre
programms 2012 bis 2016 ff Unger Barbara, Sommerhalde 10, 72 Jahre
- Änderungsbedarf am 01. Februar
Anhörungsbeschluss: einstimmig Mezger Brigitte, Höfinger Str. 33/1, 77 Jahre
Die Verwaltung wird beauftragt, dem Landkreis Ludwigs- Kulla Helmut, Im sonnigen Winkel 6/1, 74 Jahre
burg mitzuteilen: Luhr Erika, Rechbergstr. 22, 74 Jahre
1. Für die Maßnahme Südumfahrung Heimerdingen, K 1653, Sattler Heinz, Boelckestr. 3, 73 Jahre
8Nummer 4
Donnerstag, 27. Januar 2011
am 02. Februar Basteln genug hatte, spielte Billard, Tischkicker, Darts, oder tob-
Jungel Rudolf, Autenstr. 22/1, 75 Jahre te sich draußen bei Faules Ei und anderen Spielen aus. Nach 3
Kaiser Erika, Münchinger Str. 21, 74 Jahre Stunden Spiel- und Bastelspaß machten wir uns auf den Weg
Dürr Klaus, Ringwiesenstr. 12, 72 Jahre nach Hause. Nächsten Montag werden wir mit einem Schoko-
brunnen und Früchten leckere Süßigkeiten herstellen!
HEIMERDINGEN Euer Jugendhausteam.
Natur- und Tierkindergarten Lerche
Die Stadt gratuliert zum Geburtstag
am 28. Januar
Frau Maria Lorenz, Strohgäuring 9, 84 Jahre
am 29. Januar
Herrn Erwin Voigt, Rutesheimer Straße 66, 82 Jahre
am 29. Januar
Herrn Franz Rankl, Hemminger Straße 34, 80 Jahre
am 31. Januar
Frau Edeltraud Zeger, Strohgäuring 91, 80 Jahre
am 02. Februar
Herrn Anton Waldherr, Wiesenäckerstraße 28, 84 Jahre
Frau Ilse Mann, Liebigstraße 26, 71 Jahre
HIRSCHLANDEN
Eheschließung
am 20. Januar in Ditzingen, StT Hirschlanden
Herr Erwin Friedrich Schlipf, Ditzingen, StT Schöckingen, Schil-
lerstraße 28 und Frau Margot Ingeborg Heidle, Schorndorf, Bu-
chenweg 11
Die Stadt gratuliert zum Geburtstag !"# $
am 28. Januar
%& '
Herrn Armin Link, Lindenstraße 14, 75 Jahre
am 29. Januar
Herrn Johann Wald, Glemsgaustraße 23, 97 Jahre
am 30. Januar && ( & & & ) * +
, -./0 ,%. ( & 1
Herrn Werner Thier, Gerlinger Weg 1, 89 Jahre
am 31. Januar
Herrn Willi Gegenheimer, Hohe Straße 55, 74 Jahre
am 02. Februar
Frau Rosemarie Nordt, Gerlinger Weg 1, 71 Jahre
UMWELT AKTUELL
SCHÖCKINGEN Aktiver Umweltschutz: - Gemeinsame Pflegeakti-
on der NABU Ortsgruppe und der Stadt Ditzingen
Die Stadt gratuliert zum Geburtstag Vor rund 15 Jahren wurden im Gewann Holzheim westlich von
am 31. Januar Hirschlanden, unweit des jetzigen Keltischen Grabhügels, auf
Herrn Adolf Stilz, Gebersheimer Straße 16, 71 Jahre einem städtischen Grundstück mehrere Feuchtbiotope als Am-
phibienlaichgewässer angelegt und Teilflächen mit einheimi-
NACHRICHTEN DES FRIEDHOFSAMTES schen, standortgerechten Gehölzen bepflanzt.
Um die Besonnung der Tümpel zu verbessern und den Struktur-
Das Friedhofsamt gibt folgende Todesfälle bekannt reichtum des Naturdenkmals zu erhöhen findet diesen Samstag
eine gemeinsame Pflegeaktion statt.
am 19. Januar in Stuttgart
Frau Christa Schröter , Weilimdorfer Str. 24/1, 72 Jahre Termin: 29. Januar 2011, 9 Uhr
am 20. Januar in Ludwigsburg Treffpunkt: Keltischer Grabhügel in Hirschlanden
Herr Giovanni Calamita, Schönblickstr. 11, 77 Jahre Zu dieser Pflegeaktion möchten wir alle Interessierten herz-
am 23. Januar in Ditzingen, StT Hirschlanden lich einladen.
Herr Klaus Jochen Hübner, Ditzingen, StT Hirschlanden, Baumpflegearbeiten und Fällungen im Stadtge-
Tulpenstraße 9, 55 Jahre
biet - Schwerpunkt "An der Lehmgrube"
Auch in diesem Winter werden die Fachleute der Stadtgärtnerei
KINDER- UND JUGENDBETREUUNG Arbeiten am Baumbestand im Bereich öffentlicher Grünanla-
gen, Spielplätze, Kindergärten und entlang von Verkehrswegen
durchführen. Die Maßnahmen ergeben sich überwiegend aus
den regelmäßig stattfindenden Baumkontrollen, die wegen der
JUGENDHAUS DITZINGEN Verkehrssicherung notwendig sind. Wo immer es der Standort
Öffnungszeiten: Mo: 15-18 Uhr (Kindertag), Di: 17-21 Uhr, erlaubt, werden natürlich neue Bäume nachgepflanzt.
Umfangreichere Schnitt- und Fällmaßnahmen werden im Be-
Mi: 17-21 Uhr, Do: 17-21 Uhr, Fr: 16-21 Uhr
reich der Lehmgrube stattfinden. Entlang der Straße "An der
Kindertag Lehmgrube" befindet sich ein dichter Gehölzbestand, der aus-
Am Montag haben gelichtet werden muss. Die Arbeiten sind - abhängig von der
wir uns mit dem Witterung - für Montag, den 31. Januar 2011 vorgesehen. In
Thema Origami be- der Zeit von 7 - 16 Uhr wird hier eine Durchfahrt nicht möglich
schäftigt. sein. Wir bitten um Verständnis.
Beim Basteln mit der Auch in der freien Landschaft sind Pflegemaßnahmen durchzu-
japanischen führen, wie z. B. am Ufergehölzsaum der Glems. An verschiede-
Falttechnik entstan- nen Stellen werden Kopfweiden gepflegt und überalterte Ge-
den Tierfiguren, hölzstrukturen auf den Stock gesetzt. Aus Verkehrssicherheits-
Flieger, Katapulte gründen ist die Fällung mehrerer Hybrid-Pappeln vorgesehen.
und andere Gegen- Im Frühjahr werden rund 200 standortgerechte Schwarzerlen
stände. Wer vom im Bereich des Glemsufers gepflanzt.
9Nummer 4
Donnerstag, 27. Januar 2011
SENIOREN Freitag 4.2.
14.00 Freitagskreis
DITZINGEN 14.00 Gemütliches Beisammensein
"Kleine" Seniorenprunksitzung Die Angebote des Treffpunkt Adler stellen sich vor:
in der Karl-Koch-Halle Computer-
Die Abteilung Senioren lädt alle Senio- Anfänger-
ren aus Ditzingen und den Stadtteilen ein zur 15. "kleinen" Gruppe
Seniorenprunksitzung am Sonntag, 20. Februar in der Im Treffpunkt
Karl-Koch-Halle in Hirschlanden, Beginn 14 Uhr, Einlass Adler gibt es eine
mit Bewirtung ab 13.15 Uhr. Computergrup-
Es werden wieder Sonderbusse für alle Gäste eingesetzt, pe, die sich be-
die genauen Abfahrtszeiten folgen. sonders um Neu-
Wie jedes Jahr erwartet Sie ein buntes Treiben mit und von anfänger und
der Gesellschaft Titzo, dem Prinzenpaar, Prinzessin Karin um noch Unent-
I. vom Wolfsrudel und Prinz Heiner I. von Ditzingen und schlossene küm-
Schunkelrunden mit den "music-brothers" . mert. Wir helfen
Zur Planung bzgl. der Sitzplätze in der Halle als auch der Ihnen bei der
Sonderbusse von Ditzingen, Heimerdingen und Schöckingen Auswahl, was für einen Computer Sie brauchen, bei den ers-
sind wir erneut auf Ihre vorherige Anmeldung angewie- ten Schritten und später bei Problemen mit der Technik
sen. Die Anmeldung ist ab sofort möglich mit dem Abschnitt (Hardware) und den Programmen (Software). Wir machen
am Ende der Seite oder telefonisch: Sie mit dem Internet vertraut und helfen Ihnen bei der Nut-
Abteilung Senioren, Frau Pfaff-Schmid, vormittags, Tel. 164- zung.
116 oder im Adler, Frau Böhmler, nachmittags, Tel. 164-334. Sie können bei uns auch einfach nur im Internet surfen.
Bitte hier ausschneiden Wir sind immer montags von 14 bis 16 Uhr für Sie da.
✂ ................................................................................... Die Computer-Anfänger-Gruppe ist kostenlos!
"Kleine" Senioren-Prunksitzung " Evangelische Kirchengemeinde Ditzingen
Sonntag 20.2., 14 Uhr in Hirschlanden
Abenteuer Immunsystem
An m eldu n g Frau Prof. Dr. Britta Engelhardt gastiert
o Ich melde Personen an. bei den Aktiven Senioren
o Ich / wir kommen selbst zur Karl-Koch-Halle Um sich vor Infektionen zu schützen, müssen
die Zellen unseres Immunsystems zu den entferntesten Stel-
Ich / wir nehmen den Sonder- Bus in Anspruch, ab: len unseres Körpers gelangen. In ihrem Vortrag erklärt und
o Ditzingen, Stadthalle zeigt Frau Britta Engelhardt, die Leiterin und Direktorin
o Ditzingen, Autenstraße des Theodor-Kocher-Institut der Uni Bern, wie unsere Im-
o Heimerdingen, Frisör munzellen mit Hilfe eines Navigationssystems Verkehrsschil-
der aus Zucker und Eiweiß lesen und in rasantem Tempo ihre
o Schöckingen, Kastanie
Ziele in unserem Körper erreichen.
Name Telefon Wann: Donnerstag, 3. Februar, 19 Uhr
Bitte im Rathaus / Verwaltungsstelle abgeben oder Wo: Ev. Gemeindehaus, Münchinger Str.2
im Umschlag dort einwerfen oder per Post an: Die Referentin ist in Ditzingen geboren,aufgewachsen, zur
Stadtverwaltung, Abteilung Senioren (41-4) Schule gegangen, Gymnasium Leonberg (Abitur), danach
Frau Pfaff-Schmid, Am Laien 1, 71254 Ditzingen Med. Fakultät der Philipps - Uni Marburg (Diplom in Human-
biologie 1987), 1993 Gründung einer eigenen Forschungs-
Bitte hier ausschneiden
✂ ................................................................................... gruppe am Max-Planck-Institut Bad Nauheim. 1998 erhielt
sie die Venia Legendi (Habilitation) für Immunologie und
Zellbiologie an der Uni Marburg. Seit 2003 ist sie Prof. für
Immunbiologie an der Uni Bern. Ihre Forschungen im Be-
reich der Neuroimmunologie konzentrieren sich auf die mo-
TREFFPUNKT ADLER AM LAIEN lekularen Mechanismen der Leukozytenmigration in das
zentrale Nervensystem. Sie ist u.a. Mitglied des wissenschaft-
Leonberger Str. 10, Montag-Freitag, 14-17 Uhr
lichen Beirats der schweizerischen MS-Gesellschaft.
Tel. 164-334, Leitung: Evelyn Böhmler
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir laden Sie recht herz-
Programmhinweis: Montag, 14. Februar 14.00-17.00 "Tanz lich ein. Sie erwartet eine spannende und lehrreiche Reise
und Unterhaltung" mit Franz Ansmann, Hanne Tkocz und durch den Körper - den Immunzellen auf den Spuren.
Monika Fülbier, Eintritt 2
Freitag 28.1. HEIMERDINGEN
14.00 Gemütliches Beisammensein
Montag 31.1. Nachbarschaftshilfe
14.00 Gemütliches Beisammensein Montags 14-14.45 Uhr Senioren-Gymnastik
Dienstag 1.2. Bürgerhaus (Frau Ackermann 07152 53811)
9.00-10.00 "Geistig fit" - Gedächtnistraining Montags 14.45-17 Uhr Seniorenkreis
mit Sonja Thal Spaß und Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen
14.00 Handarbeit mit Margot Hartmann Bürgerhaus (Frau Riek 07152 54423)
Mittwoch 2.2.
14.00 Fotogruppe: Bilder bearbeiten HIRSCHLANDEN
Donnerstag 3.2.
Seniorentreff, Karl-Koch-Halle, Montags 14-17.30 Uhr
9.30-12.00 Aquarell-Malen mit Frau Aretz-Klose
14.00 Computer-Gruppe mit Manfred Isecke Leiterin: Gerlinde Noha, Tel. 5259
14.00-15.00 Gymnastik mit Frau Störzbach-Schmelzle Montag, 31.1. Fingergymnastik und Gedächtnistrai-
15.15 Spielnachmittag, Skatgruppe ning
Fortsetzung Seite 11
10Nummer 4
Donnerstag, 27. Januar 2011
Katholische Kirchengemeinde DRK
Donnerstags 14.30-15.30 Uhr Senioren-Gymnastik
Zum Seniorennachmittag am Dienstag, den 1. Februar Evangelisches Gemeindehaus (Frau Liemer 959333)
um 14.30 Uhr laden wir alle unsere Hirschlander, Heimerdin- SCHÖCKINGEN
ger und Schöckinger Senioren recht herzlich in das kath. Ge-
meindezentrum in Hirschlanden ein. Wir freuen uns auf Ihr Nachbarschaftshilfe
Kommen und wünschen Ihnen einen unterhaltsamen Nach- Montags 8.45-9.45 + 10-11 Uhr Senioren-Gymnastik
mittag. Rathaussaal (Frau Luginsland 6427)
PARTEIEN UND WÄHLERVEREINIGUNGEN am Stammsitz des Unternehmens in Ditzingen bei Stuttgart.
Der Kommissionspräsident hob hervor, dass Unternehmen wie
TRUMPF maßgeblich dafür gesorgt hätten, dass die Wirtschafts-
krise in Deutschland überwunden werden konnte: Gerade in
schwierigen Zeiten hätten sich viele Unternehmen vorbildlich
GRÜNE LISTE DITZINGEN
verhalten, so Barroso.
Die GRÜNE LISTE Ditzingen weist darauf hin, dass am Sonntag, TRUMPF Chefin Nicola Leibinger-Kammüller betonte anlässlich
6. Februar 2011 Prof. Dipl.-Ing. Karl-Dieter Bodack nach Ditzin- des Besuchs des Kommissionspräsidenten bei dem schwäbi-
gen in den Bürgersaal kommen wird, um nach den Gesprächs- schen Weltmarkt- und Technologieführer: "Es ist eine Anerken-
runden mit Heiner Geissler zu Stuttgart 21 mögliche Wege aus nung für den hoch innovativen deutschen Mittelstand insge-
dem Konflikt zu erläutern. samt, dass der Kommissionspräsident zu TRUMPF kommt."
Prof. Dipl.-Ing. Karl-Dieter Bodack studierte an der Universität TRUMPF investiert rund zehn Prozent seines Umsatzes in For-
Stuttgart, war 27 Jahre in Stabs- und Führungspositionen bei schung und Entwicklung. Die TRUMPF Chefin: "Der Besuch des
der Bundesbahn und Deutschen Bahn AG, arbeitet als freiberuf- Präsidenten bei uns ist auch ein Signal dafür, dass Europa Unter-
licher Unternehmensberater und wirkte als Sachverständiger im nehmen der Spitzentechnologie braucht, wenn wir als Wirt-
Verkehrsausschuss des Deutschen Bundestages zum Thema schaftsraum in einer sich schnell verändernden Welt erfolgreich
Bahnprivatisierung. sein wollen."
Barroso und Leibinger-Kammüller hoben die Bedeutung her-
vor, die der europäische Markt in einer globalisierten Weltwirt-
schaft hat. "Auch wenn Asien und vor allem China rasant wach-
sen - wir erzielen zwei Drittel unseres Umsatzes in Europa", so
Nicola Leibinger-Kammüller.
Gerade angesichts der Größe der einzelnen europäischen Märk-
te brauche Europa eine klare Wachstumspolitik: "Einige Märk-
te, die für TRUMPF und auch für viele deutsche Investitionsgü-
terhersteller traditionell wichtig sind, hinken bei der wirtschaft-
lichen Entwicklung noch hinterher", so Nicola Leibinger-Kam-
müller. "Wir wünschen uns, dass die nationalen Regierungen
und auch Brüssel alles unternehmen, um die Wachstumskräfte
in diesen Märkten zu stärken. Die Wachstumstrategie ’Europa
2020’ ist hier klar ein Schritt in die richtige Richtung."
Dieser Pressemitteilung ist ein Bild in druckfähiger Auflösung
beigefügt. Dieses darf nur zu redaktionellen Zwecken genutzt
werden. Die Verwendung ist honorarfrei bei Quellenangabe
"Foto: TRUMPF GmbH + Co. KG". Grafische Veränderungen -
außer zum Freistellen des Hauptmotivs - sind nicht gestattet.
Am Samstag, 29.Januar 2011 findet ab 14.00 Uhr die
erste Großkundgebung diesen Jahres gegen Stuttgart 21
vor dem Hauptbahnhof (Arnulf-Klett-Platz) statt.
Wir nehmen daran teil um zu zeigen, dass wir als Ditzinger
Bürger die immensen ökonomischen und ökologischen Folgen
dieses Projektes nicht mitverantworten wollen. Wir treffen uns
am Bahnhof in Ditzingen und fahren gemeinsam mit der S-
Bahn um 13.24 Uhr.
Barroso besucht TRUMPF
AUS DER WIRTSCHAFT
EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso besucht den
Barroso würdigt deutschen Mittelstand schwäbischen Werkzeugmaschinenhersteller TRUMPF in Ditzin-
gen. Im Bild v.r.n.l.Nicola Leibinger-Kammüller (Vorsitzende der
Ditzingen, 20. Januar 2011 - EU-Kommissionspräsident José Ma- Geschäftsführung der TRUMPF Gruppe), Mathias Kammüller
nuel Barroso hat anlässlich eines Besuchs beim schwäbischen (Vorsitzender des Geschäftsbereichs Werkzeugmaschinen),
Werkzeugmaschinenhersteller TRUMPF die Bedeutung des Wolfgang Reinhart (Minister für Bundes-, Europa und internati-
deutschen Mittelstandes gewürdigt. Die deutsche Wirtschaft onale Angelegenheiten), José Manuel Barroso (EU-Kommissi-
und gerade der baden-württembergische Mittelstand seien der onspräsident), Joachim Hutfless (Leiter TRUMPF Vorführ-
wirtschaftliche Motor Europas, so der Kommissionspräsident zentrum)
11Nummer 4
Donnerstag, 27. Januar 2011
● ●● ● AKTIVE WIRTSCHAFT DITZINGEN E.V. Wirkung des Stücks bei. Dass die Schauspieler immer wieder
die Charaktere wechselten, erschwerte zwar das Verständnis,
STAMMTISCH-TREFFEN DER AKTIVEN WIRTSCHAFT passte aber zu dem Erzählstil Kafkas.
DITZINGEN e.V. Insgesamt kann man sagen, dass das Stück rätselhaft, düster
am 27.01.2011 im Reisecenter Holiday in Ditzingen aber auch interessant ist - kafkaesk eben.
Das nächste Stammtisch-Treffen findet am Donnerstag,
27.01.2011 ab 19:30 Uhr im Reisecenter Holiday, Garten- Yi Sun (10b)
straße 21, 71254 Ditzingen statt.
Wir freuen uns über zahlreiche Stammtisch-Gäste aus dem Mit-
gliederkreis! - Natürlich sich auch Interessenten herzlich will-
kommen. DIESE WOCHE
www.aktive-wirtschaft-ditzingen.de
Ditzingen Aktuell Seite 2
Stadtkultur Seite 6
Stadtbibliothek Seite 5
SCHULNACHRICHTEN Veranstaltungen Seite 7
Amtliche Bekanntmachungen Seite 7
Aus den Ortschaftsräten Seite 8
Nachrichten des Standesamtes Seite 8
GYMNASIUM IN DER Nachrichten des Friedhofsamtes Seite 9
GLEMSAUE DITZINGEN Kinder- und Jugendbetreuung Seite 9
Senioren Seite 10+11
Förderverein des Gymnasiums in der Glemsaue Umwelt aktuell Seite 9
Parteien und Wählervereinigungen Seite 11
leitet neue Medienoffensive ein Aus der Wirtschaft Seite 11
Schulnachrichten Seite 12
Volkshochschule Seite 13
Pflege und Soziale Dienste Seite 14
Freiwillige Feuerwehr Seite 16
Kirchen Seite 17
Vereine und Verbände Seite 24
Verschiedenes Seite 36
Notdienste Seite 15
Impressum
Alleiniger Herausgeber: Stadt Ditzingen, Am Laien 1,
71254 Ditzingen.
Verantwortlich für den Inhalt (ausgenommen Anzeigen
und die Rubrik "Was sonst noch interessiert"):
Oberbürgermeister Michael Makurath, Am Laien1,
71254 Ditzingen, oder sein Vertreter im Amt.
Redaktion: Guido Braun,
Referent Oberbürgermeister: Telefon 07156 164-156,
E-Mail: braun@ditzingen.de
Marlies Delago, Hauptamt, Telefon 07156 164-131,
E-Mail: delago@ditzingen.de,
Telefax: 07156 164-101 oder 164-333
Am 12.Januar 2011 übergab der Vorstand des Fördervereins
offiziell den ersten interaktiven Beamer an das Gymnasium. Mit Die Stadt Ditzingen im Internet: www.ditzingen.de
diesem Gerät lassen sich medial ganz neue Möglichkeiten im
Unterricht erschließen. Aus sehr kurzer Distanz kann der neue Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil:
Beamer bis zu 70 Zoll große Bilder an die Wand werfen. Mit dienstags 10.00 Uhr
Hilfe eines speziellen Stifts wird jede Wand in eine interaktive Anzeigenannahme:
Projektionsfläche verwandelt; der eingebaute Sensor im Bea- Büro Korntal, 70825 Korntal-Münchingen,
mer erkennt die Position des Stiftes und übernimmt die Funkti- Joh.-Daur-Str. 10
on der Computermaus. Alle Inhalte können so vom PC direkt Telefon 0711 83 77 09,
auf den Beamer übertragen werden und Unterrichtsinhalte Telefax 0711 838 07 76.
können damit noch "anschaulicher" vermittelt werden. Hilf- E-Mail: korntal@nussbaum-wds.de
reich sind auch die eingebauten Lautsprecher, die auch größere Druck und Anzeigen:
Klassenzimmer beschallen können. Trotz vieler technischer Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Möglichkeiten: "Das Lernen übernimmt der Beamer noch Merklinger Straße 20, Postfach 1340, 71261 Weil der Stadt,
Telefon: 07033 525-0, Telefax: 07033 2048, 2049, 2040,
nicht!"
www.nussbaum-wds.de.
Die Schulleitung des Gymnasiums bedankt sich ganz herzlich E-Mail: wds-pressevertrieb@t-online.de
für diese großzügige Spende beim Förderverein. Kontakt: info@nussbaum-wds.de
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den
Theaterbesuch bei "Lokstoff" Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71261
Am 13.1.2011 besuchte unsere Klasse (10b) abends das Theater- Weil der Stadt
stück "Vorher/Nachher" von der Gruppe Lokstoff!, die ihre Stü- Erscheinungsweise: wöchentlich.
cke an öffentlichen Plätzen in Stuttgart spielt. Erscheinungstag: Donnerstag
Das von uns besuchte Stück fand in einem fahrenden Bus statt, Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu
was sich zunächst keiner vorstellen konnte. "Vorher/Nachher" entrichtenden Abonnementgebühr.
basiert auf der Novelle "Die Verwandlung" von Franz Kafka Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb
und handelt von einem jungen Mann, der sich in einen Käfer GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel.
verwandelt hatte, und die damit verbundene Änderung der 07033 6924-0 oder 6924-13.
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de
Familienverhältnisse.
Internet: www.wdspressevertrieb.de
Das Stück wurde sowohl im Bus als auch an verschiedenen Hal-
tepunkten gespielt, wie z.B. dem Betriebsgelände der EnBW
oder dem Mercedes-Museum, die während unserer "Tour" be-
sucht wurden. Dort erschienen immer wieder überraschend
Schauspieler. Auch die düstere Atmosphäre trug wesentlich zur
12Sie können auch lesen
