Nr. 43, im November 2019 - Gemeinde Härkingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 43, im November 2019
passionierte und hartnäckige Forscher. Der Um-
gang mit ihnen war weiterhin sehr angenehm
und die beiden blieben bodenständig.
Zweifelsohne, diese Nobelpreisauszeichnung ist
ein auch ein Erfolg für den Forschungs- und
Bildungsplatz Schweiz. Dies unterstreicht auch
die Aussage von Bundesrat Guy Parmelin, der
sagt: «Die Schweiz bleibt die unverzichtbare Na-
tion, wenn es um wissenschaftliche Spitzenfor-
schung geht.» Auch der Rektor der Universität
Genf unterstreicht den nationalen Erfolg, in dem
Liebe Einwohnerinnen er mitteilt: «Das sind gute Nachrichten für unsere
und Einwohner Universität, für Genf und die ganze Schweiz.»
Am 8. Oktober 2019 hat die königliche schwe-
dische Akademie der Wissenschaften den No- Bildung und Forschung sind absolut zentrale Ele-
belpreis für Physik u.a. an die beiden Schweizer mente der Schweiz. Viele Nationen beneiden uns
Michel Mayor und Didier Queloz vergeben. Der um diese schweizerischen Spitzenbereiche. Ins-
Nobelpreis gilt heute als die höchste Auszeich- besondere weckt auch unser duales Bildungs-
nung in den berücksichtigten Disziplinen und system immer wieder die Aufmerksamkeit und
wird jedes Jahr am 10. Dezember, am Todestag das Interesse bei verschiedenen Ländern. Wir
von Alfred Nobel, in Stockholm verliehen. Aus- können in der Schweiz zwar nicht mit Rohstof-
nahme bildet der Friedennobelpreis, der in Oslo fen punkten, jedoch mit Bildung und Forschung.
verliehen wird. Und zu diesen Bereichen gilt es Sorge zu tragen.
In Zukunft werden mehr denn je Fachkräfte in
Den beiden Astrophysikern Michel Mayor und ganz unterschiedlichen Bereichen benötigt. Ich
Didier Queloz ist es gelungen, den ersten Plane- bin überzeugt, dass wir mit den vorhandenen
ten zu entdecken, der ausserhalb unseres Son- Voraussetzungen und der entsprechenden Weit-
nensystems liegt und in der Dunkelheit des Alls sicht die entsprechende Rekrutierung auch si-
unsichtbar verborgen ist. Diese Entdeckung liegt cherstellen können.
zwar bereits 24 Jahre zurück und hat damals
für riesige Schlagzeilen gesorgt. So titelte die Ich wünsche Ihnen allen eine besinnliche und
«Sonntags-Zeitung» am 29. Oktober 1995: «Der ruhige Adventszeit, ein glückliches und frohes
Unbekannte Planet macht sie unsterblich – Gen- Weihnachtsfest und im neuen Jahr 2020 Ge-
fer Wissenschafter finden als erste einen neuen sundheit, Glück, Zufriedenheit und viel Erfolg.
Trabanten». Über Nacht wurden die beiden For-
scher zu international bekannten Wissenschaft-
lern. Doch dieser Ruhm veränderte die beiden Herzlichst
nicht. Sie lebten bescheiden und seien typische, Daniel Nützi, Gemeindepräsident
Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung
Datum: Dienstag, 3. Juni 2019, Ort: Fröschensaal, Zeit: 20.00 Uhr
Traktanden
1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler
2. Abnahme Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 4. Juni 2019
3. Kreditbegehren Budget 2020
3.1. CHF 123'000 ICT Primarschule - Anschaffung Hardware
3.2. CHF 85'200 Umstellung Strassenbeleuchtung auf LED-Technik (5. Etappe)
4. Finanzplan 2020 – 2025 (orientierend)
5. Budget 2020 zur Genehmigung
5.1. Erfolgsrechnung
5.2. Investitionsrechnung
6. Festlegung Steuersätze und Gebühren 2020
6.1. Gemeindesteuersatz für natürliche und juristische Personen
6.2. Feuerwehrersatzabgabe
6.3. Hundesteuer
6.4. Grundgebühr und Verbrauchsgebühr Abwasser
6.5. Grundgebühr Abfallbeseitigung
7. Rückkauf GB Härkingen Nr. 924
7.1. Rückkauf des Grundstücks GB Härkingen Nr. 924 mit folgenden Anteilen:
Anteil Einwohnergemeinde 50 % + Anteil Bürgergemeinde 50 %
7.2. Alleiniger Rückkauf des Grundstücks GB Härkingen Nr. 924 durch die Einwohnergemeinde,
falls die Bürgergemeinde den Rückkauf ablehnt.
7.3. Auf das Geschäft «Rückkauf GB Härkingen Nr. 924» wird eingetreten;
die Schlussabstimmung erfolgt an der Urne.
8. Mitteilungen an die Versammlung / aus der Versammlung
Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2019 liegen in der Gemeindeverwaltung
ab Donnerstag, 21. November 2019 zur öffentlichen Einsichtnahme auf und werden unter
www.haerkingen.ch publiziert.
Der Gemeinderat
Nächster Redaktionsschluss
Montag, 13. April 2020
Gerne platzieren wir im nächsten Härkinger Einsendungen an:
Infoblatt, welches Mitte Mai 2020 erscheinen Gemeindeverwaltung Härkingen
wird, Ihren Beitrag von allgemeinem Interesse Sandra Hänggi
(keine Werbeeinträge von Firmen). Fröschengasse 7
Berichte sind als Word-Dokument per E-Mail 4624 Härkingen
einzureichen. Fotos und andere Grafiken sind Telefon 062 389 04 42
2 im Original als separate Bild-Datei zu senden. sandra.haenggi@haerkingen.ch
Budget 2020
Das vorliegende Budget weist einen Aufwand- haus sind CHF 11'470.00 enthalten. Bei der
überschuss von CHF 136'612.00 aus. Mehrzweckhalle ist eine zusätzliche Garage als
Gerätemagazin für CHF 18'000.00 sowie beim
Das vorliegende Budget ist in Folge der vorlie- Unterhalt von CHF 37'000.00 der Umbau der
genden Steuerreform sehr ungewiss. Nachdem WC-Anlagen im UG, diverse Bewegungsmelder,
das Solothurner Volk die Steuervorlage SV 2017 das Ersetzen der Rollen der Bühnenwagen und
ablehnte und die neue Vorlage erst im Februar das Streichen der oberen Halle enthalten. Beim
2020 zur Abstimmung kommen wird, konnten Spiel- und Begegnungsplatz ist die Rutschbahn-
noch keine genauen Zahlen berücksichtigt wer- fallschutzsanierung und die Fallschutzumran-
den. Der Anteil der juristischen Steuern in Här- dung bei der Schaukel von CHF 10'565.00 vor-
kingen beträgt über 40 % der gesamten Steuern. gesehen.
Somit hat die Steuerreform, welche auf nationa-
ler Ebene angenommen wurde, grosse Auswir- Bei den budgetierten Nettoinvestitionen von
kungen. Im vorliegenden Budget wurden gemäss CHF 433'200.00 sind folgende Bruttoinvestitio-
heutigen Kenntnissen Mindereinnahmen von nen enthalten: Tanklöschfahrzeug TLF GV 4. Juni
CHF 450'000.00 berücksichtigt. Im Budget sind 2019 (CHF 185'000.00), Anschaffung Hardware
folgende grösseren einmalige Positionen ent- Schule (CHF 123'000.00), LED-Beleuchtungskör-
halten: Beitrag an die Erneuerung der Trefferan- per 5. Etappe (CHF 85'200.00), sowie eine wei-
zeigen der Schiessanlage Neuendorf-Härkingen tere Tranche für die Revision der Ortsplanung
CHF 47'600.00, Machbarkeitsstudie Infrastruk- (CHF 40'000.00).
tur MZH CHF 30'000.00, Machbarkeitsstudie
Revitalisierung Boningerbach, Teil Aeschgasse Dieses Budget basiert auf 1'670 Einwohnern per
CHF 15'000.00, Grabräumungskosten von vier 31. Dezember 2019 (Vorjahr 1'650).
Reihen CHF 17'700.00, Kosten für die Prüfung
von Kanalisationen CHF 15'000.00, sowie der Die Finanzkommission und der Gemeinderat
Unterhalt der Kanalisation von CHF 25‘000.00. stellen für die Steuersätze und Gebühren 2020
Für die Sanierung der Westfassade beim Schul- folgende Anträge:
a) Steuern
1. Gemeindesteuer für nat.
und jur. Personen (unverändert) 89 %
2. Feuerwehr (unverändert) 12 % der Staatssteuer
min. CHF 20.00/max. CHF 400.00
3. Hundesteuer (unverändert) CHF 120.00 pro Hund
b) Gebühren
1. Grundgebühr Kehricht (unverändert) CHF 55.00 (inkl. 7,7 % MWST)
2. Grundgebühr Abwasser (neu) CHF 10.00 (Vorjahr CHF 25.00*)
3. Grundgebühr Abwasser Industrie (neu) 0,05 ‰ der Gebäudeversicherung*
(Vorjahr 0,12 ‰)
4. Verbrauchsgebühr Abwasser (unverändert) CHF 1.10/m³ *
* + 7,7 % MWST
3 F. Wyss, Gemeindeverwalterin
Budget 2020 Zusammenzug
Laufendes Budget Budget 2020 Budget 2019 Rechnung 2018
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
Total 9'700'479.00 9'563'867.00 9'468'720.00 9'473'497.00 10'659'989.45 10'659'989.45
Netto Aufwand 136'612.00
Netto Ertrag 4'777.00
0 Allgemeine Verwaltung 1'651'099.00 679'190.00 1'612'728.00 667'770.00 1'590'100.46 683'305.85
Netto Aufwand 971'909.00 944'958.00 906'794.61
1 Öffentliche Ordnung
und Sicherheit, Verteidigung 251'348.00 172'912.00 198'011.00 175'500.00 180'203.85 172'845.70
Netto Aufwand 78'436.00 22'511.00 7'358.15
2 Bildung 3'261'557.00 569'546.00 3'153'113.00 513'426.00 2'946'420.51 465'309.00
Netto Aufwand 2'692'011.00 2'639'687.00 2'481'111.51
3 Kultur, Sport und Freizeit 358'223.00 7‘000.00 260'823.00 7'000.00 310'437.34 9'728.40
Netto Aufwand 351'223.00 253'823.00 300'708.94
4 Gesundheit 352'417.00 245'001.00 234'615.90
Netto Aufwand 352'417.00 245'001.00 234'615.90
5 Soziale Sicherheit 1'555'044.00 111'500.00 1'589'512.00 113'000.00 1'577'788.45 138'693.85
Netto Aufwand 1'443'544.00 1'476'512.00 1'439'094.60
6 Verkehr 688'871.00 59'700.00 686'003.00 57'200.00 777'664.97 79'613.38
Netto Aufwand 629'171.00 628'803.00 698'051.59
7 Umweltschutz
und Raumordnung 568'111.00 450'720.00 554'923.00 480'562.00 686'439.30 611'679.00
Netto Aufwand 117'391.00 74'361.00 74'760.30
8 Volkswirtschaft 20'719.00 244'000.00 13'616.00 250‘000.00 18'778.45 294'089.70
Netto Ertrag 223'281.00 236'384.00 275'311.25
9 Finanzen und Steuern 993'090.00 7'269'299.00 1'154'990.00 7'209'039.00 2'337'540.22 8'204'724.57
Netto Ertrag 6'276'209.00 6'054'049.00 5'867'184.35
Notfalltreffpunkte
Interkantonales Projekt der Kantone Aargau und Betriebe wie den SBB oder PostAuto AG, der Bun-
Solothurn – Evakuation und Notkommunikation desverwaltung und der Armee erarbeitet haben.
Für die Kennzeichnung der Treffpunkte wurde
Die Kantone Aargau und Solothurn führen 2019 ein Logo entwickelt, um eine einheitliche Be-
in jeder Gemeinde Notfalltreffpunkte ein. Dabei schilderung der Notfalltreffpunkte sicherzustel-
handelt es sich um spezifisch gekennzeichnete len. Auch andere Kantone und Städte haben
Gebäude, die im Falle einer Katastrophe oder Not- Interesse am Konzept und an der Einführung
lage als Anlaufstelle für die Bevölkerung und als der Notfalltreffpunkte, wie sie im Aargau und in
Besammlungsort für Evakuierungen dienen. Solothurn eingeführt werden, bekundet.
Die Notfalltreffpunkte werden im Ereignisfall vom Notfalltreffpunkt in Härkingen
Zivilschutz betrieben. Jede Gemeinde in den bei- Der Gemeinderat Härkingen hat den Notfalltreff-
den Kantonen hat einen oder mehrere Notfall punkt für Härkingen festgelegt. Dieser befindet
treffpunkte. Häufig handelt es sich um öffentliche sich vor der Mehrzweckhalle auf dem Parkplatz.
Gebäude (Gemeinde-, Schul- oder Kirchgemein- Eine Tafel mit obenstehendem Logo kennzeich-
dehaus). Die Notfalltreffpunkte sind Teil eines um- net den betreffenden Besammlungsplatz.
fassenden Evakuierungskonzepts, das Bevölke- Weitere Informationen können Sie der Infobro-
rungsschutz-Fachpersonen beider Kantone in den schüre «Ihre Anlaufstelle im Ereignisfall» ent-
Jahren 2017 und 2018 gemeinsam und unter Bei- nehmen, welche ab anfangs November in alle
4 zug von Experten der Privatwirtschaft, öffentlicher Solothurner Haushalte verschickt wird.
25 Jahre im Dienst für die Einwohner von Härkingen
Ein Vierteljahrhundert Arbeitseinsatz zu Guns- voll langjährige Mitarbeiter wie Vreni Moll sind
ten der Bevölkerung von Härkingen. Dieses und er stellt fest, dass er sie immer als ruhigen
Jubiläum durfte Vreni Moll im September 2019 Pol wahrnimmt und sie wohl nicht so leicht aus
feiern. Herzliche Gratulation zu diesem tollen der Ruhe zu bringen ist. Das braucht es auch,
Jubiläum und ein noch grösseres Dankeschön für 25 Jahre treu ergebene Dienste.
für den unermüdlichen Einsatz!
Im Namen des Gemeinderates wie auch aller
Seit 25 Jahren arbeitet Vreni Moll im Reinigungs- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein herzli-
team mit, mal mehr, mal weniger. «So wie es ches Dankeschön an Vreni Moll für die gute Zu-
mich halt eben gebraucht hat», hält die Jubila- sammenarbeit in den vergangenen 25 Jahren!
rin fest. Ob sie denn geplant habe, so lange für
die Gemeinde zu arbeiten, wollte der Gemein-
depräsident Daniel Nützi von Vreni Moll wissen.
«Nein, das war es nicht», meint sie dazu. Und
wie im Flug seien die Jahre vergangen und
eigentlich fühlt es sich nicht an wie 25 Jahre.
Im Rahmen eines Apéros zusammen mit allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wurde der
langjährige Einsatz von Vreni Moll gewürdigt.
Der Gemeindepräsident betont auch, wie wert- Die Jubilarin Vreni Moll
Gemeinde App – «Gemeinde News»
Seit anfangs September 2018 gibt es aktuelle Informationen unserer
Gemeinde direkt auf Ihr Smartphone / Tablet. Sie werden über wichti- News unserer Gemeinde direkt
ge Mitteilungen der Gemeinde Härkingen inzwischen via Gemeinde auf Ihr Smartphone/Tablet
Homepage, das Infoblatt, den Anzeiger Thal-Gäu-Olten, aber auch via
App «Gemeinde News» informiert. Die Nutzerinnen und Nutzer
erhalten die Information aktuell und direkt als Push-Nachricht auf ihr
Smartphone oder Tablet. Die Benutzung der App ist kostenlos und
kann bei Google Play oder im App Store heruntergeladen werden.
Sie finden die App im Google Play Store oder im Apple Store unter
«Gemeinde News». Nach der Installation wählen Sie unter Einstellun-
gen die Gemeinde Härkingen aus und sofort erhalten Sie die entspre-
chenden Mitteilungen unserer Gemeinde.
Bereits rund 270 Nutzer (Stand Ende Oktober) haben sich für die App www.gemeinde-news.com
entschieden. Ergreifen auch Sie die Gelegenheit und verpassen keine
Mitteilung mehr.
Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung
5
Informationen aus den Gemeinderatssitzungen
Demission Gemeinderat zur Ortsplanungsrevision zur Kenntnis genom-
Rainer Hänggi men. Seitens Planungskommission werden die
An der Gemeinderatssitzung vom 7. Mai 2019 Planungsarbeiten weiter vorangetrieben, damit
hat Gemeinderat Rainer Hänggi aus gesundheit- voraussichtlich Ende 2019, anfangs 2020 die Un-
lichen Gründen seine Demission als Gemeinde- terlagen dem Kanton zur Vorprüfung eingereicht
rat in der laufenden Legislatur 2017 – 2021 ein- werden können. Inzwischen hielt die Planungs-
gereicht. Rainer Hänggi gehörte seit 2013 dem kommission bereits 28 Sitzungen zur Ortspla-
Ratskollegium an, zuerst als Ersatzgemeinderat nungsrevision ab (Stand Ende Oktober 2019).
und anschliessend als ordentliches Mitglied. Der
Gemeinderat hat seinen Rücktritt mit grossem Fahrplanverfahren 2020
Bedauern zur Kenntnis genommen. Er dankt Der Gemeinderat hat beschlossen, sich zum
Rainer Hänggi für sein grosses Engagement als Fahrplanverfahren 2020 vernehmen zu lassen.
Gemeinderat und für seine konstruktive und in- Insbesondere auf der Bus-Linie 505 machte der
novative Arbeit zum Wohle der Einwohnerge- Gemeinderat ein Potential aus um die Anbindun-
meinde Härkingen. gen beim Bahnhof Olten zu gewährleisten. Aber
auch die seit der letzten Fahrplananpassung im
Gemäss § 126 Gesetz über die politischen Rech- Dezember 2018 fehlende direkte Verbindung
te (GpR) rückte Philipp Niklaus, CVP, als ordent- zum Einkaufszentrum Gäupark trägt zu einer ge-
liches Mitglied im Gemeinderat nach. Philipp ringeren Attraktivität des ganzen öV-Angebots
Niklaus gehörte dem Gemeinderat bereits in für Härkingen bei.
der Amtsperiode 2013 – 2017 als ordentliches
Mitglied an und bekleidete in der aktuellen Le- Kulti19 – Lieder- und
gislaturperiode 2017 – 2021 das Amt des Er- Kulturfest 2019 Jungwacht,
satz Gemeinderates der CVP. Das Ratskollegium Blauring Schweiz
wünscht Philipp Niklaus viel Erfolg bei der Aus- Die Organisatoren des Kulti19 wandten sich
führung seines neuen Amtes. Ende April 2019 an den Gemeinderat mit der be-
reits ausgereiften Planung zu einem Lieder- und
Gemäss § 127 Abs. 1 Gesetz über die politischen Kulturfest – Kulti19 – im Bereich Pfannenstiel,
Rechte (GpR) (in Kraft seit 1. September 2019) nördlich der Autobahn. Ursprünglich war dieser
hat die CVP nun die Möglichkeit, ein Ersatzmit- Anlass von Jungwacht Blauring Schweiz in einer
glied für in den Gemeinderat zu nominieren. Nachbarsgemeinde geplant, doch mit fortschrei-
tender Planung stellte sich heraus, dass die Ver-
Klausur Ortsplanungsrevision anstaltung nicht wie geplant durchgeführt wer-
Am Montagabend, 20. Mai 2019 hielten die Mit- den kann. Der Gemeinderat beschäftigte sich in
glieder des Gemeinderates zusammen mit der der Folge intensiv mit dem Konzept zum Kulti19
Planungskommission und Baukommission eine und die seitens Einwohnergemeinde Härkingen
Klausur zur laufenden Ortsplanungsrevision ab. vorgebrachten Auflagen und Bedingungen wur-
Im Rahmen der zeitlichen Möglichkeiten infor- den von den Organisatoren aufgenommen und
mierte die Planungskommission zusammen im Konzept eingefügt. So war es dem Gemeinde-
mit Vertretern der BSB + Partner Ingenieure und rat wichtig, dass die Besucherströme, vor allem
Planer, welche das Projekt begleiten, die weite- mit Privatfahrzeugen, mit einem Verkehrsdienst
ren Anwesenden über den aktuellen Stand der geregelt wurden, dass die Bevölkerung und die
Dinge. Vor dieser Klausur-Veranstaltung hielt die umliegenden Gewerbe- und Industriebetriebe
Planungskommission bereits 23 Sitzungen zur über die Veranstaltung informiert wurden. Ein
Ortsplanungsrevision ab. Der Gemeinderat und besonderes Augenmerk legte der Gemeinde-
6 die Baukommission haben die Ausführungen rat darauf, dass die Bevölkerung möglichst von
Lärm verschont wurde. Der Gemeinderat hatte, personen kompaktes, praxisrelevantes Grund-
nachdem alle Forderungen erfüllt waren, den lagenwissen für ihre Tätigkeit als pädagogische
Organisatoren die Ausstellung der Anlassbewil- ICT-Supporter. Aufgrund des hohen Interesses
ligung in Aussicht gestellt, so dass das Kulti19 an dieser Weiterbildung ist eine Anmeldung die-
wie geplant vom 30. August 2019 bis zum sen Herbst für den Ausbildungsbeginn ab 2021
1. September 2019 stattfinden konnte. bereits jetzt notwendig. Der Gemeinderat unter-
stützt diese Ausbildung und hat die entsprechen-
Energieeffizienzanlass der den finanziellen Mittel, unter Berücksichtigung
HEnergie Härkingen HEH und der geltenden Bestimmungen, genehmigt.
des Gemeinderates
Der Verwaltungsrat der HEnergie Härkingen HEH Errichtung einer Planungszone
und der Gemeinderat entschieden, für die Be- Im März 2019 hat der Gemeinderat eine Pla-
völkerung einen Energieeffizienzanlass durchzu- nungszone gem. § 23 Planungs- und Baugesetz
führen. Mögliche Themen sind die Energetische (PBG) betreffend Errichtung von Mobilfunkan-
Sanierung von Häusern, ein Heizungsersatz und lagen erlassen. Während der Auflagefrist ist
Elektromobilität. Nähre Informationen zu diesem eine Einsprache eingegangen, welche vom Ge-
Anlass finden Sie auf S. 12 dieser Ausgabe. meinderat Ende August 2019 anlässlich einer
Ratssitzung behandelt werden konnte. Die
Gestaltungsplan Einsprache wurde gutgeheissen und die be-
GB Härkingen Nr. 41 stehende Planungszone betreffend Errichtung
Der Gestaltungsplan GB Härkingen Nr. 41 mit Son- von Mobilfunkanlagen wurde aufgehoben. Ziel
derbauvorschriften wurde nach der Vorprüfung dieser Planungszone zur Errichtung von Mo-
durch den Kanton und nach der öffentlichen Mit- bilfunkanlagen ist es, das Härkinger Dorfbild zu
wirkung vom 6. bis 20. Dezember 2018 überar- schützen. Aus diesem Grund hat der Gemein-
beitet. Der Gemeinderat prüfte anlässlich seiner derat beschlossen, eine neue Planungszone zur
letzten Sitzung vor der Sommerpause den Gestal- Errichtung von Mobilfunkanlagen zu errichten,
tungsplan GB Härkingen Nr. 41 mit Sonderbauvor- welche gegenüber der ersten Variante flächen-
schriften und genehmigte diesen zu Handen der mässig angepasst werden musste.
öffentlichen Auflage, zusammen mit dem Raum-
planungsbericht nach Art. 47 RPV (orientierend). schweiz.bewegt 2020
Die Dokumente wurden vom 8. August 2019 Die Fachkommission Schule + Jugend und Kultur
bis zum 6. September 2019 öffentlich aufgelegt. hat zur Durchführung der Bewegungswoche von
Während der Auflagefrist sind zwei Einsprachen schweiz.bewegt ein neues Konzept erarbeitet.
eingegangen, welche der Gemeinderat als erste Kommendes Jahr soll das Coop Gemeinde Duell
Beschwerdeinstanz, zu behandeln hat. von Dienstag, 12. Mai 2020 bis Samstag, 16. Mai
2020 stattfinden. Der Gemeinderat hat die erneu-
Ausbildung pädagogischer te Teilnahme im Jahr 2020 beschlossen. Über das
Support ICT detaillierte Programm wird zu gegebener Zeit
Die Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) über die üblichen Kanäle informiert.
bietet eine Weiterbildung im Bereich «CAS PICTS
- Pädagogischer Support ICT» an. Eine Lehrper- Neuer Härkinger Verein
son hat sich bereit erklärt, diese Fortbildung bei Der Verein BOANDA-Frösche hat dem Gemeinde-
der FHNW zu besuchen. Der Gemeinderat stellt rat seine Statuten zur Prüfung vorgelegt. Der Ver-
fest, dass an der Primarschule der Fachbereich ein verfolgt den Zweck für die Härkinger Dorfbe-
Medien und Informatik immer wie wichtiger wird. völkerung Unterhaltungsanlässe durchzuführen,
7 Dank dieser Weiterbildung erhalten die Lehr- mit dem Ziel, das Härkinger Dorfleben und den
Zusammenhalt aktiv zu fördern. Dem Gemeinderat Sanierung Ortsdurchfahrt
lag auch eine provisorische Veranstaltungsliste vor, Neuendorf
aus welcher zu entnehmen ist, dass die Anlässe Das Amt für Verkehr und Tiefbau Kanton Solo-
u. a. auch auf Familien und Kinder ausgerichtet thurn stellte dem Gemeinderat das Dossier zur
sind. Der Gemeinderat wünscht dem jüngsten Sanierung der Ortsdurchfahrt Neuendorf, von
Härkinger Verein viel Erfolg und gutes Gelingen. der Gemeindegrenze Niederbuchsiten bis zum
Einfahrtstor West Härkingen, zu. Der Gemeinde-
eUmzug CH rat stellte fest, dass die Gemeinde Härkingen le-
Der Kanton Solothurn plant, in drei Tranchen die diglich mit einem Belagsersatz von rund 120 m
E-Government-Dienstleistung «eUmzug» bei den betroffen ist. Der Gemeinderat verzichtete auf
Gemeinden einzuführen. Der Gemeinderat hat eine weitergehende Stellungnahme zu diesem
den Startschuss zur Umsetzung dieser von der Projekt da die Einwohnergemeinde Härkingen
Bevölkerung häufig nachgefragten Dienstleistung nur unwesentlich betroffen ist.
in Härkingen gegeben. Ziel von «eUmzug» ist es,
dass An- und Abmeldungen auf elektronischem Nachtbusangebot
Weg mittels einer separaten online Plattform Der Regionalverein von Olten-Gösgen-Gäu (OGG)
abgewickelt werden können. Voraussichtlich im hat beschlossen, das Angebot «Nachtwelle» wei-
1. Quartal 2020 wird diese Dienstleistung auf der terhin zu unterstützen und unterbreitete den
Gemeinde Website aufgeschaltet. angeschlossenen Gemeinden ein Angebot. Das
Nachtbusangebot wird nicht über den ordent-
Erneuerung Scheiben Schiess- lichen Betrieb finanziert, sondern wird von den
anlage Neuendorf-Härkingen einzelnen Gemeinden finanziell getragen. Die
Der Schützenverein Neuendorf / Härkingen un- vorliegenden Zahlen bezüglich Nutzung des
terbreitet den beiden Gemeinderäten Härkingen Nachtbusangebots sprechen für die Weiterfüh-
und Neuendorf den Antrag um finanzielle Unter- rung der «Nachtwelle». Der Gemeinderat hat des-
stützung für den Ersatz der elektronischen Tref- halb beschlossen, das Nachtbusangebot auch für
feranzeige (Scheiben) beim Schützenhaus Neu- die nächste Vertragsdauer ab Dezember 2019 bis
endorf / Härkingen. Der Ersatz dieser Scheiben Dezember 2022 weiterhin mitzufinanzieren. Der
wird fällig, da diese in die Jahre gekommen sind Gemeindebeitrag beläuft sich hierbei auf jährlich
und ihre Lebensdauer von rund 15 Jahren mit CHF 3'130 für die Einwohnergemeinde Härkingen.
einer Einsatzdauer von etwa 25 Jahren deutlich
überschritten wurde. Der Gemeinderat anerkennt
den Sanierungsbedarf und hat, gestützt auf das
gültige Betriebsreglement Schiessanlage Neuen-
dorf / Härkingen, den entsprechenden maxima-
len Gemeindebeitrag (28 % des Gesamtbetrags),
gutgeheissen und hat diesen im Budget 2020 der
Einwohnergemeinde Härkingen berücksichtigt.
8
Ortsplanrevision Härkingen
Hohe Anforderung an die • Siedlungsentwicklung nach innen bedeutet
Ortsplaungsrevision aber nicht, die Quartiere flächendeckend
Die öffentliche Information zur Ortsplanungs- zu verdichten – es werden hohe Ansprüche
revision liegt bereits einige Zeit zurück. Am an die Siedlungsqualität gestellt. So muss
27. März 2018 fand im Fröschensaal eine In- das Siedlungsgebiet in der Ortsplanungsre-
formationsveranstaltung statt, an welcher die vision gesamthaft quantitativ sowie quali-
interessierte Bevölkerung über die Herausforde- tativ analysiert werden. Die Qualitäten der
rungen und die bereits erarbeiteten Grundlagen Gemeinde, welche es zwingend zu erhalten
informiert wurde. Ab Mai 2018 wurde in den gilt, müssen lokalisiert und die Potentiale für
Härkinger Infoblättern zur Ortsplanungsrevision die zukünftige Entwicklung eruiert werden.
laufend informiert.
• Die Zonenreglemente gestalten sich
Inzwischen wurde intensiv an der Revision der heute bedeutend ausführlicher. Zum Bei-
Ortsplanung gearbeitet, welche nun grössten- spiel im Zusammenhang mit dem Erhalt der
teils im Entwurf vorliegt. Im Verlauf der Arbeiten Siedlungsqualität, sind klare und umfangrei-
konnten auch mehrere Begehren aus der Be- che Vorgaben für die einzelnen Bauzonen
völkerung entgegengenommen werden, welche zu formulieren. Zudem muss das Zonen-
teilweise in den Entwurf der revidierten Ortspla- reglement an die revidierte kantonale Bau-
nung eingeflossen sind. verordnung (insbesondere Harmonisierung
der Baubegriffe) angepasst werden.
Auch auf Stufe Kanton ist einiges passiert. So
wurde der revidierte kantonale Richtplan am • Der orientierende Raumplanungsbe-
24. Oktober 2018 vom Bundesrat genehmigt. richt hat heute eine grössere Bedeutung
Die ersten Ortsplanungen im Kanton, welche denn je. Die Änderungen und Überlegun-
nach den neuen gesetzlichen Rahmenbedin- gen, welche in der Ortsplanungsrevision ge-
gungen erarbeitet wurden (revidiertes Raum- macht wurden, müssen vollständig und gut
planungsgesetz, revidierter Richtplan, revidierte nachvollziehbar dokumentiert werden. Wir
Gewässerschutzverordnung, Harmonisierung gehen davon aus, dass dieser Bericht über
Baubegriffe, etc.) sind schliesslich im Verlauf des 100 Seiten umfassen wird.
Jahres 2019 in Kraft getreten. Dabei zeigt sich:
Der Kanton nimmt seinen Auftrag zur Umset- Die neuen und hohen Ansprüche fordern auch
zung der gesetzlichen Anforderungen ernst und die Planungskommission und den Gemeinderat
stellt hohe Ansprüche an die Ortsplanun- von Härkingen heraus und die Revision der Orts-
gen der «neuen Generation». So stellen ins- planung ist mit grossem Aufwand verbunden.
besondere folgende Punkte für die Gemeinden Änderungen müssen wohlüberlegt vorgenom-
eine grosse Herausforderung dar: men und gut begründet werden, daher sind um-
fangreiche Dokumente zu erarbeiten. Um den
• Der Fokus für die Entwicklung der Gemein- neuen Anforderungen gerecht zu werden, hat
den liegt heute auf der Siedlungsentwick- die Ortsplanungsrevision Härkingen bisher be-
lung nach innen (Nachverdichtung der deutend mehr Zeit in Anspruch genommen als
bereits bebauten Gebiete, Entwicklung der ursprünglich erwartet. Die Gemeinde hat sich
bestehenden Baulandreserven). Die Anfor- zum Ziel gesetzt, den Entwurf der Ortsplanungs-
derungen zur Einzonung von neuem Bau- revision vor Weihnachten 2019 dem Kanton zur
land sind heute sehr hoch und der Bedarf kantonalen Vorprüfung zu übergeben. Nach der
für Neueinzonungen muss gut begründet kantonalen Vorprüfung wird der Entwurf der
9 und nachgewiesen sein. Ortsplanung überarbeitet und im Verlauf des
Ortsplanungsrevision Härkingen
Jahres 2020 der Bevölkerung im Rahmen einer Kontakt für Eingaben
öffentlichen Mitwirkung vorgestellt. Die Einwoh- Gemeindeverwaltung
nerinnen und Einwohner werden während der Ortsplanungsrevision
öffentlichen Mitwirkung Gelegenheit haben, sich Fröschengasse 7
zum Entwurf zu äussern und Änderungen vor- 4624 Härkingen
zuschlagen.
oder
Aktuelle Informationen zur Ortsplanungsrevision ortsplanung@haerkingen.ch
sind auf der Gemeindewebseite unter der Rub- Informationen zur Ortsplanungsrevision stehen
rik «Aktuelles» zu finden. Zudem hat die Härkin- Ihnen auch online auf der Gemeinde-Homepage
ger Bevölkerung während der gesamten Orts- (www.haerkingen.ch) zur Verfügung.
planungsrevision die Gelegenheit, Ihre Fragen,
Anliegen und Begehren an die Einwohnerge- René Luppi
meinde zu richten: Gemeinderat Ressort Planung
Informationen der Baukommission
Die Baukommission beabsichtigt, in regelmässi- ginn/-ende und den Baukosten werden aus
gen Abständen im Infoblatt die häufigsten Fra- statistischen Gründen benötigt. Sämtliche
gen zu beantworten, welche im Zusammenhang Angaben zum Baugesuch müssen dem
mit der Bauverwaltung entstehen. Bundesamt für Statistik (BFS) übermittelt
werden. Die Baukosten dienen auch zur Er-
Welche Dokumente sind für mittlung der Baubewilligungsgebühr.
jedes Baugesuch einzureichen?
Grundsätzlich sind die Unterlagen für jedes Bau- Eigentumsnachweis
gesuch im Doppel einzureichen. Genauere Infor- ist beim Grundbuchamt Thal-Gäu, Balsthal zu
mationen, welche Beilagen dem gelben Gesuch- beziehen
formular beigelegt werden müssen, sind auf der
letzten Seite eben dieses Formulars zu finden. Pläne
Selbstverständlich sind nicht alle Beilagen, die • Situationsplan
dort aufgeführt sind, beizubringen. In jedem Fall • Grundrisse (bei Wohn-/Geschäfts-/Industrie
braucht es immer: liegenschaften)
• Fassaden (oder Seitenansicht, falls keine
Baugesuchformular (gelb) Fassade, z.B. Gartenzaun)
• dieses muss jeweils von der Bauherrschaft, Sämtliche Pläne sind zu vermassen, d.h. die
dem Grundeigentümer (alle) und Projektver- Grenz-/Gebäudeabstände und die Masse der
fasser unterzeichnet sein oder Neu-/Umbaute sind anzugeben.
• es ist eine entsprechende Vollmacht (Origi-
nalunterschrift) beizubringen Je nach Art des Bauvorhabens müssen weitere
• Punkt 8. Statistik ist zwingend auszufüllen. Planunterlagen beigebracht werden inkl. Neben-
10 Die Angaben bezüglich geplantem Baube- bewilligungen (Wasser-/Abwasser-/Stroman-schlussgesuch, Energietechnischer Massnahmen- laufen, an welchem das Einschreiben in Emp-
nachweis, usw.) Ein Baugesuch kann erst publiziert fang genommen wurde. Demzufolge könnte
werden, wenn das Dossier vollständig vorliegt. sich die Erteilung einer Baubewilligung auf un-
bestimmte Zeit verzögern. Aus diesen Gründen
Wird jedes Baugesuch publiziert? hat die Baukommission Härkingen im Jahr 2018
§ 8 Abs. 1 der Kantonaler Bauverordnung beschlossen, dass jedes einzelne Baugesuch
(KBV) besagt, dass wenn das Baugesuch nicht im Anzeiger Thal-Gäu-Olten publiziert wird mit
offensichtlich den materiellen Bauvorschriften anschliessender 14-tägiger öffentlicher Auflage
widerspricht, die Baubehörde dieses auf Kosten des Baugesuchs. Dieses Vorgehen bringt der
der Bauherrschaft im amtlichen Publikations- Vorteil, dass es bei der Erteilung eines Bau-
organ zu publizieren hat, mit anschliessender gesuchs zu keiner Verzögerung kommt.
öffentlicher Auflage von 14 Tagen. Demzufol- Denn auch wenn jemand ortsabwesend ist,
ge ist grundsätzlich jedes Baugesuch nach der kann die im amtlichen Publikationsorgan ver
amtlichen Publikation öffentlich aufzulegen. Es öffentlichte Auflagefrist nicht verlängert wer-
heisst jedoch weiter in § 8 Abs. 2 KBV, dass den, unabhängig davon, wie stark jemand von
eine Publikation nicht erforderlich ist, wenn einem Baugesuch betroffen ist. Die Kosten für
einem Baugesuch untergeordnete Bedeutung die Publikation im Anzeiger Thal-Gäu-Olten
zugemessen werden kann. In diesem Fall sind bewegen sich für die Bauherrschaft in einem
jedoch die betroffenen Nachbarn auf ande- überschaubaren Rahmen, die Gebühr beträgt
re Weise zu informieren. Diese Formulierung pro Publikation pauschal CHF 70.00.
lässt einigen Spielraum offen. Die Bauver-
waltung müsste definieren, welcher Nachbar Gerne beantworten wir Ihre Fragen zu Ihren
tatsächlich betroffen ist, diese Einschätzung Bauvorhaben und beraten Sie gerne bei admi-
stimmt womöglich nicht immer mit einer per- nistrativen Fragen.
sönlichen Wahrnehmung eines betroffenen An-
stössers überein. Zudem bedeutet «auf andere
Weise zu informieren» soviel, dass die betroffe- Kontakt
nen Nachbarn mittels Einschreiben, mit darauf- Gemeindeverwaltung, Baukommission
folgender angemessener Frist zur Einsicht des Fröschengasse 7, 4624 Härkingen
Baugesuchs, informiert werden müssen.
Aktuarin der Baukommission
Demzufolge kann es vorkommen, dass ein Sandra Hänggi
betroffener Nachbar zum Zeitpunkt des Ver- Tel. 062 389 04 42
sandes der Mitteilung über ein Bauvorhaben E-Mail sandra.haenggi@haerkingen.ch
ortsabwesend ist. Die Frist zur Einsichtnahme
der Planunterlagen beginnt ab jenem Tag zu Baukommission Härkingen
11Stromtarife der HEH im 2020 leicht günstiger
Für die Kunden der HEnergie Härkingen HEH Unter Berücksichtigung aller Veränderungen
wird der Strom im nächsten Jahr etwas günsti- sinken die Endkundenpreise der HEH damit im
ger. Grund für die Preisreduktion ist eine weitere kommenden Jahr ganz leicht. Detaillierte Angaben
Senkung des Tarifs für Systemdienstleistungen, über die neuen Tarife sind unter www.heh.ch ver-
welche die Swissgrid den Verteilnetzbetreibern öffentlicht.
in Rechnung stellt. Diese Senkung gibt die HEH
vollständig an die Kunden weiter. Rückliefervergütung
Die Rückliefervergütungen für Solaranlagen mit
Die durchschnittlichen Energiebeschaffungs- einer Leistung bis 30 kVA bleiben bei 9.0 Rp./kWh.
kosten der HEH sind nur leicht höher als im Die HEH bezahlt weiterhin eine deutlich höhere
Vorjahr, sodass die Energietarife auf dem Vorjah- Vergütung als andere Elektrizitätsversorgungs-
resniveau belassen werden. unternehmen. Die Rücklieferansätze für grössere
Anlagen sowie die weiteren Bestimmungen sind
Die Netznutzungstarife bleiben unverändert. auf der Homepage der HEH abrufbar.
Der Preisansatz der Systemdienstleistungen
(SDL) der Swissgrid sinkt geringfügig von heute HEnergie Härkingen HEH
0.24 Rp./kWh auf 0.16 Rp./kWh. Fröschengasse 7
4624 Härkingen
Die gesetzlichen Abgaben zur Förderung der Telefon 062 389 04 10
erneuerbaren Energien und die Abgaben an die Fax 062 389 04 15
Gemeinde bleiben unverändert. E-Mail info@heh.ch
Internet www.heh.ch
Energieeffizienz-Anlass in Härkingen
Die Einwohnergemeinde Härkingen und die Gebäudehülle und der Haustechnik sowie um
HEnergie Härkingen HEH führen am die Elektro-Mobilität.
Donnerstag, 5. März 2020, 19.00 Uhr Wir bitten Sie, dieses Datum vorzumerken.
einen Energieeffizienz-Anlass durch. Dabei Einwohnergemeinde Härkingen
geht es um Themen wie die Sanierung der HEnergie Härkingen HEH
12Jungbürgerfeier Jahrgang 2001 / Neubürgerfeier
Das erste Mal seit Langem wurde das Pro- «2001er Fröschli» konnten aus dem Raum «the
gramm der Jungbürgerfeier leicht angepasst. golden jungle» ausbrechen. Die «Rookies», wel-
Dieses Jahr stand der Rätselspass «Adven- che im Raum «the secret window» eingesperrt
tureRooms» in Emmenbrücke auf dem Pro- wurden, warteten bereits im Vorzimmer. Ihnen
gramm. Neun Jungbürger / innen und neun reichte die Zeit von einer Stunde locker um die
Vertreter des Gemeinderates und der Gemein- erforderlichen Aufgaben zu lösen. Mit Span-
deverwaltung trafen sich um 15.30 Uhr vor dem nung warteten wir, ob es den «Grölis» auch rei-
Restaurant Lamm und fuhren dann gemeinsam chen wird, aus ihrem Raum auszubrechen. Und
in zwei «Büssli» nach Emmenbrücke. Dort an- schon wurde überlegt, welche Konsequenzen
gekommen wurden zuerst vier Gruppen gebil- es haben könnte, wenn sie erfolglos bleiben
det, das Los entschied über die Einteilung von sollten. Kein Dessert beim Nachtessen wäre
jeweils zwei Jungbürgern in einer Gruppe und wohl angemessen. Die Enttäuschung bei den
ebenfalls das Los entschied, welche Gemein- «Grölis» war gross, als sie aus dem goldenen
deratsmitglieder / Mitglied der Verwaltung Teil Dschungel gerettet wurden. Bei den anderen
dieser Gruppe werden. In den Räumlichkeiten Gruppen war man über die gebrachte Leistung
von «AdventureRooms» angekommen, wurde zufrieden und die Freude war allen ins Gesicht
schon das erste Mal der Plan der Teilnehmer geschrieben.
überworfen, denn aus zeitlichen Gründen
mussten drei Gruppen gebildet werden, nur Nach einem Gruppenfoto noch vor dem Gebäu-
zwei spielten in einem Duell, die dritte Gruppe de der «AdventureRooms» machten wir uns
absolvierte den «Parcours» am Stück. Da sich wieder auf den Rückweg. Mangels Gelegenheit
jedoch alle schön auf die Sitzecken aufgeteilt vor Ort einen Apéro zu nehmen, stiegen wir alle
hatten, ging das zackig, sodass wir uns mental wieder in die «Büssli» und unsere Chauffeure
bereits auf das Rätselraten einstellen konnten. kutschierten uns nach Eich ins Sonne Seehotel,
Pro Gruppe wurden wir in einem Raum ein- wo wir auf der Terrasse unseren Durst löschen
geschlossen und auf «Los» ging's los. Ziel war und nebenbei die tolle Atmosphäre, den schö-
es, so rasch wie möglich alle Rätsel zu lösen, nen Blick auf den Sempachersee und das tolle
um so an die Schlüssel zu kommen, dank wel- Wetter geniessen konnten.
chem die Boxen, in welchen weitere Schlüsse
versteckt waren, oder Türen zu öffnen um auf Fast pünktlich sind wir wieder in Härkingen an-
diesem Weg ausbrechen zu können. Die beiden gekommen, wo uns um 19.20 Uhr eine weitere
duellierenden Teams hatten jeweils 30 Minuten Jungbürgerin, ein Neubürger und ein weiteres
Zeit um in den nächsten Raum zu gelangen und Gemeinderatsmitglied in Empfang genommen
so die andere Gruppe einzuholen. In der ersten haben. Bei der Alten Kirche richtete Gemein-
Hälfte gelang es keiner dieser beiden Gruppen, depräsident Daniel Nützi seine Worte an die
aber dem Team «2001er Fröschli» fehlten noch Jungbürgerinnen, Jungbürger und den Neubür-
knapp 30 Sekunden um auch den letzten ziel- ger. Zum Schluss nahm er mit Handschlag allen
bringenden Schlüssel zu erwischen. zehn Jungbürger/innen und dem Neubürger
das Gelöbnis ab und überreichte ihnen bei die-
Spätestens nach der ersten Halbzeit war klar, ser Gelegenheit die Bundes- und Kantonsver-
Teamarbeit ist sehr wichtig und nur, wenn man fassung sowie als Erinnerungsgeschenk einen
sich auf das Können, Wissen und den Einfalls- mit ihrem Namen gravierten Kugelschreiber.
reichtum eines jeden einzelnen verlässt, kommt Anschliessend richtete Bürgerrätin Ariane
man ans Ziel. Und weiter ging's im zweiten Wyss ihre Worte an die Anwesenden und über-
Raum. Warmgelaufen von der ersten halben gab ihnen allen die «Härkinger Chronik – Die
13 Stunde ging's plötzlich ganz schnell und die neue Dorfgeschichte «Härkingen».Die Jungbürger des Jahrgangs 2001 (v.l.n.r.): Björn Peter, Joshua Herger, Janis Haller, Luca Ghilardelli, Nils Luppi, Fabienne
Gschwind, Pascal Probst, Anita Jäggi, Michelle Oegerli, Jessica Gfeller, Mino Mudoni (Neubürger)
Nach dem offiziellen Teil genossen alle zusam- einem Schlummertrunk verabschiedeten sich
men im Restaurant Lamm ein vorzügliches die Jungbürger/innen und der Neubürger und
Nachtessen. Die Stimmung war locker und alle waren sich einig: es war ein gelungener
dies trug zu vielen munteren Gesprächen bei. Anlass.
Am Schluss liessen wir Gnade vor Recht wal-
ten und die am Nachmittag erfolglosen Rät- Sandra Hänggi
selfreunde erhielten auch ihr Dessert. Nach Gemeindeschreiberin
Jahreskonzert
Musikgesellschaft Härkingen
Jugendmusik Härkingen-Neuendorf
23. NOVEMBER 2019 | MEHRZWECKHALLE
FESTWIRTSCHAFT AB 18.30 UHR
KONZERTBEGINN UM 20.00 UHR
14Feuerwehr Härkingen
Geschätzte Einwohnerinnen, Zu unserer Freude durften wir eine grosse An-
geschätzte Einwohner zahl interessierter Personen am Tag der of-
fenen Tore vom 30. August 2019 begrüssen.
Mit der Hauptübung vom 26. Oktober 2019 Bei vielen Gesprächen wurden zahlreiche Fra-
ging das Feuerwehrjahr 2019 zu Ende. Ich gen rund um die Feuerwehr beantwortet und
freue mich, Sie kurz über das wiederum un- unsere Gerätschaften präsentiert. An diesem
fallfreie verlaufene Jahr zu informieren. Abend wurde der ehemalige Materialtrans-
porter offiziell durch unsere Ressortchefin an
An der Rekrutierung vom November 2018 die «Schluchwägeler» übergeben. Ein grosses
durften wir fünf neue Kameradinnen und fünf Dankeschön an die «Schluchwägeler», welche
neue Kameraden in die Feuerwehr einteilen. uns an diesem Anlass tatkräftig am Grill und
Per Januar 2019 und per April 2019 durften Bierausschank unterstützten.
wir zwei weitere Kameraden in die Feuerwehr
Härkingen einteilen. Erfreulicherweise sind Die Feuerwehr Härkingen wurde durch die
dies zwei ausgebildete Feuerwehroffiziere Alarmzentrale der Kapo Solothurn zu 25 Er-
(eine Person ist kantonaler Feuerwehrinstruktor). eignissen aufgeboten. Die Alarme setzten
Mit diesen Zugängen haben wir einen aktuel- sich folgendermassen zusammen:
len Mannschaftsbestand von 48 AdF (Ange- • 15 Automatische Brandmeldeanlagen
hörige der Feuerwehr). • 3 Einsätze für Herznotfallgruppe
• 2 Schadendienst (Ölwehr)
Wie in den letzten Jahren führte die Feuerwehr wie- • 1 weitere Brandbekämpfung (Blitzeinschlag
derum den Kindermaskenball im Fröschensaal in Baum)
durch. Dank der musikalischen Umrandung der • 1 Mithilfe Rettungsdienst (Patientenbergung)
Guggenmusik Ohregröble können wir wieder auf • 1 Verkehrsumleitung (Unfall)
einen gelungenen Anlass zurückblicken. Ebenfalls • 2 Technische Hilfeleistung / Pionierdienst
führte die Feuerwehr wieder einen Anlass im Fe-
rienpass durch. Einen speziellen Dank richte ich Im vergangen Feuerwehrjahr konnten die
an alle freiwilligen Helferinnen und Helfer, denn Einsätze durch die Kommandogruppe bewäl-
nur dank deren Unterstützung können wir solche tigt werden. Total ergab dies 25 Einsätze mit
Anlässe überhaupt durchführen. 340 Einsatzstunden. Und auch dieses Jahr
15hat die Feuerwehr die Umleitung des Verkehrs An dieser Stelle bedanke ich mich noch ein-
während dem Fröschenfest übernommen. mal bei meinen Feuerwehrkameradinnen und
meinen Feuerwehrkameraden für die geleiste-
Zahlreiche Feuerwehrangehörige haben sich te Arbeit und die Unterstützung im vergange-
wiederum an Kursen weitergebildet. Auf nen Jahr. Der Einwohnergemeinde Härkingen,
Grund von erfolgreich besuchten Kursen sowie allen Einwohnerinnen und Einwohnern
oder langjähriger Dienste durfte ich an der danke ich für das mir entgegengebrachte Ver-
Hauptübung folgende Beförderungen vor- trauen und die gute Zusammenarbeit.
nehmen.
• Yusuf Sanli zum Gefreiten Hptm Michael Studer
• Christoph Oegerli zum Korporal Kommandant
• Boris Braun zum Korporal Feuerwehr Härkingen
Michael Studer, Kommandant Feuerwehr Härkingen; Yvette Portmann, Gemeinderätin Ressort Sicherheit und Franz Jäggi,
Präsident «Schluchwägeler» mit dem umgebauten Materialtransporter, welcher dem Verein nun offiziell übergeben wurde.
16Teilsanierung Mehrzweckhalle
Während der Gemeindeversammlung im De- penabgang der MZH mittels eines neuen Beton-
zember 2018 haben die damals anwesenden überzuges zu sanieren, wie auch die Wände des
Stimmbürger/-innen der Gemeinde Härkingen Abganges zu behandeln und zu streichen.
einem Kredit zur Teilsanierung der MZH Härkin-
gen zugestimmt. Dabei wurde über die nachfol- Während den Sommer- und den Herbstferien
genden Massnahmen abgestimmt: Erneuerung 2019 hat man mit der Durchführung sämtlicher
• Hallenboden der oberen Turnhalle Sanierungsmassnahmen begonnen, und diese
• Ton- und Bildanlage nun in der Zwischenzeit auch bereits erfolgreich
• Bühnenvorhangs abgeschlossen. Bei der Auswahl der Farbe des
• Dia-Wand Hallenbodens und des Bühnenvorhanges wur-
• Bühnenhorizont den sämtliche betroffene Vereine und Kommis-
sionen mittels einer Umfrage miteinbezogen.
Sämtliche zu ersetzenden Komponenten Mit der Erneuerung des neuen Hallenbodens
stammten aus der damaligen Eröffnung der wurde auch gleichzeitig eine modernere, induk-
Mehrzweckhalle in den 70-Jahren. Ebenso hat tive Höranlage installiert (Erklärung in Info-Box
man sich darauf geeinigt, den äusseren Trep- auf nächster Seite).
Auf den ersten Blick fällt v. a. der neue Hallenboden auf, die Turnhalle oben nach der Teilsanierung.
Bei der Aktualisierung der Ton- und Bildanla- 2019, der Schule und den Vereinen übergeben
ge wurden die bestehenden Lautsprecher in werden. Die Halle entspricht nun den neusten
der Halle wie auch die beiden Farbwechsel- und modernsten Gegebenheiten, so dass sämt-
scheinwerfer – in der Hallendecke – durch neue liche Vereine in Zukunft weiterhin ihre Freude
LED-Scheinwerfer ersetzt. Für das nächste Jahr am Sport teilen und die Bewohner der Gemein-
ist es in Planung, die restlichen Halogenschein- de die diversen Unterhaltungs- und Kulturange-
werfer durch LED-Scheinwerfer zu ersetzen. bote vollends geniessen können.
Die punktuell, neu sanierte Mehrzweckhalle Markus Wyss
17 konnte so, pünktlich zum Schulstart im August Präsident Liegenschaftskommission
Neu: Induktive Höranlage obere Turnhalle
Zusätzlich zur Musikanlage wurde neu eine induktive Höranlage installiert. Damit können,
Personen mit einem Hörsystem, wie z.B. Hörgerät oder Cochlea-Implantat, das Sprachsignal
direkt auf ihr Hörsystem empfangen. Störende Umgebungsgeräusche und Hall werden
ausgeblendet und das Sprach- und Musiksignal in bester Qualität auf das Hörsystem übertragen.
Betroffene können also ohne Anstrengung an den Anlässen in der Mehrzweckhalle teilnehmen.
Wie nutzen Sie die Höranlage? Ganz einfach: Schalten Sie Ihr Hörsystem auf T-Spule um. Das
geht entweder am Hörsystem selbst, über eine Fernbedienung oder über die Smartphone APP
des Hörsystems. Sie wissen nicht, wie das geht? Oder ob Ihr Hörsystem eine T-Spule hat? Dann
wenden Sie sich am besten direkt an Ihren Hörsystem Akustiker.
Weitere Informationen zum Thema Schwerhörigkeit und Höranlagen finden Sie unter
www.pro-audito.ch.
Seniorenreise der Gemeinde Härkingen 2019
Härkingen’s Senioren
im Zugerland Für das Dessert ging es weiter auf kurvenreicher
56 erwartungsfrohe Seniorinnen und Senioren und enger Strasse zum Restaurant «Blasenberg»
trafen sich am 5. September 2019 zu ihrer tra- oberhalb von Zug. Im urchigen Restaurant genoss
ditionellen Seniorenfahrt. Eingeladen hatten die man eine vorzügliche «Zuger Kirschtorte». Nach
Einwohner- und Bürgergemeinde Härkingen. vielen angeregten und heiteren Diskussionen ging
Als Reiseleiter fungierten André Grolimund, die Fahrt am frühen Abend wieder zurück ins Gäu.
Gemeinderat Ressort Kultur, und Ariane Wyss, In der Heimat angekommen wurden die Se-
Bürgerrätin Ressort Kultur. Begleitet wurde die nioren von der Musikgesellschaft Härkingen
Reiseschar zudem von zwei Betreuerinnen der musikalisch empfangen. Nach einem lecke-
Spitex Gäu. ren Fitnessteller von der Metzgerei Bleicher
im «Fröschensaal», sang der Kirchenchor mit
Mit zwei Cars von Wyss Reisen, Boningen fuhr stimmgewaltiger Begleitung der Seniorinnen
man am Morgen auf den «Raten» ins dortige und Senioren noch einige Lieder und Gemein-
gleichnamige Restaurant, wo ein feines Mittag- depräsident Daniel Nützi sprach zu den Anwe-
essen serviert wurde. Die grossartige Aussicht senden. Ebenso konnte Bürgerpräsident Urs
war leider durch das, für einmal auf der Senio- Jäggi als Gast begrüsst werden. Schon jetzt
renreise, schlechte Wetter getrübt. freut man sich auf die Reise im nächsten Jahr,
welche am 7. Mai 2020 nach Schaffhausen
führen wird.
Andre Grolimund
Einwohnergemeinde Härkingen
Ariane Wyss
Die Härkinger Senioren genossen die Reise ins Zugerland – Bürgergemeinde Härkingen
18 natürlich mit einem Stück «Zuger Kirschtorte».Röbi Koller in Härkingen
Im September lud die Fachkommission Schule +
Jugend und Kultur zu einem weiteren Kulturan-
lass ein. Der bekannte TV-Journalist Röbi Koller
machte seine Aufwartung. In sympathischer Art
und Weise erzählte er aus seinem Leben und
las aus seinem Buch «Umwege». Zudem gab er
interessante Einblicke in seine aktuelle Sendung
«Happy Day». Die rund 80 Anwesenden honorier-
ten seinen Auftritt mit viel Applaus. Im Anschluss
stand Röbi Koller für Bücherverkauf, Small-Talk
und viele Fotos zur Verfügung. Ein einmal mehr
gelungener und kurzweiliger Abend!
Andre Grolimund Röbi Koller bei den Vorbereitungen zur Lesung aus seinem
Gemeinderat Ressort Kultur Buch «Umwege».
Was ist wann los? (nur Anlässe organisiert von der Einwohnergemeinde)
Kulturanlässe Im Herbst / Winter 2020 findet allenfalls ein
Am Samstag 28. März 2020 um 20.00 Uhr weiterer Anlass statt. Informationen dazu zu
können wir eine TV-Grösse in der Mehrzweck- gegebener Zeit.
halle begrüssen. Mike Müller («Bestatter»)
tritt mit seinem Soloprogramm «Heute Ge- Ferienpass
meindeversammlung» auf. Nach dem Erfolg der letzten Jahre führt die Fach-
kommission Schule + Jugend und Kultur auch im
Der Vorverkauf startet am 17. Februar 2020 neuen Jahr einen Ferienpass durch. Eingeladen
auf der Gemeindeverwaltung. sind alle Schüler/innen vom Kindergarten bis zur
Infos unter www.mike-mueller.ch. Primarschule Härkingen.
Der Ferienpass findet vom Montag, 6. bis Don-
nerstag 9. April 2020 statt. Das Programm
wird Ende Februar an alle Kinder verteilt.
Seniorenreise
Die Seniorenreise der Einwohner- und Bür-
gergemeinde findet am Donnerstag, 7. Mai
2020 statt.
Die Reise geht in die Region Schaffhausen. Die
Anmeldeunterlagen folgen anfangs April.
19 Mike Müller (Foto Maurice Haas)schweiz.bewegt halle statt. Die Veranstaltung beginnt um
Nachdem diesen Frühling insgesamt wieder 10.30 Uhr mit dem Apéro und einem mu-
rund 500 Einwohnerinnen und Einwohner an sikalischen Auftakt durch die Musikgesell-
den Aktivitäten im Rahmen von «schweiz.be- schaft Härkingen. Im Anschluss an die Fe-
wegt» mitgemacht haben, hat sich die Einwoh- strede (Redner/-in noch unklar) wird wie
nergemeinde Härkingen entschlossen, auch im immer von der Einwohnergemeinde Här-
kommenden Jahr an «schweiz.bewegt» teilzu- kingen ein Mittagessen offeriert. Mit volks-
nehmen. Der Grossanlass findet vom Dienstag, tümlicher Musik werden wir auch in diesem
12. Mai 2020 bis Samstag, 16. Mai 2020 Jahr von der Ländlerformation «Schimbrig
statt. Wir hoffen schon jetzt auf viele bewe- Power» aus dem Entlebuch unterhalten.
gungsfreudige Härkingerinnen und Härkinger!
Andre Grolimund
Bundesfeier Gemeinderat
Am Samstag, 1. August 2020 findet die Ressortchef Schule + Jugend und Kultur
traditionelle Bundesfeier bei der Mehrzweck-
Unihockey Schweizermeister Titel
Juniorinnen A der Wild Tigers zu stehen. Die Tigerinnen begannen das Spiel
Härkingen-Gäu konzentriert und kamen relativ leicht zu einer
Am Samstag, 13. April 2019 reisten die ältesten 4:1 Pausenführung. Obwohl man konzentriert
Juniorinnen mit dem neu angeschafften Team weiterspielen wollte, deckte man nicht mehr
Bus top motiviert ins zürcherische Richterswil. konsequent und war zu weit weg von den
Nach einer souveränen Saison 2018/2019 mit Gegnerinnen. Das Team gab in der zweiten
18 Siegen und keiner einzigen Niederlage hat Halbzeit das Spiel total aus der Hand und ver-
sich das Team für das Finalrundenwochenen- lor mit 5:6. Nach diesem missglückten Start
de der drei Regionalgruppensieger und Rang- war die Stimmung sehr bedrückt und unser
listenzweiten qualifiziert. Trotz der Dominanz gemeinsames Ziel war in weite Ferne gerückt.
(Torverhältnis 199:48) war man gespannt auf
die Gegnerinnen aus den anderen Gruppen. Jetzt gab es nur eins und zwar den Sieg gegen
Das Ziel war klar definiert, nach zwei Finalnie- das Heimteam des UHC Greenlight Richters-
derlagen in den letzten beiden Jahren: «Go for wil. Dass dies nicht einfach werden würde,
the Cup»! war allen klar, konnte doch das Heimteam
vom zahlreichen Publikum beflügelt werden.
Alles auf Sieg! Wir bereiteten uns sehr seriös auf dieses
Nach unserer Ankunft stand bald das erste wegweisende Spiel vor und die Anspannung
Gruppenspiel an. Aufgrund dessen, dass es von jedem einzelnen Teammitglied war spür-
sich um den Gruppenzweiten UHC Wolhu- bar. Was dann die Tigerinnen mit Einsatz und
sen handelte, nahm man an, dass man es mit Teamgeist aufs Feld zauberten, war schlicht
einem eher «leichteren» Gegner zu tun hatte fast das perfekte Spiel, welches zu einem 4:0
und den geforderten Sieg holen kann, um Sieg führte. Somit waren wir noch zwei Siege
20 schon fast mit einem Bein in den Halbfinals von unserem grossen Traum entfernt.Sie können auch lesen
