Nutzung von Turn- und Festhallen, Dorfgemeinschaftshäusern, Gemeindesälen usw. der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinden - VG ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
56. Jahrgang Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Nr. 42/2020
AMTLICH
Nutzung von
Turn- und Festhallen, Dorfgemeinschaftshäusern,
Gemeindesälen usw.
der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinden
Die Koordination und Regelung von regelmäßigen Nutzun-
gen der gemeindlichen Einrichtungen erfolgt durch einen
Belegungsplan, der jährlich angepasst und aktualisiert
wird.
Die Fortschreibung der Belegungspläne für 2021 steht an.
Bitte teilen Sie bei einem (weiteren) Nutzungsinteresse die
gewünschte Nutzungszeit schriftlich für das kommende
Jahr bis zum 30.11.2020 mit.
Ihre Ansprechpartnerin ist:
Frau Jacqueline Biehl
Am Rathaus 2, 66892 Bruchmühlbach-Miesau
Tel. 06372 / 922 - 0305
Fax. 06372 / 922 - 2305
E-Mail: jacqueline.biehl@vgbm.de
Bruchmühlbach-Miesau, 15.10.2020
Erik Emich, Bürgermeister
Bruchmühlbach-Miesau -2- Donnerstag, den 15. Oktober 2020
Bereitschafts- und Notdienste
Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung Gift-Notruf-Zentrale
Uni-Klinik-Homburg ����������������������������������������������Tel.: 06841/19 240
und Straßenbeleuchtung in der Verbands-
gemeinde Bruchmühlbach-Miesau: Ärztliche Bereitschaftspraxis
Tel. 0800 / 78 94 662 Landstuhl
Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl
Verbandsgemeindewerke Oberes Glantal, Nardinistraße 30, 66849 Landstuhl
Kläranlage Elschbach: Telefon 116 117 (ohne Vorwahl, kostenfrei)
Öffnungszeiten ab 1. Juli 2020:
Tel.: 06372/5178
Mittwoch ���������������������������������������������������������������� 14 Uhr bis 23 Uhr
Außerhalb der allgemeinen Bürozeiten rufen Sie bitte die Nummer
Samstag������������������������������������������������������������������ 9 Uhr bis 23 Uhr
06373 / 82 90 320 an. Sonntag ������������������������������������������������������������������ 9 Uhr bis 23 Uhr
Feier- und Brückentag �������������������������������������������� 9 Uhr bis 23 Uhr
Pfalzwerke Netz AG
Dienststelle Hauptstuhl, Bahnhofstraße 46 Apotheken
Tel.: 0800/79 77 77 7 (kostenlose Telefonnummer der Störungs- Der jeweilige Notdienst ist an Ihrer nächstgelegenen Apotheke aus-
stelle) geschildert oder im Internet unter www.lak-rlp.de zu finden.
Sie erfahren Name und Adresse Ihrer Notdienstapotheke auch unter
Stadtwerke Homburg GmbH folgenden Nummern:
Erdgasversorgung für die Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau: vom Festnetz und Mobilfunknetz:
01805 - 258825 - PLZ
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2
z.B. für Bruchmühlbach-Miesau: 01805 - 258825 - 66892
Fragen zur Erdgasversorgung: Tel.: 06841 / 694-222
(0,14 €/Minute, deutscher Festnetzpreis und beim Mobilfunknetz ist
Elektroversorgung im Ortsteil Bruchmühlbach
die Gebühr anbieterabhängig, max. 0,42 €/Minute)
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2
Zahnarztdienst
Notrufe Samstag, 17.10.2020 von 09.00 bis 12.00 Uhr
Polizei ����������������������������������������������������������������������������������� Tel.. 110 Sonntag, 18.10.2020 von 11.00 bis 12.00 Uhr
Feuerwehr ����������������������������������������������������������������������������� Tel.: 112 ZÄ Christel Donauer, Porrbacher Straße 13
Rettungsdienst ��������������������������������������������������������������������� Tel.: 112 66879 Steinwenden, Tel.: 06371 / 71 174
@ @ @ @ @ @ @ @ @ Die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau im Internet
So finden Sie uns im Internet:
www.bruchmuehlbach-miesau.de
Zentrale E-Mail-Adressen:
Bürgermeister: erik.emich@vgbm.de
In allen Angelegenheiten: info@vgbm.de
Amtsblatt-Redaktion: amtsblatt@vgbm.de
Ein Zugang für eine rechts- und datensichere elektronische Kommunikation wird nur über die VPS-eMail-Adresse
VGBM@poststelle.rlp.de
eröffnet. Die übrigen E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung-Bruchmühlbach-Miesau dienen nur der unverbindlichen Kontakt-
aufnahme oder Kommunikation. Sie sind nicht für rechtsverbindliche Verfahrensabwicklungen geeignet.
Die Email-Adressen aller Bediensteten der Verbandsgemeindeverwaltung finden Sie in unserer Homepage unter der Rubrik Rathaus & Ser-
vice\Ansprechpartner.
Herausgeber: Erik Emich, Bürgermeister
Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau Impressum
66892 Bruchmühlbach-Miesau, Am Rathaus 2
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags
amtlicher Teil: Erik Emich, Bürgermeister Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
übriger Teil: Verbandsgemeindeverwaltung halte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Reklamat. Vertrieb: Tel. 06502 9147-800; E-Mail:
Produktionsleiterin vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Bruchmühlbach-Miesau -3- Donnerstag, den 15. Oktober 2020
amtlicher teil
Hinweis für alle amtlichen Bekanntmachungen gemäß § 27 a VwVfG
Die öffentlichen bzw. ortsüblichen Bekanntmachungen sind im Internet in unserer Homepage unter der Adresse
www.bruchmuehlbach-miesau.de
abrufbar.
Verbandsgemeinde Aufruf zur Haus- und
Bruchmühlbach-Miesau Straßensammlung 2020
des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Haftung bei eingereichten Inhalten Die Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz, Frau Malu Dreyer, hat
Der Einreicher ist für die von ihm an das Amtsblatt zur Veröffent- die Schirmherrschaft für die diesjährige Haus- und Straßensammlung
lichung eingereichten Inhalte selbst verantwortlich. Der Einreicher des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge übernommen. Die
stellt die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau von allen Sammlung findet in der Zeit vom 31. Oktober bis 25. November
Ansprüchen frei, die Dritte gegen die Verbandsgemeinde Bruch- 2020 statt.
mühlbach-Miesau wegen der Verletzung eigener Rechte durch Aufruf der Ministerpräsidentin Frau Dreyer:
Inhalte des Einreichers geltend machen. „Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen,
Im Falle einer erfolgreichen Inanspruchnahme durch Dritte ist der der Landesverband Rheinland-Pfalz des Volksbundes Deutsche
Einreicher zum Ersatz des Schadens verpflichtet, der der Ver- Kriegsgräberfürsorge e.V. führt auch 2020 wieder seine jährliche
bandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau dadurch entsteht. Dazu Haus- und Straßensammlung durch.
zählen auch Kosten der Rechtsverfolgung. Zunächst möchte ich allen bisherigen Spendern und Spenderinnen für
die großzügige Unterstützung danken.
Die schrecklichen Kriege und die Gewaltherrschaft des letzten Jahr-
Wir stellen vor: hunderts haben große Zerstörung und unsägliches Leid gebracht.
Sehr viele Menschen mussten aufgrund von Hass und Feindseligkeit
ihr Leben lassen. Ihre Spende wird dazu genutzt, die Kriegsopfer der
Vergangenheit sichtbar zu machen und gleichzeitig Initiativen für eine
gemeinsame und friedliche Zukunft zu fördern.
Mit der Pflege und Errichtung von Grabanlagen im Ausland für die
gefallenen Soldaten und die zivilen Kriegsopfer leistet der Volksbund
wertvolle Gedenkarbeit. Den Toten werden ihre Namen zurückgege-
ben und sie erhalten würdige Gräber, die zeitgleich eindringlich zum
Frieden mahnen. So sind die Kriegsgräberstätten nicht nur Orte der
individuellen Trauer. In Verbindung mit der Aufklärungsarbeit an Schu-
len und den vom Volksbund organisierten Jugendbegegnungen wer-
den sie zu einem internationalen Ort des Austauschs, des Lernens
und des Kennenlernens. Nur durch den grenzüberschreitenden Dialog
werden individuelle Verbindungen geknüpft und so das Band des Frie-
dens weiter gestärkt.
Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, der Volksbund benötigt Ihre Hilfe.
Ich bitte Sie daher, den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. bei der Haus- und Straßensammlung vom 31.10. - 25.11.2020
mit einer Spende zu unterstützen. Allen Spendern und Spenderinnen
danke ich ganz herzlich für ihre Spende.
Bürgerinnen und Bürger, die nicht von den Sammlern angetroffen wer-
Foto: VGV den, können sich an der Sammlung beteiligen, indem sie ihre Spende
auch direkt auf das Konto des Volksbundes Deutsche Kriegsgräber-
Am 7. Oktober 2020 hat Frau Mara Pruß aus Bruchmühlbach-Mie- fürsorge Speyer, IBAN DE65 5455 0010 0380 0449 33 mit dem Ver-
sau ihren Bundesfreiwilligendienst in der Verbandsgemeindeverwal- merk „HS -und der Name des Wohnortes“ überweisen.
tung angetreten. In den nächsten zehn Monaten wird Frau Pruß den Mein besonderer Dank gilt den ehrenamtlichen Sammlern und Samm-
Fachbereich III Bürgerdienste vor allem im Außendienst unterstützen. lerinnen, die sich mit großem Engagement für die gute Sache einsetzen.
Schwerpunkt ihrer Aufgaben wird die Betreuung von Asylbewerbern
und Flüchtlingen sein. Malu Dreyer
Sie erreichen Frau Pruß in Zimmer 4 oder unter der Telefonnummer
Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz“
06372 / 922-0210.
Wir wünschen unserer neuen Kollegin eine interessante Zeit und viele
berufliche Erfahrungen für ihren weiteren beruflichen Weg. Wer Interesse als ehrenamtlicher Helfer hat und an der Sammlung teil-
nehmen möchte, kann sich bei dem/der zuständigen Ortsbürgermeis-
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung ter/in oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 37, Herrn
Jung melden.
Die Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau, 12.10.2020
informiert: Erik Emich, Bürgermeister
Manöver / Übung der Bundeswehr Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
Im Zeitraum vom 19. - 23.10.2020 findet ein Manöver / Übung im
Bereich Lambsborn und Martinshöhe durch die Bundeswehr statt. des Verbandsgemeinderates
In dieser Zeit ist im öffentlichen Verkehrsbereich und auf sonstigen
zugänglichen Grundstücken mit Militärfahrzeugen und militärischem Bruchmühlbach-Miesau
Personal zu rechnen. Am Mittwoch, 21.10.2020 um 18.00 Uhr findet eine öffentliche/nicht-
Hinweis der Verbandsgemeindeverwaltung: Für den Fall von eintre- öffentliche Sitzung statt.
tenden Manöverschäden werden Vordrucke zur Geltendmachung von 8. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses VG
Entschädigungsansprüchen im Fachbereich II bei Herrn Isenbruck, Ort: Bruchmühlbach-Miesau
Zimmer 15, bereitgehalten. Raum: Großer Sitzungssaal d. Verbandsgemeindeverwaltung
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
www.wittich.de 1.) Vergabe des Auftrages zum Einbau eines Eingangstürelementes
am Altbau der Realschule Plus „Adam-Müller-Schule“ in Miesau
Bruchmühlbach-Miesau -4- Donnerstag, den 15. Oktober 2020
2.) Vergabe der Prüfung elektrischer Anlagen gem. DGUV V3 und Sitzung des Verbandsgemeinderates
Baurecht Rheinland-Pfalz
3.) Vorberatung der Sitzung des Verbandsgemeinderates
Bruchmühlbach-Miesau
3.a) Änderung der Hauptsatzung; § 7 Aufwandsentschädigung für Am Freitag, 23.10.2020 um 18.30 Uhr findet eine öffentliche/nichtöf-
Ratsmitglieder und § 11 für Feuerwehrangehörige fentliche Sitzung statt.
9. Sitzung des Verbandsgemeinderates
3.b) 3. Teilfortschreibung der 2. Gesamtfortschreibung des Flächen-
nutzungsplanes für den Bereich des Bebauungsplanes „Im Ort: Bruchmühlbach-Miesau
Böswiesenfeld“ der Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau Raum: Turn- und Festhalle Miesau
3.c) Neuveranschlagung von Investitionen und Neuinvestitionen Tagesordnung
der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau im Nachtrags- Öffentlicher Teil:
haushaltsplan 2021
1.) Einwohnerfragestunde (vorsorglich)*
3.d) Umsetzung des Digitalpakt Schule 2019-2024 an den Schulen
der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau 2.) Änderung der Hauptsatzung; § 7 Aufwandsentschädigung für
Ratsmitglieder und § 11 für Feuerwehrangehörige
3.e) Vergabe der Fremdreinigungsleistungen für die Schulsporthalle
in Miesau und das Medienzentrum in Bruchmühlbach 3.) 3.Teilfortschreibung der 2. Gesamtfortschreibung des Flächen-
nutzungsplanes für den Bereich des Bebauungsplanes „Im
3.f) Renaturierung des Glans III. Ordnung an mehreren Abschnitten Böswiesenfeld“ der Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
in der Gemarkung Vogelbach
4.) Neuveranschlagung von Investitionen und Neuinvestitionen
4.) Mitteilungen der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau im Nachtrags-
4.a) Verlängerung der Übergangsregelung zu § 2 b UStG bis zum haushaltsplan 2021
31.12.2022 5.) Umsetzung des Digitalpakt Schule 2019-2024 an den Schulen
4.b) Sofortausstattungsprogramm; Beschaffung von mobilen End- der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
geräten für die Schulen der Verbandsgemeinde Bruchmühl- 6.) Vergabe der Fremdreinigungsleistungen für die Schulsporthalle
bach-Miesau in Miesau und das Medienzentrum in Bruchmühlbach
5.) Anfragen 7.) Renaturierung des Glans III. Ordnung an mehreren Abschnitten
Nichtöffentlicher Teil: in der Gemarkung Vogelbach
6.) Stundungsangelegenheiten (vorsorglich) 8.) Betriebsführung für das Elektrizitätswerk der Ortsgemeinde
7.) Mitteilungen Bruchmühlbach-Miesau (vorsorglich)
8.) Anfragen 9.) Mitteilungen
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. 9.a) Verlängerung der Übergangsregelung zu § 2 b UStG bis zum
31.12.2022
Bruchmühlbach-Miesau, 8. Oktober 2020 9.b) Sofortausstattungsprogramm; Beschaffung von mobilen End-
Erik Emich, Bürgermeister geräten für die Schulen der Verbandsgemeinde Bruchmühl-
bach-Miesau
Sitzung des Werkausschusses 10.) Anfragen
des Verbandsgemeinderates Nichtöffentlicher Teil:
11.) Abgabesache (vorsorglich)
Bruchmühlbach-Miesau 12.) Mitteilungen
Am Donnerstag, 22.10.2020 um 18.30 Uhr findet eine öffentliche/ 13.) Anfragen
nichtöffentliche Sitzung statt. Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.
8. Sitzung des Werkausschusses VG
Ort: Bruchmühlbach-Miesau Bruchmühlbach-Miesau, 8. Oktober 2020
Raum: Großer Sitzungssaal d. Verbandsgemeindeverwaltung Erik Emich, Bürgermeister
Tagesordnung
Öffentlicher Teil: * Hinweis: Fragen sind der Verbandsgemeindeverwaltung nach
1.) Investition im Wirtschaftsplan 2021 der Verbandsgemeinde Möglichkeit drei Arbeitstage vor der Sitzung schriftlich zuzuleiten. Es
Bruchmühlbach-Miesau -Wasserversorgung- können keine Fragen zugelassen werden, die nicht den Bereich der
örtlichen Verwaltung betreffen oder die sich auf folgende Tagesord-
2.) Investitionen der Einrichtungen der Verbandsgemeinde Bruch- nungspunkte derselben Sitzung beziehen.
mühlbach-Miesau - Abwasserbeseitigung- im Wirtschaftsjahr 2021 Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen kurzgefasst sein; sie sol-
3.) Vergabe des Planungsauftrags zur Ver- und Entsorgung des len einschließlich ihrer Begründung die Dauer von drei Minuten nicht
Gewerbegebietes Am Güterbahnhof - Erweiterung- und Ände- überschreiten.
rung am Zulauf des Regenrückhaltebeckens Es kann in jeder Einwohnerfragestunde nur jeweils eine Frage gestellt
4.) Vergabe des Auftrages für eine hydraulische Überrechnung des Was- werden; eine Zusatzfrage ist zugelassen.
serversorgungsnetzes für die Erstellung eines Wasserversorgungskon- Aus Gründen des Gesundheitsschutzes stehen für die Öffentlichkeit
zeptes in der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau nur begrenzte Kapazitäten zur Verfügung. Das Tragen einer Mund-
5.) Vergabe des Planungsauftrages für die Herstellung der Was- Nasen-Bedeckung wird empfohlen.
serversorgungseinrichtungen in der Adam-Müller-Straße in der
Ortsgemeinde Gerhardsbrunn Kunst im Rathaus
6.) Betriebsführung für das Elektrizitätswerk der Ortsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau (vorsorglich) Seit einigen Jahren präsentieren Hob-
7.) Mitteilungen bykünstlerinnen und Hobbykünstler
7.a) Mehrkosten für die Vergabe des Auftrages für die Planung und aus der Verbandsgemeinde und der
Bauleitung der Sanierung der Wasserversorgungsleitung Alte Umgebung im Foyer des Rathauses
Straße mit Inlinern und der Erneuerung der Versorgungsleitung in einer Ausstellungsvitrine interes-
in der Birkenstraße für die Versorgung des Ortsteiles Vogel- sante Beispiele ihres kreativen Hob-
bach- Nachtrag zur Auftragsvergabe vom 25.02.2014 wegen bys.
Aktualisierung der Kostenberechnung des Ortsteiles Vogelbach
(einschließlich Projektvorstellung) Im Oktober 2020 zeigt unsere Aus-
7.b) Zwischenbericht der Einrichtungen der Verbandsgemeinde stellungsvitrine Kuscheltiere, Socken
Bruchmühlbach-Miesau -Wasserversorgung- zum 30.09.2020 und selbstgefärbte Wolle, hergestellt
7.c) Zwischenbericht der Einrichtungen der Verbandsgemeinde Bruch- von Frau Ingrid Rech aus Bruchmühl-
mühlbach-Miesau -Abwasserbeseitigung- zum 30. September 2020 bach.
8.) Anfragen
Falls auch Sie Ihr kreatives Hobby in
Nichtöffentlicher Teil:
unserer Vitrine vorstellen möchten,
9.) Mitteilungen setzen Sie sich bitte mit unserer Tele-
10.) Anfragen fonzentrale, Tel.: 922000 in Verbin-
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. dung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bruchmühlbach-Miesau, 8. Oktober 2020 Foto: VGV
Erik Emich, Bürgermeister Ihre Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-Miesau -5- Donnerstag, den 15. Oktober 2020
kommunale Betriebe
Büchereinachrichten
Kanalsanierungsmaßnahmen Liebe Leserinnen und Leser,
in der Verbandsgemeinde seit Montag, 31.08.2020 sind unsere
Medienzentren wieder regulär für Sie geöffnet.
Im Zeitraum August bis Anfang November 2020 führt die Firma
Um die Hygienevorschriften einzuhalten, bitten wir Sie, die Medi-
Hubert Wax GmbH & Co. KG aus Saarlouis in der Verbandsgemeinde
enzentren nur mit Mundschutz zu betreten. Desinfektionsmittel
Kanalsanierungsarbeiten in geschlossener Bauweise mit zugehörigen
steht an den Eingängen für Sie bereit. Die Einlassregelung mit
Nebenarbeiten durch.
Personenbeschränkung gilt weiterhin.
Mit Einschränkungen in der Abwasserentsorgung ist in der Regel Während der Öffnungszeit besteht auch die Möglichkeit,
nicht zu rechnen. Falls es in Einzelfällen zu Einschränkungen kommen gewünschte Medien telefonisch oder per Email vorzubestellen,
sollte, werden die Grundstückseigentümer durch die ausführende damit wir diese für Sie reservieren und ausleihfertig vorbereiten
Firma informiert. können.
Im Zuge der Arbeiten ist örtlich mit kurzzeitigen Verkehrsbehinderun- Bitte beachten Sie auch unsere Aushänge vor Ort.
gen, vereinzelt mit Sperrungen zu rechnen.
Öffnungszeiten der Medienzentren:
Ihre Kommunalen Betriebe Bruchmühlbach:
-Abwasserbeseitigung- Montag: 08:00 - 10:00 Uhr (S)
Dienstag: 13:30 - 17:30 Uhr
Ortsgemeinde Martinshöhe Mittwoch: 15:30 - 17:30 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 13:00 Uhr
Freitag: 16:00 - 18:00 Uhr
Einladung zur Infoveranstaltung (S): nur an Schultagen
Miesau:
zum Neubaugebiet Montag: 12:00 - 14:00 Uhr (S)
„Zu den Rennwiesen“ in Martinshöhe Dienstag: 15:00 - 17:00 Uhr
Die Ortsgemeinde Martinshöhe beabsichtigt am östlichen Orts- Mittwoch: 09:30 - 13:30 Uhr (S)
rand das Neubaugebiet „Zu den Rennwiesen“ zu erschließen. Donnerstag: 09:00 - 11:00 Uhr (S)
Die Erschließung ist in zwei Bauabschnitten geplant. Freitag: 14:00 - 18:00 Uhr
Zunächst soll der erste Bauabschnitt mit insgesamt 22 Bauplätzen (S): nur an Schultagen
realisiert werden. Lambsborn:
Der Bebauungsplan befindet sich derzeit in der Aufstellung, die
Montag: 16:00 - 18:00 Uhr
Offenlage des Bebauungsplanentwurfes gem. § 3 Absatz 2 und
§ 4 Absatz 2 Baugesetzbuch ist für Dezember 2020 vorgesehen. Martinshöhe:
Im Rahmen der Informationsveranstaltung für alle Grundstücks- Dienstag: 15:00 - 17:00 Uhr
interessenten stellt die Wasser Versorgung Energie GmbH Kai- Donnerstag: 15:00 - 17:00 Uhr
serslautern den aktuellen Bebauungsplanentwurf sowie die Unser Medienangebot ist auch im Internet zu finden
Möglichkeiten der Integration von „Kalter“ Nahwärme als alterna- Unter http://www.medienzentren.info/ können unsere Medien-
tive Wärmeversorgung in Neubaugebieten vor. zentren ausgewählt werden und es besteht die Möglichkeit unser
Zu dieser Informationsveranstaltung am 29.10.2020 um 18.00 Uhr Angebot gezielt abzufragen.
in der Turnhalle Martinshöhe, Schulstraße 18, laden wir alle Inter- Büchereileitung: Stefanie Amann, Telefon: 06372 / 922 - 0204
essierten ein.
Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis zum 26.10.2020 unter
der E-Mail-Adresse: michaela.frisch@vgbm.de. SItzuNgSkaleNDer
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie
lediglich 44 Personen die Turnhalle nutzen dürfen. Sollten mehr
Anmeldungen als Plätze eingehen, findet eine zweite Informati-
onsveranstaltung statt, deren Termin zu gegebener Zeit bekannt für die Woche vom 15. bis 23. Oktober 2020
gegeben wird. Sonntag, 18.10.2020
10.30 Uhr: CDU-Fraktion Verbandsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
Martinshöhe, den 12.10.2020 Montag, 19.10.2020
Hartwig Schneider, Ortsbürgermeister 18.30 Uhr: SPD-Fraktion Verbandsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
19.00 Uhr: Fraktion WG Heintz Verbandsgemeinderat Bruchmühl-
bach-Miesau
BüchereINachrIchteN Dienstag, 20.10.2020
18.30 Uhr: SPD-Fraktion Ortsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
Mittwoch, 21.10.2020
18.00 Uhr: Haupt- und Finanzausschuss Verbandsgemeinderat
Bruchmühlbach-Miesau
Donnerstag, 22.10.2020
18.30 Uhr: Werkausschuss Verbandsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
Freitag, 23.10.2020
18.30 Uhr: Verbandsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN...
"% "! #$ "! #!#!
Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu
folgenden Themen:
• Datenschutz im Verein nach der DSGVO
• Datenschutzrichtlinie
• Auftragsverarbeitung
• Was dürfen wir denn mit den Daten unserer
Mitglieder machen?
• Was darf denn jetzt eigentlich noch ans „Schwarze
Besuchen Sie uns! www.wittich.de Brett“ oder in die Vereinszeitung?
Bruchmühlbach-Miesau -6- Donnerstag, den 15. Oktober 2020
nichtamtlicher teil
Gehör. Es spielen auf: Carsten Petry, Klarinette; Daniel Fichtner, Vio-
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau line; Miriam Schulz-Raffelt, Viola und Christine Rutz, Violoncello.
Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. Alle Corona-Hygienere-
Arbeitskreis der Bruchmühlbacher Vereine geln werden selbstverständlich eingehalten.
In der Sitzung am Montag, 28. September, haben die Vertreter der
Bruchmühlbacher Vereine beschlossen Corona bedingt in diesem SC 1926 Vogelbach e.V.
Jahr auch den Nikolausmarkt Anfang Dezember ausfallen zu lassen.
In einer erneuten Sitzung am 15. März 2021 um 19.00 Uhr, im UVB- Zweite siegt, Erste verliert Topspiel
Heim am Sportplatz, soll über das weitere Veranstaltungsprogramm Unser SC Vogelbach erspielte sich gleich zu Beginn mehrere Chan-
der Vereine gesprochen werden. cen. In der 13. Minute setzte sich Wagner gegen mehrere Verteidiger
durch und passte auf Stadie. Nach diesem Pass auf den Flügel pro-
FV „Viktoria“ 1919 Bruchmühlbach e.V. fitierte Agne von Stadies punktgenauer Flanke und köpfte den Ball
FV Bruchmühlbach - SV Schopp 1:0 unhaltbar in die Maschen. Die Antwort der Gäste ließ nicht lange auf
Beide Teams zeigten von Beginn an ein sehr nervöses Spiel, da beide sich warten. Nach einer Unaufmerksamkeit der Defensive glichen sie
auf keinen Fall verlieren wollten. Die Mannschaft des SV Schopp war innerhalb zwei Minuten zum 1:1 aus. Im restlichen Verlauf der ersten
spielerisch leicht überlegen, was unsere Elf mit Kampfkraft wett- Halbzeit konnten sich die Gäste ein wenig mehr Ballbesitz sichern,
machte. Beide Teams erkämpften sich in der ersten Halbzeit kaum wurden jedoch vor dem Tor nicht gefährlich. Unsere in der Halbzeit
eine Torchance und auch in der zweiten Spielhälfte wurde überaus nochmal zur Besinnung gekommene Mannschaft ging durch einen
vorsichtig Fußball gespielt. So fiel der Führungstreffer für den FVB aus spitzem Winkel geschossenen Ball von Wagner mit 2:1 in der 49.
etwas überraschend durch einen kraftvollen Kopfball vom K. Jung in Minute erneut in Führung. Diese erhöhte Kuhn nach gutem Zusam-
der 50. Minute. Dieser Vorsprung wurde mit viel Glück und Geschick menspiel der offensive mit einem kaltschnäuzigen Schuss innerhalb
über die Zeit gebracht. des 16 Meter Raums. Nun hatte Kuhn Blut geleckt und schoss in der
76. Minute den Ball an die untere Latte, wodurch der Ball kurzzeitig
Vorschau:
hinter der Linie aufdopste. Während Zwick und Kuhn bereits jubelten
Sonntag, 18.10.2020
pfiff der Schiedsrichter jedoch nicht zum Anstoß und lies weiterlaufen.
15.00 Uhr SV Herschberg - FV Bruchmühlbach
Nach kurzer Diskussion entschied der, im kompletten Spiel souveräne,
Spielleiter zurecht auf Tor und man baute die Führung auf 4:1 aus. Die
Gewerbering VG Bruchmühlbach-Miesau Gäste aus Kottweiler-Schwanden schafften es jedoch sich zwei Treffer
in der 76. und 86. Minute zu erkämpfen. Mit einem gekonnten Lupfer
Rückblick zum Gewerbe- und Kulturtag besiegelte der Joker Valentin Silver das Endergebnis von 5:3.
Der Gewerbering Bruchmühlbach-Miesau bedankt sich bei allen Gegen den Tabellenführer ging man ersatzgeschwächt ins Spiel,
Besuchern unseres Gewerbe- und Kulturtags. Wir haben für diesen nichtsdestotrotz wollte man die drei Punkte zuhause behalten. In der
Rückblick bewusst etwa vier Wochen verstreichen lassen, um das ersten Halbzeit machte man ein sehr gutes Spiel und hatte immer wie-
Infektionsgeschehen im Anschluss beurteilen zu können. Erfreut stell- der sehr gute Chancen nach Standards. Ein Freistoß von Paulus F.
ten wir fest, dass sich unsere Bemühungen und der Aufwand bei der konnte der Keeper gerade noch an die Latte lenken. Kurze Zeit später
Planung und am Tag selbst gelohnt haben. Die Corona-Infektions- verfehlte Knöbl knapp das Gehäuse. Erneut die Latte rettete die Gäste
zahlen blieben unverändert niedrig, auch noch drei Wochen nach der nach einem starken Freistoß von Tetikov. Danach kam was kommen
Ausstellung. Die ca. 20 Gewerbetreibenden und Hobbykünstler waren musste. Mit der ersten Gelegenheit bekamen die Gäste einen Elfme-
nach langem Stillstand froh, ihre Leistungen und Fähigkeiten der ter zurecht zugesprochen. Dieser wurde verwandelt. Es kam noch
Öffentlichkeit präsentieren zu können. Sowohl sie, als auch die Besu- schlimmer, bis zur Pause musste man verletzungsbedingt schon
cher hielten alle Vorgaben diszipliniert ein. Für die Zukunft bedeutet es zwei Mal wechseln. Nach der Pause dauerte es nicht lange ehe der
für uns, dass solche Veranstaltungen mit den entsprechenden Kon- Unparteiische wieder auf den Punkt zeigte. Diesmal aber zu Unrecht,
zepten weiterhin möglich sein werden. Sogar der bestellte Sonnen- da der Stürmer einige Meter im Abseits stand. Auch dieser Elfme-
schein wurde geliefert! Wir arbeiten daran, dass es bei der nächsten ter wurde verwandelt und die Gäste führten etwas schmeichelhaft
Veranstaltung wieder so gut klappt und bedanken uns bei den ca. 400 mit 2:0. Unsere Elf gab sich allerdings nicht geschlagen und Tetikov
Gästen für ihren Besuch. verwandelte einen Freistoß aus 16 Metern direkt. In die Drangphase
unseres SCV der nächste Schock. Nauwerk Torben musste mit einer
Musikverein Bruchmühlbach e.V. Verletzung ausgewechselt werden, dadurch musste Hilbert K. als
Feldspieler das Tor hüten. Dieser machte seine Sache sehr ordentlich,
Jahreshauptversammlung 2020 leider gelang es Jäger kurz vor Schluss nicht den mehr als verdienten
Die diesjährige Jahreshauptversammlung wird wegen Corona in Brief- Ausgleich zu erzielen.
form stattfinden. D.h. die Vorstandsmitglieder werden ihre Berichte in Vorschau:
Briefform abgeben. Neuwahlen stehen nicht an. Sonntag, 18.10.2020 in Altenglan
Anträge und Wünsche richten Sie bitte schriftlich bis einschließlich 13.15 Uhr: SG Altenglan/Rammelsbach II - SCV II
25.10.2020 an unsere 1. Vorsitzende Regine Bleyer, Goethestraße 1, 15.00 Uhr: SG Altenglan/Rammelsbach - SCV
66892 Bruchmühlbach-Miesau, reginebleyer@web.de. Nach dieser
Frist werden die o.g. Briefe erstellt, die das Jahr 2019 darlegen. Alle
Vereinsmitglieder werden diese Briefe in den nächsten Wochen ent- Schützenverein
weder per Post oder per E-Mail erhalten. St. Hubertus Bruchmühlbach
Orgelbauverein Miesau e.V. Frauenpower beim Schützenverein
Am 3. Oktober 2020 konnte die wegen Corona ausgefallene Jahres-
Kammer-Konzert mit Quartett F24 hauptversammlung (JHV) unter Einhaltung der Hygienevorschriften in
Der Orgelbauverein Miesau e.V. lädt ein zum Kammerkonzert am dem zurzeit im Umbau befindlichen Gastraum des Schützenhauses
Sonntag, dem 25. Oktober um 17 Uhr in der Miesauer Kirche. nachgeholt werden. Beim Schützenverein Bruchmühlbach bricht eine
Es spielt das Quartett F24: Montagabends treffen sich in regelmäßi- neue Ära an. Mit Moni Klug übernimmt erstmals in der Geschichte
gen Abständen vier musikbegeisterte Mitglieder des Sinfonieorches- des Schützenvereins St. Hubertus Bruchmühlbach eine Frau die Füh-
ters der TU Kaiserslautern in der Fischerstraße 24, um Kammermusik rung und somit das höchste Amt des Oberschützenmeisters (OSM).
zu erarbeiten. Sie tritt die Nachfolge des scheidenden OSM Richard Dörr an. Dieser
Gerade in einer sehr schwierigen Zeit, geprägt von Corona-Nachrich- stand für eine weitere Amtszeit nicht mehr zur Verfügung und dankte
ten, zerfallenden Demokratien und Elend auf der ganzen Welt, tut es ein letztes Mal allen Schützen für die schöne Zeit und für die gute
ihrer aller Seelen gut, Zerstreuung in der musikalischen Interaktion zu Zusammenarbeit in seinem teils emotionalen Jahresbericht. Danach
finden. Nicht umsonst hat Max Bruch auf seinen Grabstein schreiben erfolgte ein kurzer Rückblick über den bisherigen Stand der Dachsa-
lassen: „Musik ist die Sprache Gottes“. nierung. Der Sportleiter Martin März berichtete anschließend, dass
Das Quartett erfreut sich dabei an kammermusikalischen Perlen von die Bruchmühlbacher Schützen immer noch die erfolgreichsten im
Klassik bis Moderne, wobei der Schwerpunkt, sicherlich der Klarinette ganzen Kreis sind. Leider wurden die Kämpfe durch die Corona-
geschuldet, auf der Romantik liegt. Pandemie gestoppt. Seit Juli darf jedoch mit Hygieneauflagen wieder
Obwohl sie zusammen schon weit über hundert Jahre alt sind, so hoffen auf den Ständen geschossen werden. Ähnlich sieht es bei den zur-
die vier, nicht zuletzt ob des köstlichen Essens ihrer Cello-Köchin, dass zeit 31 Bogenschützen aus. Auch sie sind überaus erfolgreich, wie die
sie noch sehr lange mit dieser Formation in Konzerten reüssieren dürfen. Bogenreferentin Moni Klug ausführte. Leider konnte der Jugendleiter
Das Quartett bringt Werke von Peter Hänsel (1770 - 1831), Franz Thorsten Fiebig nicht so viel Positives berichten. Zurzeit gibt es nur
Tausch (1762 - 1817) und Bernhard Henrik Crusell (1775 - 1838) zu einen Jugendlichen Luftgewehrschützen im Verein. Jedoch finden im
Bruchmühlbach-Miesau -7- Donnerstag, den 15. Oktober 2020
ganzen Kreis keine Jugendrundenkämpfe statt, da auch andere Ver- Sozialverband VdK - Ortsverband
eine Nachwuchssorgen haben. Anders sieht es in der Bogenabteilung
aus. Der stellvertretende Jugendleiter Michael Zahm kümmert sich da Bruchmühlbach-Miesau
um den Nachwuchs aus 6 jugendlichen Bogenschützen. Allen voran An Mitglieder - bitte Termin vormerken:
Ann-Kathrin Bader, die an Deutschen Meisterschaften und als Mitglied 5. Dezember 2020. Details folgen.
im Landeskader des PSSB an Ländervergleichskämpfen teilnimmt.
Aktuell ist ein Bogenkurs im Aufbau und es sollen zukünftig die Sozi- Sport- und Gesangverein
alen Medien wie z.B. ein Instagram-Account für mehr Präsenz und
Bekanntheit in der Öffentlichkeit betrieben werden. Danach erfolgte Elschbach 1925 e.V.
der Kassenbericht, welcher vom Schatzmeister Sportlich Michael
Schmitz erläutert wurde. Die Kassenprüfer Bodo Riefer und Peter Abteilung Fußball
Legrom bescheinigten den beiden Schatzmeistern Gertrud Schleier SpVgg. Glanbrücken II - SGV Elschbach II 0:0
und Michael Schmitz eine gute Kassenführung und geordnete Finan- SpVgg. Glanbrücken I - SGV Elschbach I 2:0
zen. Nach der anschließenden Entlastung des alten Vorstandes wurde Durch die Niederlage bei den kampfstarken Platzherren hat sich der
neu gewählt. Rückstand auf den souveränen Tabellenführer SG Schrollbach/Reh-
weiler auf fünf Punkte vergrößert. Der SGV bleibt aber auf Tabellen-
platz zwei.
Vorschau:
Sonntag, 18.10.2020
13.15 Uhr SGV Elschbach II - SV Hefersweiler II
15.00 Uhr SGV Elschbach I - SV Hefersweiler I
Im Heimspiel gegen die Gäste aus Hefersweiler muss der SGV Elsch-
bach versuchen, den Rückschlag vom vergangenen Wochenende ver-
gessen zu machen und in die Erfolgsspur zurückzufinden.
Mieser Straußbuwe un -Määd
Weitere Informationen zum Kerwebeutel 2020
Wie Euch sicherlich allen bekannt ist, wird die Kerwe 2020 in diesem
Jahr nicht wie gewohnt stattfinden können. Trotzdem wollen wir Euch
ein Stück „Kerwe ferr de dehääm“ anbieten.
Die Straußbuwe un -Määd haben sich daher überlegt, einen Kerwe-
beutel ins Leben zu rufen. In diesem findet Ihr alle nötigen Utensilien,
die für eine schöne Kerwezeit nicht fehlen dürfen.
Da das „Sammele“ am Kerwedienstag entfällt, könnt Ihr uns damit
etwas unterstützen!
Wie könnt ihr den Beutel bestellen?
- Bevorzugt über die E-Mail-Adresse mieser.straussbuwe@gmail.com
- Alternativ per WhatsApp als Bild des unten abgedruckten Ausfüll-
scheins an Cornelia Puskorius unter 0176 / 72 67 13 08
Foto: Dörr - Oder per Telefon über die 0176 / 72 67 13 08
(Mo. - Fr. von 19.00 - 21.00 Uhr)
Moni Klug wird sich der Herausforderung stellen und neuer OSM des
Schützenvereins Bruchmühlbach sein. Mit 12 Jahren aktive Zeit in der Was ist zu beachten?
Vorstandschaft als Bogenreferentin und im Festausschuss sowie in der - Bei jeder Bestellung bitten wir um die Angabe des Vor- und Nach-
Vorstandschaft des Schützenkreises tätig, verfügt sie über genügend name sowie die Stückzahl.
Erfahrung, um dieses wichtige Amt zu übernehmen und die derzeit Was beinhaltet der Kerwebeutel?
277 Mitglieder zu führen. Das zweite wichtige Amt im Schützenver- - Die Kerweredd
ein Bruchmühlbach wird in die vertrauten und kompetenten Hände - Ein Bild der aktuellen Straußbuwe un -Määd
von Günter Dietz gelegt. Vorher als Gerätewart tätig, stellt er sich nun - Ein Sixpack Bier
mit viel Erfahrung der neuen Herausforderung. Das Amt des Geräte-
- Fünf Schokoküsse und gebrannte Mandeln
wartes wird er nebenbei auch noch ausführen. Doris Fiebig bekleidet
nun ebenfalls erstmalig in der Vereinsgeschichte das Amt der Schrift- - Diverse Kerwe-Accessoires
führerin. Als Stellvertreterin steht ihr Stefanie Dörr zur Seite, welche - Stofftasche mit Miesau-Wappen
sich vorrangig um die Mitgliederverwaltung kümmern wird. Michael - Die ersten 100 Bestellungen erhalten zusätzlich eine Miesau-
Schmitz, der Schatzmeister für den Sportbetrieb, welcher durch die Flagge
Dachsanierung zurzeit viel zu tun hat, wurde in seinem Amt bestä- Was kostet der Kerwebeutel?
tigt. Mit Andreas Dietz konnte ein junges Vereinsmitglied für das Amt - Der Kerwebeutel kostet 20,20 € und ist bei der Ausgabe bar zu
des Schatzmeisters für den Wirtschaftsbetrieb gewonnen werden. Die entrichten.
sportliche Leitung behält Martin März, bekommt aber mit Daniel Anto-
nie ebenfalls einen neuen jungen Stellvertreter als Unterstützung an Bis wann kann bestellt werden?
seine Seite. Das Amt des Jugendleiters wird weiterhin von Thorsten - Montag, der 19.10.2020
Fiebig ausgeführt. Sein Stellvertreter bleibt Michael Zahm, welcher
auch noch für die digitalen Medien verantwortlich sein wird. Das Amt Wo und wann kann der Kerwebeutel abgeholt werden?
des Referenten für Bogen wird mit Michael Bader an der Spitze und - Am Kerwemontag, 26.10.2020 von 12.00 bis 18.00 Uhr am Dorf-
mit Guido Kurz als Stellvertreter besetzt werden. Ilona Dietz wurde als brunnen beim Dorfplatz
Neuling in die Vorstandschaft im Amt der Festausschussvorsitzenden - Sollte eine Abholung nicht möglich sein, bitte bei der Bestellung
gewählt und kann auf ein hinter ihr stehendes Damenteam zählen. Der angeben.
scheidende Oberschützenmeister Richard Dörr bleibt der Vorstand-
schaft mit Rat und Tat erhalten und wurde als Pressewart gewählt. Die Vor- und Nachname:
beiden Kassenprüfer Bodo Riefer und Peter Legrom wurden ebenfalls
in ihren Ämtern bestätigt. Somit liegt der Altersdurchschnitt der Vor-
standsriege bei knapp 50 Jahren und die Frauenquote kann sich, wie
es in der Wirtschaft und Politik schon lange üblich ist, mit 4 Frauen
auch sehen lassen. Dieser frische Wind war genau der Wunsch und
________________________________
einziger Grund, weshalb der scheidende OSM Dörr sein Amt zur Ver-
fügung gestellt hatte. Die gute Mischung macht’s, da sind sich alle
einig. In den Vorstandsitzungen wird gemeinsam diskutiert und am
Ende als Team die beste Lösung gefunden. „So soll es weiter gehen“,
freut sich die neue Oberschützenmeisterin Moni Klug. Danach wurde
Stückzahl:
noch in geselliger Runde zusammengesessen und manch guter Vor-
schlag für die weitere Renovierung des Gastraums wurde gefunden.
Der komplette Bericht des OSM Dörr kann unter www.schuetzenver- __________
ein-bruchmuehlbach.de gelesen werden.
Bruchmühlbach-Miesau -8- Donnerstag, den 15. Oktober 2020
SV 1912 e.V. Miesau gipfelte in einer Kartenflut Richtung Spielende. Als Resultat gab es
noch die gelb-rote Karte für zwei SVM-Spieler in der 88. Minute. In
Abteilungsleiterwahlen Unterzahl verteidigte man den Spielstand souverän bis zum Abpfiff.
zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am 13.11.2020 SV Miesau II - SG Altenglan/Rammelsbach II 11:0 (6:0)
Die Termine zur Abteilungsleiterwahl für die Mitgliederversammlung Scheibenschießen!
mit Neuwahlen am 13.11.2020 finden wie folgt statt: Der Gegner war von Beginn an gegen bärenstarke Miesauer hoff-
Abteilung Leichtathletik: Freitag, 06.11.2020 um 16.00 Uhr in der nungslos unterlegen. Der teilaktive M. Lauer brachte seine Farben
Schulsporthalle Miesau in der 12. Minute mit 1:0 in Front, dem M. Hoffmann das 2:0 folgen
Die Termine der Abteilung Jugendfußball und Boule werden noch ließ. Mit einem lupenreinen Hattrick durch B. Link und dem 6:0 durch
bekannt gegeben. Die Abteilungen Turnen, Fußball, Karneval und Vol- N. Stolz mit dem Pausenpfiff ging es in die Kabinen. In der zweiten
leyball haben bereits ihren Abteilungsleiter gewählt. Hälfte machte der SVM da weiter wo er aufgehört hatte, nämlich mit
dem Tore schießen. Per weiterem lupenreinen Hattrick stellte J. Frits
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen den Zwischenstand auf 9:0. Als M. Lauer in der 64. Minute das 10:0
Am Freitag, den 13. November 2020, um 20.00 Uhr, findet im Sport- markierte, befürchteten die Gäste ein noch höheres Debakel. Letztlich
heim unsere Mitgliederversammlung mit Neuwahlen statt. Hierzu wer- konnten weitere Top-Torchancen nicht verwertet werden und so durfte
den auf diesem Wege alle Vereinsmitglieder eingeladen. lediglich A. Fast in der 84. Minute für den Endstand zum 11:0 sorgen.
Tagesordnung: Vorschau:
Sonntag, 18.10.2020
1. Begrüßung durch den Versammlungsleiter mit anschließender
13.00 Uhr: SSC Landstuhl II - SV Miesau II
Totenehrung
15.00 Uhr: SSC Landstuhl - SV Miesau
2. Wahl eines Protokollführers
3. Feststellung der Zahl der stimm- und wahlberechtigten Mitglieder Abteilung Turnen
4. Feststellung der satzungsgemäßen und fristgerechten Einladung
der Mitglieder und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederver- Qi Gong
sammlung Qi Gong ist eine Meditations-, Konzentrations- und Bewe-
5. Feststellung der Tagesordnung der Mitgliederversammlung gungslehre nach der traditionellen chinesischen Medizin.
6. Ehrung von Mitgliedern Durch ruhige, sanfte und harmonische Übungen werden
7. Erlass einer Jugendordnung Körper, Geist und Seele in Einklang gebracht. Meridiane, Akkupres-
8. Satzungsänderung surpunkte, Muskeln, Sehnen, Bänder, Faszien und inneren Organe
Die Mitgliederversammlung möge beschließen: werden gepflegt und kultiviert.
In diesem Kurs begleitet uns das Herz-Nieren Qi Gong.
a) § 9 Ziff. 1 der Satzung wird ergänzt um „g) dem oder der Vorsit- Ab dem 04.11.2020 bieten wir einen Schnupperkurs mit 5 Einheiten
zenden des Jugendausschusses (Jugendleiter oder Jugendleiterin)“ mittwochs von 18.15 - 19.45 Uhr im DGH Vogelbach an. Die Kurslei-
b) In § 9 wird folgende neue Ziff. 3 eingefügt: „Der geschäftsfüh- tung übernimmt Carmen Rosiak.
rende Vorstand kann in Angelegenheiten, deren Erledigung nicht Kosten: Mitglieder 25,- € / Nichtmitglieder 41,- €
ohne Nachteil für den SV 1912 e.V. Miesau bis zu einer Sitzung Du hast Interesse?
des Vorstandes aufgeschoben werden können, an Stelle des Vor- Dann melde dich bei Miriam Schäfer (abteilungturnen@sv-miesau.de
standes entscheiden. Die Gründe und die Art der Erledigung sind oder unter 0179 / 96 70 970).
dem Vorstand spätestens in der nächsten ordentlichen Sitzung
mitzuteilen. Der Vorstand kann die Eilentscheidung aufheben,
soweit nicht Rechte Dritter entstanden sind.“ TTG Bruchmühlbach-Miesau 1979 e.V.
9. Bericht über die Sanierung des Sportheimes Letzter Spieltag der TTG vor den Herbstferien
10. Bericht des Vorsitzenden Mit zwei Siegen und zwei Niederlagen verabschieden sich die Tisch-
11. Bericht des Schatzmeisters tennisspieler der TTG Bruchmühlbach-Miesau in die Herbstferien. Die
12. Bericht der Verantwortlichen für die Mitgliedererfassung erste Mannschaft musste sich bei einem vorgezogenen Spiel don-
13. Jahresberichte der Abteilungsleiter Fußball, Jugendfußball, Tur- nerstags knapp mit 5:7 in St. Julian geschlagen geben. Leider war
nen, Leichtathletik, Volleyball, Karneval und Boule das Glück an diesem Abend nicht auf Seite der TTG, da alle Spiele
14. Aussprache über die Berichte mit 5 Sätzen zu Gunsten von St. Julian verliefen. Bereits einen Tag
später musste die „Erste“ erneut eine 5:7 Heimniederlage gegen den
15. Bericht der Kassenprüfer TTC Bann 2 hinnehmen. Nachdem man bereits mit 5:4 führte, konnte
16. Feststellung des Jahresabschlusses 2018 des Gewerbebetriebes sich Bann im Schlussspurt noch beide Punkte sichern. Aktuell belegt
des SV 1912 e.V. Miesau und Entlastung des Vorstandes die erste Mannschaft einen Mittelfeldplatz in der Bezirksklasse. Die
17. Feststellung des Jahresabschlusses 2018 des Zweckbetriebes zweite Mannschaft war mit 9:3 gegen den TTC Sand 3 erfolgreich
des SV 1912 e.V. Miesau und Entlastung des Vorstandes und ist nach einem bisher starken Saisonverlauf überraschend Tabel-
18. Wahl eines Wahlleiters lenzweiter in der Kreisliga und bleibt ungeschlagen. Die U 18 konnte
19. Neuwahlen in Enkenbach-Alsenborn einen weiteren Saisonsieg feiern. Beim 6:2
20. Wahl des Ehrenrates erzielten Lukas Walz, Faisal Dieterich, Eric Böhm und Samuel Wichert
die Punkte. Die „Dritte“ und U 15 waren spielfrei.
21. Anträge (vorsorglich)
Anträge von ordentlichen Vereinsmitgliedern an die Mitgliederver-
sammlung sind bis spätestens Mittwoch, den 11.11.2020 schriftlich Ortsgemeinde lambsborn
an den 1. Vorsitzenden, Werner Holz, Brunnenstraße 35, 66892 Bruch-
mühlbach-Miesau, zu richten.
Sportverein Lambsborn e.V.
Abteilung Fußball SG Bechhofen/Lambsborn II - SV Martinshöhe 0:1 (0:1)
SV Miesau - SG Altenglan/Rammelsbach 3:0 (2:0) Da es beim ursprünglich geplanten Gegner SG Hüffler/Wahnwegen II
Am Ende verdient gewonnen! einen Trauerfall gab, wurde das Spiel verlegt. Vielen Dank an dieser
Der SVM zeigte mit seinem hohen Anlaufen von Beginn an wer der Herr Stelle nach Martinshöhe, die sich kurzfristig bereit erklärten anzutreten
im Hause ist. Und so hatte L. Burzynski früh die Chance auf 1:0 zu stel- und unserer 2. Mannschaft somit ein Kerwespiel ermöglichten. Die SG
len, doch der Gästekeeper zeigte sich beim Schuss aus kurzer Distanz kam gut ins Spiel und hatte direkt mehrere gute Möglichkeiten um in
auf dem Posten. In der 15. Minute war es dann aber soweit: Bei einer Führung zu gehen. Danach verlief das Spiel ausgeglichener.
weiten Flanke war der gut aufgelegte L. Odescho per Direktabnahme Mitte der 1. Halbzeit ging Martinshöhe mit einem Sonntagsschuss in
zur Stelle und es stand 1:0. In der Folgezeit hatte man 100-prozentige Führung, die trotz guter Möglichkeiten zum Ausgleich bis zum Ende
Chancen, doch Unkonzentriertheiten im Abschluss verhinderten einen bestand hatte.
Torerfolg. Aus dem Nichts hatte die SG auf einmal die Möglichkeit SG Bechhofen/Lambsborn - FV Kindsbach 1:2 (1:2)
auszugleichen, doch Keeper N. Hirsch zeigte sich beim Kopfball aus Gegen den Tabellenführer aus Kindsbach präsentierte sich unsere
kurzer Distanz hellwach. In der 39. Minute war es dann soweit und Mannschaft konzentriert. Das Spielgeschehen fand überwiegend im
der SVM münzte seine Überlegenheit durch L. Burzynski in Tore um. Mittelfeld statt und es gab wenig gefährliche Situationen auf beiden
Mit 2:0 wurden die Seiten gewechselt. Der SVM blieb weiterhin das Seiten. Mit dem ersten sauber zu Ende gespielten Angriff ging die SG
fußballerisch bessere Team, aber die SG machte es defensiv deutlich in Führung. Eric Stephan hatte sich an der Strafraumgrenze durch-
besser, weswegen die Begegnung nun etwas dahinplätscherte. Den- gesetzt und den Ball auf Julian Uhlhorn gepasst. Dieser ließ dem
noch konnte der SVM in der 61. Minute den Deckel draufmachen: J. Gästetorwart keine Chance und versenkte zum 1:0. Leider hielt diese
Berberich brachte eine perfekt getimte Flanke aus dem Halbfeld und Führung nicht lange und auch Kindsbach glich mit der ersten richtigen
L. Odescho nickte diese per Kopf am langen Pfosten zum 3:0 in die Chance aus. Am Spielgeschehen änderte sich wenig, weiterhin blieb
Maschen. Der Schiedsrichter brachte nun mit zunehmend zweifelhaf- es ein offenes Spiel. Dennoch gelang es den Gästen vor der Pause in
ten Entscheidungen unnötig Unruhe in die ansonsten faire Partie. Dies Führung zu gehen. Auch nach der Pause agierten wir auf Augenhöhe,
Bruchmühlbach-Miesau -9- Donnerstag, den 15. Oktober 2020
waren zeitweise die bessere Mannschaft, aber es gelang uns nicht Frauen Bezirksliga Westpfalz Süd
mehr den Ausgleich zu erzielen. SG Martinshöhe/Elschbach - TuS Heltersberg II 0:2
Zum wiederholten Male waren wir nicht die schlechtere Mannschaft, TuS Heltersberg 2 wurde der Favoritenrolle gerecht. Der Unparteiische
verließen aber trotzdem als Verlierer den Platz. setzte mit dem Halbzeitpfiff dem torlosen Treiben auf dem Feld vorläu-
Vorschau: fig ein Ende. In der 61. Minute kamen die Gäste zur 1:0 Führung und
Sonntag, 18.10.2020, in Lambsborn erhöhten in der 83. Minute zum 2:0 Endergebnis.
13.15 Uhr SG Bechhofen/Lambsborn II - SG Breitenbach/Dunzweiler II Trotz der Schlappe behält SG Martinshöhe/Elschbach den siebten
15.00 Uhr SG Bechhofen/Lambsborn - SG Breitenbach/Dunzweiler Tabellenplatz bei. Insbesondere an vorderster Front kommt die SG
M/E nicht zur Entfaltung, sodass nur vier erzielte Treffer auf das Konto
gehen. In dieser Saison sammelte die SG M/E bisher einen Sieg und
kassierte vier Niederlagen.
FREIZEITCLUB LAMBSBACHTAL Vorschau:
************************************************************************
18.10.2020
11.00 Uhr SV Bann - SG Martinshöhe/Elschbach
aktuell --- aktuell --- aktuell --- aktuell --- aktuell --- aktuell
Freitag, 30. Oktober 20.00 Uhr Förderverein der Ganztagsgrundschule
Bruchmühlbach-Martinshöhe;
Standort Martinshöhe e.V.
CLUBLOKAL
Zum Kuckucksnest Einladung zur Mitgliederversammlung
Sehr geehrtes Mitglied, unsere diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung findet statt am
SIANX Dienstag, den 27.10.2020 um 20 Uhr im Mehrzweckraum am Standort Martinshöhe
Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen:
1. Begrüßung durch die Vorsitzende des Vorstands
um den Herbsthas’ 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit der
Mitgliederversammlung
3. Entgegennahme des Jahresberichts der Vorstandschaft allgemein
4. Jahresbericht der Kassenwartin
5. Bericht der Kassenprüfer*innen
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Neuwahlen
8. Beschlussfassung (vorsorglich) über Fusionsgespräche mit dem Förderverein der
Grundschule Bruchmühlbach, sollte unter TOP 7 keine neue Vorstandschaft gewählt
werden
9. Verschiedenes
Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung müssen bis eine Woche vor der Versammlung schriftlich beim
Vorstand eingereicht werden, damit sie noch auf die Tagesordnung gesetzt werden können.
Während der Versammlung gelten die aktuellen Covid-19 Hygieneauflagen, bitte bringen Sie einen Mund-
Nasenschutz mit.
Außerdem wie gewohnt weitere
Katharina Seib Esther Hoffmann
Sachpreise (nicht nur Getränke) Vorsitzende Schriftführerin
und Gutscheine
Hinweis: Teilnehmeranmeldungen bitte per
Email (peter.bleyer@outlook.de) oder
WhatsApp (0161/94808506) an Peter Bleyer Förderverein der Ganztagsgrundschule Bruchmühlbach-Martinshöhe;
Standort Martinshöhe e.V.
Ortsgemeinde Martinshöhe
Tanz- und Theaterverein
Männergesangverein „Bunte Bühne“ e.V. Martinshöhe
„Frohsinn 1986“ Martinshöhe e.V. Einladung zur
Der MGV „Frohsinn“ 1986 Martinshöhe stellt infolge der COVID-19 Jahreshauptversammlung am 23.10.2020
Pandemie für das Jahr 2020 alle Veranstaltungen ein. Das gilt für Alle Mitglieder des Tanz- und Theatervereins „Bunte Bühne“ e.V. Mar-
den Gesangbetrieb und alle Feierlichkeiten. tinshöhe sind hiermit herzlich zur Jahreshauptversammlung eingela-
Im neuen Jahr geht´s hoffentlich weiter, dann werden wir rechtzeitig den. Die Versammlung findet am Freitag, den 23.10.2020 um 19.00
informieren und bleiben Sie bitte gesund. Uhr in der Turnhalle in Martinshöhe statt.
Vielleicht haben Sie Interesse im Männerchor mitzusingen, dann wen- Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder. Bitte
den Sie sich jederzeit an einen Sänger des MGV. beachten Sie die aktuellen Covid-19 Regelungen.
Tagesordnungspunkte:
SV 1923 Martinshöhe e.V. 1. Begrüßung
Abteilung Fußball 2. Totengedenken
Herren A-Klasse PS/ZW West 3. Bericht der Vorsitzenden
Der SV Martinshöhe I hatte spielfrei! Trotzdem nimmt der SV Martins- 4. Tätigkeitsbericht
höhe weiterhin die Tabellenspitze ein. 5. Bericht der Kassenführerin
Vorschau: 6. Bericht der Kassenprüfer
Sonntag, 18.10.2020 7. Aussprache zu TOP 3-6
15.00 Uhr SpVgg Waldfischbach/Burgalben I - SV Martinshöhe I 8. Entlastung der Vorstandschaft
15.00 Uhr TSG Mittelbach/Hengstbach I - SV Martinshöhe II 9. Verschiedenes
Bruchmühlbach-Miesau - 10 - Donnerstag, den 15. Oktober 2020
Schulnachrichten
Kinderrechtebäume in der
Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
„Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt unterginge,
würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen“
Martin Luther
Die UN-Kinderrechte feierten bereits im letzten Jahr ihren 30.Geburtstag. Nach
einem Kinderrechtekalender zum runden Geburtstag beschloss das Team der
Schulsozialarbeit im Landkreis Kaiserslautern für dieses Jahr erneut auf die Kinder-
rechte aufmerksam zu machen. Mit Unterstützung des Projektes „Kinderfreundli-
ches Rheinland-Pfalz“ und der Kreisverwaltung Kaiserslautern konnte es ermöglicht
werden, jeder teilnehmenden Schule einen Apfelbaum zu übergeben.
Anfang Oktober pflanzten die Grundschule Bruchmühlbach-Martinshöhe, Stand-
ort Bruchmühlbach und Martinshöhe sowie die Grundschule Miesau in feierlichem
Rahmen die Bäume mit Hilfe ausgewählter Patenkinder. Teil der Feierlichkeiten war
das Schmücken der Bäume sowie deren Umgebung mit Selbstgestaltetem zum
Thema Kinderrechte. Trotz regnerischem Herbstwetter hatten die Kinder sichtlich
Spaß beim Eingraben und Gießen.
Für Interessierte sind die Bäume mit einem Schild gekennzeichnet. Wir sind der fes-
ten Überzeugung die Kinderrechtebäume gedeihen unter der Fürsorge der Schüle-
rinnen und Schüler und tragen schon bald Früchte.
10 aus 54
Kinderrechte der UN Kinderrechtskonvention
Kinder haben das Recht darauf, dass ihre Würde geachtet wird.
Kinder haben das Recht, bei allen Fragen, die sie betreffen, mitzubestimmen.
Kinder haben das Recht, zu spielen, sich zu erholen und künstlerisch tätig zu sein.
Kinder haben das Recht auf Schutz vor Gewalt.
Kinder haben das Recht, zu lernen und bei der Entfaltung ihrer Fähigkeiten
unterstützt zu werden.
Behinderte Kinder haben das Recht auf besondere Fürsorge und Förderung.
Kinder haben das Recht, im Krieg und auf der Flucht geschützt zu werden.
Kinder haben das Recht, wichtige Informationen zu erhalten.
Kinder haben das Recht, gesund zu leben.
Kein Kind darf benachteiligt werden.Bruchmühlbach-Miesau - 11 - Donnerstag, den 15. Oktober 2020
Fotos: Pannier, RappSie können auch lesen
