Oeku Kirche und Umwelt oeco Eglise et environnement - Jahre sb
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahr
es
b
er ich
Ra t2
pp 018
ort
annuel 2018
oeku Kirche und Umwelt
œco Eglise et environnementFrançois Périllon La transition passe par un changement poli- tique, économique mais aussi par de petites actions personnelles. Eviter l’avion, manger moins de viande, se déplacer à vélo… En tant que militant chrétien à œco, diffuser ces bonnes pratiques, c’est aussi tenter de faire au mieux dans sa vie.
Inhalt
Rückblick der Präsidentin 2
SchöpfungsZeit 2018: Taste, fühle, begreife 4
Umweltpraxis in Kirchgemeinden 6
Umweltpolitik 10
Öffentlichkeitsarbeit 12
Vereinsentwicklung 14
Bilanz, Jahresrechnung, Revisionsbericht 18
Bericht zur Jahresrechnung 20
Dank 22
Personen 25
Sommaire
Rétrospective de la présidente 3
Un Temps pour la Création 2018 : A fleur de peau : le toucher 5
Pratiques environnementales dans les paroisses 7
Politique environnementale 11
Relations publiques 12
Évolution de l'association 15
Bilan, comptes annuels, rapport de vérification des comptes 18
Rapport financier 21
Remerciements 22
Personnes 25oeku
2 Jahresbericht 2018
Liebe Leserin, lieber Leser
Das Jahr 2018 war geprägt vom Klimawandel. Zum einen, weil alle Europäer den heissen und
trockenen Sommer hautnah miterlebt haben. Andererseits haben viele Diskussionen die oeku
nicht kalt gelassen. Das zog sich hin bis zum Klima-Alarm im Dezember, dem Klimagipfel in
Polen und dem haarsträubenden Entscheid des Nationalrates zum C02-Gesetz. Es ist zum aus
der Haut fahren! Dabei läge es doch auf der Hand, dass wir als Weltgemeinschaft mehr zum
Schutze unserer Schöpfung tun müssen.
Zugang bieten kann da die oeku-Sinnesreihe mit dem Hör-, Riech- und Tastsinn und wir
freuen uns schon, dass mit der nächsten SchöpfungsZeit noch viele auf den Geschmack kommen
werden! Die Liebe auf die erste Berührung geht vielleicht tiefer als die Liebe auf den ersten
Blick. So ist es Ihnen hoffentlich mit dem neuen oeku-Flyer ergangen, als Sie ihn greifen und
begreifen konnten.
Ende Jahr haben sich je ein Konvoi in den Kantonen Bern und Aargau an den Grünen
Güggel herangetastet und wir hoffen, dass bald noch mehr Kirchgemeinden und Pfarreien mit
Haut und Haar dem «Grünen Güggel-Virus» verfallen.
Allen Mitarbeitenden der Fachstelle und dem ganzen Vorstand danke ich für ihre dargebotenen
Hände zugunsten der oeku. An der Mitgliederversammlung haben wir im Münsterturm Bern Mario
Slongo aus dem Vorstand verabschiedet. Zur Begrüssung die Hände reichen konnten wir dafür
Francois Périllon und Corine Fiechter. Sie lassen sich seither von den oeku-Themen berühren.
Im Namen des Vorstandes wünsche ich Ihnen Gottes Segen fürs kommende Jahr und für
alle Bemühungen zugunsten unserer Schöpfung: Möge der Wind dir den Rücken stärken, möge
Sonnenschein deinem Gesicht Glanz und Wärme geben. Möge der warme Wind dich streicheln,
möge Gott lächeln und dich segnen, Amen.
Vroni Peterhans-Suter, Präsidentin der oeku
Niederrohrdorf, Februar 2019
Vroni Peterhans-Suter in den Vroni Peterhans-Suter dans les
Medien. Screenshot vom médias. Capture d’écran de
Fernsehinterview mit Paulo l’interview télévisée avec Paulo
Tognina in der Sendung Segni dei Tognina dans l’émission Segni dei
Tempi der Radiotelevisione Tempi de la Radiotelevisione
svizzera RSI vom 8.9.2018 zum svizzera RSI du 8.9.2018 à
Auftakt der SchöpfungsZeit in l’occasion de la cérémonie
Rheinfelden. d’ouverture d'Un Temps pour la
Création à Rheinfelden.œco
Rapport annuel 2018 3
Chère lectrice, cher lecteur,
L’année 2018 a été marquée par le changement climatique. Non seulement nous avons connu
en Europe un été très chaud et sec, mais il y a eu aussi de nombreux débats en rapport avec
le climat. Qu’il s’agisse de l’alarme climatique au mois de décembre, de la Conférence mondiale
sur le climat en Pologne ou de la décision du Conseil national à propos de la loi sur le C02.
Une chose est de plus en plus claire : en tant que communauté mondiale, nous devons faire
plus pour protéger notre Création.
La série thématique d’œco consacrée aux cinq sens se propose de nous rendre plus sen-
sibles à la Création. Durant l’année écoulée, nous avons focalisé notre attention sur le toucher
pendant Un Temps pour la Création. L’année 2018 a permis aussi la réalisation du nouveau
papillon d’information d’œco. Nous nous réjouissons déjà de la prochaine action Un Temps
pour la Création où le goût sera à l’honneur.
A la fin de l’année, un groupe s’est familiarisé avec le Coq Vert dans les cantons de Berne
et d’Argovie et nous espérons que les paroisses seront encore plus nombreuses à se lancer
bientôt dans la démarche conduisant au label « Coq Vert » .
Je remercie tous les collaborateurs et collaboratrices et le comité d’œco pour leur enga-
gement en faveur de l’association. Lors de l’assemblée générale qui s’est tenue dans le clocher
de la Collégiale de Berne, nous avons pris congé de Mario Slongo, membre du comité sortant.
Nous avons eu le plaisir d’accueillir Francois Périllon et Corine Fiechter.
Au nom du comité, je souhaite que l’année nouvelle soit bénie, ainsi que tous les efforts
déployés au profit de notre Création : Que le vent te fortifie le dos, que le rayon de soleil donne
de l’éclat et de la chaleur à ton visage, que le vent chaud te caresse, que Dieu sourie et te bénisse.
Vroni Peterhans-Suter, Présidente d'œco Eglise et environnement
Niederrohrdorf, février 2019oeku
4 Jahresbericht 2018
SchöpfungsZeit 2018: Taste, fühle, begreife
Nach dem Gehör und dem Geruchssinn ging es während der SchöpfungsZeit 2018 um den
Tastsinn. Bei den Aktionsmaterialien gab es – neben der Arbeitsdokumentation und dem
Magazin – mit der Braille-Karte eine Besonderheit. Die Karte fand so grossen Anklang, dass
sie nachgedruckt werden musste. Das Motto «Taste, fühle, begreife» kam in den Kirchgemein-
den gut an.
An den regionalen Auftaktveranstaltungen Anfang September haben rund 250 Personen
teilgenommen. Weitere Kirchgemeinden und Pfarreien feierten die SchöpfungsZeit bis Anfang
Oktober. Die Radioberichterstattung zur SchöpfungsZeit war intensiv. «100 Sekunden Wissen»
von Radio SRF erklärte die SchöpfungsZeit. Zudem sendete der Blickpunkt Religion ein Inter-
view mit der oeku-Präsidentin Vroni Peterhans vom SchöpfungsZeit-Auftakt in Rheinfelden.
Aus Rheinfelden berichtete auch das Tessiner Fernsehen in der Sendung «Segni dei tempi».
Zu den Besonderheiten der Auftaktveranstaltungen gehörten der Barfusspfad in Rheinfel-
den sowie das Abendgebet im Botanischen Garten in St. Gallen mit biblisch bezeugten Berüh-
rungsritualen. Politischer waren die Anlässe in Lausanne: Es gehe heute darum, sich vom
Leiden der Erde durch den Klimawandel berühren zu lassen und wie der barmherzige Samariter
tätig zu werden.
Schöpfungsgottesdienst in der
Reformierten Kirche Rheinfelden
am 31. August 2018 (Bild:
Stephan Degen-Ballmer)
Culte d’Un Temps pour la Création à
l’église protestante de Rheinfelden
le 31 août 2018 (Photo : Stephan
Degen-Ballmer)œco
Rapport annuel 2018 5
Un Temps pour la Création : A fleur de peau : le toucher
Après l’ouïe et l’odorat, Un Temps pour la Création 2018 s’est intéressé au toucher. En plus du
matériel publié à cette occasion – dossier de travail et magazine - œco a conçu une carte en
braille. Cette dernière a eu un tel écho qu’elle a dû être réimprimée. Le slogan « A fleur de
peau : le toucher » a été bien accueilli dans les paroisses.
Près de 250 personnes ont pris part début septembre aux cérémonies d’ouverture régio-
nales. Certaines paroisses ont célébré Un Temps pour la Création jusqu’en d’octobre. Les
reportages radiophoniques consacrés a Un Temps pour la Création ont été nombreux ; la Radio
Suisse a diffusé par exemple une interview de la présidente d’œco, Vroni Peterhans, enregistrée
lors du lancement d’Un Temps pour la Création à Rheinfelden. La télévision tessinoise a elle
aussi réalisé un reportage à Rheinfelden pour l’émission « Segni dei tempi ».
Parmi les moments particuliers des cérémonies d’ouverture, il convient de relever le sentier
pieds nus à Rheinfelden ainsi que la prière du soir au Jardin botanique de Saint-Gall ; cette
dernière s’accompagnait de différents rites liés au toucher attestés dans la Bible. Les mani-
festations organisées à Lausanne avaient un caractère plus politique : car il est temps
aujourd’hui de se laisser toucher par les souffrances endurées par la Terre en raison du chan-
gement climatique et de passer à l’action, à l’instar du bon Samaritain.
Schöpfungsgottesdienst in
Lausanne: Der reformierte Pfarrer
Virgile Rochat (links) im Gespräch
mit Pfarrer Nicolas-Pierre Maillat
(rechts) von der katholischen
Kirchgemeinde (Foto: Kurt
Zaugg-Ott)
Culte d’Un Temps pour la Création à
Lausanne : le pasteur protestant
Virgile Rochat (à gauche) en
discussion avec le curé Nicolas-
Pierre Maillat (à droite) de la
paroisse catholique (Photo : Kurt
Zaugg-Ott)oeku
6 Jahresbericht 2018
Umweltpraxis in Kirchgemeinden
Der zweite Lehrgang für kirchliche Umweltberatende und die Organisation von Konvois zum
Grünen Güggel standen im Zentrum der praktischen Aktivitäten der oeku. Die Fachstelle wurde
dabei von vielen entschlossenen Helferinnen und Helfer unterstützt.
Gemeinsam zum Grünen Güggel
Unter dem Motto «Gemeinsam geht es besser» haben im Kanton Thurgau bereits zehn Kirch-
gemeinden das Umweltlabel «Grüner Güggel» erarbeitet. Das gemeinsame Vorgehen ist erfolg-
reich: Die Gruppen wurden mit Andreas Frei von einer bewährten Fachperson angeleitet und
verfügten über einen klaren Fahrplan. Treibende Kraft hinter der Thurgauer Initiative war Gaby
Zimmermann, die es mit ihrem Einsatz für den Grünen Güggel im Sommer sogar in einen
Beitrag des Schweizer Fernsehens schaffte. Unermüdlich hat sie sich im Rahmen der Kommis-
sion «Kirche und Umwelt» der katholischen Kirche im Thurgau und in der oeku-Kommission
Kirchliches Umweltmanagement KUM für die weitere Verbreitung der Umweltarbeit in den
Kirchen eingesetzt. Über die KUM ist die oeku auch mit anderen Landeskirchen vernetzt – im
letzten Jahr durften wir dabei vor allem auf die Unterstützung von Jeannette Behringer (Ref.
Kirche Kanton Zürich), Zeno Cavigelli (Kath. Kirche Kanton Zürich), Claudia Nothelfer (Kath.
Kirche Kanton Aargau) und Tatjana Troxler (Kath. Kirche Kanton Luzern) zählen. Dank dieser
Arbeit konnten im November 2018 zwei weitere «Grüner-Güggel-Konvois» lanciert werden.
Weitere kirchliche Umweltberatende ausgebildet
Nach der Ausbildung von 22 kirchlichen Umweltberatenden im Vorjahr war die Spannung gross,
ob sich eine weitere Gruppe für einen zweiten Lehrgang gewinnen liesse. Tatsächlich meldeten
sich noch einmal 16 Personen für den oeku-Lehrgang «Kirchliches Umweltmanagement» an –
im Juni 2018 schlossen alle den Lehrgang mit Bravour ab. Diese Personen wissen nun, worauf
es bei der Umweltarbeit in einer Kirchgemeinde ankommt und sie können die Gemeinden bei
der Erarbeitung des Umweltlabels Grüner Güggel beraten. Im Verlauf des Lehrgangs wurden
mit Dübendorf, Stäfa, Weinfelden, Luzern und Ittigen Kirchgemeinden in der ganzen Deutsch-
schweiz besucht, die bereits mit dem Umweltlabel Grüner Güggel zertifiziert sind oder bei
denen die Umweltarbeit eine wichtige Rolle spielt. Zwei Pfarrer, eine Ordensfrau, ein Sakristan,
zwei Kirchgemeindepräsidentinnen, eine Sozialdiakonin sowie ehrenamtlich Engagierte haben
am Kurs teilgenommen und stehen nun bereit, Kirchgemeinden bei ihrer Umweltarbeit zu
begleiten.
In der Zwischenzeit sind verschiedene Personen aus dem ersten Lehrgang aktiv geworden
und begleiten ihre Kirchgemeinde zum Grünen Güggel. So hat Erwin Züttel die reformierte
Kirchgemeinde Ins auf den Weg zur Validierung gebracht, Marcel Maier ist Umweltbeauftragter
der Zentralen Dienste der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn, Waltraud Kugler begleitet
die reformierte Kirchgemeinde Tablat St. Gallen, Fabien Vallat die Commune écclésiastiqueœco
Rapport annuel 2018 7
Pratiques environnementales dans les paroisses
La seconde édition des cours destinés aux conseillers en environnement des Eglises ainsi que
l’organisation de convois en lien avec le Coq Vert étaient au centre des activités pratiques
d’œco. Le service a bénéficié du soutien de nombreux aides motivés.
Ensemble en direction du Coq Vert
Selon la devise « Ensemble, c’est plus simple », dix paroisses du canton de Thurgovie ont déjà
obtenu l’éco-label « Coq Vert ». La démarche collective est couronnée de succès : les groupes
ont été informés par Andreas Frei, personne compétente et expérimentée, et ils avaient une
marche à suivre claire. Le moteur de l’initiative thurgovienne était Gaby Zimmermann qui,
grâce à son investissement actif pour le Coq Vert, a même réussi à décrocher en été un repor-
tage à ce sujet à la télévision suisse. Elle s’est dévouée inlassablement dans le cadre de la
commission « Eglise et environnement » de l’Eglise catholique de Thurgovie ainsi que dans la
commission d’œco éco-management dans les Eglises (KUM) pour que le travail en faveur de
l’environnement continue de s’étendre dans les Eglises. Par l’intermédiaire de la commission
KUM, œco a également établi des liens avec d’autres Eglises cantonales – et l’an dernier, nous
avons pu compter sur le soutien de Jeannette Behringer (Eglise réf. du canton de Zurich),
Zeno Cavigelli (Eglise cath. du canton de Zurich), Claudia Nothelfer (Eglise cath. du canton
d’Argovie) et Tatjana Troxler (Eglise cath. du canton de Lucerne). Grâce à ce travail, deux
nouveaux « convois Coq Vert » ont pu être lancés en novembre 2018.
De nouveaux conseillers en environnement des Eglises ont été formés
Après la formation de 22 conseillers en environnement en 2017, nous étions très curieux de
savoir s’il serait possible de convaincre un nouveau groupe à participer à une seconde édition
du cours. 16 personnes se sont effectivement inscrites pour suivre le cours de formation d’œco
intitulé « Management environnemental dans les Eglises » – et en juin 2018, tous les partici-
pants ont achevé brillamment le cours. Ces personnes savent ce qui est essentiel pour le travail
des paroisses en faveur de l’environnement et elles peuvent conseiller les paroisses qui se
lancent dans la démarche donnant accès au certificat Coq Vert. Durant le cours, des visites
ont été organisées dans des paroisses de toute la Suisse alémanique, notamment à Dübendorf,
Stäfa, Weinfelden, Lucerne et Ittigen : ces dernières ont déjà obtenu le label Coq Vert ou
accordent une place importante au travail en faveur de l’environnement. Deux pasteurs, une
religieuse, un sacristain, deux présidents de paroisse, une diacre ainsi que des personnes
actives à titre bénévole ont suivi le cours et sont prêts aujourd’hui à accompagner les paroisses
dans le cadre de leur travail en faveur de l’environnement.
Entre-temps, plusieurs personnes qui avaient suivi la première édition du cours jouent un
rôle actif et accompagnent leurs paroisses le long de la démarche conduisant au label Coq
Vert. Ainsi, Erwin Züttel a mis la paroisse réformée de Anet sur la voie de la validation, Marceloeku
8 Jahresbericht 2018
Umweltpraxis (Fortsetzung)
catholique-romaine Beurnevésin, Martin Lüönd die römisch-katholische Kirchgemeinde
Unterägeri und Stefan Wagner begleitet eine Gruppe von fünf Kirchgemeinden im Kanton Bern
bei der Einführung des Umweltmanagements. Weitere Absolventinnen sind in ihrem Umfeld
ebenfalls aktiv, wodurch die Arbeit der oeku an vielen Orten Früchte trägt.
Ökumenische Kampagne zum Thema Wandel
Die Ökumenische Fastenkampagne 2018 stand im Zeichen des Wandels. Brot für alle, Fasten-
opfer und Partner sein zeigten mit der Kampagne, dass wir alle etwas zum Wandel und zur
Erhaltung der Schöpfung beitragen können. Die oeku war dabei Kooperationspartner – der
Grüne Güggel wurde im Werkheft der Kampagne vorgestellt. Susanne Schneeberger von der
OeME-Fachstelle der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn und die Fachstelle Kirche im
Dialog der Katholischen Kirche in Bern luden Kurt Aufdereggen ein, die Arbeit der oeku in
verschiedenen Kirchgemeinden vorzustellen.
Kirchgemeinden wollen weg vom Öl
Ein Erfolgsmodell sind die Ökofonds der beiden Aargauer Landeskirchen. Am meisten Geld floss
bisher in den Ersatz von Ölheizungen. An einer Baufachtagung in Suhr zogen Daniel Hehl und
Rolf Steinemann eine positive Zwischenbilanz. Rund 60 Personen nahmen an dieser von der
oeku organisierten kirchlichen Baufachtagung im Pfarreizentrum von Suhr teil. Mit den Öko-
fonds ergänzen die Landeskirchen das Gebäudeprogramm des Bundes und die Förderangebote
des Kantons. Die oeku durfte bei ihrer praktischen Umweltarbeit auf bewährte Partner bei den
Landeskirchen und beim Bundesamt für Energie zählen.œco
Rapport annuel 2018 9
Pratiques environnementales dans les paroisses (suite)
Maier est responsable de l’environnement aux services centraux des Eglises réformées Berne-
Jura-Soleure, Waltraud Kugler accompagne la paroisse réformée de Tablat à Saint-Gall, Fabien
Vallat, la Commune ecclésiastique catholique-romaine de Beurnevésin, Martin Lüönd, la
paroisse catholique-romaine de Unterägeri ; Stefan Wagner suit pour sa part dans le canton
de Berne un groupe de cinq paroisses au cours du processus d’introduction de l’éco-manage-
ment. D’autres personnes qui ont suivi le cours sont elles aussi actives autour d’elles : le travail
d’œco porte donc ses fruits dans bien des endroits.
Campagne œcuménique sur le thème du changement
La campagne œcuménique de 2018 était placée sous le signe du changement. Pain pour le
prochain, Action de carême et Être Partenaires cherchaient à montrer à travers cette campagne
que nous pouvons tous contribuer au changement et à la sauvegarde de la création. œco était
partenaire de l’opération – le Coq Vert a été présenté dans le cahier de la campagne. Susanne
Schneeberger, représentante du service OETN des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure ainsi
que le service Kirche im Dialog de l’Eglise catholique de Berne ont invité Kurt Aufdereggen à
présenter le travail d’œco dans différentes paroisses.
Les paroisses souhaitent abandonner le pétrole
Il existe un modèle couronné de succès : les éco-fonds des deux Eglises cantonales d’Argovie.
Les montants les plus importants ont été affectés jusqu’à maintenant au remplacement des
chauffages à mazout. A l’occasion d’une conférence pour les spécialistes des bâtiments qui
s’est tenue à Suhr, Daniel Hehl et Rolf Steinemann ont dressé un bilan intermédiaire positif.
Une soixantaine de personnes ont pris part à la conférence organisée par œco au centre
paroissial de Suhr à l’intention des spécialistes des bâtiments. L’éco-fonds permet aux Eglises
cantonales de compléter le programme Bâtiments de la Confédération et les offres de soutien
du canton. Pour son travail pratique en faveur de l’environnement, œco a pu compter sur des
partenaires expérimentés dans les Eglises cantonales et à l’Office fédéral de l’énergie.
Die Absolventinnen und Les personnes ayant suivi la
Absolventen des zweiten seconde édition du cours de
Lehrgangs beim Abschlussfest im formation lors de la cérémonie de
Berner Münster. Sie werden clôture à la collégiale de Berne.
umrahmt von Chantal Brun, Les diplômés sont entourés de
Andreas Frei und Doris Moser Chantal Brun, Andreas Frei et Doris
(links) sowie von Kurt Aufdereggen Moser (à gauche) ainsi que de Kurt
(rechts). Foto: Andreas Frei Aufdereggen (à droite). Photo :
Andreas Freioeku
10 Jahresbericht 2018
Umweltpolitik
Die oeku setzte sich mit vielen politischen Vorlagen und Anfragen auseinander. Vorstand und
Arbeitsstelle konzentrierten sich auf einzelne, ausgewählte Themen.
Klima-Allianz
Die Klima-Allianz führte ihre Kampagne zugunsten des Ausstiegs des Schweizer Finanzplatzes
aus fossilen Investitionen weiter. Sie konzentrierte sich dabei auf die Pensionskassen und die
Nationalbank.
Ende November setzte sich die oeku mit einem Brief an die CVP/EVP-Fraktion für ein
griffiges CO2-Gesetz ein. Leider gelang es dem Parlament nicht, sich auf ein CO2-Gesetz zu
einigen, das der Verantwortung der Schweiz entspricht. Auf das Scheitern des Klima-Gesetzes
im Nationalrat reagierte die Klima-Allianz mit dem «Klima-Alarm» am 8. Dezember, einer
nationalen Demonstration in Bern mit rund 2000 Teilnehmenden, unter anderem auch mit
oeku-Mitgliedern.
Fair-Food-Initiative
Für die Abstimmung vom 23. September empfahl die oeku die Fair-Food-Initiative zur
Annahme. Die oeku war Mitglied im Abstimmungskomitee und verschickte eine eigene Stel-
lungnahme. Die oeku stand ebenso hinter dem Bundesbeschluss Velo, dem Gegenvorschlag
zur Veloinitiative, verzichtete aber auf eine eigene Stellungnahme.
Zersiedelungsinitiative
Ende November nahm die oeku Stellung zur Zersiedelungsinitiative und empfahl Annahme. Die
Abstimmung fand am 10. Februar 2019 statt Die Initiative wurde abgelehnt. Dem Abstim-
mungskomitee ist die oeku im Frühjahr 2018 beigetreten.
Weitere Vorlagen
Der oeku-Vorstand hat sich an der Vernehmlassung zur Änderung des Natur- und Heimatschutz-
gesetzes (Parlamentarische Initiative Eder) beteiligt und lehnt die Aufweichung der Schutzkri-
terien ab. Ebenso teilte die oeku Bundesrätin Leuthard ihre Sorge mit, dass durch die Revision
der Kernenergieverordnung der Strahlenschutz aufgeweicht wird. In der Folge b eteiligte sich
die oeku ebenfalls an der Vernehmlassung zur Revision der Kernenergieverordnung.
Da die oeku ihren Sitz in Bern hat, setzt sie sich für die Revision des Energiegesetzes im
Kanton Bern ein und gehört zu den unterstützenden Organisationen. Im Rahmen der Zusam-
menarbeit mit den Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn konnte die oeku einen Mitbericht
zur Revision des Energiegesetzes schreiben. Bei der Hornkuh- und der Initiative für Ernäh-
rungssouveränität verzichtete die oeku auf eine Stellungnahme.œco
Rapport annuel 2018 11
Politique environnementale
œco s’est occupée d’un grand nombre de dossiers et de demandes politiques. Le comité et le
secrétariat se sont focalisés sur un petit éventail de thèmes.
Alliance climatique
L’Alliance climatique a poursuivi sa campagne en faveur de l’abandon des investissements dans
l’industrie fossile de la part de la place financière suisse. Elle a mis l’accent sur les caisses de
pension et la Banque nationale.
Fin novembre, oeco a plaidé en faveur d’une loi sur le CO2 plus ambitieuse et a donc envoyé
un courrier au groupe PDC/PEV à titre d’information. Malheureusement, le Parlement n’a pas
réussi à se mettre d’accord sur une loi sur le CO2 à la hauteur de la responsabilité que porte
la Suisse. L’Alliance climatique a réagi à l’échec de la loi sur le climat au Conseil national par
une « Alarme climatique » le 8 décembre : la manifestation nationale organisée à Berne a réuni
près de 2000 participantes et participants, entre autres des membres d’œco.
Initiative pour des aliments équitables et initiative contre le mitage
Pour la votation du 23 septembre, œco a recommandé d’accepter l’initiative pour des aliments
équitables. œco était membre du comité de soutien et a diffusé sa propre prise de position.
œco était également favorable à l’arrêté fédéral concernant les voies cyclables – le contre-
projet à « l’initiative vélo » – mais a renoncé à prendre position.
œco a pris position à la fin de novembre sur l’initiative contre le mitage et a recommandé
de l’accepter. La votation a eu lieu le 10 février 2019. L'initiative a été rejetée. œco avait
adhéré au comité de soutien au printemps 2018.
Autres objets
Le comité d’œco a participé à la consultation concernant la modification de la loi sur la pro-
tection de la nature et du paysage (initiative parlementaire Eder) et refuse la dilution des
critères de protection. œco a également fait part à la Conseillère fédérale Leuthard de son
inquiétude quant à l’affaiblissement de la protection contre les radiations que pourrait entraî-
ner la révision de l’ordonnance sur l’énergie nucléaire. Par la suite, œco a pris part à la
consultation relative à la révision de l’ordonnance sur l’énergie nucléaire.
Comme œco a son siège à Berne, l’association plaide en faveur de la révision de la loi sur
l’énergie dans le canton de Berne et fait partie des organisations qui soutiennent ce projet.
Dans le cadre de sa collaboration avec les Eglises réformées Berne-Jura-Soleure, œco a pu
participer à la rédaction d’un rapport consacré à la révision de la loi sur l’énergie. Dans le cas
de l’initiative pour les vaches à cornes et de l’initiative pour la souveraineté alimentaire, œco
a renoncé à prendre position.oeku
12 Jahresbericht 2018 Rapport annuel 2018
Öffentlichkeitsarbeit | Relations publiques
Veranstaltungen der oeku oder mit Beteiligung der oeku*
Manifestations organisées par œco ou auxquelles œco participait**
—— 7. Januar: Zertifizierung Grüner Güggel der Kath. Kirchgemeinde Dübendorf (FH)
—— 9. Januar: Kurs für kirchliche Liegenschaftsverantwortliche in Schaffhausen (ak)
—— 17. Januar: Energiekurs für diakonische Mitarbeitende in Langenthal (ak)
—— 18. Januar: Energiekurs für diakonische Mitarbeitende in Winterthur (ak)
—— 19. Januar, 2. März, 23. März, 21. April: Lehrgang kirchliche Umweltberatende(ak)
—— 25. Januar: Kurs für kirchliches Umweltmanagement in der Pfarrei St. Theresia Zürich-Friesenberg (ak)
—— 31. Januar: Erfahrungsaustausch Grüner Güggel Dübendorf zu ökologischen Investitionen (FH, zg)
—— 10. März: Energiekurs für diakonische Mitarbeitende in Hofstetten-Flüh (ak)
—— 21. April: Aargauer Theologiekurs für Erwachsene in Kappel (zg)
—— 3. Mai: «Are Christian Churches Turning Green» Podiumsgespräch an der Universität Basel (zg)
—— 26. Mai: Mitgliederversammlung in Bern (VP, HG, FH, JM, JP, HUS, zg, ak, cb)
—— 12. Juni: Informationsveranstaltung zum Konvoi Grüner Güggel in Bern (ak, zg, sw)
—— 13. Juni, 24. September: Workshop agenda 2030 im Kanton St. Gallen, Fachhochschule St. Gallen (DSH)
—— 16 et 17 juin: Petite école pour la Terre à Crêt Bérard VD (OS, JM)
—— 12. August: Ökumenische Bruder-Klaus-Feier in Hägglingen (zg)
—— 31. August: Kurs Kirchenrenovation mit der Inländischen Mission (ak)
—— 31. August: Auftaktveranstaltung zur SchöpfungsZeit in St. Gallen (DSH, zg) und Rheinfelden (VP)
—— 1. September bis 4. Oktober: Veranstaltungsreihe zur SchöpfungsZeit in Freiburg i. Br. (HUS)
—— 2 septembre: Culte d'Un Temps pour la Création et cérémonie d'ouverture œcuménique à Lausanne (HG, zg)
—— 15. September: Energiekurs für kirchliche Angestellte in Murten (ak)
—— 30 septembre: Culte d'Un Temps pour la Création et Sainte cène à Bienne (OS)
—— 26. Oktober: Kurs für kirchliche Umweltberater in Zürich-Wiedikon (ak)
—— 24. November: OeME-Herbsttagung in Bern: oeku-Stand (zg)
—— 10. November: Ökumenische Baufachtagung in Suhr (ak, zg)
—— 17. November: Grüner-Güggel-Stand an der Konferenz Stop Armut in Winterthur (Dieter Schuler)
—— 27. November: Tagung Sustainable Development Goals in Zürich (zg)
—— 28. November: Kick-Off Konvoi Grüner Güggel im Dreifsaal Bern (ak, sw)
—— 8. Dezember: Klima-Alarm in Bern (ak)
—— * Namenskürzel siehe Seite 25 ** Abréviation des noms, voir page 25
oeku-Nachrichten: Schwerpunkte | Nouvelles d'œco : thèmes principaux
—— 1/18 oeku-Mitgliedschaft Devenir membre d'œco
—— 2/18 Umweltpolitik Politique environnementale
—— 3/18 Spenden für die oeku De bonnes raisons de soutenir œco
—— 4/18 Für eine gerechte Klimapolitik Politique climatiqueœco
Rapport annuel 2018 13
oeku in der Presse | œco dans la presse
In der Presse und in online-Medien sind über 80 Artikel zu Kirche und Umwelt erschienen. Eigene Texte sind in
folgenden Medien erschienen: Ensemble (Refbejuso), a+o Reformierte Kirche Aargau, Voce evangelica, Christka-
tholisch. Im Franziskuskalender 2019, der Ende 2018 erschien, sind zwei Fachartikel von Claudia Baumberger zur
Biodiversität abgedruckt. Medienmitteilungen wurden unter anderem in folgenden Medien aufgenommen: forum-
Kirche – Pfarreiblatt Schaffhausen und Thurgau, Newsletter Refbejuso, kirchenbote online.ch, Newsletter hori-
zonte-aargau.ch, verschiedene kath. Pfarrblätter, reformiert, kath.ch, ref.ch, Newsletter rkz.ch Röm-Kath Zent-
ralkonferenz der Schweiz, Newsletter AKU/Grüner Fisch, Newsletter röm-kath Kirche im Aargau, Info œcuménisme
CECCV, bref, aufbruch, notabene, KFB Katholischer Frauenbund Zürich.
oeku in Radio und Fernsehen | œco à la radio et à la télévision
—— 11. Februar: Sternstunde Religion des Schweizer Fernsehens SRF Diskussion von Vroni Peterhans-Suter und
Bischof Felix Gmür mit Norbert Bischofberger zum Franziskus-Effekt
—— 27. Februar und 30. August: Beiträge auf Radio Life Channel zur SchöpfungsZeit.
—— 22. April: Regional diagonal im Schweizer Radio: Beitrag über den Grünen Güggel in Dübendorf mit Stefanie
Huber, kirchliche Umweltberaterin
—— 29. August: Sendung Heute und Hier im Schweizer Fernsehen. Vorstellung des Grünen Güggels am Beispiel
von Romanshorn mit der Gemeindeleiterin Gaby Zimmermann
—— 1. September: Zwischenhalt Schweizer Radio SRF 1 zur SchöpfungsZeit mit Vroni Peterhans-Suter
—— 2. September: Blickpunkt Religion Schweizer Radio SRF 1 zur SchöpfungsZeit mit Vroni Peterhans-Suter
—— 8. September: Segni dei tempi, Radiotelevisione svizzera, Bericht über den Auftakt der SchöpfungsZeit in
Rheinfelden mit Interview von Vroni Peterhans-Suter
—— 20. Oktober: Wort zum Sonntag im Schweizer Fernsehen von Antje Kirchhofer-Griasch
—— 1. Dezember Zwischenhalt SRF 1 zu den Klimazielen mit zg
—— 2. Dezember: Perspektiven Schweizer Radio SRF 2 zu den Klimazielen der Schweizer Kirchen. Interview von
Kathrin Ueltschi mit Kurt Zaugg-Ott
Der Grüne Güggel wird in der Sendung «Heute und
Hier» des Schweizer Fernsehens als nachhaltiges
Projekt vorgestellt.
Le « Coq Vert » est présenté dans l’émission « Heute
und Hier » de la télévision suisse comme un projet
durable.
Antje Kirchhofer-Griasch im Schweizer Fernsehen. In
ihrem ersten Wort zum Sonntag am 20. Oktober 2018
thematisierte sie den Klimawandel.
Antje Kirchhofer-Griasch à la télévision suisse. Lors
de sa première intervention dans l’émission « Wort
zum Sonntag », le 20 octobre 2018, elle a abordé la
question du changement climatique.oeku
14 Jahresbericht 2018
Vereinsentwicklung
Verein und Mitglieder
Ende 2018 zählte der Verein oeku Kirche und Umwelt genau 600 Mitglieder. Die Mitgliederzahl
blieb damit konstant. Während die Zahl der Kollektivmitglieder leicht zugenommen hat, traten
genau gleich viele Einzelmitglieder ein wie aus. Unser Mitgliederstamm setzt sich aus 342
Einzel- und 258 Kollektivmitgliedern zusammen.
Zu den Kollektivmitgliedern zählen Kirchgemeinden, Gesamtkirchgemeinden, Kantonalkir-
chen, Gemeinschaften, Hilfswerke und Erwachsenenbildungsstätten.
Mitgliederversammlung in Bern
Am Samstag, 26. Mai, trafen sich mehr als dreissig sportliche oeku-Mitglieder zur Mitglieder-
versammlung vor dem Berner Münster. Das sonnige und warme Wetter sorgte für eine gesunde
Pulsfrequenz bei der Turmbesteigung. oeku-Präsidentin Vroni Peterhans-Suter und Jacques
Matthey führten die Versammlung anschliessend zweisprachig und speditiv durch die Traktan-
den. Die ausgesprochen gute Jahresrechnung und der Jahresbericht wurden anstandslos
genehmigt. Grussworte der Landeskirchen überbrachten Beatrice Amrhein von der Christka-
tholischen Kirchgemeinde Bern, Gerda Hauck dankte der oeku im Namen der Römisch-katho-
lischen Gesamtkirchgemeinde Bern für ihre Power «beim Bohren von dicken Brettern». Kurt
Hofer, Vertreter des Synodalrates der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn, sinnierte über
die Bedeutung des hoch gelegenen Versammlungsortes und die Landemöglichkeiten für den
Grünen Güggel.
Im Anschluss hatten die oeku-Mitglieder die Möglichkeit, an einer auf den Tastsinn kon-
zentrierte Führung durchs Berner Münster teilzunehmen und nach dem Mittagessen die oeku-
Fachstelle an der Schwarztorstrasse zu besuchen.
Vorstand
In Einsiedeln traf sich der oeku-Vorstand im kalten Januar zu seiner jährlichen Retraite. Pater
Martin Werlen besuchte den oeku-Vorstand und diskutierte mit ihm die Möglichkeiten und
Chancen des Einsatzes sozialer Medien in den Kirchen. Weitere Schwerpunkte waren die Ange-
bote der oeku für Einzelmitglieder sowie das neue oeku-Portrait und der Spendenflyer der
oeku. Portrait und Spendenflyer konnten den oeku-Nachrichten 2 und 3 beigelegt werden. Für
drei weitere Sitzungen traf sich der Vorstand in Aarau. An der Mitgliederversammlung in Bern
wurde Mario Slongo verabschiedet. Mit François Périllon und Corine Fiechter sind gleich zwei
Romands in den oeku-Vorstand gewählt worden – ein gutes Zeichen für die Verbindung zur
französischen Schweiz. Leider hat Corine Fiechter wegen eines Stellenwechsels den Schwei-
zerischen Evangelischen Kirchenbund und damit auch die oeku noch vor Ende Jahr wieder
verlassen.œco
Rapport annuel 2018 15
Évolution de l’association
Association et membres
A la fin de 2018, l’association œco Eglise et environnement comptait exactement 600 membres,
un nombre qui reste stable. Tandis que les membres collectifs étaient en légère augmentation,
les adhésions étaient équivalentes aux démissions parmi les membres individuels. La réparti-
tion est ainsi la suivante : 342 membres individuels et 258 membres collectifs.
Les membres collectifs sont des paroisses, des paroisses générales, des Eglises cantonales,
des communautés religieuses, des organisations d’entraide et des centres de formation.
oeku-Vorstand mit Pater Martin Werlen an der Comité d’œco en compagnie du Père Martin Werlen
Retraite in Einsiedeln. Von links nach rechts: Kurt lors de la retraite d’Einsiedeln. De gauche à droite :
Aufdereggen, Heini Glauser (hinten), Feyna Hartman Kurt Aufdereggen, Heini Glauser (derrière), Feyna
(vorne), Vroni Peterhans, Kurt Zaugg-Ott, Martin Hartman (devant), Vroni Peterhans, Kurt Zaugg-Ott,
Werlen, Jacques Matthey, Claudia Baumberger, Otto Martin Werlen, Jacques Matthey, Claudia Baumberger,
Schäfer, Hans Ulrich Steymans, Antje Kirchho- Otto Schäfer, Hans Ulrich Steymans, Antje Kirchho-
fer-Griasch, Daniel Schmid Holz Foto: Kurt Zaugg-Ott fer-Griasch, Daniel Schmid Holz. Photo : Kurt
Zaugg-Ottoeku
16 Jahresbericht 2018
Vereinsentwicklung (Fortsetzung)
Fachstelle
Unverändert blieb die personelle Zusammensetzung der oeku-Fachstelle. Mit Kurt Aufdereggen
(70%), Claudia Baumberger (70%), Doris Meier (40%) und Kurt Zaugg-Ott (60%) hat die oeku
den Stellenetat von 240 Prozent halten können. Stefan Wagner, Theologiestudent an der
Universität Bern, hat während sechs Monaten mit einem Mandat von 10% die Arbeit der oeku-
Fachstelle begleitet und sich insbesondere für den Grünen Güggel eingesetzt. Kurt Zaugg-Ott
konnte im Herbst nach seinen 21 Jahren Anstellung bei der oeku einen Monat aussetzen und
beging mit seiner Frau den Grande Randonnée 20 (GR20) in Korsika.
Vroni Peterhans und Jacques Vroni Peterhans et Jacques
Matthey leiten die oeku-Mitglie- Matthey président l’assemblée
derversammlung im Turm des générale d’œco dans le clocher de
Berner Münsters. Foto: Kurt la Collégiale de Berne. Photo : Kurt
Zaugg-Ott Zaugg-Ottœco
Rapport annuel 2018 17
Evolution de l’association (suite)
Assemblée générale à Berne
Le samedi 26 mai, plus de trente membres d’œco sportifs se sont retrouvés devant la Collégiale
de Berne à l’occasion de l’assemblée générale. Le temps ensoleillé et chaud assurait un pouls
régulier durant la montée. La présidente d’œco Vroni Peterhans-Suter et Jacques Matthey ont
ensuite conduit l’assemblée en deux langues, d’un bout à l’autre de l’ordre du jour en adoptant
un rythme soutenu. Les comptes annuels particulièrement bons et le rapport annuel ont été
approuvés à l’unanimité. Beatrice Amrhein de la paroisse catholique-chrétienne de Berne a
transmis les salutations des Eglises cantonales, tandis que Gerda Hauck remerciait œco pour
sa persévérance, au nom de la paroisse générale catholique-romaine de Berne. Kurt Hofer,
représentant du conseil synodal des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure a médité pour sa
part sur la signification du lieu haut perché de l’assemblée générale et sur les possibilités
d’atterrissage du Coq Vert.
A l’issue de l’assemblée, les membres d’œco ont eu l’opportunité de prendre part à une
visite guidée de la Collégiale axée sur le toucher puis, après le repas de midi, d’aller voir sur
place les locaux d’œco à la Schwarztorstrasse.
Comité
Le comité d’œco s’est réuni à Einsiedeln pour sa retraite annuelle alors que janvier était au
plus froid. Le père Martin Werlen est venu rendre visite au comité d’œco et a discuté avec lui
des possibilités et des chances de l’utilisation des médias sociaux dans les Eglises. Les pres-
tations d’œco destinées aux membres individuels ainsi que le nouveau portrait d’œco et le
papillon d’information sur les dons faisaient partie des autres points abordés. Le portrait et
le dépliant consacré aux dons ont été joints aux Nouvelles d'œco 2 et 3. Pour trois autres
séances, le comité s’est réuni à Aarau. A Berne, l’assemblée générale a pris congé de Mario
Slongo, membre du comité sortant. Avec François Périllon et Corine Fiechter, deux Romands
ont été élus au comité d’œco – un signe positif pour les liens avec la Suisse francophone.
Malheureusement, Corine Fiechter a quitté la Fédération des Eglises protestantes de Suisse et
du même coup œco avant la fin de l’année en raison d’un changement d’emploi.
Secrétariat
La répartition des postes au secrétariat d’œco est restée inchangée. Kurt Aufdereggen (70%),
Claudia Baumberger (70%), Doris Meier (40%) et Kurt Zaugg-Ott (60%) ont permis à œco de
fonctionner avec 240 pour cent de poste. Stefan Wagner, étudiant en théologie à l'université de
Berne, a accompagné durant six mois le travail d'oeco dans le cadre d'un mandat de 10% en se
consacrant tout particulièrement au Coq Vert. Kurt Zaugg-Ott a eu la possibilité en automne, après
21 ans de travail chez œco, de prendre un mois de congé, ce qui lui a permis de découvrir avec
son épouse la Grande Randonnée 20 (GR20) en Corse.oeku
18 Jahresbericht 2018 Rapport annuel 2018
Bilanz, Jahresrechnung, Revisionsbericht
Bilan, comptes annuels, rapport de vérification des comptes
Bilanz per 31. Dezember 2018 Bilan au 31 décembre 2018
AKTIVEN ACTIFS
1100 Kasse Caisse 72.65
1200 Postkonto Compte postal 125 811.20
1210 Post E-Depositkonto Compte postal E-Deposito 150 972.50
1340 Raiffeisen Bern Firmenanlagekonto Compte de placement Raiffeisen Berne 3 250.65
1342 Raiffeisen Köniz Sparkonto Compte d'épargne Raiffeisen Köniz 404.87
1350 Valiant Mietkaution Caution pour le loyer Valiant 20 817.05
1380 Wertschriftenbestand Bern Titres et valeurs Berne 120 000.00
1381 Wertschriftenbestand Köniz Titres et valeurs Köniz 120 000.00
1401 Verrechnungssteuer Impôt anticipé 442.75
1500 Mobiliar (pro memoria) Mobilier (pour mémoire) 1.00
1800 Publikationenbestand (pro memoria) Publications (pour mémoire) 1.00
1900 Transitorische Aktiven Actifs transitoires 178.65
Total Aktiven Total actifs 541 952.32
PASSIVEN PASSIFS
2100 Kreditoren Créditeurs 912.90
2200 Reservefonds Fonds de réserve 274 000.00
2201 Fonds für Projekte und Publikationen Fonds destiné aux projets et aux publications 98 000.00
2500 Transitorische Passiven Passifs transitoires 3 529.53
2600 Vereinsvermögen 01.01.2018 Fortune de l'association 01.01.2018 156 981.80
Ertragsüberschuss Bénéfice 8 528.09
Vereinsvermögen 31.12.2018 Fortune de l'association 31.12.2018 165 509.89 165 509.89
Total Passiven Total passifs 541 952.32
Revisionsbericht 2018
Rapport de vérification des
comptes de 2018œco
Rapport annuel 2018 19
Jahresrechnung 2018 Comptes annuels 2018 Budget Rechnung
2018 2018
AUFWAND DEPENSES
Aufwand Personal Dépenses personnel
3100 Löhne Salaires 255 000.00 252 800.65
3200 Personalversicherungen Assurances du personnel 50 000.00 44 943.70
3300 Aufträge, externe Honorare Mandats, honoraires externes 500.00 0.00
3400 Weiterbildung Mitarbeitende Formation continue des collaborateurs/trices 3 000.00 49.00
Aufwand Arbeitsstelle Dépenses secrétariat
4100 Büromiete, inkl. Nebenkosten Loyer du bureau, y compris les charges 21 000.00 20 095.95
4200 Telefon Téléphone 1 000.00 736.10
4300 Büromaterial Matériel de bureau 1 000.00 831.55
4400 Büroeinrichtungen, Unterhalt Mobilier de bureau, entretien 700.00 1 083.75
4450 EDV-Erneuerung Renouvellement du matériel informatique 1 000.00 159.95
4500 Porti Port 800.00 600.00
4600 Spesen Beauftragte/Sekretariat Frais des responsables/secrétariat 1 000.00 802.75
4700 Bücher, Abos Livres, abonnements 1 000.00 407.96
4800 Verschiedenes Divers 500.00 0.00
Aufwand Verein und Projekte Dépenses association et projets
5100 Allgemeiner Verwaltungsaufwand Dépenses administratives générales 1 000.00 806.15
5101 Webauftritt Site Internet 4 000.00 60.70
5200 Mitglieder (MV, Jahresbericht) Membres (Assemblée générale/Rapport annuel) 6 000.00 6 303.35
5300 Versand oeku-Nachrichten Envoi des Nouvelles d'œco 4 200.00 3 528.15
5400 Drucksachen und Eigenpublikationen Imprimés et publications d'œco 10 000.00 20 439.65
5600 Aktion SchöpfungsZeit Action Un Temps pour la Création 30 000.00 32 098.15
5700 Veranstaltungen und Projekte Manifestations et projets 35 000.00 41 854.97
5800 Spesen Vorstand, Arbeitsgruppen Frais comité, groupes de travail 10 000.00 5 500.65
5990 Einlage in Reservefonds Montant verséau fonds de réserve 0.00 30 000.00
463 103.13
9000 Ertragsüberschuss Bénéfice 8 528.09
436 700.00 471 631.22
ERTRAG RECETTES
6100 Beiträge Einzelmitglieder Cotisations membres individuels 16 500.00 17 040.00
6200 Beiträge Kollektivmitglieder Cotisations membres collectifs 68 000.00 70 667.20
6300 Kollekten Collectes 40 000.00 42 090.97
6400 Spenden Dons 50 000.00 47 827.20
6500 Unterstützungsbeitrag KIKO Contribution de soutien KIKO 30 000.00 24 585.00
6600 Unterstützungsbeitrag RKZ Contribution de soutien RKZ 15 000.00 15 000.00
6600 Unterstützungsbeitrag Fastenopfer Contribution de soutien Action de carême 15 000.00 15 000.00
6700 Honorare (Vorträge, Artikel, Beratungen) Honoraires (conférences, articles, conseils) 3 000.00 4 276.00
6800 Erträge aus Publikationen Recettes générées par les publications 5 000.00 3 434.40
6810 SchöpfungsZeit Publikationen Publications Un Temps pour la Création 20 000.00 23 733.74
6820 Spenden, Kollekten SchöpfungsZeit Dons, collectes Un Temps pour la Création 52 000.00 48 334.89
6850 Projektbeiträge Contributions de soutien à des projets 120 400.00 158 376.65
6880 Wertschriftenerfolg Résultats des titres 1 400.00 1 265.00
6900 Bank- und Postzinsen Intérêts (banques et poste) 400.00 0.17
436 700.00 471 631.22oeku
20 Jahresbericht 2018
Bericht zur Jahresrechnung
Im Jahr 2018 hatte die oeku Einnahmen von Fr. 471 631.22 und Ausgaben von Fr. 463 103.13,
wodurch ein Ertragsüberschuss von Fr. 8 528.09 entstand. Zudem konnten Fr. 30 000.– in den
Reservefonds für die Löhne der Mitarbeitenden eingebucht werden. Diese Aufstockung ist
notwendig, da im Reservefonds der Umfang eines Jahresbudgets noch nicht erreicht ist.
Die Deutschweizerische Kirchenkonferenz (KIKO) hat die Beiträge an die oeku um
Fr. 5 000.– gekürzt, so dass uns nur der Betrag von Fr. 24 585.– überwiesen wurde. Für das Jahr
2019 darf die oeku wieder mit dem bisherigen Beitrag von Fr. 30 000.– rechnen. Bisher hat
die oeku einen Mitfinanzierungsbeitrag Fastenopfer (FO)/Römisch-Katholische Zentralkon
ferenz der Schweiz (RKZ) von Fr. 30 000.– erhalten. 2018 wurde diese Co-Finanzierung neu
aufgegleist. Die oeku muss neu an beide Institutionen je ein Gesuch von Fr. 15 000.– richten.
Der Aufwand für die Erstellung der Gesuche hat sich dadurch leider erhöht. Die wichtigsten
kirchlichen Geldgeberinnen sind aber nach wie vor die Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solo-
thurn, die uns jährlich zusätzlich zum KIKO-Beitrag mit Fr. 40 000.– unterstützen.
Erfreulich ist, dass die Erträge aus dem Verkauf der SchöpfungsZeit-Publikationen höher
als budgetiert ausfielen. Das diesjährige Thema kam sehr gut an und zudem erhöhten die
reformierten Kantonalkirchen von Zürich und St. Gallen den Versandkreis.
Die Projektbeiträge sind nach wie vor ein wichtiges Standbein der oeku. 2018 hat die
oeku deutlich mehr Gelder als budgetiert akquiriert. Dies bedeutet aber auch viele Verpflich-
tungen, wie die Durchführung von 19 Kursen zur Energieeffizienz und Suffizienz in Kirchen
sowie die Mandatierung von externen Fachpersonen. Darum ist auch nicht erstaunlich, dass
die Aufwände für die Projekte und Veranstaltungen (5700) das Budget deutlich übersteigen.
2018 hat die oeku die Überarbeitung des oeku-Porträt und des Spendenflyers an die Hand
genommen. Diese zwei Flyer, die nun auf Deutsch und Französisch vorliegen, haben bewirkt,
dass der Budgetposten 5400 (Drucksachen und Eigenpublikationen) massiv überzogen wurde.
Die Publikationen werden in Bern auf Recyclingpapier gedruckt, was teurer ist als billige
online-Angebote, aber sicher im Sinne der oeku.
Allen Spender und Spenderinnen danken wir ganz herzlich für die Unterstützung.
Chantal Brun, Quästorin der oeku
Bern, Februar 2019
Wichtigste Unterstützer der oeku
—— Bundesamt für Energie BFE —— Röm.-Kath. Zentralkonferenz RKZ, www.rkz.ch
—— Ref. Kirchen Bern-Jura-Solothurn Refbejuso —— Fastenopfer FO, www.fastenopfer.ch
—— Deutschschweizerische Kirchenkonferenz KIKO Wir danken für die langjährige Unterstützung!œco
Rapport annuel 2018 21
Rapport des comptes
En 2018, les recettes d’œco se sont élevées à Fr. 471 631.22 tandis que les dépenses attei-
gnaient Fr. 463 103.13, ce qui représente un bénéfice de Fr. 8 528.09. Il a été possible en
outre de verser Fr. 30 000.– au fonds de réserve pour les salaires des collaborateurs et colla-
boratrices. Cet approvisionnement est nécessaire car le montant correspondant au budget
annuel n’a pas encore été atteint dans le fonds de réserve.
La Conférence des Eglises de Suisse alémanique (KIKO) a réduit de Fr. 5 000.– les subsides
alloués à œco si bien que le montant versé n’atteignait que Fr. 24 585.–. Pour l’année 2019, œco
pourra à nouveau compter sur des subventions à hauteur de Fr. 30 000.– comme précédemment.
Jusqu’alors, œco a reçu une contribution de cofinancement de Fr. 30 000.– de la part d’Action de
carême/de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse (RKZ). En 2018, ce cofinancement
a été réorganisé. œco doit adresser à chacune des deux institutions une demande de financement
de Fr. 15 000.–. L’investissement en travail pour établir les demandes de soutien financier s’est
donc accru. Les institutions de l’Eglise qui jouent pour nous un rôle majeur au niveau du finan-
cement sont aujourd’hui comme hier les Eglises réformées Berne-Jura-Soleure, car elles nous
assurent chaque année, en plus de la contribution de la KIKO, un soutien de Fr. 40 000.–.
Il est réjouissant de constater que les recettes provenant de la vente des publications
d'Un Temps pour la Création se sont avérées plus élevées que ce que prévoyait le budget. Le
thème de l’année 2018 a été très bien accueilli.
Les fonds alloués aux projets constituent également un pilier important d’œco. En 2018, œco
a obtenu nettement plus de fonds que ce que prévoyait le budget. Ceci implique aussi un très
grand nombre d’engagements, par exemple l’organisation de 19 cours concernant l’efficacité
énergétique et la sobriété dans les églises ainsi que le recours à des spécialistes de l’extérieur. Il
n’est donc pas surprenant que les dépenses occasionnées par les projets et les manifestations
(5700) dépassent nettement le budget. En 2018, œco a entrepris de remanier le portrait de l’asso-
ciation et le papillon d’information concernant les dons. Disponibles en français et en allemand,
ces deux dépliants ont eu pour effet que le poste du budget 5400 (imprimés et publications) a
été dépassé massivement. Les publications sont imprimées à Berne sur du papier recyclé ce qui
coûte plus cher que les offres à bas prix sur Internet mais est en accord avec les convictions d’œco.
Nous adressons un très grand merci à tous les donateurs et donatrices pour leur précieux soutien.
Chantal Brun, trésorière d'œco Eglise et environnement
Berne, février 2019
Les promoteurs les plus importants d'œco
—— Office fédéral de l’énergie OFEN —— Conférence centrale catholique romaine de Suisse
—— Eglises réformées Berne-Jura-Soleure —— Action de Carême AdC, www.actiondecareme.ch
—— Deutschschweizerische Kirchenkonferenz KIKO Nous vous remercions pour votre soutien indéfectible !Sie können auch lesen
