Oktoberfest - Magazin - Bast GmbH & Co. KG

Die Seite wird erstellt Helene-Marion Jordan
 
WEITER LESEN
Oktoberfest - Magazin - Bast GmbH & Co. KG
Magazin
        159
        02.09.-28.09.2019
        37. Jahrgang • A31202

        Oktoberfest

Seite_01-00_LW.indd 1                 07.08.19 09:20
Oktoberfest - Magazin - Bast GmbH & Co. KG
Willkommen                                                                                          Warenkunde
                                                                                                                Happy Birthday, Currywurst! Zu ihrem 70-jährigen Jubi-
                                                                                                                läum gehen wir der Wurstspezialität auf den Grund. S. 7

            O’zapft is, denn das aktuelle Servisa Magazin steht ganz
            im Zeichen des Oktoberfestes und seiner deftigen
            bayerischen Küche. Damit Sie Ihre Kunden mit einer
            passenden saisonalen Speisekarte verwöhnen können,
            versorgen wir Sie in dieser Ausgabe mit abwechslungs-
            reichen Rezeptideen. Schauen Sie für leckere Wiesn-
            Schmankerl auch auf den Seiten 10 und 16 rein, auf
            denen wir unsere Marken Mermaid und Rodeo in Szene
            setzen. Darüber hinaus stellen wir in unserer Rubrik
            Infobörse wieder neue Trends und Tipps vor, darunter
            eine empfehlenswerte Seite auf dem sozialen Netzwerk
            Instagram oder die Themen „Beyond Plastic“ und
            „Urban Farming“ (Seite 46-47). Für den Blick über den
            Tellerrand versorgen wir Sie parallel zum Servisa Maga-
            zin auf Facebook (www.facebook.com/servicebund) und
            Instagram (www.instagram.com/service.bund) sowie
            unserer Webseite mit vielen spannenden Geschichten                                                  Inhalt
            aus der Service-Bund Welt, seinen Kunden und Produk-                                                Saisonkalender ................................................................. 3
            ten – schauen Sie gern vorbei und folgen Sie uns!
            Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Start in den Herbst!
                                                                                                                food service
            Spätsommerliche Grüße,                                                                              Tradition neu serviert .................................................. 4 - 6

                                                                                                                Warenkunde
                                                                                                                Eine Hommage an das
                                                                                                                „Steak für den kleinen Mann“ .......................................... 7

                                                                                                                In eigener Sache
                                                                                                                BBQ Pulled Pork Hotdog .................................................. 8
                                                                                                                Die Genuss-Messe ............................................................ 8

                                                                                                                ServisaPOS
                                                                                                                Mehr Zeit am Gast ............................................................ 9

                                                                                                                Mermaid
                                                                                                                Maß und Mermaid .......................................................... 10

                                                                                                                Marktnews
                                                                                                                Herbstlicher Dessertmoment ......................................... 11
                                                                                                                So schmeckt die echte Pr
                                                                                                                                      Provence ................................... 12
                                                                                                                Der Knödelspezialist ....................................................... 13

                                                                                                                                              us einer MSC-
                                                                                                                                             zertifizierten nach-
                                                                                                                                             haltigen Fischerei.
                                                                                                                                                   .msc.org de

            Impressum                                                                                                                          us einer SC-zerti-
            Herausgeber: Service-Bund GmbH & Co. KG, Friedhofsallee 126, 23554 Lübeck                                                        fizierten verant or-
            Redaktion:   Katrin Lang, Carmen Cichon, Ralph Marko und Stefanie Faber,                                                         tungsvollen Zucht.
                         eagle brands and media (ebam), Hamburg; Imke Hesse, Service-Bund, Lübeck
            Grafik        örg Merten (cb&o) belina Gemoll und Sophie Kindt (ebam), Hamburg                                                         .asc-a ua.org
             itho         llzeit, Hamburg
            Druck:       BoschDruck Solutions GmbH, Ergolding
            Fotos        Photo rt, Gronau Shutterstock Fotolia dobe Stock so ie
                         von den e eils genannten Firmen.                                                                                    DE-ÖKO-044

            Copyright by Service-Bund. bdruck, auch auszugs eise,
            nur mit vorheriger und ausdrücklicher Genehmigung.
                                                                                    Mitglied im EH G                         Mitglied im Förderkreis erband
                                                                                    nitiativkreis Gastge erbe                der Köche eutschlands e. .

Seite_02-03_LW.indd 2                                                                                                                                                                         07.08.19 09:32
Oktoberfest - Magazin - Bast GmbH & Co. KG
In eigener Sache                                                                                                                                                  Inhalt
  Erstmals in Leipzig: die Haus-
  messe FoodSpecial. S. 8

                                                                                                Rezepte
                                                                                                Produkte der Marke Servisa für die Speise-
                                                                                                karte zum Oktoberfest. S. 14-15

        Rezepte
        Klassiker mal anders ................................................. 14-15                         Das aktuelle Angebot ist
        Aktuelles Angebot                                                                                  gültig vom 02.09.-28.09.2019
        Rodeo Ranch Quality ................................................ 16-17
        Fleisch ....................................................................... 18-19
        Fleisch Convenience + ServisaPrime ....................... 20-21
          efl gel zum          rzen ........................................... -
        Für die Suppe ................................................................. 24         SAISONKALENDER
           ucher sch .................................................................... 25       Die folgenden Gemüse- und Obstsorten sind
                                                                                                   im September vorwiegend aus deutschem
        Fischfeinkost ................................................................... 26
                                                                                                   Anbau erhältlich:
        Feinkost ..................................................................... 27-29
        Allerlei Saures ............................................................. 30-31
                                                                                                  FREILAND

                                                                                                                                                                                        Foto: © Fotolia.com/simm49
        Backwaren .................................................................. 32-33
        Käse + Mopro ........................................................... 34-35             Blumenkohl, Bohnen, Brokkoli, Chinakohl, Fenchel, KohlraKohlra-
        Desserts + Langnese ...................................................... 36              bi, Kürbis, Möhren, Pastinaken, Porree, Radieschen, Rettich,
        Spirituosen + Nestlé Professional ................................... 37                   Rosenkohl, Rote Bete, Rotkohl, Schwarzwurzel, Kartoffeln,
                                                                                                   Knollensellerie, Stangensellerie, Speiserüben, Spinat, Spitz-
        Dr. Oetker Professional ................................................... 38
                                                                                                   kohl, Steckrüben, Weißkohl, Wirsing, Zwiebeln, Lauchzwie-
        Unilever Food Solutions .................................................. 39              beln, Eissalat, Endiviensalat, Feldsalat, Kopfsalat, Radicchio,
        Non-Food ................................................................... 40-41          omanasalat, ucola, pfel, Birnen, Pflaumen, afeltrau en
        Completta ................................................................... 42-43

        Aus der Region
                                                                                                   GESCHÜTZTER ANBAU
        Rodeo für Kunden ........................................................... 44            Tomaten, Auberginen, Paprika, Gurken, Zucchini
        Bienenfreu(n)de ............................................................... 44
        Grillsession mit Ludwig Maurer ....................................... 45
                                                                                                        Datenschutzerklärung für Gewinnspiele
        Service-Bund Termine und Events ................................... 45                   Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Ser-
                                                                                                 vice-Bund GmbH & Co. KG, Friedhofsallee 126, 23554 Lübeck. Unseren Datenschutz-
        Infobörse                                                                                beauftragten erreichen Sie unter datenschutz@servicebund.de.
                                                                                                 Mit Ihrer freiwilligen Teilnahme am Gewinnspiel erklären Sie sich damit einver-
        Instagram @frittenwerk .................................................... 46           standen, dass Ihre Kontaktdaten für die Teilnahme am Gewinnspiel und zur Be-
                                                                                                 nachrichtigung im Gewinnfall genutzt und die Daten im Falle eines Gewinns an ge-
        Köstlich backen mit Äpfeln .............................................. 46             winnstellende Partner übermittelt werden, um so eine Auslieferung des Gewinns
                                                                                                 zu ermöglichen. Des Weiteren erklären Sie sich im Gewinnfall mit der Veröffent-
        Das Who is Who der Kunststoffe ................................... 47                    lichung Ihres Namens und Wohnorts sowie der Übermittlung Ihrer personenbezoge-
        Good Bank: Wurzeln ab, Dressing drauf ......................... 47                       nen Daten an Ihren zuständigen Lieferpartner im Service-Bund einverstanden. Eine
                                                                                                 darüberhinausgehende Nutzung oder Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht.
                                                                                                   nsere ollst ndige atenschutzer l rung mit den nga en nach rt.       S-       n-
        Service-Bund Gebietszentralen ....................................... 48                 den Sie unter: https://www.servicebund.de/footer/teilnahmebedingungen.html.

                                                                                                                                                                                                                     3

Seite_02-03_LW.indd 3                                                                                                                                                                07.08.19 09:32
Oktoberfest - Magazin - Bast GmbH & Co. KG
foodservice

        Street Food

        Tradition neu serviert
        Ob Burger oder Pulled Pork: An amerikanischen Gerichten
        mangelt es der deutschen Street-Food-Szene nicht. Zwei
        Berliner Konzepte setzen dagegen auf typisch deutsche
        Gerichte – in neuer Form.

         1 Pannek seine Budike

        Diese Geschäftsidee geht buchstäblich         stelltem gelben Erbsen-Senf-Püree. Ser-        Regionalität ist Programm
        unter die Haut: Auf Thorsten Panneks linkem   viert wird das Ganze im Berliner Schuster-
        Unterarm prangt ein Tattoo seines Food        jungen, einem Roggen-Weizen-Brötchen.          Dabei ist Pannek stets wichtig, dass sich
        Trucks. Auf dem Rechten die einzelnen Zu-     Seinen Bestseller hat Pannek sogar per Ge-     die regionale Verbundenheit nicht nur im
        taten seines Kernproduktes, dem Berliner      brauchsmusterschutz schützen lassen. Auch      Gericht selbst zeigt. “Wir achten auch da-
        Eisbein Sandwich. Seit 2014 mit Caterings,    Panneks zweites Hauptgericht kombiniert        rauf, dass der Kiez und regionale Produkte
        seit April 2017 aus dem Truck, gibt der       lokalen Ursprung mit amerikanischen Fast-      unterstützt und gefördert werden“, betont

                                                                                                                                                     Fotos: © Pannek seine Budike, Schwarz und Gut, Tatyana_Nazatik - stock.adobe.com
        ehemalige Barkeeper der Berliner Küche        Food-Anleihen. Der Berliner Bierkutscher       Pannek. So kommt das Rauchbier für den
        einen neuen Spin: als Street Food. „Ich       Hot Dog ist ein in Rauchbier gegarter Schin-   Schinkenknacker-Sud aus der Neuköllner
        fand es komisch, dass es im Street Food       kenknacker mit Gurken-Senf-Relish,             Rollberg-Brauerei, der Fleischer für Eis-
        jede Menge internationale, aber eigentlich    Spreewälder Sauerkraut im Hot-Dog-             bein und Schinkenknacker sitzt in Marien-
        kaum deutsche Küche gibt“, bringt Thorsten    Brötchen, der ebenfalls für sechs Euro         felde. Schusterjungen und Hot-Dog-Bröt-
        Pannek seine ursprüngliche Idee für „Pan-     über die Theke geht.                           chen fertigt die Schiller Backstube, die
        nek seine Budike“ auf den Punkt. Aus ei-
        nem selbst umgebauten Mercedes-Benz
        308 D, einem ehemaligen Eiswagen, ver-
        kauft er sein Berliner Eisbein Sandwich für
        sechs Euro das Stück auf Street-Food-Märk-
        ten, Festivals und bei Caterings. Der Ein-
        fall kam ihm, als neben Better Burgern
          ermehrt Pulled Por auf der Bildfl che
        erschien. „Ich dachte mir, das kann man
        doch auch mit Eisbein machen“, sagt Pan-
        ne . esagt, getan as is einfleisch ge-
        zupft und ohne Haut, zusammen mit haus-        Der Bestseller von Thorsten Pannek:
        gemachtem Sauerkraut und selbst herge-         das Berliner Eisbein Sandwich.

 4

Seite_04-07_LW.indd 2                                                                                                                      07.08.19 09:46
Oktoberfest - Magazin - Bast GmbH & Co. KG
ihren Sitz knapp 200 Meter östlich des            Harte Arbeit
        Tempelhofer Felds hat. Selbst Name und
        Logo seines Unternehmens bedienen sich            Im Normalfall steht der ehemalige Barkeeper
        lokaler Eigenheiten, erklärt Pannek. So ist       jeden Sonntag mit seinem Truck in der Kul-
        die Budike eigentlich die Bezeichnung einer       turbrauerei im Prenzlauer Berg, etwa ein-
        typischen Berliner Kneipe oder Trinkhalle.        mal im Monat gastiert er in der Backfabrik.
        Der Begriff selbst stammt aus der eigen-          Zudem tourte er 2018 auf mehrere Festivals
        sinnigen Berliner Aussprache des Wortes           und Großveranstaltungen, unter anderem
        „Boutique“, welches sich vermutlich durch         dem Lollapalooza und dem Christopher
        die Hugenotten im 17. Jahrhundert in der          Street Day. Auch 2019 ist er wieder auf di-
        Region ausbreitete. Das Logo ist der „Budiker“:   versen Events präsent. Die Zahl der Ca-              Pannek
        ein feister Wirt mit Schnauzer, Schürze und
        verschränkten Armen. Die Figur ist einer
                                                          terings lag 2018 bei etwa 30. „Die meisten
                                                          waren im Raum Berlin, aber einmal bin ich            seine Budike
                                                                                                               www.pannek-seine-budike.berlin
        Karikatur des Berliner Malers Heinrich Zille      mit dem Truck sogar bis nach Wien ge-
        (1858-1929) entnommen.                            fahren“, erzählt Pannek. Da Caterings nicht            Gründung
                                                          nur für Food Trucker lukrative und gut kal-            2014 (Catering)
        Nachhaltigkeit zählt                              kulierbare Einnahmequellen sind, würde                 2017 (Food Truck)
                                                          Pannek das Geschäft gerne ausbauen. Das
        Neben der Regionalität sind Pannek zwei           gehört zu seinen Zielen, ebenso wie eine               Inhaber
        weitere Aspekte besonders wichtig: Hand-          Steigerung des Umsatzes. 2018 lag dieser               Thorsten Pannek
        werk und Nachhaltigkeit. Deswegen hat             bei 145.000 Euro netto. Wenn er eine Immo-
        er sich bei Brauerei, Fleischerei und Bäckerei      ilie ndet, w rde er au erdem gerne ein               Truck
        für Unternehmen entschieden, die sich der         Imbiss-Restaurant betreiben.                           Mercedes-Benz 308 D
        handwerklichen Herstellung verschrieben
        haben. Sauerkraut sowie die Gewürz- und                                                                  Angebot
        Senfgurken kommen stets frisch aus Lüb-                                                                  Eisbein Sandwich 6 €,
        benau, einer Manufaktur im Spreewald.                                                                    Berliner Bierkutscher Hotdog 6 €
        Dabei werden nach Möglichkeit vermeint-
        liche Abfallprodukte weiterverwendet: Die                                                                Gäste/Tag
        Eisbeinbrühe landet als Basis statt Wasser                                                               100-700, variiert stark mit
        im Gelbe-Erbsen-Senf-Püree, mit dem Rauch-                                                               Wetter und Standort
        biersud der Schinkenknacker wird das Sauer-
        kraut angesetzt. „Durch das Anstechen der                                                                Durchschnittsbon
        Berliner Schinkenknacker entsteht ein so-                                     Die Liebe zur              6 €/Gast
        genannter Fett-Bier-Ausgleich“, erklärt                                       Berliner Küche
        Pannek. „Das ist ein idealer Geschmacks-                                      geht bei Thorsten          Caterings
        träger für das Sauerkraut.“                                                   Pannek bis unter
                                                                                                                 2018 ca. 30
                                                                                      die Haut.

          2 Schwarz und gut

        Ideell aus einer ganz anderen Ecke Deutsch-       Klassiker kreativ                                einer bayerischen Fassung: Mit Laugen-
        lands bedient sich Björn Schwarz, Inhaber                                                          brötchen, Leberkäse-Pattie, Brie und Salat
        von „Schwarz und Gut“ und damit seines            Die wahrscheinlich außergewöhnlichste            (5 Euro). Bei den Zutaten setzt Schwarz auf
        Zeichens Anbieter von „Bayerischen Tapas“.        Kreation bei „Schwarz und Gut“ sind die          Produkte einer Metzgerei aus Rain am Lech
        Dabei kommt Schwarz gar nicht aus Bayern,         Weißwurstpralinen. Kleine Kugeln aus Weiß-       in Bayern. „Zumindest, bis wir mit einem
        hat aber mit ebenjener Küche Erfahrung.           wurstbrät, in Laugenbröseln paniert und          regionalen Partner ähnlich gute Produkte
        Bis 2016 war er Geschäftsführer des Hof-          kurz in der Pfanne gebacken. Serviert werden     in Bio-Qualität erhalten“, ergänzt Schwarz.
        bräu Wirtshauses in Berlin am Alexander-          sie in der Tüte mit etwas Süßer Senf Re-
        platz, fast sechs Jahre lang. Schon damals        moulade. Die kleine Tüte verkauft er für drei,
        beschäftigte er sich immer wieder mit dem         die große Portion für fünf Euro. Auch an-
        Gedanken, wie man die beliebten bayerischen       dere bayerische Klassiker bietet Schwarz
        Gerichte besser portionierbar machen könnte.      in abgewandelter Form, Snack- und damit
        Dazu kam eine Faszination für Street Food.        Street-Food-tauglich. Statt Brezeln gibt es
        „Ich fand auf den Street Food Märkten             ofenfrische Laugenminis mit Obazda (klein:
        deutsche Gerichte aber immer stark unter-         2,50 Euro groß: 4,50 Euro), das Ochsen-Gu-
        repräsentiert“, sagt Schwarz. Mit seinen          lasch mit Pilzen, Kräutern und Schmand
        Bayerischen Tapas trägt er jetzt seinen Teil      kommt direkt im Brotlaib (250 ml: 4,50 Euro).
        dazu bei, dass sich das ändert. Im Oktober        Als süße Option steht frisch am Stand zu-
        2017 gründete er „Schwarz und Gut“. Im Ge-        bereiteter Kaiserschmarrn für sechs Euro           Laugenbrötchen und Leberkäs –
        gensatz zu vielen anderen Street Food An-         auf der Karte. Und den für Street Food fast        fertig ist der Bayern-Burger
        bietern aber als Stand und nicht im Truck.        obligatorischen Burger gibt es ebenfalls in
                                                                                                                                                          5

Seite_04-07_LW.indd 3                                                                                                                             07.08.19 13:35
Oktoberfest - Magazin - Bast GmbH & Co. KG
foodservice

                                                                                                                                                                             Schwarz
                                                                                                                                                                             und Gut
                                                                                                                                                                             www.schwarzundgut.com
                                                                                                                                                                                Gründung
                                                                                                                                                                                Oktober 2017
                                                                                                                                                                                Inhaber
                                                                                                                                                                                Björn Schwarz
                                                                                                                                                                                Angebot
 Mehrfach pro Woche auf Berliner Street-Food-Märkten: der „Schwarz und Gut“-Stand.                                                                                              Weißwurstpralinen
                                                                                                                                                                                (klein 3 €/ groß 5 €)
                                                                                                                                                                                Laugenminis (2,50 €/4,50 €)
        Eine erste Bilanz                                                                                                                                                       Gulasch im Brotlaib 4,50 €
                                                                                                                                                                                Kaiserschmarrn 6 €
        Momentan ist „Schwarz und Gut“ drei Mal                                                                                                                                 Leberkäseburger 5 €
        pro Woche an mehreren Orten in Berlin                                                                                                                                   Gäste/Tag
        vertreten: Dienstag oder Donnerstag auf                                                                                                                                 Tag 50-400, stark wetterabhängig
        dem Fehrbelliner Platz, samstags auf dem
        Hackeschen Markt und sonntags abwechselnd                                                                                                                               Durchschnittsbon
        im Mauerpark oder der Kulturbrauerei. Vor                                                                                                                               5 €/Gast

                                                                                                                                                                                                                       Fotos: © Pannek seine Budike, Schwarz und Gut, WoGi - stock.adobe.com
        allem die letzten beiden verzeichnen regen                                                                                                                              Caterings
        Publikumsverkehr: Laut Schwarz kommen                                                                                                                                   2018 ca. 20
        geschätzt bis zu 40.000 Besucher zum Mauer-                                                                             Die Weißwurstpralinen sind ein Bestseller.
        park, in der Kulturbrauerei sind es jeden
        Sonntag 3.000 bis 5.000 Menschen. Je
        nach Wetter hat er zwischen 50 und 400
        Gäste. Mit dem ersten Jahr ist Schwarz zu-
        frieden. Gerne würde er in Zukunft mehr
        Caterings fahren, 2018 waren es etwa 20.
        “Aber das ist für das erste Jahr total in Ord-
        nung.“ Für 2019 hat er sich ein Umsatzziel
        von 200.000 Euro gesetzt.
        Markus Roman
                                                                                                                                Der Berliner Mauerpark ist ein
                                                                                                                                 e e e       fl    e

                                                                                 7/8 2019

                                                                                                             Die Story, die Sie hier gerade gele-                 Ankündigung
                                                                                                             sen haben, ist ein Nachdruck aus
                                                                                                             dem Wirtschaftsmagazin food-                        achst msmarkt China
                                                                                                             service. Sie möchten gern einmal
                                                                                                             reinschauen? Einfach eine Mail mit             Bericht aus Hong Kong und Shenzhen
                                                          Ghost                                              dem Stichwort „Service-Bund“ an
                                   Mitmachen
                                   Kaffee-Seminar

                                                                                                                                                            • Gastro-Trends im Reich der Mitte
                                   zu gewinnen

                                                         Kitchen  s
                                    Mitfeiern

                                                                                                             Juliane.Schaper@dfv.de schicken.
                                    Special zum
                                    Oktoberfest

                                                              & more
                                                                                                                                                            • a eeboom, arkengastronomie digitale
                                      Mitfiebern
                                      Top-Technik-

                                                                                                             Internetplattform von gv-praxis
                                      Ranking

                                                              NEUE KONZEPTE
                                                                             N
                                                            FÜR DEN DEUTSCHE
                                                               LIEFERMA RKT

                                                                                                             und foodservice:                                 Pioniere
          foodservice 7/8 2019

                                                                                            19.07.19 18:25

                                                     2
                                 Titel_7_8_19.indd

                                                         www.food-service.de
 6

Seite_04-07_LW.indd 4                                                                                                                                                                                         07.08.19 13:36
Oktoberfest - Magazin - Bast GmbH & Co. KG
Warenkunde
                                                                   70 Jahre Currywurst

                                                                   Eine Hommage an das „Steak für den kleinen Mann“
                                                                   Insgesamt werden in Deutschland ca.        Ob Ost oder West, ob Nord oder Süd –        Entstanden ist der deftige Snack nach
                                                                   800 Millionen Currywürste pro Jahr         überall in der Bundesrepublik kennt man     dem zweiten Weltkrieg als „Steak für
                                                                   verspeist. Doch nicht überall landet       sie. Für die einen ist die indische Ge-     den kleinen Mann“ und ist inspiriert von
                                                                   das Gleiche unter dem Pommespieker,        würzmischung fester Bestandteil in der      dem Tomatenketchup der amerikani-
                                                                   denn bei der Zubereitung der Curry-        Sauce, für die anderen gehört sie nur       schen Alliierten. Doch wie wird sie richtig
                                                                   wurst scheiden sich die Geister. Zu        oben drauf. Mal gibt’s die Wurst mit        zubereitet und wer hat sie erfunden?
                                                                   ihrem 70-jährigen Jubiläum gehen wir       und mal ohne Pelle. In einem sind sich
                                                                   der Wurstspezialität auf den Grund.        aber alle einig: Die Currywurst ist Kult.

                                                                                                                                                               Berlin
                                                                                                                                                               Der Berliner Variante nach wurde die
                                                                                                                                                               Currywurst von der Imbissbesitzerin
                                                                    Hamburg                                                                                    Herta Heuwer am 4. September 1949
                                                                                                                                                               ins Leben gerufen. An einem regne-
                                                                                                                                                               rischen Tag ohne Laufkundschaft ex-
                                                                     Der Schriftsteller Uwe Timm behaup-                                                       perimentierte die Ostpreußin mit Curry,
                                                                     tete, bereits 1947 eine Currywurst                                                        Paprikapulver und Tomatenmark und
                                                                     in Hamburg gegessen zu haben und                                                          erfand so die würzige „Chillup-Sauce“,
                                                                     unterstrich dies mit seiner Novelle                                                       die sie sich 1958 patentieren ließ.
                                                                         ie r ndung der urr wurst .                                                            Das Rezept nahm die Geschäftsfrau
                                                                     Durch ein Missgeschick vermengt die                                                       allerdings mit ins Grab. In Berlin wird
                                                                     Protagonistin Lena Brücker den Inhalt                                                     die Currywurst traditionell ohne Darm
                                                                     zer rochener etchupflaschen mit                                                           zubereitet. Dafür wird die Fleisch-
                                                                       urr und ndet die ischung st-                                                            masse über einen Schlauch in ein Bad aus
                                                                     lich. Daraufhin bietet sie an ihrem                                                       circa 80 Grad heißem Wasser gedrückt
Fotos: © iconim/shutterstock.com, Berlin random/shutterstock.com

                                                                     Imbissstand Kalbswürste mit der neu                                                       und einen Tag in der Kälte gelagert.
                                                                     kreierten Sauce unter dem Namen                                                           Vermutlich ist diese Herstellungsweise auf
                                                                     Currywurst an. In Hamburg wird die                                                        DDR-Zeiten zurückzuführen, wo Därme
                                                                     Currywurst traditionell mit Pelle zu-                                                     zur Mangelware zählten.
                                                                     bereitet und mit einer Schrippe, also
                                                                     einem Weizenbrötchen, serviert.

                                                                    Ruhrgebiet
                                                                     „Gehse inne Stadt, wat macht Dich da
                                                                     satt? ‘Ne Currywurst.“ So beginnt der
                                                                     Sänger Herbert Grönemeyer seine
                                                                     Liebeserklärung an das beliebte deut-
                                                                     sche Fast Food. Stimmen aus dem
                                                                     Ruhrgebiet argumentieren, im Westen
                                                                     Deutschlands seien die amerikani-
                                                                     schen Streitkräfte, und somit auch der
                                                                     Ketchup, zuerst eingezogen. Obwohl
                                                                     die Ruhrpottler keine Geschichte um
                                                                     die Currywurst parat haben, sind sie
                                                                     in der Namensgebung umso kreativer:
                                                                     Bezeichnungen wie Gelsenkirchener
                                                                     Schlemmer- oder Bottroper Schlacht-
                                                                     platte sprechen für sich. Im Ruhrge-
                                                                     biet wird die Currywurst traditionell
                                                                     im Darm zubereitet und mit Pommes
                                                                     „Schranke“, sprich mit Ketchup und
                                                                     Mayonnaise, aufgetischt.

                                                                                                                                                                                                              7

  Seite_04-07_LW.indd 5                                                                                                                                                                               07.08.19 09:37
Oktoberfest - Magazin - Bast GmbH & Co. KG
In eigener Sache

       BBQ Pulled                                                                                            Südstaaten-Kimchi:
                                                                                                             2 kg Chinakohl, in feinen Streifen,10 EL
                                                                                                             fein gehackte, eingelegte Jalapeños,
       Pork Hotdog                                                                                           10 EL Honig, 240 g Maiskörner, Salz,
                                                                                                             Saft und Abrieb von 10 Orangen,
       Multinational präsentiert sich der BBQ                                                                150 ml Himbeeressig
       Pulled Pork Hotdog: Die Basis bilden das
       Tennessee Hotdog Brötchen von Lant-                                                                   Zubereitung:
       männen und der Pulled Pork Burger Patty                                                               Für das Kimchi alle Zutaten zusammen
       von SALOMON FoodWorld®. Dazu kommt                                                                    solange kneten, bis der Chinakohl biss-
       knuspriges Kartoffelstroh, eine Peanut-                                                               fest ist. Abdecken oder vakuumieren
       BBQ-Sauce und koreanisches Kimchi mit                                                                 und über Nacht ziehen lassen. Für die
       Aromaanleihen aus der US-amerikanischen                                                               Peanut-BBQ-Sauce Erdnüsse, BBQ-
       Südstaatenküche. Perfekte Beilage dazu                    Zutaten für 10 Personen:                    Sauce, Zitronenschale, Kreuzkümmel
       sind die Potato Skins von Lamb Weston,                    10 TK Tennessee Hot Dog                     und Knoblauch gut vermischen. Für
       die sich auch gut mit dem Kimchi oder an-                 Brötchen (rustikales Sauerteig-             Paprika-Kartoffelstroh die Kartoffeln in
       deren Zutaten füllen lassen.                              brötchen), 20 Stück à 100 g                 Streifen schneiden und goldbraun frit-
                                                                 TK Pulled Pork Burger Pattys,               tieren auf einem Blatt chenrolle a -
         as ezept des otdogs nden Sie unter                      10 Kartoffeln, geschält und in              tropfen lassen. Anschließend in einer
       www.servicebund.de/rezepte/burgercraft                    feine Streifen geschnitten (z. B. im        Schüssel mit Salz und geräuchertem
       oder dem nebenstehenden QR-Code.                          Spiralschneider), geräuchertes              Paprikapulver würzen. Pattys regene-
       Infos zu BurgerCraft als Foodkonzept für                  Paprikapulver, Salz                         rieren und in Stücke zupfen. Brötchen
        hre astronomie nden Sie auch unter                                                                   erwärmen, mit der Sauce bestreichen,
       www.servicebund.de/foodkonzepte/burgercraft               Peanut-BBQ-Sauce:                           mit Pulled-Pork-Stückchen und je 2 EL
                                                                 250 ml Rodeo BBQ-Sauce, „Hot &              Südstaaten-Kimchi füllen. Mit Kartoffel-
                                                                 Smokey“, 20 EL geröstete Erd-               stroh und ein paar Jalapeñoscheiben
                                                                 nüsse, grob gehackt. Abrieb von             toppen. Dazu passen Potato Skins von
                                                                 5 Zitronen, 10 Msp. Kreuzkümmel,            Lamb Weston, die z. B. mit Kimchi oder
                                                                 2,5 Knoblauchzehen, zerrieben               anderen Zutaten gefüllt werden können.

        FOODSpecial Leipzig                                                                             i
        Die Genuss-Messe                                                                                    FOODSpecial Leipzig
                                                                                                            3. bis 5. November 2019
          om . is . o em er            ndet erst-    gemacht“, erklärt Johannes Fuchs, der die              Täglich von 10 bis 18 Uhr
        malig eine FOODSpecial in Leipzig statt –    FOODSpecial ins Leben gerufen hat. Die                 Halle 3, Leipziger Messe
                                                                                                            Messe-Allee 1, 04354 Leipzig
        und zwar parallel zur ISS GUT!, der Fach-    Service-Bund Messe in Leipzig ist eine ge-
                                                                                                            www.servicebund.de/events
        messe für Gastgewerbe und Ernährungs-        meinsame Initiative der Gesellschafter
        handwerk. „Mit diesem Konzept der Messe      Albrecht + Neiss, Bauer, Flach, List, Nor-
        in der Messe haben wir in Nürnberg und       discher Food Service, OMEGA SORG,
        Stuttgart bereits sehr gute Erfahrungen      Rauchhaupt und Recker.

        Hier vier Gründe, warum ein Besuch lohnt:

          1       Trends: Rund 100 Aussteller präsentieren Neuheiten und Bewährtes.

                  Inspiration: Erleben Sie die Service-Bund Markenwelten von Mermaid
          2       Seafood, Rodeo Ranch Quality, BurgerCraft, Salva D’Or und Sourcer
                  und wagen Sie mit ServisaPOS einen Blick in die digitale Gastro-Welt.
                     enuss m Ser ice-Bund igenmar en Stand ereiten Pro - che
          3       wie Lucki Maurer und Katja Hack die Produkte der Service-Bund Marken
                  frisch vor Ihren Augen zu. Auf dem Food-Court sorgt Andreas Scholz
                  für kulinarische Überraschungsmomente.
                  Netzwerken: Treffen Sie Kollegen, Lieferanten und bekannte Köche
          4       zum Erfahrungsaustausch und Kontakte knüpfen!

8

Seite_08-09_LW.indd 2                                                                                                                           07.08.19 09:59
Oktoberfest - Magazin - Bast GmbH & Co. KG
ServisaPOS

                                Service

                                Mehr Zeit am Gast                                                                               NFC

                                Der enfore Donner ergänzt das               Kasseneingaben investieren, die keinen         einem Küchenmonitor bekommt die Küche
                                                                            direkten Mehrwert in der Servicequali-         ohne Zeitverlust den Fertigungsauftrag
                                Sortiment um ServisaPOS als                 tät darstellen. Dieser Prozess ist nicht nur   als Bon oder in digitaler Form am Bild-
                                praktischer Service-Begleiter.              aufwändig, sondern auch fehleranfällig.        schirm angezeigt. Bei Fragen zu Inhalts-
                                In der Größe eines Smartphones              Das undankbare Ergebnis dieser kleinen         stoffen nnen die Ser ice r fte dire t
                                deckt er die Bedürfnisse von                Fehler sind Extrawege für die Nachfrage        auf ihrem Gerät prüfen, welche Allergene
                                                                            beim Gast oder gar verkehrte Speisen,          im jeweiligen Gericht enthalten sind sowie
                                Personal und Gästen gleicher-               die im schlimmsten Falle zurückgehen.          Extrawünsche, Garstufen oder abweichende
                                maßen ab.                                                                                  Beilagen notieren. Auch diese werden di-
                                                                            Alles im Blick                                 gital ohne eit erz gerung an die che
                                Nach der Qualität der Speisen hat vor                                                      kommuniziert. Nachbestellungen werden
Fotos: ©Google Pay, Apple Pay

                                allem der Service eine hohe Relevanz in     Mit ServisaPOS kann die Zeit der Service-      einfach und ohne Übertrag direkt über
                                der Gastronomie. Dieser ist geprägt von     kräfte effektiv am Gast genutzt werden.        den Donner erfasst und auf den entspre-
                                der aufmerksamen und authentischen            er dazugeh rige enfore onner ietet           chenden Tisch gebucht. Mithilfe des in-
                                Kommunikation des Personals mit den         dem Ser icepersonal die      glich eit, e-     tegrierten Kartenlesers ist bargeldloses
                                Gästen, der Schnelligkeit des Bestellvor-   servierungen, Bestellungen und Tische im       Bezahlen, auch kontaktlos über Google
                                ganges und der u g eit des pers n-          Blick zu behalten. Durch das Ordern direkt     und Apple Pay, ohne zusätzliches Gerät
                                lichen Kontakts. Doch gerade dabei ent-     im System über das Smartphone-Format           m glich. adurch e ommt der Ser ice
                                stehen manchmal die Probleme: Der Laden     entfällt die Übertragung in die Kasse. In      mehr Zeit für das, worauf es in unserer
                                brummt, das Personal ist unvollständig      Verbindung mit einem Bondrucker oder           Branche ankommt: Gastfreundschaft.
                                und muss Zeit für Abläufe wie manuelle

                                                                                                     Neugierig geworden?
                                                                                                     Unsere Gastro-Coaches beraten Sie gerne!
                                                                                                     Wenden Sie sich an Ihre zuständige Gebiets-
                                                                                                     zentrale oder nutzen Sie unser Kontaktformular
                                                                                                     über www.servisapos.de.

                                                                                                                                                                         9

Seite_08-09_LW.indd 3                                                                                                                                            07.08.19 10:16
Oktoberfest - Magazin - Bast GmbH & Co. KG
Es muss nicht immer Wein sein

            MASS UND
            MERMAID
            Garnelen, Muscheln und Co. harmonieren                                Zubereitung:
            perfekt mit Bier, beispielsweise die Mermaid                            arnelen auftauen. no lauch, or eer l tter, hilischoten, itro-
                                                                                  nen und Pils in eine Sch ssel ge en und arnelen darin mari-
            Gambas. Sie vertragen die Hopfenspeziali-                             nieren. aps l in der Pfanne erhitzen. arnelen aus der arinade
            tät nicht nur als Zutat im Rezept, sondern                            nehmen und im hei en l raten. arnelen aus der Pfanne neh-
            auch als Getränkebegleitung.                                          men, mit gro em Salz w rzen und warm halten. rrfleisch-
                                                                                  w rfel in die Pfanne ge en und auslassen. Schalotten zuge en,
            Perfe t eignen sich weniger ittere Biere wie z. B. ein helles         leicht r unen und mit ei weinessig a l schen.
               eizen ier oder die fruchtige ote eines ndia Pale le, die ei-         ettich in d nne Schei en schneiden, in die Pfanne ge en und
            nen tollen ontrast ietet. ur iesn- eit empfehlen wir e ra-            erhitzen. ehac te Petersilie zuge en und ettich mit Pfeffer
            tene ermaid am as mit Bier- arinade, adi und rrfleisch.               w rzen. auwarmen adi in einer Schale anrichten, die arnelen
               erade durch den raft-Bier- rend steht eine gro e ielfalt an        daraufsetzen und ser ieren.
            Biersorten f rs Foodpairing ereit. e en dem igengeschmac
            ist f r die passende Bierauswahl die u ereitungsmethode rele-
              ant. enn die ermaid arnelen gegrillt werden, unterst tzen
            malzig- ittere romen, wie z. B. in einem Stout, den eschmac
            perfe t. u zarten ermaid a o smuscheln om rill passen auch                               Sven-Uwe Kempe,
            eher leichtere oten, wie sie im Pale le oder ei ier enthal-                              Fisch- und Meeresfrüchte-Experte
            ten sind. as rauchige roma on Ser isaPrime achs passt hinge-                             beim Service-Bund
            gen gut zu einem Brown le oder einem dun len eller ier. ns-
            gesamt gilt, erlau t ist was gef llt. Pro ieren Sie es einfach aus
                                                                                    ÜBERSICHT LEICHT GEMACHT!
                                                                                    Welche Kriterien muss jeder Mermaid Artikel erfüllen?
            GEBRATENE MERMAID
                                                                                    • PRODUKTSICHERHEIT: Seafood in permanent kontrol-
            GAMBAS/ BIER-MARINADE/                                                    lierter Qualität
            RADI UND DÖRRFLEISCH                                                    • GARANTIERTE STANDARDS: r en erh ltnis, Far e,
                                                                                         ettogewicht u. a.
            Zutaten für 10 Personen:                                                • TRANSPARENZ: indeutige nga en zum rsprung,
                                                                                        ufzucht und Fang auf eder Pac ung
            30 Mermaid TK Gambas 16-20, roh, mit Kopf, 50 g Knoblauch, ge-
            hackt, 3 Lorbeerblätter, 2 Chilischoten, entkernt und gehackt, Saft     • RÜCKVERFOLGBARKEIT: persönlich bekannte Produ-
            von 2 Zitronen, 500 ml Pils, 100 ml Rapsöl, Salz, grob, 250 g Dörr-       zenten, die or rt ausgesucht wurden
            fleisch, gew rfelt,    g Schalotten, g ei weinessig, g et-              • BEDARFSGERECHT: verschiedene Ranges –
            tich, wei , gesch lt, g Petersilie, gehac t, schwarzer Pfeffer aus        f r eden Bedarf ein passendes Produ t
            der hle.

 10

Seite_10-11_LW.indd 2                                                                                                                         07.08.19 10:10
Marktnews

             Rezepttipp

            Herbstlicher Dessertmoment
            Mit der neuen Sorte Carte D’Or Salted Caramel startet           abgerundet werden. Eine abwechslungs-
            Langnese in die Herbstsaison und liefert dafür gleich den       reiche essertidee, die sich zum Bei-
            passenden Rezepttipp. Dabei trifft die salzige Variante auf     spiel als Fingerfood oder f r Buffets
            s e Pro teroles, die mit einem her en Biergeschmac              einsetzen lässt.

                        Profiterales + Carte D’Or Salted Caramel
             Zutaten für 10 Personen:                                        ermengen, is die ier gut eingemischt sind. er eig sollte
             Pro teroles    ml Bier, g gesalzene Butter,       g Salz,      glatt und gl nzend erscheinen. en eig in eine Sch ssel ge-
                g ehl, gro e ier, g rauner uc er.                           ben und         in. a   hlen lassen. ie eigportionen auf
                                                                            ein Blech mit Bac papier, in einem stand on cm, dres-
               ousse    ml Sahne,   g uc er,      g ascarpone,              sieren.      in. ac en. ie itze auf        reduzieren und
                ml hornsirup, ar einer anilleschote, us atnuss.             weiter ac en, is die Pro teroles gold raun und nusprig
                                                                            sind circa        in. .
                  ugeln arte      r Salted aramel.
                                                                            Zubereitung Mousse:
             Zubereitung Profiteroles                                       Sahne und uc er in die Sch ssel einer nschlagmaschine
               en Bac ofen auf           orheizen. n einem opf ei mitt-     ge en, zu Beginn auf geringer Stufe anschlagen, nach und
             lerer itze Bier, Butter und Salz zum ochen ringen. ie          nach die eschwindig eit erh hen.          in. schlagen, is
               itze ausschalten, ehl dazuge en und mit einem och-           die reme fest ist. ascarpone, hornsirup, anillemar
             l ffel r ftig umr hren, is sich ein eig ildet. itze wieder     und etwas us atnuss dazuge en. och Se unden schla-
             auf mittlere Stufe drehen und weiterr hren, is der eig an-     gen. Std. hl stellen. Pro teroles hal ieren und mit
             f ngt ompa t zu werden und leicht troc net. So ald er sich     der Mousse füllen.
                                   on der Seite des opfes wegzieht und
                                    eine glatte ugel ildet, den eig in      Pro teroles mit       Das Dessert ist ein Rezepttipp
                                    die Schüssel einer Anschlagmaschine     einer ugel arte       aus dem neuen Dessertfolder on
                                                                                                   angnese, den wir hnen in unserer
                                   mit netha en ge en und        is   in.   D’Or Salted Cara-
                                                                                                  n chsten Ser isa usga e orstel-
                                 a hlen lassen, damit die ier nicht sto-    mel ser ieren.        len. eitere nfos nden Sie auch
                               c en, wenn man sie hinzuf gt. ier und                              unter www.langnese-business.de.
                                 raunen uc er in eine Sch ssel ge en und

                                                                                                                                                 11

Seite_10-11_LW.indd 3                                                                                                                    07.08.19 10:14
Marktnews

            Frischkäseklassiker

            So schmeckt die
            echte Provence
            Mit seiner sahnig-luftigen Konsistenz und frischen Kräu-
            tern aus der Provence begeistert der Frischkäseklassi-
            ker Bresso schon seit über 40 Jahren Endverbraucher
             nd rofik che        rch die hohe arkenbekanntheit
            eignet sich Bresso auch perfekt für leckere Ideen, mit

                                                                                                                                                            stock.adobe.com
            denen ie hr nackgesch ft ank rbeln k nnen

            Die Kräuter für Bresso, darunter zum Bei-    Vielseitig einsetzbar
            spiel Rosmarin, Thymian oder Bohnen-

                                                                                                                                                            Fotos: © Bresso, Irina
            kraut, werden im eigenen Anbau in der        Für die vielfältigen Einsatzgebiete im         Die locker-luftige Konsistenz sorgt für eine
            Provence kultiviert. Das regionale Mikro-    Foodservice-Bereich eignet sich der Frisch-    hochwertige Optik. Außerdem überzeugt
            klima und die besondere Bodenbeschaffen-     käseklassiker besonders gut. Dafür ist         Bresso durch seinen außergewöhnlichen
            heit dieser südfranzösischen Region sorgen   Bresso im 1,5-kg-Frischetopf erhältlich.       Kräutergeschmack der einfach einen hohen
            für ein unverwechselbares Aroma der          Durch die locker-luftige Konsistenz lässt      Wiedererkennungswert hat.
            Kräuter und den typischen Geschmack          er sich schnell und einfach verarbeiten.
            von Bresso. Bresso und Südfrankreich         So ist er nicht nur für kreative Snack-Ideen
            haben viel gemeinsam: das Savoirvivre        sondern auch zum Verfeinern von warmen
            und die französisch-mediterrane Lebens-      Gerichten und Saucen oder für vielfältige
            freude, die sich in einer besonderen         Fingerfood-Kreationen geeignet, denn
            Vielfalt, der Liebe zum Genuss und einer     er funktioniert auch im Spritzbeutel.
            herzlichen Gastlichkeit widerspiegelt.
            F r die Pro che ist Bresso in zwei pra -
            tischen Formaten erhältlich: Zum einen
            im wiederverschließbaren, attraktiven
                                                         Snackideen

                                                         Aber auch im immer wichtiger werdenden
                                                                                                            i
            1,5-kg-Frischetopf und zur Präsentation      Snackgeschäft sorgt Bresso für Geschmack
            auf Buffets in dekorativen 18-g-Portions-    und Aufmerksamkeit. Angenehm streich-               Folgen Sie „Ich liebe Käse“!
            packungen in den Sorten „Kräuter der         fähig, lässt er sich schnell einsetzen, und
                                                                                                             Entdecken Sie die Vielfalt von Bresso mit
            Provence“, „Tomate & Basilikum“ und          das unverwechselbare Aroma der Kräuter              der Kampagne „Bresso, so schmeckt die
            „Der Cremige“.                               harmoniert mit einer Vielzahl an Zutaten.           echte Provence“ und tauschen Sie sich
                                                                                                             über Facebook oder Pinterest mit anderen
                                                                                                             Käseliebhabern über kreative, inspirierende
                                                                                                             Ideen rund um das Thema Käse aus:
                                                                                                              https://ich-liebe-kaese.de
 12

Seite_12-13_LW.indd 2                                                                                                                            07.08.19 10:24
Ein echter Wiesn-Klas
                                                                                                                                                                      siker:
                                                                                                                                                   ee       e          e
                                              Direkt aus Bayern                                                                                                                o e

                                              Der Knödel-
                                              spezialist
                                              Das Oktoberfest ist auch außerhalb Bayerns
                                              ein beliebtes Thema für Aktionen in der Gastro-
                                              nomie. Für authentisches Oktoberfest-Feeling
                                              sorgen die Knödelspezialitäten von Burgis.

                                              Die Produkte des in zweiter Generation           gesamt über 70 Land-
                                              geführten Familienunternehmens waren             wirten stellen sicher,
                                              2018 in zwei Dritteln aller Wiesnzelte des       dass alle Burgis-Kartof-
                                              Münchner Oktoberfestes vertreten.                felknödel durchgängig
                                              Rund eine Million Knödel lieferte das in         mit „Geprüfte Quali-
                                              Neumarkt in der Oberpfalz ansässige              tät – Bayern“ ausge-
                                              Unternehmen im vergangenen Jahr an               zeichnet werden. Hand-
                                              die Wiesnwirte. Kein Wunder, denn ob             verlesene, beste Bauernkartoffeln, fach-
                                              frisch oder TK – die Knödelspezialitäten         gerechte Lagerung und schonende Ver-
                                              von Burgis lassen sich schnell und unkom-        arbeitung garantieren ein unvergleich-              Brezenknödel
                                              pliziert zubereiten. Mit über 15 verschie-       bares Kartoffel-Aroma.                              in fi erling-
                                              denen Produkten liefert Burgis die per
                                                                                   per-
                                              fekte Basis für kreative Rezeptideen.            Weitere Informationen zu den innova-                Rahm-Soße
                                              Zum Sortiment gehören z. B. frischer Kloß-       tiven Knödelspezialitäten von Burgis
                                              teig, geformte Kartoffelknödel mit und             nden Sie unter www.burgis.de.                     Zutaten für 20 Personen:
                                              ohne Brotwürfel sowie TK Roher Kloßteig                                                              40 Burgis Brezenknödel, 1,2 kg
                                              oder TK geformte Brezenknödel. Aber                                                                  P fferlinge,     g Butter,    g
Fotos: © Burgis GmbH, Fotolia.com/ilankilic

                                              auch Kartoffelknödel in Bio-Qualität oder                                                            feine Zwiebelwürfel, 300 ml Weiß-
                                              Knödellinos im Mini-Format begeistern.                                                               wein trocken, frischer Thymian,
                                                                                                                                                   1,2 L Sahne, Salz, Pfeffer nach
                                              Es läuft rund                                                                                        Belieben, Öl zum Anbraten

                                              Damit der Knödel immer rund läuft, wird                                                              Zubereitung:
                                              bei Burgis auf die Auswahl der Rohstoffe                                                             Leicht gesalzenes Wasser zum
                                              großes Augenmerk gelegt. Zwei regio-                                                                 Kochen bringen und die tiefge-
                                              nale Erzeugergemeinschaften mit ins-                                                                 frorenen Burgis Brezenknödel
                                                                                                                                                   für 25 Minuten auf niedriger
                                                                                                                                                   Flamme köcheln lassen.
                                                                                                                                                   P fferlinge in etwas l scharf
                                                                                                                                                   anbraten. Butter und Zwiebeln
                                                                                                                                                   dazugeben und noch für etwa
                                                                                                                                                   zwei Minuten sautieren.
                                                                                                   Beste Knödelspezialitäten vom bayerischen       Anschließend mit Weißwein ab-
                                                                                                   Oktoberfestlieferanten Burgis Knödelliebe.
                                                                                                                                                   löschen. Thymian und Sahne da-
                                                                                                                                                   zugeben und einreduzieren las-
                                                                                                                                                   sen bis die gewünschte Bindung
                                                                                                                                                   entsteht. Bei Bedarf mit etwas
                                                                                                                                                   Stärke nachhelfen.

                                                                                                                                                   Wir wünschen
                                                                                                                             Das neue Burgis            guten Appetit!
                                                                                                                          Knödelliebe Werk in
                                                                                                                           Neumarkt i. d. OPf.

                                                                                             hrung Burgis
                                                        Dietmayr und Timo Burger, Geschäftsfü                                                                                                 13
                                              Christina

Seite_12-13_LW.indd 3                                                                                                                                                                  07.08.19 10:24
Rezepte

                                        Weißwurst, Leberkäse und Co.
                                                                                   Die unterstrichenen

                         Klassiker
                                                                                 Produkte unserer Marke
                                                                                  Servisa finden Sie im
                                                                                    aktuellen Angebot
                                                                                       ab Seite 16.

                            mal anders
        Aktionen rund um das Thema Oktoberfest sind selbst im hohen Norden
        bei Gästen immer beliebter. Zur Inspiration für die passende Speise-
        karte haben wir Klassiker wie Weißwurst, Leberkäse und Schupfnudeln
        unserer Eigenmarke Servisa mal anders in Szene gesetzt. An guadn!

            Weißwurst-
            Brezensalat
            Zutaten für 10 Personen:
            5 Servisa TK Laugenbrezen, 800 g Feld-
            salat o. Babyspinat, 2 Bund Radieschen,
            1 Bund Schnittlauch, 10 Servisa TK Münch-
            ner Weißwürste, 150 g Apfelessig, 6 EL
            Senf,      g fl ssiger onig,      ml Ser-
             isa aps l, ml asser, Salz u. Pfeffer
            aus der hle, g Butterschmalz.

            Zubereitung:
             augen rezen nach Pac ungsanweisung
            auf ac en. Salat waschen und putzen. a-
            dieschen waschen, putzen und in dünne
            Scheiben schneiden. Schnittlauch waschen
            und in , cm reite inge schneiden.
              ei w rste nach Pac ungsanweisung
            zubereiten. Für das Dressing Essig, Senf
            und onig glattr hren, l und asser
            unterschlagen und mit Salz und Pfeffer
            aus der hle a schmec en.

               ie fertigen, a ge hlten Brezen in ca.
              , cm reite Schei en schneiden und
            in Butterschmalz gold raun r sten.
                ei w rste on der Pelle efreien und in
            ca. , cm reite Schei en schneiden und
            zusammen mit den Brezen urz durch-
            schwen en.                                                                Tipp:
                                                                                  Dieses Rezept
              urz or dem Ser ieren mit den adies-                              eignet sich hervor-
            chen und dem Salat mischen, mit Schnitt-                           ragend, um Brezen
            lauch bestreuen. Das Dressing getrennt                               vom Vortag zu
            dazu reichen. m esten schmec t der                                     verwerten.
            Salat, wenn Brezen und Weißwürste noch
            lauwarm sind.

Seite_14-15_LW.indd 14                                                                                    07.08.19 11:08
Leberkäse-
                                                                        Stullen
                                                                        Zutaten für 10 Personen:
                                                                        1 Kopf Eichblattsalat, 250 g fein gehobeltes
                                                                        Rotkraut, 1 Prise Salz, 1 Prise Zucker, 60 ml
                                                                        Apfelessig, 1 EL Kümmel, 300 g Crème
                                                                        fraîche, 200 g süßer Senf, 20 Scheiben Bau-
                                                                        ernbrot, 40 dünne Scheiben Servisa TK
                                                                        Leberkäse, Salz u. Pfeffer aus der Mühle.
                                                           Tipp:
                                                                        Zubereitung:
                                                      Für das To-go-
                                                   Geschäft die Brote   Vom Salat die Blätter abzupfen, waschen
                                                   in Pergamentpapier   und gut abtropfen lassen. Das Rotkraut
                                                        einwickeln.     zusammen mit Salz, Zucker und Essig in
                                                                        einer Schüssel ca. 10 Min. gut durchkne-
                                                                        ten und ca. 10 Min. ziehen lassen. Küm-
                                                                        mel untermischen und mit Salz und Pfef-
                                                                        fer aus der Mühle abschmecken.

                                                                        Für die süße Senfcreme Crème fraîche
                                                                        und süßen Senf verrühren, mit Salz und

                                                                                                                           Fotos: © stockphoto − graf-stock.adobe.com
                                                                        Pfeffer abschmecken.

                                                                        Das Bauernbrot mit der Senfcreme bestrei-
                                                                        chen. 10 Scheiben mit dem Eichblattsalat
                                                                        und je einer Scheibe Leberkäse belegen.
                                                                        Darauf den Rotkrautsalat verteilen und
                                                                        wieder je eine Scheibe Leberkäse. Die
                                                                        restlichen Brotscheiben daraufsetzen und
                                                                        die Brote in der Mitte halbieren.

        Süße
        Schupfnudeln
        Zutaten für 10 Personen:
        1,5 kg Servisa TK Schupfnudeln, 250 g
        Butter, 1 EL Zimt, 100 g brauner Zucker,
        10 Äpfel z. B. Elstar oder Cox Orange,
        150 ml Apfelsaft, 50 g Zucker, 1 Stange
        Zimt, 50 ml Calvados, ggfs. einige Blät-
        ter Zitronenmelisse.

        Zubereitung:
        Schupfnudeln nach Packungsanweisung
        regenerieren. In einer großen Pfanne die
        Butter zerlassen, Schupfnudeln dazuge-
        ben und alles durchschwenken. Mit dem
        Zimt und braunem Zucker bestreuen und
        karamellisieren lassen.

        Äpfel waschen, entkernen und in Spalten
        schneiden. n einem gro en flachen opf
        die Äpfel zusammen mit dem Apfelsaft,
        Zucker und der Zimtstange kurz andüns-
        ten. Die Apfelspalten sollten nicht zu
        weich werden. Zum Schluss mit dem Cal-
         ados flam ieren. Schupfnudeln mit den
        Apfelspalten zusammen anrichten, mit
        Zitronenmelisse garnieren.
                                                                                                                          15

Seite_14-15_LW.indd 15                                                                                            07.08.19 11:34
R A NC H

                                                   Herzhafter Genuss

                                                   LECKERES SCHMANKERL
                                                   FÜR DIE WIESN-ZEIT
                  QU A L I T Y                                                                                       Weitere Snack-
            Köstliche Snackideen, die mit einer Maß Bier                                                         ideen mit Zuschnitten
            harmonieren, lassen sich auch mit den Zu-                                                            von Rodeo Ranch Quality
                                                                                                                     finden Sie hier:
            schnitten von Rodeo Ranch Quality kreieren.
            Beispielsweise unsere Laugenstange mit zartem
            Rodeo Roastbeef, hausgemachtem Obatzda
            und knusprigen Zwiebelringen.
                              wiebelringen. Für Häppchen
            im Tapas-Style eignen sich auch sehr gut
            Mini-Laugenstangen.

                Laugenstange/ zartes
                Roastbeef/ Obatzda/
                knusprige Zwiebelringe

            Zutaten für 10 Personen:
            1,25 kg Rodeo Ranch Quality irisches Roastbeef, 75 g But-
            terschmalz, 10 Zweige Thymian, 5 Knoblauchzehen, 250 g
            Camembert, reif, 100 g Doppelrahmfrischkäse, 50 g Butter,
            weich, 2 EL Paprikapulver, edelsüß, 500 g Gemüsezwiebel,
            100 g Mehl, Öl zum Frittieren, 10 Salatblätter, 10 Laugen-
            stangen oder 20 Mini-Laugenstangen, Salz, Pfeffer.

            Zubereitung:
            Roastbeef mit Salz und Pfeffer würzen. Butterschmalz in      da mit Paprikapulver, Salz und Pfeffer würzen. Gemüse-
            einer Pfanne erhitzen. Roastbeef von allen Seiten mit Thy-   zwiebel in Ringe schneiden und in Mehl wenden. Öl erhit-
            mian und Knoblauch anbraten. Ofen auf 140° C vorheizen.      zen, Zwiebeln goldgelb ausbacken und auf Küchenpapier
            Roastbeef auf ein Blech legen und ca. 45 Min. garen, bis     abtropfen. Zwiebelringe mit Salz würzen. Laugenstangen
            die Kerntemperatur von ca. 54-56° C erreicht ist. Fleisch    der Länge nach aufschneiden und die unteren Hälften
            ruhen lassen, dann in dünne Scheiben schneiden. Camem-       mit Obatzda bestreichen. Salatblätter, Roastbeefscheiben
            bert, Doppelrahmfrischkäse und Butter in eine Schüssel       und knusprige Zwiebelringe darauf verteilen und mit den
            geben und zu einer homogenen Masse verarbeiten. Obatz-       oberen Hälften bedecken.

 16

Seite_16-17_LW.indd 24                                                                                                          07.08.19 11:39
Rodeo Ranch Quality
                                              teakpfe er-                                                             teakpfe er,
                                               e r sal ,                                                             Würzmischung, grob
                                             grob                                                                    – Gewürzmühle 40 g –
                                                                                                                     schmeckt kräftig-aromatisch nach
                                             – Dose 600 g –
                                                                                                                     Pfeffer und Gewürzen. Zu gebra-
                                             schmeckt kräftig-aromatisch nach
                                                                                                                     tenem und gegrilltem Fleisch und
                                             Pfeffer und Gewürzen. Zu gebra-
                                                                                                                     Geflügel, Salaten, Vorspeisen,
                                             tenem und gegrilltem Fleisch und
                                                                                                                     Suppen und Saucen
                                             Geflügel, Salaten, Vorspeisen,
                                                                                                                                                 2,35
                                             Suppen und Saucen                                                       88633
                                                                                                                     Ktn. 12 Stück         Gl.
                                                                         6,95
                                             86894
                                             Ktn. 6 Dosen          Ds.

          risches r g
          oastbeef
        – Stückgewicht ca. 4 kg –
        aus dem Rücken geschnitten, für
                                                                                                                      rische r g
        saftige, kernige Steaks, besonders                                                                            inderfilets
        aromatisch im Geschmack, u. a.                                                                               – Stückgewicht 3 - 4 lbs.
        durch den so typischen Fettrand.                                                                             = ca. 1,6 kg –
        Ideal auch als kaltes Roastbeef                                                                              sehr zart und geschmackvoll, für
        dünn aufgeschnitten                   rische                                                                 Medaillonsteaks oder auch im
                                                                                                                     Ganzen rosa abzubratendes Fleisch
        66690
        Ktn. ca. 14 kg
                                              r g                                                                    66700
         (3 Stücke)                           teak-                                                                  Ktn. ca. 16 kg
                         kg   18,99*         h ften,                                                                  (10 Stücke)
                                             ohne Deckel                                                                              kg   24,99*
                                             – Stückgewicht ca. 2,2 kg –
                                             ideal für zarte, gut abgehangene
                                             Steaks, aus dem Herzstück der
                                             Hüfte geschnitten
                                             66686                                *Fleischpreise gültig bis
                                             Ktn. ca. 13 kg                         14.09.2019, danach
                                                                                                da     zu den
                                             (6 Stücke)
                                                              kg   11,99*           äußersten Tagespreisen.

                                                                                    rische
                                                                                  irische
                                                                                    inderfilets
                                                                                  – Stückgewicht ca. 2,2 kg –
                                                                                  sehr zart und geschmackvoll, für
                                                                                  Medaillonsteaks oder auch im
                                                                                  Ganzen rosa abzubratendes
                                                      risches irisches            Fleisch als Chateaubriand            risches
                                                     T- one- teak                 102839                             irisches
                                                                                  Ktn. ca. 9 kg
                                                     – Stückgewicht ca. 500 g –
                                                                                  (4 Stücke)      kg   30,99*          oastbeef
                                                     besonders saftiges T-Bo
                                                                          T-Bo-                                      – Stückgewicht ca. 5 kg+ –
                                                     ne-Steak - eine besonders                                       aus dem Rücken geschnitten für
                                                      beliebte Steak-Variante                                        gleichmäßig magere, saftige
                                                     102846                                                          Steaks
                                                      Ktn. ca. 7,5 kg                                                102835
                                                      (15 Stücke)                                                    Ktn. ca. 10 kg

                                                              kg   25,99*                                                 (2 Stück) kg     20,99*

                                                                                                                                                                 17

Seite_16-17_LW.indd 25                                                                                                                                   02.08.19 14:11
Fleisch

                                                                                                       Frische
                                                                                                       Falsche Filets
                                                                                                       – Stückgewicht ca. 1,5 kg –
                                                                                                         indfleisch, estens als Schmor-
                                                                                                       und Sauerbraten geeignet
                                                                                                       53771
                                                                                                                            Zum aktuellen
                                                                                                       Ktn. ca. 20 kg        Tagespreis

                                                                                                       TK Kalbs-
                         Frischer Original Baye- TK Original                                           hinterhaxen
                                                                                                       – Stückgewicht ca. 2,2 kg –
                         rischer Leberkäse,      Mini-Leberkäse,                                       eine zarte, wohlschmeckende
                         fein, ofengebacken                     gegart                                 Fleischspezialit t on hellfleischigen
                         – Stückgewicht ca. 3,5 kg –            – Stückgewicht 160 g –                 Kälbern, zum Schmoren. Mit ty-
                         der Bayerische Klassiker, fein ge-     der Bayerische Klassiker im            pischem Markknochen
                         körnt mit leckerer Backkruste, de-     trendigen Miniformat, ein be-          53773
                         likat-würzig im Geschmack, heiß        liebtes schnelles Gericht mit          Ktn. ca. 12 - 16 kg
                         und kalt ein Genuss 3
                         49416
                                                                Bratkartoffeln, Kartoffelsalat
                                                                oder Brötchen, ideal auch fürs
                                                                                                       (8 Stücke)          kg    4,99*
                         Ktn. ca. 10,5 kg                       Buffet 3
                         (3 Stücke)             kg   4,99       76855
                                                                Ktn. 4 kg
                                                                                                       TK Kasseler
                         Frische Sauerbraten,                   (25 Stück)     Ktn.   23,96            Nacken (Kamm),
                                                                                                       ohne Knochen
                                                                                       (St. 0,958)
                         aus falschem Filet                                                            – Stückgewicht ca. 2 kg –
                         – Abtropfgewicht Fleisch ca. 12 kg,                                           mild gesalzener und goldgelb ge-
                         ca. 4 kg Würzsud –                     TK Grillferkel,                        räucherter Nacken. Von jungen,
                            und fertig eingelegt in Sauer ra-   kurz, vorgegart                        mageren Schweinen
                         tenbeize mit einer erlesenen Ge-       – Stückgewicht ca. 8 kg –              99176
                         würzmischung spart dieser Braten       mit Kopf, ohne Knochen, ge-            Ktn. ca. 22 kg       Zum aktuellen
                         eine Menge Zeit. Der Würzsud ist zur   gart, mild-würzig im Geschmack.                              Tagespreis
                                                                                                       (ca. 11 Stücke)
                         Saucenverfeinerung geeignet und        Ideal für Buffets und Feiern aller
                         ergänzt die Sauce um eine leichte      Art. Einfache Zubereitung von
                         Wacholder-Note                         Portionen oder des ganzen Grill-
                         42221                                  ferkels, da kurze Garzeiten 3          Frischer deutscher
                         Eimer 12 kg (Netto)                                                           Schweinenacken
                                                  7,99*                               10,99
                                                                87102
                                           kg                   Ktn. 1 Stück     kg                    – Stückgewicht ca. 2,3 kg –
                                                                                                       ein saftiger Schweinenacken, leicht
                         TK Mini-Rostbratwürstl                                                        marmoriert, dadurch herzhaft im
                         – Stückgewicht 25 g –                                                         Genuss
                         magere, grob gewolfte Würst-                                                  45892                 Zum aktuellen
                                                                                                       E2-Kiste ca. 25 kg     Tagespreis
                         chen im Saitling, mit Majoran
                         fein abgeschmeckt 3
                         51462
                         Ktn. 2,5 kg                                                                   TK Schweine-
                         (100 Stück)
                                 Ktn.   15,90                                                          grillhaxen
                                                                                                       – Stückgewicht ca. 750 g –
                                        (St. ca. 0,159)
                                                                                                       von jungen Schweinen, im Vlies
                                                                                                       aus dem Schinken geschnitten,
                                                                                                       ohne Kniegelenk, mit kleiner Rest-
                                                                                                       schwarte
                                                                TK Original Nürn-
                                                                                                                                 1,99*
                                                                                                       98838
                                                                                                       Ktn. 12 - 15 kg      kg
                                                                berger Bratwurst-
                                                                schnecken
                                                                – Stückgewicht ca. 150 g –
                                                                „Schlütter‘s Echte” - würzige Nürn-
                                                                berger Bratwurstschnecke, von
                                                                einem Holzspieß gehalten. Verliert
                                                                auch während des Bratens nicht
                                                                die Form, einzeln entnehmbar
                                                                63497
                                                                Ktn. 4,5 kg
                                                                (30 Stück)       Ktn.   42,99
                                                                                         (St. 1,433)
 18

Seite_18-19_LW.indd 16                                                                                                                  30.07.19 16:09
TK Spanferkel-                         TK Spanferkel-
                                                                                       Rollbraten,                            Grillkeulen,
                                                                                       aus der Schulter,                      ohne Röhrenknochen
                                                                                       ohne Knochen                           – Stückgewicht ca. 2 kg –
        Frischer                                                                       – Stückgewicht ca. 2 kg –              ofenfertig vorgegart, mild im
        Kalbstafelspitz                                                                aus der Schulter geschnitten, mit      Geschmack, mit kleinem Kno-
        – Stückgewicht ca. 1 kg –                                                      praktischer Einzelschnürung zu         chen in der Haxe 3
        aus der Hüfte geschnitten, leicht       TK Kalbsrollbraten,                    einem mageren Rollbraten gewi-         8 679
                                                                                       ckelt. Abschnittfrei, leicht zu por-   Ktn. ca. 6 kg
        marmoriert, Fettdeckel gut ge-
        trimmt. Eine besonders zarte Qua-
                                                handgerollt
                                                – Stückgewicht ca. 4 kg –              tionieren und zuzubereiten 3           (2 Stücke)            kg   9,99
        lit t aus dem Fleisch hellfleischiger   Kalbshals abschnittfrei zugeschnit-    65 17
        Kälber. Als Kurzbratartikel sehr gut                                           Ktn. ca. 10 kg
        für Steaks geeignet
                                                ten, handgerollt, jede Wicklung
                                                einzeln geknotet, dadurch pro-         (5 Stücke)           kg   7,99         TK Spanferkel-
                                                                                                                              keulen,
                             10,99*
        5 727                                   blemlos zu portionieren 3
        Ktn. ca. 20 kg kg                       4 7 2                                                                         ohne Knochen
                                                Ktn. ca. 8 kg                          TK Spanferkel-
                                                                         14,99
                                                                                                                              – Stückgewicht ca. 3 kg –
                                                (2 Stücke)         kg                  Krustenbraten,                         hohl ausgelöst, abschnittfrei 3
                                                                                       ohne Knochen, backfertig               99189
                                                                                                                              Ktn. ca. 10 kg
                                                TK Original Baye-
                                                                                       – Stückgewicht ca. 2 kg –
                                                                                       backfertig gewürzte Bugstücke          (3 Stücke)            kg   8,49
                                                rischer Leberkäse,                     mit Schwarte, in feiner
                                                backfertig                             Delikatesslake gepö-
        Frische                                 – Stückgewicht 2 kg, in der            kelt, mit milder Au-
                                                                                       ßenwürzung 3
        Spanferkel-Schulter                     Alu-Form –
                                                                                       64 8
        – Stückgewicht ca. 1,8 kg –             feines Brät aus frischem Fleisch,
        ohne Knochen, hohl ausgelöst,           handwerklich verarbeitet 3             Ktn. ca. 8 kg
        einzeln vakuumiert                      47221                                  (ca. 4 Stücke)
        915 4
        Ktn. ca. 10 kg
                                                Ktn. 8 kg
                                                (4 Schalen)       Sch.   10,99                 kg   6,99
        (6 x ca. 1,8 kg)      kg   6,99                                   (kg 5,495)

        TK Schweineschäufele TK Bayerischer
        „Natur”              Bierbraten
        – Stückgewicht ca. 700 g –              – Stückgewicht ca. 2,5 kg –
        ein herzhaft saftiges Schweine-         aus zugeschnittenem Schweine-
        schäufele aus der Schweineschul-        rücken, gefüllt mit Käse, Röstzwie-
        ter, mit Knochen 3                      beln und Speck, abgerundet mit                                                Frisches
        89965                                   einem feinen Bieraroma. Der Bra-
        Ktn. 8,4 kg                                                                                                            o laden eisch
        (3 x 4 Stücke)        kg   6,49         ten wird abschnittfrei pariert; so
                                                kann exakt kalkuliert werden 3                                                  – Stückgewicht ca. 200 g –
                                                                                                                                   vom Rind, aus der Oberscha
                                                                                                                                                       Oberscha-
                                                1 62
                                                                                                                                     le, küchenfertig geschnitten
                                                    Ktn. ca. 10 kg
                                                        (4 Stücke) kg      7,49                                                         5 2
                                                                                                                                        Ktn. ca. 8 kg
                                                                                                                                      (4 x 10 Scheiben)

                                                                                                                                               kg   11,99*
                                                                                                                                                    (St. ca. 2,398)
                                                                3 Geeignet ür die Zubereitung im Combid mp er
        Angaben zu Zusatzstoffen, Allergenen und weiteren Inhaltsstoffen                                  *Fleischpreise gültig bis 14.
                                                                                                                                     9.2 19,
        finden Sie in unserem Service-Bund ebshop so ie au den
        Produktverpackungen.
                                                                                                             danach zu den ußersten agespreisen.                              19

Seite_18-19_LW.indd 17                                                                                                                                                30.07.19 16:07
Fleisch Convenience + ServisaPrime

                                                                                                                                        T ch einelachs-
                                                                                                                                        schnit el,
                                                                                                                                        paniert
                                                                                                                                        aus frischen Schweinelachsen
                                                                                                                                        mit einer goldgel en, nusprig-
                                                                                                                                        w rzigen Panade, chenfertig
                                                                                                                                        69053 Stückgewicht 160 g
                                                                                                                                         tn. , g
                                                                                                                                            St c          kg     4,69
                                                                                                                                                           (St. ca. 0,75)
                                                                                                                                        69072 Stückgewicht 180 g
                                                                                                                                         tn. , g

                                                                                              T          ini-Ha en,
                                                                                                                                            St c          kg     4,69
                                                                                                                                                          (St. ca. 0,844)
                                                    T                nchner                   ohne Fett und Schwarte,                   69349 Stückgewicht 200 g
                                                        ei            rste                    gebraten                                   tn. g
                                                    t pischer Brotzeit lassi er, mit Pe-
                                                    tersilie, mild gew rzt, im zarten
                                                                                              – Stückgewicht 180 g –
                                                                                              kleine Schweinehaxe
                                                                                                                                            St c          kg     4,69
                                                                                                                                                          (St. ca. 0,938)
                                                    Saitling                                  mit Speiche, fertig
                                                    53627 Paar 120 g                          ge raten und herz-
                                                      tn. ,     g                             haft gew rzt 3
                                                        Paar            tn.     23,75         55713
                                                                                               tn. , g
                                                            (kg ca. 5,99 /Paar ca. 0,719)
                                                    47240 Paar 140 g                             St c
                                                      tn. , g
                                                        Paar            tn.     24,87         Ktn.   51,60
                                                                                                       (St. 1,29)
                                                             (kg ca. 5,92/Paar ca. 0,829)

                                                                                              frische arto el                   rst
                                                                                              – Stückgewicht 120 g –
                                                                                              hergestellt aus bestem Schweine-
                                                                                              fleisch, mittelfein ge uttert, meister-
                                                                                              lich gew rzt, mit einer inlage feiner
                                                                                                artoffelst c chen wird diese urst
                                                                                              in aturd rme gef llt, schonend in
                                                                                              Buchenholzrauch ger uchert. ine
                                                                                              indi iduelle Spezialit t mit un er-
                                                                                                                                        T     ei           rst
                                                                                              gleichlichem Charakter                        rger
                                                                                              50033                                      St c gewicht ca.          g
                                                                                                iste , g                                118204
                                                                                              (12 x 10 Stück)           kg   8,49        tn. ca.
                                                                                                                                           St c
                                                                                                                                                   g
                                                                                                                                                          tn.    24,99
                                                T         n sper- chnit el,                                                                                       (St. 0,624)
                                                gebraten
                                                – Stückgewicht 180 g –
                                                saftig zartes Schweinelachsschnit-
                                                zel mit lec erer gold rauner nus-
         T n sper- chnit el                     perpanade in traditioneller aus-
         Homestyle,                             macher- pti , und fertig 3
         roh                                    74294
                                                 tn. , g
                                                                              49,96
         – Stückgewicht 200 g –
         saftig zartes Schweinelachsschnit-        St c                 tn.
         zel mit lec erer gold rauner nus-                                     (St. 1,249)    T          a gen               rger       T ch einelachs-
         perpanade in traditioneller aus-
         macher- pti , chenfertig 3
                                                                                                     n                                  schnit el
         104038
                                                T         ini- chnit el,                      – Stückgewicht 80 g –                     „XXL”, roh, paniert
           tn. , g                              paniert, gegart                               101024                                      St c gewicht        g, ali riert
         (28 Stück)        tn.   34,97           St c gewicht ca. g
                                                aus ausgesuchtem frischen Schwei-
                                                                                               tn. ,
                                                                                                 St c
                                                                                                          g
                                                                                                                  tn.   14,35           ein zartes c enschnitzel aus fri-
                                                                                                                                        schen Schweinelachsen im Schmet-
                                  (St. 1,248)
                                                ner c en ohne ette , goldgel                                             (St. 0,298)    terlingsschnitt, mit einer goldgel-
                                                paniert mit leichter itronennote 3                                                       en, nusprig-w rzigen Panade.
                                                91110                                                                                     as feinste und zarteste Schnitzel
                                                 tn.             g                                                                       om Schwein
                                                    ca.      -       St c                                                               50941
                                                                            Pa. 7,89                                                     tn. , g
                                                                                                                                           St c                 kg  4,99
                                                                            (St. ca. 0,197)
                                                                                                                                                                (St. ca. 1,247)

 20

Seite_20-21_LW.indd 16                                                                                                                                                     04.08.19 16:02
T alb eisch-
        frikadellen,
        gebraten
        – Stückgewicht 80 g –
        aus reinem al fleisch, mit fri-
        schen wie eln und Petersilie er-
        feinert, herzhaft gew rzt 3
        62545
          tn. , g
        (40 Stück)       Ktn.      25,96                                                  Rinderrouladen
                                    (St. 0,649)
                                                                                          „Hausfrauen Art”, in Sauce
                                                                                          – Stückgewicht ca. 180 g –
        TK Mini-Eisbeine                                                                                                               TK Kalbsbratwurst,
                                                   rischer aldecker                       handgerollte inderroulade mit ei-
                                                                                          ner klassischen Füllung aus Zwie-            gegart, gebräunt
        „Piccolo“, gegart
         St c gewicht     g, portioniert
                                                  Krustenbraten                            eln, Bauchspec , ew rzgur en                – Stückgewicht ca. 100 g –
                                                  aus der Schweineschulter, ohne          und Senf, in rauner, ge undener              feine Bratwurst aus reinem Kalb-
        saftig, ohne Schwarte, aus dem             nochen, gep elt und gegart,                                                         fleisch in zartem Saitling, herzhaft
                                                                                          Sauce. erzehrfertig. Schmec t
        gro en is ein geschnitten, mild            a uum erpac t, ratfertig 3                                                          gew rzt. ie frisch om rill
                                                                                          wie hausgemacht! 3
        gep elt, einzeln entnehm ar 3
                                                                               7,99
                                                  102630                                  54676                                        53280
        81297
                                                  St c ca. , - ,        g kg                                                           Ktn 4 kg
                                                                                                                                                              33,00
                                                                                          Schale ,        g
          tn. , g
        (40 Stück)       Ktn.      52,95                                                  (8 Stück)           Sch.    35,99            (40 Stück)        Ktn.
                                                                                                                                              (kg / 8,25 / Stück. ca. 0,825)
                                                                                                                     (St. ca. 4,498)
                                    (St. 1,323)

          rische inderbr st,                        rische emerrolle,
        von der Färse                             von der Färse
          St c gewicht ca. , g                      St c gewicht ca. , - , g
        das ernst c der inder rust aus            aus norddeutscher altung. Semer-
        magerem, ganz leicht marmoriertem         rolle wird auch Schwanzst c , Boden-
        Fleisch zum ochen. arant f r eine         schlegel oder Beinscherzel genannt,
        kräftige Brühe                            ist ein hochwertiges inderteilst c
        47459                                     aus der eule zum Schmoren, Braten
           - iste ca.    g                        oder f r eschnetzeltes
        (8 Stück)             kg   7,99*          42190
                                                  Ktn. ca. 18 kg        kg   8,49*         risches
                                                                                           inderg lasch,                               TK Burger,
          rischer Tafelspit ,                                                             aus der Keule, von der Färse                 von der Färse
        von der Färse                                                                      Pac ung , g                                 ausschlie lich hergestellt aus
                                                                                            aus der eule geschnitten, zum              deutschem F rsenfleisch, a ge-
         St c gewicht ca. , - g
                                                                                                ochen und Schmoren,                    rundet mit einer Prise Salz und
        aus norddeutscher altung,
                                                                                                gleichm ige      rfel on               Pfeffer. ie eachtliche armorie-
        schmeckt mit Meerrettich-
                                                                                                  ,   , cm                             rung und der erzeugend r f-
        sauce oder auch als zartes
                                                                                                  47461
                                                                                                                                       tige indfleisch- eschmac sind
        Schmorfleisch mit leichter
                                                                                                                                       die perfe te Basis f r einen richtig
        Fettkante                                                                                 - iste  g
        47453                                                                                  Pac ungen kg           7,49*            guten Burger
                                                                                                                                       108135 Stückgewicht 150 g
           - iste ca.    g
                                                                                                                                         tn. ,    g
                         kg   10,99*                rische ntrec tes,
                                                  von der Färse
                                                                                                                                           St c              kg  8,99
                                                                                                                                                              (St. ca. 1,35)
                                                    St c gewicht ca. g                                                                    108136 Stückgewicht 200 g
                                                  aus norddeutscher altung. wi-                                                                    tn. g
                                                  schenrippenst c on der F rse. Sehr
                                                                                                                                                        St c
                                                   elie tes Stea , weil es durch das
                                                  Fettauge esonders zart und saftig ist
                                                  47455
                                                                                                                                                             kg  8,99
                                                                                                                                                              (St. ca. 1,80)
                                                    - iste ca.      g
                                                                   kg   24,99*
       *Fleischpreise gültig bis 14.09.2019, danach zu den äußersten Tagespreisen.                                                                                                     21

Seite_20-21_LW.indd 17                                                                                                                                                         07.08.19 11:42
Sie können auch lesen