OPTIMISTISCH IN DER KRISE - Kinder erforschen "Unentdeckte Ecken" - Einrichtungsstil Japandi: Japan trifft Skandinavien - Gewobag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS MAGAZIN DER GEWOBAG Ausgabe 1⁄2021 STIFTUNG Kinder erforschen „Unentdeckte Ecken“ OPTIMISTISCH IN DER KRISE WOHNEN SERVICE Einrichtungsstil Ökologische Japandi: Japan Putzmittel selber trifft Skandinavien machen
INHALT
18
AKT U E LLE S
4 Kurznachrichten
LE BE N IN BE R L IN
6 Mit Optimismus durch die
Pandemie JAPANDI Der puristische
DI E 9 Die Kolumne von Einrichtungsstil mixt Japan »Ich bin zuversichtlich, dass
EN
OP T I M I S T
Lea Streisand mit Skandinavien.
aus der Pandemie heraus
MIT BE S T IMME N UNTERHALTUNG auch Neues entstehen kann.«
10 Der Mieterrat berichtet
20 Kieztermine in Berlin
Kinder
11 T
rotz Corona: Der Mieter-
21 Action! Mit dem Wave- DIY – So kön
beirat 2020 wurde gewählt nt ihr
ein Mini- Gew
board über den Asphalt
22 Kinder: Warum
haus selber
ächs-
bauen.
Liebe Leserinnen
E N G AGE ME N T und Leser,
06
Blumen wissen, wann
GUT DRAUF – TROTZ CORONA 12 Regina Thiele macht sich sie blühen sollen
Die Pandemie schränkt uns in
stark für ihren Rollbergekiez Covid-19 hat uns immer noch im Griff.
23 Rätsel und Gewinne
unseren Freiheiten und unserem Persönliche Schicksale berühren mich,
Leben ein. Das nervt. Aber es gibt doch bin ich immer wieder überrascht,
Menschen, die den Kopf nicht in S T IF T UN G wie einzelne Personen aus der Not
den Sand stecken. Zwei Mieter
13 „Unentdeckte Ecken“: Kinder heraus zu kreativen Lösungen kommen.
Innen berichten.
entwickeln ein Kartenset Service-Center – Solche Geschichten stimmen mich
so erreichen Sie uns zuversichtlich, dass aus der Pandemie
Service-Center
auch Neues entstehen kann. Zwei
WO H N E N
Fon: 0800 4708-800 (kostenfrei) MieterInnen geben Einblicke in ihren
14 Ökologische Putzmittel Mo.–Do. 08:00 – 18:00 Uhr und Corona-Alltag (S. 6–9).
zum Selbermachen Fr. 08:00–15:00 Uhr
FOTOS: Chris Tonnesen, Aurelio Schrey; ILLUSTRATION: Raufeld Medien/Martin Rümmele
15 Die Service-App hat E-Mail: service@gewobag.de Im echten Leben ist Reisen gerade
zwei neue Funktionen Vermietungs-Service
nicht so gut möglich: „Fliegen“ Sie mit
E-Mail: vermietung@gewobag.de uns nach Skandinavien und Japan.
14
16 Was bei Renovierungen und
„Japandi“ – so heißt der neue Einrich-
baulichen Veränderungen zu Reparatur-Service & Notdienst
tungsstil, den wir Ihnen hier vorstellen
beachten ist Mo.–Fr. 06:30–20:00 Uhr, im
Notfall 24 Stunden
(S. 18–19).
FRÜHJAHRSPUTZ
18 Japandi: Ein Einrichtungsstil
Zeit, auszumisten aus Japan und Skandinavien F ür Mieter der Gewobag: Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!
und gründlich Fon: 0800 4708-200 (kostenfrei)
FOTOS: Harry Schnitger (2), Adobe Stock
sauber zu machen. F ür Mieter der Gewobag WB:
Tipps für ökologi- UNSER TITELBILD Fon: 0800 4708-300 (kostenfrei)
sche Putzmittel, die Daniella Heil und
F ür Mieter der Gewobag PB:
Sie ganz einfach Tochter Julia kommen
Fon: 0800 4708-400 (kostenfrei)
selber herstellen gut durch die Silja Dickfohs
können. Pandemie. Ab S. 6 Quartierskoordinatorin
ehr Infos auf
M
www.gewobag.de
berlinerleben berlinerleben
4 A KTUELLES
5
t e &
Pro j e k
g k e i t e n
Neui CLEVER UNTERWEGS
Unterwegs mit Jelbi –
jetzt auch in Spandau –
Die Künstlerin
Valentina Sartori
Wenn die Eltern MOBILITÄT DER ZUKUNFT Mit dem Bus
zum Altstadtbummel, mit dem Auto zum
bezieht die Gewobag-
MieterInnen mit ein.
Hilfe brauchen Einkaufen oder mit dem Roller zum Bahnhof
nach Haselhorst – für jede Unternehmung
PFLEGESTÜTZPUNKTE Erwachsene Kinder gibt es das richtige Verkehrsmittel, das mit
sind froh, wenn die Eltern bis ins hohe Alter der Jelbi-App buchbar ist. Im Dezember
fit bleiben. Aber was ist, wenn sie Hilfe wurde in Spandau die Jelbi-Station in der
brauchen? Auf alle Beteiligten kommen viele WATERKANT Berlin eingerichtet. Im Frühjahr
Fragen zu, Entscheidungen müssen getroffen folgt eine am U-Bahnhof Haselhorst. Sechs –
werden. Welche Hilfen gibt es? Wer bezahlt weitere kleine Stationen, verteilt im Stadtteil Inzwischen hängt in
sie? Wie sollten eine Vorsorgevollmacht und Haselhorst, stellen Tretroller zur Verfügung. jedem Stockwerk
in der Hanns-
eine Patientenverfügung erstellt werden? Etwa 15.000 Menschen in Spandau und
Eisler-Straße 2 ein
Wann beantragt man einen Pflegegrad, Haselhorst profitieren von dem Angebot. Gemälde.
Schwerbehindertenausweis oder Hausnotruf? Seit 2019 kooperiert die Gewobag mit der
Informationen gibt es gratis in den „Berliner BVG und den Sharing-Anbietern. Insgesamt
Pflegestützpunkten“. haben die BVG und die Gewobag bereits vier Mitmach-Kunst: Die Galerie im
www.pflegestuetzpunkteberlin.de Stationen gemeinsam errichtet.
Fon: 0800 5950059 www.jelbi.de Treppenhaus
Mo.–Fr. 09:00–18:00 Uhr
MÜHLENVIERTEL Vor einem Jahr be- Im Dezember wurden die 230 mal
gann die Arbeit an dem ersten Bild, es 230 Zentimeter großen Gemälde in der
Die Galerie im
hängt heute neben dem Fahrstuhl im Kulturmarkthalle ausgestellt, anschlie-
Treppenhaus
13. Stock des Gewobag-Hochhauses ßend kamen sie als Dauerausstellung
in der Hanns-Eisler-Straße 2. Inzwi- in die Flure neben die Aufzüge des „WIR SIND HOCH” ist ein
schen sind 20 Gemälde fertiggestellt. Hochhauses Hanns-Eisler-Straße 2. Es Projekt des Freiwilligen
ipp Engagements in der Nachbar-
Umwelt-T chmaschine Sie zeigen lebensgroße Porträts der sollte attraktiver werden, auch der schaft (FEIN) des Bezirksamts
e Su
Die grün MieterInnen, die in dem Haus woh- Anonymität sollte etwas entgegen- Berlin-Pankow, Abteilung
nen. Die bunten Szenen ereignen sich gesetzt werden. Tatsächlich tragen die Jugend, Wirtschaft und
ECOSIA Im Internet surfen und dabei an verschiedenen Orten rund um das Personen auf den Bildern prägnante Soziales, und der Künstlerin
Valentina Sartori. Es wird von
das Klima retten? Das geht. Die grüne Gebäude: im Treppenhaus, auf dem Gesichtszüge. Da ist die Dame aus der Senatsverwaltung für
Suchmaschine Ecosia, die übrigens Balkon, in einer Wohnung, im Viertel dem 13. Stock, die selbst Künstlerin ist. Stadtentwicklung und Wohnen
in Berlin-Neukölln erfunden wurde, oder auf der Terrasse vor der Kultur- Oder der Mieter, der seine Nachbarn finanziert.
nutzt 80 Prozent ihrer Einnahmen, markthalle. Das Besondere an diesem bei Tee und Limonade zu einem Ge-
um damit Bäume zu pflanzen. Etwa Kunstprojekt: An drei Tagen in der spräch in sein Wohnzimmer eingela-
40 Suchanfragen sind für einen Baum Woche malte die Künstlerin Valentina den hat. Auch lustige Sprüche, kleine
nötig. Bis Redaktionsschluss sind Sartori im Haus vor Ort und ließ die Dekorationen und Objekte in den Flu-
schon 119 Millionen Bäume in die Erde Wünsche und Anregungen der Be- ren fanden ihren Weg in die Gemälde.
gesetzt worden. Auch schön: Ecosia wohnerInnen in die Bilder einfließen. Immer wieder taucht auf den Bildern
geht fair mit den Daten ihrer Nutzer- In diesem Jahr geht das Pro- ein Regenbogen auf. „In Italien ist er
–
Innen um. Alle Suchanfragen werden Die Jelbi-Station in der WATERKANT
jekt in die zweite Runde – nun wer- ein Symbol für das Durchhalten in der
FOTOS: Jonas Teune
verschlüsselt und nicht gespeichert. Berlin: Wer braucht da noch ein den die 18 Etagen des Nachbarein- Corona-Zeit“, sagt Valentina Sartori,
FOTO: Gewobag
www.ecosia.org eigenes Auto? gangs Hanns-Eisler-Straße 4 bestückt. „andrà tutto bene.“ Alles wird gut.
berlinerleben berlinerleben
LE B E N I N B E R L I N
7
HSHAIN
FRIEDRIC
_
T E N Ich merke, dass ich
Mit den Rollschuhen
S
orona
Ein Jahr C
I M I
durch den Kiez – tägliche
P T
Freundschaften nun
O
Bewegung ist Daniella Heil
DI E
und Tochter Julia wichtig.
anders bewerte.«
DANIELLA HEIL
Grafikerin
Ist es draußen doch mal zu schäbig, wird eben der
Hula-Hoop-Reifen herausgeholt.
Die Pandemie raubt vielen Eine weitere, lieb gewonnene Gewohnheit hat
den letzten Nerv. Aber es sich etabliert: das gemeinsame Kochen in der
Mittagspause. Julia schnippelt und kocht mit, das
gibt Menschen, die diese
macht ihr Spaß. „Ich merke, dass ich meine Freizeit
Zeit mit eigenen Strategien und meine Freundschaften anders bewerte“, sagt
gut überstehen. Homesc Daniella Heil. „Manche Beziehungen haben sich
hooling verlaufen, andere sind dafür intensiver geworden.“
Der Zauberer macht eine Online-Show
Die Theater stehen leer, Restaurants und die
meisten Geschäfte sind dicht. Viele Menschen
H
haben gerade schlechte Laune. „Für die Situa-
omeoffice und Homeschooling – ein Technik und die Meetings per Videokonferenz her, die ersten Wochen arbeitete sie nämlich am tion, in der meine Branche gerade steckt, geht es
Albtraum für viele Familien. Für Daniella funktionieren erstaunlich gut“, sagt die Grafikerin. Kinderschreibtisch der Tochter – ein Rückenkiller. mir verhältnismäßig gut“, sagt Maik M. Paulsen –
Heil und ihre Tochter Julia läuft es trotzdem recht „Vieles hat sich ins Internet verlegt. Selbst Julias Früher neigte Daniella Heil dazu, sich in ihrer und klingt aufrichtig fröhlich. Er verdient seinen
gut. „Das Homeschooling war anfangs etwas Klavierunterricht findet inzwischen online statt. Freizeit zu viel vorzunehmen. Die Treffen mit Lebensunterhalt auf der Bühne als gelernter Zau-
FOTOS: Harry Schnitger (1), Privat (2)
holprig“, erinnert sich Daniella Heil. Die engagier- Das klappt gut.“ FreundInnen pandemiebedingt zu reduzieren, fiel berer und Kartenspieler. „Als im letzten Jahr der
te Klassenlehrerin habe aber super geholfen. „Ihr Der erste Lockdown im vergangenen Frühjahr anfangs schwer. Inzwischen werden Verabredun- erste Lockdown kam, hat mich das erst einmal
schafft das!“, „Weiter so!“ – mit Motivationsmails war für Daniella Heil ein Schock. „Aber bald habe gen mit Bedacht getroffen. So bleibt Zeit für täg- umgehauen“, sagt der 35-Jährige. „Wir hatten ge-
wie diesen hat sie die Kids bei der Stange gehal- ich gemerkt, dass mir die Entschleunigung gut- liche Spaziergänge in ihrem Kiez an der Karl-Marx- rade ein Theater für eine Varietéshow gemietet.
ten – wie auch die Eltern. Auch am heimischen tut.“ Endlich hatte sie Zeit, die Wohnung umzu- Allee. Mutter und Tochter gehen bei jedem Wetter Wir waren sogar schon ausverkauft! Beleuchtung,
Arbeitsplatz gab es keine Probleme. „Sogar die gestalten. Und ein größerer Schreibtisch musste an die Luft. „Ein bisschen Bewegung muss sein.“ Soundcheck, Probe – alles hat gepasst. Und wir
berlinerleben berlinerleben
8 LE BEN I N B ER L I N
9
konnten gleich wieder dichtmachen.“ Die Zeit der Abstandsregeln nur zu einem Drittel gefüllt
Lea Streisand
hat er genutzt, um durchzuatmen: Was will ich sein durften. „Wir waren die einzigen Künstler, die HAT EINE HÖRKOLUMNE auf
im Leben erreichen? Wo stehe ich im Moment, zu der Zeit getourt sind“, sagt Maik M. Paulsen. radioeins und schreibt für
verschiedene Tageszeitungen. Ihr
privat und beruflich? Maik M. Paulsen fing an, zu Ende Oktober absolvierte er seine letzte Show vor
aktueller Roman heißt „Hufeland,
joggen. Er begann mit kleinen Runden von drei 350 ZuschauerInnen am Bodensee – dann kam Ecke Bötzow“ (Ullstein).
Kilometern im Volkspark Friedrichshain, in dessen der „Wellenbrecher-Lockdown“. Wieder schlossen www.leastreisand.de
Nachbarschaft sich seine Zweizimmerwohnung die Theater. Inzwischen lädt der Entertainer das
befindet. Bald wurde ihm dort langweilig, also Publikum im Kabinett der Kuriositäten zu einer
E
rannte er immer weiter, bis nach Kreuzberg und Online-Zaubershow ein, in der das Publikum vom KOLUMN
nach Charlottenburg. Inzwischen könnte er am heimischen Sofa aus live interaktiv mitwirken
Marathon teilnehmen. Aus der Krise hat er Kraft kann. Das Leben läuft wieder rund für den Zau-
Lea Streisand sagt die Wahrheit
Frühjahrsputz
geschöpft – und Mut. berer, trotz Pandemie. „Es gibt tatsächlich noch
Als sich die Kontaktregeln lockerten, ging etwas, das ich für mich entdeckt habe. Früher war
er als Produzent mit einer kompletten Varieté- ich sehr häufig mit Freunden in Restaurants essen.
show auf Tournee und zauberte im August und Jetzt koche ich gern selbst, und das wird sicher so
September in ausverkauften Hallen, die wegen bleiben.“ (Stand: Ende März 2021)
etzte Woche war die Kita zu. Drei Kartenspiele fanden wir zwi- „Ich freu mich ja“, erwiderte ich.
_
Ich weiß, die meisten Eltern schen den Sofaritzen, ein halbes „Ich freu mich riesig. Wirklich. Und
Viele kennen ihn: haben ihre Kinder während dieser Schinkenbaguette (das machten wir wie das so ist mit so viel Freude: Man
Märchenbrunnen (Verzeihung!) Dreckspandemie rund uns zum Mittag warm), außerdem will gleich noch mehr davon. Wie
am Volkspark
um die Uhr zu Hause betreut. Ich hab etwa 13 Mark 20 (Ost) und das Bern- beim Chipsessen. Niemand isst nur
Friedrichshain.
echt keine Ahnung, wie ihr das ge- steinzimmer. einen Kartoffelchip. Oder eine Portion,
schafft habt, Freunde! Ich war zwei Nein, im Ernst. Die Lichterkette wie es hinten auf der Packung bei den
_
Tage mit meinem Kind alleine und vom Balkon haben wir abgenom- Kalorienangaben heißt. Man will im-
Maik M. Paulsen schon kräht er „Scheißekackmist!“ und men – Anfang März – und den Weih- mer gleich die ganze Packung. Und
kann nicht ohne lacht dreckig. Er ist kaum drei Jahre nachtsstern von der Wohnzimmer- genau so ist das beim Aufräumen. Wo
Kartenspiel. Hier alt. Ich will nicht wissen, wie das Kind decke (bin mir nicht sicher, ob der wir grad so schön in Schwung sind …“
in seinem Kiez am
Arnswalder Platz.
drauf wäre, liefen die Berufe seiner El- seit der Geburt des Kindes schon mal Bei dem Wort Schwung machte ich
tern nicht unter der neuen Elitekate- abmontiert war). die entsprechende Bewegung mit
gorie „Systemrelevanz“. „Wo wir grad dabei sind“, meinte den Armen. Ich ging ein bisschen
Ich habe von Lehrern gehört, die ich zu Paul, „wir müssten auch mal in die Knie, nahm Anlauf und we-
sonntagnachmittags ihre Lehrerkon- wieder die Küche renovieren.“ Das delte den Wasserkocher von der Ar-
ferenzen machen, weil sie den Rest haben wir vor zehn Jahren zuletzt beitsplatte. „Oh Mist“, murmelte ich.
der Woche ihre eigenen Kinder be- gemacht. Und das sieht man auch. „Guck, wie sehr ich mich freue.“
schulen. Oder sie versuchen, Arbeits- Wir essen echt nicht viel Fleisch. Paul sah mir tief in die Augen.
blätter in den Lernraum Berlin hoch- Aber auch Gemüse hinterlässt beim „Manchmal liebe ich dich so sehr,
zuladen. Mein Ehemann ist System- Anbraten einen Fettfilm auf Raufa- dass es fast wehtut“, stieß er zwi-
administrator, der könnte immer nur sertapete. An der Dunstabzugsklappe schen zusammengebissenen Zäh-
weinen, wenn er von solchen digita- zum Schornstein haben sich Staub- nen hervor.
len Gehversuchen im Bildungswesen flusen und Bratenfett zu einer feinen, Bin gespannt, was wir nächste
hört. grauen Plüschdecke vereinigt. Hinten Woche schaffen, wenn mein Sohn
Letzte Woche war jedenfalls die Ki- über der Sitzecke ist die Decke gelb, bei meiner Mutter ist. Aber sagt mal,
ta zu. Mein Mann nahm Urlaub, mei- dabei wurde unter diesem Anstrich sind die Baumärkte überhaupt offen?
ne Mutter das Kind und wir machten noch nie eine Zigarette angezündet. Ich hab komplett den Überblick ver-
FOTOS: Harry Schnitger (2), Adobe Stock (1)
sauber. Aber so richtig. Paul sah mich an. „Weißt du, wa loren …
Ich habe mir Zeit rum ich dich liebe?“, fragte er. „Du
genommen, um hast so eine unnachahmliche Art,
ILLUSTRATION: Silke Werzinger
einem wirklich jeden Spaß zu verder-
durchzuatmen.« ben. Freu dich doch, dass die Woh-
nung mal wieder sauber ist!“
MAIK M. PAULSEN
Zauberkünstler
berlinerleben berlinerleben
Für den Inhalt dieser
10 M ITB EST I MMEN Seite verantwortlich
im Sinne des Presse
M I T B E ST I M M E N
11
rechts ist der Mieterrat
der Gewobag.
MIETERRAT MIETERBEIRAT
Tätigkeits- MieterInnen
darstellung haben gewählt
Zweite Amtsperiode
In fünf Quartieren der Gewobag fanden
2019/2020 des Mieterrats.
– Mieterbeiratswahlen statt. Die Beiräte sind nun für
V. l. n. r.: Heike Strehlau, Brigitte Meyer, Peter Weber, Martin Hoffmann, Klemens
Witte, Alexandra Bühl, Roland Knödler, Bernd Heßlein und Gerhard Bormann bei
fünf Jahre im Amt.
der Gewobag im Spreebogen, Alt Moabit.
D
ie Pandemie macht das Leben Stimmauszählung in den Quartieren
kompliziert – so auch die Mie- statt. Auch das war in diesem Jahr
2019 Die konstituierende Sitzung des Probleme der Erreichbarkeit des Repa- sehen, sie u. a. über das Service-Cen- terbeiratswahlen der Gewobag. nicht möglich. Zum Schutz der ehren-
neunköpfigen ehrenamtlichen Mieter- raturservice sowie die uns mitgeteilte ter der Gewobag bzw. den Reparatur- Umso erfreulicher ist es, dass sie trotz- amtlichen WahlhelferInnen fand die
gremiums Mieterrat fand im März 2019 Situation der Erledigung/Nichterledi- service Fletwerk nicht weiterkommen. dem erfolgreich durchgeführt wur- Auszählung am 30. November und
statt. Gab es zunächst die Über gung von Reparaturen und Instand- Aber unsere Möglichkeiten sind einge- den. In fünf Quartieren standen letz- am 1. Dezember in einem ausreichend –
Die Auszählung
arbeitung unserer Geschäftsordnung, haltung, Situation der Grünanlagen schränkt, oftmals mit der Begründung tes Jahr Wahlen an: Charlottenburg/ großen Raum bei der Gewobag im
wurde von zwei
existiert seitdem eine aktuelle Version. und Grünpflege, Reinigungsarbeiten des Datenschutzes. Paul-Hertz-Siedlung, Heerstraße/Maul- Spreebogen statt. Jede Wahl wurde unabhängigen
Frau Meyer und Frau Strehlau über- in den Wohnhäusern wurden er- Wir sind aber in vielerlei Hinsicht beerallee, Spektegrünzug, Bülowstraße von jeweils zwei unabhängigen Wahl- WahlbeobachterInnen
nehmen die telefonische, postalische örtert. Es gab eine Info-Präsentation sehr bemüht, mit der Gewobag Gesprä West, Rollbergesiedlung. beobachterInnen begleitet, die sich begleitet. Interessierte
konnten online
und mailbedingte Bearbeitung der Mie- zur transparenten Wohnungsvergabe, che zu führen, z. B. in den gemein- Im Juli 2020 wurden die Mieter aus bestehenden Mitgliedern eines
zuschauen.
teranliegen. Der Mieterrat war u. a. be- Schwerpunkt „Digitalisierung“, die Dis- samen Sprechstunden und themen Innen in den fünf Quartieren aufgeru- Mietergremiums und aus interessier-
teiligt in der AG zur Überarbeitung der kussion damit verbunden benachtei- orientierten Terminen, um damit un- fen, sich als Kandidierende aufzustellen. ten Menschen eines Quartiers zusam-
Mustersatzung zur Bildung von Mie- ligter Mietergruppen, u. a. Verfügbarkeit seren Rahmen der Möglichkeiten und Im August fand für alle Interessierten mensetzten. Es gab digitale Unter-
terräten, Januar bis Mai 2019, ferner von digitalem Equipment, Beteiligung Erfolgsaussichten zu erweitern, die in jedem der Quartiere eine Informa- stützung: Interessierte konnten nach
bei der dritten großen Konferenz der des Mieterrats an den Infoveranstal- MieterInnen würdig zu vertreten. tionsveranstaltung statt, die trotz eini- vorheriger Anmeldung der Auszäh-
Mieterbeiräte und Mieterräte, siehe Po- tungen der Mieterbeiratswahlen 2020 AutorInnen: Brigitte Meyer und ger Einschränkungen – wie vorherige lung beiwohnen – per Live-Schaltung.
diumsdiskussion, an m ehreren Mieter- in fünf Gewobag-Kiezen, insbeson- Heike Strehlau Anmeldungen oder die Einhaltung von Von Mitte Januar bis Anfang Fe-
Die Mieterbeiräte 2020
veranstaltungen zu Fragen der Sicher- dere bei den Zukäufen Spandau/Rei- Mindestabstand und Maskenpflicht – bruar 2021 fanden in den fünf Quar- uartier Bülowstraße West: Gregor
Q
heit, z. B. im Bülowkiez usw. F erner gab nickendorf. Der Vorab-Investitions- Ihr Mieterrat der Gewobag überall gut besucht war. Bis Ende Au- tieren die konstituierenden Sitzungen Selle, Roman Horn, Dagmar Borowsky
Marlene Schrecker, Dieter Funk
es die die wiederholt g roßen Heraus- termin fand im Oktober statt, der In- gust hatten die interessierten Mieter statt, in denen die gewählten Beiräte
forderungen bei längeren Heizungs- vestitionsplanungstermin mit dem en detaillierten Bericht lesen
D Innen Zeit, sich zu bewerben. Und ihre Wahl formal bestätigten. Dies ge- uartier Rollbergesiedlung: Elke
Q
und Warmwasserausfällen und nicht Vorstand im November. Sie im Internet unter: tatsächlich wurden in allen Quartie- schah ebenfalls mit digitaler Unter- Schmolt, Wolfgang Heckmann,
funktionierenden Aufzügen. Der In- Für das Jahr 2021 gibt es die Pla- www.mieterrat-gewobag.de ren jeweils mindestens fünf geeignete stützung als Videokonferenz. Lediglich Tasumbu-Djuwa Lumumba, Michel
Zozor, Tanja Lierenfeld
vestitionsplanungstermin mit dem nung weiterer Vernetzungstreffen Kandidierende gefunden. Im Quartier im Quartier Spektegrünzug ist dieser
Vorstand fand im November statt. mit den Mieterbeiräten. Ebenfalls Heerstraße Nord/Maulbeerallee haben Vorgang bis dato noch nicht abge- uartier Heerstraße/Maulbeerallee:
Q
begleiten wir die Verbesserung der sich sogar 17 MieterInnen zur Wahl schlossen. Petra Dudscheck, Sven Winter,
Mieterrat aktuell
2020 Weiterhin wurden die Themen Sicherheit in sozialen Brennpunkten, gestellt, im Quartier Charlottenburg Das Virus wird uns noch eine Wei- Christopher Ortmann, Eckart Keller,
Christa Kiel-Wandersleben
Sperrmüll und Sicherheit fokussiert, ebenso Rückmeldungen an die Mieter- Wegen der aktuellen Corona-Pandemie Nord/Paul-Hertz-Siedlung waren es le begleiten, sodass die monatlichen,
seit März gibt es Sprechstunden mit schaft sowie Umgang mit SeniorInnen gibt es bis auf Weiteres leider keine immerhin zwölf! öffentlichen Sprechstunden Ihrer neu-
öffentlichen Sprechstunden! uartier Charlottenburg Nord/
Q
der Gewobag, Themenschwerpunkte und Menschen mit Behinderungen. Nachdem im Oktober 2020 die gewählten Mieterbeiräte derzeit nicht Paul-Hertz-Siedlung: Matthias Krause,
FOTOS: City-Press GmbH Bildagentur
sind dabei die Zukäufe Heerstraße Fazit: Wir sind als ehrenamtliche In- eitere Informationen unter
W Broschüren mit den KandidatInnen persönlich stattfinden können. Über Kurtulus Kiliç, Alfons Alois Sterz,
Manfred Lupke, Yvon Mbuokeh Chie
Spandau/Reinickendorf, Nachhaltig- teressenvertretung der Mieterschaft www.mieterrat-gewobag.de, an alle MieterInnen versandt wurden, Aushänge in den Hausfluren erfah-
keit, Erreichbarkeit und Zuständigkeit der Gewobag gewählt worden. Die info@mieterrat-gewobag.de, durfte gewählt werden. Bis Ende No- ren Sie jedoch Telefonnummern und
Postfach 27 03 41, eitere Informationen im
W
beim Service-Center, Service-App. Mieter Innen wenden sich mit Pro vember lief die Abstimmung, wobei E-Mail-Adressen Ihrer Mieterbeiräte,
FOTO: Aurelio Schrey
13473 Berlin, Internet unter www.gewobag.
Die Arbeit des Technischen Quali- blemen, Sorgen und Ängsten an uns, Fon: 030 41713733 oder: jeder Haushalt eine Stimme zur Ver- über die Sie mit der Mietervertretung de/mieterbeiräte
tätsmanagements wurde diskutiert, wenn sie keinen anderen Weg mehr 0151 21089211 fügung hatte. Üblicherweise findet die in Kontakt treten können.
(Mo–Fr von 12–17 Uhr)
berlinerleben berlinerleben
12 ENG AGEMENT
13
Ehre
namt
ENG
STIFTUNG
Eine Mieterin
AGI
MIET ERTE
Unentdeckte Ecken
Regi ERIN
na T
hiele
kümmert sich Inklusion SchülerInnen der Gustav-Meyer-Grund-
Dumont entwickelt und gestaltet ha-
schule in Kreuzberg haben ein Kartenset entwickelt,
Ehrenamt Regina Thiele ben. Anfangs erforschten die Kinder
mit dem sie unentdeckte Ecken im Museum und im dafür Kunstwerke im Museum. Später
ist für ihre NachbarInnen betrachteten sie auch alltägliche Orte
öffentlichen Raum spielerisch aufspüren können.
immer ansprechbar. rund um ihre Schule, wie Hauseingän-
ge, Spielplätze oder Hausflure. Impul-
Die Kleinen haben sie se erhielten sie durch Anweisungen
besonders gern. sogenannter Ereigniskarten: „Welches
A
nders als viele Erwachsene ge- Gefühl löst diese Ecke in dir aus?“ –
hen Kinder oft unvoreinge- „Welche Materialien findest du?“– „Wie
S
ie ist nicht der Typ, der sich nommen auf Kunstwerke zu. wirkt diese Ecke auf dich?“ – „Welche
schon mittags vor den Fernse- Die Projektreihe „Kiez meets Muse- Geräusche hörst du?“ – Achtsam-
her setzt. Als Regina Thiele in um“ ist eine Kooperation von der keit und genaues Hinschauen waren
Rente ging, suchte sie nach einer Be- Stiftung Berliner Leben und der Nati- gefragt. Die bis zu 15 Jahre alten Schü-
schäftigung. „Ich bin mit offenen Au- onalgalerie im Hamburger Bahnhof. lerInnen, die zum Teil geistig und kör-
gen durch unsere Nachbarschaft ge- Seit 2017 ermöglicht sie Kindern aus perlich beeinträchtigt sind, haben die
laufen – dabei ist mir aufgefallen, Gewobag-Quartieren, die sonst wenig Karten ausprobiert und immer weiter-
dass überall Abfall und Papier he Berührung mit dem kulturellen Leben entwickelt. Sie haben ihre Entdeckun-
rumliegen. Dann habe ich angefan- in Berlin haben, einen spieleri- gen mithilfe verschiedener Kunsttech-
gen, alles sauber zu machen“, sagt schen Umgang mit zeitgenössi- niken, wie Zeichnungen, Installationen
die 73-Jährige, die früher bei ei- – scher Kunst. oder Frottage, beschrieben, haben aber
Regina Thiele vor der
ner Berufsversicherung angestellt Nun haben die SchülerInnen auch ihren Körper eingesetzt. „Die Fan-
Kita in ihrem Kiez
war. Jeden Tag streift sie über das (oben) und im Büro des der Gustav-Meyer-Grundschule tasie und die Begeisterungsfähigkeit
Gelände, mal von der einen, mal von Unionhilfswerks (links). in Kreuzberg, einer Schule mit der Kinder waren sehr berührend“,
der anderen Seite. Jedes Mal nimmt dem Förderschwerpunkt „geisti- sagt Heike Bollig. Das Kartenset „Un-
sie eine andere Strecke – aber immer ge Entwicklung“, die vierteilige entdeckte Ecken“ öffnet die Augen für
mit einer Mülltüte in der Hand. „Was Kreise. Immer mehr Menschen helfen Workshop-Reihe „Unentdeckte Kunst und sensibilisiert für die kleinen
machst du da?“, so haben die Kin- mit.“ Ein junger Mieter, der beim Gar- Ecken“ im Rahmen des Projektes Dinge des Alltags. Gerade in Zeiten der
der sie angesprochen. Dann fingen tenbauamt arbeitet, wird mit ihr die abgeschlossen. Das Ergebnis ist Pandemie, die die Beschäftigungen für
FOTOS: Anika Büssemeier, Mirjam Dumont / Staatliche Museen zu Berlin, 2021
sie an, ihr zu helfen. Eines dieser Kin- Vorgärten verschönern. Ein anderer ein Kartenset, das die Kinder mit- Kinder einschränkt, ist das Kartenset
der ist nun schon seit sechs Jahren Mieter ist von Beruf Schlosser und hilfe der Kunstvermittlerin Heike eine Möglichkeit, seine eigene Umge-
an ihrer Seite, inzwischen ist der Jun- hilft bei Schlosserarbeiten. Am Za- Bollig und der Grafikerin Mirjam bung anders zu entdecken.
ge zehn. „Ich bin seine Ersatz-Oma.“ bel-Krüger-Damm 52 hat das Union-
Längst freuen sich auch andere hilfswerk ein Büro eröffnet, in dem sie
NachbarInnen, dass Regina Thiele sich ebenfalls einbringt.
sich engagiert. Für Menschen, die
Regina Thiele Das Schönste aber sei die Gesell- Unentdeckte Ecken
nicht so gut Deutsch sprechen, VOR 27 JAHREN zog die schaft der Kinder, sagt sie. Manchmal Das Kartenset „Unentdeckte Ecken“ ist
schreibt sie Behördenbriefe. Sie ruft 73-Jährige an den Zabel-Krü- gibt sie ihnen ein bisschen Geld, da- – kostenfrei bestellbar. Es eignet sich für
ger-Damm in Reinickendorf. Gruppen mit SpielleiterIn. Es kann im
bei der BSR an, wenn irgendwo etwas mit sie sich ein Eis oder eine Pizza Ob Zeichnung,
Vorübergehend, wie sie damals Museum, in den eigenen vier Wänden
Größeres herumliegt, das sie alleine holen können. „Einmal standen die Fotografie, Frottage –
dachte. Inzwischen engagiert oder im öffentlichen Raum spielerisch
FOTOS: Harry Schnitger
alle Kunsttechniken
nicht entsorgen kann. Auch beim sie sich für die Nachbarschaft Kinder mit Blumen vor meiner Tür, eingesetzt werden.
sind erlaubt, um
Ordnungsamt kennt man die rührige und will gar nicht mehr weg. die haben sie mir von dem Geld ge- „Unentdeckte Ecken” zu
Frau. „Das Tolle ist: Mein Einsatz zieht kauft. Das hat mich sehr gefreut!“ beschreiben. enden Sie eine E-Mail an:
S
fuehrungen@smb.spk-berlin.de
mit dem Betreff: Bestellung
berlinerleben berlinerleben
14 WO HNEN WO HN E N
15
Putzmittel selber machen Wunderwaffe Soda
AUS DEM SERVICE-CENTER
KONVENTIONELLE REINIGUNGSMITTEL sind
mit ihren synthetischen Duft-, Farb- und
Konservierungsstoffen oft schädlich für unsere
NATRIUMCARBONAT (Waschsoda) ist eine
Wunderwaffe. Es reinigt schmierige und
fettige Flächen, auch Backblechen,
Unser Service für Sie
Gesundheit. Vor allem gelangen diese Stoffe in
unser Abwasser und strapazieren damit die
angebrannten Töpfen und Pfannen ist
damit beizukommen. Geschirrspülmaschi-
„Feedback-Panel“ und „Vorteilswelt“: Die
Umwelt. Dabei ist es ganz einfach, eine nentabs lassen sich ebenfalls selber Service-App bekommt zwei neue Funktionen.
ökologische Alternative zu herkömmlichen machen: Mischen Sie 100 Gramm Zitronen-
Putzmitteln selbst herzustellen: Vermengt man säure und 100 Gramm Natron mit 200
Essig oder Essigessenz, Zitronensäure und Gramm Soda. Die Zutaten bekommt man in
Natron mit warmem Wasser, erhält man einen der Drogerie, sie stehen bei den Reini-
Allzweckreiniger, mit dem man so gut wie alles gungsmitteln. Soda hellt Weißwäsche auf, Besondere Angebote rund ten wir mit A
ngeboten aus den Be-
sauber bekommt. Spülmittel lässt sich aus wenn man es in den normalen Waschgang ums Wohnen reichen Küche und Umzugshilfe. Im
Kernseife, Natron und Wasser herstellen. Wer gibt. Für stark ergraute Wäsche bereiten Sie
einen besonderen Duft bevorzugt, gibt ein paar eine Lauge aus zwei Esslöffeln Soda auf
Im April starten wir die neue Laufe des Jahres folgen viele weite-
Tropfen ätherisches Öl dazu. zehn Liter Wasser vor, in der die Wäsche Gewobag Vorteilswelt. Hier finden re Angebote, beispielsweise aus den
vor dem Waschen einweicht. Achtung: Sie, integriert in unserer Service-App Bereichen Möbel oder Baumarkt.
Soda zerstört tierische Fasern – bei Seide Wir sind an Ihrer Meinung zu und im Kundenbereich unserer Selbstverständlich erhalten Sie keine
oder Wolle ist also Vorsicht geboten.
unseren Ideen interessiert! Webseite, sowohl eigene Angebote, ungewollte Werbung. Sie sehen die
Wir möchten unseren MieterInnen wie unseren Quartier-Strom, als Vorteilsangebote nur, wenn Sie aktiv
hochwertige Produkte und Dienstleis- auch Angebote unserer Kooperati- die Vorteilswelt besuchen. Haben
Ökologisch putzen tungen rund ums Wohnen anbieten.
Quartier-Strom von unserer eigenen
onspartner. Diese Partner haben wir
in einem fairen und transparenten
wir Sie neugierig gemacht? Dann
schauen Sie doch mal vorbei!
Energietochter Gewobag ED oder Prozess für Sie ausgewählt und stel-
Mit der Frühlingssonne fallen Staub und Schmutz unser eigenes Carsharing Spree len somit hohe Qualität und gute
besonders ins Auge. Mit diesen Ideen sparen Sie Geld Auto für MieterInnen sind bekannte Preise sicher. Und das Beste ist: Als
Beispiele hierfür. Damit wir uns bei großes Berliner Unternehmen konn-
und schonen die Umwelt. unserer Entwicklung neuer Produkte ten wir dabei für Sie ganz besondere
und Dienstleistungen künftig noch Vorteile aushandeln, etwa spezielle
Schöne Fenster stärker an Ihren Wünschen orientieren
können, starten wir im April unser
Kundenrabatte. Darüber hinaus star-
AUCH BEIM FENSTERPUTZEN sind teure neues Feedback-Panel, für das Sie
Glasreiniger nicht nötig. Stark verschmutzte
sich ab April in unserer Service-App
Scheiben kann man vorher grob mit klarem Wasser
und etwas Spülmittel (siehe oben) säubern.
anmelden können. Dort werden wir
Gute, alte
Putzen Sie die Fenster dann einfach mit Wasser regelmäßig kleinere Umfragen durch-
und reiben Sie die Scheiben mit Zeitungspapier führen – freiwillig und anonym. Als
Tücher
trocken. Wer mit einem nebelfeuchten Mikrofaser-
Dank für Ihre Anmeldung verlosen
tuch putzt, benötigt nicht einmal Wasser: Einfach
wischen, fertig. Diese Tücher halten den Schmutz
wir unter allen Teilnehmenden zehn
EINWEGTÜCHER aus Papier im Gewebe fest, ohne ihn auf der Oberfläche zu Kiez-Kochbücher. Und wenn es Ihnen
App -Store
und Zellstoff mögen auf den verschmieren. Anschließend wandert der Lappen doch einmal zu viel mit den Umfragen
ersten Blick praktisch sein. in die Waschmaschine.
werden sollte, können Sie sich natür-
Umweltfreundlich sind sie nicht.
Tücher aus Baumwolle lassen sich lich jederzeit wieder abmelden. Und Die Service-
App ist
bei 60 Grad in der Maschine das Beste daran: Mit Ihrer Teilnahme in allen App
waschen und sie vermeiden Müll. Alte,
-Stores
an unserem Feedback-Panel können erhältlich.
Tipp
ausrangierte T-Shirts und verschlissene
Sie Einfluss darauf nehmen, welche
Handtücher geben prima Putzlappen ab und
schonen obendrein das Portemonnaie. Wer neuen Produkte und Dienstleistungen
FOTOS: Adobe Stock/pauchi; Adobe Stock/Anna Puzatykh
gern Schwämme nutzt, kann auf natürliche FE NS TE R be rund ums Wohnen wir künftig entwi-
i So nn en sc he
Varianten ohne Mikroplastik zurückgreifen. pu tzen , ist ke in zu ckeln und wie wir diese gestalten.
in e gu te Id ee
Der Spülschwamm aus Luffa ist eigentlich ein Gl as tro ck ne : Da s
t zu sc hn el l,
Kürbis und eignet sich für den Hausputz St re ife n sin d
ebenso wie für die Körperpflege. Wird er nach di e Fo lg e.
Fr üh m orge ns
od er am sp ät
intensivem Gebrauch bei 60 Grad gewaschen, Na ch m itt ag en –
ge ht es be ss
ist er wieder wie neu. er. – Die Gewobag
Über das Feedback-Panel Service-App
gewinnen Sie Einfluss. jetzt im App-Store
Die Vorteilswelt bringt herunterladen:
FOTOS: Gewobag
Ihnen Prozente bei
interessanten Services.
berlinerleben berlinerleben
16 WO HNEN WO HN E N
17
Komm, wir machen
alles schön!
Renovierung Was dürfen MieterInnen
Bauliche
Veränderungen
in einer Mietwohnung verändern?
Wofür brauchen sie eine Genehmigung?
Lampen und Schränke
Welche Pflichten haben MieterInnen? Sie möchten zwei kleine Räume mit einem
Mauerdurchbruch in einen großen verwan-
deln? Eine neue, zeitgemäße Einbauküche ist
fällig? Sie wollen eine neue Anlage zur
Endlich haben Sie Ihre Traumwohnung
Warmwasserbereitung installieren oder einen
gefunden und sind eingezogen. Nun
festen Sichtschutz auf dem Balkon anbringen?
möchten Sie Ihre vier Wände mit
Dann benötigen Sie die Genehmigung des
Hängeschränken, Lampen und Gardinen-
Vermieters. Das Gleiche gilt, wenn Sie
stangen wohnlich machen? Tun Sie es!
vorhaben, Bodenbeläge zu verkleben oder
Diese Maßnahmen erfordern keine
Isoliermaterialien anzubringen.
Genehmigung von der Gewobag.
Wände streichen
Wände neu dekorieren – unmöglich:
Um die Bilder, die schon lange die
Räume schmücken, hat sich ein
Staubrahmen gebildet. Nach ein paar
Jahren sind die weißen Flächen grau
Nachbarschaft
geworden. Früher oder später muss
man doch zur Farbrolle greifen. Aber
freuen Sie sich: Ein frischer Wandan-
strich macht die alte Wohnung wie
Sie haben die Genehmigung für bauliche neu! Eine Genehmigung ist nicht
Veränderungen erhalten? Fein. Achten Sie darauf, nötig. Gegebenenfalls müssen die
dass andere MieterInnen durch Ihre Bauarbeiten Wände vor dem Auszug wieder weiß
nicht gestört werden. An Sonn- und Feiertagen gestrichen werden.
Bei Auszug
oder nach 20 Uhr sind solche Arbeiten tabu.
Schmutz, der in Zusammenhang mit den Arbeiten
entsteht, müssen Sie umgehend bereinigen.
Baumaterialien oder -schutt dürfen weder im Was ist, wenn ich ausziehe? VermieterInnen
Hausmüll entsorgt, noch auf öffentlichen Flächen haben grundsätzlich einen Anspruch darauf,
wie Flur oder Treppenhaus gelagert werden. dass die Wohnung nach Ende des Mietverhält-
nisses so übergeben wird, wie sie bei Einzug
gewesen ist. Das heißt, die MieterInnen müssen
zum Beispiel angebrachte Rollos wieder
entfernen oder Durchbrüche schließen. Die
Kosten verbleiben bei den MieterInnen.
Kosten
Bauliche Veränderungen kosten Geld. Wenn
sie sach- und fachgerecht durchgeführt
werden, sogar viel Geld. Diese Kosten tragen
Sie als MieterIn – sofern nicht anders
vereinbart. Auch die Kosten für die Instandhal-
tung der Einbauten muss die MieterIn
während der Vertragslaufzeit selbst tragen. Das
gilt auch für die Kosten, die für eine ordnungs-
gemäße Entsorgung des Bauschutts anfallen.
Illustration Raufeld Medien/Martin Rümmele berlinerleben berlinerleben
18 WO HNEN WO HN E N
19
Osten trifft Schöner
wohnen
Norden TIPPS von d
Redaktion
er
„Japandi“ – so heißt der Einrichtungsstil,
„Konzentrieren Sie sich
der die Einfachheit des Lebens zelebriert. auf das Wesentliche!“
ANDREA SCHLIEP GERAHMTE KUNSTDRUCKE
Die Bloggerin schreibt über Das Bild aus der Reihe
Auf diesen Stil-Mix hat man lange gewartet: ihr Zuhause, über skandinavis ches „Freiheit – 100 lachende
Wohndesign und viele andere Dinge, Frauen“ ist zum Beispiel auf
Sowohl Japan als auch Skandinavien stehen
die sie in ihrem Alltag inspirieren. der Plattform etsy zu
für besonders schlichtes, aber hochwertiges www.lovelymineblog.com erwerben: www.etsy.com/de/ ACCESSOIRES
Design. Die Kombination aus beidem schafft shop/MartinArtwork Küchenutensilien aus
ein Ambiente, das neben Purismus zugleich unbehandeltem, dunklem
Holz sind auf unaufgeregte
Wärme und Gemütlichkeit ausstrahlt. Ein Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche
Weise dekorativ.
Gespräch über den Einrichtungsstil Japan- und trennen Sie sich von allem, was über-
di mit Andrea Schliep, Autorin des Blogs flüssig ist. Daher gilt es zunächst, in den
www.lovelymineblog.com. eigenen vier Wänden auszumisten. Machen
Sie sich bewusst, was Sie wirklich brauchen!
Frau Schliep, welchen Regeln folgt Das Aussortieren wirkt sehr befreiend! Beim
Japandi? „Japandi“ treffen helle und neutrale Töne
Die wichtige Grundregel bei Japandi lau- auf unbehandelte Hölzer und dunkle Far-
tet: schlichte Formen. Auffällige Elemente bnuancen. Ich empfehle, jedes Stück be-
gehören nicht zu diesem japanisch-skandi- wusst auszuwählen und jede Deko mit Be-
navischen Wohnstil. Das A und O ist der dacht einzusetzen. Ganz nach dem Motto:
Einsatz gradliniger, funktionaler und purist- Weniger ist mehr.
WOHNLICHES DESIGN
FOTOS: Privat/Schliep, Thonet, DBKD, Housecosy, Adobe Stock/ yucatana, iStock, Martin Rümmele, Chris Tonnesen (re.)
ischer Möbelstücke und Wohnaccessoires.
Ein Eyecatcher ist die
Das Gute ist: Die schlichten Stücke lassen Muss man sich für den Japandi-Stil Vase Rope von DBKD.
sich wunderbar miteinander kombinieren. gleich neue Möbel anschaffen? Japandi lebt von
Niedrige und einfach konstruierte Möbel, Natürlich muss nicht gleich eine neue Ein- niedrigen Möbeln, wie
dem Matilda-Sideboard.
ganz im Sinne der japanischen Einrich- richtung her. Konzentrieren Sie sich auf be-
tungskultur, sorgen für die nötige Zurück- sondere, untypische Accessoires, die in ei-
haltung im Raum. Außerdem lassen sich nem zurückhaltend gestalteten Raum be-
kleine Möbelstücke schneller umdekorier- sonders schön zur Geltung kommen. Hand-
en. So kreiert man mit einfachen Mitteln gefertigte, schlichte Objekte, wie Geschirr
mal eben einen völlig neuen Look. oder Vasen, bringen eine persönliche Note
in die eigenen vier Wände.
Was ist der besondere Reiz dieses Ein- HOLZHOCKER
Gut zu stapeln und
richtungsstils?
überall einsetzbar. Sie
Ähnlich wie beim Minimalismus spielt auch lassen sich auch als
bei „Japandi“ die Idee „Weg vom Konsum“ Beistelltisch nutzen.
eine große Rolle. Auf unnötige Käufe sollte
verzichtet werden. Stattdessen investiert
Gewinnen Sie!
man lieber in Designklassiker und kombi- EIN KLASSIKER
niert diese mit persönlichen Erbstücken mit ist der Designer- Lösen Sie unser Rätsel auf Seite 23
Geschichte. stuhl Thonet und gewinnen Sie die extravagante
404 mit einem Rope Vase medium der schwedi-
Gestell aus schen Marke DBKD. Mit ihrem
Worauf achte ich, wenn ich mich im schwarzem dynamischen Design ist sie ein
Japandi-Stil einrichten möchte? Bugholz. echter Blickfang in Ihrem Zuhause.
berlinerleben berlinerleben- r
20 21
i s f ü
UN T ER HA LT UNG
Er l e b n n
Ac t io l ic he
Tipps u g e n d
J
en
Ein Traum aus rosaroten fü rd
ng der
Kirschblüten
c hwu t aus
S m n.
Der eb kom B eine
tri den
An e und
FRÜHLING Ab Mitte April treiben sie
ihre Knospen, spätestens Ende April ft
stehen sie in voller Blüte. Kirschbäume Hü
gibt es überall in Berlin. Japanische
Spender schenkten sie der Stadt 1990
aus Freude über die Wiedervereini-
gung. Gehen Sie auf Entdeckungstour: Gut zu wissen
Berühmt sind die Kirschbäume in den
B WELCHEM ALTER?
A
Gärten der Welt. Eine der schönsten
Schon Kinder ab acht Jahren
Top-
Alleen mit 215 Bäumen findet sich können lernen, auf dem
nahe des Mauerparks zwischen Prenz- Waveboard zu gleiten.
Tipp
lauer Berg und Wedding. Los geht es ab
S-Bahnstation Bornholmer Straße. AS ES KOSTET
W
Die günstigsten Boards gibt es
Termin: ab Mitte April Endlich wieder Fahrrad fahren! bereits ab 30 Euro. Je leichter
das Brett, desto wendiger ist
Wo: überall in Berlin Waveboard – es. Es empfiehlt sich, passende
ODERRADWEG Der Radweg und Städten. Von Frankfurt (Oder) das Surfbrett für Schutzkleidung zu kaufen:
einen Helm sowie Knie- und
kann wunderbar in Etappen bis Küstrin-Kietz verläuft die 34 Kilo-
geradelt werden. Die Strecke von meter lange Strecke durch die
Großstadtkinder! Auf Ellenbogenschützer.
Guben bis Frankfurt (Oder) zum Oderwiesen und den Oderbruch. dem Tempelhofer Feld BEN, ÜBEN, ÜBEN …
Ü
Beispiel ist 64 Kilometer lang und Ein Stopp auf dem Bergrücken bei Beginnt an einem Ort mit
in vier bis fünf Stunden zu schaf- Lebus belohnt mit einem atembe nspiel
kann man herrlich über geringer Neigung. Wenn ihr
Gewin 23
fen. Er führt über gut ausgebaute raubenden Weitblick.
au f S e
ite den Asphalt gleiten. sicher steht, geht ihr in die
Knie, der Oberkörper ist
Wege durch eine herrliche gerade. Die Schultern sachte
Landschaft, vorbei an barocken Informationen unter: aus der Hüfte abwechselnd
Klosteranlagen, hübschen Dörfern www.oder-neisse-radweg.de nach vorn und hinten drehen.
So kommt ihr in Bewegung.
Tiere aus aller Welt Sport macht Spaß –
in Zoo und Tierpark Das Fahren
auch zu Hause hge-
fördert Gleic
si n n u nd
NACHWUCHS GUCKEN Affen- wichts
FOTOS: Adobe Stock/Phillip Dase, www.florianlaeufer-fotografie.de, Alba Berlin
ic kl ic h keit.
babys, kleine Hängebauchschweine, MITMACHSPORT Alba bringt mit Gesch
Zebrafohlen oder Tigerkinder – viele seinem digitalen Sportangebot für
W
Tiere bekommen im Frühjahr ihren Kinder Bewegung ins Quartier! aveboarding oder Streetsur- damit ist es bei Surfer
Nachwuchs. Da macht ein Besuch im Wenn Emilia und Stefan zu ihrem fing ist der Trend! Das „Wel- Innen und Snowboarder
Tierpark in Friedrichsfelde mit sein- fetzigen Programm für Kita- und lenbrett“ besteht aus zwei Innen besonders beliebt. Das Fahrge-
en 8.700 Tieren besonders viel Spaß. Grundschulkinder einladen, wird Platten. Beide „Decks“ sind mit ei- fühl kommt dem Gleiten auf Wasser
Sehr sehenswert ist dort das 2020 neu es lustig: Zum Aufwärmen heißt Kooperation mit der Gewobag, nem Stab in der Mitte verbunden, bei- oder Schnee sehr nahe. Natürlich kann
gestaltete Regenwaldhaus. Mit seinen es „abzappeln“, weiter geht es mit gemeinsam mit dem Bundes- de Platten sind beweglich. Anders als man – wie mit dem Skateboard – coo-
rund 1.400 Arten ist der Zoologische Übungen wie dem „Krebsspazier- ministerium des Innern, für Bau beim Skateboard hat es nur zwei Rol- le Tricks in den Halfpipes machen. Am
Garten einer der artenreichsten der gang“ oder dem „Gespenstertanz“. und Heimat (BMI). len. Das Waveboard wird nicht mit schönsten ist jedoch das Gleiten auf
FOTOS: iStock, Adobe Stock
Welt. Der Mitmachsport ist unter dem Fuß auf der Straße angetrie- einer weiten Fläche, wie auf den end-
haltsam und bringt die ganze Jeden Sonnabend um 9 Uhr auf ben. Das Tempo kommt aus der Hüf- losen Asphaltwegen auf dem Tempel-
www.tierpark-berlin.de Familie ins Schwitzen. Ins Leben dem Youtube-Kanal von Alba: te und den Beinen. Beim Waveboard hofer Feld. Check it out! Und nun stell
www.zoo-berlin.de gerufen wurde das Programm in www.albaberlin.de/sportstunde heißt es also „Shake your bootie“ und dir vor, du bist am Atlantik ...
berlinerleben berlinerleben22 23
Kinder fragen Mitmachen und gewinnen
ätsel
Woher wissen Blumen,
R Senden Sie das Lösungswort unter Angabe Ihres Namens und Ihrer vollständigen
Herzlichen
Adresse per Post bis zum 10. Mai an: Gewobag, Redaktion berlinerleben, Stefan Rombach, Glückwunsch!
Alt-Moabit 101 A, 10559 Berlin oder per E-Mail an: gewinn@gewobag.de.
Das Lösungswort des Rätsels
dass sie blühen sollen?
in der Ausgabe 4/2020 lautete
Schuss sich am lang-
„SCHNEEFLOCKE“. Die Gewinner
aus der sauber, Gespräch Wert- Schlaf- selten, weilig; Meeres-
Hand des unbe- betei- papiere stelle auf knapp schlecht vogel
Innen wurden schriftlich benach-
Torhüters schmutzt ligen Schiffen gewürzt richtigt.
Prager
Post- Schrift- 1 Teilnahmebedingungen:
D
sendung steller Teilnahmeberechtigt sind alle Gewobag-
ie Krokusse sind die ersten Blumen, Vorstufen aktiviert – die Blume treibt aus. Das (Franz)
MieterInnen ab 18 Jahren. Die Gewobag
die sich mit ihren weißen und b
lauen Gute ist: Wird es zu diesem Zeitpunkt doch schließt jede Haftung für Veranstaltungen
Satz zu- und Couponangebote aus. Für Letztere
Blüten aus dem Boden strecken. noch einmal richtig kalt, kann die Blume das sammen 10 Pflanzen- 8 Küchen-
gehöriger welt gerät, sind die Firmen und Veranstalter selbst
Dinge Raspel
verantwortlich und haftbar. An der Ver-
Gleich danach sind auch schon Tulpen und Austreiben von alleine wieder stoppen. Man-
losung nehmen ausschließlich Zusen-
Narzissen dran. Auch Magnolien, viele Bü- che Pflanzen, etwa viele Obstbäume, können Zauberin Abk. für dungen mit dem richtigen Lösungswort
(griech. 5 Bundes- Deutsches 3 teil. Einsender müssen ihren vollständigen
sche und Sträucher – eben noch kahl – erwa- sogar die warmen Tage zählen. Sie treiben Mytho-
staat
der USA
Rotes
Namen und ihre vollständige Postadresse
logie) Kreuz
chen plötzlich zum Leben. Aber woher wis- erst dann aus, wenn eine bestimmte Anzahl angeben. Jeder Einsender wird nur einmal
in der Verlosung berücksichtigt. Persönliche
sen eigentlich all die Blumen, dass sie jetzt warmer Tage erreicht ist. Mit diesem Trick 6 Haupt- Gastro-
Anrede
und Titel Daten aus der Beteiligung an Preisrätseln
stadt der
blühen sollen? können sie verhindern, dass die Blüten erfrie- Ukraine 2 nom in Groß-
britannien
oder Aktionen werden von der Gewobag
nicht gespeichert oder an Dritte weiter-
Pflanzen empfangen mehrere Signale aus ren, wenn es nach einem warmen Wintertag gegeben. Werden mehr richtige Lösungen
aus-
der Natur, die ihr Wachstum in Gang set- wieder friert. genom- kauf-
männisch: Schwert-
eingesandt, als Preise zur Verfügung
men,
heute 11 lilie 4 stehen, entscheidet das Los.
zen. Blumen wie Narzissen, Krokusse und Andere Pflanzen richten sich nach dem Son- frei von
Die G ewinnspielteilnahme von Mitarbeitern
der G ewobag und ihrer Tochtergesellschaf-
Tulpen kommen aus Zwiebeln. Ihr erstes nenlicht. Sie beobachten, wie viele Stunden ten sowie deren Angehörigen ist ausge-
norddt.: chem.
7 12 7
Zeichen empfangen sie bereits im Winter. es am Tag hell ist. Die Knospen entwickeln kleines
Küsten-
Zeichen
für
schlossen. Eine Bargeldumwandlung von
schiff Wismut Gewinnen und der Rechtsweg sind
Sie brauchen nämlich ein paar Wochen mit sich allerdings erst dann, wenn die Pflanze ebenfalls ausgeschlossen. Alle Gewinner
eisiger Kälte, um in den Zwiebeln eine Vor- genügend Licht bekommt. In dem Fall werden schriftlich benachrichtigt. Die
ärmel-
loser
Roman 2 9 Gewinne werden per Post zugesandt. Für
stufe zum Wachstum anzulegen. Wenn gibt also die Länge des Tages der Umhang
von Émile
Zola
Eingang
Termine wird keine Gewähr übernommen.
es ab Ostern etwas wärmer wird, Pflanze das Signal, Knospen zu
werden in der Zwiebel diese bilden.
Lösung
Impressum
berlinerleben, Ausgabe 1/2021
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 © Gewobag 2021
Herausgeber:
Gewobag Wohnungsbau-
s
1. Prei onopoly
Aktiengesellschaft Berlin,
M Alt-Moabit 101 A, 10559 Berlin,
Berlin E-Mail: service@gewobag.de,
Internet: www.gewobag.de,
s
2 . P r e i -S e t Fon: 0800 4708-800 (kostenfrei)
h o n er
Sc Chefredaktion/Projektleitung:
2 Johannes Dorenkamp (V. i. S. d. P.)
(j.dorenkamp@gewobag.de),
Stefan Rombach
Mit dem Berlin Das REKD Heavy Duty
FOTOS: guiskard studio (4); ILLUSTRATION: Raufeld Medien / Martin Rümmele
(s.rombach@gewobag.de)
SCHNEIDEN Monopoly erkunden Triple Pad Set schützt Knie,
S Sie die eigene Stadt Ellenbogen und Handgelenke.
G E WÄ C H S H A U
Produktion: Raufeld Medien GmbH,
Streicht die Töpfe mit der Tafel-
in ihrer ganzen Paul-Lincke-Ufer 42/43,
farbe. Gut trocknen lassen. Kürzt
Vielfalt. 10999 Berlin, www.raufeld.de
die PET-Flaschen vorsichtig mit
Projektleitung: Nina Koch
dem Cutter auf ca. 11 cm Höhe.
Redaktion: Kirsten Niemann
Flaschen mit dem Acrylspray
Layout: Juliana Hesse (AD)
FOTOS: Monopoly, REKD, DBKD, sprout/photoscape
1
einsprühen. Die Töpfe dürfen
Titelbild: Harry Schnitger
einen Schimmer davon ab-
3
Auflage & Druck: 70.400 Stück,
bekommen.
MATERIAL
Preis . Preis
Spree Druck Berlin GmbH
3. – 5. e 6. – 10
Ihr braucht eine leere PET-Fla- BEPFLANZEN di-Vas Bleistif
te
sche, Blumentöpfe mit einem Jap an Wir drucken umweltfreundlich:
Wenn die Farbe an Töpfen und
Durchmesser von ca. 8 cm,
Flaschen komplett trocken ist,
Tafelfarbe in einem Farbton eurer
füllt ihr die Erde in die Blumen- Die Rope Vase medium von Sprout-Bleistifte können Sie
Wahl, weißes Acrylspray, einen
töpfe. Danach streut ihr eure DBKD bringt skandinavisches erst nutzen, dann einpflanzen,
Teppichcutter, Anzuchterde
Samen darauf und bedeckt eure Flair ins Wohnzimmer. gießen und sehen, was wächst.
und Saatgut.
neuen Gewächshäuser mit den
Plastikkuppeln.
berlinerleben berlinerlebenIhre Stadt.
Ihre Geschichten.
Die Geschichten Berlins sind so vielfältig wie ihre
Menschen – und so spannend wie die Zukunft der
Stadt. Interviews mit Berlinerinnen und Berlinern,
Geschichten ihrer Kieze, Hintergründe und Pläne
für ein nachhaltiges und soziales Berlin: Jetzt online
lesen unter www.sowohntberlin.de.
Einfach den QR-Code
mit der Kamera Ihres
Smartphones scannen
und direkt loslesen!Sie können auch lesen
