Wahlvorstand gesucht Abschied Jörg Kleeßen Rauf aufs Sofa - ran ans Buch - Winter 2020

Die Seite wird erstellt Ansgar-Maximilian Haas
 
WEITER LESEN
Wahlvorstand gesucht Abschied Jörg Kleeßen Rauf aufs Sofa - ran ans Buch - Winter 2020
Winter 2020

       Wahlvorstand gesucht
      Abschied Jörg Kleeßen
Rauf aufs Sofa – ran ans Buch
Wahlvorstand gesucht Abschied Jörg Kleeßen Rauf aufs Sofa - ran ans Buch - Winter 2020
In diesem Heft
                                 Liebe Leserinnen und Leser,
                                 die Zeiten sind ereignisreich – in
                                 der Welt, in Deutschland, in Ber-
                                 lin und auch in unserer Genossen-
                                 schaft. Neben den Belastungen, die
                                 die Pandemie mit sich bringt, gilt es
                                 immer den Alltag zu bewältigen: Wir
                                 haben einen Vorstandswechsel, die
                                 Vorbereitungen zur Vertreterwahl
                                 2022 beginnen, zwei Neubauten
                                 sind am Start. Wir haben alles für
                                 Sie aufgeschrieben – und dazu auch
                                 einige Bücher-Tipps für geruhsame
                                 Stunden zum Jahreswechsel.              Vertreterwahl 2022
                                 Besinnliche Weihnachten und blei-
                                 ben Sie gesund.
                                                                         Jetzt: Wahlvorstand gesucht
                                 Ihre Redaktion
                                                                         Die Wahlvorbereitungen beginnen         ● Prüfung der Wahlunterlagen
                                                                         früh: Der Wahlvorstand wird durch       ● Entscheidung über die Form der
                                                                         die Vertreterversammlung (2021)            Wahl und Festsetzung der Frist für
                                                                         gewählt. Bitte lassen Sie sich als         die Wahlvorschläge
                                                                         Mitglied des Wahlvorstandes für die     ● Bekanntmachung der Vorbereitung
© Engin Akyurt auf pixabay.com

                                                                         Vertreterwahl 2022 gewinnen! Der           und Durchführung der Wahl
                                                                         Wahlvorstand bereitet die Wahl der      ● Feststellung und Bekanntmachung
                                                                         Vertreter und Ersatzvertreter vor          der gewählten Vertreter und Ersatz-
                                                                         und führt die Wahl auch durch.             vertreter
                                                                                                                 ● Behandlung von Anfechtungen zur
                                                                         Ihr Einsatz:                               Wahl
                                                                         Ab Herbst 2021 beginnen die ersten
                                 Rauf aufs Sofa –                        Sitzungen mit Vorbereitungen zum
                                                                                                                 Hinweis: Mitglieder des Wahlvor-
                                 ran ans Buch                            Wahlvorgang: insgesamt fünf bis
                                                                                                                 standes können nicht gleichzeitig als
                                                                                                                 Vertreter kandidieren.
                                                                         sechs Sitzungen à drei Stunden (inkl.
                                 Wir stellen Ihnen interessanten
                                                                         zwei Mal Auszählung à sechs Stunden).
                                 Lesestoff vor, bei dem es immer                                                 Wir brauchen Ihre Unterstützung.
                                 um Berlin geht.                                                                 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
                                                                         Ihre gemeinsamen Aufgaben:
                                 			S. IV-V                                                                      Martina Graf, Tel.: 755 44 97-63
                                                                         ● Feststellung wahlberechtigter        graf@wbg-wilhelmsruh.de
                                                                            Mitglieder, ebenso der zu wählen-
                                                                            den Vertreter und Ersatzvertreter
                                 Hinweis zum
                                 Jahreswechsel
                                 In der Woche vom 28. Dezem-              Aktueller Hinweis
                                 ber bis zum 1. Januar 2021 ist die
                                                                          Corona           Unsere Geschäfts-     Sie erreichen uns selbstverständ-
                                 Geschäftsstelle geschlossen und die
                                                                          stelle in der Wackenbergstraße 92      lich telefonisch, per E-Mail oder
                                 Mitarbeiter*innen sind nur einge-
                                                                          und das Vermietungsbüro Buch in        Brief. Wir bedauern die gegenwär-
                                 schränkt erreichbar.
                                                                          der Franz-Schmidt-Straße 22 sind       tige Situation und bedanken uns
                                 Im Notfall erhalten Sie Hilfe über       aufgrund der Covid-19-Pandemie         für Ihr Verständnis.
                                 die neuen Havarie-Nummern (siehe         voraussichtlich bis zum 31. Janu-
                                                                                                                 Ihre WBG Wilhelmsruh
                                 Seite 10).                               ar 2021 für den normalen Publi-
                                                                          kumsverkehr geschlossen. Ob und
                                 Ihre WBG Wilhelmsruh
                                                                          wann wir wieder öffnen, werden
                                                                          wir nach Lage der Situation ent-
                                                                          scheiden.

                                 2 I wbg heute I Winter 2020
Wahlvorstand gesucht Abschied Jörg Kleeßen Rauf aufs Sofa - ran ans Buch - Winter 2020
© Guido Grochowski_fotolia.de
 Grußwort zum Jahreswechsel
 Liebe Leserinnen und Leser,                 Bauen und Wohnungswirtschaft
 wenn wir an dieser Stelle auf das Jahr     Freuen können wir uns über die Fertig-
 zurückblicken, das nun langsam zu          stellung unseres Neubaus in der Les-
 Ende geht, eint uns ganz sicher ein        singstraße. Im August sind die ersten
 Gedanke: 2020 ist und war ein außerge-     Mieter eingezogen. Fast zeitgleich beka-
 wöhnliches Jahr. Niemand hätte sich im     men wir die Baugenehmigung für unser
 Januar oder Februar vorstellen können,     neues Bauvorhaben im Schönholzer
 dass ein kleiner Virus jeden einzelnen     Weg 1 – unser sechster Neubau. Im
 von uns und die ganze Welt vor unge-       November hat dort bereits die Bauvor-
 ahnte Herausforderungen stellt.            bereitung begonnen. Und wir haben
                                            auch viele Maßnahmen im Bestand Jörg Kleeßen, Ariane Gottschall
 Wenn wir dabei unsere Genossenschaft
                                            durchgeführt: Einbau der Rauchwarn- und André Greif
 betrachten, können wir uns glücklich
                                            melder und fernauslesbare, funkfähige
 schätzen. Wir konnten und können für
                                            Zähler und Heizkostenverteiler, Neu- Nun ist er seit dem 1. Dezember im
 Sie auch ohne geöffnete Geschäftsstel-
                                            gestaltung der Innenhöfe, Balkonan- wohlverdienten Ruhestand. Natürlich
 le da sein – am Telefon, per E-Mail oder
                                            bauten, neue Schließanlagen, Stellplät- nicht ohne vorher seinem Nachfolger,
 Post. Und auch die Bauarbeiten konn-
                                            ze und vieles mehr.                      unserem technischen Leiter André Greif,
 ten fast uneingeschränkt fortgesetzt
                                                                                     den „Staffelstab“ überreicht zu haben.
 werden. Im Gegensatz dazu sieht es in Zusätzliche Arbeit und Mindereinnah-
 anderen Branchen für die Menschen men hat uns in diesem Jahr der Mie- An dieser Stelle gilt unser Dank den
 sehr traurig aus: Unterhaltung, Gastro- tendeckel beschert. Den Menschen, die Mitarbeitern unserer Genossenschaft,
 nomie, Touristik – all die Menschen, die in Berlin eine Wohnung suchen, hat er, denn nur im Team können wir alle Auf-
 daran hängen, müssen um ihre Arbeit, wie vorauszusehen war, nicht geholfen. gaben gut bewältigen. Und der Dank gilt
 ihren Betrieb und ihre Zukunft bangen. Im Gegenteil. Der Trend zur Eigentums- ebenso unserem Aufsichtsrat und dem
                                            wohnung hat sich verstärkt und die Seniorenbeirat, die die Genossenschaft
 Vor diesem Hintergrund wirkt die Ein-
                                           „alte Sitte“ von Schwarzgeldzahlungen engagiert unterstützen.
 schränkung unseres genossenschaft-
                                            ist wieder aufgeblüht, weil auf den Por-
 lichen Lebens eher klein: Die Jubiläums-                                            Wir wünschen Ihnen schöne und auch
                                            talen keine bezahlbaren Wohnungen
 fahrten unserer Ferienkinder in die Villa                                           erholsame Stunden in der Advents- und
                                            angeboten werden. Das Bundesverfas-
 Frida mussten ebenso ausfallen wie die                                              Weihnachtszeit, einen guten Start in
                                            sungsgericht wird voraussichtlich im
 Tagesausflüge für unsere Mitglieder und                                             das kommende Jahr und jetzt Freude
                                            Frühjahr über die Rechtmäßigkeit des
 unser Mieterfest in Wilhelmsruh. Und                                                beim Lesen unserer Zeitung.
                                            MietenWoG Bln entscheiden.
 die Mitglieder unseres Seniorenbeirates
 können die Jubilare zurzeit nicht besu-
                                            Neues Vorstandsmitglied                  Ihr Vorstand der WBG Wilhelmsruh eG
 chen. Aber die Hauptsache ist: Wir blei-
 ben gesund!                                Dass sich nach über 30 Jahren der
                                            Abschied von Jörg Kleeßen ankündigt, Ariane Gottschall, Jörg Kleeßen
                                                                                                                    ✶✶
                                            hatten wir bereits in der Herbstaus- und André Greif
                                            gabe unserer Zeitung geschrieben.

Villa Frida                                  sem Sommer sollte es deshalb eine ganz
                                             besondere Ferienfahrt werden. Corona
Zehn Jahre Ferien am See                     hat uns da leider einen Strich durch die
mit unserer WBG                              Rechnung gemacht.
Unsere beliebten Ferien am See hatten        Nun blicken wir zuversichtlich in das
in diesem Jahr Jubiläum. Seit zehn Jah-      kommende Jahr und planen die Jubilä-
ren bieten wir die Ferienlager-Fahrten in    umsfahrt für 2021. In der Frühjahrsaus-
die Villa Frida der Pankower Früchtchen      gabe finden Sie dann genaue Informa-
zu einem Sonderpreis für die Kinder und      tionen zu den Fahrten.
Enkelkinder unserer Mitglieder an. In die-

                                                                                                      3 I wbg heute I Winter 2020
Wahlvorstand gesucht Abschied Jörg Kleeßen Rauf aufs Sofa - ran ans Buch - Winter 2020
Auch auf der Mitgliederfahrt wird gearbeitet ...                                                              Baubesprechung

30 Jahre im Dienst unserer Genossenschaft
Wir sagen „Danke“ Jörg Kleeßen!
 Er kennt jede Wohnung, jedes Trep-           rist und war bereits bestens vertraut
 penhaus, jeden Keller, jedes Dach            mit den Modernisierungen und den                    ❊
 und auch jeden Aufzug. Und im WBS            Instandsetzungen unserer Häuser.         Herr Kleeßen wird Rentner
 70 ist er sozusagen „zuhause“. Aber          Bei den Kollegen war er geschätzt
                                                                                           Herr Kleeßen von der WBG
 auch beim Neubau macht ihm keiner            und so lag 2003 die Empfehlung zum
                                                                                         ist Techniker von Kopf bis Zeh.
 etwas vor: Fünf neue Bauprojekte             technischen Vorstand nahe. In die-
 hat er für unsere Genossenschaft             ser Position hat er bis heute unsere          In den letzten 30 Jahren
 seit 2013 mit seinem Team realisiert         Modernisierungs- und Instandhal-              haben viele das erfahren.
– fast jedes Jahr ein Haus.                   tungsvorhaben und alle Neubauten
                                                                                        Ob Neubau, ob Rekonstruktion –
                                              kontinuierlich weitergeführt.
Sommer wie Winter ist er über die                                                        er hat ‘ne wichtige Funktion.
Baustellen geflitzt und hatte alles           Qualität war dabei immer seine obers-
                                                                                          Er hat geplant, organisiert,
im Blick: Vertrauen ist gut, Kontrolle        te Maxime. Mit „Pfusch“ kam bei ihm
                                                                                        war oft vor Ort, hat kontrolliert.
ist besser! Diese 30 Jahre Bauen für          keiner durch – das hatte sich schnell
unsere Genossenschaft gehen jetzt             herumgesprochen. Aber auch die Ein-           Lärm, Schmutz und Staub,
zu Ende. Unser Vorstandsmitglied              haltung der Termine, das Budget und             das muss man sagen,
Jörg Kleeßen geht in seinen wohlver-          die Reduzierung der Betriebskosten        für Mieter oft schwer zu ertragen.
dienten Ruhestand.                            hatte er stets im Blick.
                                                                                      Doch ohne Zutun von Herrn Kleeßen,
1990 kam er als Mitarbeiter im Bereich Seinen Erfahrungsschatz brachte er             wär vieles schlimmer noch gewesen.
Technik zu unserer Genossenschaft. in die Zusammenarbeit mit Archi-
                                                                                         Jetzt gibt er seinen Staffelstab
Acht Jahre später wurde er Proku- tekten- und Ingenieurbüros ein. Von
                                                                                            an einen Mitarbeiter ab.

                                                                                      Nun muß er sich nicht mehr aufregen,
                                                                                       hat Zeit, ein Hobby mal zu pflegen,

                                                                                       kann mit der Frau auf Reisen geh’n;
                                                                                         es gibt ja noch so viel zu seh’n!

                                                                                         Und auch in Rentnertagen nun
                                                                                         gibt es ‘ne Menge noch zu tun.

                                                                                            Kurzum der Frauenchor
                                                                                                wünscht heute:
                                                                                            viel Glück, Gesundheit,
                                                                                               Kraft und Freude.

                                                                                              Marion Rockstroh
                                                                                       Frauenchor „Buch – Ein Ton tiefer“
                                                                                                 Herbst 2020
Richtfest Lessingstraße 2019

  4 I wbg heute I Winter 2020
Wahlvorstand gesucht Abschied Jörg Kleeßen Rauf aufs Sofa - ran ans Buch - Winter 2020
neuen technischen Lösungen, die bei
der Modernisierung durch unsere WBG
                                           Neu im Aufsichtsrat
erstmalig angewendet wurden, konnten       Wir stellen vor: Lutz Knappe
so auch andere Genossenschaften pro-
fitieren.
                                           Lutz Knappe (60), verheiratet, zwei
Wir danken für 30 Jahre im Dienst          erwachsene Söhne, wohnt seit 1997
unserer Genossenschaft. Wir danken für     bei uns in Buch. Er hatte sich schon
gut gepflegte Häuser und qualitätsvolle    als Ersatzvertreter engagiert und ist
Neubauten. Wir wünschen ihm alles          überzeugt von der Genossenschafts-
Gute für seinen neuen Lebensabschnitt      idee:
und wir werden so an ihn denken, wie
                                           „Mir gefällt die Eigenverantwortung mit
wir ihn immer gesehen haben: Sommer
                                            der die Baugenossen ihre Bestände
wie Winter mit Hemd und offener Jacke.
                                            pflegen und entwickeln“. Als er für die
Das Team der WBG                            Wahl zum Aufsichtsrat vorgeschlagen
                                            wurde, war es deshalb auch selbstver-
Noch zwei Worte                             ständlich für ihn, sich in diesem Amt
zum Abschied                                zu engagieren. Sein technisches Fach-
                                            wissen wird er in die Arbeitsgruppe
Ariane Gottschall
                                            Technik einbringen.
Über 20 Jahre haben wir gemeinsam
                                            Lutz Knappe kennt sich mit unserer        in dem er aufgewachsen ist und bis
für unsere WBG gearbeitet, seit zweiein-
                                            Genossenschaft schon recht gut aus        heute lebt: „Ich bin mit der Scholle
halb Jahren Seite an Seite im Vorstand.
                                           – vor allem mit den Grünflächen rund       verwurzelt und der Erhalt der ‚kleinen
Wir haben uns gut kennengelernt und
                                            um unsere Häuser. Er ist seit 16 Jahren   Welt‘ ist mir sehr wichtig.“
unsere Zusammenarbeit war von Ver-
                                            als Bauleiter für Grünblick Garten- und
trauen und Verlässlichkeit geprägt. Und
                                            Landschaftsbau tätig, mit der wir seit    Dank an Peter Fechner
wir haben uns auch gemeinsam gefreut,
                                            vielen Jahren zusammenarbeiten.           Nachdem Corona-bedingt und durch
wenn wir unsere fertiggestellten Pro-
                                                                                      Krankheit Aufsichtsratsmitglied Peter
jekte – Neubau und Modernisierung – fei-   Zum Gartenbau kam er eher zufällig.
                                                                                      Fechner auf der Vertreterversamm-
ern durften. Danke für die gemeinsame      Nach der Schule hat er bei Sternra-
                                                                                      lung nicht persönlich gedankt werden
Zeit.                                      dio eine Ausbildung zum Mechaniker
                                                                                      konnte, möchten wir uns auf diesem
                                           gemacht. Dann kam der Wehrdienst
                                                                                      Wege bei Peter Fechner für fünf Jahre
André Greif                                und anschließend arbeitete er im
                                                                                      hervorragende Arbeit im Aufsichtsrat
                                           Industrieanlagenbau in Niederschön-
Seit knapp anderthalb Jahren gehöre                                                   bedanken.
                                           hausen. Schon vor der Wende hatte
ich zum Team der Genossenschaft. Aber
                                           er mit dem Studium zum Ingenieur für Aufsichtsrat der WBG Wilhelmsruh eG
schon seit acht Jahren haben wir auf den
                                           Werkstofftechnik und Materialprüfung
Baustellen der Genossenschaft zusam-
                                           angefangen. Als er nach dem Studium
mengearbeitet: Neubau in Wilhelmsruh,
                                           so schnell keine Arbeit fand, holte ihn
Modernisierung in Buch. Von über 30
                                           ein Freund zu einer Gartenfirma. Seit-
Jahren genossenschaftlicher Bauerfah-
                                           dem blieb er der „grünen“ Branche
rung habe ich viel profitieren können.
                                           treu, so wie auch dem Bezirk Pankow
Danke dafür.

                                                                                                     5 I wbg heute I Winter 2020
Wahlvorstand gesucht Abschied Jörg Kleeßen Rauf aufs Sofa - ran ans Buch - Winter 2020
Wilhelm
                                  gibt keine
                                    Ruh

Initiative für einen lebendigen Kiez Wilhelmsruh
Die Kiez-Initiative „Wilhelm gibt keine    wir stellen hier zwei ihrer interessanten   fenden Kosten oder sogar das Gehalt
Ruh“ hat eine Vision für Wilhelmsruh:      Projekte vor:                               eines Mitarbeiters decken ließen.
„Wir träumen von einem Kiez, der als                                                  Vorläufige Öffnungszeiten: Mi 14-18 Uhr,
                                              Projekt Kiezladen
 Dreh- und Angelpunkt des täglichen                                                   Do, Fr und Sa 10-18 Uhr
                                              Die Initiative wagt ein Experiment: Für
 Lebens fungiert. Wo man am Freitag-
                                              (vorerst) zwei Monate lässt sie in der
 abend auf ein Bier den Nachbarn trifft,                                              Frischluftheld:in – sorge auch du
                                              ehemaligen Fleischerei in Wilhelmsruh
 wo Kinder sich zum Spielen im Garibal-                                               für frischen Wind in deinem Kiez!
                                              (Hauptstr. 24, 13158 Berlin) einen Pop-
 dipark verabreden, wo die Bürgersteige                                               Die Idee Frischluftheld:in App entstand
                                              up-Kiezladen (Fotos oben) entstehen.
 nicht um 18 Uhr hochklappen und der                                                  schon 2019 bei „Wilhelm gibt keine Ruh“.
                                              Eröffnung war am 6. November.
 Schwerlastverkehr nicht das Straßenbild                                              Damit kann jeder in Wilhelmsruh ein-
 beherrscht und wo sich alles besorgen „Wir wollen lokale, regionale und bisher fach und schnell dem Senat und dem
 lässt, was man für den täglichen Bedarf nicht erhältliche Produkte in Wilhelms- Bezirk Pankow eine Meldung zuschicken,
 benötigt“, so die Mitglieder der Initiative. ruh anbieten. Außerdem soll unsere sobald das Industriegebiet Flottenstra-
                                              Initiative ‚Wilhelm gibt keine Ruh‘ für ße wieder zu sehr stinkt. Gemeinsam
 Weiter: „Es gibt bereits viel Bürger-
                                              die Anwohner greifbarer und erreich- mit dem Verein „Leben in Wilhelmsruh“
 Engagement, das sich auf Verkehr, Hei-
                                              barer werden. Dort kann man mit uns (siehe auch S. 11) bringen die engagier-
 dekrautbahn und Kultur spezialisiert
                                              ins Gespräch kommen“, erzählt André ten Wilhelmsruher frischen Wind in ihren
 hat. Diese Initiativen und Gewerbetrei-
                                              Schaarschmidt.                          Stadtteil.
 benden sollen zusammengeführt wer-
 den, denn zusammen haben wir die Der Pop-up-Laden muss keine Gewinne Die neue App ist online: https://frisch
 Chance, Gehör zu finden.“ Unsere Genos- erwirtschaften, soll aber erproben, in- luft.wilhelm-gibt-keine-ruh.de
 senschaft unterstützt die Initiative. Und wieweit sich mit diesem Modell die lau- www.wilhelm-gibt-keine-ruh.de

#meinmeinkiez —                            Bilder per Post, E-Mail und über soziale
Fotoprojekt Berlin-Buch                    Medien eingereicht. Jetzt ist daraus ein
                                           Magazin entstanden: „Wir haben viele,
Das Foto-Magazin ist fertig                viele ehrenamtliche Stunden und unser
                                           ganzes Herzblut in das Magazin gesteckt
#meinmeinKiez ist ein Fotoprojekt für
                                           und sind sehr stolz auf das Ergebnis“,
Berlin-Buch (siehe WBG heute Sommer).
                                           so Dominik Steinmann von #meinmein-
Jugendliche von Gangway e.V., aus der
                                           kiez, „und Danke an die WBG Wilhelms-
Hufeland-Schule, der Gemeinschaftsun-
                                           ruh, dass sie uns bei den Druckkosten
terkunft für Geflüchtete in der Wolfgang-
                                           unterstützt hat“.
Heinz-Straße, der Jugendfreizeiteinrich-
tung „Der Alte“ und aus dem Ludwig- Das Magazin lässt sich per E-Mail
Hoffmann-Quartier haben bei Spazier- bestellen (10 Euro, zzgl. Versand):
gängen ihre Sichtweisen auf den Stadt- meinmeinkiez@buerounbekannt.com                 Der Erlös fließt gleich ins nächste
teil fotografisch festgehalten. Darüber oder Termin vereinbaren und abholen            Fotoprojekt.
hinaus haben weitere Bürger*innen (Hörstenweg 8, 13125 Berlin).                        https://meinmeinkiez.de

  6 I wbg heute I Winter 2020
Wahlvorstand gesucht Abschied Jörg Kleeßen Rauf aufs Sofa - ran ans Buch - Winter 2020
© karepa_fotolia.de
                    winter 2020

Viel gemeinsam

Weihnachten
Alle Jahre wieder und doch anders. Mit diesen Worten begann auf der ersten Viel-gemeinsam-Seite
vor fünf Jahren der Text über besondere Weihnachten. Damals stand die Flüchtlingskrise im Mittel-
punkt und schien die Gesellschaft zu spalten. Heute erleben wir weltweit eine Pandemie, die wir
uns mit all ihren Auswirkungen so nicht vorstellen konnten.

Alle Jahre wieder und doch anders. Diese Worte haben in         Es gibt kein patentrezept
diesem Jahr eine noch größere Bedeutung. Ende November          Wie bei der Flüchtlingskrise scheinen auch die Maßnahmen
vereinbarten Bund und Länder Corona-Lockerungen über            rund um Corona die Gesellschaft wieder zu spalten. Die einen
Weihnachten. Im Corona-Hotspot Berlin wird es die aller-        halten alles für übertrieben und Panikmache, die anderen
dings nicht geben. „Wir dürfen uns nicht zurücklehnen", sagte   wünschen sich noch mehr Vorsichtsmaßnahmen und Ein-
der Regierende Bürgermeister Müller angesichts der hohen        schränkungen und wieder andere fürchten um ihre Existenz.
Infektionszahlen. In der Hauptstadt dürfen sich über die Fei-      Die Debatten sind heftig. Vorwürfe sind schnell gemacht,
ertage maximal fünf Personen zu privaten Zusammenkünften        aber Hand aufs Herz: Möchten Sie in diesen Zeiten entschei-
treffen, dazu noch Kinder im Alter bis zu zwölf Jahren.         den, was richtig oder falsch ist? Es gibt kein Patentrezept.
   Dass Weihnachten in diesem Jahr so anders ist, hat nicht        Wir alle können nur lernen, so gut wie möglich mit der
nur mit den offiziellen Bestimmungen zu tun. Die Sorge um       aktuellen Situation zu leben – mit Rücksicht, Vorsicht und
Eltern und Großeltern, Verwandte und Freunde schwingt mit.      Nachsicht. Wir können die Aufgaben, vor die uns die aktuelle
Die Sorge um liebe Menschen, die nicht ganz gesund sind. Und    Situation stellt, nur gemeinsam lösen und dabei die Mensch-
bei vielen drückt zusätzlich auch die Sorge um den Arbeits-     lichkeit nicht vergessen – Weihnachten steht vor der Tür!
platz. Niemand weiß, wie gut wir als Gesellschaft diese Krise
überstehen, wann wir wieder aufatmen können.                    Bleiben Sie gesund!

                                                                Ihre Redaktion

                                                                                                                                              I
Wahlvorstand gesucht Abschied Jörg Kleeßen Rauf aufs Sofa - ran ans Buch - Winter 2020
Wir bilden Immobilienkaufleute aus

     unsere erste online-messe
     In diesem Herbst fanden die meisten Ausbildungsmessen online statt.
     Auch wir waren online dabei – auf der Einstieg am 5. + 6. November.
     Normalerweise nutzen viele tausend Schüler die Messe um                          und sich persönlich weiterentwickeln wollen. Wer dann im
     sich zu orientieren. Dass die Schüler, die routiniert mit PC’s                   Job noch einen Beitrag zu einer lebenswerten Zukunft leisten
     und Medien umgehen, nur vereinzelt den Weg zur Messe                             möchte, ist bei uns genau an der richtigen Adresse.
     gefunden haben, kann man ihnen nicht anlasten. Die Schulen
     sind aktuell so überlastet mit den Problemen, die die Pande-                     WBGD.de – unsere Azubis stellen sich vor
     mie mit sich bringt, dass leider wenig Raum für das Thema                        instagram: wbgberlin
     Berufsorientierung bleibt. Wir wünschen uns im Sinne der                         Im September haben wir mit unseren Azubis Videos gedreht.
     Schüler und auch für uns als Unternehmen, die ausbilden,                         Sie zeigen ihren Arbeitsplatz, sprechen über ihre Aufgaben
     dass Deutschland im Zuge der Pandemie nicht den Anschluss                        und darüber wie es nach der Ausbildung weitergeht. Rein-
     in Sachen Ausbildung und Studienwahl verliert.                                   schauen lohnt sich.
        Wir haben einen interessanten und vielfältigen Ausbil-                           Auf unserer Karriereseite stehen die Stellenausschrei-
     dungsberuf, den wir gern präsentieren. Dafür sind wir auf                        bungen: für Azubis genauso wie für fertige Immobilienkauf-
     der Suche nach engagierten Menschen, die eine abwechs-                           leute und andere Mitarbeiter, die wir suchen.
     lungsreiche Tätigkeit in einer starken Gemeinschaft suchen                       www.wohnungsbaugenossenschaften.de/berlin/karriere

     Biologische Vielfalt
                                                                                                          wandlung in naturnahe und vielfältige
     Naturnahe Gärten                                       TREFFPUNKT VIELFALT
                                                            NATURNAHE GESTALTUNG VON WOHNQUARTIEREN
                                                                                                          Grünflächen zu begeistern und ihnen
                                                                                                          den Einstieg zu erleichtern. Die Bro-
     Seit 2017 läuft das Modellprojekt „Treff-   Internetseite des Projekts können Sie                    schüre der Stiftung Mensch und Umwelt
     punkt Vielfalt – naturnahe Gestaltung       die spannende Entwicklung auf vielen                     erscheint Anfang 2021.
     von Wohnquartieren“. Es wird in Berlin      Bildern verfolgen.                                          Das Projekt wird gefördert im Bun-
     bei drei Wohnungsbaugenossenschaf-          www.berlin.treffpunkt-vielfalt.de                        desprogramm Biologische Vielfalt
     ten durch die Stiftung für Mensch und                                                                durch das Bundesamt für Naturschutz
     Umwelt umgesetzt. Wir haben darüber         Parallel zu der Umgestaltung wurden                      mit Mitteln des Bundesministeriums
     schon berichtet und in diesem Früh-         auch Broschüren und Leitfäden erarbei-                   für Umwelt, Naturschutz und nukleare
     jahr konnten wir bereits fertig angelegte   tet, um andere Genossenschaften und                      Sicherheit.
     naturnahe Gärten vorstellen. Auf der        Wohnungsunternehmen für die Um-

II
Wahlvorstand gesucht Abschied Jörg Kleeßen Rauf aufs Sofa - ran ans Buch - Winter 2020
Planungsansicht

Genossenschaft – eine erfolgreiche Unternehmensform

Europäische Genossenschaften:
Das erste Haus entsteht in Berlin
Seit 2003 erlaubt eine EU-Verordnung die Gründung von Europäischen Genossenschaften. Sie soll
grenzüberschreitende und länderübergreifende Tätigkeiten erleichtern und rechtliche Gründungs-
hindernisse beseitigen. Noch gibt es nicht allzu viele Societas Cooperativa Europaea (SCE). Umso
wichtiger, dass in Berlin das erste europäische Genossenschaftshaus entsteht.

Zu den ersten SCE-Gründern gehörten         Staaten. Die Genossenschaft legt Wert       Europaweites zukunfts-
die Italiener. Auf der Apeninnenhalbin-     auf klimagerechte und soziale Lösungs-      orientiertes Wohnen
sel gab es im Jahr 2013 bereits vier von    ansätze, die für breite Schichten der       LiM-Aufsichtsratsvorsitzender Marc
insgesamt 23 auf dem Kontinent regis-       Bevölkerung bezahlbar und spekula-          Bonjour charakterisierte das Bauvor-
trierte Europäische Genossenschaften.       tionsfrei sind.                             haben so: „Mit unserem Genossen-
Die erste deutsche war das Unterneh-                                                    schaftshaus in der Ewaldstraße setzen
men Westfleisch, das sich 2015 zu der       Innovatives Bauen: Von der                  wir einen wichtigen Akzent und hof-
Umwandlung in eine solche Societas          AuSSenhaut bis zur beleuchtung              fen, dass dieses Bauvorhaben als Basis
Cooperativa Europaea entschieden hat-       Das erste europäische Genossen-             für europaweites, zukunftsorientiertes
te. Mittlerweile gibt es über zehn wei-     schaftshaus wird als Holz-Beton-Hy-         Wohnen dient“. Weitere Projekte plant
tere. Da es (noch) kein europäisches Ge-    bridbau errichtet. Die Außenhaut des        die LiM derzeit in Finnland und Lett-
nossenschaftsregister gibt, lässt sich      Gebäudes ist eine mehrschichtige Holz-      land. Durch die Verbindung zur genos-
die aktuelle Zahl nicht genau feststellen   fassade aus Lärchenholz. Sie wird in        senschaftlichen UNESCO-Welterbe-
– geschätzt sind es ca. 40 – 50 SCE.        Österreich vorgefertigt, zur Baustelle      Siedlung Gartenstadt Falkenberg und
                                            angeliefert und vor Ort montiert. Mit der   zur Neuen Gartenstadt (beide „1892“),
Das erste europäische Genossen-             Bauausführung sind vor allem Firmen         verspricht sich die LiM Synergieeffekte
schaftshaus entsteht in Berlin              aus Berlin-Brandenburg beauftragt.          zur Nutzung von Gemeinschaftseinrich-
Der Grundstein für den Neubau mit 40           Auch die Stromversorgung ist inno-       tungen im näheren Umfeld.
Wohnungen wurde am 3. September             vativ. Sie erfolgt zu großen Teilen über       Als zukünftige Bewohner können
in Treptow-Köpenick gelegt. Bauher-         eine Photovoltaikanlage auf dem Dach.       sich die LiM-Genossen z.B. Mitarbeiter
rin ist die 2018 als erste europäische      Die Wärmeversorgung basiert auf             des nahegelegenen Hedwig Kranken-
Wohnungsgenossenschaft gegründete           Erdwärme und funktioniert mit Wär-          hauses oder Studenten bzw. wissen-
LiM Living in Metropolises SCE. „Damit      mepumpen. Ein neuartiges, insekten-         schaftliche Mitarbeiter oder Angestell-
wird die Idee europaweiter Wohnungs-        schützendes Beleuchtungssystem, Ge-         te von Firmen des Technologieparks
genossenschaften jetzt wirklich greif-      meinschaftsflächen mit Homeoffice-          Adlershof vorstellen.
bar“, erklärte LiM-Vorstandsmitglied        Möglichkeiten und Glasfaserübertra-
Dirk Lönnecker, der gemeinsam mit           gungstechnik runden das Konzept ab.         LiM-Mitglied werden
Bezirksbürgermeister Oliver Igel feier-        Generalmieterin des günstig zwi-         Für natürliche Personen, Verbände und
lich die Zeitkapsel einmauerte.             schen der genossenschaftlichen UNES-        gemeinnützige Vereine ist für die Mit-
   Die LiM trat vor zwei Jahren mit         CO-Welterbe-Siedlung Gartenstadt Fal-       gliedschaft ein Anteil von 1.000 Euro
dem Ziel an, die zum Immateriellen          kenberg, dem Wissenschaftsstandort          sowie ein Eintrittsgeld in Höhe von 100
Kulturerbe der Menschheit gehörende         Adlershof und dem Flughafen BER gele-       Euro erforderlich. Firmen müssen wei-
Genossenschaftsidee in den wachsen-         genen Grundstücks ist die traditions-       tere neun Anteile erwerben.
den Metropolen Europas mit zukunfts-        reiche Berliner Bau- und Wohnungsge-        www.lim-coop.eu
weisenden Projekten umzusetzen. Sie         nossenschaft von 1892 eG.
hat Mitglieder in sieben europäischen

                                                                                                                                  III
Wahlvorstand gesucht Abschied Jörg Kleeßen Rauf aufs Sofa - ran ans Buch - Winter 2020
Foto: congerdesign auf pixabay.de
     Stadtspaziergang

     Rauf aufs Sofa – ran ans buch
     Zum ersten Mal heißt es an dieser Stelle nicht „Runter vom Sofa“, sondern „Rauf aufs Sofa“.
     Die Zeit steht gerade nicht für Reisen und Geselligkeit. Sie steht eher für Zuhause und Gemütlichkeit.
     Bücher passen bestens dazu. Lassen Sie sich inspirieren.

     Architekturgeschichte                        zwei Jahrhunderten gewirkt haben, und       Deutschland zurückkehrt, obwohl er
     800 Jahre Bauen in Berlin                    führt zu ihren Grabstätten in Berlin,       das eigentlich nie wollte. Seine Enkelin
     So eine Architekturgeschichte hat es         Potsdam und Stahnsdorf. So bietet er        Nira, die Amir liebt, der in Berlin einen
     noch nicht gegeben: Leichtfüßig und          nicht nur Anregungen für Spaziergänge       Falafel-Imbiss eröffnet hat. Laila, die
     pointiert beschreibt Bert Hoppe 800          über alte Friedhöfe, sondern auch Ein-      gar nicht weiß, dass ihre Sinti-Familie
     Jahre Baugeschichte, die gleichzeitig        blicke in die Entwicklung der verschie-     hier einst wohnte. Und schließlich die
     eine Kulturgeschichte sind. Berühmte         densten medizinischen Disziplinen. Mit      alte Gertrud, die Leo und seinen Freund
     Architekten wie Schinkel und Knobels-        Biografien von Gottfried Benn, Ernst        Manfred 1944 in ihrem Versteck auf
     dorff werden ebenso behandelt wie            von Bergmann, Karl Bonhoeffer, Her-         dem Dachboden entdeckte, aber nicht
     Gebäude, die es schon lange nicht mehr       mann von Helmholtz, Robert Koch, Wil-       verriet. Regina Scheer, die großartige
     gibt, oder städteplanerische Konzep-         libald Pschyrembel, Ferdinand Sauer-        Erzählerin deutscher Geschichte, hat die
     tionen, nach denen die Stadt zu dem          bruch, Walter Stoeckel, Rudolf Virchow      Leben ihrer Protagonisten zu einem lite-
     wurde, was sie ist. Prof. Dr. Wolfgang       u.v.a. Die drei Autoren sind selbst Ärzte   rarischen Epos verwoben, voller Wahr-
     Schäche, der wohl bekannteste Bauhis-        an Berliner Kliniken.                       haftigkeit und menschlicher Wärme.
     toriker Berlins, hat ein Vorwort zu die-     Berühmte Berliner Ärzte und ihre letzten    Gott wohnt im Wedding, Regina Scheer.
     sem ganz neuen Ansatz einer Berliner         Ruhestätten, Matthias David, Andreas D.     Penguin Verlag 2020. 432 S. 12 Euro.
     Architekturgeschichte geschrieben.           Ebert, Uwe Andreas Ulrich. be.bra Verlag
     Architekturgeschichte Berlins, Bert Hoppe.   2020. 100 S. 18 Euro.                       Kulturgeschichte
     Elsengold Verlag 2019. Ca. 176 S. und 120                                                Der Berliner Witz
     Abb. 32 Euro.                                Roman                                       Roswitha Schieb erzählt die Berliner
                                                  Gott wohnt im Wedding                       Geschichte anhand von Witzen, die in
     medizinGeschichte                            Alle sind sie untereinander und schick-     Satiremagazinen, Zeitungen oder auch
     Berühmte Berliner Ärzte                      salhaft mit dem ehemals roten Wedding       einfach als „Flüsterwitze“ die Zeiten
     In Berlin wurde seit jeher auch Medizin-     verbunden, diesem ärmlichen Stadtteil       überdauert haben. Sie gibt einen ver-
     geschichte geschrieben. Dieser reich         in Berlin, mit dem heruntergekomme-         gnüglichen Überblick über Untertanen,
     bebilderte Band stellt fünfzig bedeu-        nen Haus dort in der Utrechter Straße.      die den Stachel löcken, Publizisten, die
     tende Ärzte vor, die hier in den letzten     Leo, der nach 70 Jahren aus Israel nach     durch die Blume das sagen, was sie
       © Elsengold Verlag

                                                                                                                                  © Penguin Verlag
                                                     © be.bra verlag

IV
© ebersbach & simon
    © Elsengold Verlag

                                                 © dtv
eigentlich nicht sagen dürfen und ganz       Zufluchtsort für fünf Familien, deren          Berlinerinnen
normale Berliner, die denen „da oben“        Schicksale das deutsche 20. Jahrhun-           13 Frauen, die die Stadt bewegten
einfach eine Nase drehen.                    dert spiegeln. Nach Kriegsende lag             13 Porträts von bedeutenden Berliner
Der Berliner Witz – Eine Kulturgeschichte,   es auf DDR-Gebiet. Die Mauer wurde             Frauen, die die Stadt bewegten und die,
Roswitha Schieb. Elsengold Verlag 2020.      durch den Garten gebaut, am Seeufer            jede für sich, sagen könnte: „Ich bin
240 S. mit 80 Abb. 25 Euro.                  entlang. Zuletzt stand es leer, verfiel        eine Berlinerin!“ Ein facettenreiches
                                             und sollte abgerissen werden. Thomas           Panorama der Metropole aus weiblicher
Erzählungen                                  Harding und seine Mitstreiter vor Ort          Sicht – von der Frauenrechtlerin Hedwig
Berlin Noir                                  verhinderten das. Er beschloss, dem            Dohm über Marlene Dietrich bis hin zur
Eine tiefschwarze Liebeserklärung an         Haus seine Geschichte wiederzugeben.           deutschen „Godmother of Punk“. Jeder
Berlin. 13 Kurzgeschichten, 13 Blickwin-     Sommerhaus am See, Thomas Harding.             dieser 13 Berlinerinnen sind rund zehn
kel, 13 Stadtviertel. Ein spannendes         dtv 2018. 428 S. 14,90 Euro.                   Seiten gewidmet, auf denen ihr Leben
literarisches Städteporträt aus extra                                                       und Wirken pointiert erzählt wird. Ein
für diese Anthologie geschriebenen           berlinKrimi aus den 30er Jahren                bemerkenswertes Berlin-Porträt.
Originalgeschichten etablierter Top-         Das Verschwinden des Dr. Mühe                  Berlinerinnen. 13 Frauen, die die Stadt be-
Autor*innen und aufregender Newco-           Ein angesehener Arzt verschwindet über         wegten, Ingo Rose, Barbara Sichtermann.
mer. Berlin ist chaotisch, bunt, zersplit-   Nacht. Sein Sportwagen wird verlassen          144 S. ebersbach & simon 2019. 18 Euro.
tert und vielschichtig. Die Stadt hat kein   am Ufer eines Sees bei Berlin gefun-
Zentrum, aber unendliche viele Sozioto-      den. Die Mordkommission ermittelt und          Erzählungen
pe, Lebensstile und Mentalitäten. Arm        stößt hinter der sorgsam gepflegten            Die bewegte Stadt
trifft auf Reich, Spießer auf Künstler,      Fassade des ehrenwerten Doktors auf            Kaleidoskopartig werfen diese Erzäh-
Aufsteiger auf Abgestürzte.                  die Spuren eines kriminellen Doppel-           lungen einen Blick auf das heutige Ber-
Berlin Noir, Thomas Wörtche (Hg.). Cultur-   lebens, das von Berlin nach Barcelona          lin und die Menschen, die hier leben –
Books 2018. 336 Seiten. 15 Euro.             führt. Oliver Hilmes hat die Akten dieses      alte, junge, geflüchtete und einheimi-
                                             aufsehenerregenden Kriminalfalls aus           sche. Dabei prägen immer auch die
Familiengeschichte                           der Spätzeit der Weimarer Republik im          welt- und lokalpolitischen Umstände
Sommerhaus am See                            Berliner Landesarchiv entdeckt. Auf der        das Leben der Metropolenbewohner.
In den 1920er-Jahren war das Holzhaus        Basis dieser Dokumente und angerei-            Mit viel Einfühlungsvermögen schildert
am idyllischen See von Groß Glienicke        chert mit fiktionalen Elementen, setzt         Gisela Greve die Nöte und Ängste der
das Ferienparadies für die jüdische          er das mysteriöse Puzzle zusammen.             modernen Großstädter und zeigt, dass
Familie Alexander gewesen. Für Elsie         Packend und höchst raffiniert erzählt          manches Problem gar nicht so groß
Alexander, die Großmutter von Thomas         er von der Suche nach Wahrheit und             ist, wenn man einander unterstützt und
Harding, blieb es trotz Verfolgung und       von den Abgründen der bürgerlichen             bereit ist, sich auf Neues einzulassen.
Vertreibung durch die Nazis ein Ort für      Existenz am Vorabend der Diktatur.             Die bewegte Stadt - Erzählungen aus Berlin
die Seele. Wie durch ein Wunder steht        Das Verschwinden des Dr. Mühe, Oliver          im 21. Jahrhundert, Gisela Greve. be.bra
das Haus noch immer, über Jahrzehnte         Hilmes. Penguin Verlag 2020. 240 S. 20 Euro.   Verlag 2018. 160 S. 22 Euro.
    © CulturBooks Verlag

                                                 © Penguin Verlag

                                                                                                  © be.bra verlag

                                                                                                                                          V
© schwarzloseberlin
     Bauhaus-Edition von J.F. Schwarzlose         © Uwe Hauth
                                                          Berlin de Vous: Suzan Anbeh und Marie Urban (links)

     Made in Berlin                                                                                           zusammen mit Produkt-Desiger Lutz

     Parfum
                                                                                                              Herrmann und Parfümeurin Véronique
                                                                                                              Nyberg. Sie arbeitet wie eine Detektivin
                                                                                                              und versucht herauszufinden, wie die
                                                                                                              alten Düfte zusammengesetzt waren.
      Ende des 16. Jahrhunderts wurde Gras-                       Parfum nicht mit Leidenschaft an?           Mittlerweile hat Schwarzlose schon
      se (Frankreich) zum Gründerzentrum                          Müsste man dem Kunden nicht intensiv        wieder viele Fans.
      der europäischen Parfumindustrie. Da-                       zuhören? Ihm womöglich einen maß-           www.schwarzloseberlin.com
      mals verzichtete man noch auf Wasser                        geschneiderten Duft kreieren?“. Sechs
      als Reinigungsmittel – Parfum hinge-                        Monate später gründete sie ihre eige-        Berlin de Vous
      gen wurde unverzichtbar bei der täg-                        ne Parfümerie in Berlin. Nach ihren          Die Gründerin, Suzan
      lichen Toilette – das „Eau de Toilette“:                    Bedürfnissen, ihren Vorlieben und ihrer      Anbeh, nutzt seit An-
     „Es entzücke die Sinne, reinige, schütze                     Philosophie. Gewidmet ist Frau Tonis         beginn ihrer Schau-
      und sei zugleich Symbol für materiel-                       Parfum ihrer Großmutter Toni-Luise.          spiellaufbahn die Ma-

                                                                                                                                                         © Uwe Hauth
      len Wohlstand.“ Heute sind über 1 000                       Frau Tonis Parfum, Zimmerstraße 13, 10969    gie von Duft, um in die
      Düfte im Handel, auch in Berlin widmet                      Berlin. Geöffnet: Mo - Sa: 10-18 Uhr.        Haut von Charakteren zu
      man sich dem duftenden Geschäft.                            www.frau-tonis-parfum.com                    schlüpfen und ihnen eine
                                                                                                               bestimmte Aura zu geben. (Berlin) de
      Frau Tonis parfum                                           J.F. Schwarzlose Berlin                      Vous bedeutet soviel wie „Ihnen verfal-
     „Im Sommer 2009 hatte ich während                            Der Klavierbauer Joachim Friedrich           len“ und ist der Ausdruck von Hingabe.
      eines Konzertes in der Berliner Phil-                       Schwarzlose gründete 1856 eine Dro-          Marie Urban ist die Créateur Parfu-
      harmonie einen so außergewöhnlich                           gen- und Kolonialwarenhandlung, um           meur und hat an der berühmten Par-
      köstlichen Parfumduft an meiner Sitz-                       mit dem lukrativen Unternehmen sei-          fumakademie ISIPCA in Versaille die
      nachbarin wahrgenommen, dass Kon-                           nen elf Kindern eine Zukunft zu bie-         Parfumkunst erlernt. Ihr Mentor war
      zentration auf die Musik kaum möglich                       ten. Die Firma J.F. Schwarzlose Söhne        unter anderen Jean Claude Elléna, Chef
      war. Ich habe die Dame neben mir nicht                      befand sich in der Nähe des Gendar-          Parfumeur bei Hérmès. Ihr Labor be-
      befragt... In den Tagen darauf sollte mir                   menmarktes. 1870 wurden sie zu               findet sich in Berlin-Charlottenburg,
      mein olfaktorisches Gedächtnis helfen,                      Königlichen Hoflieferanten. Die Söhne        dort bietet sie auch ihre eigene Marke
      den begehrten Duft in Berlin zu finden,                     Max und Franz begannen mit großem           „Urban Scents“ an. Beide Frauen ver-
      und so betrieb ich umfangreiche Re-                         Erfolg, eigene Marken zu kreieren.           bindet nicht nur die Liebe zu Paris und
      cherchen in zahlreichen Parfümerien.                        Einen ihrer beliebtesten Frauendüfte         Berlin. Sie achten auch beide auf Nach-
      Leider ohne Erfolg“, erzählt Gründerin                      benennen sie nach dem Autokennzei-           haltigkeit und Naturbelassenheit bei
      und Inhaberin Stefanie Hanssen über                         chen ihres Lieferwagens „1A-33“. In          der Duftherstellung.
      die Entstehungsgeschichte von Frau                          den 70-er Jahren musste die Parfü-          Berlin de Vous GmbH, Winsstraße 68,
      Tonis Parfum. Sie fragte sich: „Warum                       merie dann schließen. 2012 wurde sie        10405 Berlin. www.berlindevous.com
      bietet man etwas so Sinnliches wie                          von Tamas Tagscherer wieder belebt,

                                                                                                                            Stefanie Hanssen (links)
                                                                                                                            von Frau Tonis Parfum
                                                                                                               Fotos: Frau Tonis Parfum

VI
Viele Feiertage, viele Krisen und dazu: Corona                                          Die gute Idee

Hier finden Sie hilfe                                                                   kunst-stoffe
                                                                                        Die Kunst-Stoffe – Zentralstelle für
Berlin hat einen Krisendienst              Mitarbeiter*innen helfen Gedanken zu         wiederverwendbare Materialien e.V.
Der Berliner Krisendienst hilft schnell    ordnen, Licht ins Dunkel zu bringen,         ist ein gemeinnütziger Verein aus
und qualifiziert bei psychosozialen Kri-   Perspektiven aufzuzeigen.                    Berlin, der 2006 gegründet wurde.
sen bis hin zu akuten seelischen und                                                    Hauptziel ist es, vermeintlichen „Müll“
psychiatrischen Notsituationen. Kosten-    rund um die uhr                              zu sammeln und ihn anschließend in
los. 24 Stunden am Tag. An neun Ber-       Nachts zwischen 21 und 3 Uhr und             einem ihrer Materialmärkte an Bil-
liner Standorten auch in Ihrer Nähe.       an Feiertagen, besonders auch an den         dungseinrichtungen, Kunstschaffende
Auf Wunsch anonym. Telefonisch, per-       Weihnachtstagen, wird die Telefonlei-        oder Selbermacher weiterzuverkau-
sönlich und in zugespitzten Situationen    tung am häufigsten beansprucht. Dabei        fen. So wird nicht nur Abfall einge-
vor Ort.                                   ist für die meisten Anrufer das Wich-        spart, sondern auch verhindert, dass
   Das Team vom Krisendienst hilft Be-     tigste: Alle Telefonate sind vertraulich     neu produziert werden muss. Zudem
troffenen, Angehörigen und anderen         und anonym. Die Telefonseelsorger*in-        wird die Kreativität angeregt.
Beteiligten, die mit Menschen in Krisen    nen sind qualifiziert geschult und auf          Die Materialien, die beim Verein an-
zu tun haben. Besonders auch in der        Krisengespräche gut vorbereitet. Selbst      kommen, sind oft kaum benutzt und
jetzigen – durch das Corona-Virus aus-     nach einer 18-monatigen Ausbildung           in gutem Zustand – von Baumärkten,
gelösten – Krisenzeit ist der Krisen-      gibt es immer noch Weiterbildungen           Handwerksfirmen, Betrieben, Messen
dienst rund um die Uhr für Sie da!         und Supervision der Ehrenamtlichen,          und von Privatpersonen gespendet.
www.berliner-krisendienst.de               die von Hauptamtlichen geleitet werden.      Gegen einen geringen Preis können
                                           Kostenlose Rufnummern: 0800 111 0 111        die Second-Hand-Materialien hier er-
telefonseelsorge                           und 0800 111 0 222.                          standen werden. Das Sortiment be-
Die Telefonseelsorge Berlin ist die äl-    www.telefonseelsorge.de                      steht aus Holzabfällen, Papprollen,
teste Telefonseelsorge in Deutsch-         https://online.telefonseelsorge.de           Farben, Eisenwaren, Fliesen, Dekora-
land. In mehr als sechs Jahrzehnten                                                     tionsmaterial, Stoffen, Verpackungs-
haben über eine Million Menschen hier      Und auch hier finden                         material und vieles mehr.
schon Hilfe bei einem kompetenten Ge-      Sie Gesprächspartner                            Anfangs nutzte Kunst-Stoffe 16 Ga-
sprächspartner gesucht und gefunden.       Silbernetz                                   ragen in Pankow als Lagerräume
   Die Sorgen und Probleme der Anru-       Über 60 und niemand da zum Reden?            für die Materialien, 2011 zog der Ver-
fer sind vielfältig: Erkrankungen, Part-   Silbernetz verbindet kostenlos und           ein ins Vorderhaus um. Mittlerweile
nerschaftsprobleme, Einsamkeit, Sui-       anonym.                                      befindet sich dort eine Offene Werk-
zidgedanken, Trauer, ein besonders be-     Täglich 8 – 22 Uhr. Tel.: 0800 4 70 80 90.   statt für Holzarbeiten. Und in Neu-
lastendes Erlebnis, Zukunftsängste.        www.silbernetz.org                           kölln befindet sich seit Mai 2016 ein
Ein Anruf bei der Telefonseelsorge ist                                                  zweites Materiallager. Neben den La-
häufig der erste Schritt heraus aus        Berliner Seniorentelefon                     gern betreibt Kunst-Stoffe auch eine
der Isolation, um neuen Mut zu schöp-      Mo + Mi: 12-14 Uhr, Fr + So: 14-16 Uhr.      Metallwerkstatt für Lastenradbau
fen, Schmerz zu verarbeiten und wie-       Tel.: 279 64 44                              und zwei Repair Cafés. Vorbeischauen
der handlungsfähig zu werden. Die          www.berliner-seniorentelefon.de              lohnt sich! www.kunst-stoffe-berlin.de

                                                                                                                                  VII
© Moritz Schell

                                                 © Boris Aljinovic

                                                                                          © B. Braun drama-berlin.de (2)
                                                      Der nackte Wahnsinn

                                                                                                                                                                      Der Sohn
Lenya Story

                                                                                Entartete Kunst – Der Fall Cornelius Gurlitt

Renaissance-Theater Berlin

Verlosungen in der Herbstausgabe
In der Herbstausgabe haben wir uns                                   Die Kartengewinner für die Montags-                                                   Für die Verlosungskarten für Halpern
noch gefreut, unter Ihnen, liebe Leser,                              lesung „Morgenstern liest Morgen-                                                     & Johnson am 29. November haben wir
Karten für das Renaissance-Theater                                   stern“ hatten Glück. Sie konnten einen                                                dann gar keine Gewinner mehr ermit-
verlosen zu können. Das Theater hatte                                der letzten Abende am 26. Oktober ge-                                                 teln können: Ende Oktober hatte die
ein einwandfreies Hygienekonzept erar-                               nießen. Auf den meisten Einsendungen                                                  Regierung beschlossen, dass keine Ver-
beitet und war froh, wieder spielen und                              war das Lösungswort übrigens rich-                                                    anstaltungen im November stattfinden
Besucher empfangen zu können, sehnte                                 tig: In Werder an der Havel wurde das                                                 dürfen – die Theater mussten geschlos-
sich nach Aufführungen und Theaterbe-                                Christian Morgenstern Literaturmuse-                                                  sen bleiben.
suchern.                                                             um eröffnet.

Schwere Zeiten für Kultur

Theater brauchen unterstützung
                                                                                                                           © Lu Lettering auf pixabay.de

                                                                                                                                                           gen, an dem sie am dringendsten benö-
                                                                                                                                                           tigt werden. Sie sind auch ein wichtiges
                                                                                                                                                           Zeichen der Solidarität für die Theater.“,
                                                                                                                                                           sagt Marc Grandmontagne, Geschäfts-
                                                                                                                                                           führender Direktor des Deutschen Büh-
                                                                                                                                                           nenvereins.
                                                                                                                                                              Und ganz wichtig: die Treue halten.
                                                                                                                                                           Jetzt z. B. können die Zuschauer Gut-
Noch weiß keiner, wie das kulturelle                                 treue halten und                                                                      scheine oder Abos kaufen und ver-
Leben weitergeht. Wir können nur hof-                                gutscheine kaufen                                                                     schenken. Auch die Mitgliedschaft im
fen, dass wir gut durch diese schwie-                                Wer jetzt auf die finanzielle Rückerstat-                                             Förderverein hilft. Ebenso kann man
rigen Zeiten kommen und uns solida-                                  tung bereits gekaufter Karten verzich-                                                sich an Crowdfunding- und Spenden-
risch zeigen mit all denen, die diese                                tet, wie das die Zuschauer bereits im                                                 aufrufen beteiligen wie bei ensemble-
Krise besonders hart trifft: Schauspie-                              Frühjahr für die Komödie am Ku’Damm                                                   netzwerk.de für freischaffende Büh-
ler, Sänger, Musiker und alle Menschen,                              getan haben, gibt ein wichtiges Signal.                                               nenkünstler.
die für Kunst und Kultur arbeiten wie                                „Für Privattheater sind Ticketverkäufe                                                   Und dann, wenn wieder gespielt wird,
die Garderobiere, der Beleuchter, die                                überlebenswichtig. Mit dem Kauf von                                                   mit Familie und Freunden hingehen und
Tontechnikerin, der Bühnenbildner und                                Gutscheinen werden die Einnahmen                                                      den Theaterbesuch feiern.
viele, viele mehr.                                                   nicht nur zu einem Zeitpunkt vorgezo-

        Impressum:
        »Viel gemeinsam« | Redaktion: Thorsten Schmitt
        (V.i.S.d.P.), Monika Neugebauer, Gilde Heimbau
        Wohnungsbaugesellschaft mbH, Knobelsdorff-
        straße 96, 14050 Berlin | Gestaltung: Elo Hüskes |
        Druck: Medialis Offsetdruck GmbH |
        Auflage: 53 000 | Berlin, Winter 2020
Das Baugrundstück wird vorbereitet.

Neubau in Wilhelmsruh
Fünfgeschosser und Gartenhäuser
Fünfgeschosser: Schönholzer Weg              Gartenhäuser: Lessingstraße /               pelhaushälften mit Gartennutzung) mit
                                             Fontanestraße                               insgesamt sechs Wohnungen und einer
Seit einigen Wochen wird das Baugrund-
                                                                                         Gesamtwohnfläche von circa 730 m² sol-
stück vorbereitet und bis zum Jahresen-      Einige Mitglieder haben schon gesehen,
                                                                                         len hier entstehen.
de wird die Baugrube ausgehoben sein.        dass hier auch einiges passiert. Vermes-
Je nach Witterung werden wir mit den         ser und Bodengutachter waren bereits        Der Baubeginn ist für Ende 2021 vorge-
Bauarbeiten im Januar/Februar 2021           vor Ort. Für die Bebauung des Grund-        sehen.
beginnen. Mitglieder, die auf der Warte-     stücks Lessingstraße / Fontanestraße
liste für eine Wohnung stehen, werden        befinden wir uns noch in der Baupla-
Anfang nächsten Jahres angeschrieben.        nung. Drei kleine Gartenhäuser (Dop-

Umstellung der Heizungsanlagen in Niederschönhausen
baumassnahmen          Nach über 20 Jah-     Das bisherige Heizkraftwerk von Vatten- gen wie bisher von der energicos GmbH
ren Wärmeversorgung durch die ener-          fall in der Blankenburger Straße wird betrieben. Entsprechend der Bauab-
gicos GmbH (früher ares Energiekon-          ab 2022 in ein modernes Biokraftwerk schnitte (Modernisierungsjahre) werden
zept GmbH) haben wir uns entschlos-          umgebaut. Mit der Fertigstellung dieses alle Objekte in Niederschönhausen bis
sen, die Objekte in Niederschönhausen        Kraftwerkes wurde bereits der Anschluss 2023 an Vattenfall übergeben. Durch die
sukzessive an das Fernwärmenetz von          unserer Objekte mit Vattenfall vertrag- neuen vertraglichen Regelungen können
Vattenfall anzuschließen.                    lich vereinbart. Bis zur Fertigstellung durch die Umstellung bereits ab 2021
                                             des neuen Kraftwerkes werden die Anla- Wärmekosten eingespart werden.

    Versorgungstechnik GmbH
  HeizunG • LüftunG • Sanitär
      Eichenstraße 25 • 13156 Berlin

      D              Tel. 030-47 00 00 80
      V              Fax 030-47 00 00 81
      T          DEWELLER@t-online.de                Wiltbergstraße 30 · 13125 Berlin
                                                    Inh.: M. Berndt Elektrofachbetrieb
                                                           Funk: 0173/234 55 16
   24 Stunden nOtDienSt: (030) 55 00 93 10        E-Mail: berndt-elektro-lange@web.de

  8 I wbg heute I Winter 2020
Foto: BSR
Erfolgreiche Sperrmüll-Aktion 2020                                                                                                        Tschüss Weihnachtsbaum
                                                                                                                                          service      Im Januar sammeln die
service       Unser Herbstputz war meter Sperrmüll geliefert. Die Wil-
                                                                                                                                          Männer von der BSR-Sperrmüllabfuhr
erfolgreich. In den Kellern ist nach helmsruher haben ca. 100 Kubikmeter
                                                                                                                                          wieder die ausgedienten Weihnachts-
anderthalb Jahren wieder Platz und Sperrmüll entsorgt. Die Bucher lagen
                                                                                                                                          bäume ein. Zwei Termine pro Stadtteil:
wir können Ihnen auch verraten, wie mit über 115 Kubikmeter Sperrmüll
viel Sperrmüll sich in unseren Wohn- noch etwas darüber.
                                                                                                                                          Buch, Niederschönhausen und
gebieten angesammelt hat.
                                     In allen Wohngebieten wurden zusam-                                                                  Wilhelmsruh: jeweils Samstag,
Zu unserer Geschäftsstelle haben die men knapp 100 alte Elektrogeräte                                                                     9. und 16. Januar 2021
Niederschönhausener ca. 65 Kubik- abgegeben.
                                                                                                                                          Und so geht’s:

Hauswarte: Neue Bereiche
                                                                                                                                          Die ausgedienten Weihnachtsbäume
                                                                                                                                          bereits am Vorabend des Sammeltages
                                                                                                                                          gut sichtbar an den Straßenrand legen –
Wir haben die Hauswartsbereiche                                      jektbetreuung von Mike Tedeski und                                   oder bis spätestens 6 Uhr morgens direkt
neu strukturiert: Ab 1. Dezember                                     andersherum:                                                         am Sammeltag. Die Bäume müssen
übernimmt Mario Gajewski die Ob-                                                                                                          komplett abgeschmückt sein. Bitte den
                                                                                                                                          Weihnachtsbaum auf keinen Fall in eine
Mario Gajewski:                                                      Mike Tedeski:
                                                                                                                                          Mülltüte stecken – auch nicht zerklei-
 alle Objekte in Niederschönhausen                                   O bjekte in Wilhelmsruh                                           nert, denn Plastiktüten erschweren die
 Friedrich-Richter-Straße 48 - 54                                     (geteilt mit Enrico Strauch)                                      Weiterverwertung. Die eingesammelten
   und 56 - 62 in Buch                                                Telefonnummern unverändert:                                       Bäume werden zunächst geschreddert
 T elefonnummern unverändert:                                         0172 305 58 73 und                                                und dann zur Energieerzeugung genutzt.
   0172 109 13 00 und                                                   (030) 55 87 76 31
                                                                                                                                          www.BSR.de/Weihnachten
   (030) 63 91 00 51

    • Maler- und Lackierarbeiten • Wärmedämmung • Fliesen- und Fußbodenarbeiten • Trockenbau •

     Malerfachbetrieb
     Schippers & Söhne                                                                                      GmbH
   Bahnhofstr. 61 • 13125 Berlin • Tel: 030 / 94 51 91 65 • Fax: 030 / 94 51 91 66 • info@schippers-soehne.de • www.schippers-soehne.de
      Maler- und Lackierarbeiten                               Fliesen- und Fußbodenarbeiten
      Wärmedämmung                                             Trockenbau

  Bahnhofstraße 61 | 13125 Berlin | Tel.: (030) 94 51 91 65 | Fax: (030) 94 51 91 66 | E-Mail: info@schippers-soehne.de
                                               www.schippers-soehne.de

                                                                                                                                                             9 I wbg heute I Winter 2020
WBG persönlich
Wir gratulieren
Wir gratulieren herzlich allen unseren
Geburtstagskindern der Monate Okto-
ber, November und Dezember und ganz
                                                   Abschied Margit Schreiter
besonders unseren Senioren und Seni-
orinnen mit einem runden Geburtstag.               – Begrüßung Ronny Maas
(Immer noch keine) Besuche
                                                       Nach über 28 Jahren Tätigkeit in        alles Gute für den neuen Lebensab-
zum runden Geburtstag
                                                       unserer Genossenschaft hat sich         schnitt, insbesondere Gesundheit.
Die Pandemie bestimmt weiter viele
                                                       Margit Schreiter zum 1. Dezember in
Bereiche unseres Lebens und so gibt es                                                         Gleichzeitig begrüßen wir an dieser
                                                       den wohlverdienten Ruhestand ver-
immer noch keine Besuche vom Senio-                                                            Stelle Ronny Maas. Er hat am 16. Ok-
                                                       abschiedet.
renbeirat. Bis auf weiteres bekommen                                                           tober mit seiner Arbeit begonnen und
Jubilare zum 70., 75., 80. Geburtstag eine             Sie hat 1992 als Sachbearbeiterin für   die Nachfolge von Margit Schreiter
Glückwunschkarte mit einem kleinen                     Instandhaltung bei uns begonnen,        angetreten. Wir wünschen ihm Freude
Geschenkgutschein von unserer Genos-                   2006 die Instandhaltung für Buch        bei der Arbeit für unsere Genossen-
senschaft zugeschickt und einen Anruf                  übernommen und bis heute Nieder-        schaft.
vom Seniorenbeirat: „Hauptsache wir                    schönhausen und einige Objekte in
bleiben in Kontakt.“                                   Wilhelmsruh betreut. Wir wünschen

 Neuer Havariedienst
 außerhalb der Geschäftszeiten sowie an Sonn- und Feiertagen
 Havariefall                                  Häuser                                       Firma                              Notruf

 Ausfall von Heizung und/oder Warmwasser Wilhelmsruh, Niederschönhausen, Buch Fa. Harry Olivier KG                          847 889 80
 in der Wohnung bzw. im gesamten Objekt			                                                                           0176 / 134 960 26

 Undichtigkeiten an Warmwasser-, Kaltwasser-  Wilhelmsruh, Niederschönhausen, Buch         Deweller                        55 009 310
 und Heizungsleitungen in Wohnung und Keller		                                             Heizungsbau GmbH           0170 / 930 74 28

 Abwasserrückstau in Wohnung und Haus         Wilhelmsruh, Niederschönhausen, Buch         Me – Fa Rohrreinigung     0700/ 25 25 11 11

 Ausfall der Wasserversorgung gesamt/         Wilhelmsruh, Niederschönhausen, Buch         Berliner Wasserbetriebe    0800 / 292 75 87
 Abwasserrückstau außerhalb unserer Objekte 		                                             Entstörungsdienst

 Ausfall der gesamten Elektroversorgung      Wilhelmsruh, Niederschönhausen, Buch          Fa. GESI                   0173/ 216 37 78
 in der Wohnung bzw. kompletter Ausfall der		                                              Fa. Lange                  0173/ 234 55 16
 Beleuchtung

 Ausfall der Stromversorgung in               Wilhelmsruh, Niederschönhausen, Buch         Vattenfall (Strom)        0800 / 211 25 25
 einem oder mehreren Häusern

 herunter gefallene Dachziegel, Dachhauben,  Wilhelmsruh, Niederschönhausen, Buch          Schimmel & Wendorf         0171 / 601 41 37
 Dachluken, andere Teile der Dacheindeckung		                                              Dachservice                0171 / 601 41 36

  10 I wbg heute I Winter 2020
Mitglied werden
                                                                                     Der Verein freut sich über neue Mit-
                                                                                     glieder. Der Jahresbeitrag beträgt
                                                                                     12 Euro. Den Mitgliedsantrag finden
                                                                                     Sie online.
                                                                                     Leben in Wilhelmsruh e. V.
                                                                                     Hauptstraße 32, 13158 Berlin
                                                                                     Tel.: 40 72 48 48
                                                                                     E-Mail: info@leben-in-wilhelmsruh.de
Vereinsmitglieder beim Umzug ins neue Domizil                                        www. leben-in-wilhelmsruh.de

Engagement im Stadtteil
Leben in Wilhelmsruh e. V.
Im Herbst 2004 gründete sich der Verein der Verein ebenso intensiv um eine neue der Bibliothek, in einigen Geschäften der
Leben in Wilhelmsruh e. V. Der Grund Bleibe. Erfolgreich. In diesem Sommer Hauptstraße oder auf der Vereins-Web-
war die tiefe Unzufriedenheit der Wil- konnte der Verein in das ehemalige Post- Seite unter „DOWNLOAD“ bereit.
helmsruher über die drohende Schlie- gebäude in der Hauptstraße ziehen. Das
ßung der Stadtteilbibliothek. Schnell neue Kulturzentrum mit einer unver- Arbeitskreis „Wilhelmsruher See“
war man sich damals einig, dass hier zichtbaren Bibliothek entsteht so mitten Seit sechs Jahren gibt es den Arbeitskreis
positives bürgerliches Engagement in Wilhelmsruh: die KULTURPost!                  „Wilhelmsruher See“. Solange schon ist
gefragt war.                                                                        der schlechte Zustand des Sees dem
                                         Kaum eingezogen, mussten erstmal
                                                                                    Umwelt- und Naturschutzamt bekannt.
Schon zwei Jahre später, 2006, hatte Brandschutzprobleme bewältigt werden
                                                                                    Vor allem der niedrige Wasserstand und
der engagierte Verein viel auf die Beine und das alles in Zeiten mit Corona.
                                                                                    hohe Nährstoffkonzentrationen wirken
gestellt: Sie konnten im Haus Hertzstra-
                                                                                    sich negativ auf den See aus. Der Verein
ße 61, dem Eingang zum historischen Das Ohr am Leben in Wilhelmsruh
                                                                                    lässt nicht locker!
Werksgelände von Bergmann-Borsig Die Bibliothek ist und bleibt das Herz-
eine ehrenamtliche Bibliothek eröffnen. stück des Vereins, aber die Mitglieder
                                                                                    Arbeitskreis „Geruch“
2008 wurde wieder fleißig gewerkelt: engagieren sich vielfältig in Wilhelmsruh.
                                                                                    Gemeinsam mit der Kiezinitiative „Wil-
Aus dem ehemaligen Trafohäuschen
                                         Seit Herbst 2006 gibt der Verein viertel- helm gibt keine Ruh“ (siehe S. 6) gehen
wurde eine Kinderleseabteilung.
                                         jährlich ein eigenes Journal heraus. „Der die Mitglieder den Geruchsbelästigun-
2016 drohte das Aus für den liebevoll Wilhelmsruher“ reflektiert die Vereinsge- gen einschließlich Schadstoffbelastung
errichteten Standort. Vier Jahre kämpfte schichte und informiert über Wissens- nach, die das Industriegebiet an der Flot-
der Verein um seine schönen Räume. wertes aus Wilhelmsruh und Rosenthal. tenstraße verursacht und kämpfen für
Vergebens. Gleichzeitig bemühte sich Die neueste Ausgabe liegt druckfrisch in Verbesserungen.

                                       Malermeister
   Jens Teschner
   Geschäftsführer
                                                         Tel.: 030    / 474 49 32
   Buchholzer Str. 36 - 43                               Fax: 030     / 474 49 68
   13156 Berlin                                          Funk: 0173   / 450 04 41
                         jens.teschner@malermeister-teschner.de
                               www.malermeister-teschner.de

                                                                                                    11 I wbg heute I Winter 2020
Zentrale                         755 44 97 - 0
Fax                                        -19

Sekretariat Vorstand
Heike Tschörtner                          -10
Mandy Deistler                            -11

Prokuristin / Öffentlichkeitsarbeit
Martina Saalfeld                          -61

Buchhaltung
Finanzbuchhaltung: Birgit Beyer           -72
Mieten- und Anteilebuchhaltung:
Jana Polascheck                           -51

Wohnungswirtschaft
Wilhelmsruh: Sandra Tedeski               -41
Buch / Wilhelmsruh: Jana Zeutschel        -42
Niederschönhausen: Katharina Kuhnert      -62
Mitgliederwesen:
Stefan Hammerschmidt                      -47

Betreuung Seniorenbeirat /
Mitgliederfahrten: Martina Graf           -63

Technik / Reparatur
Niederschönhausen / Wilhelmsruh:
Ronny Maas                                -81
Wilhelmsruh: Andreas Herzog               -82
Buch / Wilhelmsruh:                       -84
Wohnumfeld: Frank Gruchala                -83
                                                            Lassen Sie die Feststimmung in die gute Stube.
Hauswarte                                                                  wohnungsbaugenossenschaften.de
Wilhelmsruh: Mike Tedeski      0172 305 58 73
Wilhelmsruh: Enrico Strauch    0172 300 56 44
Buch: Steffen Wetzel           0172 325 73 62
Niederschönhausen / Buch:
Mario Gajewski                 0172 109 13 00

Geschäftsstelle
Wackenbergstraße 92, 13156 Berlin

E-Mail: info@wbg-wilhelmsruh.de
Internet: www.wbg-wilhelmsruh.de

Sprechzeiten Geschäftsstelle
Dienstag 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr
                                                 Impressum                           Redaktion: Martina Saalfeld (V.i.S.d.P.,   Namentlich gekennzeichnete Bei-
Sprechzeiten Buch (Vermietungsbüro)*             Die Mitgliederzeitung ist eine      saalfeld@wbg-wilhelmsruh.de),              träge müssen nicht mit der Meinung
                                                 Publikation der Wohnungsbaugenos-   Monika Neugebauer (Gilde Heimbau           des Herausgebers übereinstimmen.
Franz-Schmidt-Straße 22                          senschaft Wilhelmsruh eG, Wacken-   Wohnungsbaugesellschaft mbH,               Der Herausgeber behält sich das
Donnerstag 13 - 16.45 Uhr                        bergstraße 92, 13156 Berlin         Knobelsdorffstraße 96, 14050 Berlin)       Recht auf Kürzung der Beiträge vor.
                                                                                     Gestaltung: Elo Hüskes                     Für unverlangt eingesandte Manu-
*Aufgrund der aktuellen Situation bis                                               Druck: Medialis Offsetdruck GmbH           skripte, Unterlagen Fotos u.ä. wird
                                                                                     alle Berlin                                keine Haftung übernommen; die
  auf weiteres geschlossen.                                                          Fotos: WBG Wilhelmsruh eG,                 Einsender erklären sich mit einer
                                                                                     Monika Neugebauer                          Veröffentlichung einverstanden.
                                                                                     Titelfoto: © 2020Gina Sanders/stock.       Der Nachdruck ist nur mit Genehmi-
                                                                                     adobe.com                                  gung des Herausgebers zulässig.
Sie können auch lesen