Kurz und kunstvoll GEDICHTE - Pfarreiblatt der Bistumskantone Schaffhausen und Thurgau - forumKirche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 1
6. bis 19. Januar 2019
Pfarreiblatt der Bistumskantone Schaffhausen und Thurgau
Kurz und kunstvoll
GEDICHTE
Sprache und Glauben
Editorial Die Magie der gereimten W
Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, Gedanken über das Dichten
die sich über die Dinge ziehn.
Ich werde den letzten vielleicht nicht
vollbringen, Poesie begegnet uns bei festlichen Anläs- mich bis heute nicht entziehen können.
aber versuchen will ich ihn. sen, in der Werbung oder auf einer persön- Zimmermann: Wir leben in einer sehr wort-
lich gestalteten Glückwunschkarte. Sie lastigen Welt. Es gibt viel Geschriebenes,
Mit diesen Versen beginnt ein Gedicht, bereichert, bringt etwas auf den Punkt, ist es wird viel geredet. Ein Gedicht hingegen
das Rainer Maria Rilke 1899 geschrieben eingängig. Poetische Gedanken sollen Sie ist von seiner Form her kurz, was für die
hat. Es begleitet mich nun schon viele als Leserinnen und Leser auch das nächs- Schreibenden auch ein Korsett ist. Damit
Jahre, es spricht mich immer wieder aufs te Jahr über begleiten (siehe Kasten). In kann man eine Botschaft, für die man
Neue an, weil es für mich etwas Wahres kleiner Runde philosophierten Gaby sonst viele Worte bräuchte, knapp und
ausdrückt. Ja, ich nehme mein Leben Zimmermann und Christoph (Stöff) Sutter prägnant weitergeben. Das bekommt man
auch als ständige Wiederkehr wahr: auf- darüber, was die Stärke von Gedichten mit anderen sprachlichen Mitteln, z. B. ei-
stehen, arbeiten, essen, schlafen gehen. ausmacht und wie sie entstehen. ner Predigt, nur schwer hin.
Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter. Sutter: Ja, es ist faszinierend, dass man
Advent, Weihnachten, Fastenzeit, Ostern, Welche Gedichte lesen Sie gern? mit vier bis acht Zeilen einen ganzen Ro-
Pfingsten, Erntedank… Und ich habe auch Zimmermann: Ich mag Christian Morgen- man aussagen kann. Und es hat den Vor-
den Eindruck, dass diese «Ringe» sich stern, Heinrich Heine und Erich Kästner. teil, dass es durch seine Form – vor allem
nicht einfach wiederholen, sondern dass Mir gefällt das «Moralisierende» in ihren durch den Reim – hängen bleibt. Wenn du
mit jedem Mal etwas dazu kommt, wächst, Gedichten. Sie sind kritisch und haben mitbekommst, dass jemand einen Zwei-
sich entwickelt, dass ich selbst mich etwas Appellatives. zeiler von dir als Lebensmotto hat, gehört
wandle. Mit jeder «Runde» nehme ich auch Sutter: Ich habe auch gern etwas Moral mit dies zu den schönsten Rückmeldungen. Ein
die Welt um mich herum anders wahr. Es dabei. Wir sollten wieder mehr Mut haben, riesiges Geschenk. So etwas ist nur mög-
ist, wie wenn mein Wandel auch Realitä- uns für Werte einzusetzen. Es kommt nur lich, weil ein Gedicht gereimt ist.
ten, Menschen oder Beziehungen verän- darauf an, wie man es sagt. Gut ist es,
dert, sich irgendwie «über die Dinge zieht». wenn man es in der Ich-Form schreibt und Dichtung ist ja wieder «in». Sie kommt
Und mitten in dieser Betrachtung auf Ver- der Leser über den Autor grinsen kann. Ich heute als «Poetry Slam» daher. Was halten
gangenes und Gegenwärtiges wechselt liebe es, wenn Moral auf dem Silbertablett Sie davon?
der Blick und wendet sich der Frage zu, die des Humors präsentiert wird. Zimmermann: Ich finde das super, was die
jeden Menschen umtreibt: Wird es ewig so da machen. Auch dass es so einen An-
weiter gehen? Wir erleben es immer wie- Worin liegt die Stärke eines Gedichtes klang findet. Was mich daran stört, ist die
der, wie verletzlich unser Leben ist, wie gegenüber einer Erzählung? Form des Wettbewerbs.
Normalität und Glück plötzlich zerbrechen, Sutter: Für mich, ganz klar in seiner Magie. Sutter: Ich finde es genial, weil es die Krea-
wie schnell alles zu Ende geht. Und so Wenn ich irgendetwas in einer vollendet ge- tivität der Sprache hervorhebt. Allerdings
stimme ich dem Gedicht zu, dass es frag- reimten, rhythmischen Form präsentiere, glaube ich, dass es das immer gegeben
lich ist, ob ich den letzten Ring vollbringen dann glaubt mir der Zuhörer das, weil es fer- hat, nur die Form hat sich geändert. Als ich
werde, ob sich all meine Pläne, Sehnsüch- tig daherkommt. Man hat das Gefühl, dass jung war, waren Gedichte nicht sehr im Fo-
te und Wünsche erfüllen werden. Doch der auch die Aussage geschliffen ist, dass auch kus, aber da waren es die Liedermacher
letzte Vers macht mir Mut: Da gibt es we- der Inhalt rund ist. Dieser Magie habe ich wie Mani Matter, die mit Wortspielen gear-
nigstens einen, der trotz dieses mächtigen beitet haben. Danach kam dann der Rap,
Fragezeichens nicht aufgibt, sondern es ein verdichtetes Reden mit einem klaren
einfach bis zum letzten Ring «versucht». Rhythmus dahinter, nun haben sich die
Inhalt Slammer davon losgelöst. Vielleicht ist
Diese Zeilen sind mir sehr wertvoll, weil Poetry Slam auch eine Antwort auf unsere
sie mir eine Ahnung vermitteln, was es mit Kirche Schweiz 6 anspruchsvolle Literatur. Man hat sich da-
Titelbild: Schreibmaschine im Retro-Stil. Bild: pixabay.com
diesem Leben auf sich hat, wie ich mich «Unser Auftrag ist dringlicher geworden» nach gesehnt, wichtige Themen auf einer
darin zurechtfinden kann. Es sind für mich 50 Jahre kirchliche Forschung anderen Ebene zu besprechen.
Worte, die von Herzen kommen und zu Das mit dem Wettbewerb ist ein notwendi-
Herzen gehen. Angefüllt mit Gefühl, Er- Dichte Worte 9 ges Übel, damit man Menschen begeistern
fahrung und Weisheit. Sie sind Nahrung Zum Neujahr 2019 kann – eine Zeiterscheinung. Aber grund-
für die Seele, ein unscheinbares Gebet. sätzlich finde ich es gut, dass Menschen
Schaffhausen 13
Ich wünsche Ihnen, dass sie in unserer den Mut aufbringen, sich mit ihrem Wort zu
Komm mit ins Abenteuerland
Jahresserie «Dichte Worte» in ähnlicher Der neue Familiengottesdienst startet
präsentieren, und dass jeder mitmachen
Weise ein Gedicht, einzelne Verse oder kann.
Strophen finden, die Sie das Jahr über Kurse · Tagungen 14
oder sogar länger begleiten. Wie kamen Sie dazu, Gedichte zu schreiben?
Gottesdienste an den Wochenenden 15 Zimmermann: Schon als ich auf der Gitarre
Filmtipp zwei Akkorde spielen konnte, habe ich ein
Lied mit Reim geschrieben. Lieder sind ja
Kalenderblatt · Zum Schluss 16 vertonte Gedichte. Vor 30 Jahren habe ich
2 forumKirche | 1-2019
Sprache und Glauben
Worte News
Bild: Detlef Kissner
Treffen mit Missbrauchsopfern geplant
Bevor die Vorsitzenden aller Bischofskon-
ferenzen Ende Februar in Rom über die
Missbrauchskrise in der katholischen Kir-
che sprechen, soll sich jeder von ihnen
mit einem Opfer sexueller Gewalt in der
Kirche treffen. «Der erste Schritt muss es
sein, die Wahrheit dessen anzuerkennen,
was geschehen ist», heisst es in einem
Aufruf des Vatikans. In einer solchen
Begegnung solle jeder Vorsitzende einer
Bischofskonferenz aus erster Hand er-
fahren, welches Leid diese Menschen
ertragen müssen.
Neues Abtreibungsgesetz in Irland
Irlands Parlament hat das neue Abtrei-
bungsgesetz verabschiedet. Das Oberhaus
stimmte am 13. Dezember dem Gesetz-
entwurf zu, der Abbrüche bis zur zwölften
Schwangerschaftswoche ohne Angabe von
Gründen möglich macht. Nun fehlt zum In-
krafttreten nur noch die Unterschrift von
Präsident Michael D. Higgins. Gesund-
heitsminister Simon Harris begrüsste die
Entwicklung als einen Schritt, um «ein-
same Reisen zu beenden, ein Stigma zu
Gaby Zimmermann und Christoph Sutter schöpfen aus der Tiefe – auch ihre Gedichte. beseitigen und die freie Wahl von Frauen
im Land» zu ermöglichen.
mit Lesungen lyrischer Texte begonnen. weiterzumachen. Mit 17 Jahren habe ich Moskautreue Kirche gerät unter Druck
Zwischen die Poesie der grossen Dichter ein Gedicht an eine Wochenzeitung ge- Das ukrainische Parlament verlangt eine
habe ich hier und da auch eigene Texte hin- schickt. Diese wollte, dass ich jede Woche Umbenennung der dem Moskauer Patriar-
eingestreut. Einmal kam eine Frau zu mir, eines bringe. Das war meine erste Rubrik. chat unterstellten ukrainisch-orthodoxen
die meinte, dass die Texte von Heine, Seit dieser Zeit schreibe ich mindestens Kirche binnen vier Monaten. Der Kirche
Tucholsky und Brecht echt gut gewesen ein Gedicht pro Woche. Das hat einerseits wird vorgeworfen, im Ukraine-Konflikt auf
seien, aber die von mir unter aller Kritik. so dazugehört, ein Ritual, andererseits war der Seite von Kreml-Chef Putin zu stehen.
Auf meine Frage, welche Gedichte ihr gefal- es auch die Herausforderung gewesen, Anlass des Gesetzes ist die Gründung der
len hätten, zählte sie einige von mir auf. Da Dinge neu zu denken und nicht in abge- «Orthodoxen Kirche der Ukraine» in Kiew.
dachte ich mir: Wenn das so ist, kann ich droschene Reimschemen zu kommen, im- Sie entsteht aus zwei vom Moskauer Patri-
noch ein paar mehr von meinen nehmen. mer wieder anders zu schreiben. archat abgespaltenen Kirchen. Die Ukrai-
So ist da etwas gewachsen. Stöff hat mir (Fortsetzung nächste Seite) ne will sich dadurch auf religiösem Gebiet
ausserdem seine Gedichte zugeschickt. Als noch stärker von Russland abgrenzen.
Fan von ihm habe ich ihm irgendwann ein
eigenes Gedicht als Antwort zurückge- Serie «Dichte Worte» Medienposten mit Laien besetzt
schickt. Später dann ziemlich regelmässig. In der neuen Jahresserie 2019 mit dem Der italienische Journalist und Vatikanex-
Sutter: Bei mir gab es einen klaren Start. In Titel «Dichte Worte» finden Sie ab dieser perte Andrea Tornielli (54) wird Leiter der
der dritten Sekundarschule sollte ich ein Ausgabe auf Seite 9 ein Gedicht von neu geschaffenen «Editorialen Direktion»
Gedicht von Kästner auswendig lernen, Christoph Sutter. In manchen Heften im Mediensekretariat. Ausserdem ernann-
habe es aber nicht in meinen Kopf rein- antwortet Gaby Zimmermann mit einem te der Papst den Schriftsteller Andrea
gebracht. Der Lehrer hatte es uns freige- eigenen Gedicht auf seine Vorlage. So Monda (52) zum neuen Chefredaktor der
stellt, dieses oder ein anderes zu lernen. entsteht ein «dichterischer Dialog». Vatikanzeitung «Osservatore Romano».
So habe ich mich entschieden ein eigenes Christoph Sutter (56) ist im Hauptberuf Damit ist das im Zuge der Kurienreform
zu schreiben – über den «Platzregen». Das Sekundarlehrer. Er hat bereits zwölf neu geschaffene Mediensekretariat an
Gedicht habe ich heute noch. Der Lehrer Gedichtbücher veröffentlicht (siehe auch wichtigen Stellen mit Nicht-Priestern be-
hat beim Vortrag eines unbekannten Ge- www.verse.ch). Gaby Zimmermann (60) setzt. Im Juli hatte der Papst mit Paolo
dichts immer geraten, von wem es sein arbeitet noch bis Sommer als Gemeinde- Ruffini ebenfalls einen Laien zum Leiter
könnte. Als ich meines vortrug, hat er auch leiterin der Pfarrei St. Johannes in des Sekretariats ernannt.
den Namen eines Dichters vorgeschlagen. Romanshorn. kath.ch/Red.
Das hat mich ermutigt, mit dem Dichten
forumKirche | 1-2019 3
Sprache und Glauben
(Fortsetzung von Seite 3)
Wie entsteht ein Gedicht? Schluss bin ich selber überrascht, was her- Zimmermann: Es gibt zwei Varianten, mit
Sutter: Es ist wie mit einem Teig. Am An- auskommt. Ich habe nicht das Gefühl, dass denen man Menschen erreichen kann: Mit
fang hat man ein paar Zutaten. Man lässt ich das gemacht hätte. Insofern hat es einem überraschenden Effekt, einer Wen-
es im Hirn oben ein wenig kneten und auch etwas Transzendentes, etwas Offe- dung, mit der sich der andere identifiziert.
staunt dann selber, wie sich alles entwi- nes, obwohl das Korsett sehr eng ist. Das Oder indem man einen Raum öffnet, in
ckelt. Es ist wie ein meditatives Spiel von Wechselspiel zwischen Rahmen und Offen- dem er sich wiederfinden und sich seine ei-
Gedanken, Worten und Rhythmen. Das ma- heit, zwischen den Rahmen sprengen und genen Gedanken machen kann. Wenn ei-
che ich jetzt über vierzig Jahre. Es ist im- sich wieder darauf einlassen, spiegelt wi- nem keins von beidem gelingt, hat man ein-
mer noch spannend. Wenn ich nicht dazu der, wie unser Leben überhaupt ist. fach nur schöne Reime gemacht.
komme, werde ich fast «hässig».
Es gibt noch einen anderen Weg: Wenn mir Dann fallen einem die Verse einfach so zu? Welche Reaktionen erleben Sie?
ein Blitzgedanke kommt, schreibe ich den Sutter: Es gibt auch die handwerkliche Sei- Sutter: Einmal wurde ich von einem alten
grad auf. Ich habe immer einen Zettel für te. In einer Radiosendung bekam ich von Konditormeister nach St. Gallen ins Bahn-
Themen und angefangene Sachen bei mir. den Hörern drei Worte und musste daraus hofbüffet eingeladen. Er hatte alle meine
Zwischendurch nehme ich mir Zeit und ma- in wenigen Minuten ein Gedicht schreiben. Gedichte aus dem St. Galler Tagblatt aus-
che etwas aus einem dieser Aufschriebe. Da verlass ich mich auf meine Technik. Ich geschnitten und sie so zusammengestellt
Es hat etwas zu tun mit verinnerlichen, her- konstruiere Wortspiele. Das ist eine andere und dekoriert wie eine Torte. Zu manchen
umspielen, reifen lassen. Dann schleife ich Art des Dichtens. Das, was in die Tiefe Texten hatte er eigene Gedanken notiert,
noch daran. Wenn ich den letzten Satz ge- geht, kann man nicht konstruieren, das zum Schluss auch in Form von Gedichten.
schrieben habe, ist das Gedicht fertig. wird einem geschenkt. Dies kann durchaus Das hat mich sehr berührt.
Danach wird es nicht mehr verändert. ein strenger Prozess sein. Man muss seine
Zimmermann: Bei mir ist es verschieden. Antennen in alle Richtungen ausfahren. Interview: Detlef Kissner
Wenn Stöff mir ein Gedicht schickt, habe
ich eine Vorgabe. Dann befasse ich mich
bewusst damit. Oder ich schreibe ein Ge-
dicht für einen besonderen Anlass. Ich ma- Ungedichtetes
che auch jedes Jahr ein Weihnachtslied.
Nicht alles kann man gut in Worte fassen,
Beim Lied ist es noch schwieriger; da
auch wenn man's noch so kunstvoll schreibt,
kommt noch die Melodie dazu, die ja zum
denn Manches muss man ungeschrieben lassen,
Text passen und eingängig sein muss. Aber
damit es ein Geheimnis bleibt.
manchmal fällt mir einfach irgendetwas
ein. Das ist immer am schönsten. Das ha- Oft kann man sich auch keinen Reim drauf machen,
be ich ziemlich lange im Kopf, bevor ich es wenn sich etwas allzu flüchtig, brüchig zeigt,
aufschreibe und daraus ein Gedicht wird. es reicht dann nur das Staunen, Weinen oder Lachen,
Wenn es fertig ist, verändere ich es auch und es ist besser, wenn die Dichtkunst schweigt.
nicht mehr.
So hat dieses Gedicht einen besonderen Schluss,
der sich nicht mal reimen muss.
Dichten ist für mich wie….
Ungesagtes ist in den folgenden vier Zeilen,
Sutter: …aktiv träumen und den Vorteil ha-
die schlicht im Schweigen verweilen:
ben, alle Gedanken selber steuern zu dür-
………………………………………………………
fen. Manchmal dichte ich auch im Bett.
…………………………………………
Dann merke ich: Jetzt tauche ich ein wie in
………………………………………………
eine Meditation, wie in eine eigene Welt,
………………
die ich steuern kann.
Zimmermann: Ja, es hat auf jeden Fall et- GABY ZIMMERMANN
was sehr Meditatives. Ich hab das Gefühl,
Poesie
es ist ein Geschenk. Ich muss nicht viel
machen. «Komponieren» bedeutet ja «zu- Ein jedes Wort ist tief im Keim
sammensetzen». Ich habe nicht das Ge- ein edler, meist sakraler Reim.
fühl, dass ich etwas erfinde, sondern dass Doch auf dem Weg vom Herz zum Mund
ich vorgegebene Dinge zusammenbringe. wird es oft trivial und wund.
Manche Teile liegen achtlos herum. Die
Drum hör, willst du poetisch sein,
entdecke ich und kann sie einbauen. Man-
dem Sprechenden ins Herz hinein.
ches schmeisse ich wieder raus und bin
froh, dass ich es los bin. Man eignet sich CHRISTOPH SUTTER
die Welt immer wieder neu an. Dies kann
man nicht wollen oder erzwingen. Am
4 forumKirche | 1-2019
Ausblick
Was sich 2019 jährt
Gedenktage und Jubiläen
Bild: Wikimedia Commons
NASA/Wikimedia Commons
Bild: Luc Viatour/Wikimedia Commons
Der erste Schritt auf den Mond Kandinsky: Composition VIII (1923) Leonardo da Vinci: Proportionen des Menschen
Vor 5 Jahren Kosovo zurück. 850‘000 Menschen sind auf Vor 100 Jahren
• 08.03. – Ein Passierflugzeug der Malaysia der Flucht. ✱ 07.05. – Eva Perón (Evita), argentinische
Airlines (Flug MH370) mit 239 Menschen an • 31.10. – Der Lutherische Weltbund und Sängerin und Politikerin, zweite Frau des
Bord verschwindet vom Radar. Es wird bis die katholische Kirche unterzeichnen eine argentinischen Präsidenten Juan Domingo
heute vermisst. Erklärung zur Rechtfertigungslehre. Sie stim- Perón, setzt das Frauenwahlrecht durch. Sie
• 18.12. – US-Präsident Obama und Kubas men überein, dass der Mensch allein aus verstirbt mit nur 33 Jahren.
Staatschef Raoul Castro vereinbaren, wieder Gnade von Gott angenommen wird, nicht ✱ 20.07. – Edmund Hillary, neuseeländi-
diplomatische Beziehungen aufzunehmen. aufgrund eigener Werke. Damit wird der scher Bergsteiger, dem zusammen mit
Streit, der zu Kirchenspaltung führte, bei- Tenzing Norgay am 1953 die Erstbesteigung
Vor 10 Jahren gelegt. des Mount Everest gelingt.
• 15.01. – Spektakuläre Notlandung eines † 15.11. – Alfred Werner (52), Schweizer
Airbus auf dem Hudson River in New York. Vor 25 Jahren Chemiker, Begründer der Komplexchemie,
• 06.04. – Ein Erdbeben der Stärke 6,3 er- • 20.02. – In der Schweiz wird die «Alpen-In- erhält 1913 den Nobelpreis.
schüttert Italien, die Stadt L'Aquila wird fast itiative» zum Schutz der Alpen angenommen.
vollständig zerstört, 299 Menschen sterben. • 06.04. – Das Flugzeug mit dem ruandi- Vor 200 Jahren
† 25.06. – Michael Jackson (50) stirbt an schen und dem burundischen Staatspräsi- † 25.08. – James Watt, schottischer Er-
einer Überdosis von Betäubungsmitteln. dent an Bord wird abgeschossen. Damit be- finder, verbessert den Wirkungsgrad der
• 15.11. – Die U17-Mannschaft der Schweiz ginnt der Völkermord in Ruanda, der in nur Dampfmaschine.
wird Fussballweltmeister. drei Monaten 800‘000 bis 1‘000‘000 Men- ✱ 13.09. – Clara Schumann, berühmte
schen das Leben kostet. Pianistin und Komponistin der Romantik.
Vor 15 Jahren • 05.10. – In der Schweiz werden bei Cheiry
† 11.11. – Jassir Arafat (75), palästinensi- und Granges-sur-Salvan 53 Tote, in Kanada Vor 500 Jahren
scher Freiheitskämpfer, Politiker und Frie- 5 Tote aufgefunden, die der Sekte der † 02.05. – Leonardo da Vinci (67), Uni-
densnobelpreisträger, erster Präsident der Sonnentempler angehörten. versal-Genie der Renaissance, Erfinder,
palästinensischen Autonomiegebiete. • 14.11. – Der Eurotunnel zwischen Calais Architekt, Anatom und Maler («Mona Lisa»
• 26.12. – Ein Erdbeben mit einer Stärke in Frankreich und Folkestone in England wird und «Das Abendmahl»)
von 9,1 löst verheerende Tsunamis an den für den Personenverkehr freigegeben. • 10.08. – Ferdinand Magellan beginnt von
Küsten des Indischen Ozeans aus. Etwa Sevilla aus seine geplante Weltumsegelung.
230‘000 Menschen sterben. Vor 50 Jahren • 27.06. bis 16.07. – Leipziger Disputation:
• 09.02. – Erstflug des Boeing 747 Theologisches Streitgespräch zwischen dem
Vor 20 Jahren • 21.07. – Der US-Amerikaner Neil A. katholischen Theologen Johannes Eck und
• 23.02. – Lawinenunglück in Galtür/Öster- Armstrong betritt als erster Mensch den den führenden Vertretern der reformatori-
reich mit 38 Toten Mond. 500 Millionen Fernsehzuschauer schen Bewegung (Martin Luther, Philipp
• 21.03. – Der Schweizer Bertrand Picard verfolgen das Ereignis live. Melanchthon…)
und der Brite Brian Jones umrunden als
Erste den Globus nonstop mit einem Ballon. Vor 75 Jahren Vor 1000 Jahren
Die 45'755 km lange Fahrt dauert 19 Tage. • 28.01. – Uraufführung des Films Die Das Basler Münster wird im Beisein Kaiser
• 24.03. – Brand eines LKWs im Montblanc- Feuerzangenbowle mit Heinz Rühmann Heinrichs II. eingeweiht.
Tunnel, 39 Menschen sterben. • 20.07. – Gescheitertes Attentat auf Hitler
• 24.03. – Die NATO bombardiert Jugoslawi- durch Graf v. Stauffenberg u. a. Zusammenstellung:
en im Kosovokrieg ohne UN-Mandat. Serbien † 13.12. – Wassily Kandinsky (78), russi- Susanna Keller-Cavicchiolo, Detlef Kissner
zieht am 12. Juni seine Truppen aus dem scher Maler
forumKirche | 1-2019 5
Kirche Schweiz
«Unser Auftrag ist dringlicher geworden»
50 Jahre kirchliche Forschung
Das Schweizerische Pastoralsoziologische
Bild: ©Sylvia Stam/kath.ch
Institut (SPI) feiert im nächsten Jahr in
St. Gallen sein 50-jähriges Bestehen. Was
sich seitdem für das SPI verändert hat und
warum sich die Kirche weiter verändern
muss, erklärt SPI-Leiter Arnd Bünker im
Interview.
Seit 50 Jahren untersucht das SPI den
sozialen, kulturellen und religiösen Wandel
in der Gesellschaft. Was hat sich in diesem
halben Jahrhundert verändert?
Der Auftrag zur gesellschaftlichen Beobach-
tung und Auseinandersetzung mit den Ver-
änderungen, mit denen sich die Kirche aus-
einandersetzen muss, hat an Dringlichkeit SPI-Leiter Arnd Bünker
gewonnen. Die Notwendigkeit seitens der
Kirche, über ein sozialwissenschaftlich-em- Ja. Lange spürte das SPI einen starken Zählobjekten, die man vor langer Zeit defi-
pirisch gesättigtes Wissen zu ihrer Situation Widerstand seitens der Kirche gegenüber nierte, weil sie damals als entscheidend
in unserer Gesellschaft zu verfügen, ist heu- diesem grundsätzlichen Richtungswechsel. für das Verständnis der Kirche interpretiert
te nochmal viel stärker, als das bei der Doch in den letzten Jahren ist das Gefühl, wurden. Als SPI sind wir nun herausgefor-
Gründung des SPI der Fall war. Das liegt dar- dass es weder mit nur kleinen Anpassun- dert, mit den Kirchenvertretern zusammen
an, dass die kirchliche Situation heute auf gen an eine moderne Gesellschaft noch zu überlegen, was für uns heute, neben
eine viel komplexere Art und Weise durch mit einer Haltung trotzigen Widerstands ge- den bestehenden Faktoren, relevant ist.
die gesellschaftliche Situation herausgefor- tan ist, mehr und mehr eingesickert in die Daran wird sich zeigen, wo und wie unsere
dert ist. Als das SPI in den 60er-Jahren an- Wahrnehmung der Kirchenverantwortlichen. Kirche heute innovativ sein und die Bot-
fing, hat man sich sehr stark an einer ver- Nichtsdestotrotz sind wir aber immer noch schaft vom Heil wirksam vermitteln kann.
meintlich noch übersichtlichen Planbarkeit damit beschäftigt, für diese neue Situation
von Kirche orientiert. Mit den gesellschaft- auch Lösungen zu finden. Interview: Sarah Stutte
lichen Veränderungen, dem wachsenden
Wohlstand und der Technisierung, haben Wodurch wird die Lösungsfindung
sich aber auch die Köpfe und Herzen der erschwert? Das SPI
Menschen verändert und damit auch die Durch die unterschiedlichen innerkirch- Das Institut wurde 1968 vom Katholi-
Einstellung der Menschen zur Kirche. lichen Meinungen darüber, worauf es in der schen Kollegium in St. Gallen gegründet
Kirche ankommt und wofür sie steht. Ein und nahm seine Arbeit 1969 auf. Es
Wie zeigt sich diese Veränderung? ganz wichtiger Indikator für diese Verunsi- konzentriert sich auf drei Schwerpunkte:
Die Gläubigen bestimmen heute selber, cherung ist das Problem, dass die katholi- Forschung, Beratung und Planung. Die
wie sie ihr Verhältnis zur Kirche definieren. sche Kirche in der Schweiz Schwierigkeiten Erkenntnisse und Ergebnisse der For-
Sie lassen sich keine Vorschriften mehr hat, Personal zu finden. Diese Meinungs- schung im Bereich Religion, Religiosität
machen, wie sie in den 60er-Jahren noch vielfalt ist eine Herausforderung für die und Spiritualität in Bezug auf den gesell-
weitgehend selbstverständlich waren. Die Planungs- und Orientierungsarbeit in der schaftlichen Wandel, dienen als Grund-
Kirche musste sich, aufgrund dieser Indivi- katholischen Kirche. lage für die Entwicklung von Konzepten
dualisierung, von einer einfachen Zukunfts- und Perspektiven für die pastorale Pla-
planung verabschieden. Es ging nicht mehr Das SPI führt die Kirchenstatistik der nung und Praxis der katholischen Kirche
nur um eine quantitative Veränderung des- Schweiz. Was wird dort erfasst? in der Schweiz.
sen, was schon bestand. Nach dem Motto, Bei der Kirchenstatistik stehen wir als SPI
wir haben nun mehr Katholiken, also benö- momentan vor dem Problem, dass wir ver- Sein 50-jähriges Bestehen feiert das SPI
tigen wir auch mehr Kirchen, mehr Personal mehrt als Überbringer negativer Nachrich- am 18. Januar in St. Gallen mit einer Ta-
und mehr Religionslehrpersonen. Die Ver- ten wahrgenommen werden. Das, was wir gung zum Thema «Planen in der Kirche.
änderung auf der Ebene der religiös-spiri- statistisch erfassen, ist meistens das, was Räume öffnen – (keine) Wunder erwar-
tuellen Mentalität verlangte von der Kirche weniger wird. Es gibt aber mehr Katholiken ten». Diese gewährt Einblicke in ver-
auch eine inhaltliche Neupositionierung, denn je, was an der Migration liegt. Jedoch schiedene Ateliers, die sich mit aktuel-
bis hin zur Suche nach einem neuen nehmen die Katholiken die kirchlichen len kirchlichen Planungs-Baustellen
kirchlichen Selbstverständnis. Dienstleistungen nicht mehr so in An- befassen. Der Anlass, der von Impuls-
spruch wie früher und bleiben in unserer vorträgen umrahmt ist und mit einem
Hat die Kirche denn inzwischen die Zeichen statistischen Beobachtung dadurch un- Festakt endet, ist ausgebucht.
der Zeit erkannt? sichtbar. Unsere Statistik orientiert sich an
6 forumKirche | 1-2019
Glauben leben
Über die eigene Hoffnung reden
Gedanken zum missionarischen Wirken der Kirche
Daniel Kosch, Generalsekretär der Rö- betonen. Der christliche Glaube gibt dar- davon, ob sie gläubig sind oder nicht. Das
misch-Katholischen Zentralkonferenz der über hinaus eine Hoffnung, die helfen heisst, wenn wir heute auf Menschen zuge-
Schweiz (RKZ), hat «zehn Anregungen» zur kann, in diesem Leben zu bestehen, und hen, gehen wir nicht auf rettungsbedürftige
Diskussion über das Mission Manifest die es wert ist, dass man sie zur Sprache «verlorene Seelen» zu, sondern auf Men-
(MM) verfasst. An einer Tagung am Stu- bringt. schen, die sowieso schon mit Gott zu tun
dienzentrum für Glaube und Gesellschaft haben. Das nimmt dem missionarischen
an der Universität Freiburg hat er diese Welches Thema müsste Ihrer Meinung nach Wirken eine gewisse Dringlichkeit. Bevor
vorgestellt. Im Interview mit kath.ch setzt im MM noch vertieft werden? ich über meinen Glauben rede, will ich hö-
er sich mit Aussagen des MM auseinander. In erster Linie das Jesus-Thema selber. ren, was mein Gegenüber glaubt. Davon
Das Hauptanliegen des MM ist, dass die kann ich etwas lernen, daran anknüpfen.
Was bedeutet Mission für Sie? Menschen «zu Jesus finden». Jesus ist Das ist natürlich anspruchsvoller, weil es
Mission ist der Auftrag der Christinnen und aber in verschiedener Hinsicht eine frem- einen selber auch in Frage stellt.
Christen, gegenüber den Menschen in der de, sogar anstössige Gestalt. Jesus stellt
Welt von heute ihren Glauben zu bezeugen. Anforderungen, die wir nicht unbedingt ger- Das MM kritisiert kirchliche Strukturen.
Durch ihre Lebensweise, ihre Worte und ihr ne hören, wenn er zu Besitzverzicht oder Warum braucht es die Kirche weiterhin?
Handeln kann das Evangelium auch Men- Feindesliebe aufruft. Dazu braucht es Infor- Es stellt sich die Frage: Wie sind wir in ei-
schen erreichen, die dazu keinen eigenen mation und Reflexion. ner Gesellschaft, in der alles miteinander
Zugang haben. verknüpft ist, mit dem Evangelium präsent?
Sie plädieren für eine Erweiterung des Glaubwürdige Christinnen und Christen
In welchen Punkten fühlen Sie sich durch Missions-Verständnisses… allein vermögen das Potenzial, das im
das MM herausgefordert? Das Zweite Vatikanische Konzil und das Kir- christlichen Glauben enthalten ist, zu wenig
Das MM spricht ohne Umschweife vom chenrecht bezeichnen auch das diakoni- auszuschöpfen. Es braucht kirchliche Insti-
Glauben. Das fordert Menschen, die mit sche Wirken als missionarisch. Das ist tutionen, damit man gemeinsam etwas be-
kirchlichen Strukturen zu tun haben, her- nicht nur individuell, sondern auch politisch wirken kann, und damit man unabhängig
aus, nicht im Hinterfragen und Problemati- zu verstehen. Es geht auch um Rahmen- von der Person ein Gegenüber ist für die In-
sieren stecken zu bleiben, sondern sich zu bedingungen, damit menschliches Leben stitution, in der man sich bewegt.
fragen: Was haben wir denn eigentlich zu gedeihen kann. Dieses Thema kommt im
sagen und wie sagen wir es? MM kaum vor. Damit weicht es gewissen Sehen Sie konkrete Möglichkeiten, den
Konflikten aus, denn bei der Frage, wie eine gemeinsamen Dialog weiterzuführen?
Also eine Aufforderung, über Inhalte des gerechte Gesellschaft aussieht, gehen die Der gegenseitige Austausch ist sehr wich-
Glaubens zu sprechen? Meinungen auseinander. tig. Bei allem Verständnis dafür, dass man
Ja, wir haben sogar kirchenintern eine nicht dauernd mit frommen Wörtern um
Scheu, darüber zu sprechen, was wir ei- Braucht es auch eine Erweiterung auf sich werfen soll, ist es wichtig, dass in der
gentlich glauben, was die zentrale Gestalt theologischer Ebene? Jugendarbeit, im Religionsunterricht, in der
Jesu unserer Zeit wirklich zu sagen hat. In vielen Texten des Zweiten Vatikanischen Erwachsenenbildung oder in unseren Gre-
Das Manifest macht darauf aufmerksam, Konzils ist das Bewusstsein da, dass Gott mien der inhaltliche und explizite Bezug
nicht immer nur die ethischen Aspekte zu das Heil aller Menschen will, unabhängig zum Evangelium zum Ausdruck kommt. Auf
der anderen Seite können sich Gruppen,
die dem Gebet eine grosse Wirkung zuspre-
Bild: © Noomi Krause
chen, auch einmal anderswo orientieren:
Was macht eine professionell aufgestellte
Caritas, wenn sie Menschen in Krisen be-
rät? Ist das nicht auch ein Stück gelebtes
Evangelium? Das soll man sich nicht
gegenseitig absprechen.
Interview: Sylvia Stam/Red.
Mission Manifest (MM)
MM ist eine private Initiative von Katholi-
ken, die im Januar 2018 im Gebetshaus
Augsburg lanciert wurde. In zehn Thesen
rufen sie zu einem missionarischen Auf-
bruch innerhalb von christlichen Bewe-
gungen und Gemeinschaften auf.
Daniel Kosch wirbt für ein weites Verständnis von Mission.
forumKirche | 1-2019 7
Vatikan · Aus dem Bistum · Kino
Menschenrechte zu wenig berücksichtigt
Vatikan kritisiert Ergebnis des Klimagipfels
Die katholische Kirche kritisiert das Er- Der Klimawandel
Bild: Alexandra Wey/Caritas Schweiz
gebnis des Klimagipfels von Katowice als betrifft vor allem die
unzureichend. Zwar sei es positiv, dass Ärmsten wie hier im
überhaupt ein Kompromiss zustande ge- Nordwesten Bangla-
kommen ist; das vereinbarte Regelwerk deschs, wo der Grund-
spiegle aber die Dringlichkeit des Problems wasserspiegel stetig
nur unzureichend wider, heisst es in einer sinkt.
Erklärung des Heiligen Stuhls, die der
Vatikan am 19. Dezember veröffentlichte.
Besonders kritisiert der Vatikan die vermin-
derte Bedeutung, die das Regelwerk den
Menschenrechten zumesse. Damit würden
jene, die am stärksten vom Klimawandel Im Einzelnen fordert der Vatikan verstärkte Dezember in Katowice stattfand, war der
betroffen sind, erneut geschwächt. Beiträge von Einzelstaaten, ihre auf fossiler Vatikan mit einer eigenen Delegation ver-
Energie beruhende Wirtschaft zu reformie- treten. Unter der Leitung von Kardinal-
Gerechte Übergangsphase ren. Dafür sei gegenseitige Transparenz staatssekretär Pietro Parolin hatte er noch
Aus diesem Grund fordert der Vatikan eine notwendig, aus der klar hervorgehe, wer kurz vor Ende des Treffens zu deutlich stär-
«gerechte Übergangsphase» zur Eindäm- welche Massnahmen ergreift, was diese keren Anstrengungen aufgerufen. Dabei
mung des Klimawandels, bei der «in fairer kosten und was sie bewirken. Ergänzend hatte Bruno-Marie Duffé vom päpstlichen
Weise alle Beteiligten ihre jeweilige Verant- müssten Bildungsmassnahmen stärker Amt für Entwicklungsfragen eine «wechsel-
wortung wahrnehmen». Erneut wird von das Thema Nachhaltigkeit und Eigenverant- seitige globale Solidarität» gefordert. Der
Seiten des Vatikans auf Warnungen von wortlichkeit berücksichtigen sowie zu ei- Kampf gegen die Ursachen und Folgen der
Klimaforschern verwiesen, den globalen nem veränderten Lebensstil führen. Erderwärmung müsse auch wirtschaftliche
Temperaturanstieg auf 1,5 Grad Celsius und soziale Reformen einschliessen.
über dem vorindustriellen Niveau zu be- Vatikan am Uno-Gipfel vertreten
grenzen. Beim Uno-Klimagipfel, der vom 2. bis 15. kath.ch/Red.
Freiheit «Capharnaüm»
Was mich bewegt: ein Beitrag von Hansruedi Huber Kino Roxy zeigt prämierten Film
Ja, ich fühle mich «selbstbestimmt». Das meine ich nicht philoso- Der libanesische Film «Capharnaüm-Stadt der Hoffnung» erzählt
phisch, sondern praktisch. Wobei der Tagesablauf gerade von der die Geschichte des zwölfjährigen Jungen Zain, der in Beirut vor
Arbeit durchgetaktet ist. Die Pausen könnte ich zwar auslassen, Gericht seine Eltern verklagt, weil sie ihn in die Welt gesetzt haben,
aber dann finden mich die Kollegen asozial. Auch Hunger und obwohl er von ihnen vernachlässigt wird. Zain flüchtet von zu
Durst würden wohl ihr Veto einlegen. Das Telefon klingelt nicht, Hause und kommt bei der Migrantin Rahil unter, die illegal mit
also schaff’ ich diese Kolumne. Auf dem Gang erzählt eine Kolle- ihrem kleinen Sohn Yonas in einem Slum lebt. Doch plötzlich ist
gin, dass ihr Mann schwer erkrankt sei. «Kann ich helfen?» Muss Rahil verschwunden und die Kinder sind auf sich allein gestellt. Die
den Ton vom Handy ausschalten, weil gerade News reinlaufen. Regisseurin Nadine Labaki hat einen aufwühlenden Film gedreht,
Schaue trotzdem, es könnte ja was Wichtiges sein? Nein, kann der grösstenteils mit Laien besetzt ist, die ihre eigene Geschichte
später antworten. Doch das Treffen? Wäre interessant, gehört aber nacherzählen. Zains Leistung ist ausserordentlich: seine Gesichts-
nicht hierher. «Hallo!» Der Chef verlangt den Ferienplan für’s neue züge und seine Worte fesseln, sein ganzer Ausdruck ist überra-
Jahr! Hm – wohin «will» ich denn? Sollten nicht wenigstens Ferien gend und trägt den Film. In der Geschichte steht die extreme Not
«frei» sein? «Muss» rasch auf die Toilette. Obschon nicht selbst- von Kindern und erwachsenen Menschen in krassem Kontrast zu
bestimmt, fühle ich mich hier freier, weil Ruhe aufkommt – sogar bedingungs- und furchtloser Menschlichkeit und Nächstenliebe. Es
Stille. Man findet Gott in der Stille, heisst es. «Selbstbestimmung» werden zwar lokale Begebenheiten porträtiert, der Film gibt aber
kommt mir gerade wie eine Verrücktheit vor. Fühle mich einen auch allen anderen Verdrängten und Leidenden auf der Welt eine
Moment befreit. Hoffentlich bleibt’s dabei. Stimme, denen ein ähnliches Schicksal widerfährt. Ein intensiver
Bild: zVg
Draussen schneit’s inzwischen – nicht und zwingender Film, der tief unter die Haut geht und den Preis der
selbstbestimmt. Dank sei Gott. ökumenischen Jury in Cannes gewann. Das Kino Roxy in Romans-
horn zeigt den Film am 22. und 30. Januar, jeweils um 19.30 Uhr.
Hansruedi Huber, Nähere Infos: www.kino-roxy.ch
Kommunikationsverantwortlicher
des Bistums Basel Medientipp.ch/Red.
8 forumKirche | 1-2019
Bild: shutterstock.com
Dichte Worte
Zum Neujahr 2019
Und wir fragen an der Schwelle
stets, wenn wir mit grosser Kelle
feiern, was hält uns die Zeit,
die noch kommen wird, bereit?
Regenbogenpress-Propheten
machen Stimmung und Moneten,
weil sie in Leichtgläubigkeiten
irgendwelchen Mist verbreiten.
Wenn beim grossen Korkenknallen
alte Zeiten von uns fallen
lockt die Zukunft weiss und rein.
Also, Mensch, tritt in sie ein!
So, als wäre sie ein Garten.
Jenen, die nur stets erwarten
blüht hier arg enttäuschtes Hoffen.
Jenen aber, die ganz offen
leben, tun und wohl bedenken,
wird der Garten Früchte schenken!
CHRISTOPH SUTTER
forumKirche | 1-2019 9
In eigener Sache · Kirche ohne Grenzen – Kroatisch
forumKirche hat eine neue Webseite «Auf dem Weg
Online berichten wir künftig vielfältiger und breiter Pilgerziel in Mexiko
Die katholische Landeskirche Thurgau kirchlichem, interreligiösem und gesell- 20 Millionen Pilger besuchen jährlich ei-
präsentiert sich seit Mitte Dezember mit schaftlichem Inhalt an, die wiederum – nes der bedeutendsten Marienheilig-
einem neuen Webauftritt (www.kath- und genauso wie bei den News – entwe- tümer: die Basilika der Jungfrau von Gua-
tg.ch). Damit verbunden ist auch die der einen regionalen, nationalen oder dalupe in Mexiko. Im November 2018
neue Webseite von forumKirche, die mit weltweiten Bezug haben. Damit möchten waren 55 Gläubige aus der Kroatischen
einigen Neuerungen darauf wartet, ent- wir vermehrt dazu beitragen, einen Über- Mission Schaffhausen-Thurgau ebenfalls
deckt zu werden. blick über relevante Informationen zu bie- Teil dieser derzeit grössten Wallfahrt der
ten. Auch gibt die neue Webseite uns die Welt. Kirche ohne Grenzen fragte das Ehe-
So gibt es jetzt beispielsweise – als Onli- Möglichkeit, ganze Bildstrecken zu einem paar Ugarković aus Schaffhausen nach
ne-Ergänzung zum analogen Printmedium Artikel zu präsentieren oder gegebenen- dessen prägenden Erlebnissen.
– ausführliche Medientipps, die auf span- falls Grafiken und andere visuelle Elemen-
nende künftige Kinofilme, Radiosendun- te sowie Kommentare und Hintergrundwis- Wie kann man sich die Wallfahrt nach
gen oder TV-Sendungen hinweisen. Zudem sen, die als Zusatzinformationen den Mexiko vorstellen?
kann man sich auf der neuen Homepage Hauptartikeln dienlich sind. Damit können Mexiko ist eine riesige Stadt und die ver-
nun auch zeitnah über eine Vielzahl an wir sie jeweils breiter in das jeweilige The- schiedenen heiligen Stätten, die wir be-
Veranstaltungen, Kursen und Seminaren ma einbetten und dieses so vertiefen. sucht haben, waren teilweise drei Stunden
der Landeskirche sowie diverser kirch- von unserem Hotel entfernt. Nichtsdesto-
licher Institutionen und Vereine informie- Gottesdienste fallen weg trotz sahen wir immer wieder Pilger, welche
ren. Genauso wie über tagesaktuelle Mit einem Plus an Möglichkeiten geht solche kilometerweiten Wege zu Fuss be-
relevante wie spannende News, die wir aber auch ein Verzicht daher. Zukünftig stritten und uns durch diese Aufopferung
entweder selber produzieren oder von an- bieten wir die Zusammenschau aller zum Staunen brachten.
deren Portalen, Newslettern oder Tages- Gottesdienste im Thurgau nicht mehr als
zeitungen übernehmen. separate PDF-Datei auf der Webseite an. Was ist die Geschichte hinter der Basilika
Dafür gibt es jetzt neu und direkt zuoberst der Jungfrau von Guadalupe?
Mehr Artikel und Bilder auf der Frontseite eine farbig unterlegte Die Geschichte reicht bis ins Jahr 1531 zu-
Ebenso erhöhen wir auf der Webseite un- Aufteilung der vier Splits der Pfarreiseiten. rück, als sich die heilige Mutter Gottes ei-
ser Angebot an Artikeln und bieten gegen- Mit einem Klick kann man diese als PDF- nem ärmlichen Indio namens Juan Diego
über dem Heft viele zusätzliche Artikel mit Datei herunterladen und sich so über die zeigte und ihn beauftragte, zum Bischof zu
jeweiligen Gottesdienste und Feiern der gehen und zu erbeten, dass am Berg der Er-
einzelnen Pfarreien informieren. Der ak- scheinung eine Kapelle errichtet wird. Da
Screenshot
tuelle Mantelteil von forumKirche ist dieser an der Aussage von Juan Diego zwei-
weiterhin als herunterladbare PDF-Datei felte, schickte die heilige Jungfrau den Indo-
einsehbar, genauso wie alle früheren Aus- genen erneut zum Bischof, nun aber mit vie-
gaben ab Januar 2018. len Rosen, welche um diese Jahreszeit
nicht blühten. Nur schon die mitgebrachten
Gemeinsame Nutzung Rosen waren ein Wunder, als aber Juan
Die neue forumKirche-Webseite ist mit der Diego diese aus seinem bescheidenen Ge-
neuen Webseite der Landeskirche Thur- wand ausschüttete, erschien auf dem Stoff
gau verbunden (www.kath-tg.ch), die eben- durch ein Wunder das Abbild der heiligen
falls bereits online ist. Die Basis einer ge- Maria. Dieses ist auch heute noch erhalten,
meinsamen Datenbank ermöglicht einen nach fast 500 Jahren. In den Jahren darauf
Zugang und eine Nutzung für alle der Lan- geschahen in der Nähe weitere Wunder, wie
deskirche angeschlossenen Webseiten Heilungen kranker Menschen, weshalb der
der Bistumspfarreien und Pastoralräume. Ort besonders von jenen Menschen be-
So können Veranstaltungen geteilt werden sucht wird, die um Genesung beten.
und zu bestimmten Anlässen beispiel-
weise auf Artikel unter www.forumkirche.ch Was hat Sie an der Pilgerreise besonders
verwiesen werden. Als Redaktion freuen beeindruckt?
wir uns darüber, dass die neuen Möglich- Ich bin überwältigt, wie viele Kirchen und
keiten künftig eine grössere journalisti- heilige Orte wir in solch einer kurzen Zeit
sche Vielfalt ermöglichen sowie einen un- besichtigen konnten. In einer Stadt na-
mittelbareren Austausch mit unseren mens Puebla soll es sogar 365 Kirchen ge-
Leserinnen und Lesern fördern. geben haben, welche nach dem Massaker
der Spanier an den Indianern errichtet wur-
Red. den. Diese galten als Zeichen der Reue.
Die neue Webseite von forumKirche auf Aber auch andere Orte wie Tulpetlac oder
www.forumkirche.ch. Ocotlán, in welchen ebenfalls Mariener-
10 forumKirche | 1-2019Kirche ohne Grenzen – Kroatisch
g zu Heiligem»
Bilder: zVg
«Ljudskost i vjera
Meksikanaca su
neopisive»
Nada (42) i Predrag (47) Ugar-
ković o hodočašču u Mexiko
Godišnje oko 20 milijuna vjernika iz ci-
jeloga svijeta posjeti Guadalupe u Me-
ksiku, jedno od najvažnijih Marijanskih
svetišta. U studenom 2018. godine 53
hodočasnika iz hrvatske katoličke misi-
je Schaffhausen-Thurgau (i još nekih mi-
sija) uputilo se u susret Bazilici Svete
Marije Guadalupske, te nekolicini dru-
gih svetišta u tom okruženju. Kirche oh-
ne Grenzen razgovarala je s bračnim pa-
rom Ugarković iz Schaffhausena o
događajima na tom hodočašću.
Gospođo Ugarković, što Vas je posebno
Die 55 Pilger der Kroatischen Mission Schaffhausen-Thurgau in Guadalupe/Mexiko. dirnulo na Vašem putovanju?
Priča o siromašnom Indijancu Juanu Die-
gu, kojemu se Sveta Majka ukazala, pose-
scheinungen stattfanden, haben uns zu- bno me se dojmila. Biskup te 1531. godi-
tiefst berührt und mit einer unbeschreib- ne nije vjerovao njegovu svjedočanstvo o
lichen Demut erfüllt. Es ist faszinierend, ukazanju Djevice Marije, nakon čega je taj
dass sich nach den Marienerscheinungen skromni seljak donio ruže koje mu je Sve-
im 16. Jahrhundert acht Millionen Men- ta Majka dala i odnio ih kao dokaz Bisku-
schen zum Christentum bekehrt haben. pu. U tom trenutku, kada je ruže ispustio
iz svoje tilme (ogrtača), na njegovom pon-
Welche wichtige Botschaft haben Sie für ču se ukazala Gospina slika. Zbog tog ču-
sich mitgenommen? da i raznih drugih koja su se događala na-
Während der Pilgerfahrt haben wir immer kon toga i koja su izliječila mnoge
wieder bewundert, wie gläubig die Einwoh- bolesnike, preko 8 milijuna ljudi u to vrije-
ner Mexikos sind. Die meisten sind nicht me se obratilo na kršćanstvo. Još i danas
sehr wohlhabend, aber opfern so viel für osjeti se duboka vjera Meksicanaca, te
den Glauben. Viele besuchen die Kirchen njihova skromnost i poniznost. Svaki puta
fast täglich, um dort ein kurzes Gebet zu kad sam vidjela kako se ti ljudi mole i idu
sprechen, und widmen sich danach den all- na koljenima prema Bazilici i Gospinom ki-
täglichen Dingen. Ja, sogar die Jungen be- pu prošla bi me blaga jeza.
ten zunächst und gehen dann in den Aus-
gang. Faszinierend ist ausserdem, wie Koju ste Vi pouku, gospodine Ugarković,
stark der Familienzusammenhalt dort ist. izvukli iz tog hodočašća?
Familien mit Kleinkindern kommen teil- Lijepo je vidjet, kako ljudi u Meksiku, iako
weise mit zwei Kindern in den Armen in die su vrlo siromašni, uvijek nađu način i vrije-
Basilika. Es ist überwältigend, wie stark ihr Das Ehepaar Ugarković aus Schaffhausen.
me, kako bi došli do crkve i pomolili se.
Glaube ist. Es wäre sehr schön, wenn mehr Čak i mladi ljudi prije izlaska dođu u crkvu,
Menschen hier in Europa solch einen pomole se, te nastavljaju dalje svojim pu-
standfesten Glauben hätten und sich in der tem. Osjeti se, da je vjera dio njihovog ži-
heutigen modernen Zeit nicht immer mehr Katarina Dujmović (27) vota i da znaju da bez nje ništa ne mogu
Bild: zVg
davon entfernen würden, oder sich für ihr ist Lehrerin und wohnt in uspjeti. Volio bih da se u Europi ljudi isto
Glaubensbekenntnis vor Freunden schä- Schaffhausen. tako više obrate vjeri i budu ponizni, te da
men müssten. Ursprünglich stammt sie drže javno do svoje vjere, iako ih njihovi
aus Kroatien. prijatelji možda neće uvijek razumjeti.
Interview & Übersetzung: Katarina Dujmović
forumKirche | 1-2019 11Thurgau
Auszeichnungswürdige Nachhaltigkeit
Der neu lancierte «Prix Diakonie» soll etwas für Bedürftige schaffen
Im Rahmen ihres 150-Jahr-Jubiläums lan- hen. Diese originellen Projekte können alle im Sinne der christlichen Nächstenliebe.»
cieren die beiden Thurgauer Landeskir- kirchlichen und kirchennahen Organisatio- Beide wünschen sich, dass man mit den
chen gemeinsam einen Diakonie-Preis. nen eingeben, die im Kanton Thurgau bereits vorhandenen oder dem in Entste-
Mit einem von der TKB-Jubiläums-Stiftung beheimatet sind. hung begriffenen Projekt Lücken füllen
gesponserten Preisgeld von 10'000 Fran- kann, um für Bedürftige und für Menschen,
ken sollen drei besonders unterstützens- Wert der Diakonie unterstreichen die durch die Maschen fallen, etwas zu
werte Projekte von kantonalen Kirch- «Für Menschen, die an der Armutsgrenze le- schaffen, was diese auffängt.
gemeinden, Seelsorgeverbänden oder ben, ist die diakonische Unterstützung
kirchennahen Vereinen ausgezeichnet wichtig. Es gibt schon gute Angebote in die- Startschuss im Januar
werden. sem Bereich, die wir mit der Preisaus- Judith Meier und Mathias Dietz bilden
schreibung würdigen wollen. Wir möchten zusammen das vorbereitende Kernteam,
Drei Ideen hätte man anfangs gehabt, als unsere Kirchen aber noch mehr öffnen, da das den «Prix Diakonie» später in die Hän-
man sich sowohl auf katholischer wie auch wir ein grosses Bedürfnis danach in der de einer namhaften Jury übergibt, die für
auf evangelischer Seite zusammen überleg- Bevölkerung spüren. Deshalb ist der Preis die Preisvergabe zuständig sein wird. Diese
te, was man für das gemeinsame 150-Jahr- auch gleichzeitig ein Aufruf zu neuen Jury setzt sich aus den beiden Kirchenrats-
Jubiläum 2019/2020 zum Thema Diakonie Ideen», erklärt Judith Meier, Geschäfts- präsidenten der Landeskirchen zusammen:
auf die Beine stellen kann. Der Vorschlag leiterin der Caritas Thurgau. Und Diakon Wilfried Bührer und Cyrill Bischof, des
eines «Prix Diakonie» hat die Verantwort- Mathias Dietz von der evangelischen Kirch- Weiteren aus Regierungsrat Jakob Stark,
lichen der Steuergruppe dann letztendlich gemeinde Aadorf-Aawangen ergänzt: «Die Grossratspräsident Turi Schallenberg,
überzeugt. Mit dem von der TKB-Jubiläums- Kirche soll nicht nur die Verkündigung des Nationalrat Christian Lohr, der Regional-
Stiftung gesponserten Preis sollen zwei be- Wortes sein, sondern auch Taten sprechen verantwortlichen des Bistums, Margrith
reits bestehende Projekte und ein Projekt lassen. Alles was die Kirchen und christli- Mühlebach, sowie der SRF-Korrespondentin
in Teilumsetzung gleichwertig mit je 3'333 che Organisationen bereits anbieten, würde Henriette Engbersen. Neben dem sozial-
Franken prämiert und damit die Kreativität ohne die viele ehrenamtliche Arbeit nicht diakonischen Engagement wird auch das
und der Mut gestärkt werden, soziale Auf- existieren. Der Preis ist deshalb auch ein Innovationspotenzial sowie die Nachhal-
gaben mit innovativen Konzepten anzuge- Dankeschön an dieses grosse Engagement tigkeit des Projektes bewertet. Ab dem
7. Januar 2019 können die Projekte nun
eingereicht werden, bis und mit spätestens
Bild: Sarah Stutte
30. September 2019. Die öffentliche Preis-
vergabe findet dann am 7. Januar 2020
statt. «Wir hoffen auf viele spannende
Projekte, sowohl schon bestehende wie
ganz neue. Vielleicht hat eine Kirchgemein-
de oder ein kirchlicher Verein schon lange
so etwas umsetzen wollen und ist nun
durch die Preisausschreibung motiviert,
das Vorhaben in diesem Jahr anzugehen»,
so Mathias Dietz.
Sarah Stutte
Informationen und Antragsformulare kön-
nen ab 7. Januar 2019 auf den Internet-
seiten der beiden Landeskirchen (kath-
tg.ch und evang-tg.ch) heruntergeladen
oder bei folgenden Adressen bestellt
werden: Caritas Thurgau, Prix Diakonie,
Franziskus-Weg 3, 8570 Weinfelden (dia-
konie@evang-tg.ch). Die Einreichung des
Antrages erfolgt mittels Antragsformular
ebenfalls an genannte Adressen. Mögli-
che Anlagen wie Fotos, Konzepte, Leitbil-
der, Zeitungsartikel oder Flyer etc. soll-
ten zehn Seiten nicht überschreiten.
Das Vorbereitungsteam des «Prix Diakonie»: Judith Meier und Mathias Dietz.
12 forumKirche | 1-2019Schaffhausen
Komm mit ins Abenteuerland
Mitte Januar startet der neue Familiengottesdienst
klärt Hans Hug. Um
Bild: Sarah Stutte
Bild: zVg
dieses Ziel zu errei-
chen, gibt man sich
grosse Mühe, auch
mit den Details. So
wird jedes Kind An-
fang Januar noch-
mals persönlich mit
Namen und indivi-
dueller Einladungs-
karte angeschrie-
ben. Diese gilt es
Hans Hug (links) und Josif Trajkov (rechts) freuen sich auf den ersten Der Schaffhauser Stadtbus mit der am 1. Sonntags-
Abenteuerland-Gottesdienst. Abenteuerland-Werbung. gottesdienst in
einen der ver-
Ein ganzes Jahr nahmen die Vorbereitun- rend des Gottesdienstes zurück ins Ge- schiedenfarbigen Badges umzutauschen,
gen für den ersten Abenteuerland-Gottes- meindehaus, wo sie das jeweilige Sonn- mit welchen die Kinder in die vier Alters-
dienst im Pastoralraum Schaffhausen- tagsthema stufengerecht nochmals gruppen unterteilt werden.
Reiat in Anspruch. Dieser findet nun am ver tiefen. In der Zwischenzeit hören die
13. Januar in der Kirche St. Konrad statt. Erwachsenen in der Kirche die Predigt, be- Freiwillige gesucht
Die Verantwortlichen hoffen auf grosse vor alle wieder zusammenkommen und die Die Idee dieses speziellen Gottesdienstes
Resonanz. Feier gemeinsam abschliessen. «Wir versu- existiert schon seit über zehn Jahren und
chen, die Kinder mit allen Sinnen zu errei- wurde inzwischen von vielen Pfarreien, vor-
Die Kreativität und Phantasie beflügeln, so chen, damit sie wieder Spass am Gottes- wiegend in Deutschland, erfolgreich über-
wie in dem Lied der deutschen Popgruppe dienst haben», so Josif Trajkov. Doch nicht nommen. Mutter des Gedanken ist die deut-
Pur – das soll auch der gleichnamige Got- nur die Kinder und Eltern will man damit an- sche Ordensschwester Teresa Zukic, die im
tesdienst Abenteuerland von Mitte Januar sprechen, sondern alle Interessierten, wel- November 2017 in der Kirche St. Konrad zu
bis Ende Mai in der Kirche St. Konrad be- che die Kirche auf eine neue Art erleben Besuch war und damit ihr erfolgreiches
wirken. Die einzelnen Gottesdienste, die wollen. «Zusammen wird der Glaube noch- Konzept auch in der Schweiz vorstellte. In
thematisch aufeinander aufbauen, behan- mals anders wahrgenommen, man fühlt Schaffhausen zeigte man sich direkt begeis-
deln Themen wie die Gemeinschaft, den sich damit nicht alleine. Wir möchten mit tert vom Projekt. Im Juni 2018 führte der
Kyrie-Ruf, das Tagesgebet, die Lesung und unserem Angebot solche gemeinsamen Pastoralraum Neuhausen-Hallau den Got-
das Evangelium. «Einerseits soll das Gross- Momente schaffen», erklärt der Pastoral- tesdienst erstmals einmalig durch (forum-
ereignis ganz viele verschiedene Menschen assistent. Der Co-Leiter des Projekts, Hans Kirche 11/2018), um zu schauen, wie das
zusammenführen, auf der anderen Seite Hug, fügt hinzu: «Früher übernahmen Eltern neue Angebot ankommt. Der Pastoralraum
die in einzelnen Pfarreien schon jetzt vor- und Grosseltern die Glaubensvermittlung Schaffhausen-Reiat setzte gleich alles auf
handenen Familien- und Kinderfeiern mit- der Kinder. Heutzutage haben viele Eltern eine Karte und bereitete die ganze Staffel
einander verbinden», erklärt Pastoral- selber keinen Bezug mehr zur Kirche. Umso vor, «um nachhaltig etwas bewegen zu kön-
assistent Josif Trajkov. Es solle aber keine wichtiger ist es, Alt und Jung wieder dafür nen», wie Hans Hug unterstreicht. Dafür
Show angeboten, sondern ein neuer Zu- zu begeistern.» sind viele freiwillige Helferinnen und Helfer
gang zum Gottesdienst geschaffen werden, vonnöten, die ihr Engagement je nach Fähig-
fügt er hinzu. Der Abenteuerland-Bus keit und Interesse bekunden können. Sie
Dafür geht der Pastoralraum auch in Sa- dürfen sich gerne, an den Daten ihrer Wahl,
Mit allen Sinnen chen Werbemassnahmen neue Wege. Ne- in den verschiedensten Bereichen, von der
Der etwas andere Ansatz zeigt sich schon ben Flyern und Plakaten hat man auch Bla- Spielstrasse über die Kinder-Kleingruppen
in der Art und Weise, wie man auf die Kir- chen bedruckt, die zwei Wochen vor jedem bis zu Auf- und Abbau oder Technik einbrin-
chenbesucher zugeht und sie begrüsst. Um Gottesdienst an öffentlichen Plätzen in gen. «Wir versuchen, so viele Ehrenamtliche
10 Uhr, also 45 Minuten vor Beginn des Schaffhausen, Thayngen, Stein am Rhein wie möglich zu engagieren, damit das Pro-
Gottesdienstes, heisst man die Kinder mit und Ramsen angebracht werden. Zudem la- jekt für alle Beteiligten zu etwas wird, womit
einer Spielstrasse im Pfarreizentrum will- den auch das Heck eines Schaffhauser sich jeder identifizieren kann», sagt Josif
kommen. Währenddessen können die El- Stadtbusses sowie dessen Media-Screen Trajkov.
tern bei einem Kaffee ins Gespräch kom- ins Abenteuerland ein. «Wir konzentrieren
men. Der anschliessende, gemeinsame uns im nächsten Jahr voll und ganz auf die- Sarah Stutte
Gottesdienst beginnt mit fröhlichen Liedern sen Gottesdienst und möchten uns als ka-
und einem ersten Impuls in Form eines Rol- tholische Kirche zeigen. Es soll nicht nur Termine: 13. Januar, 17. Februar,
lenspiels. In von freiwilligen Helfern betreu- bei fünf Daten bleiben, wir möchten 2020 17. März, 7. April und 26. Mai, ab 10 Uhr,
ten Kleingruppen gehen die Kinder wäh- wieder eine neue Staffel etablieren», er- Kirche St. Konrad
forumKirche | 1-2019 13Sie können auch lesen
