Stadtblatt - Stadt Crailsheim

Die Seite wird erstellt Ilona Westphal
 
WEITER LESEN
Stadtblatt - Stadt Crailsheim
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT CRAILSHEIM                                     JAHRGANG 49 | NUMMER 44 | 3. NOVEMBER 2016

Stadtblatt
5. NOVEMBER

175 Jahre Jüdischer Friedhof in Crailsheim
                                                                                                     Am Samstag findet eine Führung
                                                                                                          über den jüdischen Friedhof
                                                                                                     in der Beuerlbacher Straße statt.
                                                                                                                     Archivfoto: Butz

Am 5. November 1841 fand die erste Beiset-     Die Führung gibt Einblicke in die Ge-          darüber hinaus einige der Menschen
zung auf dem neu errichteten israelitischen    schichte dieses Begräbnisplatzes, der          jüdischen Glaubens vor, die dort ihre
Friedhof in Crailsheim statt. Dies nimmt der   den letzten authentischen Ort jüdi-            letzte Ruhestätte fanden. Interessierte
Crailsheimer Stadtführungsservice genau        schen Lebens in Crailsheim darstellt. Sie      treffen sich am Samstag, 5. November
175 Jahre später zum Anlass für eine Bege-     berichtet von den jüdischen Vorstel-           um 14.30 Uhr vor dem Eingangstor zum
hung des Friedhofs.                            lungen von Tod und Jenseits und stellt         Friedhof in der Beuerlbacher Straße. ff

5. NOVEMBER

Martinimarkt
in der Langen Straße
Am Samstag lädt der Martinimarkt von 8.00
bis 18.00 Uhr in die Innenstadt ein. Rund
30 Händler aus dem süddeutschen Raum
werden die Lange Straße einen Tag lang in
ein großes Kaufhaus verwandeln.
Ihr Angebot umfasst Textilien, Geschirr und
Haushaltsgeräte, Schmuck, Handyzubehör,
Lederwaren, Bürsten, Besen, Öle, Süßwaren
und vieles mehr.
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ein
Imbissbetrieb bietet seine Spezialitäten an.
Für Schleckermäuler gibt es gebrannte Man-
deln, Popcorn, Süßwaren, Waffeln und Crê-
pes. Auf die Kinder wartet zudem ein Karus-
sell.pm                                       Am Samstag lädt der Martinimarkt zum Bummeln ein.	                  Foto: Stadt Crailsheim
Stadtblatt - Stadt Crailsheim
SEITE 2                                                                                                        3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44

                                                                                                     Rechtzeitig zum Reformationsjubiläum konnte
                                                                                                     der Crailsheimer Reformationsweg, ein Gemein-
                                                                                                     schaftsprojekt der evangelischen und katho-
                                                                                                     lischen Kirchengemeinden sowie der Stadt
                                                                                                     Crailsheim, fertiggestellt werden. Vergangenen
                                                                                                     Samstag wurden die beiden letzten Stelen am
                                                                                                     ZOB und im Park der Paradeisallee gegenüber
                                                                                                     dem Cinecity der Öffentlichkeit vorgestellt. Er-
                                                                                                     möglicht haben die beiden neuen Stelen zwei
                                                                                                     private Spender. Mit „Migration“ am ZOB und
                                                                                                     „Armenwesen“ an der Stelle, an der bis 1800 das
                                                                                                     Crailsheimer Siechen- und Armenhaus stand,
                                                                                                     werden zwei aktuelle Themen beleuchtet. Die
                                                                                                     beiden Spender und die Beteiligten an der Stele
                                                                                                     in der Paradeisallee (von links): Bundestagsabge-
                                                                                                     ordnete Annette Sawade, Oberbürgermeister
                                                                                                     Rudolf Michl, Alexander Schumm (Schotterwerk
                                                                                                     Heumann), Künstler Rudolf Kurz, Carmen und
                                                                                                     Volker Groninger (Firma Groninger) sowie Pfarrer
                                                                                                     Franz-Josef Konarkowski (katholische Kirche).
                                                                                                     Nicht auf dem Bild ist Dekan i. R. Dr. Winfried
                                                                                                     Dalferth.                         mbu/Foto: Butz

AB 4. NOVEMBER                              FAHRRADFREUNDLICHES CRAILSHEIM
Städtischer Winterdienst
in Bereitschaft
                                            Bitte an Befragung teilnehmen
Ab Freitag, 4. November steht der städti-                      Die Stadt Crailsheim                  Schwächen im Vergleich zu anderen Or-
sche Winterdienst wieder bereit. Damit                         hat sich zum Ziel ge-                 ten können als Anregungen für gezielte
die Mitarbeiter auch bei Eis und Schnee                        setzt, eine fahrrad-                  Maßnahmen und Programme genutzt
ihre Arbeit tun können, sollte in engen                        freundliche Kommu-                    werden. Teilnehmen soll eine repräsen-
und schmalen Straßen so geparkt wer-                           ne zu werden. Deshalb                 tative Stichprobe der Bevölkerung – also
den, dass die Räum- und Streufahrzeuge      bittet die Stadtverwaltung Crailshei-                    sind nicht nur aktive Radfahrerinnen und
passieren können.                   pm     merinnen und Crailsheimer, an einer                      Radfahrer gefragt.                 mbu
Info:                                       anonymisierten Befragung des ADFC                        Info:
Im städtischen Baubetriebshof können        (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club)                     Der Online-Fragebogen findet sich unter
Crailsheimer Bürger ab sofort Streu-        – dem Fahrradklimatest – teilzunehmen.                   www.fahrradklima-test.de. Eine Beteili-
sand in haushaltsüblichen Mengen            Durch die Befragung wird unabhängig                      gung ist bis 30. November 2016 möglich.
(20 Liter, zwei Eimer) kostenlos abho-      ein Meinungsbild zur Fahrradfreundlich-                  Gedruckte Fragebögen sind zudem im
len. Öffnungszeiten: Montag bis Don-        keit von Crailsheim erhoben. Die Ergeb-                  Bürgerbüro hinterlegt. Für Rückfragen
nerstag von 7.00 bis 12.00 Uhr und von      nisse sind als Standortbestimmung zum                    steht Andrea Schüler, Mitarbeiterin des
13.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von 7.00 bis   Thema Radverkehr für die Verwaltung                      Rathauses, unter Tel. 403-1302, andrea.
12.00 Uhr.                                  sehr hilfreich. Identifizierte Stärken und               schueler@crailsheim.de zur Verfügung.

                                             IMPRESSUM

                                             Herausgeberin: Stadt Crailsheim                        Das Crailsheimer Stadtblatt erscheint in der Regel don-
  Stadtblatt:                                Verantwortlich für den amtlichen und den
                                             redaktionellen Teil der Stadt Crailsheim:
                                                                                                    nerstags. Die Inhalte der Seiten wurden mit größter
                                                                                                    Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit
  Autoren und Kürzel                         Michaela Butz, Pressesprecherin, Stadt Crailsheim,
                                             Marktplatz 1+2, 74564 Crailsheim,
                                                                                                    und Aktualität der Inhalte kann dennoch keine Gewähr
                                                                                                    übernommen werden. Eine Haftung, insbesondere für
                                             Telefon 0 79 51/4 03-12 91, stadtblatt@crailsheim.de   materielle oder immaterielle Schäden oder sonstige
  In der Stadtblattredaktion arbeiten                                                               Konsequenzen, die aus der Nutzung unseres Angebots
  folgende Autorinnen und Autoren            Verantwortlich für den Anzeigenteil:                   entstehen, ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zu-
                                             Krieger-Verlag GmbH, Hartmut und Stefan Krieger,       lässig.
  mit: Kai Hinderberger (kh), Susanne        Rudolf-Diesel-Straße 41 in 74572 Blaufelden
                                                                                                    Die Redaktion des Crailsheimer Stadtblatts behält sich
  Kröper-Vogt (skv), Folker Förtsch          Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH,                 das Recht vor, zur Verfügung gestellte Manuskripte,
  (ff ), Bianca-Pia Duda (bpd) und           Rudolf-Diesel-Straße 41, 74572 Blaufelden,             Unterlagen, Bildmaterial etc. zu bearbeiten. Ein An-
  Michaela Butz (mbu).                       Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90,     spruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Die Inhalte
                                             Internet: www.krieger-verlag.de                        des Amtsblatts sind nach Maßgabe des Urheberrechts-
                                             E-Mail-Adresse für gewerbliche Anzeigen:               gesetzes (UrhG) urheberrechtlich geschützt.
                                             anzeigen@krieger-verlag.de
3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44                                                                                                              SEITE 3

 AUS DEM GEMEINDERAT
ÖPNV-ANBINDUNG

Mit dem Bus zur Firma Bosch
Die Verbesserung der Anbindung der
Firma Bosch an den Öffentlichen Per-
sonennahverkehr (ÖPNV) mit dem Bau
von zwei Bushaltestellen direkt an der
B 290, Blaufelder Straße, ist ein lang ge-
hegter Wunsch. Das Gremium kam die-
sem Wunsch nach und stimmte dem
Beschlussantrag der Stadtverwaltung
zu.
Der Gemeinderat hat zuletzt in seiner Sit-
zung am 20. November 2014 im Zusam-
menhang mit der verkehrstechnischen
Entwicklung der Firma Bosch der Errich-
tung von zwei neuen Bushaltestellen an
der Bundesstraße mehrheitlich zuge-
stimmt. Die damalige verkehrstechnische
Entwicklung des Unternehmens mit ei-
nem Kreisverkehr und den östlich aus-
gewiesenen Parkplätzen ist allerdings
inzwischen überholt. „Die Wendemög-
lichkeit brauchen wir nicht mehr, da die
Linie 52 inzwischen bis Satteldorf fährt“,
erklärte Baubürgermeister Herbert Holl.
Von der Bauverwaltung wurde deshalb
die alleinige Planung von zwei Bushalte-
stellen entlang der Bundesstraße weiter-
entwickelt. Vorgesehen sind beidseitig
zwei drei Meter breite Busbuchten. Die
Busbuchten sind versetzt angeordnet; in
der Mitte ist eine drei Meter breite Que-
rungsinsel. Der gesamte Haltestellenbe-
reich wird behindertengerecht herge-
stellt. Der Weg zum Gelände der Firma
Bosch erfolgt mit einer maximalen Ram-
penneigung von sechs Prozent. Für die
Busbuchten, die Mittelinsel sowie die        Vorgesehen sind beidseitig zwei versetzt angeordnete Busbuchten. Der Weg zum Gelände der Firma Bosch
Wartebereiche muss die Bundesstraße          erfolgt mit einer maximalen Rampenneigung von sechs Prozent. Für die Busbuchten, die Mittelinsel sowie
verbreitert werden; der Fahrbahnverlauf      die Wartebereiche muss die Bundesstraße verbreitert werden.                  Grafik: Stadt Crailsheim
wird aufgrund der Fahrgeometrie dabei
gleichmäßig geweitet. Die Planung wur-       454.000 Euro an. Der Bund übernimmt als              Stadt trägt die Kosten für die beiden ge-
de bereits mit dem Regierungspräsidium       Straßenbaulastträger die Kosten in Höhe              planten Buswartehäuschen sowie die
als Straßenbaulastträger, der Straßen-       von 297.000 Euro für die Busbucht ein-               Zuwegungen und die Beleuchtungen in
verkehrsbehörde und der Firma Bosch          schließlich der Randeinfassungen sowie               Höhe von 157.000 Euro. Die Stadt ver-
abgestimmt. Für die Straßenbauarbeiten       der Querungshilfe und der damit ver-                 handelt derzeit mit der Firma Bosch über
fallen insgesamt Kosten in Höhe von          bundenen Weitung der Fahrbahn. Die                   eine Kostenbeteiligung.             bpd

                                                    Der Aufkleber „Mein Crailsheim“
                                                    mit der Skyline der Stadt ist in Pink, Blau
                                                    oder städtischem Gelb im Bürgerbüro
                                                    kostenlos erhältlich.	 mbu/Foto: Butz
SEITE 4                                                                                          3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44

 AUS DEM GEMEINDERAT

INVESTITIONSFÖRDERUNG

Vereine bekommen Zuschüsse
Einstimmig gewährten die Stadträtin-         lichkeit, den Sportplatz neu auszurichten,   bewässert werden. Langfristig können
nen und Stadträte die Investitionsför-       um an den Seitenlinien etwas Raum für        Folgekosten (z. B. Instandhaltung, Platz-
derungen an den TSV Goldbach und             die Sicherheit der Zuschauer, Spieler und    wartung) verringert werden. Im Rahmen
den SV Onolzheim. Beide Vereine be-          Betreuer zu gewinnen.                        seiner Möglichkeiten möchte der TSV
kommen Zuschüsse für eine Versenk-           Durch die Bewegungen in der Hanglage         Goldbach verschiedene Tätigkeiten in
regneranlage. In Goldbach müssen zu-         des Sportplatzes Goldbach sind Schäden       2017 in Eigenleistung umsetzen. Die
dem eine Stützmauer erstellt sowie           am bestehenden Ballfangzaun entstan-         Gesamtkosten für die Maßnahmen be-
Ballfangzäune saniert und erweitert          den. Um diesen wieder instand zu setzen      laufen sich auf 81.001,91 Euro. Die För-
werden.                                      und sichere Zustände herzustellen, ist       dersumme gemäß der Sportförderricht-
Dem TSV Goldbach wurden zur Sanie-           eine Sanierung notwendig. Außerdem           linie der Stadt beträgt 42.524,78 Euro.
rung und Erweiterung des Ballfangzauns,      soll der südliche Teil des bestehenden       Auch dem SV Onolzheim gewährte das
der Erstellung einer Stützmauer und dem      Ballfangzauns erhöht werden, um Störun-      Gremium zum Einbau einer Versenkreg-
Einbau einer Versenkregneranlage ein         gen der Nachbarschaft entgegenzuwir-         neranlage einen Zuschuss als Sportför-
Investitionszuschuss als Sportförderung      ken und den laufenden Spielbetrieb zu        derung in Höhe von 14.355,43 Euro. Die
in Höhe von 42.524,78 Euro gewährt.          verbessern. Auf der Waldseite soll zudem     Gesamtkosten belaufen sich auf
Durch die Hanglage des Sportplatzes in       ein zusätzlicher Ballfangzaun entstehen.     28.710,86 Euro. Die bisherige manuelle
Goldbach fällt das Sportgelände in Rich-     Der Zaun soll den Trainings- und Spiel-      Bewässerung ist sehr personal-, zeit- und
tung Freibad immer mehr ab, wodurch          betrieb verbessern und die Vereinskasse      kostenaufwendig. Sie reicht zudem nicht
die Ballfangzäune und der Rasenplatz         durch Wiederbeschaffung von defekten         aus, um die Spielfelder, vor allem in den
beschädigt werden und in kurzen Ab-          oder verloren gegangenen Spiel- und          Sommermonaten, in einem spielfähigen
ständen immer wieder saniert werden          Trainingsbällen entlasten. Das Haupt-        Zustand zu halten. Durch die starke Be-
müssen. Um das Sportgelände und die          spielfeld soll mit einer Versenkregneran-    anspruchung sehr vieler Mannschaften
Ballfangzäune zu stabilisieren, soll eine    lage ausgestattet werden. Durch eine         musste der Rasen in der Vergangenheit
Stützmauer am Hang (in Richtung Frei-        mobile manuelle Bewässerung wird der         ständig instandgesetzt und repariert
bad) errichtet werden. Diese soll das Ab-    Sportplatz Goldbach nur unzureichend         werden. Durch den Einbau der Versenk-
fallen des Sportgeländes verhindern und      bewässert, was in den Sommermonaten          regneranlage werden Nutzung und
als Befestigung für die Ballfangzäune        zu Problemen und Schäden am Rasen-           Sportbetrieb nachhaltig verbessert. Auf-
dienen. Ein positiver Nebeneffekt ist eine   platz führt. Durch den Einbau einer          grund der Erkrankung des bisherigen
geringfügige Vergrößerung des geringen       Versenkregneranlage kann das Rasen-          Platzwartes ist eine schnelle Lösung noch
Platzangebots. Somit entsteht die Mög-       spielfeld effizient und kostengünstig        in 2016 notwendig.                   bpd

GEWERBEFLÄCHEN

Neue Flächen für die Wirtschaft
Der Gemeinderat nahm die Übersicht           und 2015 wurden insgesamt 31,83 Hekt-        ger Entwicklung einer kompakten Stadt.
über die aktuelle Flächensuche für po-       ar an Gewerbeflächen vermarktet. Das         Insgesamt wurden von der Verwaltung
tenzielle Gewerbestandorte zur Kennt-        entspricht einem Durchschnittsver-           sieben potenzielle Gewerbeflächen-
nis. Mit drei Gegenstimmen beauftrag-        brauch von 3,54 Hektar jährlich. Für eine    standorte (Erweiterung Gewerbepark
te er die Verwaltung, die Grundstücke        langfristige Betrachtung sollte ein Flä-     (GP) Roßfeld und Roßfeld I, Erweiterung
zu erwerben sowie ein Planungsrecht          chenverbrauch von etwa drei Hektar pro       GP Roßfeld II und eine Fläche im südli-
für die Fläche „Nördliche Erweiterung        Jahr angenommen werden. Nach dieser          chen Teil Roßfelds, eine Fläche nördlich
Gewerbepark Roßfeld“ zu schaffen.            Annahme würden die vorhandenen rest-         des Hauptfriedhofs, Buch, Saurach, Hein-
In der Sitzung vom 22. Oktober 2015          lichen Gewerbeflächen (rund 19 Hektar)       kenbusch sowie Onolzheim) näher un-
wurde der Gemeinderat bereits über den       noch etwa sechs Jahre ausreichen. Daher      tersucht und auf ihre mittel- bis lang-
aktuellen Flächenverbrauch bis 2014          muss laut Verwaltung mit der Entwick-        fristige Realisierungsmöglichkeit
sowie die bei der Entwicklung neuer Ge-      lung neuer Flächen zeitnah begonnen          geprüft. Aus Sicht der Verwaltung sollte
werbegebiete zu berücksichtigenden           werden, um der Nachfrage gerecht zu          bei der Entwicklung neuer Gewerbeflä-
Beschränkungen informiert. Auf Grund         werden.                                      chen Wert darauf gelegt werden, dass
der anhaltenden positiven wirtschaftli-      Ziel bei der zukünftigen Gewerbeent-         die Flächen in direkter Nähe zu beste-
chen Entwicklung soll mit der zeitnahen      wicklung in Crailsheim sollte aus Sicht      henden Gewerbegebieten liegen, um
Entwicklung eines neuen Gewerbege-           der Verwaltung die Schaffung einer           mögliche Betriebserweiterungen reali-
bietes der Wirtschaftsstandort Crails-       möglichst klaren Trennung zwischen Ge-       sieren zu können.
heim gesichert werden. Zwischen 2007         werbe und Wohnen sein, bei gleichzeiti-                       Fortsetzung auf Seite 5
3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44                                                                                                                  SEITE 5

 AUS DEM GEMEINDERAT
Fortsetzung von Seite 4                            hat, dass es in Roßfeld keinen vordring-           Richtung vorzugeben“, meinte Wolfgang
Zur Entwicklung solch eines Gebietes               lichen Bedarf gebe. „Der Ortschaftsrat             Ansel (SPD). Harald Gronbach (CDU) kri-
bieten sich zwei Flächen auf der Gemar-            Tiefenbach ist nicht komplett dagegen“,            tisierte, dass „die Hälfte der Flächen“ oft
kung Roßfeld und Tiefenbach an. Beide              so Friedrich Lober, CDU-Fraktionsmit-              zu Parkplätzen werde. „Das kann so nicht
Flächen sollten zeitgleich als „nördliche          glied und Ortsvorsteher von Tiefenbach.            weitergehen. Wir sollten das Thema offen
Erweiterung Gewerbepark Roßfeld“ ent-              „Landwirtschaftliche Ansiedlungen dür-             angehen und sagen: Ihr müsst etwas
wickelt werden. Durch die Entwicklung              fen jedoch nicht betroffen sein.“ Die Ver-         tun, um den Flächenbedarf zu verrin-
der Fläche können zirka 32 Hektar neuer            kehrsproblematik sei auch in Tiefenbach            gern.“ Holl wies daraufhin, dass die Er-
Gewerbeflächen mit Anschluss an das                ein Thema.                                         folgsaussichten gering seien, wenn man
überörtliche Straßennetz in direkter Sied-         Gernot Mitsch (SPD) hielt Hassels Beden-           einem Unternehmer vorschlage, ein
lungsnähe entwickelt werden. Das würde             ken für berechtigt. Er bat darum, den              Parkhaus zu bauen. Oft werde dann ein
den Bedarf für die nächsten zehneinhalb            Flächenverbrauch mit der Anzahl und                Wegzug ins Umland in den Raum ge-
Jahre decken. Helmut Hassel (CDU) sah              Qualität der Arbeitsplätze sowie mit der           stellt.
ein, dass die Stadt handeln muss, jedoch           Gewerbesteuer in Beziehung zu stellen.             Durch den Beschluss des Gemeinderats
bemängelte er, dass das Verkehrspro-               „Wir müssen mit der ansässigen Industrie           kann die Verwaltung zeitnah mit dem
blem in Roßfeld nicht gelöst sei. „Der Ver-        darüber reden, dass die Flächen endlich            Flächenerwerb „nördliche Erweiterung
kehr ist jetzt schon stundenweise uner-            sind. Den Grundsatzkonflikt werden wir             Gewerbepark Roßfeld“ beginnen. Parallel
träglich.“ Baubürgermeister Herbert Holl           nicht vom Tisch kriegen – wir wollen ja            dazu bereitet sie die Änderung des Flä-
konnte hier keine großen Hoffnungen                Firmen, Gewerbesteuer und Arbeitsplät-             chennutzungsplanes vor. Dieser weist die
machen, dass das Land eine Ortsumfah-              ze“, sagte Hermann Wagner (AWV). „Jetzt            Flächen derzeit überwiegend als land-
rung umsetzt, da es zuletzt festgestellt           wäre der richtige Zeitpunkt, hier eine             wirtschaftliche Flächen aus.         bpd

Die gewerblichen und industriellen Siedlungsschwerpunkte konzentrieren sich in Crailsheim auf den nordwestlichen und südöstlichen Siedlungsraum. Der
„Gewerbepark Roßfeld“ soll gen Norden hin, also von Roßfeld in Richtung Tiefenbach, erweitert werden.                         Grafik: Stadt Crailsheim
SEITE 6                                                                                        3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44

 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
WAS HUNDE NICHT DÜRFEN

Die Hundehalter sind in der Pflicht
Ein Großteil der Hundebesitzer in Crails-   • Der Halter eines Hundes hat dafür zu      nicht eingefangen werden können, zu
heim kümmert sich vorbildlich um die           sorgen, dass der Hund landwirtschaft-    töten. Der teilweise bestehende Leinen-
Hinterlassenschaft ihrer Hunde. Leider         lich genutzte Grün- und Ackerflächen     zwang begegnet, wie von einer Reihe von
gibt es immer noch „schwarze Schafe“           nicht betritt bzw. dort seine Notdurft   Obergerichten festgestellt, keinen recht-
unter den Hundebesitzern, die dies nicht       verrichtet (§ 15 Abs. 5).                lichen Bedenken.
tun.                                        • In den Grün- und Erholungsanlagen         Die Zahl der Haushalte mit Hunden steigt
In letzter Zeit gehen bei der Stadtver-        ist es untersagt, Hunde auf Spiel- und   stetig an. Dementsprechend nehmen
waltung wieder Klagen über ein falsches        Bolzplätzen sowie Liegewiesen mit-       auch die Klagen aus der Einwohnerschaft
Verhalten von Hundebesitzern im Bereich        zunehmen (§ 21 Abs. 1 Nr. 6).            über die Verunreinigungen öffentlicher
Bürgermeister-Gebhardt-Straße / Bauge-      Zuwiderhandlungen gegen diese Bestim-       und privater Flächen durch Hunde zu. Die
biet Nonnensee ein. Aus diesem Grund        mung können mit einer Geldbuße bis zu       hygienischen Gefahren für den Men-
wird nachstehend wieder auf die für die     500,00 € geahndet werden.                   schen, die von Hundefäkalien ausgehen,
Hundebesitzer geltenden Vorschriften in     Die Bestimmungen über die Hundehal-         sind insbesondere bei Kindern, wissen-
der Polizeiverordnung zur Aufrechterhal-    tung sind keine „Crailsheimer Sonderre-     schaftlich untermauert. Eine Infektion mit
tung der öffentlichen Sicherheit und Ord-   gelung“.                                    dem Hundebandwurm kann für den
nung und gegen umweltschädliches Ver-       75 Prozent aller Städte im Bundesgebiet     Menschen eine ernsthafte Gefahr sein. Sie
halten hingewiesen.                         verfügen über Polizeiverordnungen, in       besteht insbesondere dort, wo die Hun-
• Hunde sind so zu halten, dass nie-        denen Bestimmungen über das Halten          dedichte in ungünstiger Relation zu Aus-
  mand durch anhaltendes Bellen mehr        von Hunden enthalten sind. Derartige Re-    laufflächen steht. Hinzuweisen ist ferner
  als nach den Umständen vermeidbar         gelungen sind im Interesse eines gedeih-    auf die Gefahr der Schmierinfektion. Jun-
  gestört wird (§ 8).                       lichen Zusammenlebens zwischen Hun-         ge Hunde, bei denen keine Wurmkur ge-
• Die Hunde sind so zu halten und zu        debesitzern und Nicht-Hundebesitzern        macht wurde, scheiden täglich Tausende
  beaufsichtigen, dass niemand gefähr-      notwendig. Festzuhalten ist auch, dass      von Wurmeiern aus, die wegen ihrer kleb-
  det oder durch Geruch mehr als nach       das Fehlverhalten in der Regel nicht bei    rigen Oberfläche zum Teil im ganzen
  den Umständen vermeidbar belästigt        den Hunden zu suchen ist, sondern bei       Haarkleid haften bleiben. Die Übertra-
  wird (§ 15 Abs. 1).                       den Hundehaltern und Hundeführern. Sie      gung auf den Menschen ist damit leicht
                                            sind insbesondere in der Pflicht, wenn es   gegeben. Die Folgen für den Menschen
• Hunde sind in Fußgängerzonen sowie                                                    sind in leichten Fällen Erbrechen, Fieber
                                            gilt, die getroffenen Bestimmungen ein-
  öffentlichen Grün- und Erholungsan-                                                   und Durchfall; es können aber auch Gelb-
                                            zuhalten.
  lagen an der Leine zu führen (§ 15 Ab-                                                sucht und schwere Darmerkrankungen
                                            Kommt es zu Klagen über Lärmbelästi-
  satz 2).                                                                              auftreten. Es ist eine Tatsache, dass Hun-
                                            gungen durch Tiere, beziehen diese sich
• Im übrigen Stadtgebiet sind Hunde an      meistens auf Hundehaltungen. Ein stun-      debesitzer häufig ihre Tiere auf Spiel- und
  der Leine zu führen, sofern nicht die     denlanges Bellen des Hundes bei der Ab-     Liegewiesen frei herumlaufen lassen und
  jederzeitige Einwirkungsmöglichkeit       wesenheit des Halters ist der Nachbar-      diese Grünflächen dann von den Hunden
  der Hundeführer gewährleistet ist         schaft nicht zumutbar. In jüngster Zeit     bevorzugt als Losungsort benutzt wer-
  (§ 15 Abs. 3).                            nehmen Klagen über frei umherlaufende       den. Dies bedeutet eine Gefahr für die
• Der Halter oder Führer eines Hundes       Hunde stetig zu. Von solchen Tieren kön-    sich dort aufhaltenden Personen, insbe-
  hat dafür zu sorgen, dass der Hund        nen vielfältige Gefahren ausgehen, z. B.    sondere der spielenden Kinder, die leicht
  seine Notdurft nicht auf öffentlichen     Gefährdung von Passanten durch An-          mit den hinterlassenen Hundefäkalien in
  Straßen, Gehwegen, öffentlichen           springen, Beschnüffeln, Schnappen usw.      Kontakt kommen und sich hierbei infizie-
  Grün- und Erholungsanlagen, in sons-      Auch der Straßenverkehr kann durch frei     ren können. Es gilt auch das Verbot des
  tigen öffentlichen Einrichtungen so-      umherlaufende Hunde gefährdet wer-          Laufenlassens von Hunden auf landwirt-
  wie auf privaten Wohngrundstücken         den. In diesem Zusammenhang ist auch        schaftlich genutzten Grün- und Ackerflä-
  verrichtet. Dennoch dort abgelegter       § 29 des Landesjagdgesetzes zu beach-       chen in der Zeit vom 01. März bis 31. Ok-
  Kot hat der Halter oder Führer eines      ten, der die jagdausübungsberechtigten      tober. Durch das Grünfutter nehmen die
  Hundes unverzüglich zu beseitigen         Personen berechtigt, wildernde oder des     Rinder den Hundekot auf und können
  (§ 15 Abs. 4).                            Wilderns verdächtigte Hunde, sofern sie     sich so ebenfalls infizieren.

 FREIWILLIGE FEUERWEHR                                                                   Ist Ihr Reisepass noch gültig?
                                                                                         Ob Ihr Reisepass noch gültig ist, er-
■ Abteilung Kernstadt                                                                    kennen Sie auf der Seite mit Ihrem
                                                                                         Lichtbild unterhalb Ihres Geburts-
Montag, 7. November, 19.00 Uhr: Übung 1. Zug;
                                                                                         datums.
Dienstag, 8. November, 20.00 Uhr, Kistenwiesenhalle: Treffen der Sportgruppe
3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44                                                                                                    SEITE 7

 TERMINE ORTSTEILE
■ Jagstheim

Ortschaftsratsitzung:                       Sankt-Martin-Umzug und Laternenlauf
Die nächste öffentliche Sitzung des Ort-    Am Freitag, 11. November lädt der städ-     der Zug durch die Jagstheimer Straßen.
schaftsrats Jagstheim findet am Diens-      tische Kindergarten Jagstheim zusam-        Unterwegs warten auf die Kinder an zwei
tag, 8. November um 19.00 Uhr in der        men mit den örtlichen Handwerkern und       Stationen kleine Überraschungen. Der
Landfrauen-Begegnungsstätte statt. Ta-      Dienstleistern zu einem Sankt-Martins-      Abschluss findet um zirka 18.30 Uhr bei
gesordnung: Planvorstellung Speltach-       Umzug mit Laternenlauf ein. Um 17.30        Getränke Zeller in der Bahnstraße statt.
brücke an der Stauseestraße, Volkstrau-     Uhr wird in der Nikolaus-Kirche Pfarrerin   Punsch, Glühwein, Glühmost und ein
ertag, Protokoll-Nachbesprechung,           Heidrun Hirschbach eine kurze Andacht       deftiges Vesper können genossen wer-
Bausachen, Verschiedenes und Bekannt-       halten und die Geschichte vom heiligen      den. Der Erlös ist für den Kindergarten
gaben, Anfragen                             St. Martin erzählen. Um 18.00 Uhr startet   bestimmt.pm

                                                                                           Grundsteinlegung in Jagstheim:
                                                                                           Die Stadt Crailsheim und der Ortschafts-
                                                                                           rat Jagstheim laden alle Interessierten
                                                                                           morgen, 4. November, um 14.00 Uhr zur
                                                                                           Grundsteinlegung an der neuen Turn- und
                                                                                           Festhalle ein. Für Getränke und Vesper ist
                                                                                           bestens gesorgt.         mbu/Foto: Butz

 VHS-VERANSTALTUNGEN

MARTIN LUTHER                                                                           10. NOVEMBER
                                              AB 14. NOVEMBER
Held oder Schurke                                                                       Warum bin ich so?
im Renaissance-Theater?                       Eheverträge und                           Warum handle ich so?
Was ist Luthers umstürzende Botschaft
                                              Folgen einer Scheidung                    In einem vhs-Vortrag mit Martin Noll am
des Christlichen, das Neue, in dem Max        Die Fachanwältin für Familienrecht        Donnerstag, 10.11., 19.30 Uhr, wird ein
Weber den Geist des Kapitalismus sah?         Petra Piorr-Walter informiert an der      anschauliches Konzept zur Erklärung
Was das Gefährliche, das Spaltungen und       vhs Crailsheim am Montag, 14.11. ab       menschlichen Handelns vorgestellt, das
Religionskriege heraufbeschwor? Welche        19.30 Uhr über rechtliche Aspekte         auf der Individualpsychologie Alfred Ad-
Rolle spielte der vielstimmige Reformati-     bei Eheschließung und Scheidung.          lers basiert, und das uns hilft, unsere in-
onschor auf der Bühne der Renaissance         Erörtert werden u. a. Fragen rund um      neren Antriebe besser zu verstehen. Es
am Beginn der Neuzeit? Ein Seminar am         Eheverträge. Auch Erbverträge und         ermöglicht eine verblüffende Einsicht in
Samstag, 12.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr        Scheidungsfolgenvereinbarungen            die Dynamik des eigenen Verhaltens und
geht dem allem nach unter der zuspit-         werden behandelt. Außerdem geht           das der Mitmenschen. Es ermöglicht uns
zenden Frage: „Luther: Held oder Schurke      es um die rechtlichen Folgen bei          auf der einen Seite eine Bestandsauf-
im Renaissance-Theater?“ Der Referent         Scheidungen, um Zugewinn- und             nahme des bisherigen „Geworden-Seins“
Dr. Peter Lucke hat Germanistik, Theolo-      Vermögensauseinandersetzungen,            und zeigt uns auf der anderen Seite die
gie und Philosophie studiert und bei          Sorgerecht und Umgangsrecht so-           Notwendigkeit konkreter Lernschritte für
Walter Jens in Tübingen über Reformati-       wie Unterhaltszahlungen (Kursnum-         unsere Zukunft. Erst wenn wir begriffen
onsflugschriften promoviert. Eine Ver-        mer E 10520). Die vhs bittet um           haben, was genau wir lernen müssen,
anstaltung in Zusammenarbeit mit dem          rechtzeitige Anmeldung.                   sind wir auch bereit es zu tun. Anmel-
Arbeitskreis Lutherdekade.                                                              dung erwünscht.

                                       Weitere Informationen und Anmeldung unter
                       Telefon 07951/9480-0, vhs@crailsheim.de oder online auf www.vhs-crailsheim.de
SEITE 8                                                                                          3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44

 VHS-VERANSTALTUNGEN

 Wochenspiegel vhs Crailsheim vom 14. bis 20. November 2016                                8. NOVEMBER
GESELLSCHAFT • WISSEN                       GESUNDHEIT • FITNESS                           Wechseljahre –
Deutschtest für Zuwanderer - DTZ, Me- Reflexzonenmassage an Händen und                     wo stehe ich?
lanie Röhl, Sa., 19. November, 9.00 bis Füßen, Maria Horlacher-Henkel, Mi.,
                                                                                           Am Dienstag, 8.11. stellt die Wechsel-
16.30 Uhr                               16. November, 19.00 bis 21.00 Uhr
                                                                                           jahresberaterin Birgit Köhnlein ab
Teilhabe am Arbeitsleben. Ein Besuch in Wege in Entspannung, Wohlbefinden                  19.30 Uhr vorbeugende und lindern-
der Beschützenden Werkstätte, Claudia und Lebendigkeit, Elke Hammer, Sa.,                  de Maßnahmen bei Wechseljahres-
Borkowski, Di., 15. November, 14.00 bis 19. November, 10.00 bis 16.00 Uhr                  beschwerden wie Gewichtspro-
16.00 Uhr                                                                                  blemen, Schlafstörungen oder Hitze-
                                            Lebkuchen & Co., Regine Stroner, Do.,
                                                                                           wallungen vor. Es wird auf Themen
Besichtigung der Engel-Brauerei - im 17. November, 15.00 bis 18.00 Uhr
                                                                                           wie Ernährungsveränderung, natür-
Rahmen der Veranstaltungsreihe SWR1
                                            Lamm - einmal anders, Anita Grund, Fr.,        liche Behandlungsmöglichkeiten,
Pfännle, N.N., Fr., 18. November, 17.30 bis
                                            18. November, 18.00 bis 22.00 Uhr              Hormonersatztherapie sowie auf die
18.45 Uhr                                                                                  Bedeutung von Bewegung und Ent-
                                            La pasticceria italiana - Klassische italie-
Saudi-Arabien versus Iran - Kampf um                                                       spannung eingegangen.
                                            nische Süßspeisen, Simone Sandroni,
die Vorherrschaft im Orient, Mathias
                                            Sa., 19. November, 8.30 bis 11.30 Uhr
Hofmann, Mi., 16. November, 19.30 bis
21.30 Uhr                                   Cucina Italiana Tradizionale - Traditio- WOCHENENDSEMINAR
                                            nelle italienische Küche, Paolo Briganti, Einführung
Praktische Tipps für den Umgang und
                                            Sa., 19. November, 15.00 bis 19.00 Uhr
die ehrenamtliche Arbeit mit Flüchtlin-                                                  in NLP und Coaching
gen, Hoda El Gawish, Sa., 19. November,
                                                                                         Ein Einführungswochenende gibt einen
9.00 bis 12.15 Uhr                          SPRACHEN
                                                                                         Einblick in das Neuro-Linguistische Pro-
Ehe- und Scheidungsrecht, Petra Piorr- Deutsch am Vormittag - Modul 3, Ger- grammieren (NLP). Referent ist Torsten
Walter, Mo., 14. November, 19.30 bis hard Macher, Do., 17. November, 8.00 bis Speck. Er arbeitet als selbstständiger
21.30 Uhr                                   12.00 Uhr                                    Rechtsanwalt, Coach, Mediator und NLP-
                                                                                         Lehrtrainer (DVNLP e.V.) in Berlin. Termin:
Alle brauchen Glücksgefühle - für Eltern Deutsch am Abend - Modul 1, Lavinia
                                                                                         12. und 13.11. jeweils von 9.30 bis 17.00
und andere Bezugspersonen, Peter Cristiana Alesu, Mo., 14. November, 17.30
                                                                                         Uhr. Es sind nur noch wenige Plätze frei.
Bergholz, Mi., 16. November, 19.00 bis bis 20.45 Uhr
                                                                                         Eine Ausbildung zum NLP-Practitioner
20.30 Uhr
                                            Curso conversacional de español B1/B2, (9 Wochenenden) wird ab dem 10.12. an-
Die Obere Jagstbahn von Goldshöfe bis Maria Claudia Gil, Sa., 19. November, 9.15 geboten (E 50954).
Crailsheim, Wolfgang Bahle, Mo., 14. No- bis 12.30 Uhr
vember, 19.30 bis 21.00 Uhr
Lesung. Vier Prozent von der Hälfte. BERUF • EDV                                         15. NOVEMBER
Eine un-esoterische Geschichte, Dr. Windows 10 am Abend, Martin Dorfi,                   Besuch in der
Heinrich Eppe, Do., 17. November, 19.00 Mo., 14. November, 18.30 bis 21.45 Uhr
bis 20.30 Uhr                                                                            „Behindertenwerkstatt“
                                         Textverarbeitung Word für den Büro-
                                         einsatz - Modul 1, Susanne Pauschinger,         Wer denkt bei „Behindertenwerkstatt“
KUNST • KREATIVITÄT                                                                      schon an eine moderne industrielle Fer-
                                         Do., 17. November, 18.00 bis 21.15 Uhr
                                                                                         tigung? In der Beschützenden Werkstätte
Kunstmatinée. Jan Vermeer. „Die Mal-
                                         Android-Aufbaukurs – Das eigene                 Crailsheim wird bei einem Werkstatt-
kunst“, 1666 (Wien), Ursula Angelmaier,
                                         Smartphone bzw. Tablet besser nutzen,           rundgang gezeigt, was heute alles mög-
Do., 17. November, 9.30 bis 11.15 Uhr
                                         Manuel Kurz, Fr., 18. November, 14.00 bis       lich ist. Daran schließt sich ein Vortrag an,
Stadtgeschichte ganz nah - Führung 17.15 Uhr                                             der die Angebote der Beschützenden
durch das Stadtmuseum Crailsheim,                                                        Werkstätte zur Teilhabe von Menschen
Friederike Lindner, Mi., 16. November, Raspberry Pi, Christian Brenner, Sa.,             mit Behinderung am gesellschaftlichen
10.00 bis 11.00 Uhr                      19. November, 13.00 bis 18.00 Uhr
                                                                                         Leben und der Arbeitswelt aufzeigt. Ter-
Fotografieren mit der digitalen Spiegel- Rhetorik. Damit Sie niemals sprachlos           min: Dienstag, 15.11., 14.00 bis 16.00 Uhr,
reflexkamera - für Anfänger/innen, Peer sind, Detlef Eigenbrodt, Sa., 19. Novem-         in der Beschützenden Werkstätte in der
Hahn, Di., 15. November, 18.30 bis 21.30 ber, 9.30 bis 16.00 Uhr                         Roßfelder Straße 52/3. Kostenfrei. Anmel-
Uhr                                                                                      dung bei der vhs erforderlich.

                                        Weitere Informationen und Anmeldung unter
                        Telefon 07951/9480-0, vhs@crailsheim.de oder online auf www.vhs-crailsheim.de
3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44                                                                                                        SEITE 9

 VHS-VERANSTALTUNGEN

16. NOVEMBER
                                                                                           16. NOVEMBER
Kampf um die Vorherrschaft im Orient                                                       Reflexzonenmassage
Mittlerweile ist es nicht mehr zu überse-     drängen. Ein Vortrag am Mittwoch, 16.11.     Heilpraktikerin Maria Horlacher-Hen-
hen, dass auf vielen Krisenschauplätzen       ab 19.30 Uhr an der vhs beschäftigt sich     kel und Kosmetikerin Zarin Husaini
des Nahen Ostens Stellvertreter-Kriege        mit dem „Kampf um die Vorherrschaft im       zeigen am Mittwoch, 16.11. ab 19.00
zwischen Saudi-Arabien und dem Iran           Orient“. Referent ist Mathias Hofmann,       Uhr, wie die Gesundheit durch Hand-
geführt werden. Vor allem der Iran            Historiker und Orientalist aus Tübingen.     und Fußreflexzonenmassage geför-
versucht eine wichtigere Position einzu-      Eintritt: 7,50 € an der Abendkasse. Vor-     dert werden kann. Im Kurs werden
nehmen und dabei seinen Erzfeind Sau-         anmeldung zur besseren Planung er-           präzise Grifftechniken, Rhythmus,
di-Arabien in die zweite Reihe zu ver-        wünscht.                                     Schwung und Krafteinsatz vermittelt.

  AB 17. NOVEMBER
                                              LESUNG                                      AB 14. NOVEMBER
  Word                                        Eine un-esoterische                         Windows 10 am Abend
  für den Büroeinsatz                         Geschichte                                  In einem vhs-Lehrgang lernen die Teil-
  Ein Kurs „Word für den Büroeinsatz“,        Der bildungshungrige Michael Butz           nehmer die wichtigsten Funktionen und
  der an der vhs Crailsheim ab 17.11.         taucht in die Welt der Wünschelruten-       Bedienkonzepte von Windows 10 kennen
  an sechs Donnerstagabenden an-              gänger ab. „Reich mit Wünschelrute?“ -      und nutzen. Im Vordergrund steht das
  geboten wird, vermittelt fundiertes         nach vier Tagen im Fortbildungskurs         effiziente Arbeiten mit der neuen Ober-
  Grundwissen für den beruflichen             weiß er, wie es geht und ist um einige      fläche und den Kacheln, der Taskleiste
  Einsatz von Word. Er wendet sich an         Erfahrungen reicher. Der Autor Dr. Hein-    und den Fenstern. Auch die Systemsteue-
  Personen, die ihre Kenntnisse in der        rich Eppe liest am Mittwoch, 9.11. um       rung und die neuen Windows Programme
  Textverarbeitung systematisch auf-          19.00 Uhr aus seinem mit humorvoll ge-      (Apps) werden behandelt. Voraussetzung
  frischen und erweitern wollen. Der          spitzter Feder geschriebenen Buch. Die in   sind PC-Grundkenntnisse. Drei Termine,
  Schwerpunkt liegt auf Herausforde-          Kooperation mit der Stadtbücherei an-       jeweils montags, 18.30 bis 21.45 Uhr, ab
  rungen des Büroalltags. Gearbeitet          gebotene Lesung ist kostenfrei. Um An-      14.11. Gebühr: 86 € inkl. Lehrbuch.
  wird in einer Kleingruppe mit max.          meldung wird gebeten.
  8 Personen.
                                                                                          STANDESAMT

19. NOVEMBER                                                                               Das Standesamt gratuliert
Entspannung, Wohlbefinden und Lebendigkeit
Die norwegische Psychologin Gerda             Hammer entspannende Massagetech-
Boyesen entdeckte vor mehr als 50 Jah-        niken (Kopf-, Hand- und Fuß- und Rü-
ren, dass sich mit biodynamischen Mas-        ckenmassage). Die Massagen werden
sagen Stressgefühle abbauen lassen. In        paarweise ausgeführt, daher ist es von
diesem Kurs am Samstag, den 19.11. ab         Vorteil, sich mit einer vertrauten Person
10.00 Uhr vermittelt die Biologin Elke        anzumelden.

JOOMLA!-KURS
                                                PHOTOSHOP
Internetseiten gestalten                        Bildbearbeitung
Ab Freitag, 11.11., führt die vhs eine
Schulung zum Thema „Internetauftritt
                                                wie die Profis
gestalten mit Joomla!“ durch. Mit Joomla!       An der vhs Crailsheim findet an den
lässt sich auf einfache, aber professionel-     beiden Samstagen, 12. und 19.11.
le Weise eine Website gestalten. Es eignet      eine Schulung zu Adobe Photoshop
sich ausgezeichnet für kleinere und mitt-       statt. Das Training startet jeweils um
lere Internet-Auftritte. Der Kurs findet an     9.30 Uhr und endet gegen 16.30 Uhr.
vier Freitagabenden jeweils von 18.30 bis       Gearbeitet wird am PC und mit der
21.45 Uhr statt.                                Version CS6. Anmeldung erforderlich.
                                                                                          Am 30.09.2016 haben sich Kristina (geb. Nixel) und
                                                                                          Michael Groß vor dem Crailsheimer Standesamt
                  Weitere Informationen und Anmeldung unter                               das Ja-Wort gegeben. Das Team vom Standesamt
  Telefon 07951/9480-0, vhs@crailsheim.de oder online auf www.vhs-crailsheim.de           gratuliert den beiden ganz herzlich. Foto: privat
SEITE 10                                                                                                          3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44

 STANDESAMT                                           TERMINE
■ Altersjubilare                                     9. NOVEMBER
Herzlichen Glückwunsch
02.11. Reiner Dietmar Jarmuske (80),                 Erinnerung an die Reichspogromnacht
03.11. Gertrud Helene Fohrer (90), 03.11.
Irmtraud Rabus (85), 04.11. Kurt Günther
(80), 04.11. Erika Susanne Katschka, Al-
tenmünster (80), 04.11. Nina Kindsvater
(80), 05.11. Maria Roth (90), 06.11. Dumit-
ru Niscu (90)

 TERMINE
26. NOVEMBER
Mädchenverwöhntag
im Jugendbüro
Das städtische Jugendbüro veranstaltet
in Kooperation mit der Eugen-Grimmin-
ger-Schule am Samstag, 26. November
von 14.00 bis 21.00 Uhr den schon mit
Spannung erwarteten Mädchenver-
wöhntag.
Programm: Bei den insgesamt fünf Work-
shops kann wieder zwischen entspan-                  Am Mittwoch, 9. November um 18.30 erinnert die Stadt bei einer Gedenkveranstaltung in der Adam-Weiß-
nender Massage, tollen Beauty-Angebo-                Straße an die Reichspogromnacht von 1938.	                                          Foto: Stadtarchiv
ten, trendigem Schmuckbasteln und
mitreißendem Zumba-Tanz ausgewählt                   2016 jährt sich zum 78. Mal die Reichspo-           veranstaltet die Initiative Erinnerung und
werden. Zusätzlich darf sich jedes Mäd-              gromnacht vom 9. auf den 10. November               Verantwortung am Platz der früheren
chen im „Styling-Studio“ ein tolles Hair-,           1938. Brandanschläge auf jüdische Syna-             Crailsheimer Synagoge in der Adam-
Make-up- und Nail-Styling zulegen. Nach              gogen, Übergriffe auf jüdisches Eigentum,           Weiß-Straße am Mittwoch, 9. November
einem leckeren Abendessen tönen dann                 die Verhaftung tausender jüdischer Män-             um 18.30 Uhr wieder eine öffentliche
die aktuellen Charthits aus den Lautspre-            ner und die nochmalige Verschärfung                 Gedenkfeier. Mitgestaltet wird die Ver-
chern und das Styling-Studio verwandelt              antijüdischer Verordnungen durch die na-            anstaltung von Schülerinnen und Schü-
sich mit Discokugel und bunten Lichtef-              tionalsozialistischen Machthaber bedeu-             lern der Kaufmännischen Schule (Lehre-
fekten in eine vorzeigbare Teenie-Disco,             teten einen weiteren traurigen Höhe-                rin Karin Durst).
in der bis 21.00 Uhr ausgelassen getanzt             punkt der rassistischen NS-Politik gegen            Sie tragen Biografien von Menschen vor,
und gefeiert werden darf.            pm             die jüdische Minderheit in Deutschland              die in den Jahren nach 1933 der NS-Ver-
Anmeldung: Einfach zwei Workshops                    und auch in der Stadt Crailsheim.                   folgung zum Opfer fielen. Hanns-Her-
aussuchen und vom 9. bis 18. November                Zum Gedenken an dieses Ereignis und                 mann Lohrer sorgt für die musikalische
unter www.jugendbuero-crailsheim.feri-               die vom NS-Terror betroffenen Menschen              Umrahmung.ff
pro.de anmelden. Der Unkostenbeitrag
von 5 Euro kann bis zum 18. November
täglich von 15.00 bis 20.00 Uhr persönlich
im Jugendbüro, Beuerlbacher Straße 16
(Volksfestplatz), bezahlt werden.
Kontakt: Jugendbüro Crailsheim, Telefon
                                                                                                         Kabarett anlässlich
                                                         9. NOVEMBER
9 59 58 21                                                                                               ASG-Jubiläum
                                                         Eröffnung                                       Dass die Schule auch ein Ort des Humors
                                                         Kunstausstellung                                sein sollte, zeigt Han`s Klaffl am Freitag,
                                                                                                         11. November ab 20.00 Uhr im Ratssaal
                                                         Am Mittwoch, 9. November findet
                                                                                                         mit seinem Kabarettprogramm „40 Jahre
                                                         um 19.00 Uhr im Spital die Eröff-
                                                                                                         Ferien - ein Lehrer packt ein“. Die Veran-
                                                         nung der Ausstellung „60 Jahre
                                                                                                         staltung findet im Rahmen der Jubilä-
                                                         Kunst aus dem ASG“ statt.
                                                                                                         umsveranstaltungen „60 Jahre Albert-
                                                         Werke von Schülern und Lehrern
                                                                                                         Schweitzer-Gymnasium“ statt.          pm
                                                         aus sechs Jahrzehnten werden
                                                                                                         Kartenvorverkauf: Schulsekretariat ASG,
                                                         ausgestellt.pm
Jetzt anmelden: Das städtische Jugendbüro lädt zum                                                       Telefon 29 79 10, sekretariat@asg-crails-
Mädchenverwöhntag ein.Foto: Jugendbüro/Fotolia                                                          heim.de
3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44                                                                                                               SEITE 11

 TERMINE

9. NOVEMBER
Erinnerungsbuch wird vorgestellt
Im Anschluss an die Gedenkfeier in der
Adam-Weiß-Straße stellt Stadtarchivar
Folker Förtsch am Mittwoch, 9. Novem-
ber um 19.30 Uhr im „Forum in den Ar-
kaden“ das im Auftrag der Stadt im Ent-
stehen befindliche „Erinnerungsbuch
an die Opfer der NS-Diktatur im Altkreis
Crailsheim“ vor.
Auch im Raum Crailsheim fielen zwi-
schen 1933 und 1945 viele Männer, Frau-
en und Kinder der menschenverachten-
den Herrschaftspraxis des NS-Regimes
zum Opfer.
Am Stadtarchiv Crailsheim entsteht seit
einiger Zeit ein „Erinnerungsbuch an die
Opfer der NS-Diktatur“. In ihm sollen
nach und nach alle Menschen aus dem
Altkreis Crailsheim-Gerabronn festgehal-
ten werden, die durch die Verfolgungs-
maßnahmen des nationalsozialistischen
Regimes offenkundige Nachteile in be-        Ein historischer Blick in eine der Sammelstellen für NS-Verfolgte. Von hier aus wurden die Menschen in
ruflicher und wirtschaftlicher Hinsicht      Konzentrationslager abtransportiert.	                                                Foto: Stadtarchiv
erlitten haben, die misshandelt, in die
Emigration gezwungen, inhaftiert oder        an Einzelbeispielen die Realität der NS-             findet in Kooperation mit dem Crails-
ermordet wurden.                             Verfolgung und ihrer Auswirkungen auf                heimer Historischen Verein und der Ini-
Der Vortrag gibt Einblick in die verschie-   die betroffenen Menschen. Die Veran-                 tiative Erinnerung und Verantwortung
denen erfassten Opfergruppen und zeigt       staltung des Stadtarchivs Crailsheim                 statt.	                             ff

16. NOVEMBER
Beschäftigung von Flüchtlingen
Am Mittwoch, 16. November um 19.00           vom Landratsamt Schwäbisch Hall. Zum
Uhr lädt die Stadt Crailsheim zu einer       Thema Willkommenskultur in Unterneh-
Veranstaltung mit dem Thema „Be-             men hält Hoda El-Gawish, El-Gawish
schäftigung von Flüchtlingen und aus-        Consulting, einen Kurzvortrag.
ländischen Fachkräften – Herausforde-        Die Bäckerei Baier beschäftigt Flüchtlin-
rung und Chance“ in das Forum in den         ge sowohl in der Backstube als auch im
Arkaden (Rathaus) ein. Die Veranstal-        Verkauf. Die Crailsheimer LSK Enginee-
tung richtet sich vor allem an Unterneh-     ring Services GmbH zeichnet sich durch
men.                                         eine multikulturelle Belegschaft aus.
Nach der Begrüßung durch Oberbürger-         Beide Betriebe geben am Abend Aus-
meister Rudolf Michl wird die städtische     kunft, wie die Integration von interna-
Flüchtlingsbeauftragte Sandra Göke auf       tionalen Mitarbeitern in der Praxis gelin-
die aktuelle Situation von Flüchtlingen in   gen kann.	                          mbu             Abed Shmendi aus Eritrea und Tigist Weyessa aus
Crailsheim eingehen.                         Anmeldung zu der kostenlosen Veran-                  Äthiopien absolvieren eine Ausbildung zum Bäcker
Über die rechtlichen Rahmenbedingun-         staltung: Wirtschaftsförderung der Stadt             beziehungsweise zur Bäckereifachverkäuferin in
gen für die Beschäftigung von Flücht-        Crailsheim, Kai Hinderberger, Telefon                einem ortsansässigen Bäckereibetrieb. Wie dies
lingen und ausländischen Mitarbeitern        403-1175, kai.hinderberger@crailsheim.               funktioniert erklärt Jörg Baier am 16. November um
informiert im Anschluss David Schneider      de.                                                  19.00 Uhr im Rathaus.	                   Foto: Butz

 WiFi-Zone
 Rund um das Rathaus können Sie bis zu zwei Stunden lang kostenfrei ins Internet. Weitere Infos auf www.crailsheim.de.
SEITE 12                                                                                                  3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44

 TERMINE

KONZERTGEMEINDE

Bedeutende Werke kommen zu Gehör
Die beiden Ausnahmekünstler Lache-
zar Kostov, Violoncello, und Viktor Val-
kov, Klavier, gestalten das zweite Kon-
zert der Konzertgemeinde Crailsheim
am Sonntag, 6. November um 19.30
Uhr im Ratssaal.
Die beiden Musiker lernten sich beim
Studium in Sofia/Bulgarien kennen. Da-
nach absolvierte Kostov die Yale Univer-
sity, Viktor Valkov die Juilliard School.
Jeder gewann auf seinem Instrument
etliche internationale Preise. Gemeinsam
musizieren sie seit über einem Jahrzehnt.
Neben zahlreichen Auftritten in den USA
debütierte das Duo 2007 in der New
Yorker Carnegie Hall und wurde danach
zu drei weiteren Konzerten dorthin ein-
geladen. 2014 absolvierte das Duo eine
erfolgreiche Japan-Tournee mit fünf Auf-
tritten.
In Crailsheim werden sie bedeutende           Lachezar Kostov, Violoncello, und Viktor Valkov, Klavier, treten am Sonntag, 6. November im Ratssaal
Werke aus der Cello-Literatur spielen:        auf.	                                                                                   Foto: privat
Cello-Sonate Nr. 4 C-Dur op. 102 von          er das Violoncello einen „Imagewechsel“             dem verworfenen 1. Satz für die Cello-
Ludwig van Beethoven. Diese Sonate op.        begleitende Basso continuo hin zum                  sonate op. 4 als eigenständiges Werk.
102 Nr. 1 und die Sonate Nr. 2 waren die      solistischen Streichinstrument vollfüh-             Hier vereint Kodály den lyrischen Einfluss
einzigen größeren Werke, die Beethoven        ren.                                                Debussys mit dem Melodienreichtum
1815 komponierte. In der Wiener Allge-        Als zweites Werk folgt die Cellosonate d-           ungarischer Volksmusik. Neben Kodály
meinen Musikalischen Zeitung war in           Moll op. 40 von Dmitri Schostakowitsch.             ist Béla Bartók einer der bedeutendsten
einer Rezension 1818 über die beiden          Mit dieser frühen Sonate hat Schostako-             Komponisten Ungarns. Er gilt als „Klassi-
Violoncello-Werke op. 102 zu lesen: „Die-     witsch dem „cantabilen Ausdrucksge-                 ker der Moderne“. 1906 begann er – ge-
se beyden Sonaten gehören ganz gewiss         halt“ eines der schönsten Denkmale in               meinsam mit Zoltán Kodály – mit der
zu dem Ungewöhnlichsten und Sonder-           der Celloliteratur gesetzt. Das Stück, An-          Sammlung südosteuropäischer Volks-
barsten, was seit langer Zeit, nicht nur in   fang 1934 entstanden, ist ein Bekenntnis            lieder. Seine Rhapsodie Nr. 1 widerspie-
dieser Form, sondern überhaupt, für das       zur klassisch-romantischen Formtraditi-             gelt verschiedene Tänze und Lieder und
Pianoforte geschrieben worden ist.“ Die       on.                                                 fasst sie in einen kompositorischen Rah-
Neuerungen, die Instrumentenbauer             Nach der Pause folgen zwei Werke von                men zupackender Rhythmik.	 pm
seiner Zeit am Hammerklavier einsetz-         Franz Liszt.                                        Info: Karten sind im Bürgerbüro im Rat-
ten, begrüßte und verarbeitete Beetho-        Das nächste Werk, die Sonatina von Zol-             haus, Telefon 403-0 und an der Abend-
ven für den Klavierpart, gleichzeitig ließ    tán Kodály entstand auf der Suche nach              kasse erhältlich.

VOLKSTRAUERTAG 2016
Kranzniederlegung auf dem Ehrenfriedhof
Am Vorabend des Volkstrauertages              glieder des Jugendgemeinderats. Nach                sowie die Stadt Crailsheim werden je-
wird auf dem Ehrenfriedhof der Opfer          der Begrüßung durch Oberbürgermeis-                 weils einen Kranz niederlegen. Die Ge-
von Krieg und Gewalt gedacht.                 ter Rudolf Michl werden Stadtrat Dennis             denkveranstaltung wird musikalisch von
Auf dem Crailsheimer Ehrenfriedhof an         Arendt und Jugendgemeinderat Alexan-                der Stadtkapelle umrahmt und die Bür-
der Schillerstraße wird am Vorabend des       der Albert die Gedenkworte an die Be-               gerwache wird mit einer Ehrenformation
Volkstrauertages, also am Samstag,            sucher der Veranstaltung richten. An-               vertreten sein.
12. November ab 17.00 Uhr, eine Feier-        schließend sprechen Diakon Werner                   In den Stadtteilen wird am Volkstrauer-
stunde abgehalten.                            Branke und Schuldekan Hans-Jürgen                   tag (Sonntag, 13. November) sowie am
Zu Ehren der Toten werden auf den Grä-        Nonnenmann das Friedensgebet. Die                   Totensonntag, 20. November mit Kranz-
bern 200 Grabkerzen entzündet. Dies           VdK-Ortsgruppe Crailsheim, der Volks-               niederlegungen ebenfalls den Verstor-
übernehmen in diesem Jahr wieder Mit-         bund Deutsche Kriegsgräberführsorge                 benen gedacht.	                    pm
3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44                                                                                                 SEITE 13

 AUS DEN PARTNERSTÄDTEN

SCHÜLERAUSTAUSCH CRAILSHEIM-WORTHINGTON

Johanna Andrejews erster Bericht aus der Partnerstadt
Johanna Andrejew verbringt als Aus-         an der Worthington High School lernte       und Skyla ging es durch Iowa zuerst nach
tauschschülerin ein Jahr in Worthing-       ich neue Leute kennen und entdeckte         Kansas City. Danach flogen wir nach Los
ton. Regelmäßig berichtet sie von ihren     Unterschiede zu meinem Schulalltag in       Angeles. Kurz darauf ging es mit einem
Erlebnissen aus der Crailsheimer Part-      Deutschland. Angefangen damit, dass in      Mietwagen nach Phoenix, Arizona. Unse-
nerstadt in den USA.                        jedem Klassenzimmer mindestens eine         ren Aufenthalt in Arizona kombinierten
Hey Crailsheim,                             amerikanische Flagge hängt und jeden        wir mit einem Ausflug zum Grand Can-
hier ist Johanna Andrejew, eure Aus-        morgen ein Versprechen der Treue an die     yon, der viel atemberaubender ist, als es
tauschschülerin in Worthington für          USA abgegeben wird. Eine weitere Tradi-     ein Foto zeigen kann.
2016/2017.                                  tion an amerikanischen Schulen ist die      Nach unserer Rückkehr nach Worthing-
Meine ersten drei Monate in unserer         „Homecoming Week“, bei der der Schul-       ton begannen das Eishockeytraining, die
amerikanischen Partnerstadt waren un-       stolz im Vordergrund steht. Während der     Proben für das traditionelle Herbstthea-
vergesslich für mich. Mein Abenteuer        Schulzeit gibt es Aktivitäten und „Dress    terstück der High School und die ersten
startete am 4. August, als ich mit meiner   Up Days“, an denen man sich verkleidet      Theoriestunden für meinen Führer-
Gastschwester Skyla Rautenkranz von         – mal kommt man im Schlafanzug in die       schein.
Frankfurt nach Minneapolis-Saint Paul in    Schule, mal als Hippie, mal in den Farben   Wenn ihr meinen Brief nun bis hierhin
Minnesota flog. Skyla und ich wurden        der „Trojans“, der Football-Mannschaft      verfolgt habt und mit dem Gedanken
dort von Skylas Eltern und somit meinen     der High School. Traditionell endet die     spielt euch für das nächste Schuljahr als
Gasteltern, Jean und Jason Johnson,         „Homecoming Week“ mit dem „Home-            Austauschschüler in Worthington zu be-
empfangen. Während der dreieinhalb-         coming Footballgame“. Das Motto dieses      werben, so kann ich euch nur dazu ermu-
stündigen Fahrt in mein neues Zuhause       Jahr war „Krieg um Troja: Wir ändern die    tigen: Just do it!
bekam ich dieses amerikanische Gefühl       Geschichte“ – tatsächlich gewannen die      Bis zum nächsten Mal,
von Weite und Größe zu spüren.              „Trojans“. Eine der schönsten Erfahrun-     eure Johanna Andrejew
Mit den Komiteemitgliedern um Janice        gen für mich war es, unser Footballteam     Info: In ihrem Blog berichtet Johanna
Berger und Lon Lien holte ich am ersten     mit der Schulband, in der ich Saxofon       Andrejew von ihren Erlebnissen in Wort-
Augustwochenende die Teilnehmer der         spiele, zu unterstützen.                    hington und den USA: www.johanna-
Crailsheimer Bürgerreise ab. Für mich       Zur gleichen Zeit wie das Volksfest in      goesmn.blogspot.de
war die Teilnahme an der Reise eine tolle   Crailsheim feierten wir in Worthington
Gelegenheit, weil ich so Worthington        den King Turkey Day. Mit meiner Gastfa-
und seine Umgebung kennenlernen             milie besuchte ich den „Majors Brunch“,
konnte.                                     marschierte in der alljährlichen Parade
Ein Erlebnis war die tägliche Fahrt im      mit der Schulband und fuhr mit Skyla in
gelben Schulbus – eine der besten Er-       unserem selbst erbauten Festwagen, der
fahrungen neben der Prärie-Safari, bei      die Miniatur der Brückenskulptur sowie
der wir Büffel sahen. Ein Highlight mei-    die Flaggen der deutsch-amerikanischen
nes Sommers waren die Autorennen in         Freundschaft trägt, durch Worthington.
der Nähe von Sioux Falls, die ich mit       In den darauffolgenden Wochen kehrte
meiner Gastfamilie besucht habe. Zu-        der Schulalltag ein und ich gewöhnte
dem war ich bei einem Baseball-Spiel        mich an die anderen Schulzeiten und
und einem Lagerfeuer mit meinen Ten-        meinen Stundenplan. Meine Schulfächer
niskameradinnen, das hier „Bonding“,        für die ersten drei Monate sind neben
darunter versteht man das Zusammen-         Amerikanischer Geschichte und Spa-
wachsen als Team, genannt wird.             nisch auch der Chor der Schule und die
Mein erster Monat in Worthington ende-      Schulband. Die High School hat jedes
te mit meinem 16. Geburtstag. Meine         Jahr mehrere Austauschschüler zu Gast
Gastfamilie organisierte eine kleine Ge-    und so lernte ich zwei Schüler aus
burtstagsparty für mich – „Sweet 16“, wie   Deutschland und Norwegen kennen, mit
die Amerikaner sagen. Das Klischee über     denen es immer Spaß macht, sich über
die klebrigen amerikanischen Torten,        die Unterschiede auszutauschen.
zuckrigen Muffins und süßen Desserts        An den Wochenenden nutzte ich die Eis-
stimmt übrigens tatsächlich.                hockey Arena in Worthington, um mit
Zur Einstimmung auf das Schuljahr tra-      meinen Freunden Schlittschuh zu laufen.
ten in den Ferien Juniors, Schüler der      Meine Freundinnen haben mich dazu
elften Klasse, gegen Seniors, Schüler der   überredet, Eishockey zu spielen.
zwölften Klasse im „Kickball“ gegenei-      Mitte Oktober ging es für eine Woche        Die beiden Austauschschülerinnen Johanna und
nander an. An meinem ersten Schultag        quer durchs Land. Mit meinen Gasteltern     Skyla.                            Foto: privat
SEITE 14                                                                                                   3. NOVEMBER 2016 | NUMMER 44

 AUS DEN PARTNERSTÄDTEN

STÄDTEPARTNERSCHAFT

30 Sportler aus Pamiers
Seit 38 Jahren fahren Crailsheimer
Sportler nach Pamiers. Umgekehrt be-
suchen die Sportler Pamiers` die Stadt
an der Jagst. Diesmal begrüßte Erster
Bürgermeister Harald Rilk die 30 Gäste
aus der französischen Partnerstadt mit
einigen ihrer Gastgeber im Ratssaal.
Unter den 21 Jugendlichen zwischen 13
und 16 Jahren waren diesmal Leichtath-
leten und Fußballer. Erster Bürgermeister
Harald Rilk informierte sie in seiner kur-
zen Ansprache über die Freizeit- und         Erster Bürgermeister Harald Rilk begrüßte die Offiziellen des Sportleraustauschs, Klaus-Dieter Gebhardt
Sportangebote Crailsheims. 11000 Mit-        (Stadtverband für Sport, Crailsheim), Michel Bonnet (Präsident des Verbands „Amicale des Sociétés sporti-
glieder, davon 3000 Jugendliche, treiben     ves de Pamiers“), Annie Simon, Martine und Michel Courneil (Sekretärin und Kassierer des Verbands in
insgesamt in Crailsheim Sport im Verein.     Pamiers).                                                                                   Foto: Duda
„Ich wünsche interessante Begegnungen
und viele Erlebnisse“, hieß er die Jugend-   teilgenommen. „Dies ist sowohl im Hin-                In all den Jahren war es immer möglich,
lichen, ihre Trainer und natürlich die Of-   blick auf die Verständigung aller euro-               dass die Jugendlichen fast ausschließlich
fiziellen aus Pamiers, Michel Bonnet, den    päischer Nationen als auch vor dem Hin-               in Gastfamilien untergebracht werden
Präsidenten des Verbands „Amicale des        tergrund der Städtefreundschaft wichtig               konnten. Die C-Fußballjunioren des FC
Sociétés sportives de Pamiers“, Annie Si-    und notwendig“, so Gebhardt.                          Pamiers waren diesmal beim SV West-
mon, die Witwe des 2015 verstorbenen         2015 hatte die Begegnung in Crailsheim                gartshausen zu Gast, der ebenfalls aktiv
Verbandspräsidenten Jean Paul Simon          ausfallen müssen, da Jean Paul Simon,                 am Austausch teilnimmt und bereits zum
sowie Martine und Michel Courneil (Se-       Präsident neben Bonnet, ganz überra-                  vierten Mal den Abschlussabend für die
kretärin und Kassierer des Verbands) in      schend gestorben ist. „Es ist aber sicher-            französischen und deutschen Sportler
Crailsheim willkommen.                       lich in seinem Sinne, dass dieses Jahr in             sowie ihre Gastfamilien übernimmt.  bpd
„Ich freue mich ganz besonders, dass du      Crailsheim die 38. Sportbegegnung                     Info: Neben dem SV Westgartshausen,
lieber Michel, es dir nicht hast nehmen      stattfindet“, sagte Gebhardt über die Än-             der für die französischen Gäste beispiels-
lassen, im 39. Jahr der Sportbegegnung       derung des Besuchsturnus`, nachdem                    weise nicht nur die Trainingseinheiten,
zwischen Crailsheim und Pamiers deine        die Crailsheimer in diesem Jahr in Pa-                sondern auch eine Fahrt nach Stuttgart
jugendlichen Sportlerinnen und Sportler      miers gewesen wären. „Der Austausch ist               geplant hat, sind auch Detlef Horn und
persönlich nach Crailsheim zu begleiten,     sehr wichtig, weil wir so andere Kulturen             Klaus-Jürgen Mümmler, Vorsitzende des
wandte sich Klaus-Dieter Gebhardt vom        entdecken“, lobte Bonnet. „Ich danke al-              Sportaustauschs, für das Programm der
Stadtverband für Sport in Crailsheim an      len Trainern, Familien und Sportlern,                 jungen Sportler verantwortlich, organi-
Bonnet. Mehr als 3000 Jugendliche ha-        ohne die der Austausch überhaupt nicht                sieren etwa Tagesausflüge oder Sport-
ben seit der Premiere 1978 am Austausch      möglich wäre.“                                        nachmittage.

SCHÜLERAUSTAUSCH CRAILSHEIM-WORTHINGTON

Dominic Burns` erste Monate in der Horaffenstadt
Seit Ende Juli ist der Austauschschüler      Alicia – das finde ich toll, denn in Ame-             wir noch in Südtirol gewesen. Dort habe
Dominic Burns in Crailsheim zu Gast.         rika habe ich nur vier Brüder – sowie                 ich zum ersten Mal richtige große Berge
Etwa alle drei Monate berichtet er von       meine Brüder Tom und Nick.                            gesehen und wir sind viele Berge hoch
seinen Erlebnissen und neuen Eindrü-         Mit meiner Gastmutter und meinem                      und runter gelaufen. Da konnten wir
cken.                                        „kleinen“ Bruder Nick habe ich gleich in              viele schöne Ausblicke genießen.
Hallo Crailsheim,                            meiner zweiten Deutschlandwoche Nor-                  Danach ging die Schule für mich los. Ich
mein Name ist Dominic William Burns          derney besucht. Wir sind mit der Eisen-               hatte etwas Angst vor dem ersten Schul-
und ich bin der neue Austauschschüler        bahn gefahren. Das war eine tolle Erfah-              tag. In Amerika habe ich meine Schul-
aus Worthington. Ich bin nun seit fast       rung für mich, mit einem Zug zu                       freunde, aber in Crailsheim, in der Real-
drei Monaten in Deutschland und es           verreisen. In Norderney war es sehr                   schule zur Flügelau, habe ich noch
gefällt mir sehr gut hier. Im Moment         schön, auch wenn es die meiste Zeit ge-               niemanden gekannt. Aber meine Klas-
wohne ich noch in Wittau bei Familie         regnet hat. Dort bin ich zum ersten Mal               senkameraden waren alle gleich sehr
Hanselmann. Dazu gehören meine Eltern        auf einem Surfbrett gestanden. Eine sehr              nett zu mir und haben mir viel geholfen.
Bernd und Christel, meine Schwester          wacklige Sache. Am Ende der Ferien sind                                Fortsetzung auf Seite 15
Sie können auch lesen