PFEDELBACHER Gemeindeblatt - Pfedelbacher Kindertagesstätten - Gemeinde Pfedelbach

Die Seite wird erstellt Stefan-Louis Westphal
 
WEITER LESEN
PFEDELBACHER Gemeindeblatt - Pfedelbacher Kindertagesstätten - Gemeinde Pfedelbach
PFEDELBACHER
                                                                     Gemeindeblatt
    32. Jahrgang                                                       Nummer 43   Freitag, 23. Oktober 2020   www.pfedelbach.de
Amtsblatt der Gemeinde Pfedelbach

                                                                                    Die Logos der
                                                                     Pfedelbacher Kindertagesstätten
                                                                              erscheinen in neuem Glanz
                               mit Nachrichten aus den Ortschaften
PFEDELBACHER Gemeindeblatt - Pfedelbacher Kindertagesstätten - Gemeinde Pfedelbach
Nummer 43/2020 ♦ Seite 2
Freitag, den 23. Oktober 2020

       Pfedelbacher                                                             Bereitschafts- und Notfalldienste
               Termine                                                   Ärztlicher Notdienst:
                                                                         Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie
  Freitag, 23.10.2020                                                    Mo., Di., Do.                                   18.00 – 8.00 Uhr
  14.30 Uhr – 19.30 Uhr DRK-Blutspende, DRK-Ortsverein                   Mi.                                             13.00 – 8.00 Uhr
  Pfedelbach, Gemeinde- und Festhalle Nobelgusch                         Fr.                                             16.00 – 8.00 Uhr
  9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet                    Sa., So. u. feiertags                            8.00 – 8.00 Uhr
  16.00 Uhr – 20.00 Uhr Hallenbad geöffnet                               unter Telefon:                                           116 117
                                                                         Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feier-
  Samstag, 24.10.2020
                                                                         tagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten:
  10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet
                                                                         Kostenfreie Rufnummer 116 117
  14.00 Uhr – 19.00 Uhr Hallenbad geöffnet
                                                                         Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt – kostenfreie
  Sonntag, 25.10.2020 – Ende Sommerzeit                                  Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder-
  8.00 Uhr – 12.00 Uhr Hallenbad geöffnet                                ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 oder
  15.00 Uhr – 18.00 Uhr Hallenbad geöffnet                               docdirekt.de.
  Montag, 26.10.2020                                                     Kinder- und Jugendärztlicher Bereitschaftsdienst
  Abholung BioEnergieTonne BETty                                         Zentrale Notfallpraxis am DIAK in Schwäbisch Hall
  Hallenbad geschlossen                                                  Öffnungszeiten jeweils an den Wochenenden und Feiertagen von
                                                                         9.00 – 15.00 Uhr. Eltern können ohne Voranmeldung mit ihren
  Dienstag, 27.10.2020                                                   Kindern in die Notfallpraxis kommen
  17.00 Uhr – 19.00 Uhr Hallenbad geöffnet (Warmbadetag)                 Zentrale Rufnummer:                                 116 117
  Mittwoch, 28.10.2020                                                   Ärztlicher Notdienst für Patienten
  9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet                    mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen
  16.00 Uhr – 20.00 Uhr Hallenbad geöffnet                               HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in
                                                                         der HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesund-
  Donnerstag, 29.10.2020                                                 brunnen, Am Gesundbrunnen 20 - 26, 74078 Heilbronn
  18.45 Uhr – 20.15 Uhr Hallenbad geöffnet                                                                                  Tel. 116 117
  Freitag, 30.10.2020                                                    Öhringen (Allgemeiner Notfalldienst)
  9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet                    Hohenloher Krankenhaus GmbH, Kastellstraße 5, Öhringen
  16.00 Uhr - 20.00 Uhr Hallenbad geöffnet                               Sa., So. und FT                               8.00 – 22.00 Uhr
                                                                         Zahnärztlicher Notdienst:                 Telefon 0711/7877700
  Samstag, 31.10.2020
                                                                         Augenärztlicher Bereitschaftsdienst       Telefon 116 117
  10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet
  14.00 Uhr – 19.00 Uhr Hallenbad geöffnet                               Rettungsleitstelle/Notarzt:               Telefon 112
                                                                         Feuerwehr:                                Telefon 112
  Sonntag, 01.11.2020 – Allerheiligen
  Hallenbad geschlossen                                                  Apothekenbereitschaft
                                                                         Fr., 23.10. Hof-Apotheke, Marktplatz 9, Öhringen
                                                                         Sa., 24.10. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 25, Öhringen
                                                                         So., 25.10. Schloss-Apotheke, Hintere Straße 8, Neuenstein
                                                                         Mo., 26.10. Schiller-Apotheke, Schillerstraße 64, Öhringen

   Aktuelle Informationen
                                                                         Di., 27.10. Post-Apotheke, Einsteinstraße 5, Bretzfeld
                                                                         Mi., 28.10. Wellingtonien-Apotheke, Bethanien 1, Wüstenrot
                                                                         Do., 29.10. Hirsch-Apotheke, Marktplatz 3, Öhringen
                                                                         Fr., 30.10. Kosmas-Apotheke, Hauptstraße 42, Pfedelbach

  aus Ihrer Gemeinde                                                     Diakoniestation Öhringen e. V.:          Telefon 07941/9849840

                 r im M it t e il u n g s b latt                         Seniorenheimat Ambulant:                 Telefon 07941/98960

  finden Sie hie                                                         Frauen-und Kinderschutzhaus
                                                                         im Hohenlohekreis:
                                                                         Infokoop – Informationsstelle gegen
                                                                                                                  Telefon 07940/58954

                                                                         häusliche und sexuelle Gewalt:           Telefon 07940/939951
                                                                         Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Telefon 0700/112244 77
                                                                         Jugendliche und deren Familien,	                 (12 Cent pro Min.)
                         IMPRESSUM                                       Telefonseelsorge:                        Telefon 0800/1110111
  Herausgeber:                                                           jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei.
  Gemeinde Pfedelbach, Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach                  Demenzberatungsstelle
  Telefon 0 79 41/60 81-0, Fax 0 79 41/60 81-46                          des Deutschen Roten Kreuzes im Hohenlohekreis
  E-Mail: Gemeinde@pfedelbach.de                                         Ansprechperson: Frau Christa Kokoska
  Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungs-   Telefon 07940/922517, E-Mail: christa.kokoska@drk-hohenlohe.de
  berichte der Gemeindeorgane und anderer Ver­öffentlichungen der        Servicenummern:
  Gemeindeverwaltung Pfedelbach ist der Bürgermeister oder sein Ver-     Vodafone (vormals Unitymedia)                    0221/46619100
  treter im Amt.                                                         EnBW Service-Strom:                              0800/3629-000
  Verlag und Druck:                                                      EnBW Service-Gas:                                0800/3629-427
  Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden,                 EnBW Störung-Strom:                              0800/3629-477
  Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01-90.                            EnBW Störung-Gas:                                0800/3629-447
                                                                         Telekom                                          08003/3020
PFEDELBACHER Gemeindeblatt - Pfedelbacher Kindertagesstätten - Gemeinde Pfedelbach
Nummer 43/2020 ♦ Seite 3
                                                                                   Freitag, den 23. Oktober 2020

  Weitere Formulare und die     Liebe Seniorinnen und Senioren
rechtlichen Hinweise sind bei
  der Gemeindeverwaltung,
                                Falls Sie Hilfe benötigen, melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung unter
 Frau Roth und Frau Rüdele,     Gemeindeverwaltung Pfedelbach, Frau Roth und Frau Rüdele, Tel. 07941/6081-11,
  erhältlich oder stehen zum    E-Mail: gemeinde@pfedelbach.de.
   Download unter https://
     www.pfedelbach.de/         Wichtig ist, dass Sie über eine private Haftpflichtversicherung verfügen. Die
     leben-und-wohnen/          Gemeinde Pfedelbach dient dabei als Koordinierungsstelle zwischen „Jobsu-
 taschengeldboerse.html zur     chern“ und „Jobanbietern“. Sobald das folgende Formular bei der Gemeinde
           Verfügung.           eingegangen ist, kann ein passender Jobsucher an Sie vermittelt werden.
✂
Nummer 43/2020 ♦ Seite 4
Freitag, den 23. Oktober 2020

Liebe Jugendlichen                                                                       Weitere Formulare und die
Habt ihr Lust euer Taschengeld aufzubessern und damit ältere Mitbürger zu unter-        rechtlichen Hinweise sind bei
stützen? Dann meldet euch bei der Gemeindeverwaltung Pfedelbach,                          der Gemeindeverwaltung,
                                                                                         Frau Roth und Frau Rüdele,
Frau Roth und Frau Rüdele, Tel. 07941/6081-11,
                                                                                         erhältlich oder stehen zum
E-Mail: gemeinde@pfedelbach.de.
                                                                                        Download unter https://www.
Wichtig ist, dass du oder deine Eltern über eine private Haftpflichtversicherung ver-     pfedelbach.de/leben-und-
fügen. Die Gemeinde Pfedelbach dient dabei als Koordinierungsstelle zwischen „Job-       wohnen/taschengeldboerse.
                                                                                             html zur Verfügung.
suchern“ und „Jobanbietern“, dazu musst du nur das folgende Formular ausfüllen.

                                                                                                                   ✂
Nummer 43/2020 ♦ Seite 5
                                                                                             Freitag, den 23. Oktober 2020

Reservierung von Titelseiten des                                Amtliche Bekanntmachungen
Pfedelbacher Gemeindeblattes                             Öffentliche Bekanntmachung
                                                         Öffentliche Auslegung des Bebauungsplans
für das Jahr 2021                                        und der örtlichen Bauvorschriften
Die Gemeinde Pfedelbach bittet alle Vereine/Kirchen/     „Hutzelhofweg“ im Ortsteil Untersteinbach
Institutionen/Parteien rechtzeitig Titelseiten für das   Der Gemeinderat der Gemeinde Pfedelbach hat am 20.10.2020
Jahr 2021 zu reservieren. Wir bitten um Nachsicht,       in öffentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplans „Hut-
dass eine automatische Reservierung für jährlich wie-    zelhofweg“ und den Entwurf der zusammen mit ihm aufgestellten
derkehrende Veranstaltungen nicht vorgenommen            örtlichen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, diesen nach
wird.                                                    § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.
                                                         Das Plangebiet befindet sich im Siedlungskern des Ortsteils Un-
Für die Reservierung der Titelseite                      tersteinbach, südlich der Mittelsteinbacher Straße (K 2359).
wenden Sie sich bitte an das Vorzimmer
des Bürgermeisters,                                      Der Planbereich ist in folgendem Kartenausschnitt dargestellt:
Frau Britta Roth,
Tel. 07941/6081-11 oder
Stephanie Rüdele,
Tel. 07941/6081-15
E-Mail: gemeinde@pfedelbach.de.

                                                         Maßgebend sind der Bebauungsplanentwurf „Hutzelhofweg“, be-
                                                         stehend aus der Planzeichnung, dem Textteil, der Begründung
                                                         sowie die örtlichen Bauvorschriften vom 09.10.2020.
                                                         Der Entwurf des Bebauungsplans mit Planzeichnung, Textteil,
                                                         Begründung und der Entwurf der örtlichen Bauvorschriften wer-
                                                         den mit der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung vom August
                                                         2020 sowie den wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezo-
                                                         genen Stellungnahmen, die im Zuge der frühzeitigen Beteiligung
                                                         der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie der
                                                         Öffentlichkeit eingingen,
                                                                  vom 02.11.2020 bis einschließlich 04.12.2020
                                                         während der üblichen Öffnungszeiten im Rathaus in Pfedelbach,
                                                         Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach, Bauamt, 1. Stock auf den
                                                         Schautafeln an den Wänden gegenüber des Zimmers 2.08 statt.
                                                         Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung und die auszulegen-
                                                         den Unterlagen sind zusätzlich im Internet unter der Internet-
                                                         Adresse https://www.pfedelbach.de/de/leben-wohnen/bauen-
                                                         wohnen/bauleitplanverfahren/ und im zentralen Internetportal
                                                         des Landes zur Ansicht bereitgestellt.
                                                         Nachfolgende umweltbezogene Informationen sind in der arten-
                                                         schutzrechtlichen Prüfung vom August 2020 enthalten:
                                                         • Vorhabenbedingte Wirkfaktoren
                                                         • Relevanzprüfung möglicher betroffener Arten
                                                         • Erfassungsmethodik, nachgewiesene Arten, Konfliktermittlung
                                                            für Vögel, Fledermäuse, Reptilien und holzbewohnende Käfer-
                                                            arten
                                                         Die verfügbaren umweltbezogenen Stellungnahmen der frühzei-

     europaweit
                                                         tigen Bürger- und Behördenbeteiligung beschäftigen sich schwer-
                                                         punktmäßig mit folgenden Themen:
                                                         • Naturschutz (Artenschutz Vögel, Reptilien, Fledermäuse, holz-

     gebührenfrei
                                                            bewohnende Käfer; Feuchtbiotop, Höhlenbäume)
                                                         • Grundwasserschutz
                                                         • Versickerung von Niederschlagswasser
                                                         • Artenschutz: Vögel, Fledermäuse, Höhlenbäume, Reptilien
Nummer 43/2020 ♦ Seite 6
Freitag, den 23. Oktober 2020

Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich             Kalender aus dem Fotowettbewerb
oder mündlich zur Niederschrift bei der Gemeinde Pfedelbach,
Vorzimmer Bauamt, Zimmer 2.08 während der üblichen Sprech-                (M)ein Blick aus dem Fenster
zeiten (Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr   Unserem Aufruf zum Fotowettbewerb im Frühjahr diesen Jahres sind
und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr) abgegeben werden.                       viele Bürgerinnen und Bürger gefolgt. Zahlreiche schöne Bilder sind
Aufgrund der Corona-Pandemie wird um vorherige telefoni-                  bei uns eingegangen. Alle eingesendeten Fotos sind auf der gemeind-
sche Terminvereinbarung gebeten.                                          lichen Homepage www.pfedelbach.de im Fotoalbum eingestellt. Die
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungs-            Auswahl von 12 Gewinnerfotos, die es in den ersten eigenen Kalender
frist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über             der Gemeinde schaffen, ist demnach sehr schwer gefallen.
den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können, sofern die             Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern nochmals recht herzlich,
Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müs-            die bereits ein persönliches Dankeschön erhalten haben.
sen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungspla-             Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner, die den Kalender als
nes nicht von Bedeutung ist.                                              Erste in den Händen halten dürfen.
                                                                          Der Tischkalender 2021 wird als Präsent der Gemeindeverwaltung
Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkon-
                                                                          für verschiedenste Anlässe verwendet und ist ab November im
trolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwen-
                                                                          Bürgerbüro für 3,90 €/Stück zu erwerben.
dungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rah-
men der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,
aber hätten geltend gemacht werden können.
Pfedelbach, den 21.10.2020
gez.
Torsten Kunkel
Bürgermeister

        Aus der Gemeinde
Rathaus eingeschränkt geöffnet
(rs) Das Rathaus steht Ihnen eingeschränkt weiter zur Verfügung:
Das Erledigen dringender Angelegenheiten im Bürgerbüro und
das Einsehen von Bebauungsplänen sind während den Öffnungs-               Ausschank an der Aussichtsplattform
zeiten des Rathauses ohne vorherige Terminvereinbarung mög-               Ranzenberg
lich.
                                                                          Die Aussichtsplattform am Ranzenberg ist ein beliebter Rastplatz
In allen weiteren Ämtern bitten wir Sie, vorab telefonisch einen          für Wanderer. Gerade durch die Corona-Pandemie haben Aktivi-
Termin zu vereinbaren.                                                    täten an der frischen Luft an Attraktivität gewonnen. In vielen
Wählen Sie folgende Telefonnummern zur Terminvereinbarung für             Orten in der Umgebung gab es bereits entlang von Wanderrouten
Ihr Anliegen:                                                             und Aussichtspunkten in den Weinbergen verschiedenste Aus-
• Ordnungsamt                           07941/6081-53                     schankangebote mit Verkostungsmöglichkeiten und einfacher
• Standesamt                            07941/6081-56                     Essensangebote.
• Bauamt                                07941/6081-31                     Einige Selbstvermarkter, Wein- und Obstanbaubetriebe aus Pfe-
• Friedhofsamt                          07941/6081-23                     delbach und Umgebung haben Interesse bekundet einen festen
• Kindergarten und Schulwesen           07941/6081-51                     und regelmäßigen Ausschank am Ranzenberg im kommenden
Beim Betreten des Rathauses sind die folgenden infektionsschüt-           Jahr 2021 zu organisieren.
zenden Maßnahmen unbedingt einzuhalten:                                   Um alle Interessierte an einen Tisch zu holen, einen genauen
• Es ist eine Mund-Nasen-Maske zu tragen, die selber mitzubrin-           Zeitplan festzulegen und die wichtigsten Planungen bereits auf
   gen ist.                                                               den Weg zu bringen, laden wir alle interessierten Betriebe, Wen-
• Es muss mindestens 1,5 Meter Abstand zu anderen Personen                gerter und Selbstvermarkter zur Besprechung am Donnerstag,
   eingehalten werden.                                                    19. November 2020 um 18.00 Uhr in den Sitzungssaal des
• Hände sind am vorhandenen Desinfektionsspender am Ein-                  Rathauses Pfedelbach ein.
   gang gründlich zu desinfizieren. Vom Händeschütteln und sons-          Aufgrund der aktuellen Hygienevorschriften ist eine Anmeldung
   tigen Begrüßungsritualen ist abzusehen.                                zur Besprechung bis zum 13.11.2020 im Vorzimmer, Tel. 07941/
• Als Eingang ist die Haupteingangstüre zur Hauptstraße hin zu            6081-11 oder per E-Mail gemeinde@pfedelbach.de dringend er-
   benutzen.                                                              forderlich.
• Der Ausgang erfolgt durch die Türe auf der Rückseite des Ge-            Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und eine interessante Bespre-
   bäudes in Richtung Kirche.                                             chung.
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit
dem Corona-Virus können wir Ihnen keinen Zutritt gewähren,
wenn
• Sie sich in den letzten 14 Tagen in einem Corona-Risikogebiet             Zeitumstellung
  aufgehalten haben,
• es zu einem Kontakt mit einem bestätigten Corona-Erkrankten               Sommerzeit  Winterzeit
  oder Corona-Verdachtsfall kam                                             Stellen Sie Ihre Uhren in der Nacht von
• und bei „offensichtlichen Erkältungsanzeichen oder Atemwegs-              Samstag, 24.10.2020 auf
  erkrankungen“                                                             Sonntag, den 25.10.2020
Wir bitten um Beachtung. Diese Maßnahmen dienen dem Schutz                  früh von 3.00 Uhr auf 2.00 Uhr zurück!
Ihrer und unserer Gesundheit!
Nummer 43/2020 ♦ Seite 7
                                                                                                            Freitag, den 23. Oktober 2020

Neues Siegel würdigt Orte, die Weintradition erlebbar machen           Mitarbeiter stellen sich vor:
Pfedelbach ist ein „Weinsüden Weinort“                                                            Lena Dürrwächter
                   Baden-Württembergs Weinkultur nimmt einen                                      Lieber Bürgerinnen und Bürger,
                  hohen Stellenwert innerhalb der touristischen                                   mein Name ist Lena Dürrwächter
                  Landschaft ein. Das Siegel „Weinsüden Weinorte“                                 und ich bin 17 Jahre alt. In den
                  prämiert nun erstmals Städte und Gemeinden, die                                 nächsten drei Jahren werde ich mei-
                  auf eine lange Geschichte des Weinbaus zurück-                                  ne Praxisintegrierte Ausbildung zur
                  blicken und über die Jahre ein breites weintouris-                              Erzieherin im Nonnenberg-Kinder-
tisches Angebot entwickelt haben. Bei 53 Bewerbern sah die                                        garten absolvieren. Daher verbringen
Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg (TMBW) ihre                                            ich zwei Tage in der Woche in der
Kriterien erfüllt. Diese Orte bilden seit diesem Herbst den Kreis                                 Einrichtung. An den anderen drei
der ersten Preisträger des neuen Gütesiegels.                                                     Tagen habe ich Theorieunterricht an
„Die „Weinsüden Weinorte“ sind unsere neuen Aushängeschilder                                      der Richard-von-Weizsäcker-Schule
des Weintourismus in Baden-Württemberg. In vorbildlicher Weise                                    in Öhringen.
pflegen sie ihre traditionelle Beziehung zum Weinbau und machen                                   Ich freue mich auf eine spannende
dieses kulturelle Erbe sowohl für Einheimische als auch Urlauber       und schöne Zeit mit den Kindern, Eltern und meinen neuen Kol-
erlebbar“, sagt TMBW-Geschäftsführer Andreas Braun. „Insbe-            leginnen im Nonnenberg-Kindergarten.
sondere freuen wir uns, dass die Weinorte vom Dorf bis zur Groß-       Liebe Grüße
stadt so vielfältig sind. Das zeigt, welch zentrale Rolle Wein und     Lena Dürrwächter
Weintourismus in Baden-Württemberg spielen.“                                                         Pia Nuspl
Von den 53 Preisträgern liegen 23 Orte in Baden, 29 gehören zum                                      Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Anbaugebiet Württemberg.                                                                             mein Name ist Pia Nuspl und ich
Pfedelbach ist einer dieser Preisträger: mit den ortsansässigen                                      bin 19 Jahre alt.
Weinbaubetrieben und den hervorragenden Besenwirtschaften                                            Die letzten drei Jahre habe ich die
und Weinstuben haben Gäste in Pfedelbach die Möglichkeit den                                         Richard-von-Weizsäcker-Schule in
Weingenuss vor Ort zu verkosten.                                                                     Öhringen besucht und inzwischen
Im Weinbaumuseum sowie den überarbeiteten Weinwegen wer-                                             den schulischen Teil zur Ausbildung
den Besuchern allerlei Wissenswertes rund um den Wein ver-                                           als Erzieherin, verbunden mit Prak-
mittelt. Zahlreiche Weinerlebnisführer/innen sind in der Gesamt-                                     tika in verschiedenen Einrichtun-
gemeinde Pfedelbach unterwegs und führen Gruppen mit                                                 gen, beendet.
exzellentem Fachwissen durch die wunderschöne Rebenland-                                             Das vierte und letzte Jahr der Aus-
schaft.                                                                                              bildung absolviere ich nun in der
Nachdem zu Jahresbeginn bereits das Siegel „Wein und Architek-                                       Einrichtung „Kindernest Nord-
tur“ eingeführt wurde, erweitert das Urlaubsland Baden-Württem-                                      West“ und werde im Sommer 2021
berg seine Produktmarke „Weinsüden“ mit der erstmaligen Ehrung                                       die staatliche Anerkennung zur Er-
der Weinorte einmal mehr. Die 53 Preisträger rücken nun in den                                       zieherin erlangen.
Fokus der Produktmarke und werden stärker in zukünftige Mar-           Auf das Jahr bin ich gespannt, freue mich auf Neues und ganz
ketingaktivitäten einbezogen.                                          besonders auf die Arbeit mit den Kindern und Kolleginnen.
Eine vollständige Darstellung der mit dem Gütesiegel „Weinsüden        Es grüßt Sie herzlich
Weinorte“ gewürdigten Städte und Gemeinden gibt es unter               Pia Nuspl
www.weinsueden-ort.de.
                                                                                                     Lara Klenk
                                                                                                     Liebe Bürgerinnen und Bürger,
                                                                                                     mein Name ist Lara Klenk und ich
                             NACHRUF                                                                 bin 20 Jahre alt. Ich freue mich
                                                                                                     darauf in den nächsten drei Jahren
                    Die Gemeinde Pfedelbach                                                          meine Praxisintegrierte Ausbildung
                           trauert um                                                                zur Erzieherin im Stobacher Kin-
                                                                                                     derland zu absolvieren. Im ersten
                     Dieter Grosch                                                                   halben Jahr werde ich an zwei
                                                                                                     Tagen in der Woche und im zwei-
                       der am 07.10.2020
                                                                                                     ten Halbjahr an drei Tagen in der
             im Alter von 78 Jahren verstorben ist.                                                  Woche in der Einrichtung sein. An
  Herr Grosch begann seine Tätigkeit bei der Gemeinde Pfe-                                           den anderen Tagen habe ich Theo-
                                                                       rieunterricht an der Evangelischen Fachschule in Schwäbisch
  delbach im Jahre 1978 zunächst als Bademeister im Freibad            Hall.
  Untersteinbach. Am 01.01.1979 übernahm er die Leitung                Ich freue mich auf eine schöne und spannende Zeit mit den Kin-
  des Bauhofs der Gemeinde, den er bis 28.02.2003 führte.              dern, Eltern und meinen Kolleginnen im Stobacher Kinderland.
  Zum 01.03.2003 wechselte er als Techniker für den neu                Liebe Grüße
  geschaffenen Bereich des Tiefbaus ins Bauamt im Rathaus,             Lara Klenk
  wo er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand tätig war.
  Wir danken Herrn Grosch für seinen jahrelangen, stets zu-            Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
  verlässigen Einsatz für die Gemeinde und behalten ihn in             Bezirksverband Nordwürttemberg
  dankbarer Erinnerung.                                                Aufruf zur Haus- und Straßensammlung
  Unsere herzliche Anteilnahme gilt seinen Angehörigen.                vom 17. Oktober bis 22. November 2020
  Für die Gemeinde Pfedelbach                                          Für die deutschen Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volks-
  Torsten Kunkel, Bürgermeister                                        bund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. um Ihre Spende.
                                                                       Vor über 75 Jahren endete der 2. Weltkrieg. Mitteleuropa erlebt
                                                                       seither die längste Friedenszeit seiner Geschichte.
Nummer 43/2020 ♦ Seite 8
Freitag, den 23. Oktober 2020

Insbesondere die Zeit zwischen den beiden Weltkriegen des            von den anwesenden Genossen genehmigt und die Verwendung
20. Jahrhunderts war so kurz, dass sie auch nur als die Phase        des Jahresüberschusses beschlossen. Anschließend stand tur-
der Zwischenkriegsjahre bezeichnet werden kann.                      nusgemäß die Wahl zum Aufsichtsrat an. Herr Torsten Kunkel
Nach dem Ende des 1. Weltkrieges schwiegen zwar die Waffen,          wurde einstimmig wieder in den Aufsichtsrat gewählt.
jedoch fand keine Aussöhnung unter den verfeindeten Völkern          Frau Brigitte Niesing blickte auf 10 Jahre BürgerEnergiegnossen-
statt. Daher ist die Wurzel des 2. Weltkrieges vor allem auch in     schaft Pfedelbach zurück. Sie bedankte sich bei Herrn Hans Wolf
den Folgen des 1. Weltkrieges zu suchen. Wo frühere Feinde je-       für die finanzielle Betreuung sowie die Mitgliederverwaltung in den
doch zu Freunden werden, dort ist kein Platz für Krieg.              letzten 10 Jahren und überreichte ihm einen Gutschein. Herr Mi-
Die Pflege von Kriegsgräbern ist deswegen nicht nur eine huma-       chael Schenk lobte das ehrenamtliche Engagement des Vorstan-
nitäre Aufgabe. Sie stellt auch einen wichtigen und nachhaltigen     des und des Aufsichtsamtes für die BürgerEnergiegenossen-
Beitrag zur Aussöhnung und somit zum Erhalt des Friedens dar.        schaft. Nur so können die Verwaltungskosten sehr niedrig gehalten
Der Volksbund erfüllt diese Aufgabe in 46 Staaten. Aktuell betreut   werden.
er die Ruhestätten von circa 2,8 Millionen deutschen Kriegstoten     Unter dem Punkt „Verschiedenes“ berichtete Herr Hans Wolf über
auf 832 Kriegsgräberstätten. Seit der politischen Wende konnten      die Möglichkeit auf dem geplanten Umkleidegebäude am Sport-
mit dem Arbeitsschwerpunkt in Ost- und Südosteuropa mehr als         platz eine weitere Photovoltaikanlage zu installieren. Die Einspei-
950.000 Kriegstote geborgen und umgebettet werden.                   severgütung ist jedoch zurzeit deutlich geringer als vor 10 Jahren.
Breite Anerkennung findet darüber hinaus die Jugendarbeit des        Die Mitgliederversammlung diskutierte ausführlich über die wei-
Volksbundes. Sie ist seit jeher ein geeigneter Brückenbauer in-      tere Arbeit der Genossenschaft. So wünscht man sich mehrheit-
ternationaler Verständigung. Der Volksbund ist anerkannter Träger    lich einen Fortbestand über 2030 hinaus. Für die meisten Mit-
der freien Jugendhilfe und betreibt seit 1953 als einziger Kriegs-   glieder der Genossenschaft steht nicht nur die Dividende, sondern
gräberdienst eine eigene Jugend- und Schularbeit.                    auch der Aspekt des Umweltschutzes im Vordergrund.
Bitte helfen Sie dem Volksbund durch Ihre Spende bei der Anlage      Auf Anregung von Herrn Jürgen Landenberger soll ein Arbeitskreis
und Pflege von Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Ju-         gegründet werden, der sich mit der Entwicklung der BürgerEner-
gendarbeit. Sie tragen so direkt zum Frieden in Europa bei.          giegenossenschaft in den nächsten Jahren und das Engagement
Aus aktuellem Anlass wird in diesem Jahr in der Gemeinde             in neue Projekte auseinandersetzt. Interessenten für den Arbeits-
Pfedelbach keine Gedenkfeiern stattfinden. Für eine Direkt-          kreis der BürgerEnergiegenossenschaft können sich gerne bei
spende ist im Bürgerbüro eine Spendendose aufgestellt.               Frau Brigitte Niesing, Herrn Torsten Kunkel oder Herrn Michael
gez. Guido Wolf MdL                    gez. Hartmut Holzwarth        Schenk melden.
Minister der Justiz und für Europa Oberbürgermeister,
des Landes Baden-Württemberg,          Bezirksvorsitzender
Vorsitzender des Landesverbands Nordwürttemberg                      kit berät vor Ort im Rathaus
Bankverbindung: BW-Bank Baden-Württemberg,                                                  Der Verein kit – Familiäre Kindertagesbe-
IBAN: DE30 6005 0101 0002 6266 64                                                           treuung Hohenlohekreis e. V. ist jeden
                                                                                            zweiten Donnerstag im Monat im Rat-
                                                                                            haus in Pfedelbach vertreten. Eltern haben
Feierlichkeiten zum Volkstrauertag und                                                      hier die Möglichkeit, sich zu Fragen der
Totensonntag finden nicht statt                                                             Kinderbetreuung beraten zu lassen. kit or-
                                                                                            ganisiert die Betreuung von Kindern im
Es werden in diesem Jahr in der Gemeinde Pfedelbach keine            Alter von 0 bis 14 Jahren über Tagesmütter, die Kinder bei sich zu
Gedenkfeiern im üblichen Rahmen stattfinden können. Da das
                                                                     Hause oder im Kitz betreuen.
Thema leider aktueller denn je ist und nicht in Vergessenheit
geraten soll, haben wir uns dazu entschieden, dass lediglich die     Die Beratung vor Ort im Rathaus ist nur mit Anmeldung bei kit
traditionelle Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal am Friedhof        möglich:
in Pfedelbach vorgenommen wird.                                      Ann-Kathrin Hader, Tel. 07941/9607080,
Alle anderen Veranstaltungen zum Volkstrauertag sind abgesagt.       ann-kathrin.hader@kit-hohenlohekreis.de

                                                                     Vereinbarkeit von Familie und Beruf -
                                                                     Werden Sie Tagesmutter/Tagesvater
                                                                     Kit – Familiäre Kindertagesbetreuung Hohenlohekreis e. V. bildet
                                                                     seit rund 20 Jahren Tagesmütter und Tagesväter aus, die bei sich
                                                                     zu Hause Kinder im Alter zwischen 0 und 14 Jahren betreuen. Die
                                                                     selbstständige Tätigkeit im eigenen Haushalt schätzen die Tages-
                                                                     pflegepersonen sehr, weil sie sich einerseits um die Bedürfnisse
                                                                     ihrer eigenen Familie kümmern und ihre Welt gleichzeitig für ein
                                                                     oder mehrere Kinder und deren Eltern öffnen können. Sowohl die
                                                                     Tagespflegepersonen als auch die Eltern profitieren sehr von
                                                                     dieser Form der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
                                                                     Im November fängt ein neuer Qualifizierungskurs statt, der mitt-
                                                                     wochs und freitags von 8.30 bis 13.30 Uhr stattfinden wird.
                                                                     Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 07941/9607081;
                                                                     evita.eckert@kit-hohenlohekreis.de.
                                                                     www.kit-hohenlohekreis.de

Generalversammlung der
BürgerEnergiegenossenschaft Pfedelbach                               Beratung der gesetzlichen
Am 06.10.2020 fand in der Nobelgusch die 10. Generalversamm-
                                                                     Rentenversicherung in der Gemeinde
lung der BürgerEnergiegenossenschaft Pfedelbach eG statt. Herr       Jeden Donnerstag von 8.30 Uhr - 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr
Michael Schenk berichtete als stellvertretender Aufsichtsratsvor-    - 16.00 Uhr, Rathaus Öhringen, Zimmer 11
sitzender über die Tätigkeit des Aufsichtsrates. Der Vorstand er-    Die Beratungstermine werden vergeben unter der Telefonnummer:
läuterte den Jahresabschluss 2019. Der Jahresabschluss wurde         0791/97130-0.
Nummer 43/2020 ♦ Seite 9
                                                                                          Freitag, den 23. Oktober 2020

       Altersjubilare                                                  Jugendszene Pfedelbach
Wir gratulieren herzlich                                          Zwei tolle Aktionen
Herrn Manfred Landenberger,                                       für Mädchen in den Herbstferien
Heuberg, am 27.10.2020 zum 75. Geburtstag;
Frau Elisabeth Vokenroth,
am 29.10.2020 zum 75. Geburtstag.

       Ehejubiläen
Wir gratulieren herzlich zum Ehejubiläum
Frau Maria und Herr Helmut Vetter feiern am 29.10.2020 das Fest
der Diamantenen Hochzeit.
Wir gratulieren dem Jubelpaar herzlich zum Ehrentag und wün-
schen noch viele gesunde und glückliche gemeinsame Ehejahre.

       Fundsachen
Auf dem Bürgerbüro wurde am 13.10. folgender Gegenstand ab-
gegeben:
- ein Autoschlüssel
Sollten Sie eine diese Fundsachen vermissen, melden Sie sich
bitte bei uns im Bürgerbüro oder unter der Telefonnummer
07941/60 81-0.

       Zu verschenken
Knochensteine, ca. 14 qm, grau, mit ein paar roten Steinen als
Muster, Dicke 6 cm zum Selbstausbau.
Gut zugänglich 2 Meter eben zur Straße,
Tel. 07949/2357

       Aktive Seniorenszene Pfedelbach

               SeniorenMobil
               Das SeniorenMobil fährt jeden Donnerstag
               von 7.30 bis 18.00 Uhr.
 Die Anmeldung muss immer am Dienstag davor in der Zeit
 von 8.00 bis 10.30 Uhr erfolgen.
 Die Rufnummer für die Anmeldung lautet: 01 51/25 74 28 70

 Ob es das Ende ist oder der Anfang,
 kommt ganz auf die PERSPEKTIVE an.
                                            Esragül Schönast
Nummer 43/2020 ♦ Seite 10
Freitag, den 23. Oktober 2020

Neue Mitarbeiterin im
Jugendreferat Pfedelbach
Seit dem 1. September 2020 arbeitet mit Nadine Fleischer eine
weibliche Fachkraft im Jugendreferat Pfedelbach. Sie unterstützt
als Zweitkraft in Teilzeit den Jugendreferenten Martin Jakob in
seiner Arbeit im Jugendzentrum Freetime sowie bei Sonderaktio-
nen des Jugendreferates.
Die 31-jährige Sozialpädagogin bringt viel Erfahrung in der offe-
nen Kinder- und Jugendarbeit mit. Sie arbeitete von 2012 - 2019
insgesamt 7 Jahre lang als Jugendreferentin in Künzelsau. Nach
ihrer Elternzeit wollte Sie zunächst einmal nur in Teilzeit arbeiten.
Da bot sich die Stelle in Pfedelbach an, die bis zum Frühsommer
noch mit Patrick Braun besetzt war.
Nadine Fleischer selbst sagt über ihre neue Aufgabe: Ich freue
mich sehr auf die Arbeit in Pfedelbach. Vor allem, weil ich Martin
Jakob bereits viele Jahre kenne und seine Arbeit sehr schätze.
Daher weiß ich, dass wir ein sehr gutes Team sein werden. Durch
unsere gemeinsamen Aktionen als Jugendreferenten kenne ich
sogar schon ein paar Pfedelbacher Jugendliche, was gleich eine
schöne Vertrauensbasis schafft. Ich hoffe, die Pfedelbacher Ju-
gendarbeit tatkräftig unterstützen zu können.

                           
Das neue Team des Jugendreferats
Martin Jakob und Nadine Fleischer                                       Nächtliches Treiben auf dem Schulgelände
                                                                        Beinahe jedes Wochenende wiederholt sich die immer gleiche
                                                                        Situation – Personen kommen bevorzugt in den Nachtstunden auf
                                                                        den Schulhof an der Hohenlohe-Allee, wo sie sich unbeobachtet
        Unsere Schulen                                                  fühlen. Diverse hochprozentige Alkoholika werden mit Softgeträn-
                                                                        ken gemischt oder auch unverdünnt genossen. Am Tag danach
                                                                        finden wir die Überreste dieser Nacht verstreut auf dem Pausen-
                                                                        hof: Zerbrochene Flaschen, an Stellen, wo man sich unbeobach-
                                                                        tet fühlt, die Notdurft oder andere Körperausscheidungen. Die
Kreativ-AG der Pestalozzi-Schule                                        Pflanzkübel am Eingang von Gebäude 6, die von unserem Haus-
                                                                        meister Herr Hass regelmäßig bepflanzt und gepflegt werden,
Die ersten Treffen der Kreativ-AG der Pestalozzi-Schule in Pfedel-      werden immer wieder Opfer des nächtlichen Umtriebs. Fahrräder,
bach waren am 12. und 19. Oktober 2020.                                 die von unseren Schülern aus unterschiedlichen Gründen zurück-
Thema: „Der Herbst“                                                     gelassen werden, sind nachts vor unserem Gebäude nicht mehr
Wir basteln sehr viele schöne Dinge aus getrockneten bunten             sicher. Der Kunstrasenplatz ist immer wieder von Scherben über-
Blättern.                                                               sät, weil sich Einzelne vermutlich im Flaschenweitwurf üben.
Schöne bunte Karten, Blätterkreise, Teelichter, Windlichter, Igel,      Durchhaltesteine, die von Kindergartenkindern und Schülern
Eulen und Füchse sind dabei entstanden.                                 unserer Schule mit Liebe zum Detail gestaltet wurden, verschwin-
Alle Kinder hatten sehr viel Spaß daran.                                den über Nacht und landen im Schulgarten oder dem angrenzen-
Geschrieben von Pina Blutbacher (R6b)                                   den Teich. Abfalleimer unseres Pausenhofs werden nachts aus
                                                                        der Verankerung gehoben, damit man unter dem Schuldach sitzen
                                                                        kann.
                                                                        Wir als Schulgemeinschaft sehen die Situation mit wachsendem
                                                                        Unmut. Wir alle geben uns größte Mühe, eine ansprechende At-
                                                                        mosphäre zu schaffen. Jeder einzelne – Sekretariat, Hausmeister,
                                                                        Kollegium und Eltern – macht sich Gedanken über die Schulhaus-
                                                                        und Schulhofgestaltung. Wir stellen fest, dass es wohl eine Grup-
                                                                        pe von Personen gibt, die dafür keine Wertschätzung hat. Als
                                                                        Schulgemeinschaft wollen wir dieser Gruppe nicht einfach nach-
                                                                        geben – wenn unsere Konsequenz nur darin besteht, die Sitzge-
                                                                        legenheiten abzubauen, die Pflanzkübel nicht mehr aufzustellen,
                                                                        haben wir verloren. Vor allem jedoch strafen wir mit dieser Maß-
                                                                        nahme alle diejenigen, für die wir diesen Einsatz zeigen: unsere
                                                                        Schülerinnen und Schüler.
                                                                        Wir bitten Sie daher um Unterstützung: Tragen Sie bitte mit uns
                                                                        gemeinsam Sorge dafür, dass unsere Schulhöfe auch außerhalb
                                                                        der Unterrichtszeit Orte sein können, an denen Begegnung mög-
Nummer 43/2020 ♦ Seite 11
                                                                                                               Freitag, den 23. Oktober 2020

lich ist. Wir wünschen uns einen respektvollen Umgang mit den         schwersten Tagen niemals über Lasten klagen.“ Doch! In schwe-
Dingen, die sich auf unserem Schulgelände befinden. Und wir           ren Tagen darf geklagt werden.
hoffen vor allem, dass wir mit unserer Haltung nicht alleine sind.    Die an Gott gerichtete Klage ist eine Form des Gebets. Die Klage
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!                                        ist eine Ausdrucksform des Glaubens. Denn in der Klage lassen
                                                                      wir Gott nicht los, wir halten darin an ihm fest. Jeremia hat geklagt,
                                                                      Hiob hat geklagt, Jesus hat geklagt. Wenn wir Gott unser Leid
                                                                      sagen, ihm im Gebet unser Herz ausschütten, kann dadurch un-
                                                                      sere Last ein wenig leichter werden.
                                                                      Im Wochenspruch ist mitten in der Klage die Hoffnung ausge-
                                                                      drückt, dass Gott das Leid wenden kann.
                                                                      Nun wissen wir alle aus persönlicher Erfahrung, dass Leid und
                                                                      Schmerz zum Leben gehören und nicht immer weggehen. Oft
                                                                      auch dann nicht, wenn wir Gott darum bitten. Ein Leben ohne
                                                                      Schmerz gibt es nicht. Eines aber ist uns felsenfest versprochen:
                                                                      Gott ist da. Auch und gerade im Leid. Das hat Gott gezeigt, als er
                                                                      in Jesus ins tiefste Leiden ging. Diese Botschaft kann heilsam
                                                                      sein. Sie kann helfen.
                                                                      Deshalb dürfen wir diesen Satz Jeremias in schönen und in
                                                                      schweren Stunden mitbeten: Heile du mich, HERR, so werde ich
                                                                      heil; hilf du mir, so ist mir geholfen.
                                                                      Pfr. Konrad Köhnlein
                                                                      Ev. Kirchengemeinde Pfedelbach

                                                                      Evangelische Kirchengemeinde Pfedelbach
                                                                      Sonntag, 25. Oktober 2020, bitte beachten Sie die Uhrenum-
                                                                      stellung!
                                                                      10.00 Uhr Familien-Gottesdienst für Klein und Groß (Pfr. Konrad
                                                                                Köhnlein), unter dem Motto: David mit der Schleuder
                                                                                (siehe auf Seite 5).
                                                                      		 Das Opfer ist für unser ausgewähltes Missionsprojekt
                                                                                „Hoffnung für Straßenkinder in Manila“ bestimmt.
                                                                      		 Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit zur
                                                                                Onlinespende.
                                                                      		 Im Gottesdienst ist das Singen mit Mund-Nase-Be-
                                                                                deckung erlaubt.
                                                                      		 Unser Infektionsschutzkonzept ist auf der Homepage
                                                                                und in den Schaukästen zu finden.
                                                                      Ab Samstagmittag kann ein ausgedruckter Lesegottesdienst vor
                                                                      den Pfarrämtern abgeholt werden.

                                                                      Info für den Gemeindedienst
                                                                      Die Gemeindebriefe sind ab Dienstag, 3. November im Gemeinde-
                                                                      büro/Pfarramt 1 abholbereit. Wir bitten die Austräger*innen ihre
                                                                      Taschen zur Abholung mitzubringen. Herzlichen Dank für Ihre Mit-
                                                                      hilfe.

       Kirchliche Nachrichten                                         Seelsorge
                                                                      Pfr. Konrad Köhnlein, Tel. 07941/6494824
                                                                      Pfr. David Mayer, Tel. 07941/9040692
                                                                      Diakonin Dorothea Schindhelm, Tel. 07941/6494823
Andacht
Wochenspruch:                                                                               Weihnachten im Schuhkarton
Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir                             Viele Pfedelbacher haben sich in den letzten
geholfen                                     (Jeremia 17,14).                              Jahren an der Aktion „Weihnachten im Schuh-
                                                                                            karton“ in vielfältigster Weise beteiligt. Zur Auf-
In der Bibel haben viele menschliche Schicksale ihren Ort. Da gibt                          frischung und für alle, die sich neu für diese
es alles: Bosheit und Liebe, Freude und Leid, Verzweiflung und                              Aktion interessieren: „Geschenke der Hoffnung
überschäumendes Glück, Idylle, Konflikte, Streit und Versöhnung,      e. V.“ ist ein christliches Werk mit internationalem Profil, das Men-
Niederlage und Sieg. Die Schriften der Bibel malen das Leben          schen in Not hilft und das Evangelium weitergibt. Ein Projekt von
nicht schön. Sie sind alles andere als naiv. Einer, der viel Schwe-   „Geschenke der Hoffnung e. V.“ ist „Weihnachten im Schuhkarton“.
res mitmachen musste, ist der Prophet Jeremia. In Gottes Namen        Durch „Weihnachten im Schuhkarton“ werden weltweit in der
zu sprechen, war in jenen Zeiten nicht einfach. Für die Botschaft,    Weihnachtszeit Kinder in Notgebieten, Elendsvierteln, Kranken-
die er auszurichten hat, wird Jeremia verfolgt. Heute würden wir      und Waisenhäusern mit einem Weihnachtsgeschenk in einem
sagen: Er muss schlimmes Mobbing erleben.                             Schuhkarton beschenkt. Wenn es vor Ort erlaubt und gewünscht
Der Abschnitt, in dem der Wochenspruch steht, ist in der Luther-      wird, kann die Schuhkartonübergabe in eine kleine Weihnachts-
bibel mit folgender Überschrift versehen: „Jeremias dritte Klage.“    feier eingebettet sein. Zudem können die Kinder ein Heftchen mit-
Dem Propheten ist von Gott Schweres auferlegt, deshalb be-            nehmen, in dem biblische Geschichten erzählt werden.
schwert er sich bei ihm. Wer etwas zu klagen hat, darf klagen. Wer    Wer ein Päckchen packen möchte, sollte sich am besten einen
Schweres erdulden muss, braucht keine Loblieder vor sich hin-         Flyer besorgen und wie angegeben vorgehen. Die Flyer liegen in
zuträllern. Da muss auch einem bekannten Kirchenlied deutlich         den Pfedelbacher Geschäften aus oder können bei Familie
widersprochen werden, wenn es heißt: „...und auch in den              Schniggenberg abgeholt werden.
Nummer 43/2020 ♦ Seite 12
Freitag, den 23. Oktober 2020

Als Empfehlung für jeden schön eingepackten Schuhkarton bietet        Machen Sie mit! Wir bitten Sie, die Anliegen und Projekte von
sich eine Mischung aus Folgendem an:                                  missio mit einer Spende zu unterstützen. Herzlichen Dank!
- warme Kleidungsstücke (Schal, Mütze, Handschuhe, Socken ...)
- Spielsachen (v. a. Kuscheltier)                                                       Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
- Schulsachen (Schulhefte, Papier, Stifte, Spitzer, möglichst kom-                     seit 60 Jahren wird in Pfedelbach die Tradition
   plett)                                                                               des „Sternsingens“ gepflegt. Viele Kinder, als
- Süßigkeiten (Bonbons, Lutscher, Traubenzucker)                                        Könige verkleidet, besuchten Sie zu Hause. Sie
Der Inhalt des Päckchens muss aus zollrechtlichen Gründen                               sangen und sprachen ihre gut gelernten Texte,
Neuware sein. Außerdem wäre es toll, wenn der Päckchenpacker                            waren immer gut drauf, schrieben den Segens-
noch 10 Euro für den Transport und die Zollgebühren übernehmen                          spruch an Ihre Türe und freuten sich über eine
könnte (eine Sammeldose ist bei der Annahmestelle, eine Über-                           Spende für Kinder in Not. Wir haben in den
weisung ist ebenfalls möglich). Über einen kleinen persönlichen                         letzten Jahren sehr viel Geld für diese Aktion
Gruß in Form einer Karte freuen sich die Kinder sehr. Letztmög-                         gesammelt und können sicher sein, dass wir
licher Abgabetermin der gepackten Schuhkartons ist der                damit Kindern in der sogenannten Dritten Welt helfen.
15. November 2020. Für Fragen und nähere Informationen ste-           Die kommende Aktion wird etwas anders werden! Wir müssen
hen wir Ihnen gerne zur Verfügung!                                    neue Wege gehen! Um die Kinder, ihre Begleiter und Sie alle zu
Annahmestelle in Pfedelbach: Familie Schniggenberg, Nonnen-           schützen, können wir die Aktion nicht in der üblichen Weise durch-
bergweg 13, Tel. 07941/984289.                                        führen! Die Aktion Sternsinger ist dringend auf Spenden angewie-
                                                                      sen und wir möchten auch in diesem Jahr den Segen zu Ihnen
                                                                      nach Hause bringen! Die Kinder dürfen Sie nicht im Haus be-
                                                                      suchen, wahrscheinlich dürfen sie auch nicht „singen“, aber wir
Katholische Kirchengemeinde                                           hoffen, dass wir mit einem guten Hygienekonzept trotzdem starten
St. Petrus und Paulus                                                 können.

Anmeldung zum Gottesdienst am Sonntag und an den Werk-                Deshalb unsere Bitte:
tagsgottesdiensten                                                    Melden Sie sich bitte bei uns, damit wir wissen, ob Sie unseren
im Pfarrbüro in Pfedelbach per E-Mail, schriftlich (Briefkasten)      Besuch möchten.
oder telefonisch zu den Öffnungszeiten                                Wir können vom 2. Januar 2021 bis 6. Januar 2021 nur die Häuser
                                                                      besuchen, die sich angemeldet haben!!!
Montag und Donnerstag 15.30 Uhr - 18.30 Uhr
                                                                      Anmelden können Sie:
Mittwoch                 10.00 Uhr - 11.30 Uhr
                                                                      • per E-Mail unter folgender Adresse:
Tel. Büro 07941/8274                                                    claudia.reinhardt.kiga@gmx.de
E-Mail:    StPetrusundPaulus.Pfedelbach@drs.de                        • schriftlich an das: Katholische Pfarrbüro, Weststraße 1, Pfe-
                                                                        delbach
Freitag, 23. Oktober 2020                                             • Unter der Telefonnummer 01708044019 können Sie abends
18.00 Uhr Rosenkranzgebet                                               zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr jemanden erreichen. Unter
18.30 Uhr Eucharistiefeier, bitte anmelden im Pfarrbüro (Dank-          dieser Nummer können Sie auch per WhatsApp und SMS eine
            messe zur Diamantenen Hochzeit von Johanna und              Nachricht schicken!
            Edward Zakrzowski)
Sonntag, 25. Oktober 2020 – Weltmissionssonntag                       Zusammen werden wir es schaffen, dass die Aktion Sternsinger
Kollekte: Missio                                                      2021 stattfinden kann, und wir freuen uns, Sie besuchen zu dür-
 9.00 Uhr Eucharistiefeier (Anmeldung im Pfarrbüro bis 23. Ok-        fen. Bis dahin wünschen wir Ihnen alles Gute und: Bleiben Sie
            tober 2020 )                                              gesund!
Dienstag, 27. Oktober 2020
18.00 Uhr Eucharistiefeier, bitte anmelden im Pfarrbüro               Pfarrbüro
Freitag, 30. Oktober 2020                                             Das Pfarrbüro ist an folgenden Terminen geschlossen:
18.00 Uhr Rosenkranzgebet                                             Montag, 26. Oktober 2020 bis Freitag, 30. Oktober 2020 und am
18.30 Uhr Eucharistiefeier, bitte anmelden im Pfarrbüro               Donnerstag, 5. November 2020.
		 (+ Elisabeth und Joachim Foitzik, + Emma Sciermoch
            u. Angehörige)
Sonntag, 1. November 2020 – Allerheiligen
 9.00 Uhr Eucharistiefeier (Anmeldung im Pfarrbüro bis 30. Ok-        Evangelische Kirchengemeinde
            tober 2020 )
14.00 Uhr Gräberbesuch                                                Untersteinbach
Bitte kommen Sie mit Mund- und Nasenschutz in den Gottes-             Sonntag, den 25. Oktober 2020
dienst, und bringen Sie wenn möglich Ihr eigenes Gotteslob            10.00 Uhr Gottesdienst in Untersteinbach.
mit.                                                                  		 Der Gottesdienst wird gesanglich und musikalisch von
                                                                                  der Orgel und von dem Ehepaar Frank mitgestaltet.
                                         Weltmissionssonntag
                                         am 25. Oktober 2020          Infos zu dem Gottesdienst:
                                          „Solidarisch für Frieden    Im Gottesdienst darf mit der Maske gesungen werden.
                                         und Zusammenhalt“            Es gelten folgende Schutzmaßnahmen:
                                         Die Solidaritätskollekte      - Desinfektion der Hände am Eingang
                                         am Weltmissionssonntag        - Abstand von 2 m in den Bankreihen (Plätze sind gekennzeich-
                                         ist für die Kirche in den       net)
                                         ärmsten Regionen der          - Mundschutz und Stift (muss mitgebracht werden)
                                         Welt überlebenswichtig.
Ohne sie wäre die diakonische und pastorale Arbeit vielerorts                     Kinderkirche in Zeiten von Corona
nicht möglich. Aufgrund der Coronapandemie werden viele Ge-                       Die Kinderkirche fällt bis auf Weiteres noch aus.
meinden weltweit keine Kollekte halten können. Der Solidaritäts-                  Dafür gibt es ein Ersatzprogramm. Der digitale Kin-
fonds, der die ärmsten Diözesen im nächsten Jahr unterstützen                     dergottesdienst kann weiterhin am Sonntag um 10.00
soll, droht deshalb leer zu bleiben. Die Kollekte am Weltmissions-                Uhr auf der Seite:
sonntag lebt von der Bereitschaft aller, das zu geben, was sie                    https://www.kinderkirche-wuerttemberg.de/
können, um einen Unterschied zu machen.                                           verfolgt werden.
Nummer 43/2020 ♦ Seite 13
                                                                                                                     Freitag, den 23. Oktober 2020

Liebe Kinder, liebe Eltern,                                                      Büro Öhringen
Kinderkirche, Kids-Go und Jungschar sollen endlich                               Frankenstraße 8
wieder starten!!!Liebe Kinder, liebe Eltern,                                     74613 Öhringen
Dazu haben wir uns etwas Besonderes überlegt,                                    Telefon: 07941/2077987
dass dies trotz der geltenden Regeln in den nächs-                               Telefax: 07941/2077986
ten Wochen möglichKinderkirche,
                        wird. Kids-Go und Jungschar sollen endlich wieder
Ab dem 25. Oktoberstarten!!!
                       steht ein Outdoor-Stationenlauf mit biblischen
Geschichten, Spielen,
                   können
                          Rätseln
                  Dazu haben
Diese Stationentrotz
                                    undetwas
                               wir uns   vielem
                             jederzeit Regeln
                         der geltenden  mit der
                                                 mehr fürüberlegt,
                                              Besonderes
                                                   ganzen
                                               in den
                                                           euch bereit.
                                                           Familie
                                                      nächsten
                                                                   dass dies
                                                                    oder
                                                               Wochen     mit
                                                                       möglich
                                                                                        Unsere Vereine
Freunden oder auchwird.alleine entdeckt werden.
Ihr braucht nichts   weiter als einen Stift und etwas Zeit mitzubrin-
                  Ab dem 25. Oktober steht ein Outdoor-Stationenlauf mit
gen.              biblischen Geschichten, Spielen, Rätsel und vielem mehr für    PFEDELBACH
START: ab dem Euch25.10.2020
                        bereit.
                                  am Gemeindehaus
Alle 14 Tage wartet dann ein neues Erlebnis auf euch!
                  Diese
                  Euer Stationen    können jederzeit mit
                         Jungschar-Kinderkirch-       undder ganzen Familie
                                                          Kids-Go-Team
                  oder mit Freunden oder auch alleine entdeckt werden.
                                                                                                 Concordia Pfedelbach
                  Bei Fragen wendet euch gerne an                                                Chorproben Chor Cocopelli
                  Ihr braucht nichts weiter als einen Stift und etwas Zeit
                  Eva Barth, Tel. 0151/41251341 oder Karin Elbl,
                  mitzubringen.                                                                  Die Sängerinnen des Chors Cocopelli proben
                  Tel. 0172/5898655                                                              donnerstags von 19.45 bis 21.45 Uhr im Gemein-
                  START: ab dem 25.10.2020 am Gemeindehaus                                       desaal in Untersteinbach.
Auslegung desAlle  14 Tage wartet dann ein neues
                Rechnungsabschlusses             Erlebnis auf euch!
                                               2019                                              Interesse im Chor mitzusingen? Infos dazu
Der Rechnungsabschluss vom Jahr 2019 für die Kirchengemein-                                      erteilt Anita Heusler unter Tel. 07941/9595344.
de Untersteinbach liegt in der Zeit vom 19. Oktober 2020 -
26. Oktober 2020 imEuer
                     Pfarramt  Untersteinbach zur Einsicht aus.
                        Jungschar-
                             Kinderkirch- und
Neue Lieder – Liederbücher
Wir haben eine Sammelbestellung  Kids-Go-Teamfür die Liederbücher – „Neue                           Handels- und
Lieder – Wo wir dich loben“ gemacht. Für 10,00 € pro Lieder-                                        Gewerbeverein Pfedelbach
buch können Sie diese entweder in der Kirche vor oder nach dem
               Bei Fragen wendet Euch gerne an
Gottesdienst oder   im Pfarramt erwerben.                                          Pfedelbacher Weihnachtsmarkt 2020
                  Eva Barth 0151/41251341 oder Karin Elbl 0172/5898655             Der Handels-und Gewerbeverein Pfedelbach, hat sich nach
Unsere Tafelkiste steht wieder in der Kirche und wird von Frau                     39 Jahren Organisation und Ausrichtung des Pfedelbacher
Knoche betreut.                                                                    Weihnachtsmarktes bereits im Januar 2020 zurückgezogen.
Frau Ernst von der Diakonie in Öhringen schreibt dazu:                             Daher war der Weihnachtsmarkt ab 2020 als gesamtge-
Der Tafelladen in Öhringen ist in diesen Coronazeiten eine wich-                   meindliches Event zu sehen und in die Hand der Gemeinde
tige Einrichtung für die Menschen, die mit wenig Einkommen                         und den Vereinen gelegt worden. Die Gemeinde hat festge-
zurechtkommen müssen. Rentner, Familien und Bezieher von                           legt, dass der Weihnachtsmarkt aktuell aufgrund der Lage
Sozialleistungen können hier gute Ware zu einem kleinen Preis                      2020 ersatzlos ausfällt.
bekommen. Gleichzeitig ist der Tafelladen eine Gelegenheit, un-                    Die Gemeinde bedankt sich sehr herzlich für die jahrzehnte-
beschädigte Ware an den Endverbraucher weiterzugeben und so                        lange sehr gute Zusammenarbeit beim Handels- und Ge-
vor der Tonne zu retten. Haben Sie auch einmal zuviel eingekauft                   werbeverein.
und konnten nicht alles rechtzeitig verbrauchen? Die Tafelkisten                   Für den Weihnachtsmarkt im kommenden Jahr wird ein ge-
in den Kirchen des Kirchenbezirks Öhringen bieten eine Möglich-                    meinsames Konzept mit den örtlichen Vereinen erarbeitet.
keit, haltbare Lebensmittel vor Ablauf des Verfalldatums abzuge-
ben. Der Inhalt dieser Kiste wird regelmäßig an den Tafelladen in
Öhringen weitergeben und dort an Tafelkunden abgegeben. Lei-
der dürfen wir aufgrund der Lebensmittelverordnung keine selbst                  Hundesportverein Pfedelbach
gekochte Marmelade oder Eingemachtes weitergeben. Verderb-                                       Einladung zur Jahreshauptversammlung
liche Lebensmittel wie frisches Obst oder Gemüse sollten nicht in                                Am Donnerstag, 29.10.2020 um 19.30 Uhr findet
die Tafelkiste gepackt werden. Die erntefrischen Lebensmittel                                    im Gasthaus Löwen, Alte Straße 15, 75626 Bretz-
dürfen Sie gerne an Verkaufstagen der Tafel etwa 11/2 Stunden                                    feld-Bitzfeld unsere Jahreshauptversammlung
vor der Öffnung direkt in der Tafel abgeben.                                                     statt.
Herzlichen Dank für alles, was Sie geben!
                                                                                 Tagesordnung:
                                                                                  1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden
                                                                                  2. Erstellung einer Anwesenheits- und Stimmliste mit Bekannt-
                                                                                     gabe
Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe                                                   3. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladungsfrist
Sonntag, 25. Oktober 2020                                                         4. Verlesung und Genehmigung der Tagesordnung
10.00 Uhr: Gottesdienst im Gemeindehaus und Übertragung per                       5. Verlesung (bei Bedarf) und Genehmigung des Protokolls 2019
           Live-Stream auf dem YouTube-Kanal der Philadelphia-                    6. Jahresberichte des 1. Vorsitzenden und der Ausschussmit-
           Gemeinde. Eine Anmeldung zum Besuch des Live-                             glieder
           Gottesdienstes ist erforderlich. Das Anmeldeformular                   7. Bericht der Kassenprüfer, damit verbunden die Entlastung des
           sowie weitere Hinweise gibt es auf der Homepage                           Kassenwartes
           www.philadelphia-gemeinde.de.                                          8. Entlastung des Vorstandes/Ausschuss durch die Kassenprüfer
                                                                                  9. Anträge
Ansprechpartner:                                                                 10. Veranstaltungen 2021
Pastor Thomas Schmidt                                                            11. Allgemeines rund um den Verein
pastor@philadelphia-gemeinde.de
Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe e. V.                                            Wir bitten dringend um vorherige Anmeldung der Teilnehmer. Die
Kirschfeldstraße 15                                                              Vorstandschaft würde sich freuen, euch zahlreich begrüßen zu
74629 Pfedelbach                                                                 dürfen.
www.philadelphia-gemeinde.de                                                     Gerhard Keßler, 1. Vorsitzender
Nummer 43/2020 ♦ Seite 14
Freitag, den 23. Oktober 2020

Nachgang zum Schutzdienstwochenende beim HSV-Pfedel-                   In diesem Sinne hoffen wir, dass Corona sich jetzt mal so langsam
bach vom 09.09. - 12.09.2020                                           vom Acker macht und freuen uns auf euch alle im kommenden
Nachdem in diesem „Coronajahr“ nicht so war, wie wir es kennen,        Jahr.
musste auch das unter Hovi-Freunden begehrte April-Schutz-
dienstwochenende des HSV-Pfedelbach verschoben werden,
konnte aber nach immensem organisatorischem Aufwand und
Umsetzung der vorgegebenen Pandemieregeln im September                 Namibia-Unterstützung
stattfinden.
Die bereits aus dem letzten Jahr bekannte Helferkonstellation                         Namibia ist kein Risikoland mehr
rund um Gastgeber Gerhard Keßler, bestehend aus Carsten                               Notizen aus Namibia vom 19.10.2020
Fuchs, Lenne Ahrens und Stefan Wilms, wurde von gut gelaunten                         Seit dem 15.10.2020 gibt es für Namibia keine
und motivierten 16 Teilnehmern erwartet und alle von Sabine                           spezielle Reisewarnung des deutschen Auswärti-
Keßler und ihrem Unterstützungsteam mit dem bereits etablierten                       gen Amtes mehr. Die Zahlen der Neuinfektionen
Willkommenstrunk begrüßt. Es waren teilweise bekannte, teilwei-                       und der an Covid-19 verstorbenen Personen ist in
se neue Gesichter, die schnell zu einer charmanten Truppe zu-                         den letzten Wochen in Namibia kontinuierlich zu-
sammenwuchsen und alle Tage einen Heidenspaß hatten.                   rückgegangen. Der aktuelle Inzidenzwert für Namibia pendelt sich
Unter den zu figurierenden Hunden waren diesmal neben zwei             bei der Zahl 15 ein, sodass aus epidemiologischer Sicht vom
alten Hasen, die ihren Job schon gut kennen – aber immer noch          Robert-Koch-Institut keine Reisewarnung von Deutschland aus
hinzulernen, ein größerer Teil „Junghovis“ – alle unterschiedlich      mehr besteht.
in ihrer bisherigen Ausbildung und ihrem Kampfgeist und somit          Ende September wurde auch der Ausnahmezustand in Namibia
für Figuranten und uns Zuschauer eine spannende Geschichte.            vom Präsidenten aufgehoben. Seitdem normalisiert sich das All-
Gewohnt professionell verstanden die jeweiligen Helfer es, einen       tagsleben wieder. Auch die Grenzen sind bedingt geöffnet, alle
eher vorsichtigen Hund dazu zu bringen, über sich selbst hinaus-       Einreisenden müssen sich die ersten sieben Tage melden, wo sie
zuwachsen und einen übermotivierten Hund, sich konzentriert            sich aufhalten und sich nach 5 Tagen noch einmal auf Covid-19
seiner Aufgabe zu widmen. Dabei konnten sie die Hunde mit              testen lassen.
Sachverstand „lesen“ und mit Gefühl ausbilden – auch für uns           Mitte September erreichte uns aus Okombahe noch ein Hilferuf.
Beobachter eine schöne Sache. Besonders interessant und nett           Dieses Mal waren es die jüngeren Erwachsenen, die um eine
anzusehen war auch, wie die Jüngsten des Kurses im Schutz-             Essensration baten. Die meisten von ihnen sind arbeitslose Wan-
dienst vorangebracht wurden, mit selbst erdachten Tricks und           derarbeiter aus der Küstenregion oder anderen Städten, wo sie
Hilfsmitteln, die die Kleinen zu vollstem Einsatz anspornten. Eben-    in der Zeit des Lockdowns ihre Arbeit verloren und deshalb in
so ging uns das Herz auf, wenn wir unserem Veteranen Carat             ihren Heimatort zu ihren Familien nach Okombahe zurückkehrten.
beim Spaß-Schutzdienst zuschauen konnten – der alte Herr
mobilisierte alle Kräfte und lief immer stolz mit einem Lächeln und                               Über die evangelische Kirche ließen
der ergatterten Beute vom Platz.                                                                  wir wieder 63 große Essenspakete
Auch das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite, was bedeu-                                   (für 1.650 €) an junge Erwachsene
tet, dass es teilweise so heiß war, dass die Gastgeber den vier-                                  mit ihren Familien verteilen. Das war
beinigen Teilnehmern geräumige und voll beschattete Hundebo-                                      eine typische coronabedingte Hilfs-
xen zur Verfügung stellten, die von einigen gern genutzt wurden                                   leistung, die dringend nötig war, aber
und den Hunden während des Seminars eine mehr oder weniger                                        jetzt, wenn sich das Leben normali-
lieb gewonnene Unterkunft geworden sind.                                                          siert, überflüssig wird.
Einer unserer Mitstreiter musste das Seminar bedauerlicher Wei-                                   Vielen Dank für Ihre Sonderspen-
se vorzeitig verlassen, da seine Hündin eine bereits zuvor latent                                 den, durch die wir in den letzten
gezeigte Verletzung am zweiten Seminartag erneut anzeigte und                                     sechs Monaten großzügig helfen
weder Herrchen noch Helfer ein größeres Verletzungsrisiko ein-                                    konnten. Wir haben für über 12.000 €
gehen und die Hündin stattdessen lieber dem heimischen Tierarzt                                   Essenspakete verteilt und Mund-
vorstellen wollten. Nach derzeitiger Information geht es der Maus                                 und Nasenschutz-Masken her-
aber wieder besser.                                                                               stellen lassen. Falls Sie bei den
Zwei weitere Teilnehmer konnten terminbedingt mit ihrem Hund                                      Projekten des Vereins mithelfen
erst freitags anreisen, genossen aber die ihnen verbleibende Zeit                                 wollen, dann können Sie gerne auf
genau, wie wir anderen.                                                                           unser Vereinskonto überweisen:
Schlau war auch, dass die Anzahl und Dauer der zu absolvieren-         Sparkasse Hohenlohekreis, IBAN: DE57 6225 1550 0220 0211 06
den Schutzdienste pro Hund nicht gleich angesetzt waren, son-          Schreiben Sie uns unter kontakt@namibia-verein.de und wir
dern ihrer Kondition, ihrer körperlichen und mentalen Konstitution     nehmen Sie gerne in die Liste für Interessierte mit auf. Dann be-
und ihrem Alter entsprechend geplant wurden. Das Augenmerk             kommen Sie in unregelmäßigen Abständen neue Informationen
wurde auf Qualität und nicht auf Quantität gelegt – so wünscht         von den Projekten.
man es sich für seinen Hund.
Was natürlich verdient in jedem Jahr erwähnt wird – die hervor-
ragende HSV-Pfedelbach-eigene-Verpflegung – möchte ich in
diesem Jahr noch einmal gesondert hervorheben. Wir freuen uns
auf das Seminar nicht nur wegen der oben beschriebenen SD-
Einheiten, sondern auch wegen der gastfreundlichen und wirklich
leckeren Bewirtung, die das Team um und mit Sabine und Gerhard
jedes Mal auf die Beine stellt. Diesmal, unter verschärften Corona-
bedingungen, haben sie sich noch mehr ins Zeug gelegt und es
an nichts zu wünschen übrig gelassen. Wir wurden gewohnt ab-
wechslungsreich, lecker und ÜPPIG verpflegt und auch auf be-
sondere Wünsche wurde sympathisch eingegangen. Ein großes
LOB und DANKESCHÖN an euch, Ihr habt es wieder geschafft,
ein Wohlfühlseminar als Rundumpaket auf die Beine zu stellen
und der dahinter steckende Aufwand – vor allem jetzt – ist uns
wohl bewusst.
Allerdings sollte euch klar sein, dass Ihr die Latte hier recht hoch
legt und wir uns schon auf das kommende Seminar freuen, mit            Mehr Informationen finden Sie unter der Vereinshomepage
leeren Bäuchen und motivierten Hunden.                                 www.namibia-verein.de
                                                                       Joachim Knoche, 1. Vorsitzender, Tel. 07949/940269
Sie können auch lesen