Poldis Osterfest - Mautern an der Donau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch österreichische Post · Verlagspostamt 3512 Mautern
Mitteilungen
der Stadtgemeinde Mautern
März 2021 | Nr. 156 | stadtgemeinde@mautern-donau.gv.at
www.mautern-donau.at
Poldis Osterfest
KULINARISCHES OSTERN
MIT FRÜHSTÜCK, MENÜ, BRATEN & VIELES MEHR
Informationen unter
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Bedingt durch die Pandemie Goldene Ehrennadel
fand heuer leider kein Neu- Elfriede Zeller für ihr verdienstvolles Engagement und
jahrsempfang statt. Im ab- langjährige Tätigkeit als Mandatarin (Gemeinderätin ÖVP
gelaufenen Jahr wurden im 2004 bis 2020, Mitglied Prüfungsausschuss 2009 bis 2010,
Gemeinderat folgende Perso- Stadträtin 2014 bis 2020)
nen zur Ehrung beschlossen. Manfred Schovanec für sein verdienstvolles Engagement
Dank und Anerkennung und langjährige Mitgliedschaft bei der Freiwilligen
Feuerwehr Mautern
Martha Reder für ihr
Josef Hadrbolec für sein verdienstvolles Engagement und
verdienstvolles Engagement
langjährige Tätigkeit beim Verschönerungsverein
und langjähre Tätigkeit als
Postbotin im Auftrag der Am 28. Jänner durfte ich die Ehrengaben überreichen.
Gemeinde
Renate Kern für ihr verdienstvolles Engagement und Seit Ende Jänner gibt es jeweils am Dienstag und Donners-
langjährige Tätigkeit als Mandatarin tag die Möglichkeit sich bei den Teststraßen im Schüttkas-
(Gemeinderätin ÖVP 2016-2020) ten einem Corona-Antigentest zu unterziehen. Die Bevöl-
DI Birgit Pastner für ihr verdienstvolles Engagement und kerung nimmt dieses Angebot enorm an und ich möchte
langjährige Tätigkeit als Mandatarin mich bei GR Christian Sühs und Amtsleiter Emmerich Gat-
(Gemeinderätin ÖVP 2017-2020) tinger für die Organisation bedanken.
Gerald Bennersdorfer für sein verdienstvolles Engagement
und langjährige Tätigkeit als Mandatar Erfreuliches gibt es aus unserem Betriebsgebiet zu berich-
(Gemeinderat FPÖ 2016-2020) ten. Die Post AG wird ein Verteilerzentrum errichten und
rund 50 Arbeitsplätze zusätzlich in Mautern schaffen. Die
Wappenteller gute Verkehrsanbindung, sowie das rasche Handeln der
Josef Schlagenhaufer für sein verdienstvolles Engagement Gemeindeführung führte zum erfolgreichen Vertragsab-
und langjährige Tätigkeit als Mandatar (Gemeinderat ÖVP schluss. Dies bedeutet für die Gemeinde zusätzliche Ein-
2011 bis 2020, Stadtrat 2014 bis 2015, Mitglied Prüfungs- nahmen durch die Kommunalsteuer.
ausschuss 2011 bis 2014 und 2015 bis 2020)
Birgit Fitzal für ihr verdienstvolles Engagement und lang- In den nächsten Wochen werden die Verträge für das
jährige Tätigkeit als Mandatarin (Gemeinderätin ÖVP2010 Projekt Schlosshotel Mautern dem Gemeinderat zur Be-
bis 2020, Jugendgemeinderätin 2010 bis 2015) schlussfassung vorliegen, gleichzeitig wird die Planung des
Ing. Alois Zickbauer für sein verdienstvolles Engagement neuen Feuerwehrhauses konkret werden. Ich werde in der
um das Wohl der Mauterner Bevölkerung nächsten Ausgabe ausführlich darüber berichten.
Silberne Ehrennadel Nach einem langen Winter mit vielen Einschränkungen
wünsche ich Ihnen eine schöne Frühlingszeit.
Albert Bacher für sein verdienstvolles Engagement und
Bleiben Sie Gesund!
langjährige Mitgliedschaft bei der Freiwilligen Feuerwehr
Mautern
Ihr Bürgermeister
Brustbauer Heinrich
2
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner der Stadtgemeinde Mautern!
Seit kurzem sind die Mitar-
beiter des Wirtschaftshofes
der Stadtgemeinde Mautern
an der Donau mit einem
Elektroauto Renault Kan-
goo Maxi Z.E. unterwegs.
Das neu angekaufte e-Fahr-
zeug der Stadtgemeinde
bewährt sich bereits im täg-
lichen Einsatz für Fahrten
der Wirtschaftshofmitarbei-
ter im Gemeindegebiet. Der
Renault Kangoo Maxi Z.E. wird zu 100% elektrisch ange-
trieben und ist somit prädestiniert für den kommunalen
Einsatz. Er bietet bis zu 270 km Reichweite, reichlich Platz Für eine energiebewusste e5-Gemeinde ist der Klima-
durch die Ladefläche für die täglichen Transportfahrten schutz ein großes Anliegen. Deshalb hat sich die Stadt-
und erfüllt auch sonst jegliche Anforderungen. Das neue gemeinde Mautern an der Donau für ein umweltfreund-
Auto ist Ersatz für die alte VW-Pritsche, die 17 Jahre lang in liches e-Fahrzeug entschieden. Es emittiert über den ge-
Betrieb war. Die Reparaturen wären nicht mehr wirtschaft- samten Lebenszyklus weniger klimaschädliches CO² als
lich gewesen und die Stadtgemeinde wollte die Chance zu ein herkömmliches Fahrzeug und kann mit dem selbst
einer nachhaltigen Flottenwirtschaft nutzen. Die Anschaf- produzierten, kostenlosen Photovoltaik-Strom „be-
fung wurde im Rahmen einer Ausschreibung der Nieder- tankt“ werden (durch die Bürgerbeteiligungs-Photovol-
österreichischen ENU getätigt. Dadurch konnte ein Rabatt taikanlagen – wie z. B. auf unserem Kindergartendach).
von 23,5% erreicht werden. Ebenfalls konnten wir auf eine Die Gemeinde wird dadurch nicht nur umweltschonender,
Förderung des Landes NÖ für e-Mobilität zugreifen und sondern auch finanziell wesentlich günstiger als mit ei-
auf eine Bundesförderung, somit wurden noch € 6.500,– nem herkömmlich betriebenen Fahrzeug unterwegs sein.
zusätzlich zum Rabatt eingespart! Damit setzt Mautern ein eindeutiges Zeichen für Nachhal-
Die Kosten für die Neuanschaffung betrugen daher nur tigkeit und Umweltfreundlichkeit.
rund € 22.000,–.
Ich wünsche Ihnen einen
guten Start in den Frühling
Thomas Svejda
Vizebürgermeister und
e5-Teamleiter
Aktuelle Wasserwerte
Nitratwerte (Grenzwert: 50 mg/l)�������������������������������������������� 6,6
Öffnungszeiten
Gesamthärte (berechnet) ������������������������������������������������������� 11,7 Stadtamt
Amtszeiten
Montag bis Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern. Amtliche Mitteilung. Dienstag zusätzlich 13:00 – 18:00 Uhr
Eigentümer: Stadtgemeinde Mautern. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister
Heinrich Brustbauer und Vizebürgermeister Thomas Svejda. Für Beiträge, die uns von
Vereinen und Organisationen für die Mitteilungen und die Homepage zur Verfügung gestellt Sprechstunde des Bürgermeisters
werden, kann bezüglich Inhalten oder Fehlern keine Haftung übernommen werden. Dienstag 16:00 – 18:00 Uhr
Herstellung: Druckhaus Schiner GmbH
UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien Telefonische Voranmeldung erbeten!
3500 Krems, An der Schütt 40 des Österreichischen Umweltzeichens
Tel. 02732/79670 „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“
3
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Tourismus, Kunst und Kultur
Liebe Mauternerinnen und Mauterner!
Ich hoffe Was die Kultur betrifft, ist es ja Betreffend Ortsbildpflege wird montiert, und ich hoffe, ich
Sie sind etwas leichter geworden. So demnächst mit der Sanierung kann Sie bald zu einer Besich-
gesund, können wir unser Römermu- und Begrünung des Kreisver- tigung einladen.
oder wie- seum voraussichtlich, wie ge- kehrs beim Billa und mit den
der genesen plant, Ende März wieder öffnen. Baumrabatten am Südtiroler-
und es geht Bezüglich Tourismus verfolgen platz begonnen, um damit Bis dahin verbleibe ich
Ihnen den Umstän- wir weiter das Vorhaben geeig- unser Ortsbild wesentlich zu mit den besten Wünschen
den entsprechend gut. Leider nete Stellplätze für Wohnmo- verschönern. für Ihre Gesundheit und
bestimmt noch immer, „Co- bile zu errichten, und bemü- herzlichem Gruß
rona“ unser aller Leben. Be- hen uns derzeit um die dafür Was die Kunst betrifft, arbeiten
sonders betroffen sind nach notwendigen Umwidmungen. wir an den Vorbereitungen zu Ihr Fritz Hutter III.
wie vor die Bereiche Kunst, Eine Umsetzung sollte dann einer „Brückenausstellung“ in Stadtrat für Tourismus,
Kultur und Tourismus. im kommenden Jahr möglich der Schlosskapelle. Die Bilder- Kunst & Kultur
sein. schienen werden demnächst
Die Nissan
Die Moshi-Moshi-Wochen
Nissan Moshi-Moshi-Wochen
Sag aufauf
Sag Japanisch „Hallo“
Japanisch zu 5
„Hallo“ zuJahren Garantie¹
5 Jahren Garantie¹
und einem Bonus von € 3.700,–²
und einem Bonus von € 3.700,–²
Nissan Juke Visia
DIG-TNissan
117 6MT, 86 Juke Visia
kW (117 PS)
DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS)
Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 4,9; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 112
Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 4,9; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 112
15 Jahre oder 100.000 km Garantie (3 Jahre Herstellergarantie und 2 Jahre kostenfreie Anschlussgarantie). 2Bonus inkl. Nissan Bonus und Händlerbeteiligung, Finanzierungs-
und15 Jahre oder 100.000 km
Versicherungsbonus. Garantie (3 Jahre Herstellergarantie
Finanzierungsbonus und 2
gültig für Privatkunden Jahre
bei kostenfreie
Abschluss einer Anschlussgarantie). 2Bonusüber
Sorglos-Box-Finanzierung inkl.NISSAN
Nissan Bonus
FINANCE und Händlerbeteiligung,
(RCI Finanzierungs-
Banque S.A. Niederlassung
und Versicherungsbonus.
Österreich) Finanzierungsbonus
mit Konditionen: Mindestlaufzeit gültig
24 Monate, für Privatkunden bei Abschluss
Mindest-Finanzierungsbetrag 50 %einer
vom Sorglos-Box-Finanzierung über NISSAN
Kaufpreis. Versicherungsbonus: FINANCE
gültig bei (RCIvon
Abschluss Banque S.A. Niederlassung
Vollkasko- und Haft-
Österreich) mit Konditionen:
pflichtversicherung Mindestlaufzeit
bei carplus (Wr. 24Mindestlaufzeit
Städtische) mit Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag
von 36 Monaten. Es gelten % vom
50die Kaufpreis. Versicherungsbonus:
Annahmerichtlinien der Versicherung.gültig bei Abschluss von Vollkasko- und Haft-
pflichtversicherung bei carplus (Wr. Städtische) mit Mindestlaufzeit von 36 Monaten. Es gelten die Annahmerichtlinien der Versicherung.
Aktion gültig bei Kaufvertrag und Zulassung bis 31.03.2021 auf lagernde Modelle.
Aktion gültig bei Kaufvertrag und Zulassung bis 31.03.2021 auf lagernde Modelle.
Autohaus Mustermann
Autohaus Mustermann
Musterstr. 123 • 4567 Musterhausen • Tel.: 01 23 45/67 89 00
Musterstr. 123 • 4567 Musterhausen • Tel.: 01 23 45/67 89 00
www.autohausmustermann.at
www.autohausmustermann.at
4
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Finanzen und Liegenschaften
Liebe Mauternerinnen und Mauterner!
Das entsprechend war es auch not- prägendes Element darstellen. Dank einer straffen Finanzpla-
„Schloss- wendig das Vertragswerk mit Auch während der Bauzeit ist nung konnten Probleme in der
projekt“ den Investoren zu finalisieren, für eine Spielmöglichkeit ge- Finanzgebarung unserer Stadt
hat in den um diesen eine vertragliche Si- sorgt und wird dafür ein Er- trotz der Corona-Herausfor-
ve rgange - cherheit einzuräumen. Immer- satzspielplatz in fußläufiger derungen bislang vermieden
nen Wochen hin wurde von den Investoren Umgebung errichtet. werden und zeichnet sich ein
einige wichtige im Vertrauen in das Projekt positiver Abschluss ab. Dieses
Schritte getan. So haben die schon ein siebenstelliger Be- Im Gemeindeamt war neben Ergebnis wird auch die Grund-
Planer ihr Siegerprojekt aus trag investiert. Dem Gemein- den, uns alle intensiv beschäf- lage für die ambitionierten
dem Architekturwettbewerb derat konnte auch schon ein tigenden, Corona-Themen, die Projekte der nächsten Jahre
angepasst und in Abstim- erstes Modell der geplanten Erstellung des Rechnungsab- bilden.
mung mit dem Gebietsbau- Verbauung vorgestellt werden. schlusses 2020 eine große He-
amt „weltkulturerbetauglich“ rausforderung.
gemacht. In der ersten März- Die Sorge unserer jüngsten Im Hinblick auf die
woche wurde seitens der Welt- Mitbürger, dass der „Römer- Leider lag der Rechnungs- bestehende Situation
kulturerbe-Verantwortlichen spielplatz“ dem Bauvorhaben abschluss zum Redaktions- rund um das Corona-Virus
dann signalisiert, dass das zum Opfer fallen könnte, kann schluss dieser Ausgabe noch wünsche ich uns allen
Planungskonzept nun weit- ich an dieser Stelle zerstreuen. nicht vor und ich werde Ihnen viel Kraft und bleiben Sie
gehend entspricht und die Als Teil einer großzügigen, öf- in der nächsten Ausgabe darü- gesund!
Einreichplanung in Angriff ge- fentlich zugänglichen Grün- ber berichten.
nommen werden kann. Dem- anlage wird der Spielplatz ein STR DI Gregor Mayer
Aktuelles vom Zivilschutzbeauftragten
Geschätzte Mauternerinnen und Mauterner!
Im De- reichischen Bundesheer und ßen im Bezirk Krems. Diese falls von 15:00 Uhr bis 19:00
zember vielen freiwilligen Helferinnen sollte jeden Donnerstag von Uhr, angeboten.
und Jän- und Helfern eine Corona Flä- 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr der
ner wurde chentestung in der Römerhalle Bevölkerung die Möglichkeit Diese Teststraße wird von
gemeinsam Mautern durchgeführt. geben sich einem Corona-An- den fünf Gemeinden Bergern,
mit den Frei- tigentest zu unterziehen. Da Furth, Mautern, Paudorf und
willigen Feuerwehren Baum- Am 28. Jänner startete die der Andrang durch die Bevöl- Rossatz gemeinsam betrieben.
garten, Mautern und Mautern- regelmäßige Teststraße im kerung sehr groß war, wurde
bach sowie dem Österreichi- Schüttkasten in Mautern mit umgehend reagiert und zu- Mit dem Slogan
schen Roten Kreuz, dem Öster- einer von initial fünf Teststra- sätzlich der Dienstag, eben- „ZIVILSCHUTZ IST NIE ZU
VIEL SCHUTZ“
wünsche ich Ihnen allen
einen guten Start in den
Frühling.
Christian Sühs
Zivilschutzbeauftragter
5
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Jugend – Familie und Senioren
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Trotz der gebracht und bei einigen Plät- gebot und spannende Unter- Babybaum 2020 geben. Nä-
beschwer- zen „Nester“ ausgetauscht und nehmungen – natürlich unter here Informationen zu Termin,
lichen Zei- Geräte saniert bzw. ersetzt. Beachtung aller COVID-Maß- Ort und Uhrzeit bekommen sie
ten freuen nahmen – geben. sobald es möglich ist.
wir uns doch Auch in den kommenden Wir bitten Sie den Bedarf nur
alle, dass wir wie- Sommerferien wird es wieder für jene Zeiten anzugeben, die Ihre Stadträtin
der bei Sonnenschein mehr die Ferienbetreuung für Volks- auch tatsächlich beansprucht Heidrun Achleitner
Zeit im Freien verbringen kön- schulkinder geben. Dafür wur- werden.
nen. Passend dazu werden den bereits die Anmeldezettel Im Frühjahr wird es auch wie
in den nächsten Wochen die ausgeteilt. Auch heuer wird es angekündigt und sobald es
Spielplätze auf Vordermann wieder ein interessantes An- möglich ist die Feier für den
Infrastruktur und Verkehr
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadtgemeinde Mautern!
Das Land Umfangreiche • Einfahrts- und Ausfahrts- • Erfordert das
Nieder- Verkehrsdatenerhebung geschwindigkeit und damit Verkehrsaufkommen
österreich die Wirksamkeit der Mess- bei Schulen und
hat in sei- Nach ersten Gesprächen mit anlage mit Anzeige der Ge- Kindergarten weitere
nem Mobi- Experten rund um Verkehrs- schwindigkeit und einem Lenkungsmaßnahmen?
litätskonzept planung habe ich in der letzten Emoticon.
2030+ eine sehr Ausschusssitzung mit Zustim- Vorbereitend dazu gibt es im
klare Vision dokumentiert, mung aller Ausschussmitglie- Mit diesen Ergebnissen März noch einen Termin mit
wie unsere zukünftige Mobili- der ein Projekt zur umfangrei- können wir dann Fragestel- dem Kommandanten vom
tät, sei es öffentlicher Verkehr, chen Verkehrsdatenerhebung lungen beantworten wie: Polizeiposten Mautern, um
aktive Mobilität oder motori- initiiert. • Gibt es in einer Straße die Möglichkeiten gezielter
sierter Individualverkehr aus- Dafür wird die aktuell in der vermehrtes Verkehrsauf- Geschwindigkeitsmessungen
sehen kann. Schubertstraße fix montierte kommen und eine aktive zu fixieren, wenn es aus der
Um diese Vision über eine Stra- Messanlage genutzt und durch Lenkung über andere Stra- Datenerhebung zwingenden
tegie in konkrete Ziele für un- Mitarbeiter von unserem Wirt- ßenzüge wäre sinnvoll? Bedarf gibt.
sere Stadtgemeinde Mautern schaftshof über die nächsten • Trägt die Messanlage selbst Zu meiner Einleitung passend,
übertragen zu können, benö- mindestens 6 Monate im dazu bei, dass Autofahrer darf ich abschließend noch ei-
tigt es eine ausführliche Ana- 14-Tagezyklus an definierten und Autofahrerinnen die Ge- nen Artikel vom VCÖ – Mobili-
lyse des Status Quo um darauf Punkten in unseren 4 Ortschaf- schwindigkeit anpassen? tät mit Zukunft zitieren:
aufbauend abgestimmte Maß- ten verteilt aufgestellt. In der • Zeigen verordnete 30 km/h „Ein Sechstel aller Alltags-
nahmen abzuleiten und in ein letzten Sitzung wurden auch Beschränkungen Wirkung wege in Österreich ist kürzer
gesamtheitliches Konzept zu bereits Messpunkte definiert und ist eine Ausweitung auf als 1 km. Das ist zu Fuß in 15
gießen. und diese können Sie ab An- das gesamte Gemeindege- Minuten zu schaffen. 4 von 10
Keine punktuellen Einzelmaß- fang April auf der Homepage biet sinnvoll? Wegen sind kürzer als 4 km –
nahmen, sondern eine für das unserer Gemeinde nachlesen. • Wie gut werden Geschwindig- mit dem Fahrrad in 15 Minuten
gesamte Gemeindegebiet ab- keitslimits eingehalten und zurückzulegen.“
gestimmte und zugeschnit- Aus den Messergebnissen fordert fehlende Disziplin wei-
tene Lösung hat sich der Aus- können wir folgendes tere begleitende Maßnahmen In diesem Sinne wünsche
schuss für Infrastruktur und ableiten: wie regelmäßige Kontrollen ich Ihnen allen einen aktiven
Verkehr zum Ziel gesetzt! • Verkehrsaufkommen pro durch die Polizei? schönen Frühling!
Tag und Tageszeit • Wie aufmerksam sind Schöne Grüße,
• Disziplin bei Einhaltung des Verkehrsteilnehmer und
Tempolimits am Messpunkt -teilnehmerinnen an neur- StR Karl Schöller
algischen Stellen wie bei
Spielplätzen?
6
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Der Umweltgemeinderat informiert
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
In Zusam- Abfallstatistik 2018-2020: Abholung beim Haus + Sammelinseln
menarbeit
mit dem 2018 2019 2020 kg/Einwohner
Gemein- Restmüll 498.240 495.820 497.090 142,5
deverband Biomüll 366.770 389.800 409.980 117,5
Krems (GUV) Altpapier 262.510 235.590 233.760 67,0
wurde folgende Abfall- Gelber Sack/Tonne 28.446 28.311 28.904 8,3
statistik der Stadtgemeinde Altglas (Weiß- und Buntglas) 127.070 126.770 140.500 40,3
Mautern für das Jahr 2020 Metallverpackungen („Dosen“) 13.642 13.899 15.980 4,6
erstellt und diese zeigt eine
deutliche Müllsteigerung. kg
600.000
500.000
Werkstoffsammel- 2018 2019 2020
zentrum (WSZ) 400.000
300.000
Anlieferungen: 3020
Sammelmenge: 3320 Tonnen 200.000
Aus diesem Grund wurden 100.000
auch Anfang des Jahres die
Öffnungszeiten des Wertstoff- -
üll ll ie r e as) ")
sammelzentrums (WSZ) in
stm mü pap
nn tgl sen
Re Bio Alt c k /To B un "Do
Mautern entsprechend erwei- Sa d (
lbe
r un g en
tert. Zu den bereits bekann- Ge e iß- ck un
s (W rpa
ten Öffnungstagen Mittwoch gla lve
Alt e tal
und Freitag ist das WSZ auch M
jeden Montag von 8 bis 18 Uhr
geöffnet. Wie man sieht, muss man nicht groß sein, um Großes zu vollbringen!
Mit dem erhöhten Müllauf-
kommen konnte man leider Kinder, das habt ihr spitze ge-
auch eine steigende Unacht- macht! Nehmen wir uns ein
samkeit mit der richtigen Müll- Beispiel und halten wir unsere
entsorgung feststellen. Immer lebenswerte Gemeinde ge-
häufiger findet man in unserer meinsam sauber!
Gemeinde Müllreste, die auf Schön wäre es, würden diese
der Straße, in Grün- bzw. an Eigeninitiativen auch andere
anderen öffentlichen Freiflä- Mitbürger anregen, im Sinne
chen entsorgt werden – ein des Gemeinwohls entspre-
Umstand der besorgt macht. chende Sammlungen zu star-
Mein Appell und meine Bitte ten.
zugleich: Fachgerechte Müll- Müllsäcke und Handschuhe
entsorgung geht uns alle an! werden zur Verfügung gestellt.
Ein großes Dankeschön in die-
sem Zusammenhang an alle
Geplante Termine
bereits engagierten Mitbürger,
die regelmäßig Müll sammeln Aktionstag „Sauberes
und auch an Frau Kindl, die Mautern“ – im Frühling
sich mit Kindern erst kürz- (sobald als möglich) und im
lich auf Eigeninitiative aufge- Herbst
macht und einen Spaziergang
im Freien gleich dazu genützt Ihre Umweltgemeinderätin
haben, Müll von öffentlichen Renate Matous
Plätzen einzusammeln. 0664 73354107
7
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Aktuelles vom Mobilitäts- und
Energiebeauftragten
Liebe Mauternerinnen und Mauterner!
Es freut ich mich über den nächsten fang der Arbeiten überzeugen. gerne an. Nutzen Sie dieses
mich, als Schritt in der Umsetzung, die- Bis Ende März ist geplant die Angebot!
Energie ses mir persönlich sehr wichti- Restarbeiten abzuschließen Auch heuer haben wir wieder
beauf- gen Projekts, sehr gefreut, an- und im Anschluss mit den drei einen Fahrsicherheitskurs für
tragter der dererseits war es mir leider auf PV Anlagen in Betrieb zu ge- E-Bikefahrer geplant, mehr
Stadtge- Grund der aktuellen Corona- hen. dazu im Anschluss.
meinde in der vor- Situation nicht möglich, die Weiters möchte ich auf die
liegenden Ausgabe der Stadt- Unterlagen persönlich zu über- verlängerte Aktion „NÖ Raus Für Anregungen zum Thema
mitteilung über den aktuellen geben. Daher nochmals mein aus ÖL“-Bonus hinweisen, öffentlicher Verkehr und
Stand des laufenden Bürger- Dank an alle BürgerInnen, wel- hier besteht aktuell eine sehr Energie stehe ich Ihnen
beteiligungsprojektes „Son- che sich hier aktiv beteiligen. interessante Möglichkeit bis gerne zur Verfügung.
nenkraftwerk Mautern“ be- Mit der Installation der PV An- zu € 8.000.– Unterstützung zu Herzlichen Dank und bleiben
richten zu dürfen. Im Jänner lagen wurde seitens der Firma erhalten, wenn man auf ein sie gesund
wurde an alle MauternerInnen, Lemp Energietechnik Anfang nachhaltiges Heizsystem setzt.
welche sich im letzten Jahr März begonnen. Im Zuge einer Eine unabhängige und kosten- Ihr Ing. Martin Hofbauer
Module reserviert haben, die Begehung (siehe Fotos) konnte lose Beratung dazu bietet die Tel. 0664/73550019
Verträge zur Gegenzeichnung sich auch Bürgermeister Hein- Energieberatung Niederöster- martin.hofbauer@
übermittelt. Einerseits habe rich Brustbauer über den Um- reich (Tel. +43 2742/22144) ibhofbauer.at
PV Anlage am Hochbehälter Mautern PV Anlage in Fertigstellung-Detail
Ein Teil der PV Anlage am Dach des Kindergarten PV Anlage am Dach des Kindergartens Mautern, von links Matthias Lechner (Firma
Lemp Energietechnik), BGM Heinrich Brustbauer, Energiebeauftragter Martin Hof-
bauer, Matthias Ettenauer (Firma Lemp Energietechnik)
8
ÖAMTC und die
Stadtgemeinde an der Donau
sorgen für Sicherheit am E-Bike
Gratis Kurs mit allen Infos rund ums E-Bike und
Tipps in Theorie und Praxis
Im Rahmen einer Koopera- zu Fahrtechnik und Sicherheit verschiedenste E-Bikes
tion setzen der ÖAMTC und zur Seite. Nach einleitenden zu testen.
die Stadtgemeinde Mautern Informationen rund um Be-
an der Donau ein Zeichen in sonderheiten der Elektrofahr- Eine Anmeldung
Sachen Verkehrssicherheit. räder, Bedienmöglichkeiten, kann ab sofort unter
Im geschützten Rahmen findet praktischen und technischen stadtgemeinde@
am Donnerstag, 17.06.2021 ein Tipps steht ein Fahrtraining mautern-donau.gv.at bzw.
kostenloser E-Bike-Kurs mit ei- im sicheren Umfeld am Pro- 02732/83151-23
gens geschulten ÖAMTC-Trai- gramm. Mit gezielten Übungen erfolgen.
nern statt. Das Angebot dauert werden Abbiege-und Brems-
drei Stunden und richtet sich vorgang, das Ausweichen von
an alle Einsteiger, Umsteiger Hindernissen sowie Kurven-
und Wiedereinsteiger. technik trainiert.
Zertifizierte ÖAMTC Fahrrad- Ebenfalls mit dabei ist das
TrainerInnen stehen drei Stun- Team der Firma Radshop
den lang mit Tipps und Tricks Kalteis, mit der Möglichkeit
NÖ Raus aus Öl-Bonus
Saubere Energie zahlt Bis zu acht Tausender
sich jetzt doppelt aus: abholen? So einfach geht’s:
NÖ Raus aus 1. Was wird gefördert?
Öl-Bonus
In Ein- oder Zweifamilienhäusern und Reihenhäusern: Ersatz des bestehenden Öl-,
Umwelt Gaskessels oder der Gastherme bzw. eines Allesbrenners durch eine Heizungsanlage
schützen & auf Basis fester biogener Brennstoffe (nur Holzprodukte), eine elektrisch betriebene
bis zu Wärmepumpe oder einen Fernwärmeanschluss.
Jetzt Heizkessel tauschen und bis zu
€ 8.000,– (Es werden Investitionen ab 01.01.2019 anerkannt.)
sparen! 2. Wie hoch und wie lange wird gefördert?
€ 3.000,– Landesförderung Zuschuss in der Höhe von 20 % der anerkannten Investitionskosten, bis zu € 3.000,–
€ 5.000,– Bundesförderung (bei Ersatz von Allesbrennern bis zu € 1.000,–) als einmaliger, nicht rückzahlbarer Zu-
schuss unter bestimmten Fördervoraussetzungen, u. a. Hauptwohnsitz, nachweisliche
€ 8.000,– in Summe sichern. Entsorgung der alten Heizungsanlage.
Förderung des Landes: Holen Sie sich auch zusätzlich
rückwirkend seit 01.01.2019 die Förderung des Bundes von
Tauschen Sie Ihren alten Öl-Heizkessel und sichern Sie sich bis zu € 8.000,–
Letzte Möglichkeit der Antragstellung: bis zu € 5.000,– unter
an Förderungen. Setzen Sie auf erneuerbare Energie, sparen Sie viel Geld
31.12.2022 www.raus-aus-öl.at.
und schützen wir unsere Umwelt.
3. Wie erhalte ich meine Förderung?
„Die Zukunft liegt in erneuerbarer
Antrag mit eingescannter und hochgeladener Beilage (NÖ Raus aus Öl-Bonus) ist
Energie, die aus der Nähe kommt.
online zu stellen: www.noe.gv.at/heizkesseltausch. Hier finden Sie auch alle detail-
Erneuerbar, regional und unabhängig.
lierten Informationen zu Ihrer Förderung.
Darum fördern wir Ihren Umstieg – Stand: Februar 2021
unserer Umwelt und Ihrem Haushalts-
JETZT:
budget zuliebe!“ Öl,
raus aus rnet
te
rein ins Inrung
& Förde Alle Infos zur Förderung:
Johanna Mikl-Leitner Martin Eichtinger Alle Infos zur Förderung:
holen! www.noe-wohnbau.at
www.noe-wohnbau.at
Landeshauptfrau Landesrat
Wohnbau-Hotline: 02742/22133
Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Gesunde Gemeinde
Liebe Mauternerinnen und Mauterner!
Ich hoffe Ich möchte Ihnen nun wieder fixer Bestandteil sein. Blutspendeaktion am
Sie hatten unsere Aktivitäten/ Natürlich werden wir auf alle Samstag, den 14. August
trotz Co- Angebote vorstellen Corona bedingten Sicherheits- 2021 in der Volksschule
rona einen maßnahmen achten. Daher Mautern
schönen Wir starteten Anfang März dürfen wir Sie ersuchen, eine Mit einer Blutspende retten Sie
Winter und mit einem Online Angebot FFP2 Maske bei Ihrem Besuch Menschenleben! Diese freiwil-
starten voll Zuversicht zum Basen Fasten. Der schon zu tragen. lige Aktion wollen wir unter-
in das neue Jahr. Sollten Sie nach kurzer Zeit ausgebuchte Wir freuen uns schon sehr auf stützen und bitten Sie auch
Fragen zu den Testungen oder Kurs wird aufgrund der hohen Sie. heuer, so zahlreich wie in den
der Schutzimpfung haben, fin- Nachfrage im Herbst ein 2. Mal vergangenen Jahren, wieder
den Sie aktuelle Informationen stattfinden. Selbstverteidigungskurs teilzunehmen.
auf der Mauterner Homepage Nähere Details finden Sie zeit- April 2021
unter www.mautern-donau.at gerecht in unserer Stadtzei- Je nach Richtlinien bieten wir Wandern und Wissenswertes
Sollten Sie keine Möglichkeit tung und auf der Mauterner an einem Wochenende im Ap- am Sonntag, den
zu einem Online Zugang ha- Homepage. ril einen Selbstverteidigungs- 26. September 2021
ben, helfen Ihnen die Bediens- kurs ab 13 Jahren an. Im September wollen wir den
teten der Stadtgemeinde sehr Sie werden zeitgerecht über Herbst mit unserer Wanderung
gerne weiter. Details auf der Mauterner durch die Region einleiten.
Homepage informiert. Auch dieses Mal wird uns eine
Voriges Jahr durfte ich die Re- Kräuterpädagogin begleiten,
zertifizierung als „Gesunde Nordic Walking am die uns Wissenswertes über
Gemeinde“ von NÖ-„Tut gut“ Freitag, den 28. Mai 2021 Natur und Geschichte näher-
durchführen und Ende des Auch heuer findet unsere ge- bringt. Beginn der Wanderung
Jahres die neue Plakette bis führte Nordic Walking Wande- ist um 10:00 Uhr. Weitere De-
2023 entgegennehmen. Ich rung wieder statt, die durch tails werden zeitgerecht über-
freue mich sehr, dass sich eine professionelle Trainerin, mittelt. Anmeldung dazu bitte
die Stadtgemeinde Mautern Am Samstag, den 27. März die uns Tipps zum richtigen bei GRin Claudia Koppel unter
weiterhin als „Gesunde Ge- von 08:00 bis 12:00 Uhr dür- Walken gibt, begleitet wird. 0680 500 3870.
meinde“ bezeichnen darf und fen wir wieder sehr herzlich zu Treffpunkt ist 17:00 Uhr beim
viele Angebote zur Gesund- unserem Regionalmarkt am Parkplatz/Römerhalle. Tag des Apfels am Freitag,
erhaltung der Bevölkerung Schlossparkplatz einladen. Anmeldung dazu bitte bei GRin den 12. November 2021
anbieten kann. Der, voriges Jahr so positiv ge- Manuela Lehmann unter 0680 Einen kleinen Beitrag zu einer
startete Markt wird auch heuer 233 6216. gesunden Jause wollen wir
auch heuer wieder in den Mau-
terner Schulen und im Kinder-
garten leisten und werden da-
her viele Kilo Äpfel von einem
heimischen Bauern verteilen.
Gerne würden wir heuer Klein-
kinderturnen in Mautern an-
www.schoellergaerten.at
bieten. Dafür sind wir auf der
www.schoellergaerten.at Suche nach einer Trainerin. Bei
Interesse melden Sie sich bitte
schöllergärten
direkt unter 0699 10 2008 10.
schöllergärten
N AT UNRAT
WUORH NW RO ÄHUNMREÄ U M E
Bis bald und mit
lieben Grüßen,
Gartengestaltung
Gartengestaltung & Gartenpflege
& Gartenpflege
Ihre Arbeitskreisleiterin
3511 Furth/Steinaweg
3511 Furth/Steinaweg | Tel. 02732
| Tel. 02732 85 75585 755 GRin Verena Spreitzer MBA
A 3511ASteinaweg
3511 Steinaweg www.schoellergaerten.at
www.schoellergaerten.at
• Holzstraße
• Holzstraße 13 • Telefon
13 • Telefon 02732•85755
02732 85755 Telefax857554
Telefax•02732 02732 857554
10Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
nextbike – Leihfahrräder mit System!
gratis radeln. Bei Erst-Regist-
rierung mit einer dieser Karten So funktioniert’s
ist sogar die erste Fahrt einen
Tag lang kostenfrei. 1. Registrierung
• Für die Benutzung der
nextbikes ist eine einma-
nextbike kostenlos lige Registrierung erforder-
testen! lich: Handy App downloa-
den, Hotline wählen 02742
Radfahren ist gesund, macht 22 9901, oder online unter
Spaß und schont vor allem www.nextbike.at
das Klima! Zum Kennen- und 2. nextbike ausleihen
Liebenlernen können Sie das • App aufrufen oder Hotline
Es geht wieder los! Ab 20. März flug planen oder einfach nur Leihradsystem nextbike einen 02742229901 anrufen.
stehen die Leihräder von next- schnell Erledigungen tätigen ganzen Monat lang gratis tes- • Nummer des gewünschten
bike wieder an allen Stationen möchten, mit einem nextbike ten. Einen Gutschein mit dem Rades eingeben oder QR
zur Verfügung. Sie sind in Nie- sind Sie flexibel mobil. Freischaltcode bekommen Sie Code scannen.
derösterreich vielerorts ein Sämtliche nextbike Verleih- im Gemeindeamt. Schauen Sie • Sie erhalten einen 4-stelli-
fixer Bestandteil von Bahnhö- stellen in Niederösterreich vorbei und radeln Sie los! gen Zahlencode.
fen, Haltestellen, öffentlichen können Sie auf der kosten- • Mit dem Code das Schloss
Einrichtungen und touristi- freien App oder der Webseite öffnen und losradeln.
schen Ausflugszielen. www.nextbike.at einsehen. • Bei den smartbikes 2.0 in
Das Angebot richtet sich so- St. Pölten und Wr. Neu-
wohl an PendlerInnen als auch stadt öffnet das Rahmen-
AusflüglerInnen, die mit den So kommen Sie schloss automatisch.
öffentlichen Verkehrsmitteln günstiger weg! 3. nextbike zurückgeben
unterwegs sind und sich am • Rad an beliebigem nextbike-
Bestimmungsort flexibel fort- Für Öffi-FahrerInnen gibt es Standort zurückbringen.
bewegen wollen. Vergünstigungen mit der ÖBB Weitere Informationen • Rad absperren und App
In der Mautern stehen prak- VORTEILSCARD und der VOR- erhalten Sie direkt unter aufrufen oder Hotline an-
tische 3-Gang-nextbikes an Jahreskarte. Dazu müssen Sie www.nextbike.at rufen.
7 Tagen pro Woche, rund um einfach die Kundennummer oder bei RADLand • Bei den smartbikes 2.0 das
Niederösterreich, unter
die Uhr für Sie bereit. Egal ob im Kundenprofil angeben und Rahmenschloss schließen.
www.radland.at/nextbike.
Sie pendeln, einen Radaus- schon können Sie die 1. Stunde Ausleihe ist damit automa-
tisch beendet.
Kein leichter Start
Liebe Mitglieder und Sponsoren! Sehr geehrte Damen und Herren!
Die Jahresplanung ist diesmal geben. Termine finden Sie auf Fest steht auch die Planung
wohl für keinen Verein leicht. unserer Webpage. des Mauterner Adventmark-
Auch wir hadern mit Terminen Fix ist am 3. April die erste tes am 20. und 21. November.
und Zusagen. Trotzdem haben Stadtführung mit Schlosska- Wir erhalten schon laufend
wir einiges vor. Am 27. März pelle in diesem Jahr. Mit Ab- Anmeldungen und sind guter Bis dahin
beteiligen wir uns am Mauter- stand ein kulturelles Erlebnis. Dinge, dass die Durchführung wünschen wir allen
ner Regionalmarkt und freuen Das Viertelfestival NÖ hat sein bis dahin möglich sein wird. ein Schönes Osterfest,
uns auf interessante Gesprä- Programm auf 2021 verlegt Sollten sich im Sommer Mög- Gesundheit und Ausdauer!
che mit Freunden und Inter- und so finden die Schätze im lichkeiten für weitere Veran-
essierten. Ende März, Anfang Löss dieses Jahr statt. Und staltungen ergeben, werden Tourismusverein
April soll es wieder die beliebte zwar am 12. und 13. Juni in wir diese über Plakate und Römerstadt Mautern
Wanderung zur Marillenblüte der Lössarena-Mautern. Inserate bewerben. Wir tun was
11Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Aus der Pfarre
Hl. Abend anders dem Dreikönigstag, waren 1. Jänner 2021 bis in den Som- Sammlung heuer für
jeweils zwei Gruppen unter- mer als Provisor die Pfarren
Draußen beim Stall: Anstatt wegs. Die Besuchten hatten Krems-St. Paul, Lerchenfeld • Projekte für Frauen und
die Kinderweihnacht in der sich auf eine Einladung der und Rehberg, da der bisherige Jugendliche in Kenia
übervollen Kirche zu feiern, Pfarre hin angemeldet und Pfarrer Dr. Christoph Weiß Ge- • Bildungsprogramme für
bot die Pfarre Mautern am um den Besuch der Sternsin- neralvikar in unserer Diözese Jugendliche in Indien und
Heiligen Abend im Pfarrgarten ger gebeten. Die Sternsinger St. Pölten wurde. Sri Lanka
gleich drei „Krippenandach- konnten zwar keine Häuser Pfarrgemeinderatsobmann • Unterstützung der Familien-
ten“ neben dem Severin-Stadl und Wohnungen betreten, Josef Haas dankte P. Chris- und Arbeitslosenfonds der
an. Sie wurden berührend dennoch kam es zu schönen toph für seinen sehr geschätz- Diözese in Österreich
schön gestaltet vom Kinder- Begegnungen – vor Türen oder ten priesterlichen Dienst bei
mess-Musikteam, vom „Fass- über das offene Fenster. uns. Pfarrsekretärin Christa
dauben-Trio“ und von jungen Aber auch alle Nichtbesuchten Schimatschek und Stadtrat Vorschau
Musikern der Musikschule. Die waren herzlich eingeladen, die Karl Schöller (bei diesem Got-
knapp halbstündigen Feiern Aktion zu unterstützen. Dazu tesdienst Mesner) übergaben Coronabedingt muss die Fir-
fanden ein sehr schönes Echo. wurden Sammelboxen in den die Dankesgeschenke. Bettina mung auf 2022 verschoben
Im Anschluss konnten alle Auf- Supermärkten und Banken Kuderna drückte die guten werden.
hänger für ihren Christbaum und in der Kirche von Mautern Wünsche für den scheidenden Auch die Erstkommunionvor-
mitnehmen, die liebevoll für aufgestellt, die jeweils durch Seelsorger mit dem Lied „Der bereitung beginnt erst dem-
diesen Anlass vorbereitet wor- einen Kleiderständer mit Herr segne dich“ aus. Pfarrer P. nächst und die Feier der Erst-
den waren. Krone und Sternsingerge- Clemens schreibt dazu: „Lieber kommunion ist voraussichtlich
wand daneben auffielen. Die P. Christoph, ich danke dir im September.
Gesamtkoordination der Ak- herzlich für das schöne brüder-
Sternsingen tion lag bei Beate Artweger. liche Miteinander - du wirst uns
Gesamterlös: € 3.250,–. Danke fehlen! Die bibel- und lebens-
Anders als sonst wurde die allen für die Unterstützung! nahe Predigt, deine Freude
Sternsingeraktion in Mautern Durch die „Dreikönigsaktion“ an der Liturgie und deine un-
durchgeführt – mit besonderen werden zahlreiche Kinder- komplizierte Art sind einfach
Vorsichtsmaßnahmen, aber und Jugendprojekte in armen bereichernd. Gottes Segen für
mit Enthusiasmus der Kinder. Regionen der Welt ermöglicht. dich und deinen weiteren seel-
Am 2. und am 6. Jänner 2021, sorglichen Dienst!“
Abschied von
P. Christoph Fastenaktion 2021
Mit etwas Wehmut, vor allem Das zweite Jahr begleitet jetzt
mit Dankbarkeit und guten schon die Corona-Pandemie
Wünschen wurde am 27. De- die Fastenaktion. Spenden
zember 2020 Prior P. Christoph bitte direkt für die Fastenak-
Mayrhofer OSB, seit 2017 Kap- tion überweisen. Oder die in
lan für Mautern, Arnsdorf und der Pfarrkirche aufgelegten
Rossatz, in der Pfarre Mautern Fastenwürfel verwenden und
verabschiedet. in der Karwoche in der Kirche
Der Göttweiger Prior leitet seit abgeben.
12Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Die „Bühne Mautern“ spielt
vom 28. bis 30. Mai 2021 in der Römerhalle in Mautern
„Lesen, lachen, Leberkäs!“ – ein lustiger Leseabend und später
im Herbst folgt das Theaterstück „Tom, Dick und Harry!“
eine Komödie von Ray und Michael Cooney
Auf dem Weg zur Adoption Turbulent und urkomisch, kann amüsiert einen turbulen-
eines Kindes stellen sich Tom wie es üblich ist bei den Co- ten Ausnahmezustand verfol-
und Linda Kerwood unge- oneys, kommt das Stück da- gen und dabei zusehen, wie
ahnte Probleme in den Weg: her- und das alles im Rahmen sich direkt vor seinen Augen
Geschmuggelte Zigaretten, einer höchst kriminellen Ge- die unvermeidliche Katastro-
unverzollter Schnaps, illegale schichte. phe zusammenbraut.
Einwanderer und Leichen Diese strotzt vor allem vor
pflastern den Weg. Und das schwarzem Humor und ma- Der genaue Ablauf der Ein- Wir freuen uns wieder
alles, weil Toms Brüder Dick kabren Einzelteilen. trittszeiten und Plätze wird, auf Ihren Besuch!
und Harry es doch nur gut Es ist ein raffiniert gestricktes dem Coronaplan folgend,
meinten. Lügengespinst. Der Zuschauer rechtzeitig bekannt gegeben. Die Mautner Theaterleut!
KLEINGÄRTNERVEREIN
MAUTERN a.d. Donau
Liebe Mauterner(innen)! lich gilt, einhalten zu können. die Reste vom Winter zu ent-
Ich denke vorrangig an Zusam- fernen. Weiters sind Entschei-
Ein guter Start! menkünfte, Versammlungen dungen zu treffen, welche
usw. – was wir aber verspre- Pflanzen ich setze bzw. wie
Zu aller erst ist es wichtig, dass chen können ist, dass der Ver- sieht heuer meine Aussaat aus.
Sie nach den vielen spannen- ein, wann immer es passieren Vergessen wir aber auch nicht
den Monaten und Entbehrun- sollte, für einen Normalstart auf die Bäume, die man in
gen den Mut nicht verloren ha- vorbereitet ist. Form bringen sollte. Beson-
ben, und dass der Blick so gut Aber was uns besonders freut ders große Freude bereitet sich auf unseren Körper sehr
es ging nach vorne gerichtet ist, dass es jetzt bald im Garten aber die Auswahl, welche positiv aus. Die meisten Arbei-
war. Die täglichen Informatio- richtig losgehen wird und dass Blumen setzte ich, wo hin. ten haben einen meditativen
nen und die permanente Un- wir gemeinsam alle Vorteile, Sie sehen die Liste ließe sich Charakter, der sich in den
gewissheit haben natürlich die ein Garten zu bieten hat, endlos weiterführen und es meisten Fällen als Stressabbau
bei jedem Einzelnen dazu bei- genießen können. Damit sich würde uns noch immer etwas bemerkbar macht und zusätz-
getragen, sich nicht wohlzu- der Garten wie beschrieben einfallen. Ich selbst bin ge- lich für gute Stimmung sorgt.
füllen und die Gedanken von in aller Pracht präsentieren spannt, welche Trends sich in Ich bin absolut davon über-
der Situation eben bestimmt kann, sind aber einige Vorbe- dem kommenden Garten Jahr zeugt, dass Ihr Garten, egal wie
waren. reitungen unerlässlich. Ich bin durchsetzen werden. immer Sie ihn auch gestalten
Darum ist es mir und dem Vor- überzeugt, dass Sie bereits Aber zum Schluss möchte ich wollen, in einer Zeit, die viele
stand wichtig, so gut es geht daran gedacht haben und es Sie noch auf das Wichtigste andere Herausforderungen
Sie auf andere Gedanken zu wahrscheinlich selbst nicht hinweisen, nämlich wofür ein bereithält,
bringen. Wir werden auch im mehr erwarten können sich im Garten steht und das sollten BALSAM FÜR DIE SEELE IST.
Jahr 2021 alles versuchen, für Garten zu verwirklichen. wir bei allen Begegnungen und
Sie da zu sein. Ich kann aber Zusammenfassend - für einen Berührungen mit dem Garten Im diesen Sinne bleiben Sie
aus heutiger Sicht, wie auch guten Start, wie in der Über- nie vergessen. Das viele Grün gesund und alles Gute
alle anderen nichts Verspre- schrift bereits hingewiesen, und die vielen Farben, nicht
chen, was in einem normalen sind Vorbereitungen wie den zu vergessen die beruhigen- Siller Michael
Gartenjahr als selbstverständ- Rasen in Form zu bringen und den Naturgeräusche, wirken Obmann
13Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Auszeichnung für Verdienste um das
heimische Chorwesen
2020 hat dem Chor zugesetzt, terin Karoline Redl-Lenk nicht In Vollbesetzung hat der Chor darstellen: Die Nadel in Gold
genauer gesagt – ihn deutlich wie beabsichtigt Anklang bei zurzeit 24 Sänger „am Papier“ werden für ihre Verdienste um
zur Ruhe gesetzt. Dank der unserem Publikum finden. und die Hoffnung, dass durch das heimische Sängertum der
Gemeinde konnten wir vor- die lange Pause niemand ab- Obmann Gerhard Hönigl, sein
erst durch die Bereitstellung Im April verstarb Walter Aigner, fällt, viel mehr unseren jungen Stellvertreter Josef Lörracher,
des größeren Jugendraumes der kurz unseren Chor leitete. Neuzugängen Felix Kisling und für die über 40-jährige Mitglied-
zwar 20 Proben durchführen, Aus seiner Tätigkeit mit uns Ing. Peter Langer jemand nach- schaft die Sänger Dr. Hans-Jür-
mussten jedoch von allen Auf- werden einige Lieder in hof- eifert. gen Steiner und Obst i.R. Rein-
tritten absehen. So konnten fentlich bald stattfindenden hard Teubel bekommen, in
die Bemühungen der Chorlei- Chorauftritten dargeboten. Seit Jänner bemüht sich der Silber für 30-jährige Sängertä-
Vorstand, die fällige Mitglie- tigkeit der Kassenverwalter Karl
derversammlung 2021 durch- Jirowsky, in Bronze „Haus- und
zuführen. Einen wesentlichen Hofdichter“ Willi Zach. Der Ver-
Kernpunkt werden die von- ein wird anlässlich seines über
seiten des Chorverbandes für 100-jährigen Bestandsjubi-
Niederösterreich und Wien läums mit einer Ehrenurkunde
ausgesprochenen Ehrungen und Notenspende gewürdigt.
Vereinsneuigkeiten bietet immer
wieder die Homepage www.mgvm.at
Abfallstatistik WSZ im Bezirk Krems
Vergleich 2018-2020
2018 2019 2020 kg/ Einwohner
Sperrmüll 1.956.100 2.062.760 2.289.820 40,4
Altholz 2.522.560 2.874.710 3.194.200 56,3
Eisen 1.364.195 1.655.250 1.821.900 32,1
Strauchschnitt 7.619.470 8.449.640 9.385.341 165,5
Grasschnitt 1.158.960 1.257.520 1.493.240 26,3
Karton 992.338 1.064.700 1.136.880 20,1
Kunststoffverpackungen 286.107 303.892 297.129 5,2
Problemstoffe Gesamt 239.922 252.026 252.842 4,5
E-Schrott Gesamt 659.198 645.307 681.582 12,0
Altkleider 189.839 189.963 208.295 3,7
Altreifen 49.445 47.885 57.446 1,0
Kunststoffe 234.650 235.240 247.820 4,4
Silofolien 87.230 104.720 80.300 1,4
Bauschutt 921.000 965.720 1.006.150 17,7
Abfall nicht brennbar 1.206.560 1.155.990 1.260.450 22,2
412,9
14Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Liebe Fans und Unterstützer der TKM!
Der musikalische Neustart im Jahr 2021 lässt aktuell noch auf sich
warten. So können wir in dieser Ausgabe wieder nicht von Auftritten
oder dem Beginn unserer Probenarbeit berichten.
Wie allgegenwärtig begrenzt Neben dem Musizieren fehlt
sich unsere Vereinskommu- uns das soziale Zusammenle-
nikation aktuell auf Digitale ben am meisten. Ja klar, kann
Medien. jeder für sich zu Hause alleine
ihr/sein Instrument üben, aber
Unser Obmann Werner Braun- wir warten schon geduldig
eis ließ es sich nicht nehmen auf‘s gemeinsame Musizieren
und meldete sich mit einer hu- und auf das Tratschen oder
morvollen Nachricht im Jahr den Heurigenbesuch nach
2021 an seine MusikerInnen unserer Freitagsprobe.
Doch nun möchten wir Sie
kurz zum Schmunzeln ein-
laden. Alle Jahre wieder- ein
besonderes Highlight für uns
MusikerInnen- der Mauterner
Faschingsumzug!
Nachdem wir heuer keine Bil-
der des Faschings 2021 liefern
können, nehmen wir dies als
Anlass für einen Rückblick in
die vergangenen Jahre.
15Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Aus dem Hortleben
Der Beach und die Au in len. Und so kam es, dass wir men und auch am Strand und Vom Griller bis zum Schlauch-
Mautern sind beliebte Plätze die letzten Tage viel Zeit dort das veranlasste uns mit Müll- boot war so ziemlich alles da-
bei Jung und Alt, aber auch verbrachten, um Unterstände säcken und Handschuhen die- bei. Diese beiden Tage waren
für unsere Hortkinder für die zu bauen, Naturfarben herzu- sem den Garaus zu machen. und werden mit Sicherheit
das Areal pures Erlebnis dar- stellen, Muscheln und Steine Zwei Nachmittage trugen wir nicht die einzigen Tage bleiben
stellt. Mit Holz, Steinen, Blät- zu sammeln. Leider findet sich so einiges an Müll zusammen an denen wir mithelfen unsere
tern, Muscheln und Sand lässt aber auch sehr viel Unrat zwi- und wunderten uns sehr über Umwelt sauber zu halten und
sich eben jede Menge herstel- schen den Sträuchern, Bäu- die gefundenen Gegenstände. wir scheuen auch nicht davor
zurück, unsere Mitmenschen
direkt darauf anzusprechen.
Viele Gespräche, Aktionen
dieser Art und ein respektvol-
les und gelebtes Miteinander
im Hortalltag sollen unsere
Kinder sensibilisieren. Unsere
Kinder, die Erwachsenen von
morgen!
In diesem Sinne wünschen
wir Ihnen eine gute Zeit und
bitte achten Sie auf sich und
unsere Umwelt.
Ihr Hort Team
Die LERNWERKSTATT
Für die zukünftigen Schulkinder bietet
der Nö-LDKG Mautern, neben den
schulspezifischen Förderimpulsen
im Tagesverlauf, seit Herbst 2020 die
LERNWERKSTATT.
Es handelt sich hierbei um Im Anschluss erhalten sie für
ein Projekt, das im 2-Wochen- jede absolvierte Lernwerk-
Rhythmus in der Aula oder im statt einen Stempel/Kleber im
Bewegungsraum als Statio- „Lernwerkstätten-Pass“.
nenbetrieb durchgeführt wird. Neben der Förderung des Ver-
Die abwechslungsreichen antwortungsbewusstseins wird
Angebote beziehen die jah- durch die Selbstkontrolle im
reszeitlichen Schwerpunkte Anschluss das Vertrauen in die
und die aktuellen prozess- eigenen Fähigkeiten gestärkt.
ANMERKUNG
orientierten Themen mit ein. Die Freude, Neugier, positive
Aufgrund der aktuellen Situation und unter Berücksichtigung
Die Mädchen und Buben im Arbeitshaltung, Ausdauer, Kon-
der Corona-bedingten Auflagen wird dieses Projekt NUR im
letzten Kindergartenjahr be- zentration, sowie das ganzheit-
Gruppenverband durchgeführt, kein gruppenübergreifendes
wältigen die Stationen nach liche Lernen mit allen Sinnen
Arbeiten!
individuellem Lerntempo. stehen im Mittelpunkt.
16Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Neue Pflege- und Betreuungsleitung im
NÖ Pflege- und Betreuungszentrum
Umso mehr legt sie den Fokus viel Engagement umgesetzt. Er und freundlichen Umgang ei-
auf das Gemeinsame: „Ge- konnte durch seine offene Art nen besonderen Bezug zu den
meinsam sind wir stark. Ich sowie seinen wertschätzenden BewohnerInnen aufbauen.
wünsche mir, dass in unserem
Haus ein starkes WIR-Gefühl
gelebt wird und wir dadurch
die täglichen Herausforde-
rungen bestmöglich bewäl-
tigen können und gestärkt in
die Zukunft blicken können.“
Nominierung zum
Mit 1. Dezember 2020 hat Fr. Zivildiener des Jahres
Manuela Wurst, MSc die Funk- Hr. Niklas Kalcher (Zivildiener)
und Hr. Herbert Jans
tion der Pflege- und Betreu- Zivildienst im NÖ Pflege- und (Bewohner) mit der eigens
ungsleitung im NÖ Pflege- und Betreuungszentrum Mautern kreierten und hergestellten
Trinkvorrichtung aus
Betreuungszentrum Mautern bedeutet sich zu engagieren, Edelstahl, durch die Hr.
übernommen. Fr. Manuela in einem interdisziplinären Jans wieder eigenständig
ohne Unterstützung der
Wurst war seit 2016 als Be- Team gemeinsam die Be- Pflegefachkräfte Getränke zu
reichsleiterin im Haus tätig. wohnerInnen zu unterstützen sich nehmen kann.
Durch den erfolgreichen Ab- und zu begleiten sowie seine
schluss des Universitätslehr- eigenen Fähigkeiten und Kom-
gangs „Pflegemanagement“ petenzen weiterzuentwickeln.
an der Fakultät für Gesund- Engagierte junge Menschen
heit und Medizin der Donau- sind eine große Bereicherung
Universität Krems und ihrer für unser Haus. „Wir freuen
jahrelangen Tätigkeit als di- uns immer über kreative
plomierten Fachkraft im NÖ Ideen und aktives Einbringen
Pflege- und Betreuungszen- von jungen Menschen, davon
trum Wilhelmsburg kann sie profitieren beide Seiten.“ so
auf umfassende Erfahrungen Fr. Dir. Christine Baumühlner.
in der stationären Langzeit- Besondere Leistungen von
pflege zurückgreifen. Zivildienstleistenden können
Privat ist Fr. Manuela Wurst durch die Nominierung zum
ein absoluter Familien- „Zivildiener des Jahres“ ge-
mensch, der gerne auch mit würdigt werden. Aufgrund
Freunden lacht und die Zeit seines ausgewöhnlichen En-
genießt. In beruflicher Hin- gagements wurde Hr. Niklas
sicht liegt ihr die Weiterent- Kalcher für den „Zivildiener
wicklung sehr am Herzen: „Ich des Jahres 2020“ nominiert.
G R AT I S
möchte in meiner Funktion als
Pflege- und Betreuungslei-
Hr. Kalcher war im Rahmen
seines Zivildienstes im Bereich
BAGGERARBEITEN
tung die bestehende pflegeri- der Alltagsbegleitung tätig. Er Konzept Haus baut Ihr Ziegelfertighaus
sche, therapeutische und psy- hat bei zahlreichen Veranstal- genau nach Ihren Wünschen. Stressfrei
chosoziale Betreuung unserer tungen und gemeinsamen
und jetzt sogar mit Gratis Baggerarbeiten.
BewohnerInnen sicherstellen Aktivitäten (backen, töpfern, Beim Kauf eines Konzept Hauses (Erdarbeiten für Bodenplatte oder Keller inkl. Rollschotter)
und fördern.“ anpflanzen und pflegen der
Fr. Manuela Wurst hat die Hochbeete, etc.) mitgewirkt. JETZT ONLINE TERMIN AUSMACHEN:
Funktion als Pflege- und Be- Darüber hinaus hat Hr. Kalcher www.konzept-haus.at
treuungsleiterin in herausfor- immer wieder eigene Ideen
3500 Krems 02732 / 94 103 office@konzept-haus.at
dernden Zeiten übernommen. eingebracht und diese mit
17Mitteilungen der Stadtgemeinde Mautern
Freiwillige Feuerwehr Mautern
Einsätze weitere Hilfeleistung gab es Feuerwehr-Unterabschnitts- der Wiederwahl. Sowohl der
für eine gehbehinderte Per- funkübung sowie etliche In- Kommandant Harald Paustian
Die Coronavirus-Pandemie son und eine Unterstützung standhaltungsarbeiten in als auch sein Stellvertreter
und ihre Beschränkungen für das Rote Kreuz. Auch bei und um das Feuerwehrhaus, Thomas Bamberger wurden
spiegeln sich auch im Einsatz- den im Dezember und Jänner der Katastrophenschutz-Halle mit einer breiten Mehrheit in
geschehen der Freiwilligen abgehaltenen „Massentests“ sowie im Feuerwehrhafen ihren Funktionen bestätigt.
Feuerwehr Mautern wider. In für die Bevölkerung wirkten statt. Zudem erfolgte eine Si- Die Leitung des Verwaltungs-
diesem Berichtszeitraum gab zahlreiche KameradInnen al- cherheitsunterweisung für die dienstes übernimmt – wie
es neben einem Brandeinsatz ler drei Feuerwehren mit. Füllberechtigung von Press- schon zuvor – Martin Seitner.
in den Mauterner Weinbergen luftflaschen an dem Atemluft-
noch eine Hilfeleistung für die kompressor.
Feuerwehr Schenkenbrunn Ausbildung Ehrungen und
bei der Suche nach einer ver- Auszeichnungen
missten Person mit Hilfe unse- Die kalten Wintermonate sind Neuwahlen des
rer Wärmebildkamera. Eine traditionell von Schulungen Kommandos Am 28. Jänner erfolgte in der
und Fortbildungen geprägt, Römerhalle die Verleihung
jedoch sind auch hier die Ein- Alle fünf Jahre müssen laut von Auszeichnungen der
schränkungen auf Grund der NÖ Feuerwehrgesetz die Stadtgemeinde Mautern an
Coronavirus-Pandemie spür- Wahlen der Feuerwehrkom- verdiente Mitglieder. Dabei
bar. mandantInnen und deren überreiche Bürgermeister
Da es seit Anfang Februar ein StellvertreterInnen erfolgen. Heinrich Brustbauer auf An-
paar Lockerungen gibt, fan- Dabei stellte sich am 29. Jän- suchen der Feuerwehr den Ka-
den seither eine gemeinsame ner das bisherige Kommando meraden Manfred Schovanec
18Sie können auch lesen
