Juni 2011 Nr. 2 - Stadtgemeinde Trieben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch Post.at
Verlagspostamt: 8784 Trieben
Erscheinungsort: 8784 Trieben
Nr. 2 Juni 2011
2INFO STADTGEMEINDE
TRIEBEN
BÜRGERINFORMATION
Parteienverkehr/Amtsstunden
Mo, Di 08.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr
Mi, Do 08.00 bis 12.30 Uhr
Fr 08.00 bis 12.00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters
jeden Dienstag, von 14.00 bis 16.00 Uhr
Büro Bürgermeister
Stadtamt
Telefon 03615/2322 - DW
Telefax 03615/2322 - 33
E-Mail rathaus@trieben.net
Homepage www.trieben.net
Nebenstellenverzeichnis
Stadtamt
Bürgermeister Helmut Schöttl DW 10
h.schoettl@trieben.net
Stadtamtsdirektor OAR Dietmar Schwab DW 12
d.schwab@trieben.net
Sekretariat Manuela Morassi DW 11
m.morassi@trieben.net
Meldeamt/Standesamt Werner Brauner DW 15
w.brauner@trieben.net
Meldeamt/Bürgerservice Heike Tassotti DW 14
h.tassotti@trieben.net
Amtskasse - Leitung Hannelore Breitfuss DW 16
h.breitfuss@trieben.net
Buchhaltung Stefanie Luidold DW 18
s.luidold@trieben.net
Steuern/Abgaben Ulrike Sulzbacher DW 19
u.sulzbacher@trieben.net
Bauamt Heidi Wieser DW 17
h.wieser@trieben.net
Bauhof
Kanzlei 28580
Werkstätte 28581
Günter Reinbacher 0664/1878401
Bauhofleiter bauhof@trieben.net
Kläranlage
Büro 3540
Faxnummer 51150
Klärwärter Andreas Gusterhuber 0664/1878407
Wassermeister Renè Bauer 0664/1878408
kla-trieben@aon.at
Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum Schwarzenbach
jeden Freitag, von 09.00 bis 15.00 Uhr
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
BÜRGERMEISTER3
Liebe Triebenerinnen und Triebener!
Auf ein Wort
Aufsichtsbeschwerden: gungsaufträge zu erlassen. Weiters verbürge ich mich. Alle Mitglieder
Vizebgm. DI Dieter HARZL über- wurde in diesem Zusammenhang des Gemeinderates, des Stadt-
mittelte der Gemeindeaufsicht am auch eine Strafanzeige gegen meine rates und ich als Bürgermeister
31.03.2011 (einen Tag nach der Ge- Person eingebracht. Am 05.04.2011 der Stadtgemeinde Trieben haben
meinderatssitzung) ein Schreiben wurde ich von Beamten der Krimi- nach bestem Wissen und Gewis-
und kritisierte, dass die Formulierung nalabteilung des Landespolizeikom- sen agiert. Dies wurde uns von
einer Stellenausschreibung für einen mandos für Steiermark wegen des unseren Rechtsbeiständen bereits
Bauhofmitarbeiter im nicht öffentli- Verdachtes des Amtsmissbrauches attestiert. Wir haben uns nichts zu
chen Sitzungsteil behandelt wurde. (Beseitigung der Gebäude des Eis- Schulden kommen lassen. Ich bin
Außerdem würde durch die Aufnah- schützenvereines) niederschriftlich davon überzeugt, dass dies auch
me eines weiteren Mitarbeiters der vernommen. Bei dieser Einvernahme nach Begutachtung durch unab-
vom Regierungskommissär einge- konnten alle gegen mich erhobenen hängige Gerichte und Juristen der
schlagene Sparkurs wieder verlas- Verdachtsmomente von mir schrift- Gemeindeaufsicht bestätigt wer-
sen. lich widerlegt werden. Der Akt erging den wird.
nun zur strafrechtlichen Beurteilung
Die Waldgenossenschaft St. Loren- an die Staatsanwaltschaft Leoben. Neuer Fraktionsvorsitzender der
zen, vertreten durch Univ.-Prof. Hon.- PULT:
Prof. Univ.-Doz. Dipl.-Ing. Dr. mont. Die Stadtgemeinde Trieben wurde Die Mitglieder der „Partei Unabhängi-
Hubert J.M. Preßlinger, übermittelte von der Gemeindeaufsicht aufge- ge Liste Trieben“, kurz PULT, wählten
der Fachabteilung 7 A, Referat für fordert, binnen eines Monats gegen Siegfried Mösinger zu ihrem neuen
Gemeindeaufsicht, eine Sachver- die oben angeführten drei Aufsichts- Fraktionsvorsitzenden. Dies wurde
haltsdarstellung, wonach von der beschwerden Stellungnahmen ab- mir persönlich und in der weiteren
Stadtgemeinde Trieben Waldpar- zugeben. Die Entscheidungen der Folge, gemäß der Bestimmungen der
zellen in Schwarzenbach veräußert Fachabteilung 7 A liegen noch nicht Gemeindeordnung, in schriftlicher
wurden und die Waldgenossenschaft vor. Ich werde Sie, geschätzte Trie- Form mitgeteilt.
St. Lorenzen diese Waldparzellen benerinnen und Triebener, selbstver-
nicht bekommen hat, obwohl sie ständlich vom neuesten Stand stets Bischof DDr. Egon Kapellari in
das bessere Angebot vorgelegt hät- informieren. Es liegt mir fern, ein par- Trieben:
te. Weiters wurde angemerkt, dass teipolitisches Kleingeld zu lukriieren. Der amtierende Diözesanbischof
die Stadtgemeinde Trieben nicht Ich halte es aber für meine Pflicht als DDr. Egon Kapellari war anlässlich
aufgeschlossene Waldparzellen als Verantwortlicher der Stadtgemein- der Firmung zu Gast in Trieben. Dies
Bauparzellen verkauft und damit die de Trieben die Bewohnerinnen und
darauf ohne Baubewilligung errichte- Bewohner unserer Heimatgemeinde
ten Häuser stillschweigend legalisiert über aktuelle Themen zu informieren.
hätte. Der Bürger hat auch ein Recht dazu.
Dr. Jilek, Rechtsvertreter der Anrai- Als Verantwortungsträger der
ner des Eisschützenvereines, Mit- Stadtgemeinde Trieben versiche-
ter, Brandner und Morassi, führte re ich allen Bürgerinnen und Bür-
Beschwerde, dass ich es als amtie- gern von Trieben bei allen oben
render Bürgermeister unterlassen angeführten Entscheidungen die
habe, für die bestehenden Gebäude gültigen Rechtsnormen genaues-
des Eisschützenvereines Beseiti- tens eingehalten zu haben. Dafür4BÜRGERMEISTER STADTGEMEINDE
TRIEBEN
war nicht nur für den Pfarrverband ner möglichen Sanierung der Pflicht- Bewohnerinnen und Bewohner von
Trieben - St. Lorenzen - Hohentauern schulen mit Vertretern des Landes St. Lorenzen einbinden.
ein kirchlicher Höhepunkt, sondern und der zuständigen Fachabteilun-
auch für die Stadtgemeinde Trieben gen geführt. Am 31.03.2011 gelang Kanalprojekt Dietmannsdorf -
eine hohe Auszeichnung und Ehre. uns schließlich ein Durchbruch und Sonnberg:
Nach der offiziellen Begrüßung über- wir erhielten „Grünes Licht“ für den Die Arbeiten zur Umsetzung des Ka-
reichte ich dem hochwürdigen Bi- Beginn der Umsetzung dieses Groß- nalprojektes Dietmannsdorf – Sonn-
schof ein kleines Ehrengeschenk der projektes, welches sich mit knapp 7
Gemeinde Trieben. Mio. Euro zu Buche schlagen wird. Im
heurigen Jahr wird die Planungs- und
Sanierung Rüsthaus Trieben: Ausschreibungsphase eingeleitet wer-
Die Sanierung des Rüsthauses in den, im kommenden Jahr wird anstelle
Trieben wird in Angriff genommen. des Hallenbades nun ein neuer Sport-
Für die Kompletterneuerung des und Turnsaal errichtet werden. Paral-
Daches wurden mehrere Angebote lel dazu kommt es zu einer Komplett-
eingeholt und von Vizebgm. Distlin- sanierung der Volksschule Trieben.
ger den Mitgliedern des Stadtrates Ich habe bereits mit den Bürgermeis-
präsentiert bzw. erläutert. Die Verga- tern der eingeschulten Gemeinden, berg schreiten zeitgemäß voran.
be erging schlussendlich an die Fa. mit möglichen Baurechtsträgern und Mittlerweile wurden die Hauptka-
Radhuber, etabliert in Weißenbach selbstverständlich auch mit Banken nalstrecken beginnend von der Klär-
bei Liezen. informelle Gespräche geführt. anlage in Schwarzenbach über die
Piussiedlung in Richtung des ehe-
Brückensanierung Schwarzen- Volksschule St. Lorenzen: maligen Gasthauses AICHER fertig-
bach: Aufgrund sicherheitstechnischer und gestellt. Weiters wurde der Strang
Mehrere Brücken im Gemeindege- brandschutztechnischer Mängel im vom Anwesen Gelter, vlg Edenbur-
biet weisen Schäden auf. Wir ge- Gebäude der Volksschule St. Lo-
hen nun daran, sämtliche Brücken renzen, sowie eines weiteren Rück-
zu überprüfen und sukzessive zu ganges der Schülerzahlen im Schul-
sanieren bzw. ganz zu erneuern. In sprengel St. Lorenzen wurde vom
der Katastralgemeinde Schwarzen- Amt der Steiermärkischen Landesre-
bach wurden bzw. werden die Brü- gierung, Fachabteilung 6 B, die Auf-
cken über den Schwarzenbach auf lassung der Schule in St. Lorenzen
Höhe der Wohnhäuser Maindl und empfohlen.
Schrametei saniert. Die Kosten die- Gemeinsam mit der Schulbehörde,
ser Reparaturen beliefen sich auf ca. den Lehrkörpern, den Elternvertretern
7.000,-- Euro. und den Mitgliedern des Schulaus-
schusses haben wir versucht, einen
Erneuerung der öffentlichen Was- für alle Beteiligten, besonders aber
serleitung in Dietmannsdorf: für unsere Kinder, gangbaren Weg
Im Zuge der Bauarbeiten für das zu finden. Es gibt ab dem Schuljahr
Kanalprojekt Dietmannsdorf – Sonn- 2011/2012 keine Neueinschreibun-
berg wurde nach Aufbereitung im gen an der Schule St. Lorenzen. Der
Bauausschuss im Gemeinderat der Schulbetrieb wird mit dem Schuljahr
einstimmige Beschluss gefasst, ei- 2012/2013 auslaufen. Die verbleiben-
nen Großteil der sehr desolaten den vier Schüler der 4. Schulstufe
öffentlichen Wasserleitung in Diet- werden im Schuljahr 2013/2014 der
mannsdorf zu erneuern. Insgesamt Volksschule Trieben zugeordnet wer- ger, über das Anwesen Pfister, vlg.
werden ca. 3500 lfm Wasserleitung, den. Dies wurde von allen Beteiligten Klemm, ins Dorfzentrum Dietmanns-
60 Stück Hausanschlussschieber akzeptiert und wird nun dem Gemein- dorf verlegt. In der Folge erfolgt die
und 16 Stück Abzweiger erneuert – derat zur Beschlussfassung vorgelegt Dichtheitsprüfung. Danach können
Kostenpunkt: 150.000,-- Euro. Es ist werden. die Hausanschlüsse errichtet wer-
vorgesehen, dass die Hauptleitung Mir ist bewusst, dass im Jahr den.
sowie eine Länge von ca. 6 m pro 2012/2013, nach Auslaufen des Durch die Bauarbeiten kann es zu
Hausanschluss in diesem Auftrags- Schulbetriebes in St. Lorenzen wie- geringfügigen Verkehrsbehinderun-
volumen enthalten sind. der ein Stück der Geschichte unserer gen in den Ortsteilen Dietmannsdorf
Heimatgemeinde verloren geht. Wir und Sonnberg kommen und ich er-
Sanierung Pflichtschulen Trieben: werden aber Lösungen zur Nachnüt- suche Sie daher um Ihr Verständnis.
In den vergangenen Monaten wurden zung suchen und in diesen Entschei- Ihr Bürgermeister
zahlreiche Gespräche betreffend ei- dungsprozess selbstverständlich die Helmut SchöttlSTADTGEMEINDE
TRIEBEN
INFORMATION5
Daten und Zahlen Leasing
Rechnungsabschluss 2010
Der Gemeinderat der Stadt Trieben hat in seiner Sitzung
am 30.03.2011 den Rechnungsabschluss für das Haus-
haltsjahr 2010 behandelt und diesem die einstimmige Zu-
stimmung erteilt. Der Rechnungsabschluss 2010 wurde
gemäß Stmk. Gemeindeordnung geprüft und es wurde
ein korrekter sparsamer und wirtschaftlich geführter Ge-
meindehaushalt bestätigt und dem Gemeinderat mit der
Empfehlung zur Beschlussfassung vorgelegt. Mit der Ge-
nehmigung des Rechnungsabschlusses wurde den ver- Personalkosten
antwortlichen Rechnungslegern die Entlastung erteilt.
Trendwende - Einsparungen von € 662.238,70 gegen-
über Voranschlag 2010
Die Sparmaßnahmen haben auch eine stetige Senkung der
Ausgaben für die Personalkosten zur Folge. Konnten die-
Der laut Voranschlag für das Haushaltsjahr 2010 prog- se Aufwendungen im Haushaltsjahr 2010 gegenüber dem
nostizierte Abgang in der Höhe von rund 1.285.000,-- Rechnungsabschluss 2009 bereits auf 1.848.395,04 Euro
Euro konnte durch gezielte Einsparungsmaßnahmen und reduziert werden, sieht auch der Voranschlag für das Jahr
vermehrten Einnahmen auf einen tatsächlichen Sollab- 2011 eine weitere Verminderung bei den Personalkosten
gang in der Höhe von 622.761,30 Euro reduziert werden. vor.
Darlehen
Ordentlicher Haushalt Gruppenübersicht
Haftungen
Die große Kostensteigerung bei der Sozialhilfeumlage wird
auch in den kommenden Jahren den Gemeindehaushalt
stark belasten. Lagen die Kosten für Sozialhilfe im Jah-
re 2008 noch bei € 490.416,--, waren es im Jahre 2010
€ 843.200,--.
Positiv auf den Rechnungsabschluss wirkte sich auch Stetig steigende Kosten der sozialen Wohlfahrt und nicht
das historisch niedrige Zinsniveau aus. Der Zinsendienst abschätzbare wirtschaftliche Entwicklungen mit unkalku-
für den Darlehensstand belief sich im abgelaufenen lierbaren Differenzen bei der Ertragshöhe von Kommunal-
Haushaltsjahr auf 279.677,76 Euro. Eine 0,5%ige Zinser- steuern erschweren jedoch eine realistische langfristige
höhung hätte bereits eine Anhebung des Zinsendienstes Analyse. Untrennbar mit den Wirtschaftsdaten verbunden,
um rund 100.000,-- Euro zur Folge. In Zukunft wird je- sind auch die Zuweisungen von Bundesertragsanteilen und
doch mit Zinssteigerungen zu rechnen sein. Bedarfszuweisungsmitteln seitens des Landes Steiermark.6INFORMATION STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Außerordentliche Vorhaben
Neben dem betroffenen Haus muss die Baubehörde
auch eine Abstimmung mit den umgebenden Gebäu-
den und dem gesamten Ortsensemble vornehmen.
Dies wird vom jeweiligen Hauseigentümer immer
übersehen, der nur sein eigenes Haus für die Farb-
gestaltung betrachtet. Die Bewilligungspflicht wur-
de vom Gesetzgeber im Interesse eines geordneten
Ortsbildes aufgenommen. Der Baubehörde obliegt die
Verantwortung, die Gestaltung so festzulegen, um ein
möglichst harmonisches Gesamtortsbild zu erreichen,
aber auch nach Möglichkeit den Wünschen des Haus-
eigentümers zu entsprechen.
Im schlimmsten Fall, wenn eine Färbelung ohne Ge-
nehmigung ausgeführt und dadurch eine Störung des
Ortsbildes verursacht wird, müsste eine Umfärbelung
des Gebäudes behördlich angeordnet werden, was
für alle Beteiligten nicht angenehm ist.
Also, falls Sie in nächster Zeit vorhaben, Ihr Gebäu-
Dem Land Steiermark mit Landeshauptmann Franz Voves de neu zu färbeln, bitte eine formlose Mitteilung oder
ist es zu verdanken, dass trotz drastischer Sparmaßnah- einen Anruf am Stadtamt (Fr. Wieser DW 17) und Sie
men es der Gemeinde ermöglicht wurde, einige Projekte erhalten einen Termin für eine kostenlose Beratung.
umzusetzen.
Finanzreferent Bewilligungspflicht von
Gernot Knoll
Gebäuden - Bauberatung
Information des Stadtamtsdirek- Eine weitere ständig gestellte Frage betrifft die Bewil-
ligungspflicht von Gebäuden. In diesem Fall sind die
tors OAR Dietmar Schwab Bestimmungen des Baugesetzes sehr vielfältig und
können nicht auf alle Gebäude gleich angewendet
Färbelungen von Häusern werden. Dabei sind verschiedene Faktoren zu berück-
sichtigen, wie z. B.: ob sich der Bauplatz laut Flächen-
Es wird immer wieder die Frage gestellt, ob die widmungsplan im Freiland oder Bauland befindet, um
Färbelung der Fassade von Wohnhäusern be- welche Kategorie Bauland es sich handelt, ob eine
willigungspflichtig ist. Nach den Bestimmungen Gefahrenzone ausgewiesen ist, welcher Abstand zu
des Steierm. Baugesetzes ist jede Änderung der den Grundgrenzen besteht, welche Größe und wel-
äußeren Gestaltung eines Bauwerkes bewilli- chen Verwendungszweck das Gebäude haben soll
gungspflichtig. Somit unterliegt die Änderung der und noch einiges mehr.
Hausfarbe, des Daches und strenggenommen die
Versetzung eines Fensters oder einer Tür im Au- Auch in diesen Fällen bietet die Stadtgemeinde Trie-
ßenbereich der Bewilligungspflicht. ben eine kostenlose Bauberatung durch den Sach-
verständigen an. Diese Beratung sollte noch vor Fer-
Im Sinne einer bürgernahen Vollziehung des Bau- tigstellung der Einreichpläne erfolgen und hat sich in
gesetzes wird in Trieben im Fall einer Änderung der Vergangenheit auch bereits bestens bewährt, da
der Fassade oder des Daches eine Bauberatung viele Fragen und Unklarheiten im Vorfeld des Geneh-
mit dem Bausachverständigen durchgeführt. Diese migungsverfahrens abgeklärt werden konnten.
Beratung ist für den Bauherrn kostenlos und hat
sich bereits bestens bewährt. Bisher konnte mit Autowaschen
dem Bauherrn immer ein Konsens gefunden und
die Farbe einvernehmlich behördlich festgelegt Am Stadtamt wurde Beschwerde darüber geführt, dass
werden. in der Gärtnersiedlung Autos gewaschen werden und
Durch die Beratung durch den Sachverständigen die Waschwässer in den Oberflächenkanal geleitet wer-
konnten Farbabstimmungen vorgenommen wer- den. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Waschen
den, die dem Ortsbild zuträglicher sind und letztlich von Fahrzeugen grundsätzlich nur auf genehmigten
auch die Hauseigentümer überzeugt haben. Expe- Waschplätzen erlaubt ist, wo die ordnungsgemäße Ab-
rimente mit intensiven Farben sind eher abzuraten leitung der Waschwässer sichergestellt ist.
und dem Ortsbild meistens nicht zuträglich.STADTGEMEINDE
TRIEBEN
AUSSCHÜSSE7
Eifer vorführen. Im Herbst ist auch kunft: Knirpsenturnier und Famili-
Referat für Frauen, Familie, wieder ein Tanzkurs geplant. ensportfest
Gesundheit, Jugend,
Soziales, Sport, Senioren Osterhase Wir freuen uns auf eine rege Teil-
Ja, es ist uns sogar gelungen ei- nahme!
nen Osterhasen einzufangen, und
diesen am Hauptplatz wieder frei Ihre Ausschussobfrau
zu lassen. Für unsere Kleinsten Cornelia Salber
war dies wohl die schönste Über-
raschung. Es waren so viele Kin-
der anwesend, dass der Osterhase
Ausschuss- alle seine Osternester verschenken
Obfrau konnte. Danke an alle Mitwirken-
Stadtrat den.
Salber Cornelia
Muttertagsfeier
Kinderfasching Am 5. Mai fand die Muttertagsfeier
Am 8. März wurde für die Kinder un- im Freizeitheim statt. Unser Bürger-
serer Stadt Faschingsparty gefeiert. meister Hr. Helmut Schöttl begrüßte
Wie jedes Jahr, war es für unsere unsere Mütter und las ein Mutter-
Kleinen wieder ein großer Spaß. tagsgedicht vor. Für Unterhaltung
Guido sorgte mit seiner Musik für sorgte Otto mit seinem Quartett
gute Stimmung und die fleißigen und anschließend legte Guido die Kultur- und Fremden-
Helfer vom Familienausschuss für altbewährten Schlager auf. Wegen verkehrsausschuss
das leibliche Wohl. Krankheit fiel heuer leider die Kin-
derbetreuung aus. Im nächsten Jahr
Hip Hop Kurs werden wir sicher wieder die Kin-
Ein großes Danke an Tina Russ für derbetreuung während der Veran-
ihren Einsatz. Sie organisierte für staltung organisieren. Drei fleißige
zwei Kindergruppen einen Tanz- Damen sorgten für gute Mehlspei-
kurs. Für die Mädchen war dies ein sen zum Kaffee. Danke an Verena,
Ausschuss-
Riesenspaß. Bei der Abschlussver- Marianne und Bettina, sowie allen
Obmann
anstaltung waren auch die Eltern Mithelfern für ihren Einsatz. Gemeinderat
eingeladen und die Mädchen konn- Herzmaier Klaus-E.
ten die erlernten Tanzschritte mit Geplante Veranstaltungen in Zu-
FOTORUNDE TRIEBEN
M Liebe TriebenerInnen, ich erlau-
be mir Ihnen einen Rückblick eines
M
Vereines, der im öffentlichen Leben
ein steter und ruhiger Begleiter aller
Feste, Aktivitäten und ein Dokumen-
obil tar aller Facetten eines Jahres ist, zu
geben.
F
Im Gespräch mit Dietmar Polan-
schütz, Obmann der Triebener Fo-
torunde, kamen neben der in der
riseur Ausstellung gezeigten Bilder tolle Er-
gebnisse zum Vorschein.
K
Hr. Herzmaier: „Wie wichtig sind Be-
werbe für einen Fotoverein in der
Größenordung von Trieben?“
erstin Hr. Polanschütz: „Wettbewerbe sind
keineswegs das Wichtigste im Le-
ben eines Fotografen. Bewerbe wie
0664 / 52 00 440
Staatsmeisterschaften oder die stei-
rische Landesmeisterschaft nehmen
einen besonderen Stellenwert ein.8AUSSCHÜSSE STADTGEMEINDE
TRIEBEN
„Sturz“ - Franz Krenn „Mohammed“ - Helmut Gerstbrein „Karneval in Venedig“ - Dietmar Polanschütz
Wenn dabei alles klappt und der Klub „schwarz-weiß“ den fünften Platz und
mit Medaillenplätzen und Auszeich- mehrere Plätze im vordersten Feld
nungen überhäuft wird, freuen sich einnehmen. Bei der Staatsmeister-
alle, da die Arbeit des letzten Jahres schaft haben wir es heuer zum ersten
positiv bestätigt wird.“ Mal geschafft, in die Top-Ten zu kom-
men und so reihten wir uns in die 10
Hr. Herzmaier: „Welche Auszeich- besten Fotovereine von Österreich
nungen konnte die Fotorunde im ein und konnten dadurch auch einen
letzten Jahr, angesprochen auf die Bezug zu Trieben herstellen und re-
oben genannten Meisterschaften er- präsentieren.“ „Streichholz“ - Stefan Gerstbrein
reichen?“ Abschließend im Gespräch verriet
Hr. Polanschütz: „Im vergangenen mir Herr Polanschütz, dass es auch
Jahr konnten wir uns als Verein be- heuer wieder eine digitale Bilder- In diesem Sinne erlaube ich mir, Sie im
haupten und in drei Sparten (Farb- schau geben wird, bei der eindrucks- Namen der Fotorunde und als Kultur-
bild, digitales Bild, Kombination) den volle Bilder der gesamten Fotorunde obmann bereits jetzt dazu einzuladen
zweiten Platz belegen. In der Sparte gezeigt werden. und wir freuen uns auf Ihren Besuch.STADTGEMEINDE
TRIEBEN
AUSSCHÜSSE9
meister, GR Ing. Karl Zöch und ich im Stadtgebiet von Trieben ostseitig
Verkehrsausschuss in Graz ein Gespräch mit LR Dr. der Triebener Bundesstraße 114, be-
Gerhard Kurzmann über die Ver- ginnend von der Herwerthnerstraße
kehrsentwicklung auf der Triebener zur Kreuzung B114 und B113, sowie
Tauern Straße B 114 und eine mög- ostseitig bis zu den Silos der RHI
liche Einschränkung des Schwerver- und westseitig bis zu den Veitscher-
kehrs. LR Kurzmann war für eine Lö- häusern am Ortsende von Trieben.
sung bemüht und sicherte uns auch Somit verliert der Radweg westseitig
Ausschuss-
Obmann seine Unterstützung zu. Er hatte vor- der B114 vom Hauptplatz bis zum
Finanzreferent ab bereits mit der Verkehrsministerin Blumengeschäft Hinrichs seine Gül-
Gernot Knoll Dr. Doris Bures Gespräche geführt. tigkeit. Die RadfahrerInnen werden
Fakt sei aber, und dies wurde uns zu ihrer eigenen Sicherheit gebeten,
Gespräch mit LR Dr. Gerhard deutlich mitgeteilt, dass das Schwer- nur mehr den neuen Radweg zu be-
Kurzmann verkehrsaufkommen auf der B 114, nützen.
Am 14.03.2011 führten der Bürger- trotz gegenteiliger subjektiver Emp-
findungen als gering zu bezeichnen
ist (11 % - Anteil Schwerverkehr). Ab
einem Anteil von 20 % wären Hand-
lungen zur Eindämmung des Schwer-
verkehrs leichter umsetzbar. Ich habe
LR Kurzmann zu einem persönlichen
Augenschein nach Trieben eingela-
den.
Installierung eines Rad- und Geh-
weges im Stadtgebiet
Künftig führt der Rad- und Gehweg10INFORMATION STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Information an alle HundehalterInnen
Problemfall Hundekot
Immer wieder erregt die Notdurft INFORMATION: nung der Stadtgemeinde Trieben)
unserer vierbeinigen Freunde auf Jeder Hundebesitzer ist verpflich-
öffentlichen Straßen, Gehwegen, tet, seinen Vierbeiner bei der Stadt- ACHTUNG Neu!
Grünanlagen, Spielplätzen und gemeinde zu melden und für ihn die Für die Anerkennung eines Hun-
Wanderwegen das Ärgernis in der Hundesteuer zu entrichten. Jeder des als Wach- oder Diensthund
Bevölkerung. Zu Recht, denn trotz Hund, welcher abhanden gekom- sowie für die Anerkennung eines
der regelmäßigen Appelle zeigen men oder verendet ist, ist binnen Befreiungsanspruches nach § 4
sich nach wie vor viele Hunde- einem Monat nach dem Abgange des Hundeabgabegesetzes ist für
halterInnen uneinsichtig. beim Stadtamt Trieben abzumel- jedes Jahr spätestens bis zum
den. 28. Februar ein Antrag zu stellen.
Gemäß § 92 Abs. 2 der StvO müs- Dies gilt auch für jene Hundebesit-
sen Hundehalter dafür sorgen, dass STRAFBESTIMMUNGEN: zer, die bis dato befreit waren. Ver-
der Hund Gehsteige und Gehwege Wer der An- und Abmeldepflicht spätet eingebrachte Anträge kön-
nicht verunreinigt. Hundekot muss nicht nachkommt begeht eine Ver- nen nicht berücksichtigt werden.
entfernt werden; wer dies nicht be- waltungsübertretung und wird die- Wenn kein Antrag vorliegt, wird für
folgt, dem können neben einer Ver- se mit einer Geldstrafe bis zum jeden Hund die Hundeabgabe aus-
waltungsstrafe die Reinigungskos- 10fachen des Abgabebetrages be- nahmslos in der Höhe von € 50,00
ten vorgeschrieben werden. straft. (§ 10 Hundeabgabenverord- vorgeschrieben.
Ab Mai gelten neue Öffnungzei-
Information rund um das ten im Altstoffsammelzentrum
in Schwarzenbach:
Altstoffsammelzentrum Jeden Freitag
(außer Feiertag),
von 09.00 bis 15.00 Uhr
Kostenfrei wird angenommen:
• Alteisen
• Speiseöle und Fette
• Problemstoffe (Medikamen-
te, Spraydosen, Farben, La-
cke, Altöl bis 3 Liter)
• Autobatterien (Bleiakkumu-
Gegen Kostenersatz werden angenommen: latoren)
Silofolien: € 20,00/Sack • Bildschirmgeräte
Strauch- und Heckenschnitt: € 5,00/PKW-Anhänger (klein) • Fernsehapparate
Strauch- und Heckenschnitt: € 10,00/PKW-Anhänger (groß) • Kühlgeräte
Strauch- und Heckenschnitt: € 20,00 große Fuhren (Traktor) • Neonröhren
Altöl ab 3 Liter: € 1,00/Liter
Autoreifen mit Felge: € 2,50
Autoreifen ohne Felge: € 1,50 Nicht angenommen werden:
Sperrmüll: € 5,00/PKW-Anhänger (klein) • Restmüll
Sperrmüll: € 10,00/PKW-Anhänger (groß) • gelbe Säcke
• Laub und Rasenschnitt
Größere Mengen (Traktoranhänger) sind selbst auf die Mülldeponie in Lie- • Gewerbemüll
zen zu verbringen! • Problemstoffe von Gewer-
betreibenden
• SägespäneSTADTGEMEINDE
TRIEBEN
JUGEND11
DI Gerhard Steinbrucker lenken, um auf die Anforderungen
der Schülerinnen und Schüler, des
Ernennung zum Hofrat schulischen Personals aber auch
der Wirtschaft entsprechend reagie-
ren zu können. So hilft eine spezifi-
Eine hohe Auszeichnung für sei- Zeltweg und ihrer Außenstelle Trie- sche Einführungswoche zu Beginn
ne Verdienste um die HTL Zeltweg/ ben von Anfang an maßgeblich mit des Schuljahres den Schülerinnen
Trieben erhielt Direktor DI Gerhard und wurde nach der Verabschiedung und Schülern beim Umstieg von der
Steinbrucker mit der Ernennung zum von Dir. Kutschej in Hauptschule und
Hofrat. Nach seinem Maschinen- den wohlverdienten der Unterstufe des
baustudium an der TU Graz war er Ruhestand 2002 Gymnasiums in
über 11 Jahre bei der VOEST Alpine als dessen Nachfol- den Schulbetrieb
Bergtechnik tätig und leitete dort in ger bestellt. der HTL. Aber auch
der Abteilung Forschung und Ent- Dir. Steinbrucker, zahlreiche Projekte
wicklung den Bereich „Elektronik im der die HTL Zelt- mit der Wirtschaft
Bergbau“. 1989 folgte er dem Ruf weg und deren Au- und Universitäten,
des damaligen Direktors Dr. Ro- ßenstelle in Trieben wie die Konstruk-
bert Kutschej und entschloss sich auf einem sehr ho- tion eines Was-
sein weiteres berufliches Leben der hen Niveau über- serrades oder die
Ausbildung technikinteressierter Ju- nommen hat, leitet Mitarbeit bei der
gendlicher zu widmen. Neben seiner diese mit Bedacht Entwicklung leis-
lehrenden Tätigkeit gestaltete er in und sicherem Ge- tungsstarker Elekt-
unterschiedlichsten Funktionen wie spür für die gesell- roboote, Robocup,
z.B. als Personalvertreter, Mitglied schaftpolitischen CAD-Wettbewerbe,
des Schulgemeinschaftsausschuss Veränderungen. Damit gelingt es soziale Projekte in Rumänien aber
oder EDV-Kustos das Bild der HTL ihm die Schule in neue Bahnen zu auch schulinterne Projekte zu Ge-
Pack die Gelegenheit am Schopf,
steuere auf die Erfüllung
deiner Wünsche zu
und - mit ein bisschen Glück -
lenkst du bald auch eine Vespa.
Viel Glück!
Zusätzlich gibt es auch noch
jeder Kontoeröffnung!
Burton-Rucksäcke bei
SOMMERAKTION:
... komm doch mal tagsüber vorbei!
Also...
Egal, ob bereits Kunde oder nicht, wir freuen uns auf deinen
Besuch! Wir können individuelle Beratung bieten und die
Lösungen finden, die dich in deinem Geldleben unterstützen.
Deine Jugendberater:
Bettina Lindmayr Eva Zepf Thomas Tadler12JUGEND STADTGEMEINDE
TRIEBEN
sundheitsentwicklung werden von Ziel, damit die Absolventinnen und Kollegen wäre ein derartiges hohes
ihm unterstützt und aktiv gefordert. Absolventen der HTL Trieben auf das und breitgefächertes Niveau an der
Ein besonderes Anliegen ist ihm in notwendige Rüstzeug für internatio- Schule nicht zu halten. Das Bild des
diesem Zusammenhang auch die nale Karrieren zur Verfügung zurück- Lehrers hat sich in den letzten Jah-
Etablierung des Cambridge Zertifi- greifen können. ren verändert. Sie wurden von den
kates an der HTL Trieben, die damit Besonders am Herzen liegen ihm Autoritätspersonen zu Partnern – nur
eine der wenigen technischen Schu- aber auch die engagierten Lehrer- so konnten die Erfolge der Schule
len ist, an denen dieses hochwertige innen und Lehrer der HTL Zeltweg/ erreicht werden“. Diese Einstellung
Englischzertifikat erworben werden Trieben, wie er im Rahmen der 10- verinnerlicht er auch persönlich in
kann. Die Einführung des bilingualen Jahr-Feier der HTL Trieben betonte: seiner Schulleitung – und das ab jetzt
Unterrichts in ausgewählten techni- „Ohne dem Zutun und unermüdli- als Hofrat.
schen Gegenständen ist ein weiteres chen Einsatz der Kolleginnen und
DI Gerhard Raschke
Als Oberstudienrat ausgezeichnet
Eine besondere Ehre kam DI Ger- HTL Zeltweg und HTL Trieben führ-
hard Raschke, der an der Außenstel- ten und er besonders gerne die vom
le Trieben der HTL Zeltweg unterrich- Bundespräsidenten unterzeichneten
tet zu teil. Im Rahmen einer kleinen Dekrete für den Einsatz der Kollegen
HR Dir. DI Gerhard Steinbrucker, OStR
Feier wurde er für seine Tätigkeiten überreiche.
DI Wolfgang Stöllinger, Werkstättenleiter
an der HTL und hier vor allem für
Dipl.-Päd. Alfred Petautschnig, LSI HR
die Abwicklung der Administration Direktor Hofrat DI Gerhard Stein-
DI Wolfgang Gugl, Bauhofleiter Dipl.-
der einzigen technischen Schule im brucker würdigte die Leistungen der
Päd. Anton Troby, DI Gerhard Raschke,
Bezirk Liezen von Landesschulins- 4 Kollegen, die einen großen Anteil
AV DI Berthold Scheiber
pektor für die Höheren Technischen am Gedeihen der Schule tragen und
Lehranstalten, Hofrat DI Wolfgang damit verstärkt zum guten Ruf der
Gugl mit dem Titel Oberstudienrat Schule, sowie deren Absolventinnen
ausgezeichnet. und Absolventen beitragen.
LSI Gugl, der in diesem Zusammen- Im Anschluss an die Verleihung lud
hang auch drei weitere verdiente der Verein der Förderer der HTL Zelt-
Lehrer der HTL Zeltweg auszeich- weg/Trieben die Geehrten und die
nete, betonte, dass es immer erfreu- Kollegenschaft zu einem kleinen Buf-
liche Anlässe seien, die ihn an die fet ein.STADTGEMEINDE
TRIEBEN
VEREINE13
Arbeiter Briefmarken-Sammler-Verein engeren Heimat bekannt gemacht
haben.
Sektion Trieben Für die dabei erwiesene Unterstüt-
zung in den verflossenen 50 Jahren
Rückblicke zum 50-jährigen möchten wir uns auf diesem Wege
bei der Stadtgemeinde Trieben, so-
Bestandsjubiläum
wie bei allen Spendern und
vielen weiteren Gönnern recht
herzlich bedanken.
In einer würdigen Jubiläums-
Kaum ein anderes Hobby ist so trotz seines hohen Alters
feier in Anwesenheit des Prä-
lehrreich und interessant wie das bis 14. November 2006
sidenten des ABSV Herrn
Sammeln von Briefmarken und pos- bekleidete und unter dem
Walter Siebengrandl, des
talischen Belegen. Um dieser Leiden- erfahrenen, sowie künst-
Regionalvertreters Herrn Dr.
schaft in geordneten und gut organi- lerisch überaus begabten
Armin Lind, des früheren Re-
sierten Verhältnissen nachkommen Organisationstalent Herrn
gionalvertreters Herrn Johann Brun-
zu können, gründeten ein Dutzend Leonard Spiegl konnte die Sektion
ner, sowie des Bürgermeisters Herrn
begeisterter Briefmarkensammler Trieben durch zahlreiche philatelisti-
Helmut Schöttl, des Vizebürgermeis-
am 10. März 1961 auf Anregung der sche Veranstaltungen in unserer Hei-
ters Herrn DI Dieter Harzl, sowie wei-
Nachbar-Sektion Rottenmann eine matgemeinde, aber auch darüber hi-
terer Ehrengäste wurden nach der
eigene Sektion 8784 Trieben des Ers- naus einen bedeutenden kulturellen
Begrüßung und der Festrede des
ten Arbeiter Briefmarken-Sammler- Beitrag leisten. Viele Gründungsmit-
Obmannes des ABSV Trieben Herrn
Vereins. Unter dem rührigen Obmann glieder und auch später beigetretene
Karl Höller den Gründungsmitglie-
Herrn Fritz Egger, der diese Funktion Mitglieder erinnern sich noch heute
dern Ehrenzeichen und Urkunden
an die beispielhafte Zusammenar-
verliehen. Einer besonderen Ehrung
beit bei den 16 durchgeführten Ver-
wurde unserem Ehrenobmann Herrn
anstaltungen, die wir zur Begleitung
Fritz Egger seitens des Verbandes
der Gemeinde Trieben vom Dorf über
Österreichischer Philatelistenvereine
den Markt bis zur Stadt erfolgreich zu-
für seine langjährige Funktionstätig-
sammengebracht haben; abgesehen
keit zuteil.
von den bis heute über 60 aufgeleg-
Nach den Wortspenden des ABSV-
ten Belegen, wie Schmuckumschlä-
Präsidenten, des Regionalvertre-
gen, Sonderstempeln, Falt-
ters und des Bürgermeisters fand
briefen, Festschriften personalisier-
das 50-Jahr-Jubiläum bei Speis und
ten Briefmarken und dgl. mehr, die
Trank ein gemütliches Ende.
uns weit über die Grenzen unserer
Rotes Kreuz Manfred Steiner, alle Rottenmann
Blutspendeehrung
25 Spenden: Marion Sallfellner,
Trieben; Irmgard Strick, Bettina
Riedler, Wolfgang Leitner, Josef
Bei einer Feierstunde am 18. März 70 Spenden: Karl Altenheimer, Gindel, Karl Gauster, Herbert Kei-
2011 im Gasthof Klarmann ehrte Trieben bach, alle Rottenmann; Günter
die Rot-Kreuz-Bezirksorganisation 65 Spenden: Raimund Kanzler, Promberger, Trieben
Mehrfach-Blutspender aus dem Treglwang
Paltental. In seiner Ansprache 50 Spenden: Sieglinde Brand-
dankte Bezirksblutspendereferent ner, Christine Freudenthaler, Alois
RR Walter Eberhartinger den treu- Wallner, Walter Gabriel, alle Trie-
en Spendern auch im Namen aller ben; Herbert Kerschbaumer, Gais-
Kranken und Verletzten für ihre horn
Hilfe. 40 Spenden: Herta Klingler, Rot-
Gemeinsam mit den örtlichen Blut- tenmann; Christian Gruber, Gais-
spendereferentinnen Ingeborg horn/See; Andreas Stütz, Josef
Horn und Berta Mally wurden an Freudenthaler, beide Trieben
folgende Spender Auszeichnun- 30 Spenden: Ursula Pitscheider,
gen übergeben: Marianne Prisco, Heinz Dangl,14VEREINE STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Schiklub St. Lorenzen - Trieben
Wieder sehr gute Erfolge
Endstand Gesamtwertung Bezirkscup Enns-Paltental Saison 2010/2011:
von 8 Rennen 60 Stockerlplätze
26 - 1. Ränge
17 - 2. Ränge
17 - 3. Ränge
Die Vereinswertung von den 16 Vereinen:
1. Schiklub St. Lorenzen-Trieben 1.380 Punkte
2. ASKÖ Admont/Hall 1.101 Punkte
3. WSV Eisenerz 774 Punkte
4. ESV Selzthal 772 Punkte
5. SC Liezen 645 Punkte
Einzelwertung Steirische Meisterschaften am Kreischberg:
1. Rang: Gregor Pacher 1. Rang: Pistrich Fabio Trainer Bernd Blesik, Luca Pistrich, Raphael
1. Rang: Dino Sodamin 1. Rang: Rührlechner Iris Wöhrer, Marc Schweiger
2. Rang: Melanie Reitmaier 2. Rang: Pistrich Luca
3. Rang: Simon Hörmann 3. Rang: Dormann Florian Das traditionelle Abschlussrennen
von unserem Schibezirk Enns- Pal-
Weitere Rennläufer mit gutem Erfolg: Martin Kupfner, Laura Seidl, Daniel tental , welches immer vom Schiklub
Hasler, Raphael Wöhrer St. Lorenzen - Trieben durchge-
führt wird, wurde in dieser Saison
Steirische Kindermeisterschaften
2010/2011 auf der Planneralm abge-
Fabio Pistrich 1. Rang und Steirischer halten.
Kindermeister im Slalom Obmann Gernot Wieser bedankte
Jahrgang 2001 sich bei der Siegerehrung bei unse-
3. Rang im Riesenslalom rem Trainer Bernd Blesik für seine
3. Rang in der Kombination sehr gute Arbeit mit unserer Schi-
jugend und gratuliert allen unseren
Rennläufern für die hervorragenden
, Erfolge in der abgelaufenen Saison.
CARITAS TEXTIL-CONTAINER Ein Dankeschön auch an die Eltern
NEUER STANDORT in TRIEBEN: unserer Schijugend für die großartige
Unterstützung. Auch besten Dank an
beim Schlecker Othmar Blesik für seine Mithilfe beim
Training und bei den Rennen. Der
am Klarmannparkplatz Dank geht auch an unseren Sponsor
Rudolf Unterweger, sowie an alle Po-
Was kann gespendet werden: kalspender für unsere Schijugend.
Damen-, Herren- und Kinderbekleidung
Voranzeige:
in Säcken, tragbare Schuhe, Vorhänge, Decken
Am Samstag, den 18. Juni 2011,
wird der Fackelzug auf dem Alm-
Bitte werfen Sie keine verschmutzten und kaputten Kleidungsstücke spitz durchgeführt. Bei schönem-
in den Container. Die Textilien werden an Personen weiter gegeben, Wetter ist es möglich, den Fackelzug
die diese dringend brauchen. ab 22 Uhr aus dem Tal zu beobach-
ten.
Für den SC St. Lorenzen-Trieben
Information: www.caritas-steiermark.at * Carla Sachspendenzentrale: Tel. 0316/8015 - 640 der sportliche Leiter Johann TiffnerSTADTGEMEINDE
TRIEBEN
KIRCHE15
Gottesdiensttermine
Wochentagsmessen und Kanzleistunden:
Mittwoch: 15.00 Uhr Kanzleistunde Trieben + 18.00 Uhr Messe
Freitag: 09.30 Uhr Messe Trieben Altersheim
Die Wochentagsgottesdienste entfallen in den Ferienwochen zum Teil - ich bitte auf die
jeweilige Gottesdienstordnung im Schaukasten der Pfarrkirche zu achten!
Homepage des Pfarrverbandes:
trieben.square7.ch
Gottesdiensttermine von Juni bis August 2011
Trieben Hohentauern St. Lorenzen
SA 04.06.2011 18.00 Uhr
SO 05.06.2011 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 11.06.2011 18.00 Uhr
12.06.2011 08.30 Uhr – Vorverlegt
SO 10.00 Uhr
wg. Radveranstaltung
MO 13.06.2011 Pfarrverbandsausflug
SA 18.06.2011 18.00 Uhr
19.06.2011 10.00 Uhr – Sunnawend
SO 08.30 Uhr
Dietmannsdorf
DO 23.06.2011 9.00 Uhr + Prozession
SA 25.06.2011 18.00 Uhr
SO 26.06.2011 09.00 Uhr + Prozession
03.07.2011 10.00 Uhr Pfarrfest u.
SO
Nachprimiz v. P. Ulrich
SA 09.07.2011 18.00 Uhr Dietmannsdorf
SO 10.07.2011 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 16.07.2011 18.00 Uhr
SO 17.07.2011 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 23.07.2011 18.00 Uhr
SO 24.07.2011 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 30.07.2011 18.00 Uhr
SO 31.07.2011 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SO 07.08.2011 10.00 Uhr Laurenzi
SA 13.08.2011 18.00 Uhr
SO 14.08.2011 10.00 Uhr 08.30 Uhr Dietmannsdorf
MO 15.08.2011 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SO 21.08.2011 10.00 Uhr Bartlmäh
SA 27.08.2011 18.00 Uhr
SO 28.08.2011 10.00 Uhr 08.30 Uhr
Natur- u n d K u n s t s t e i n re i n i g u n g
• Sanierung
• Versiegelung
• Imprägnierung
• Anti-Rutsch
• hochwertige Polituren
• Abschleifarbeiten
Kontakt : 0 6 6 4 / 4 6 4 2 2 0 6 | e m a i l : s t o n e c a re s u e d @ w e n g . a t16KIRCHE STADTGEMEINDE
TRIEBEN
, Pfarrfest Erstkommunion
Auch heuer wieder möchten wir Am 22. Mai 2011 haben die Kinder
am ersten Sonntag im Juli, am der zweiten Klasse der VS Trieben
03.07.2011, das Pfarrfest feiern. in der Stadtpfarrkirche die Heilige
Festzelebrant der Hl. Messe um Erstkommunion empfangen. Frau
10.00 Uhr, die von der Chorgemein- Religionslehrerin Barbara Pillhofer,
schaft Trieben musikalisch gestaltet die Lehrerinnen der VS Trieben und
wird, wird unser Neupriester Mag. die Eltern selbst haben die Kinder
P. Ulrich Diel OSB, sein, der im auf diesen Tag vorbereitet – dafür
Anschluss an die Hl. Messe auch des Pfarrverbandes das Sakrament ein großes DANKE!
den Einzel-Primizsegen spenden der Firmung zu spenden.
wird. Herzlich darf ich Sie alle dazu Gemeinsam mit Bgm. Helmut Vorankündigung - Anmeldung
einladen und freue mich auf einen Schöttl und Stadträtin Cornelia Sal- zur Firmvorbereitung 2011/12
gemütlichen Tag – für Speisen und ber konnte Pfarrer P. Michael den Die Anmeldung zur Firmvorberei-
Getränke wird bestens gesorgt sein! Bischof bei herrlichem Wetter am tung kann persönlich durch den
Hauptplatz begrüßen. Die Stadt- Firmling (keine Vertretung – auch
Caritas-Haussammlung und Werksmusik und die Chorge- nicht durch Eltern etc - möglich) an
Ein herzliches „Vergelt´s Gott!“ darf meinschaft Trieben haben die Feier einem der folgenden Termine ge-
ich für Ihre Spenden bei der Carti- am Hauptplatz und in der Kirche fei- schehen: Mittwoch, 14. September
as-Haussammlung, die in der Stadt- erlich gestaltet. 2011 oder Mittwoch, 21. Septem-
pfarre Trieben € 1.117,83 erbracht Herzlich dankt P. Michael allen, die ber 2011, jeweils in der Kanzlei-
hat, im Namen der Notleidenden in zu dieser sehr gelungenen Feier stunde um 15.00 Uhr.
der Steiermark sagen! beigetragen haben! Mitzubringen: Taufschein des Firm-
Ein besonderer Dank gilt Fr. Ve- lings (wenn nicht im Pfarrverband
Firmung - Hoher Besuch in Trie- ronika Eigenthaler, Hrn. Manfred getauft) und aktuelle (max. 6 Mo-
ben Schirnhofer, Hrn. Karl Höller und P. nate!) Taufbestätigung des Paten/
Am 07.05.2011 besuchte Diözesan- Ulrich, welche unsere Jugendlichen der Patin. Weitere Informationen
bischof DDr. Egon Kapellari persön- auf dieses Sakrament vorbereitet folgen in den nächsten Stadtnach-
lich Trieben, um den Jugendlichen haben. richten.STADTGEMEINDE
TRIEBEN
KIRCHE17
Evangelische Pfarrgemeinde A.B. Nach der Übersiedlung von Herrn
Pfarrer Mag. Michael Welther im
Gaishorn/Trieben September 2010 nach Salzburg wer-
den die Gottesdienste abwechselnd
Gottesdienste von PfarrerInnen bzw. LektorInnen
aus den umliegenden Gemeinden
und unserer Lektorin (Veronika Zim-
Tag Uhrzeit Ort Bemerkung mermann) gehalten.
08.05.2011 09.30 Uhr Johanneskirche Trieben Familiengottesdienst
Frau Veronika Zimmermann wurde
15.05.2011 09.30 Uhr Friedenskirche Gaishorn
im Gottesdienst am 16.01.2011 nach
Konfirmandengottesdienst
22.05.2011 09.30 Uhr Johanneskirche Trieben
(Prüfung)
absolvierter Ausbildung in das Amt
22.05.2011 15.00 Uhr Bethaus St. Johann der Lektorin für unsere Pfarrgemein-
Konfirmation de eingeführt.
02.06.2011 09.30 Uhr Friedenskirche Gaishorn
(Christi Himmelfahrt) Weitere Informationen finden Sie un-
12.06.2011 09.30 Uhr Friedenskirche Gaishorn Pfingstsonntag ter www.kirche-gaishorn.at und in un-
13.06.2011 09.30 Uhr Johanneskirche Trieben Pfingstmontag
seren Schaukästen.
13.06.2011 15.00 Uhr Bethaus St. Johann Pfingstmontag
19.06.2011 09.30 Uhr Friedenskirche Gaishorn
26.06.2011 09.30 Uhr Johanneskirche Trieben Für Fragen stehen wir gerne
zur Verfügung:
26.06.2011 15.00 Uhr Bethaus St. Johann
03.07.2011 09.30 Uhr Friedenskirche Gaishorn E-Mail: evang.gaishorn@aon.at
10.07.2011 09.30 Uhr Johanneskirche Trieben Telefon: 03617/2227
17.07.2011 09.30 Uhr Friedenskirche Gaishorn Kurator Kolenprat: 0699/88 77 690
24.07.2011 09.30 Uhr Johanneskirche Trieben Sprechstunden im Pfarramt in Gaishorn
24.07.2011 15.00 Uhr Bethaus St. Johann Nr. 57:
jeden ersten Dienstag/Monat:
18.00 - 19.00 Uhr,
Unsere Konfirmanden gestalten den Gottesdienst für ihre jeden ersten Samstag/Monat:
09.00 - 11.00 Uhr
Prüfung am 22. Mai.
Feiern Sie mit uns den Konfirmandengottesdienst und die Amtsstunden des Administrators Pfr.
Konfirmation. Mag. Johannes Hanek im Pfarramt Gais-
horn: Jeden Freitag, 09.00 - 11.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie unter www.kirche-gais-
horn.at und in unseren Schaukästen
,
Öffentliche FACHINSTITUT FÜR
KOSMETIK & MASSAGE
Bücherei
Schüler der Volksschule Trieben
besuchten am 14. April mit Frau
Direktor Helga Ringl und Frau
Siegrid Stieber die öffentliche Friedrich Brandner Bettina Salber
Bücherei im Freizeitheim.
Die Kinder waren begeistert von
der großen Auswahl an Büchern. Trieben Rottenmann
Zum Abschluss bekam jedes Schoberpass Westrandsiedlung 305
Kind eine Überraschung.
Frau Rotraud Pollheimer, Leite-
Bundesstraße 24
rin der Bücherei, bedankt sich 0664 / 1237158
bei der Raiffeisenbank Trieben 0664 / 7639056
für die tollen Sachspenden.18FEUERWEHR STADTGEMEINDE
TRIEBEN
FF Trieben Stadt auch herzlichst bedanken möchten.
Der Festakt wurde von der Werks-
Fahnen- und MTF-Weihe
und Stadtmusik feierlich umrahmt.
Verdiente Kameraden wurden durch
den Landesfeuerwehrverband und
rung wäre eine das Land Steiermark ausgezeichnet.
Realisierung ABI Franz Haberl erhielt das Ver-
des Fahrzeu- dienstkreuz des Landes Steiermark
ges nicht mög- in Silber. OBI Wolfgang Schrempf
lich gewesen, und HBM Franz Schlemmer wurden
betonte HBI für ihre 40-jährige Dienstzeit sowie
Erich Schau- Herr HLM Heinz Forstner für 30 Jah-
pensteiner bei re Feuerwehrdienst ausgezeichnet.
seiner Fest- OBI Markus Parteder und LM Ste-
ansprache. fan Gottstein erhielten das Ver-
Unser beson- dienstzeichen des LFV 2. Stufe.
derer Dank Der Betriebsleiter der FA. MACO,
gilt: MACO Herr KR Sodamin Peter, erhielt die
Produktions Florianiplakette und wurde für sei-
GmbH, Team ne hervorragende Zusammenar-
Styria Werk- beit mit der FF Trieben gewürdigt.
stätten GmbH.,
WTT Trieben, Mit einem kleinen Frühschop-
Am 16.04.2011 lud die FF Trieben zur Cafe diBa, pen mit Musik wurde die Einwei-
Fahrzeug- und Fahnenweihe nach Pizzeria Giovanni, GH Klarmann, hung beim GH Klarmann gefeiert.
Trieben. Zahlreiche Ehrengäste, da- GH Stütz Lachmann, Fa. Helmut
runter Landtagspräsident Manfred Wegscheider, Steiermärkische Bank Unser Dank gilt allen Sponsoren und
Wegscheider, Bürgermeister Helmut und Sparkasse AG, RAIBA Trieben, Gönnern der Feuerwehr, die die-
Schöttl mit Gemeindevorstand, Lan- ÖVP Trieben, Verein Volksheim, ses schöne Fahrzeug ermöglichten.
desfeuerwehrrat a. D. Horst Freiber- ÖGB-Ortsgruppe Trieben sowie al-
ger, Bezirkskommandant OBR Ger- len Triebenerinnen und Triebenern, Gut Heil,
hard Pötsch, sowie Vertreter aus der die mit dem Kauf eines Baustei- LM Stefan Gottstein
Wirtschaft und Kameraden des Ab- nes sowie den Spenden der Haus-
schnittes Paltental folgten der Einla- sammlung den Ankauf unterstützten.
dung. Bürgermeister Helmut Schöttl betonte
bei der Festansprache die Wichtigkeit
Das Mannschaftstransportfahrzeug aller 4 Feuerwehren in Trieben und
wurde von der FF Trieben aus Ei- zeigte sich beschämt, dass für das
genmitteln finanziert, da die Stadtge- Einsatzfahrzeug der Gemeindebeitrag
meinde Trieben leider keine finanziel- nicht geleistet werden konnte. Als klei-
le Unterstützung bereitstellen konnte. nes Dankeschön wurde das Mittages-
Ohne die Unterstützung der Sponso- sen der Kameraden von der Stadtge-
ren aus der Wirtschaft und Bevölke- meinde übernommen, wofür wir unsSTADTGEMEINDE
TRIEBEN
KULTUR19
Musikverein St. Lorenzen i. P. u.U.
„Prima la Musica“
Als überaus erfolgreich erwie- 13. März in Gleisdorf mit ihren Alters-
sen sich heuer vier Jungmusi- genossen messen. Die besten Teil-
ker des Musikvereins St. Loren- nehmer der Landesbewerbe werden
zen i. P. und Umgebung beim zum Bundeswettbewerb eingeladen.
Landeswettbewerb „Prima la Musica“ . Der Andrang zu diesem größten
österreichischen Jugendmusikwett-
Prima la Musica existiert seit 1994 und bewerb wächst konstant: waren es
Preisträger 1. Preis: Bernhard Mayerhofer,
entstand aus dem Musikwettbewerb 1995 bundesweit noch 1100 Teilneh-
Philip Mayerhofer
„Jugend musiziert“, der von 1969 bis mer, liegt die Zahl heute bei 3900
1993 sowohl in Österreich als auch bis 4500 jungen Musikern. Davon Paltental und des Stiftgymnasiums
in Deutschland zweijährig stattfand. kommen ca. 550 aus der Steiermark. Admont, an deren Institutionen die
Inzwischen zählt „Prima la Musi- Umso stolzer ist der Musikverein jungen Talente ausgebildet werden.
ca“ zu den wichtigsten außerschuli- St. Lorenzen i. P. und Umgebung, Ein besonderer Dank gilt MDir. Mag.
schen Einrichtungen zur Förderung dass heuer vier Jungmusiker aus Emmerich Maier für die Vorbereitung
der musikalischen Jugend. Die Teil- seinen Reihen bei diesem Wettbe- und den Beistand unserer Hornisten
nehmer treten als Solisten in den werb erfolgreich mitwirken konnten. zu diesem Wettbewerb. Bakk. Pe-
Kategorien Holzbläser, Blechbläser ter Mayerhofer (Schlagwerk) und
und Schlagwerk sowie Kammer- Diese Erfolge sind eine großarti- Mag. Bernd Rom (Trompete) vom
musik für Klavier, Streichinstrumen- ge Bestätigung für die engagierte Stiftgymnasium Admont danken
te, Zupfinstrumente und Kammer- Jugendarbeit des Musikvereins St. die Jugendlichen ebenfalls. Für die
musik für offene Besetzung an. Lorenzen i. P. und Umgebung in Zu- wunderbare musikalische Begleitung
Die Wettbewerbs-Jury setzt sich aus sammenarbeit mit der Musikschule am Klavier danken die jungen Mu-
namhaften Musikpädagogen und
Künstlern sowie Fachvertretern aus Unsere Preisträger:
repräsentativen Musikinstitutionen
zusammen. Markus Müller (13) Trompete 2. Preis
Jörg Schöttl (11) Horn 2. Preis
Ehe es zum Bundeswettbewerb geht, Philip Mayerhofer (14) Horn 1. Preis
der in diesem Jahr vom 01. bis 10.
Bernhard Mayerhofer (11) Schlagwerk 1. Preis mit Bundeswett-
Juni in Salzburg stattfindet, mussten
sich die Jugendlichen beim Steiri- bewerbsberechtigung
schen Landeswettbewerb vom 11. bis
Die Chorgemeinschaft Trieben
und der ORF Steiermark
veranstalten ein
Steirisches Sänger- und
Musikantentreffen
Samstag, 18. Juni 2011
im Freizeitheim Trieben
Preisträger 2. Preis: Markus Müller, Jörg
Beginn: 19.30 Uhr Schöttl
Mitwirkende:
siker Mag. Noemi Hribik herzlichst.
Der Kärntner Viergesang * Die Roslkern Musi * Die Schoffeichtkoglposcher * Die Vielsaitigen * Der Musikverein St. Lorenzen i.
Die Sonnbergsängerinnen * Steir. Harmonikaspieler * Chorgemeinschaft Trieben P. und Umgebung gratuliert den
Moderator: Sepp Loibner
jungen Talenten und wünscht wei-
terhin viel Freude an der Musik.20SPORT STADTGEMEINDE
TRIEBEN
RC-ARBÖ Trieben In der Gesamtwertung des Bewer-
bes 2010/2011 erreichten Christoph
ERGO-SCHOOL-RACE 2010/2011 Kolb und Dominik Wimberger von
der HTL-Trieben die tollen Plätze
zwei und drei.
Finale in Rottenmann Gen.Sekr. des ORV – Rudolf Massak
Das Finale des ERGO-SCHOOL-RA- sowie die National-Nachwuchstrainer
CE-Bewerbes 2010/2011 konnte mit Mag. Katrin Schratte und Richard Ka-
Unterstützung der Stadtgemeinde
Rottenmann, die uns dafür den Stadt-
saal kostenlos zur Verfügung stell-
te, erfolgreich durchgeführt werden.
Mit 12 teilnehmenden Schulen und
knapp 900 SchülerInnen verzeichne-
ten der RC-ARBÖ-Trieben als durch-
führender Club und Benedikt Oswald
als Initiator mit seinem Team einen
Erfolg, der mehr als erfreulich in die
Clubgeschichte eingeht. chelmaier von der Sinnhaftigkeit des
Wir blicken auf eine gut organisierte ERGO-SCHOOL-RACE begeistert
und prägnante Jugend-Sportveran- und so konnten die Weichen für den
staltung zurück, die von allen Seiten Bewerb 2011/2012 bereits positiv ge-
Lob und Anerkennung erntete. stellt werden.
Der besondere Dank gilt allen Spon- Einen informativen Beitrag zur Ent-
soren und allen freiwilligen Helfern. stehung dieses Nachwuchsbewer-
Gesamtsieger wurde - wie bereits bes und weitere interessante Be- Besonders erfreuliche Platzierun-
beim Finale 2008/2009 - Alexander richte dazu sehen Sie auf www. gen gab es für die VS Trieben. Erste
Kettner von der HS Liezen. arboe-trieben.at. Plätze gab es durch Pamela Plecko
Die besondere sportliche Wertigkeit und Steven Thalhammer, tolle zweite
dieses Bewerbes wurde durch die Triebener Schüler schneiden her- Plätze verbuchten Lara Inzinger und
Anwesenheit von Bundes-Radsport- vorragend ab! Niklas Puchwein für sich und Max
Verantwortlichen und Vertretern aus Beim Abschlussbewerb des ER- Waldsam rundete diesen Erfolg mit
Wirtschaft und Politik hervor geho- GO-SCHOOL-RACE-Bewerbes seinem fünften Gesamtrang ab.
ben. 2010/2011 konnten die Triebener
Beim anschließenden Round-Table- SchülerInnen besonders positiv auf Annemarie Nerwein
Gespräch zeigten sich besonders der sich aufmerksam machen. Schriftführerin RC ARBÖ Trieben
,
3. ARBÖ-Palten-Liesingtal-
Radjugendtour zu Pfingsten
Der RC-ARBÖ-Trieben ist stolz dar- österreichischen Cupwertung.
auf, dieses Nachwuchs-Radrennen Wir starten am Samstag in Trieben
abermals in Trieben veranstalten zu – Ziel ist die bereits zur Tradition
können. gewordene und sehr spannende
Es geht wieder um das begehrte Bergankunft beim Almwirt in Op-
ROSA TRIKOT, das von Pizzeria penberg.
Giovanni, WTT-Trieben, Fa. Unter- Für Zuseher besonders interessant
weger, Dein Haus, Autohaus 30-er wird das ZEITFAHREN am Sonntag
und Soul-Limit gesponsert wird. sein. chenende.
Die dritte Auflage dieser bereits bes- Start und Ziel ist in Trieben an der Kommen Sie zu unserer Radver-
tens bekannten Rad-Nachwuchs- Bundesstraße / Veitsch-Radex. anstaltung – unterstützen Sie bitte
veranstaltung findet auch heuer unsere Jugend!
wieder zu Pfingsten im Raum Trie- Bitte beachten Sie unsere Ankün- Ihr Beifall ist für unsere jungen
ben statt und zählt auch wieder zur digungen zu diesem Radsport-Wo- Sportler der schönste Lohn!STADTGEMEINDE
TRIEBEN
SENIOREN21
Pensionistenverband Trieben
Triebener Kegelturnier 2011
Am 18. März war es wieder ein- men. Man arbeite gemeinsam mit te wurde Herr Josef Horn mit sei-
mal so weit, die Siegerehrung allen im Gemeinderat vertretenen ner Mannschaft mit 1159 Kegel.
für unser jährliches Kegelturnier, Parteien gut zusammen und ist Bei der Einzelwertung der Damen gab
das heuer im Februar durchge- überzeugt, für kommende Proble- es dieses Mal gleich zwei Damen auf
führt worden war, konnte im Saal me eine Lösung zu finden. Weiters Platz eins und zwar Frau Else Prantl mit
des Freizeitheimes stattfinden. gratulierte er dem Ortsverband zu 217 Kegel und Frau Anneliese Rieger
Da sich unser Obmann Werner Ste- seiner großen Anzahl von sportli- mit ebenfalls 217 Kegel und Dritte wur-
ger noch im Spital befand, wo ihm ein chen Mitgliedern, ist doch Sport die de Frau Traude Zenz mit 210 Kegel.
neues Kniegelenk verpasst wurde, Voraussetzung für gesundes Leben. Die Einzelwertung der Herren ent-
führte der designierte Obmann Herr Josef Horn dankte allen Teilneh- schied Herr Peter Fritz mit 237 Ke-
Josef Horn die Siegerehrung durch. mern, den „guten Geistern der gel für sich, knapp dahinter wur-
Nach der Begrüßung der Teilnehmer Kegelbahn“ Robert Frühwirth und de Herr Max Tiffner mit 231 Kegel
des Turnieres und des Herrn Bürger- Franz Kreuzer, den „guten Geistern Zweiter, den dritten Platz holte sich
meisters Helmut Schöttl bat er die- des Saales“, welche die Teilneh- Herr Odo Stückler mit 224 Kegel.
sen, einige Worte an uns zu richten. mer mit Speis und Trank versorg- Während es für die Besten Pokale
Bürgermeister Helmut Schöttl erklär- ten und unserem Josef Haingart- und Erinnerungsurkunden gab, erhielt
te in beeindruckenden Worten, dass ner, der uns gemeinsam mit seiner das Team von Herrn Johann Pusch-
sich Trieben auf dem besten Wege Gattin aus der Küche verwöhnte. nik für die erfolgreiche Verteidigung
zur Konsolidierung und Bewältigung Die Gruppenwertung ging an die des im Vorjahr erreichten letzten
der Krise befinde. Einige Gebühren- Gruppe um Frau Else Prantl mit Gruppenplatzes den „Sauschwanzl-
erhöhungen waren unumgänglich 1183 Kegel, Frau Maria Tassot- preis“ in Form von 1 kg Wurst.
und werden auch mehrheitlich von ti und ihr Team schafften mit 1161 Geschenke gab es auch für die äl-
der Bevölkerung positiv aufgenom- Kegel den zweiten Platz und Drit- teste teilnehmende Dame und denSie können auch lesen
