POLIZEISPIEGEL - DPolG Berlin

Die Seite wird erstellt Linus Sonntag
 
WEITER LESEN
POLIZEISPIEGEL - DPolG Berlin
4
                       April 2021 / 55. Jahrgang

   POLIZEISPIEGEL

Zwischen den Fronten
Stimmungsmache gegen die Polizei

                                                    Seite 10 <

                                                    Vorsitzender der
                                                    Bundespolizeigewerk-
                                                    schaft bei Anhörung
                                                    im Bundestag

                        Seite 20 <

                        Fachteil
                        Privat veranlasstes
                        Abschleppen – von
                        erlaubter Selbsthilfe bis
                        zum erwerbsmäßigen
                        „Abschleppbetrug“
POLIZEISPIEGEL - DPolG Berlin
Berlin

Polizeirecht in Berlin: Die Novellierung des ASOG ist unzureichend und unscharf
Eingriffsrechte mit Ablaufdatum
Kurz vor Ende der Legislaturperiode ändert Rot-                              stufung spielen                                < Bodo Pfalzgraf ist Lan-
Rot-Grün das Polizeigesetz. Teilweise überfällige                            Prostitution                                     desvorsitzender der
                                                                             und aufent-                                      DPolG Berlin.
Tatbestände werden endlich geregelt, wenn auch                               haltsrechtli-
schlecht. Bisherige rechtliche Unschärfen werden                             che Strafta-
verschlimmert statt behoben. Und was fehlt: Die                              ten keine                                                unbestimmte
                                                                             Rolle mehr.                                              Rechtsbegriffe
Videoaufklärung an kriminalitätsbelasteten Orten                           > Mehr Op-                                                 eingeführt. Wir
schafft es nicht mal ins Gesetz, der finale Ret-

                                                                                                                             f
                                                                             ferschutz:                                              haben dies im

                                                                                                                            ra
                                                                                                                           lzg
                                                                                                                                a
                                                                             Mögliche Op-                                    Pf     Vorfeld immer
tungsschuss bleibt unerwähnt, die Gewahrsams-                                                                        ©B
                                                                                                                        o do
                                                                             fer können vorab                                     wieder kritisiert. Es
zeit für Gefährder wird zeitlich eingekürzt.                                 von der Polizei vor                             machte zwischenzeitlich
                                                                             einer drohenden Gefahr                sehr den Eindruck, dass sachli-
                                     Zur Kennzeichnungspflicht hat-          gewarnt werden. Die Polizei           che Kritik als Einwand wegen
                                     ten wir bereits in der letzten Aus-     kann gefährdete Personen              mangelnder Einsichtsfähigkeit
 Inhalt                              gabe im POLIZEISPIEGEL berich-          durch falsche Papiere schüt-          einfach hingenommen und
 1      Bodo Pfalzgraf               tet und werden dies inhaltlich          zen.                                  weggeheftet wurde. Die DPolG
        zum ASOG Berlin              fortsetzen. Hier folgt ein kurzer     > Unzulässiger Lärm: Die Poli-          Berlin ist und bleibt mit diesem
 2      Wahl zur GJAV –              Überblick ohne Anspruch auf             zei darf eine Wohnung nur             kümmerlichen Ergebnis unzu-
        Wir stellen vor              Vollständigkeit.                        betreten und durchsuchen,             frieden, weil für die Praxis viele
 4      Wahlen zur                                                           wenn der Lärm „gesund-                überflüssige Probleme geschaf-              1
        JUNGEN POLIZEI               <   Die Stichpunkte zum ASOG            heitsgefährdend“ ist.                 fen wurden. Das ist nach unse-
                                                                                                                   rer Überzeugung nicht Sinn von

                                                                                                                                                          Landesverband Berlin
 5      Erste Erfahrungen
        beim Impfen mit              > Körperschutzkameras: Polizis-       Bodo Pfalzgraf: „Insgesamt              verantwortlicher Gesetzge-
        Impfcodes                      ten, Feuerwehrleute und Mit-        werden wieder einmal neue               bung.“
                                       arbeitende von Rettungsdiens-
 6      Dirk Schöppl über
                                       ten können Kameras tragen.
        9 x 19 mm
                                       Aufzeichnungsstart nach An-         < Ein Kommentar von Bodo Pfalzgraf
                                       kündigung in brenzligen Situa-
                                       tionen zur Eigensicherung. Bür-
                                                                             Geisel und das Racial Profiling
                                       ger können eine Aufnahme              Die Verteilung der Herkunftsländer für die in 2020 gefassten Dro-
Impressum:                             verlangen. Nach drei Jahren           gendealer aus dem Görli ist eindeutig. 24,4 Prozent stammten aus
Redaktion: Kay Biewald                 soll das Verfahren evaluiert          Gambia, 18,5 Prozent aus Guinea, 12,2 Prozent aus Tunesien, 7,3 Pro-
E-Mail:                                werden.                               zent aus Marokko, 9,8 Prozent aus Algerien, 7,3 Prozent aus Guinea-
presse@dpolg-berlin.de                                                       Bissau, Nigeria, Somalia, Mali und Libyen. Weit abgeschlagen folgen
                                     > Telefon- & Chat-Überwa-
V. i. S. d. P. Bodo Pfalzgraf
                                       chung: Als letztes Bundesland         Afghanistan mit 4,9 Prozent; aus Syrien, der Türkei und Montenegro
Landesgeschäftsstelle:                                                       kamen jeweils 2,4 Prozent. Angesichts dieser Faktenlage ist es die
Alt-Moabit 96 a, 10559 Berlin          regelt nun die Hauptstadt
                                       eine Telekommunikations-              Pflicht der eingesetzten Kräfte, genau diese Verdächtigengruppen
Besuchszeiten:
                                       überwachung bei konkreten             im Auge zu behalten, um sie beweissicher festnehmen zu können.
Mo. bis Mi.           9–15 Uhr
Do.                   9–18 Uhr                                               Wenn der Innensenator mit teilflappsigen Bemerkungen nun den
                                       Gefahren und Terrorverdacht.
Fr.                   9–13 Uhr                                               Einsatzkräften der Polizei Berlin indirekt Racial Profiling vorwirft, ist
                                       Aber mit zeitlichem Verfalls-
Telefonsprechzeiten:                                                         das unverschämt und inakzeptabel.
                                       datum von vier Jahren und
Mo. bis Fr. 10–13 Uhr
Tel. 030.3933073                       ohne Quellen-TKÜ und On-              Laut Berliner Zeitung hatte Geisel bei einer Veranstaltung im Görlit-
Fax 030.3935092                        line-Durchsuchung.                    zer Park gesagt: „Racial Profiling ist in der Polizei Berlin verboten.
Internet: www.dpolg.berlin           > V-Personen: Den Einsatz von           Und in der Ausbildung legen wir großen Wert darauf, dass es nicht
E-Mail: post@dpolg-berlin.de           Ermittlern in der kriminellen         stattfindet. Natürlich weiß ich trotzdem, dass es immer wieder sol-
ISSN: 0723-1814                                                              che Vorfälle gibt und dass Menschen, die anders aussehen als Men-
                                       Szene muss die Polizeipräsi-
Facebook: @polizei.berlin.5            dentin genehmigen wie auch            schen, die gemeinhin in Deutschland geboren sind, davon berichten,
Twitter: @DPolGBerlin                                                        dass sie öfter kontrolliert werden. Das ist eine Erscheinung, die wir
Instagram: @dpolgberlin                politisch vertreten, der Rich-
                                       tervorbehalt ist selbstver-           unbedingt bekämpfen müssen.“
                  Wer mit seinem       ständlich.                            Jaja, er hat noch viel mehr gesagt, und das Zitat ist vielleicht angeb-
                  Handy diesen       > Kriminalitätsbelastete                lich womöglich aus dem Zusammenhang gerissen. Senator Geisel ist
                  Code einscannt,
                  wird automatisch
                                       Orte: Sie werden veröffent-           erfahren genug, um seine Wortwahl abschätzen zu können. Darum
                  auf unsere Home-     licht, weil dort ohne Anlass          kann man ihm getrost mindestens grobe Fahrlässigkeit unterstellen,
                  page geleitet.       kontrolliert wird. Zur Ein-           und dafür haftet man politisch. Ein weiterer Bückling vor seinen Ko-
                                                                             alitionspartnern, für die wir wohl alle ohnehin eine latent rassisti-
                                                                             sche Organisation darstellen, die auf dem rechten Auge blind ist.
                                                                             Noch mal und ganz eindeutig: Unsere Kolleginnen und Kollegen
                                                                             überprüfen am Görli Personen, um Straftaten zu verhindern oder
                                                                             zu verfolgen. Das ist der Grund und nicht deren Hautfarbe!
POLIZEISPIEGEL - DPolG Berlin
Berlin

                       Unsere Kandidierenden stellen sich vor                                     PK’in Leonie Sahlmann
                       Wahl zur Gesamtjugend-                                                     Ich heiße Leonie und bin 24 Jahre alt.

                       und Auszubildenden-                                                        Ich arbeite auf dem Abschnitt
                                                                                                  21 und fahre Funkwagen.
                                                                                                                                                  tung habe ich nicht, aber
                                                                                                                                                  ich war Jugendvorstand

                       vertretung 2021                                                            (WS’16 Einstellung)
                                                                                                   Ich kandidiere, weil ich mich
                                                                                                                                                  meines Rudervereins und
                                                                                                                                                  Schulsprecherin.
                                                                                                   für unsere Generation einset-
                                                                                                                                                 Mir ist die Vernetzung un-
                       Im Wahlzeitraum vom 15. März bis 27. April wird                             zen möchte. Ich hätte mich
                                                                                                                                                 ter den Kolleginnen und
                                                                                                   damals über mehr Ansprech-
                       die Gesamtjugend- und Auszubildendenvertre-                                partner aus höheren Semes-
                                                                                                                                                 Kollegen am wichtigsten.
                                                                                                                                                 Am Ende des Tages sind wir
                       tung (GJAV) bei der Direktion Zentraler Service                            tern gefreut und möchte das
                                                                                                                                                 ein großes Team – stat t
                       und der Polizeiakademie neu gewählt.                                       für euch sein: eine Freun-
                                                                                                                                                    Konkurrenzkampf,
                                                                                                  din und Kollegin,
                                                                                                                                                           Schlechtreden &
                                                                                                  die euch Fra-
                       Unseren ersten Aufruf, für die-       > 4. PMA Moritz Riensche                                                                          Co. sollten wir
                                                                                                  gen rund
                       se Beschäftigtenvertretung auf        > 5. PMA Florian Hauck               ums Studi-                                                     uns gegen-
                       der Liste der DPolG Berlin als                                            um, Prak-                                                          seitig un-
                       unter 27-Jährige/r zu kandidie-       Wann und wo ihr wählen              tikum et                                                            terstüt-

                                                                                                                 nie Sahlmann
                       ren, hatten wir im POLIZEISPIE-       könnt, findet ihr online in den     cetera                                                               zen.
                       GEL Januar/Februar 2021 im            veröffentlichten ergänzenden        beant-                                                               Gerade
                       Landesteil Berlin veröffentlicht.     Wahlausschreiben:                   wor tet.                                                             in Zei-
                                                                                                            © Leo
                                                                                                 Wir sind                                                             ten der
     2                 Nun hat Landesredakteur Kay           https://www.berlin.de/polizei/      die Zu-                                                             Ausbil-
                                                                                                kunft, und                                                         dung ist
                       Biewald unsere fünf Kandidie-         dienststellen/direktion-
                                                                                                ich möchte,                                                      der Aus-
                       renden zu ihrer aktuellen             zentraler-service/personal/
Landesverband Berlin

                                                                                                                                                               tausch mit
                       dienstlichen Tätigkeit, Motiva-       artikel.1041040.php                dass wir das Bes-
                                                                                                                                                            anderen Se-
                       tion, ihren Erfahrungen aus ei-                                          te aus unserem Be-
                                                                                                                                                       mestern wichtig.
                       ner anderen Beschäftigtenver-         Oder ihr nutzt diesen QR-Code:     rufsleben machen können.
                       tretung und wichtigen Themen                                            Man sollte jeden Tag mit                         Ich habe selbst die drei Jah-
                       für das zukünftige Gremium                                              Freude zur Arbeit kommen.                        re duales Studium durch-
                       befragt. Mit eurer Stimme kön-                                          Dafür müssen die richtigen                       laufen und würde meine
                       nen sie sich für euch einsetzen.                                        Rahmenbedingungen existie-                      Erfahrungen gerne mit
                                                                                               ren. Dafür möchte ich mich                      euch teilen und verbessern,
                       Hier die Reihenfolge der Kandi-                                         einsetzen. Für mehr Verständ-                   also mich aktiv dafür ein-
                       datur:                                                                  nis für unsere Generation.                      setzen, was am Studium/
                                                                                                                                               der Ausbildung qualitativ/
                                                                                               Erfahrungen aus einer an-
                       > 1. PK’in Leonie Sahlmann                                                                                              quantitativ geändert wer-
                                                                                               deren Beschäftigtenver tre-
                       > 2. PM Emre Aslan                                                                                                      den könnte.
                       > 3. PKA Philipp Banz

                        PKA Philipp Banz
                        Mein Name ist Philipp Banz
                        und ich bin 23 Jahre alt.
                                                                                                                                Es hat mir viel Spaß gemacht,
                         Seit dem 1. April 2020 bin ich nun
                                                              als                                                               mich für meine Kolleginnen und
                                                                                                            © Philipp Ba

                         PKA tätig und  beg inne  mittlerw eile das                                                             Kollegen einzusetzen und ich
                         dritte Sem este r des Studium  s an der                                                                möchte dies auch bei der Polizei
                         HWR.                                                                                                   Berlin wieder tun.
                                                                                                           nz

                                                                                                                                                     -
                         Vor meiner Zeit bei der Polizei war
                                                             ich bei                                          Ein Thema, das mir damals wie heu
                                                   und   dort Vorsit-                                                                die Work-Lif e-
                         der Deutschen Bank tätig                                                           te sehr wichtig ist, ist
                                            len JAV und  Mitg lied der                                    Balance in der Ausbildung.
                         zender der regiona
                         GJAV des Ges amt konz  erns .

                       > DPolG Polizeispiegel | April 2021
POLIZEISPIEGEL - DPolG Berlin
Berlin

      PM Emre Aslan
      Ich heiße Emre und bin junge 24 Jah
                                         re alt.
     Ich bin zurzeit als frischer Polizeim
                                           eister im m. D. in dieser Be-       hörde auch was zu ändern sowie der
     hörde, der im Jahre 2019 ausgeler                                                                            GJAV ein neues Gesicht
                                          nt hat, in der Direktion 3
     (ehemalig Dir 6), auf dem jetzigen                                        zu geben!
                                           Polizeiabschnitt 34
     (ehemalig A 64) dienstlich tätig.
                                                                                           Erfahrungen in Richtung der GJAV
                                                                                                                           , JAV oder in
    Ich kandidiere bei der GJAV für die                                                       andere Beschäftigungsvertretung
                                           DPolG Ber-                                                                          en habe ich
    lin, weil ich ein Mensch bin, der sehr                                                      nicht. Umso mehr interessiert es mich
                                             gerne                                                                                    , die
    ein offenes Ohr für die Sorgen und                                                           Möglichkeit zu haben, nun Erfahrun
                                           Nöte sei-                                                                                gen zu

                                                                                             ©E
    ner Mitmenschen hat und sehr gern                                                             sammeln. Deshalb ergreife ich mei

                                                                                               mre
                                            e Men-                                                                                  ne
    schen dabei unterstützt, Problem                                                               Chance!

                                                                                                   Aslan
                                         e zu lö-
    sen.
                                                                                                    Für mich wird es nie „ein“ einziges
                                                                                                                                        , be-
    Außerdem kümmere ich mich sehr                                                                 sonders wichtiges Thema geben.
                                         gerne                                                                                        Es
    um meine Mitmenschen, stehe ihne                                                               reicht nicht, „ein“ Thema zu haben,
                                           n bei                                                                                          das
   Bedarf mit Rat und Tat zur Seite. Eben                                                        im Vordergrund steht. Für mich wer
                                            so war                                                                                       den all
   ich immer einer derjenigen, auch                                                             die Themen wichtig sein, die für die
                                       damals in                                                                                       auszu-
   meiner Schulzeit (vor der Polizei),                                                        bildenden und für die studierende
                                       der sich für                                                                                n Kollegin-
   Qualität einsetzte und die Zukunft                                                      nen und Kollegen Probleme, Sorgen
                                         aktiv und positiv                                                                         oder Nöte
   mitgestalten und ändern möchte.                                                      darstellen könnten; aber auch ihre
                                                                                                                              Ideen.
   Deshalb kandidiere ich als Kandida                                         Was mir sehr wichtig ist, ist, dass
                                        t für die GJAV DPolG Berlin,                                              wir das alles gemeinsam
   um ein Zeichen in dieser Behörde                                           anpacken und gemeinsam nach vorn
                                       zu setzen und in dieser Be-                                                   e blicken! Denn gemein-
                                                                              sam schaffen wir es!
                                                                                                                                                              3

PMA Florian Hauck

                                                                                                                                                         Landesverband Berlin
                                                                                PMA Moritz Riensche
                        uck,
Mein Name ist Florian Ha                                                        Mein Name ist Moritz Riensche
ich bin 18 Jahre alt.                                                           und ich bin 21 Jahre alt.
                                                                    gen
                              um    Wünschen und Anregun
Ich konnte meinen Tra               zu ver treten. Denn nur
                                                                  wer           Aktuell bin ich Auszubilden-       sachsen bei der DPolG und
                  un  d  bin  seit
ver wirklichen                      sich wohl und verstand
                                                                   en           der an der Polizeiakade-             im Bereich der Jungen Po-
                   zte  n Jah res                                               mie in Spandau
September let                       fühlt, ist be rei t, alle s zu  ge-                                                     lizei engagiert.
              r Be rlin er Po lizei.                                            und im 2. Se-
 ein Teil de                             ben.
 Ich  be fin de mi  ch  de r-                                                   mester.                                       ©
                                                  Mir ist als Auszu-                                                                Mir ist es
 zeit im zweiten
                                                                                                                              M

                                                        bildendenver-                                                                 beson-
                                                                                                                               or

                                                                                 An erster
                                                                                                                                 it z

 Semester der                                              treter wich-
                                                                                                                                  Rie

                                                                                 Stelle                                                ders
                                                                                                                                     nsch

  Ausbildung                                                 tig, dass           möchte                                                 wich-
                                                                                                                                         e

  für den                                                      die Auszu-       ich das                                                 tig,
  mittleren                                                     bilden-         Interes-                                                dass
  Polizei-                                                      den wis-        se der                                                  die
   vollzugs-
                                                       © Florian H

                                                                sen, dass       Auszubil-                                               Auszu-
   dienst                                                       sie sich        denden                                                 bilden-
   an der                                                       auf mich        innerhalb                                             den ei-
                                                                  auc

   Polizei-                                                   verlassen        der Polizei                                          nen
                                                                      k

    akademie                                                 und wir zu-       Berlin vertreten.                                 Ansprech-
    am Stand-                                             sammen viel          Des Weiteren ist es                           partner haben,
    ort Ruhleben.                                   erreichen können.          mir wichtig, dass die Auszu-            an den sie sich auch
                                                                                                                  wenden können, wenn es
                                               Ich bedanke mich für            bildenden Ansprechpartner
   Ich kandidiere bei                                     , das mir entge-     haben, an welche sie sich im       um Anregungen zum Studi-
                            Berlin, das Vertrauen
   der GJAV für die DPolG              gengebracht       wir d, ganz nach      Falle von Problemen mit            um oder zur Ausbildung
                             ru-
   weil ich es als meine Be            dem Mo    tto  : „Zu  sam   men sind    Vorgesetzten oder im priva-        geht, mit denen man sich
       g anseh e, me ine Ko llegin-                                                                               an die Polizeiführung wen-
    fun                                wir stark!“                             ten Umfeld wenden können.
                               en
    nen und Kollegen mit ihr                                                                                      den kann, um eine Verbes-
                                                                               Vor meiner Zeit hier in Ber-       serung des Studiums oder
                                                                               lin habe ich mich in Nieder-       der Ausbildung zu erzielen.

                                                                                                                   > DPolG Polizeispiegel | April 2021
POLIZEISPIEGEL - DPolG Berlin
Berlin

                       JUNGE POLIZEI Berlin zur Betreuung an der Radelandstraße
                       Auch in Zeiten von Corona an deiner Seite!
                       Am 26. Februar 2021 war es wieder so weit. Circa 250 jungen Frauen und Männern war es gelungen,
                       einen Termin beim Polizeiärztlichen Dienst zu erhalten und somit den letzten Schritt vor der Ernen-
                       nung zum/zur Polizeimeisteranwärter(in) oder Polizeioberwachtmeister(in) absolvieren zu können.

                       In diesen schweren Zeiten kön-

                                                                                                                                                                © Behnam Teimouri-Hashtgerdi (2)
                       nen wir als Berufsvertretung
                       nicht allzu oft Face to Face mit
                       euch interagieren. Jedoch war
                       es uns nach intensiver Rück-
                       sprache mit der Liegenschaft
                       Radelandstraße möglich, euch
                       an dem Tag unter Einhaltung
                       der Corona-Regeln begrüßen
                       zu dürfen.

                       Neben einer Klemmmappe mit
                       Informationsmaterial gab es
                       auch diesmal wieder etwas Sü-
                       ßes für die Nerven und einen
     4                 Energydrink zum Wachbleiben.
                       Gespräche konnten wir dann
                       mit Abstand und Gesichtsmas-
Landesverband Berlin

                       ke zu Gesichtsmaske führen
                       und eure Fragen beantworten.
                       Allen neuen Kolleginnen und
                       Kollegen wünschen wir viel Er-
                       folg für die Ausbildung. Und:
                       Bleibt gesund!
                                                             < Perfekt in Szene gesetzt: der DPolG-
                                                               Begrüßungspavillon auf dem Gelände
                       Euer Behnam Teimouri-Hasht-             Radelandstraße
                       gerdi, Beisitzer Jugend

                       Mitgliederversammlung KV Polizeiakademie/
                       JUNGE POLIZEI                                                                               < Behnam Teimouri-Hashtgerdi ist Bei-
                                                                                                                     sitzer Jugend in der DPolG Berlin.

                       Neuwahl des Kreisvorstandes
                       Der Kreisverband Polizeiaka-          meldung bitte über behnam.          <    Die Tagesordnungspunkte       Stellvertreter(innen), dem/
                       demie/JUNGE POLIZEI lädt am           teimouri-hashtgerdi@dpolg-               lauten:                       der Kreisschriftführer(in) und
                       Dienstag, den 20. April 2021          berlin.de zwingend erforder-                                           Kreisschatzmeister(in) und
                       um 18 Uhr zur Mitgliederver-          lich, da wir uns bei einer          > 1. Begrüßung der anwesen-        gegebenenfalls Stellvertre-
                       sammlung ein. Wir treffen uns         größeren Teilnehmerzahl               den Mitglieder                   tern sowie Beisitzern
                       im Mercure Hotel MOA Berlin           um eine andere die Örtlich-         > 2. Aktuelles (Wahl der Ge-     > 4. Wahl von Delegierten
                       in 10559 Berlin, Stephanstraße        keit kümmern müssen. Nur              samtjugend- und Auszubil-        zum Landeskongress 2021
                       41.                                   so können wir den Bestim-             dendenvertretung)              > 5. Verschiedenes (Termine
                                                             mungen zur Eindämmung               > 3. Neuwahl des Kreisvorstan-     et cetera)
                       Aufgrund der aktuellen Co-            der Pandemie gerecht wer-             des bestehend aus dem/der                                   Euer
                       rona-Verordnung ist eine An-          den.                                  Kreisvorsitzenden, deren         Behnam Teimouri-Hashtgerdi

                       > DPolG Polizeispiegel | April 2021
POLIZEISPIEGEL - DPolG Berlin
Berlin

Abschlussbericht zur 1. Impfung mit AstraZeneca
Euer Christian Henke, DPolG-Ansprechpartner in der 24. EHu                                                                      < Christian Henke ist
                                                                                                                                    DPolG-Ansprech-
und Mitglied im Kreisvorstand Dir E/V, schildert seine                                                                                 partner in der
Erfahrung unmittelbar zum Impfen.                                                                                                        24. EHu und
                                                                                                                                           Mitglied im
                                                                                                                                            Kreisvorstand
                                                                                       Nach An-                                             Dir E/V.
                                                                                       meldung
                                                                                       (unter-
                                                                                       stützt                                            tion ein und
                                                                                       durch die                                        fragt letztlich
                                                                                       Bundes-                                        noch mal, ob
                                                                                       wehr) folg-                                   man mit der Impf-
                                                                                       ten fünf weitere                           gabe von AstraZeneca
                                                                                       Wartebereiche un-                     einverstanden ist.
                                                                                       ter anderem mit einem speziel-
                                                                                       len Wartebereich, in dem ein      Um 13.55 Uhr bekam ich die
                                                               © Christian Henke (2)

                                                                                       Aufklärungsvideo zu AstraZe-      Spritze. Im Anschluss wurde
                                                                                       neca gezeigt wird. Das Warten     ich zu einem Wartebereich ge-
                                                                                       erfolgt jeweils in 5–6 Perso-     führt. Empfohlen wird eine 10-
                                                                                       nenblöcken unter Einhaltung       bis 15-minütige Wartezeit, um
                                                                                       der AHA-Regeln.                   schwere allergische Reaktio-
< Die Einladung mit Impfcode                                                                                             nen erkennen zu können. Die
                                                                                       Am Ende der Strecke stehen        Entlassung erfolgt auf eigene              5
Mit meiner Benachrichtigung       mittags die Warteschlange cir-                       fünf Blöcke mit je 14 Impfkabi-   Entscheidung nach eigenem
zur Impfeinladung habe ich mir    ca 150 Meter vorm Terminal C                         nen. Bei der Einweisung zur       Wohlbefinden.

                                                                                                                                                               Landesverband Berlin
telefonisch, unter Angabe der     beginnt. Zu tragen sind hier                         Impfkabine, durch einen Mitar-
Codenummer, einen Impfter-        FFP2-Masken. Sollte keine                            beiter organisiert, übernimmt     <   INFO der Ärztin
min besorgt. Es wurden meh-       FFP2-Maske getragen werden,                          ein Dreier-Team die Impfung.
rere Termine zur Auswahl ge-      dann erfolgt durch Mitarbeiter                       Ein Supervisor scannt die Un-     Anstrengungen und Adrena-
stellt. In meinem Fall war ein    des Sicherheitsdienstes die                          terlagen ein und ein Ärzteteam    lin sollen vermieden werden,
Termin bereits am darauffol-      Aufforderung zum Wechseln                            mit zwei Medizinern sichtet       da sonst die Bildung der Anti-
genden Tag möglich. Am 6.         auf FFP2. Dieser Mitarbeiter                         noch mal das Anamneseblatt,       körper negativ beeinflusst
März 2021 hatte ich um 13 Uhr     verteilt gegebenenfalls FFP2-                        geht auf die persönliche Situa-   werden kann. Somit sollte
meinen Termin im Impfzent-        Masken, wenn keine eigene                                                              eine dienstliche Verwendung
rum am Flughafen Tegel.           mitgeführt wurde.                                                                      im Außendienst als Polizeibe-
                                                                                                                         amter nach der Spritze auf
Das Impfzentrum befindet sich     Um 13 Uhr war ich im Termi-                                                            ärztlichen Rat vermieden
im ehemaligen Terminal C. Die     nal C. Am Eingang erfolgt eine                                                         werden.
Anfahrt mit einem Pkw ist ein-    selektive Taschenkontrolle.
fach und unkompliziert, da ge-    Das Warten nach Hygiene-                                                               <   Meine Nebenwirkungen
nügend kostenfreie Parkplätze     standards wurde durch den                                                                  am Impftag
vor dem Terminal zur Verfü-       Sicherheitsdienst überwacht.
gung stehen. Bereits an der       Vom Eingangsbereich bis zur                                                            Beginn circa 3 Stunden nach
Einfahrt müssen die erforderli-   Impfkabine stehen zahlreiche                                                           der Impfung: geringer Druck
chen Unterlagen mit dem Code      Mitarbeitende und weisen auf                                                           an der Einstichstelle, leichte
und Personalausweis vorge-        freundliche Art den Weg zu                                                             Kopfschmerzen und leichtes
zeigt werden. Der Dienstaus-      den jeweiligen Warteberei-                           < Wachestehen am Impfzentrum      Frösteln, wie zu Beginn einer
                                                                                         im Wedding, Erika-Heß-Stadi-
weis ist mitzuführen und auf      chen.                                                  on.
                                                                                                                         Erkältung.
Verlangen vorzuzeigen. Die
Parkplätze werden durch Mit-                                                                                             Tag 2: geringer Kopfschmerz,
arbeiter der Sicherheitsfirma                                                                                            sonst alles wieder gut. Ich
zugewiesen.                                                                                                              habe keine Schmerzmedika-
                                                                                                                         mente eingenommen. Nach
Um 12.30 Uhr war ich vor Ort.                                                                                            Aussagen der Ärztin hätte ich
Diese 30 Minuten vor dem Ter-                                                                                            an Tag 1 und 2 Paracetamol-
min sind empfehlenswert, da                                                                                              Tabletten gegen die Nebenwir-
insbesondere an Samstagen                                                                                                kungen einnehmen können.

                                  < Bewachung am Impfzentrum im Wedding, Erika-Heß-Stadion.                              > DPolG Polizeispiegel | April 2021
POLIZEISPIEGEL - DPolG Berlin
Berlin

                       „9 Millimeter Parabellum“ – mehr als 100 Jahre im Dienst
                       Die Patrone im Kaliber 9 x 19 mm
                       Die Jahrhundertwende 1900 war geprägt von ei-                           Da zu dieser Zeit nicht zwi-                        <    Eins von vielen
                                                                                               schen dem militärischen und                              Kalibern im
                       ner Vielzahl von Waffen- und Munitionsentwick-
                                                                                               polizeilichen Einsatz unter-                             Polizeieinsatz
                       lungen. In dieser Zeit wurde auch die Patrone mit                       schieden wurde, war die Ver-
                       dem damaligen Namen „9 Millimeter Parabellum“                           wendung von Vollmantelge-                           Im Laufe der Jahre des vergan-
                       entwickelt, die sich weltweit durchgesetzt hat                          schossen im Polizeidienst                           genen Jahrhunderts wurde die
                                                                                               lange Zeit ein Standard. Erst                       Patrone im Kaliber „9 x 19 mm“
                       und noch immer im Einsatz ist.                                          zum Ende des vergangenen                            in verschieden Waffen der Poli-
                                                                                               Jahrhunderts wurde sich mit                         zei genutzt. Allerdings war es
                       Entwickelt wurde die Patrone          ganz umhüllt oder mit Ein-        Munition mit Deformationsge-                        bei den verschiedenen Polizei-
                       vom Österreicher Georg Luger          schnitten versehen ist“. Es war   schossen im polizeilichen Ein-                      behörden üblich, dass die
                       in Berlin. Im Auftrag der Mili-       verboten, Geschosse zu nut-       satz rechtlich und einsatztech-                     Dienstwaffen abhängig von
                       tärbehörde in Preußen sollte          zen, „die geeignet sind, unnö-    nisch auseinandergesetzt.                           der Beamtenlaufbahn und der
                       ein größeres Pistolenkaliber mit      tig Leiden zu verursachen“.                                                           Dienststellung (zum Beispiel
                       erhöhter zielballistischer Wir-                                         Offiziell wurde die Patrone in-                     Kriminalpolizei oder Schutzpo-
                       kung entwickelt werden. Georg         Entsprechend wurden keine         klusive der Pistole 04 im Dezem-                    lizei) ausgegeben wurden. Ent-
                       Luger war zu dieser Zeit als In-      Deformations-, sondern Voll-      ber 1904 in der Reichsmarine                        sprechend war auch eine Viel-
                       genieur bei den Deutschen             mantelgeschosse verwendet.        und ab 1908 mit der Pistole 08                      zahl von unterschiedlichen
                       Waffen- und Munitionsfabriken                                           im kaiserlichen Heer eingeführt.                    Waffen mit unterschiedlichen
                       (DWM) in Berlin tätig. Die Ent-                                                                                             Kalibern im Einsatz. So war
     6                 wicklung erfolgte zusammen                                              <   Eine Patrone                                    auch die Patrone im Kaliber
                       mit der Parabellum-Pistole,                                                 mit vielen Namen                                „9 x 19 mm“ nur eine von
                       die später auch als Pisto-                                                                                                  vielen.
Landesverband Berlin

                       le 08 bekannt wurde.                                                         So verbreitet die Patrone
                                                                                                      ist, so viele Namen bezie-                   FORTSETZUNG FOLGT
                       Als Basis diente die                                                            hungsweise Bezeichnun-
                       im Test befindliche                                                              gen gibt es. Gemäß der                     Der Autor Dirk Schöppl aus
                       Patrone „7,65 Para-                                                               ständigen Internationa-                   Berlin ist Sachverständiger
                       bellum“. Dazu wur-                                                                le Kommission zur Prü-                    für Waffen und Munition.
                       de die Flaschen-                                                                  fung von Handfeuer-
                       halshülse der 7,65                                                                waffen (kurz C.I.P.)
                       Patrone von 21 Mil-                                                              lautet die offizielle Be-                  < Kaliber 9 x 19 mm
                       limeter auf 19 Milli-                                                           zeichnung „9 Millimeter                         Technische Daten
                       meter gekürzt und                                                              Luger“. Die Bezeichnun-                          der Polizeimunition
                       der Hülsenmund für                                                           gen „9 Millimeter Para(bel-                        der Polizei Berlin
                       ein 9-mm-Projektil er-                                                     lum)“ und „9 x 19 mm“ wer-
                                                                                                                                                       (TR-zertifiziert)
                       weitert. Somit erhielt man                                              den als alternative Namen
                       ein größeres Pistolenkaliber,                                           angegeben, wobei sich die Be-                       > Kaliber: 9 x 19 Millimeter
                                                             < Die Patrone im Kaliber                                                                (9 Millimeter Luger)
                       und die Grundkonstruktion der           „9 x 19 mm“ gibt es aus ver-    zeichnung „9 x 19 mm“ im Be-
                       parallel entwickelten Parabel-          schiedenen Materialien und      hördenumfeld durchgesetzt hat.                      > Bezeichnung: 9 x 19 Action 4 SXF
                       lum-Pistole konnte erhalten             Geschossarten. Im Vorder-       In der NATO wurde die Patrone
                                                               grund: Messinghülse mit                                                             > Hersteller: RUAG Ammotec AG
                       bleiben.                                                                im Jahre 1982 unter der Bezeich-                      (ehemals DAG)
                                                               Vollmantelgeschoss (links)
                                                               und mit Deformationsge-         nung „9 Millimeter NATO“ stan-
                       Die gewünschte erhöhte ziel-            schoss (rechts).                dardisiert.                                         > Geschossmaterial: duktiles
                       ballistische Wirkung unterlag                                                                                                 (verformbares) Messing
                       der Haager Landkriegsordnung
                                                                                                                              © Dirk Schöppl (3)

                                                                                                                                                   > Geschossspitze: schlagzähes
                       (HLKO) von 1899.                                                                                                              Kunststoffmaterial mit (medi-
                                                                                                                                                     zinischem) Röntgenkontrast-
                       Entsprechend dieser Vorgaben                                                                                                  mittel
                       war es verboten „Geschosse zu                                                                                               > Geschossmasse: 6,1 g
                       verwenden, die sich leicht im
                       menschlichen Körper ausdeh-                                                                                                 > Geschwindigkeit (*): 420 m/s
                       nen oder plattdrücken, derart                                                                                               > Energie (*): 538 Joule
                       wie Geschosse mit hartem                                                                                                        (*) Entfernung 3 Meter aus einem
                                                                                                                                                           100-Millimeter-Messlauf
                       Mantel, der den Kern nicht

                       > DPolG Polizeispiegel | April 2021
POLIZEISPIEGEL - DPolG Berlin
Berlin

                                                                                         So haben wir im November 2019 berichtet …
Amtsgericht Tiergarten urteilt:                                                          < Kommentar …
zehn Monate Bewährungsstrafe                                                              … zum Rummel um Fler
                                                                                          von Boris Novak, Vize-Vorsitzender DPolG Berlin
Auf Bewährung:                                                                            Wer steht denn noch hinter uns?

Haftstrafe für Fler
                                                                                          Angesichts der jüngsten Presseberichte in Berlin frage ich mich
                                                                                          wirklich, wer noch zu uns, zu ihrer oder seiner Polizei steht. Meine
                                                                                          Beispiele:

                                                                               © DPolG
Das Amtsgericht Tiergarten               war er in die Schlagzeilen gera-                 Wir als Polizistinnen und Polizisten dürfen keine Flüchtlingsunter-
hat Patrick Losensky am 3.               ten, nachdem er ohne Führer-                     künfte ohne richterlichem Beschluss betreten zum Zwecke der Ab-
<
MärzDas   Betreuungsteam
       2021                 zum Tag der Deutschen
              zu einer Haftstrafe                  Einheit in Kiel.
                                         schein gefahren        war Aus
                                                                      undBerlin
                                                                            die           schiebung von sich in Deutschland illegal aufhaltenden Menschen.
     dabei: Christoph Lüdicke und Behnam Teimouri.                                        Es gibt Beschwerden über die Postenhäuschen unserer Kolleginnen
von zehn Monaten auf Bewäh- ihn kontrollierenden Polizisten
                                                                                          und Kollegen vom zentralen Objektschutz. Ein mit Messern bewaff-
rung und 10 000 Euro Geldbu-             beschimpft hatte. Flers Beglei-
                                         treuung    zum                                   neter Flüchtling überwindet eine Absperrung vor einer zu schützen-
Fortsetzung
ße verurteilt.von Seite 3                tung hatte     dieTag
                                                             Szeneder gefilmt
                                                                      Deut-
                                                                                          den jüdischen Einrichtung, wird festgenommen – aber nach
                                         schen
                                         und insEinheit     in Berlin und Kiel
                                                   Netz gestellt.
                                                                                          erkennungsdienstlicher Behandlung wieder entlassen. Das Landes-
Kolleginnen
Der Berliner und     Kollegen
                Losensky          als
                            ist als      durch unsere Ehrenamtlichen
                                                                                          Anti-Diskriminierungsgesetz drückt gegenüber dem gesamten
Probe-
Rapperoder      Lebenszeitbeamte
          Fler bekannt    und be-        an. In nebenstehenden
                                         Siehe   Berlin haben unsere     Auszug
                                                                                          öffentlichen Dienst Misstrauen aus.
des
reitsmittleren
       mehrfachDienstes
                   polizeilichbean-
                                 auf-    Kreisverbände
                                         unseres Berichtsder    imDirektion
                                                                    POLIZEI- 3
tragen
gefallen. auch  im Jahr 2019
            Im September         im-
                               2019      und   5 ihre
                                         SPIEGEL    vonAlarmhundertschaf-
                                                          November 2019.                  Uns wird sogar vorgeworfen rassistisch zu sein, wenn wir bestimm-
mer noch ihre Entlassung, um             ten im Einsatz betreut. In Kiel                  te Strukturen der Organisierten Kriminalität kontrollieren und be-
einen Laufbahnwechsel als Sei- hat die JUNGE POLIZEI 40                                   kämpfen wollen: wie im Berliner Nachtleben allgemein oder konkret
Gemeinsame Info von BDK, DPolG
tenbewerber im gehobenen                 Stunden mit Kollegen aus Ber-                    den Drogenverkauf im Görlitzer Park in Kreuzberg.

und GdP zum Schießstandskandal
Dienst zu erwirken. Die harte            lin und anderen Bundeslän-                       Unsere Kolleginnen und Kollegen der Einsatzhundertschaften be-
Realität sollte Anlass genug für dern alle Einsatzkräfte rund                             wachen den Aufbau des neuen „O-Platzes“ am Großen Stern, weil

Schiedsverfahren offen
die Senatsverwaltung und Be-
hördenleitung sein, ihr Auf-
stiegskonzept zu erweitern.
                                         um den offiziellen Festakt so-
                                         wie das Bürgerfest betreut.
                                         Euer Christoph Lüdicke, Beisitzer
                                                                                          eine Handvoll Umweltaktivisten der Meinung ist, den Berufsverkehr
                                                                                          in Geiselhaft nehmen zu müssen. Wir sind Beleidigungen und An-
                                                                                                                                                                                    5
                                                                                                                                                                                    7

                                                                                          feindungen im täglichen Dienst ausgesetzt, weil wir Verkehrsord-

                                                                                                                                                                               Landesverband Berlin
Zum    Abschluss
Im Oktober     2020stand
                     hatten eine  Be-
                                BDK,            Jugend
                                         avisierte        im Landesvorstand
                                                    Schiedsverfahren         nicht        nungswidrigkeiten ahnden – so im Fall des Rappers Fler vom Sep-
DPolG und GdP gemeinsam                  umsetzbar. Daraus würde näm-                     tember 2019 (Foto). Es wird aggressiv aufgetreten und gepöbelt
mit der Innenverwaltung ein              lich unweigerlich resultieren,                   – sei es von Autofahrern oder von Fahrradfahrern. Anstand und Res-

Vicky Gordon beim
Schiedsverfahren vereinbart.
Es hätte eine Betrachtung der
                                         dass den Betroffenen Wider-
                                         spruchs- und Klagerechte zu ih-
                                                                                          pekt scheint es schon seit Jahren nicht mehr zu geben – stattdessen
                                                                                          hält der Egoismus Einzug in die Gesellschaft.

Berlin-Marathon
gleichmäßigen Anwendung
des Erlasses des Senats für
                                         rem jeweils eigenen Verwal-
                                         tungsakt zustehen“, erklärte
                                                                                          Wir dagegen erhalten weder Bodycams zur Eigensicherung noch
                                                                                          Elektrodistanz-Impulsgeräte als Hilfsmittel der körperlichen Gewalt.
Zuweisungen aus dem Aus-                 BDK-Chef Kretzschmar zum ak-                     Ob es nun die Gesellschaft oder der Senat von Berlin ist – ich weiß
Im  SeptemberSchießstätten
gleichsfonds      war es so weit:        nach
                                         tuellendem   Marathon 2018 po-
                                                  Sachstand.                              es nicht. Man nimmt in Kauf, dass täglich durchschnittlich 21 Kolle-
Ich habeder
seitens    erfolgreich   am Berlin-
               Bewertungs-               tenzielle Teilnehmer. Genau                      ginnen und Kollegen in Berlin verletzt werden. Weil die Kolleginnen
Marathon
kommission   teilgenommen.
                durch von denAn-         das,
                                         <     was ichfür
                                              Chance     gesucht     hatte: Trai-
                                                              die Betroffenen             und Kollegen zum einen zu wenig Fortbildung genießen, zum ande-
gefangen
Berufsvertre hattungen
                 alles alsbenannte
                            Zuschau-     ning unter Anleitung, medizini-                  ren nicht mit den richtigen Einsatz- und Führungsmitteln ausgerüs-
erin  im letzten Jahr,
Schiedspersonen         als ich
                     ermöglicht.         sche  Begleitung.
                                         „Wir bedauern,         Kurz
                                                             dass      ent-Situa-
                                                                    diese                 tet sind – und weil sie
meinen Freund kennengelernt              schlossen    schrieb ich meine
                                         tion ein Schiedsverfahren         min-           Angst haben vor den
                                                                                                                                                                   © twitter

habe.   Ich stand
Aus dieser         an der
              Einigung      Strecke,
                         heraus          persönliche     Geschichte
                                         destens verzögert               zum
                                                                  oder gar   un-          Folgen, wenn sie Ord-
und
hatteirgendwie    hat mich
        im November           dabei
                         die Senats-     Marathon
                                         möglich macht.auf und     traf so das
                                                              Gleichzeitig                nung durchsetzen,
das  Fieber gepackt,
verwaltung              selbst
               für Inneres    dieteil-
                                   Po-   Format,
                                         sehen wir das   derauch
                                                      aber     RBBVorteile
                                                                     gesuchtfür           dies gefilmt und von
zunehmen.      Der RBB
lizei Berlin damit       suchte kurz hatte.
                     beauftragt,         die Betroffenen, wenn ihnen der                  Berufsempörern als
das Verfahren umzusetzen.                individuelle Rechtsweg eröffnet                  Polizeigewalt bewer-
„Wie die Innenverwaltung zwi-            Es folgteergänzte
                                         würde“,     ein JahrBodo Vorbereitung
                                                                        Pfalzgraf,        tet wird. Über die
                                         mit  vielen Läufen unterschied-                  neue Erschwerniszula-
                                    © Vicky Gordon

schenzeitlich mitteilte, ist eine        Landesvorsitzender         der DPolG.
Klage vor dem Verwaltungsge-             licher Intensität und Länge, bis                 ge und der Erhöhung
richt nun in die Verhandlungs-           ich
                                         „Es am   29.nun
                                              bleibt   September        2019
                                                             die Entscheidung             der Lebensarbeitszeit
                                         endlich   stolz am Start desabzu-                möchte ich mich nicht
beziehungsweise Entschei-                des Verwaltungsgerichts,
                                                                                          weiter äußern.
dungsphase eingetreten, die              Weltrekordlaufs
                                         warten und anschließend auf der Straße
                                                                             zu
auf die Anerkennung der Zuwei- des            17. Juni
                                         schauen,    obstand.
                                                         weitere   EsInstanzen
                                                                      war defi-           Wo soll dit noch hin-
sungen aus dem Ausgleichs-               nitiv nicht
                                         sich mit  dem mein     letzter Mara-
                                                           Sachverhalt      be-           führen? Wat ist bloß
                                         thon.                                                                       < Der Berliner Rapper Fler beschimpft und
fonds als Verwaltungsakt ge-             fassenVielleicht
                                                  müssen. Bis  lässt  sich ist
                                                                    dahin   eines         los mit dir, meen Ber-
                                                                                                                       bedroht Polizisten im September während
richtet ist. Sollte das Gericht zu       Lauftreff   in der DPolG
                                         nicht zielführend,       überetablie-
                                                                         alterna-         lin? Ick frage mir also:
                                                                                                                       einer Kontrolle in Zehlendorf. Er ist ohne
<
der Entscheidung
     Vicky Gordon imkommen,        dass ren.
                       Kilt mit ihrer    tive Ich
                                              Wegebin zu
                                                       dran,   ihr hört vonsag-
                                                           spekulieren“,      mir.        Wer steht denn noch          Führerschein gefahren. Seine Begleitung
     Unterstützertruppe
es sich  um Verwaltungsaktebeim dies-    te abschließend  EureGdP-Landesbe-
                                                                  Vicky Gordon,           hinter uns?                  filmt alles mit und stellt den Clip ins Netz.
     jährigen Berlin-Marathon.
handelt, so ist folgerichtig das         zirksvorsitzenderDPolG-Mitglied
                                                                  Cioma.

                                                                                                                          > DPolG Polizeispiegel | November 2019
POLIZEISPIEGEL - DPolG Berlin
Berlin

                       < Wahlen im KV Direktion 4 (Süd)
                                                                                                             Notfallnummer der DPolG Berlin
                         Torsten Riekötter weiter Vorsitzender
                         Am 18. Februar 2021 wurde auf der Jahreshauptversammlung der                                     Gilt nur außerhalb

                                                                                                                                                                                    © aratian/Fotolia
                         neue Kreisvorstand im Kreisverband Direktion 4 (Süd) gewählt.                                    der Geschäftszeiten.
                         Die Ergebnisse lauten:
                         > Vorsitzender:
                           Torsten Riekötter
                                                                                                                0177.3008710
                         > Stellvertretende Vorsitzende:
                           Thomas Sommer und Jacqueline Sanchez Martínez
                         > Schriftführer:
                           Thomas Kuhnt und Sebastian Herrmann (OA Tempelhof)
                                                                                                             Suchtprobleme? Alkoholprobleme?
                         > Schatzmeister:
                           Oliver Sander                                                                     Dann Kreuzbund Berlin!
                         Besprochen haben wir die positive Mitgliederentwicklung, die                        > Wir bieten Hilfe außerhalb
                         aktuelle Lage in der Dir 4 sowie die Einführung der örtlichen Fahr-                   der Polizei!
                         radstreifen. Außerdem haben wir die Delegierten für den DPolG                       > Gruppen in Berlin und
                         Landeskongress aus unserem KV ge-                                                     bundesweit!
                         wählt.                                                                              > Eine ist auch in deiner Nähe!
                                                                                                             Kreuzbund Diözesanverband Berlin e. V.
                         Ich wünsche uns viel Erfolg
                                                                                                             Tübinger Straße 5, 10715 Berlin
                         für die nächsten fünf Jah-
                                                                                                             E-Mail: info@kreuzbund-berlin.de, Tel.: 030.85784380
                         re und dass wir das eine
                         oder andere in der Dir
                         4 und berlinweit be-
     8                   wegen können. Und
                                                                                                             Redaktionsschluss
                         für alle noch mal die
                         Erinnerung: Nach der
Landesverband Berlin

                         Wahl ist vor der Wahl.                                                              Liebe Kolleginnen und Kollegen!

                                                                                                                                                            16
                         Ausruhen gibt es nicht.                                                             Der Redaktionsschluss für
                         Passt bitte alle auf euch                                                           die Mai-Ausgabe
                         auf und bleibt gesund!                                                              ist der 16. April 2021.
                                                     Euer Rieke                                              Veröffentlichungen wie Leserbriefe,
                                                                                                             Termine, Veranstaltungen, sonstige                April
                                                                                                             Wünsche oder Kritik bitte an fol-
                                                                                                             gende Adresse senden:
                                                                                                             > Landesredakteur DPolG Berlin
                       80 Jahre – deine DPolG gratuliert!                                                    Kay Biewald, Alt-Moabit 96 a, 10559 Berlin,

                       Jubilar Harry Groenig
                                                                                                             oder E-Mail: presse@dpolg-berlin.de
                                                                                                             Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte
                                                                                                             Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Es entsteht kein Anspruch auf
                       Unser Ehrenmitglied Harry Groenig hat am                                              Honorierung und Rücksendung.

                       17. Februar seinen 80. Geburtstag gefeiert.                                           Alle mit vollem Namen oder Namenszeichen versehenen Artikel
                                                                                                             oder Leserbriefe stellen nicht unbedingt die Meinung der Redak tion
                                                                                                             oder der DPolG dar.
                       Die herzlichsten Glückwün-                 mal – zu Zeiten der Corona-Pan-
                       sche des Landesvorstandes                  demie – einzeln zu jeder vollen
                       der DPolG Berlin habe ich                  Stunde. Die versetzten Besuche
                       mit Blumen und kleinen Prä-                  hat Ehefrau Sibylle sehr gut             Rechtsschutzberatung
                       senten überbracht.                                  organisiert.
                                                                                                             Die Rechtsschutzberatung der DPolG Berlin
                       Harry hat sich                                                                Euer
                                                                                                             für unsere Mitglieder findet nach Vereinbarung
                                                                            lz

                       sehr gefreut                                                                Holger
                                                                             hu

                                                                                                             und vorheriger telefonischer Rücksprache statt.
                                                                              © Ho l g e r S c

                       und herzlich                                                                Schulz,
                       bedankt.                                                                  Beisitzer               Termine können unter
                                                                                                 Senioren                030.3933073-74
                       Anders als in                                                                                     vereinbart werden.
                                                                                   < Kleine Präsente
                       den Vorjahren                                                                         Beratung und Gewährung von Rechtsschutz nur
                                                                                     und Blumen für
                       erscheinen die                                                den Jubilar Harry       nach der Rechtsschutzordnung des dbb.
                       Gratulanten dies-                                             Groenig.

                       > DPolG Polizeispiegel | April 2021
POLIZEISPIEGEL - DPolG Berlin
Sie können auch lesen