Preisliste Nr. 65 - Die Zeitungen

Die Seite wird erstellt Philipp Gerber
 
WEITER LESEN
Preisliste Nr. 65 - Die Zeitungen
Preisliste Nr. 65          Mitglied der   Verlagsort | 94030 Passau
Gültig ab 1. Januar 2021                          Nielsen IV
Preisliste Nr. 65 - Die Zeitungen
Inhaltsverzeichnis                                                     Allgemeine Verlagsangaben

                                                     2    Allgemeine Verlagsangaben                                 Verlag          Passauer Neue Presse GmbH, Postfach, 94030 Passau
                                                  3–5     Verbreitungsgebiete / Ausgaben / Auflagen / Satzspiegel    Anschrift       Medienstraße 5, 94036 Passau
                                                  6–7     Preise Gesamtausgabe / Regionalkombinationen
                                                                                                                     Tel. Zentrale   (0851) 802-0                 Anzeigenannahme         (0851) 802-502
                                                  8–9     Preise Lokalausgaben
                                                                                                                     Preisanfragen   (0851) 802-517 oder -518    Sonderthemen         (0851) 802-518
                                                10 – 11   Preise Stellenmarkt
                                                                                                                     Fax/Mail        (0851) 802-100 82 oder -100 90    anzeigen@pnp.de
                                                12 – 13   Preise Immobilienmarkt
                                                14 – 15   Preise Kfz-Anzeigen                                       Bank            Postbank München (BLZ 70010080), Kto.-Nr. 80111-809
                                                                                                                                     IBAN DE11 7001 0080 0080 1118 09 · BIC PBNKDEFF
                                                    16    Branchen-Spezial / Online-Adressen
                                                                                                                                     Sparkasse Passau (BLZ 74050000), Kto.-Nr. 240200600
                                                    17    Rechtsanwälte / Steuerberater                                             IBAN DE69 7405 0000 0240 2006 00 · BIC BYLADEM1PAS
                                                    18    Der Arzt in Ihrer Nähe
                                                                                                                     Zahlungs-       Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug.
02                                              19 – 21   Anzeigenrabatte / Schlusstermine / Technische Angaben
                                                                                                                     bedingungen
                                                22 – 23   Kreative Werbeformen und Sonderplatzierungen
                                                                                                                     Skonto          Bei Vorauszahlung 2 % Skonto bei Rechnungsbeträgen (netto)
                                                24 – 25   Unternehmenspräsentationen und Sonderveröffentlichungen                   über  € 150,–  (nur bei Geschäftsanzeigen möglich).
                                                26 – 27   Prospektbeilagen
                                                                                                                     Geschäfts-      Aufträge werden zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                28 – 31   Anzeigenblatt EXTRA                                       bedingungen     Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften und
                                                    32    Am Sonntag                                                                zu den zusätzl. Geschäftsbedingungen des Verlages ausgeführt
                                                    33    Altbayerische Heimatpost                                                  (siehe Seite 38-40).
                                                34 – 35   Onlinewelt                                                 Chiffre-        Zusendung Inland: € 9,50, Zusendung Ausland: € 13,00
                                                36 – 37   Leserdaten MA 2020 / Zeitungsqualitäten                   Gebühren        (alle Preise zuzüglich MwSt.)
                                                38 – 40   Geschäftsbedingungen                                       Termine         Rücktrittstermin = Anzeigenannahmeschluss
                                                    41    Anschriften und Kontaktdaten                              Erscheinungs-   Montag bis Samstag
                                                    42    Servicebüros                                              weise           Am Sonntag, sonntags

                                                                                           Gültigkeit der Preisliste ab 01.01.2021 ohne Karenz
Preisliste Nr. 65 - Die Zeitungen
Verbreitungsgebiet der PNP
                                                                                                                                                             Viechtach
                                               mit ihren Lokalausgaben                                                                                                         Bodenmais
                                                                                                                                                                  09 Regen
                                                                                                                                                                                            Zwiesel
                                                PNP-Gesamtausgabe (= 02-14)
                                                                                                                                                                                Regen              Spiegelau

                                                                                                                                                                                                   Freyung-Grafenau
                                                                                                                                                                              Deggendorf
                                                                                                                                                                                                   Grafenau          04
                                                                                                                                                                           Deggendorf                          Freyung
                                                                                                                                                               Plattling
                                                                                                                                                                           10                                      Waldkirchen
                                                                                                                                             Landau                                                     02
                                                                                                                                             a.d. Isar                Osterhofen                      Lkr. Passau Hauzenberg
                                                                                                                                                                                         08
                                                                                                                                                   06                                                   Passau
                                                                                                                                                                                       Vilshofen
                                                                                                                              Dingolfing-Landau                                                                          Obernzell

                                                täglich über                                                                                   Rottal-Inn
                                                                                                                                                          11
                                                                                                                                                                      Pfarrkirchen
                                                                                                                                                                                          Bad Griesbach
                                                                                                                                                                                           05
03
                                                424.000 Leser in Bayern*                                                                           Eggenfelden           03                   Pocking

                                                *MA 2020                      Nielsen IV, Bayern                                                  Alt-Neuötting            Simbach

                                                                                                                                                    Altötting
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                                                                                                                   07                                      Landkreis-Grenzen
                                                                                                                                                            Burghausen                     identisch mit dem Verbreitungsgebiet

                                                www.pnp.de
                                                                                                                                               Garching                                    der jeweiligen Lokalausgaben
                                                                                                                                   13
                                                                                                                                                                Tittmoning                 Verbreitungs-Gebiet
                                                                                                                                 Trostberg
                                                                                                                                                 Traunstein                                der jeweiligen Lokalausgaben

                                                23,8 Mio Visits/Monat
                                                                                                                                                                                           innerhalb eines Landkreises
                                                                                                                                   Traunreut                    12            Laufen
                                                                                                                                                         Waging a. See

                                                 3,4 Mio Unique User/ Monat                                                                                     Freilassing

                                                                                                                                                                   14 Berchtesgadener Land
                                                Quellen: AGOF digital facts Ø Monat 01-03/2020 / AGOF ma 2019 / IVW 03/2020
                                                                                                                                             Bad Reichenhall
Preisliste Nr. 65 - Die Zeitungen
Auflagenzahlen und
                                                            Ausgabenstrukturen
                                                                                                                                                                                                                    Informationsgemeinschaft
                                                                                                                                                                                                                       zur Feststellung der
                                                                                                                                                                                                                         Verbreitung von
                                                                Ausgaben – Auflagen                                                                                                                                         Werbeträgern e.V. (IVW)

                                                                                                                                                                                                                                         Verbreitete Auflage II/2020
                                                                                             ZIS                                                                                                                                               Verlagsangabe
                                                      Ausgabenschlüssel                Nummer1)                                                        Ausgabenbezeichnung                                                                            Mo.-Sa.
                                                    Gesamt                              104950                  PNP-Gesamt-Ausgabe 02-14		                                                                                                             155.233
                                                    Regional                            101572                  PNP-Regional-Ausgabe 02-11		                                                                                                           128.952
                                                    Niederbayern-Block                  104943                  PNP-Niederbayern-Block (02+03+04+05+06+08+09+10+11)		                                                                                  110.976
                                                    Oberbayern-Block                    104944                  PNP-Oberbayern-Block (07+12+13+14)		                                                                                                    41.725
                                                                                                                                                                                                                                                 Verbreitete Auflage
                                                                                                                                                                                                                                                    IVW  II/2020
                                                                                                                                                                                                                                                         Mo.-Sa.
                                                                 02 *                   100484                  Ausgabe für Stadt und Teil des Landkreises Passau                                                                                       24.676
04                                                               03 **                  100859                  Ausgabe in der Region Pfarrkirchen / Simbach, Landkreis Rottal-Inn                                                                      10.900
                                                                 04                     100293                  Ausgabe im Landkreis Freyung-Grafenau                                                                                                   13.055
                                                                 05 *                   100659                  Ausgabe in der Region Griesbach / Landkreis Passau                                                                                       9.239
                                                                 06                     100483                  Landauer Neue Presse im Wirtschaftsraum Landau-Isar, Landkreis Dingolfing-Landau                                                         1.086
                                                                 07                     101694                  Alt-Neuöttinger und Burghauser Anzeiger im Landkreis Altötting                                                                          17.976
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                                 08 *                   101767                  Vilshofener Anzeiger im Landkreis Passau                                                                                                 7.052
                                                                 09                     100758                  Der Bayerwald-Bote / Viechtacher Bayerwald-Bote im Landkreis Regen                                                                      15.687
                                                                 10 ***                 104092                  Ausgabe im Landkreis Deggendorf                                                                                                         19.391
                                                                 11     **
                                                                                        101630                  Rottaler Anzeiger im Wirtschaftsraum Eggenfelden, Landkreis Rottal-Inn                                                                   9.890
                                                                 12                     102775                  Südostbayerische Rundschau                                                                                                               4.829
                                                                 13                     102958                  Trostberger Tagblatt / Traunreuter Anzeiger                                                                                             10.821
                                                                 14                     101479                  Reichenhaller Tagblatt / Freilassinger Anzeiger                                                                                          8.099
                                                      *
                                                            02/05/08 = gesamter Landkreis Passau           03/11 = gesamter Landkreis Rottal-Inn
                                                                                                                  **

                                                  ***
                                                            Diese Anzeigenbelegungseinheit setzt sich aus den IVW-geprüften Ausgaben Deggendorfer Zeitung, Plattlinger Zeitung und Osterhofener Zeitung zusammen.
                                                       1)
                                                            „ZIS - Das Zeitungs-Informationssystem“ identifiziert alle Anzeigenbelegungseinheiten der Zeitungen mit einer sechsstelligen Nummer.
Preisliste Nr. 65 - Die Zeitungen
Stellen- &
                                                 Satzspiegel / Spaltenbreite                                                                                                                                                                                                                                    Immobilienmarkt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gezielter. Einfacher. Zum günstigen Preis.

                                                                                                               Rheinisches Format (02 -14)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Viechtach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bodenmais
                                                                                                                                                                                                                                                                                         1 Spalte    43,6 mm                                              09 Regen
                                                     Satzspiegel:                                                                                                                                                                                                                                                immobilien.pnp.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zwiesel
                                                                                                                                                                                                                                                                                         2 Spalten   90,5 mm                                                                                               Spiegelau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Regen
                                                     325 x 482 (hoch) mm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Freyung-Grafenau
                                                                                                                                                                                                                                                                                         3 Spalten   137,4 mm                                           Deggendorf
                                                     1/1 Seite: 3374 mm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Grafenau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        04
                                                                                                                                                                                                                                                                                         4 Spalten   184,3 mm   Ausgabe Nord                                       Deggendorf                                     Freyung
                                                     7 Anzeigen-Spalten                                                                                                                                                                                                                                         91.000 Leser*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      10
                                                                                                                                                                                                                                                                                         5 Spalten   231,2 mm                                        Plattling                                                         Waldkirchen
                                                     7 Text-Spalten                                                                                                                                                                                                                                                                      06                                                                02
                                                                                                                                                                                                                                                                                         6 Spalten   278,1 mm                       Landau a.d. Isar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Osterhofen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lkr. Passau Hauzenberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vilshofen

                                                     Anzeigen-Spalte = Text-Spalte                                                                                                                                                                                                       7 Spalten   325,0 mm                    Dingolfing-Landau                                        08   Passau      Obernzell

                                                                        Passauer Neue Presse                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bad Griesbach
                                                                                                                                                                                                                                                            Ausgabe A

05
                                                   75. Jahrgang / 35. Woche / Nr. 195
                                                                                                                              NIEDERBAYERISCHE ZEITUNG
                                                                                                                                                              Montag, 24. August 2020                                                                                  Einzelpreis 1,60 Euro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rottal-Inn                                   05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ausgabe Süd                                            Pfarrkirchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   11
                                                                                       Exil als Schwebezustand                                                       Vorübergehend geschlossen                      Sean Connery wird 90

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pocking
                                                                                       Ulrike Draesners neuer großer Ro-                                             In der Teststation an der A 3 sprangen         Er war der beliebteste James Bond

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                97.000 Leser*
                                                                                       man „Schwitters“.       Feuilleton                                            Ehrenamtliche ein.              Bayern         und auch sonst ein Star.   Journal

                                                    AUS DER REGION
                                                   Umdenken ist angesagt                                     Bayern erfüllt die Mission Triple                                                                                                                                                                                                       Eggenfelden         03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ausgabe Ost
                                                   Corona stellt das City Marketing Passau
                                                   vor Herausforderungen: Einerseits soll es                                     Kingsley Coman schießt den FC Bayern zum Sieg im Champions-League-Finale
                                                   Leute in die Stadt locken, andererseits
                                                   Menschenaufläufe vermeiden. Seite 19                                                                                                                                                                    Lissabon. Bayern München
                                                                                                                                                                                                                                                        hat nach 2013 erneut das Triple
                                                    Ärmel hochkrempeln

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Simbach
                                                                                                                                                                                                                                                        geholt. Der deutsche Rekord-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     07                                               165.000 Leser*
                                                                                                                                                                                                                                                        meister setzte sich gestern
                                                   Das BRK organisiert eine Typisierungsak-
                                                                                                                                                                                                                                                        Abend im Endspiel der Cham-
                                                   tion in Thyrnau für die an Leukämie er-                                                                                                                                                              pions League dank eines Tref-
                                                   krankte zwölfjährige Rebecca und andere,                                                                                                                                                             fers des Franzosen Kingsley Co-
                                                   die einen Lebensretter suchen. Seite 27                                                                                                                                                              man (59.) und eines starken
                                                                                                                                                                                                                                                        Torhüters Manuel Neuer mit
                                                    Weiteres Baugebiet in Haag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Altötting
                                                                                                                                                                                                                                                        1:0 (0:0) gegen Paris St. Germain
                                                   Die SPD-Fraktion im Hauzenberger Stadt-                                                                                                                                                              durch.
                                                   rat beantragt, in Haag ein weiteres Bauge-                                                                                                                                                              Bayern sicherte sich damit
                                                   biet auszuweisen. Grund: Es gebe mehr                                                                                                                                                                bereits zum sechsten Mal die
                                                   Bauwillige als freie Parzellen.   Seite 32                                                                                                                                                           wichtigste Trophäe im europäi-
                                                                                                                                                                                                                                                        schen Vereinsfußball. Hansi
                                                                                                                                                                                                                                                        Flick ist der sechste deutsche
                                                    IM BLICKPUNKT                                                                                                                                                                                       Trainer, der seine Mannschaft

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Alt-Neuötting
                                                                                                                                                                                                                                                        zum begehrten Henkelpott
                                                   Lob der EU-Schuldenaufnahme                                                                                                                                                                          führte.
                                                   Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD)                                                                                                                                                                  Coman (59.) köpfte die Bay-
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                   sieht in der coronabedingt gemeinsamen                                                                                                                                                               ern in einem nicht immer hoch-
                                                   Schuldenaufnahme der EU einen Fort-                                                                                                                                                                  klassigen Finale mit dem 500.
                                                   schritt, „der sich nicht mehr zurückdre-                                                                                                                                                             Treffer der Münchner in der
                                                   hen lässt“.                       Seite 5                                                                                                                                                            Champions League ins Glück.
                                                                                                                                                                                                                                                        Coman war einst bei Paris St.
                                                                                                                                                                                                                                                        Germain ausgebildet worden.
                                                   Trump vor Nominierung                                                                                                                                                                                Die Münchner waren durch Sie-
                                                   Die Republikaner nominieren US-Präsi-                                                                                                                                                                ge gegen FC Barcelona (8:2) und
                                                   dent Donald Trump auf dem heute begin-                                                                                                                                                               Olympiaque Lyon (3:0) ins Fina-
                                                   nenden Parteitag offiziell zum Kandidaten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Burghausen
                                                                                                                                                                                                                                                        le im „Stadion des Lichts“ in Lis-
                                                   für die Wahl im November.          Seite 2                                                                                                                                                           sabon eingezogen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ausgabe TS+BGL
                                                                                                          Jubel beim FC Bayern nach dem Sieg im Finale der Champions League. Nach 2013 holt das Team wieder das Triple. − F.: Fernandez, afp                                 − sid/Sport
                                                   175. Geburtstag des „Kini“
                                                   Rund um den 25. August begehen die Kö-
                                                   nigstreuen den 175. Geburtstag des Mär-                                        Corona-Verschärfungen drohen                                                                                          STANDPUNKT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                72.000 Leser*
                                                   chenkönigs Ludwig II.           Bayern
                                                                                                                                                                                                                                                        Wohin wollen wir?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Der schnelle Weg zu
                                                                                                                   Debatte über Beschränkung privater Feiern – Umfrage-Mehrheit für Karnevals-Absage
                                                                                                                                                                                                                                                        Von Alexander Kain
                                                   SERVICE                                                  Berlin. Deutschland steht
                                                                                                          womöglich vor weiteren Coro-
                                                                                                                                                ern geben sollte. Nach Ansicht
                                                                                                                                                der Bundesregierung tragen vor
                                                                                                                                                                                   strengere Maskenvorschriften      Wegen verschärfter Corona-
                                                                                                                                                                                   etwa im Berufsleben und in Grenzkontrollen in Österreich                Die Corona-Zahlen steigen,
                                                                                                          na-bedingten Einschränkun-            allem private Feiern, bei denen    Schulen in den Blickpunkt.      haben Reisende am Wochenen-
                                                   Lotto: 1−2−8−10−29−37                                  gen. So wollen die Ministerprä-       die Hygiene- und Abstandsre-          Einer You-Gov-Umfrage zu- de mehr als zwölf Stunden in
                                                                                                                                                                                                                                                        auch in Bayern. Urlaubsrückkeh-
                                                                                                                                                                                                                                                        rer aus Risikoregionen und um
                                                   Superzahl: 5                                           sidenten der Länder am Don-           geln nicht eingehalten werden,     folge befürworten indes 67 Pro- Slowenien festgesteckt. Vor          sich greifende Sorglosigkeit sind
                                                   Spiel 77: 6 8 8 6 3 4 5                                nerstag mit Kanzlerin Angela          sowie Rückkehrer aus Risikoge-     zent der Erwachsenen eine dem Karawankentunnel kam es                die Ursache. Auf die Zahlen zu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     13
                                                   Super 6: 5 5 7 2 9 9            (Ohne Gewähr)          Merkel (CDU) darüber beraten,         bieten zu steigenden Infek-        bundesweite Absage aller kom- in der Nacht zum Sonntag zu            reagieren, wird für die Politik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          über 424.000 Lesern
                                                                                                          ob es eine Begrenzung der Teil-       tionszahlen bei. Angesichts der    menden Karnevalsfeiern. 23 einem langen Stau.          – dpa/        nicht einfach. Denn die Gesell-
                                                                                                          nehmerzahlen bei privaten Fei-        Zahlen rücken auch mögliche        Prozent sind gegen eine Absage.           Standpunkt/Seite 4         schaft ist tief gespalten.
                                                   Das Wetter in der Region                                                                                                                                                                                Auf der einen Seite stehen die

                                                                                                              CDU erwägt Notfallplan                                                     Lukaschenko versetzt
                                                    24h/Minimum vormittags   nachmittags      abends                                                                                                                                                    Corona-Leugner und Verschwö-
                                                       13°                                                                                                                                                                                              rungstheoretiker. Sie halten das
                                                                                                                                                                                                                                                        Virus für einen Fake und die Be-

                                                                                                                für den Parteitag                                                       Armee in Alarmzustand                                                                                                                        Trostberg         Tittmoning
                                                    24h/Maximum
                                                                                                                                                                                                                                                        richterstattung darüber für Fake-
                                                       23°                                                                                                                                                                                              News. Die staatlich verordneten
                                                                                                                                                                                                                                                        Vorsichtmaßnahmen machen für

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           täglich in Bayern!*
                                                    Infos: www.pnp.de/wetter und auf           Seite 16                                                                                                                                                 sie folglich keinen Sinn und sind
                                                                                                            Berlin. Die CDU hat nach            kürzen. Es könnte sogar sein,        Minsk. Auch zwei Wochen        hatte zuvor die Behörden vor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Traunstein
                                                   Heimatsport                                 Seite 15   Angaben der scheidenden Par-          dass wir aufgrund der Corona-      nach der Präsidentschaftswahl    einer Teilnahme an „illegalen       eine Form der Unterdrückung.
                                                                                                                                                                                                                                                           Auf der anderen Seite stehen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  12
                                                   Fernsehprogramm                             Seite 17
                                                   Familienanzeigen                            Seite 31
                                                                                                          teichefin Annegret Kramp-Kar-         Lage den Parteitag auf die reine   in Belarus hält die Opposition   Demonstrationen“ warnen las-
                                                                                                          renbauer eine Notfallplanung          Vorstandswahlen      beschrän-     den Druck auf Präsident Ale-     sen und die Armee in Alarmzu-       diejenigen, die sich zutiefst vor
                                                    Internet                               www.pnp.de     für den Parteitag im Dezember         ken“, sagte die Verteidigungs-     xander Lukaschenko unver-        stand versetzt. Die Nato wies       Corona fürchten. Sie halten sich
                                                                                                          ins Auge gefasst. In Stuttgart soll   ministerin der „Welt am Sonn-      mindert aufrecht: Zehntausen-    Angaben Lukaschenkos über           gewissenhaft an die Corona-Vor-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Traunreut
                                                                                           1 0 1 3 5                                                                                                                                                    schriften. Ihr Verständnis für je-
                                                                                                          ein neuer Parteivorsitzender ge-      tag“. Die Satzung schreibe die     de Menschen demonstrierten       angebliche Truppenbewegun-
                                                                                                                                                                                                                                                        ne, die aus ihrer Sicht in Sachen
                                                                                                          wählt werden. „Wegen Corona           körperliche Anwesenheit auf        am Sonntag in Minsk erneut       gen an der Grenze zu Belarus
                                                                                                                                                                                                                                                        Corona Schludrigkeit an den Tag
                                                   4    194101        901604                              planen wir, den Parteitag zu ver-     einem Parteitag vor. – dpa/S. 4    gegen den Staatschef. Dieser     vehement zurück. − afp/S. 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Waging
                                                                                                                                                                                                                                                        legen, sei es in Worten oder Taten,
                                                                                                                                                                                                                                                        ist gelinde gesagt nur wenig aus-

                                                                     Heil will Kurzarbeitergeld bis März 2022 verlängern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Und jeden Mittwoch zusätzlich
                                                                                                                                                                                                                                                        geprägt.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Laufen
                                                                                                                                                                                                                                                           Dazwischen stehen diejenigen,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a. See
                                                                                                                                                                                                                                                        die zwar nicht an Corona selbst
                                                                                                                                                                                                                                                        zweifeln, sehr wohl aber skep-
                                                      Berlin. Die Pläne der Bundesre-           bis 2022 kostet nach Schätzung des                                                                              bis 450 Euro begrenzt werden. Die       tisch sind, was die Angemessen-
                                                   gierung für eine Verlängerung des            Bundesarbeitsministeriums etwa                                                                                  abgesenkten Mindestanforderun-          heit der Maßnahmen angeht. Je
                                                   Kurzarbeitergelds werden konkre-             300 Millionen Euro.                                                                                             gen für die Gewährung von Kurz-         länger Corona andauert, desto
                                                   ter. Arbeitsminister Hubertus Heil                                                                                                                           arbeitergeld sollen bestehen blei-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       über 310.000 Exemplare mehr
                                                                                                   Nach dem Vorschlag des                                                                                                                               größer wird diese Gruppe. Sie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Freilassing
                                                   (SPD) will der „Bild am Sonntag“             Arbeitsministeriums sollen den                                                                                  ben. Nach den Plänen von Heil           speist sich vor allem aus dem La-
                                                   zufolge das Kurzarbeitergeld in              Arbeitgebern die Sozialversiche-                                                                                müssen auch künftig nur zehn            ger der Ängstlichen – Menschen,
                                                   der Corona-Krise bis März 2022               rungsbeiträge für Kurzarbeiter bis                                                                              Prozent statt der regulären 33 Pro-     die im Frühjahr durch die Bilder
                                                   verlängern. Wie die Zeitung aus              März 2021 vollständig erstattet                                                                                 zent der Belegschaft von einem          aus Bergamo existenziell er-
                                                   einem ihr vorliegenden Konzept               werden, ab April 2021 dann nur                                                                                  Entgeltausfall betroffen sein.          schreckt wurden, die nun aber
                                                   des Arbeitsministeriums berichte-            noch zu 50 Prozent. Um die Qua-                                                                                    Stefan Genth, Hauptgeschäfts-        auch sehen, dass es im August in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     14
                                                                                                                                                                                                                                                        Bayern gerade einmal rund ein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      mit unserem Anzeigenblatt EXTRA
                                                   te, soll auch die Aufstockung des            lifizierung der Mitarbeiter wäh-                                                                                führer     des   Handelsverbands
                                                                                                                                                                                                                                                        Dutzend Todesfälle in Zusam-
                                                   Kurzarbeitergelds bis dahin fort-            rend der Kurzarbeit zu fördern,                                                                                 Deutschland, erwartet sich vom
                                                                                                                                                                                                                                                        menhang mit Corona gab.
                                                   gesetzt werden. Morgen soll im               soll der Staat die Sozialversiche-                                                                              Koalitionsausschuss, dass das

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Berchtesgadener Land
                                                                                                                                                                                                                                                           Es ist überfällig, dass die Politik
                                                   Koalitionsausschuss über eine                rungsbeiträge bis März 2022 kom-                                                                                Kurzarbeitergeld zumindest bis
                                                                                                                                                                                                                                                        exakte Ziele und objektive Maß-
                                                   Nachjustierung der Corona-Hilfen             plett übernehmen, wenn Unter-                                                                                   ins Jahr 2021 hinein verlängert         stäbe ihres Handelns formuliert.
                                                   beraten werden. Regulär beträgt              nehmen die Kurzarbeiter weiter-                                                                                 wird: „Und das ohne Bedingungen         Mit anderen Worten: In welcher
                                                   das Kurzarbeitergeld 60 Prozent              bilden. Die Kosten für diese Maß-                                                                               wie etwa eine Kopplung an Weiter-       Höhe hält sie – im Sinne des so-
                                                   des ausgefallenen Nettolohns, mit            nahme werden auf circa zwei Mil-                                                                                bildung.“ Weiterbildung sei wich-       zialen Miteinanders und wirt-
                                                   Kindern 67 Prozent. Ab dem 4. Mo-            liarden Euro geschätzt.                                                                                         tig, „aber das würde jetzt viele mit-   schaftlichen Geschehens – ein In-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (siehe Seite 28).
                                                   nat wird es auf 70 bzw. 77 Prozent              Die Zuverdienstgrenzen der                                                                                   telständische Unternehmen in            fektionsgeschehen für hinnehm-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bad Reichenhall
                                                   erhöht, ab dem 7. Monat auf 80               Kurzarbeiter sollen ab Januar 2021    Über eine Nachjustierung der Corona-Hilfen – darunter das Kurzarbei-      dieser Krise überfordern“. – afp/       bar? Alleine danach richten sich
                                                   bzw. 87 Prozent. Die Aufstockung             bis März 2022 auf einen Minijob       tergeld – soll der Koalitionsausschuss morgen beraten.  − Foto: dpa        pnp/Kommentar S. 2/Wirtschaft          dann die Maßnahmen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *Quelle: RegioMDS - MA 2020 Tageszeitungen

                                               Passauer Neue Presse – die größte bayerische Tageszeitung außerhalb der Ballungsräume – www.pnp.de
Preisliste Nr. 65 - Die Zeitungen
Grundpreise Gesamtausgabe /                                                                                                                         Erhöhen Sie Ihre Reichweite
                                                    Regionalkombinationen                                                                                                                               und schalten Sie auch online!
                                                                                                                                                                                                                                             Siehe Seite 35

                                                         Alle Preise in € pro mm zuzüglich Mehrwertsteuer.

                                                   Mo. - Sa.                                                       schwarz/weiß                                                 1Zusatzfarbe                               2-3 Zusatzfarben
                                               			                                                   mm                 1/1              Textteil-      Vereins- & Private           mm              Mindestfarbauf-              mm               Mindestfarbauf-
                                               			                                                  Preis*             Seite            Anzeigen**         Anzeigen***              Preis*          schlag bis 300 mm            Preis*           schlag bis 300 mm

                                                  PNP-Gesamt
                                                                                                   8,39            28.307,86              41,95                5,11                9,34                   285,00                   10,52                639,00
                                                  (= 02-14)
                                                  PNP-Regional
                                                                                                   6,63            22.369,62              33,15                3,99                7,41                   234,00                    8,38                525,00
                                                  (= 02-11)
                                                  PNP-Niederbayern-Block
                                                                                                   6,10            20.581,40              30,50                3,72                6,81                   213,00                    7,67                471,00
06                                                (= 02,03,04,05,06,08,09,10,11)
                                                  PNP-Oberbayern-Block
                                                                                                   3,11            10.493,14              15,55                1,89                3,71                   180,00                    4,31                360,00
                                                  (= 07,12,13,14)
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                  * inkl. Vermietungen/Mietgesuche, Pacht (Erscheinungstage nur Di. und Sa.)
                                                 **Textteilanzeigen: Mindestgröße 10 mm 1-spaltig bis max. 200 mm 1-spaltig bzw. 20 mm 2-spaltig bis ­max. 100 mm 2-spaltig; Zusatzfarbe(n): s/w - mm- Preis zzgl. Mindestfarbaufschlag
                                               ***nicht rabattfähig
                                               Mindestformat für Farbanzeigen: 1 Zusatzfarbe bis 3 Zusatzfarben = 300 mm. Liegt die Anzeigengröße darunter, wird der in den Preisblättern jeweils ausgewiesene Mindestfarbaufschlag zusätzlich zum s/w-Preis berechnet.

                                               Passauer Neue Presse – die größte bayerische Tageszeitung außerhalb der Ballungsräume – www.pnp.de
Lokalpreise Gesamtausgabe /                                                                                                                         Erhöhen Sie Ihre Reichweite
                                                    Regionalkombinationen                                                                                                                               und schalten Sie auch online!
                                                                                                                                                                                                                                             Siehe Seite 35

                                                         Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen von Handwerk, Handel und Gewerbe
                                                         aus dem Verbreitungsgebiet. Alle Preise in € pro mm zuzüglich Mehrwertsteuer.

                                                   Mo. - Sa.                                                       schwarz/weiß                                                 1Zusatzfarbe                               2-3 Zusatzfarben
                                               			                                                   mm                 1/1              Textteil-      Vereins- & Private           mm              Mindestfarbauf-              mm               Mindestfarbauf-
                                               			                                                  Preis*             Seite            Anzeigen**         Anzeigen***              Preis*          schlag bis 300 mm            Preis*           schlag bis 300 mm

                                                  PNP-Gesamt
                                                                                                   7,13            24.056,62              35,65                5,11                7,95                   246,00                    8,95                546,00
                                                  (= 02-14)
                                                  PNP-Regional
                                                                                                   5,64            19.029,36              28,20                3,99                6,31                   201,00                    7,13                447,00
                                                  (= 02-11)
                                                  PNP-Niederbayern-Block
                                                                                                   5,19            17.511,06              25,95                3,72                5,79                   180,00                    6,52                399,00
07                                                (= 02,03,04,05,06,08,09,10,11)
                                                  PNP-Oberbayern-Block
                                                                                                   2,64             8.907,36              13,20                1,89                3,15                   153,00                    3,66                306,00
                                                  (= 07,12,13,14)
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                  * inkl. Vermietungen/Mietgesuche, Pacht (Erscheinungstage nur Di. und Sa.)
                                                 **Textteilanzeigen: Mindestgröße 10 mm 1-spaltig bis max. 200 mm 1-spaltig bzw. 20 mm 2-spaltig bis ­max. 100 mm 2-spaltig; Zusatzfarbe(n): s/w - mm- Preis zzgl. Mindestfarbaufschlag
                                               ***nicht rabattfähig
                                               Mindestformat für Farbanzeigen: 1 Zusatzfarbe bis 3 Zusatzfarben = 300 mm. Liegt die Anzeigengröße darunter, wird der in den Preisblättern jeweils ausgewiesene Mindestfarbaufschlag zusätzlich zum s/w-Preis berechnet.

                                               Passauer Neue Presse – die größte bayerische Tageszeitung außerhalb der Ballungsräume – www.pnp.de
Grundpreise                                                                                                                               Erhöhen Sie Ihre Reichweite
                                                    Lokalausgaben                                                                                                                             und schalten Sie auch online!
                                                                                                                                                                                                                              Siehe Seite 35

                                                        Alle Preise in € pro mm zuzüglich Mehrwertsteuer.

                                                  Mo. - Sa.                                                schwarz/weiß                                           1Zusatzfarbe                                2-3 Zusatzfarben
                                               		                                        mm                1/1         Textseiten-    Textteil-		Vereins- &     mm             1/1             Textseiten-     mm             1/1          Textseiten-
                                                                                                                                                  Private
                                               		                                       Preis*            Seite       Platzierung**   Anzeigen		Anzeigen***     Preis         Seite           Platzierung**    Preis         Seite        Platzierung**

                                                02 Passau Stadt u. Land                 1,70           5.735,80             2,18       8,50         0,90        1,90        6.410,60              2,38          2,30       7.760,20            2,78
                                                03 Pfarrkirchen-Simbach                 0,98           3.306,52             1,25       4,90         0,57        1,18        3.981,32              1,45          1,58       5.330,92            1,85
                                                04 Freyung/Grafenau                     0,98           3.306,52             1,25       4,90         0,57        1,18        3.981,32              1,45          1,58       5.330,92            1,85
                                                05 Griesbach                            0,98           3.306,52             1,25       4,90         0,57        1,18        3.981,32              1,45          1,58       5.330,92            1,85
                                                06 Landau a. d. Isar                    0,41           1.383,34             0,52       1,73         0,26        0,61        2.058,14              0,72          1,01       3.407,74            1,12
                                                07 Alt-/Neuötting, Burghausen           1,22           4.116,28             1,56       6,10         0,80        1,42        4.791,08              1,76          1,82       6.140,68            2,16
08
                                                08 Vilshofen                            0,73           2.463,02             0,93       3,65         0,50        0,93        3.137,82              1,13          1,33       4.487,42            1,53
                                                09 Regen/Zwiesel/Viechtach              0,99           3.340,26             1,27       4,95         0,60        1,19        4.015,06              1,47          1,59       5.364,66            1,87
                                                10 Deggendorf                           1,39           4.689,86             1,78       6,95         0,80        1,59        5.364,66              1,98          1,99       6.714,26            2,38
                                                11 Rottal/Eggenfelden                   0,98           3.306,52             1,25       4,90         0,57        1,18        3.981,32              1,45          1,58       5.330,92            1,85
                                                12 Tittmoning/Laufen                    0,94           3.171,56             1,20       4,70         0,74        1,14        3.846,36              1,40          1,54       5.195,96            1,80
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                13 Trostberg/Traunreut                  1,07           3.610,18             1,37       5,35         0,85        1,27        4.284,98              1,57          1,67       5.634,58            1,97
                                                14 Bad Reichenhall/Freilassing          1,21           4.082,54             1,55       6,05         0,98        1,41        4.757,34              1,75          1,81       6.106,94            2,15

                                               * inkl. Vermietungen/Mietgesuche, Pacht (Erscheinungstage nur Di. und Sa.)                                     Mindestfarbaufschlag je Ausgabe (bis 300 mm)
                                               ** Textseitenplatzierung: 700 - 1190 mm
                                               *** Private Anzeigen/Vereinsanzeigen (Farbe auf Anfrage)                                                       bei Ausgabe 02-14:      60,00                   bei Ausgabe 02-14: 180,00

                                               • Textteilanzeigen: Mindestgröße 10 mm einspaltig bis max. 200 mm einspaltig,
                                                 bzw. 20 mm zweispaltig bis ­max. 100 mm zweispaltig
                                               • bei Platzierung auf einer Textseite: Mindestformat 700 mm
Lokalpreise                                                                                                                               Erhöhen Sie Ihre Reichweite
                                                    Lokalausgaben                                                                                                                             und schalten Sie auch online!
                                                                                                                                                                                                                              Siehe Seite 35

                                                        Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen von Handwerk, Handel und Gewerbe
                                                        aus dem Verbreitungsgebiet (alle Preise in € pro mm zuzüglich Mehrwertsteuer).

                                                  Mo. - Sa.                                                schwarz/weiß                                           1Zusatzfarbe                                2-3 Zusatzfarben
                                                                                         mm                1/1         Textseiten-    Textteil-		Vereins- &     mm             1/1             Textseiten-     mm             1/1          Textseiten-
                                                                                                                                                  Private
                                               		                                       Preis*            Seite       Platzierung**   Anzeigen		Anzeigen***     Preis         Seite           Platzierung**    Preis         Seite        Platzierung**

                                                02 Passau Stadt u. Land                 1,45           4.892,30             1,86       7,25         0,90        1,62        5.465,88              2,03          1,96       6.613,04            2,37
                                                03 Pfarrkirchen-Simbach                 0,83           2.800,42             1,06       4,15         0,57        1,00        3.374,00              1,23          1,34       4.521,16            1,57
                                                04 Freyung/Grafenau                     0,83           2.800,42             1,06       4,15         0,57        1,00        3.374,00              1,23          1,34       4.521,16            1,57
                                                05 Griesbach                            0,83           2.800,42             1,06       4,15         0,57        1,00        3.374,00              1,23          1,34       4.521,16            1,57
                                                06 Landau a. d. Isar                    0,35           1.180,90             0,45       1,47         0,26        0,52        1.754,48              0,62          0,86       2.901,64            0,96
                                                07 Alt-/Neuötting, Burghausen           1,04           3.508,96             1,33       5,20         0,80        1,21        4.082,54              1,50          1,55       5.229,70            1,84
09
                                                08 Vilshofen                            0,62           2.091,88             0,79       3,10         0,50        0,79        2.665,46              0,96          1,13       3.812,62            1,30
                                                09 Regen/Zwiesel/Viechtach              0,84           2.834,16             1,08       4,20         0,60        1,01        3.407,74              1,25          1,35       4.554,90            1,59
                                                10 Deggendorf                           1,18           3.981,32             1,51       5,90         0,80        1,35        4.554,90              1,68          1,69       5.702,06            2,02
                                                11 Rottal/Eggenfelden                   0,83           2.800,42             1,06       4,15         0,57        1,00        3.374,00              1,23          1,34       4.521,16            1,57
                                                12 Tittmoning/Laufen                    0,80           2.699,20             1,02       4,00         0,74        0,97        3.272,78              1,19          1,31       4.419,94            1,53
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                13 Trostberg/Traunreut                  0,91           3.070,34             1,16       4,55         0,85        1,08        3.643,92              1,33          1,42       4.791,08            1,67
                                                14 Bad Reichenhall/Freilassing          1,03           3.475,22             1,32       5,15         0,98        1,20        4.048,80              1,49          1,54       5.195,96            1,83

                                               * inkl. Vermietungen/Mietgesuche, Pacht (Erscheinungstage nur Di. und Sa.)                                     Mindestfarbaufschlag je Ausgabe (bis 300 mm)
                                               ** Textseitenplatzierung: 700 - 1190 mm
                                               *** Private Anzeigen/Vereinsanzeigen (Farbe auf Anfrage)                                                       bei Ausgabe 02-14:      51,00                   bei Ausgabe 02-14: 153,00

                                               • Textteilanzeigen: Mindestgröße 10 mm einspaltig bis max. 200 mm einspaltig,
                                                 bzw. 20 mm zweispaltig bis ­max. 100 mm zweispaltig
                                               • bei Platzierung auf einer Textseite: Mindestformat 700 mm
Grundpreise Stellenmarkt                                                                                                 Alle Stellenanzeigen
                                                   (rubrikgebunden)                                                                                                         erscheinen zusätzlich im Internet unter

                                                       Alle Preise in € pro mm zuzüglich Mehrwertsteuer.

                                                                              Einzelbelegung                                   Einzelbelegung                                 Doppelbelegung
                                                                              Dienstag                                         Samstag                                        Dienstag und Samstag
                                                                                                                               in Vorteilskombination                        mit Anzeigenblatt EXTRA
                                                                                                                               mit Anzeigenblatt EXTRA (siehe Seite 28)       (siehe Seite 28)

                                                                              schwarz/weiß    1 Zusatzfarbe   2-3 Zusatzfarben schwarz/weiß   1 Zusatzfarbe 2-3 Zusatzfarben schwarz/weiß      1 Zusatzfarbe 2-3 Zusatzfarben
                                               Gesamt (= 02 - 14)                 8,30            9,25             10,43           10,46          11,41           12,59           14,01           15,44            17,20
                                               Regional (= 02 - 11)               6,52            7,30              8,27            8,22           9,00            9,97           11,00           12,17            13,62
                                               Ausgabe Nord (06, 09, 10)          2,21            2,61              3,41            2,79           3,19            3,99            3,69             4,29            5,49
                                               Ausgabe Ost (02, 04, 05, 08)       2,95            3,35              4,15            3,72           4,12            4,92            4,94             5,54            6,74

10                                             Ausgabe Süd (03, 07, 11)           2,21            2,61              3,41            2,79           3,19            3,99            3,69             4,29            5,49
                                               Ausgabe TS+BGL (12, 13, 14)        1,90            2,30              3,10            2,40           2,80            3,60            3,17             3,77            4,97
                                               Kombi Nord + Süd                   4,00            4,60              5,80            5,04           5,64            6,84            6,72             7,62            9,42
                                               Kombi Nord + Ost                   4,67            5,27              6,47            5,89           6,49            7,69            7,86             8,76           10,56
                                               Kombi Süd + Ost                    4,67            5,27              6,47            5,89           6,49            7,69            7,86             8,76           10,56
                                               Kombi Süd + TS+BGL                 3,71            4,31              5,51            4,68           5,28            6,48            6,23             7,13            8,93
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                               Mindestfarbaufschlag bis 300 mm
                                                                                   Gesamt:      285,00            639,00                         285,00          639,00                          429,00          957,00
                                                                                  Regional:     234,00            525,00                         234,00          525,00                          351,00          786,00
                                                                      Nord/Ost/Süd/TS+BGL:      120,00            360,00                         120,00          360,00                          180,00          540,00
                                                                                    Kombis:     180,00            540,00                         180,00          540,00                          270,00          810,00

                                                                    Doppelbelegung gilt nur bei sofortiger Auftragserteilung und zählt zur Erfüllung eines bestehenden Anzeigen-Abschlusses als ein Auftrag.
                                                                    Erscheinungstermine: Samstag und Dienstag oder Dienstag und Samstag ohne Textänderung innerhalb 1 Woche.
Lokalpreise Stellenmarkt                                                                                                 Alle Stellenanzeigen
                                                   (rubrikgebunden)                                                                                                         erscheinen zusätzlich im Internet unter

                                                       Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen von Handwerk, Handel und Gewerbe
                                                       aus dem Verbreitungsgebiet (alle Preise in € pro mm zuzüglich Mehrwertsteuer).

                                                                              Einzelbelegung                                   Einzelbelegung                                 Doppelbelegung
                                                                              Dienstag                                         Samstag                                        Dienstag und Samstag
                                                                                                                               in Vorteilskombination                        mit Anzeigenblatt EXTRA
                                                                                                                               mit Anzeigenblatt EXTRA (siehe Seite 28)       (siehe Seite 28)

                                                                              schwarz/weiß    1 Zusatzfarbe   2-3 Zusatzfarben schwarz/weiß   1 Zusatzfarbe 2-3 Zusatzfarben schwarz/weiß      1 Zusatzfarbe 2-3 Zusatzfarben
                                               Gesamt (= 02 - 14)                 7,06            7,88              8,88            8,89           9,71           10,71           11,91           13,13            14,63
                                               Regional (= 02 - 11)               5,54            6,21              7,03            6,99           7,66            8,48            9,35           10,35            11,58
                                               Ausgabe Nord (06, 09, 10)          1,88            2,22              2,90            2,37           2,71            3,39            3,13             3,64            4,66
                                               Ausgabe Ost (02, 04, 05, 08)       2,51            2,85              3,53            3,16           3,50            4,18            4,20             4,71            5,73

11                                             Ausgabe Süd (03, 07, 11)           1,88            2,22              2,90            2,37           2,71            3,39            3,13             3,64            4,66
                                               Ausgabe TS+BGL (12, 13, 14)        1,62            1,96              2,64            2,04           2,38            3,06            2,69             3,20            4,22
                                               Kombi Nord + Süd                   3,40            3,91              4,93            4,28           4,79            5,81            5,71             6,48            8,01
                                               Kombi Nord + Ost                   3,97            4,48              5,50            5,01           5,52            6,54            6,68             7,45            8,98
                                               Kombi Süd + Ost                    3,97            4,48              5,50            5,01           5,52            6,54            6,68             7,45            8,98
                                               Kombi Süd + TS+BGL                 3,15            3,66              4,68            3,98           4,49            5,51            5,29             6,06            7,59
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                               Mindestfarbaufschlag bis 300 mm
                                                                                   Gesamt:      246,00            546,00                         246,00          546,00                          366,00          816,00
                                                                                  Regional:     201,00            447,00                         201,00          447,00                          300,00          669,00
                                                                      Nord/Ost/Süd/TS+BGL:      102,00            306,00                         102,00          306,00                          153,00          459,00
                                                                                    Kombis:     153,00            459,00                         153,00          459,00                          231,00          690,00

                                                                    Doppelbelegung gilt nur bei sofortiger Auftragserteilung und zählt zur Erfüllung eines bestehenden Anzeigen-Abschlusses als ein Auftrag.
                                                                    Erscheinungstermine: Samstag und Dienstag oder Dienstag und Samstag ohne Textänderung innerhalb 1 Woche.
Grundpreise Immobilienmarkt                                                                                              Erhöhen Sie Ihre Reichweite
                                                   ohne Vermietungen (rubrikgebunden)                                                                                       und schalten Sie auch online!
                                                                                                                                                                                                           Siehe Seite 35

                                                       Alle Preise in € pro mm zuzüglich Mehrwertsteuer.                                                                                         immobilien.pnp.de

                                                                              Einzelbelegung                                   Einzelbelegung                                 Doppelbelegung
                                                                              Dienstag                                         Samstag                                        Dienstag und Samstag
                                                                                                                               in Vorteilskombination                        mit Anzeigenblatt EXTRA
                                                                                                                               mit Anzeigenblatt EXTRA (siehe Seite 28)       (siehe Seite 28)

                                                                              schwarz/weiß    1 Zusatzfarbe   2-3 Zusatzfarben schwarz/weiß   1 Zusatzfarbe 2-3 Zusatzfarben schwarz/weiß      1 Zusatzfarbe 2-3 Zusatzfarben
                                               Gesamt (= 02 - 14)                 7,11            8,06              9,24            8,96           9,91           11,09           12,05           13,48            15,24
                                               Regional (= 02 - 11)               5,39            6,17              7,14            6,79           7,57            8,54            9,14           10,31            11,76
                                               Ausgabe Nord (06, 09, 10)          1,85            2,25              3,05            2,33           2,73            3,53            3,14             3,74            4,94
                                               Ausgabe Ost (02, 04, 05, 08)       2,07            2,47              3,27            2,61           3,01            3,81            3,51             4,11            5,31

12                                             Ausgabe Süd (03, 07, 11)           1,85            2,25              3,05            2,33           2,73            3,53            3,14             3,74            4,94
                                               Ausgabe TS+BGL (12, 13, 14)        1,77            2,17              2,97            2,23           2,63            3,43            3,00             3,60            4,80
                                               Kombi Nord + Süd                   3,46            4,06              5,26            4,36           4,96            6,16            5,87             6,77            8,57
                                               Kombi Nord + Ost                   3,81            4,41              5,61            4,80           5,40            6,60            6,46             7,36            9,16
                                               Kombi Süd + Ost                    3,81            4,41              5,61            4,80           5,40            6,60            6,46             7,36            9,16
                                               Kombi Süd + TS+BGL                 3,34            3,94              5,14            4,21           4,81            6,01            5,66             6,56            8,36
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                               Mindestfarbaufschlag bis 300 mm
                                                                                   Gesamt:      285,00            639,00                         285,00          639,00                          429,00          957,00
                                                                                  Regional:     234,00            525,00                         234,00          525,00                          351,00          786,00
                                                                      Nord/Ost/Süd/TS+BGL:      120,00            360,00                         120,00          360,00                          180,00          540,00
                                                                                    Kombis:     180,00            540,00                         180,00          540,00                          270,00          810,00

                                                                    Doppelbelegung gilt nur bei sofortiger Auftragserteilung und zählt zur Erfüllung eines bestehenden Anzeigen-Abschlusses als ein Auftrag.
                                                                    Erscheinungstermine: Samstag und Dienstag oder Dienstag und Samstag ohne Textänderung innerhalb 1 Woche.
Lokalpreise Immobilienmarkt                                                                                            Erhöhen Sie Ihre Reichweite
                                                   ohne Vermietungen (rubrikgebunden)                                                                                     und schalten Sie auch online!
                                                                                                                                                                                                         Siehe Seite 35

                                                       Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen von Handwerk, Handel und Gewerbe                                                            immobilien.pnp.de
                                                       aus dem Verbreitungsgebiet (alle Preise in € pro mm zuzüglich Mehrwertsteuer).

                                                                              Einzelbelegung                                   Einzelbelegung                                Doppelbelegung
                                                                              Dienstag                                         Samstag                                       Dienstag und Samstag
                                                                                                                               in Vorteilskombination                       mit Anzeigenblatt EXTRA
                                                                                                                               mit Anzeigenblatt EXTRA (siehe Seite 28)      (siehe Seite 28)

                                                                              schwarz/weiß    1 Zusatzfarbe   2-3 Zusatzfarben schwarz/weiß   1 Zusatzfarbe 2-3 Zusatzfarben schwarz/weiß   1 Zusatzfarbe 2-3 Zusatzfarben
                                               Gesamt (= 02 - 14)                 6,04            6,86              7,86            7,62          8,44            9,44           10,25           11,47          12,97
                                               Regional (= 02 - 11)               4,58            5,25              6,07            5,77          6,44            7,26            7,76            8,76            9,99
                                               Ausgabe Nord (06, 09, 10)          1,57            1,91              2,59            1,98          2,32            3,00            2,66            3,17            4,19
                                               Ausgabe Ost (02, 04, 05, 08)       1,76            2,10              2,78            2,22          2,56            3,24            2,99            3,50            4,52

13                                             Ausgabe Süd (03, 07, 11)           1,57            1,91              2,59            1,98          2,32            3,00            2,66            3,17            4,19
                                               Ausgabe TS+BGL (12, 13, 14)        1,50            1,84              2,52            1,90          2,24            2,92            2,55            3,06            4,08
                                               Kombi Nord + Süd                   2,94            3,45              4,47            3,71          4,22            5,24            4,99            5,76            7,29
                                               Kombi Nord + Ost                   3,24            3,75              4,77            4,08          4,59            5,61            5,49            6,26            7,79
                                               Kombi Süd + Ost                    3,24            3,75              4,77            4,08          4,59            5,61            5,49            6,26            7,79
                                               Kombi Süd + TS+BGL                 2,84            3,35              4,37            3,58          4,09            5,11            4,82            5,59            7,12
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                               Mindestfarbaufschlag bis 300 mm
                                                                                   Gesamt:      246,00            546,00                        246,00          546,00                          366,00        816,00
                                                                                  Regional:     201,00            447,00                        201,00          447,00                          300,00        669,00
                                                                      Nord/Ost/Süd/TS+BGL:      102,00            306,00                        102,00          306,00                          153,00        459,00
                                                                                    Kombis:     153,00            459,00                        153,00          459,00                          231,00        690,00

                                                                    Doppelbelegung gilt nur bei sofortiger Auftragserteilung und zählt zur Erfüllung eines bestehenden Anzeigen-Abschlusses als ein Auftrag.
                                                                    Erscheinungstermine: • Samstag und Dienstag
                                                                                                          Mittwoch oder •Dienstag
                                                                                                                              Mittwochundund
                                                                                                                                           Samstag
                                                                                                                                             Samstag ohne  Textänderung
                                                                                                                                                        ohne            innerhalb
                                                                                                                                                             Textänderung         1 Woche.
                                                                                                                                                                          innerhalb 1 Woche.
Grundpreise                                                                                                                  Erhöhen Sie Ihre Reichweite
                                                   gewerbliche KFZ-Anzeigen                                                   (rubrikgeb.)                                      und schalten Sie auch online!
                                                                                                                                                                                                                  Siehe Seite 35

                                                       Alle Preise in € pro mm zuzüglich Mehrwertsteuer.                                                                                                          kfz.pnp.de
                                                                                 Einzelbelegung                                     Einzelbelegung                                    Doppelbelegung
                                                                                 Montag bis Freitag                                 Samstag                                           Dienstag und Samstag
                                                                                                                                    in Vorteilskombination                           mit Anzeigenblatt EXTRA
                                                                                                                                    mit Anzeigenblatt EXTRA (siehe Seite 28)          (siehe Seite 28)
                                                                                  schwarz/weiß   1 Zusatzfarbe   2-3 Zusatzfarben   schwarz/weiß   1 Zusatzfarbe   2-3 Zusatzfarben    schwarz/weiß   1 Zusatzfarbe 2-3 Zusatzfarben
                                               Gesamt (= 02 - 14)                     8,04           8,99            10,17            10,13            11,08            12,26            13,63           15,06           16,82
                                               Regional (= 02 - 11)                   6,28           7,06              8,03            7,91             8,69             9,66            10,64           11,81           13,26
                                               02 Passau Stadt u. Land                1,70           1,90              2,30            2,15             2,35             2,75             2,89             3,19           3,79
                                               03 Pfarrkirchen-Simbach                0,98           1,18              1,58            1,23             1,43             1,83             1,66             1,96           2,56
                                               04 Freyung/Grafenau                    0,98           1,18              1,58            1,23             1,43             1,83             1,66             1,96           2,56
14                                             05 Griesbach                           0,98           1,18              1,58            1,23             1,43             1,83             1,66             1,96           2,56
                                               06 Landau a. d. Isar                   0,41           0,61              1,01            0,41             0,61             1,01             0,62             0,92           1,52
                                               07 Alt-/Neuötting, Burghausen          1,22           1,42              1,82            1,54             1,74             2,14             2,07             2,37           2,97
                                               08 Vilshofen                           0,73           0,93              1,33            0,92             1,12             1,52             1,24             1,54           2,14
                                               09 Regen/Zwiesel/Viechtach             0,99           1,19              1,59            1,25             1,45             1,85             1,68             1,98           2,58
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                               10 Degg./Plattl./Osterhofen            1,39           1,59              1,99            1,75             1,95             2,35             2,36             2,66           3,26
                                               11 Rottal/Eggenfelden                  0,98           1,18              1,58            1,23             1,43             1,83             1,66             1,96           2,56
                                               12 Tittmoning/Laufen                   0,94           1,14              1,54            1,19             1,39             1,79             1,60             1,90           2,50
                                               13 Trostberg/Traunreut                 1,07           1,27              1,67            1,35             1,55             1,95             1,82             2,12           2,72
                                               14 Bad Reichenhall/Freilassing         1,21           1,41              1,81            1,53             1,73             2,13             2,06             2,36           2,96
                                               Mindestfarbaufschlag                  Gesamt:       285,00           639,00                            285,00           639,00                            429,00         957,00
                                               bis 300 mm                           Regional:      234,00           525,00                            234,00           525,00                            351,00         786,00
                                                                                      02-14:        60,00           180,00                             60,00           180,00                             90,00         270,00
                                                                    Doppelbelegung gilt nur bei sofortiger Auftragserteilung und zählt zur Erfüllung eines bestehenden Anzeigen-Abschlusses als ein Auftrag.
                                                                    Erscheinungstermine: Samstag und Dienstag oder Dienstag und Samstag ohne Textänderung innerhalb 1 Woche.
Lokalpreise                                                                                                                  Erhöhen Sie Ihre Reichweite
                                                   gewerbliche KFZ-Anzeigen                                                   (rubrikgeb.)                                      und schalten Sie auch online!
                                                                                                                                                                                                                  Siehe Seite 35
                                                       Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen von Handwerk, Handel und Gewerbe aus dem Verbreitungsgebiet.
                                                       (alle Preise in € pro mm zuzüglich Mehrwertsteuer).
                                                                                                                                                                                                                  kfz.pnp.de
                                                                                 Einzelbelegung                                     Einzelbelegung                                    Doppelbelegung
                                                                                 Montag bis Freitag                                 Samstag                                           Dienstag und Samstag
                                                                                                                                    in Vorteilskombination                           mit Anzeigenblatt EXTRA
                                                                                                                                    mit Anzeigenblatt EXTRA (siehe Seite 28)          (siehe Seite 28)
                                                                                  schwarz/weiß   1 Zusatzfarbe   2-3 Zusatzfarben   schwarz/weiß   1 Zusatzfarbe   2-3 Zusatzfarben   schwarz/weiß   1 Zusatzfarbe 2-3 Zusatzfarben
                                               Gesamt (= 02 - 14)                     6,83           7,65              8,65            8,61             9,43           10,43             11,58           12,80          14,30
                                               Regional (= 02 - 11)                   5,34           6,01              6,83            6,72             7,39             8,21             9,05           10,05          11,28
                                               02 Passau Stadt u. Land                1,45           1,62              1,96            1,83             2,00             2,34             2,46             2,72          3,23
                                               03 Pfarrkirchen-Simbach                0,83           1,00              1,34            1,05             1,22             1,56             1,41             1,67          2,18
                                               04 Freyung/Grafenau                    0,83           1,00              1,34            1,05             1,22             1,56             1,41             1,67          2,18
15                                             05 Griesbach                           0,83           1,00              1,34            1,05             1,22             1,56             1,41             1,67          2,18
                                               06 Landau a. d. Isar                   0,35           0,52              0,86            0,35             0,52             0,86             0,53             0,79          1,30
                                               07 Alt-/Neuötting, Burghausen          1,04           1,21              1,55            1,31             1,48             1,82             1,76             2,02          2,53
                                               08 Vilshofen                           0,62           0,79              1,13            0,78             0,95             1,29             1,05             1,31          1,82
                                               09 Regen/Zwiesel/Viechtach             0,84           1,01              1,35            1,06             1,23             1,57             1,43             1,69          2,20
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                               10 Degg./Plattl./Osterhofen            1,18           1,35              1,69            1,49             1,66             2,00             2,00             2,26          2,77
                                               11 Rottal/Eggenfelden                  0,83           1,00              1,34            1,05             1,22             1,56             1,41             1,67          2,18
                                               12 Tittmoning/Laufen                   0,80           0,97              1,31            1,01             1,18             1,52             1,36             1,62          2,13
                                               13 Trostberg/Traunreut                 0,91           1,08              1,42            1,15             1,32             1,66             1,55             1,81          2,32
                                               14 Bad Reichenhall/Freilassing         1,03           1,20              1,54            1,30             1,47             1,81             1,75             2,01          2,52
                                               Mindestfarbaufschlag                  Gesamt:       246,00           546,00                            246,00          546,00                             366,00        816,00
                                               bis 300 mm                           Regional:      201,00           447,00                            201,00          447,00                             300,00        669,00
                                                                                      02-14:        51,00           153,00                             51,00          153,00                              78,00        231,00
                                                                    Doppelbelegung gilt nur bei sofortiger Auftragserteilung und zählt zur Erfüllung eines bestehenden Anzeigen-Abschlusses als ein Auftrag.
                                                                    Erscheinungstermine: Samstag und Dienstag oder Dienstag und Samstag ohne Textänderung innerhalb 1 Woche.
Branchen-Spezial                                                                                                                Alle Einträge
                                                   Online-Adressen                                                                                                                 erscheinen zusätzlich im Internet unter
                                                                                                                                                                                   www.pnp.de/anzeigenmarkt
                                                      * Lokalpreis: Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen von Handwerk, Handel und Gewerbe
                                                        aus dem Verbreitungsgebiet (alle Preise in € zuzüglich Mehrwertsteuer).

                                                                                Branchen-Spezial                                                                        Online-Adressen

                                                                   Grundeintrag = 3 Zeilen = 78 mm breit x 10 mm hoch                                      Grundeintrag = 2 Zeilen
                                                                   inkl. 1 fettgedruckte Schlagzeile                                                       inkl. 1 fettgedruckte Schlagzeile in der
                                                                   E-Mail-Adresse und Internet-Adresse in blauer Schrift                                   Gesamtausgabe (= 02-14)
                                                                   Jahrespreis für 52 Erscheinungen
                                                                                         Gesamt-          Ndb.-           Obb.-                                                 2 Zeilen       3 Zeilen         4 Zeilen
                                                                                         Ausgabe      Block           Block                                                      1 Jahr         1 Jahr           1 Jahr
                                                                                          (02-14) (02-06 + 08-11) (07+12+13+14)                                                  52-mal         52-mal           52-mal

16                                                                    Grundpreis           759,20         566,80           228,80                             Grundpreis          265,20         369,20            473,20
                                                                      Lokalpreis*          644,80         478,40           197,60                             Lokalpreis*         223,60         317,20            405,60

                                                                     Preis für weitere Zeilen auf Anfrage.                                                   Preis für weitere Zeilen auf Anfrage.

                                                                                           Antiquitäten
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                                     Mustereintrag Branchen-Spezial
                                                                     Text Mustereintrag Branchen-Spezial, Musterstadt
                                                                     info@muster.de · www.mustereintrag.de
                                                                                                                (verkleinerte Abbildung)
                                                                                                                                                                                              (Muster in Originalgröße)
                                                                   Erscheinungstag: immer montags
                                                                                                                                                             Erscheinungstag: immer donnerstags
                                                                   Gestaltete Anzeigen in s/w möglich (Preise auf Anfrage).
                                                                                                                                                             Besondere Inselplatzierungen auf Anfrage möglich!

                                               Aufträge für das „Branchen-Spezial“ und für die „Online-Adressen“ zählen zur Erfüllung eines bestehenden Anzeigenabschlusses als eine Anzeige und sind nicht rabattfähig.

                                                                Rechnungsstellung erfolgt nach dem 1. Erscheinungstag. Einstiegsmöglichkeit jeweils zum Monatsbeginn. Annahmeschluss jeweils 14 Tage vorher.
                                                                Textänderungen sind während der Laufzeit eines Abos nicht möglich (außer Adresse, Telefon-, Fax-Nummer oder E-Mail).
Rechtsanwälte                                                                                                                   Alle Einträge
                                                   Steuerberater                                                                                                                   erscheinen zusätzlich im Internet unter
                                                                                                                                                                                   www.pnp.de/anzeigenmarkt
                                                       * Lokalpreis: Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen aus dem Verbreitungsgebiet
                                                          (alle Preise in € zuzüglich Mehrwertsteuer).

                                                                  Rechtsanwälte in Ihrer Region                                                          Steuerberater in Ihrer Region

                                                                   Grundeintrag = 2 Zeilen                                                                Grundeintrag = 2 Zeilen
                                                                   = 160 mm breit x 10 mm hoch                                                            = 160 mm breit x 10 mm hoch
                                                                   Jahrespreis für 12 Erscheinungen                                                       Jahrespreis für 12 Erscheinungen

                                                                      		                 Gesamt-          Ndb.-       Obb.-                                 		                 Gesamt-          Ndb.-          Obb.-
                                                                                          Ausgabe      Block           Block                                                    Ausgabe          Block           Block
                                                                                           (02-14) (02-06 + 08-11) (07+12+13+14)                                                 (02-14)     (02-06 + 08-11) (07+12+13+14)

17                                                                     Grundpreis           380,40        282,00      115,20                                 Grundpreis           380,40        282,00         115,20
                                                                       Lokalpreis*          322,80        240,00       97,20                                 Lokalpreis*          322,80        240,00           97,20

                                                                      Preis für weitere Zeilen auf Anfrage.                                                  Preis für weitere Zeilen auf Anfrage.
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                                   Ihr Eintrag enthält: Kanzleiname, Ansprechpartner, Adresse,                            Ihr Eintrag enthält: Kanzleiname, Ansprechpartner, Adresse,
                                                                   Telefon, Fax, Internet, E-Mail;    (zweizeilig 160 x 10 mm)                            Telefon, Fax, Internet, E-Mail;    (zweizeilig 160 x 10 mm)
                                                                   Sie werden nach Schwerpunkten in der                                                   Sie werden nach Landkreisen in der jeweiligen Rubrik
                                                                   jeweiligen Rubrik alphabetisch aufgeführt.                                             alphabetisch aufgeführt.
                                                                   Erscheinungstag: jeden ersten Mittwoch im Monat.                                       Erscheinungstag: jeden zweiten Mittwoch im Monat.

                                               Aufträge für „Rechtsanwälte in Ihrer Region“ und „Steuerberater in Ihrer Region“ zählen zur Erfüllung ­eines bestehenden Anzeigenabschlusses
                                               als eine Anzeige und sind nicht rabattfähig.
                                                                 Rechnungsstellung erfolgt nach dem 1. Erscheinungstag. Einstiegsmöglichkeit jeweils zum Monatsbeginn. Annahmeschluss jeweils 14 Tage vorher.
                                                                 Textänderungen sind während der Laufzeit eines Abos nicht möglich (außer Adresse, Telefon-, Fax-Nummer oder E-Mail).
Der ARZT                                                                                                                        Alle Einträge
                                                   in Ihrer Nähe                                                                                                                   erscheinen zusätzlich im Internet unter
                                                                                                                                                                                   www.pnp.de/anzeigenmarkt
                                                       * Lokalpreis: Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen aus dem Verbreitungsgebiet
                                                          (alle Preise in € zuzüglich Mehrwertsteuer).

                                                                        Der ARZT in Ihrer Nähe

                                                                    Grundeintrag = 2 Zeilen
                                                                    = 160 mm breit x 10 mm hoch
                                                                    in der Gesamtausgabe (= 02-14)

                                                                        		                 2 Zeilen       3 Zeilen     4 Zeilen
                                                                                            1 Jahr         1 Jahr      1 Jahr
                                                                                            12-mal         12-mal      12-mal

18                                                                      Grundpreis           380,40        570,00       759,60
                                                                        Lokalpreis*          322,80        484,80       645,60

                                                                       Preis für weitere Zeilen auf Anfrage.
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                                    Ihr Eintrag enthält: Praxisname, Infos, Adresse und Kontakt.
                                                                    (zweizeilig 160 x 10 mm)
                                                                    Sie werden nach Schwerpunkten in der
                                                                    jeweiligen Rubrik alphabetisch aufgeführt.
                                                                    Erscheinungstag: jeden ersten Dienstag im Monat.

                                               Aufträge für „Der ARZT in Ihrer Nähe“ zählen zur Erfüllung ­eines bestehenden Anzeigenabschlusses als eine Anzeige und sind nicht rabattfähig.

                                                                  Rechnungsstellung erfolgt nach dem 1. Erscheinungstag. Einstiegsmöglichkeit jeweils zum Monatsbeginn. Annahmeschluss jeweils 14 Tage vorher.
                                                                  Textänderungen sind während der Laufzeit eines Abos nicht möglich (außer Adresse, Telefon-, Fax-Nummer oder E-Mail).
Anzeigenrabatte                                                                                    Schlusstermine

                                                     Anzeigenrabatte                                                                               Erscheinungstage:                             Anzeigenschluss:

                                                                                                                                                                                                                          Anzeigenschluss = Druckunterlagenschluss
                                               1     Abschlussmengen zählen nur innerhalb einer Ausgabe                                            Montag                                       Freitag      12.00
                                                     Gesamt (= 02-14), 02 ,03 ,04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14
                                                     und 51, 52, 53, 54, 55, 56                                                                    Dienstag                                     Montag       10.00
                                                                                                                                                   Stellenmarkt                                 Montag       10.00
                                               2     Beim ­Abschluss für Gesamtausgabe (= 02-14) gilt:
                                                     

                                                     Einzeldispositionen werden in Lokalausgaben mit dem vereinbarten Rabattsatz                   Kfz-Anzeigen                                 Montag       10.00
                                                     verrechnet, diese Volumina werden jedoch nicht für dessen Erfüllung gewertet.
                                                                                                                                                   Immobilienmarkt                              Montag       10.00
                                                                                                                                                   Fundgrube                                    Montag       17.00
                                                   Malstaffel                                                                                      Mittwoch                                     Dienstag     10.00
19                                                 12 Anzeigen 10 %
                                                                                                                                                   Donnerstag                                   Mittwoch     10.00
                                                   24 Anzeigen 15 %
                                                                                                                                                   Fundgrube                                    Mittwoch     17.00
                                                   52 Anzeigen 20 %
                                                                                                                                                   Freitag                                      Donnerstag 10.00
                                                   Mengenstaffel                                                                                   Samstag                                      Freitag      10.00
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                   3 000 mm 5 %        50 000 mm 22 % 200 000 mm          27 %                                     Stellenmarkt                                 Donnerstag 10.00
                                                   5 000 mm 10 %       60 000 mm 23 % 250 000 mm          28 %
                                                                                                                                                   Kfz-Anzeigen                                 Donnerstag 10.00
                                                   10 000 mm 15 %      75 000 mm 24 % 350 000 mm          29 %
                                                                                                                                                   Immobilienmarkt                              Donnerstag 10.00
                                                   20 000 mm 20 %     100 000 mm 25 % 450 000 mm
                                                   40 000 mm 21 %     150 000 mm 26 % und mehr…           30 %                                     Reisemarkt                                   Mittwoch     16.00

                                                                                                                                               Fällt der Anzeigenschluss auf einen Feiertag, so ist der Anzeigenschluss
                                                                                                                                               am vorhergehenden Arbeitstag.

                                                           Hinweis für Werbeagenturen, Personal- und Unternehmensberatungen: Für jeden Kunden ist ein eigener Anzeigenabschluss zu vereinbaren.
                                                           Eine Zusammenfassung verschiedener, rechtlich voneinander unabhängiger und kapitalmäßig nicht verbundener Unternehmen zu einem Abschluss ist nicht möglich.
Technische Angaben

                                                		     Formate, Sonderformate                                                         		       Hinweise für Farbanzeigen

                                                           Rheinisches Format                        (02–14)

                                               Panorama-        Mindestformat 675 mm Breite, 190 mm Höhe                                   Farb-               Mindestformat: 300 mm
                                               Anzeige                                                                                     Anzeige             Liegt die Anzeigengröße unter diesem Mindestformat, so wird der
                                                                Höchstformat   675 mm Breite, 482 mm Höhe
                                                                                                                                                               in den Preisblättern jeweils ausgewiesene Mindestfarbaufschlag
                                                                Verrechnung       15 Spalten x Höhenmillimeter                                                 zusätzlich zum s/w-Preis berechnet.
                                                                Zusatzfarben     bis 4c durchgehend
                                                                                 Farbdurchdruck über Bund möglich                          Farbe	Keine Ersatzansprüche bzw. Mängelrabatte bei geringfügigen Farb-
                                                                                                                                                  abweichungen und beim Druck von HKS-Z-Farben aus 4c.
20
                                               Tunnel-  Sonderformat      11 Spalten = 487,4 x 482 mm                                      Gesamtfarb-         Summe der 4 Farben nicht über 240 %.
                                               Anzeige		                  links + rechts je 2 Spalten redaktionellen Text                  auftrag

                                                                                                                                           Gesamtton-          26 % bei 50 % Tonwert (Zeitungsstandard ISO 12647-3).
                                               Textseiten-      Mindestformat für Eckfeld- und blattbreite Anzeigen 700 mm
                                                                                                                                           wertzunahme
                                               Platzierungen    02-14: 700 -1190 mm s. gesondert ausgewiesene Preise (Preisblätter)
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                                Maximalhöhe für Eckfeld- und blattbreite Anzeigen 385 mm                   Volltondichte       c = 0,9;  m = 0,9;  y = 0,9;  k = 1,1.

                                                                                                                                           Rabatte         	Farb-mm-Preise und Mindestfarbaufschläge (Preisblatt) voll
                                               Seitenhohe       2 bis 7 Anzeigenspalten möglich.                                                             rabattfähig.
                                               Anzeigen auf     Bei 2 Anzeigenspalten (964 mm) wird der jeweils gesondert
                                               Textseiten       ausgewiesene Preis für Textseiten-Platzierungen zugrunde gelegt.           Schluss-/          Für die Lokalausgaben 02 -14
                                                                Für 3 bis 7 Spalten gilt der mm-Preis wie im Anzeigenteil.                 Rücktrittstermin 		PNP-Gesamt (= 02 -14) sind die Termine auf Seite 19 gültig.

                                               Grundschrift (minimal)  7 Punkt = 2,6 mm                                                                    Auskünfte über verschiedene Sonderwerbeformen
                                                                                                                                                            erhalten Sie unter 08 51/8 02-5 17 oder -5 18
Daten-Übermittlung

                                               E-Mail           anzeigen.email@pnp.de                                                       Farbprofile   Standardprofil ISOnewspaper26v4.icc über
                                                                                                                                                          https://www.druckzentrum-passau.de/service/downloadbereich
                                               Elektronische    FTP-Zugangsdaten können unter Tel. 0851/802-207 angefordert werden.
                                               Übertragung                                                                                  Farb-         Verarbeitet werden Composit-Daten (unsepariert) in
                                                                                                                                            anzeigen      Prozessfarben (CMYK).
                                               Service Team     Tel. 08 51/8 02-2 07                                                                      Die Umwandlung der Spotfarben (HKS Z) erfolgt auf Basis
                                                                                                                                                          der HKS Z-Farbtafel (gedruckt in der Europa-Skala auf
                                               Anzeigen­        S enden Sie uns bitte per E-Mail (anzeigen@pnp.de) oder per                              Zeitungspapier) abrufbar im Internet unter
                                               auftrag           Fax (08 51/8 02-100 82) vorab Ihren Anzeigenauftrag mit einer Kopie                      https://www.druckzentrum-passau.de/service/downloadbereich
                                                                 des Motives und den notwendigen Daten (mit Originalgröße der
                                                                 Anzeige, bei Farbanzeigen zusätzlich zwei Andrucke auf Papier).                          Die korrekte Farbseparation (Anzahl der Druckformen) muss
                                                                 Geben Sie auf Ihrem Anzeigenauftrag unbedingt den von Ihnen                              gewährleistet sein. Eine Zusatzfarbe (z.B. HKS43) sollte somit
                                                                vergebenen Dateinamen und die Übertragungsart an.                                         aus Prozessfarben angelegt sein.
21
                                                                Der Dateiname sollte Rück­schlüsse auf den Auftraggeber zulassen            Bilder
                                                                (z.B. Kundenname_Erscheinungstag). Bitte senden Sie bei der Übertragung                   Bilder im Dokument sollten möglichst 1:1 platziert und mit
                                                                ein Textdokument mit Absender und Tel.-Nr. für evtl. Rückfragen mit.                      200 bis 300 dpi aufgelöst sein (Bitmaps/Strich 1200 dpi).
                                                                                                                                                          Verwenden Sie Bilder nur im Graustufen- bzw. CMYK-Format.
                                                                                                                                                          Die Bilder sollten in diese Farbräume konvertiert sein:
                                               Datei-           PDF (x1a, x) für Druckvorstufe (m. einge­betteten Bildern und Schriften).
                                                                                                                                                          Graustufen (ISOnewspaper26v4_gr.icc)
                                               formate          Näheres siehe Seite 20.
                                                                                                                                                          CMYK (ISOnewspaper26v4.icc)
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                                Offene Dateien: Auf Anfrage                                                               Keine RGB-, DCS-, GIF-Formate.
                                                                                                                                            Sonstiges
                                                                Dateien aus den gängigen Office-Programmen (Word, Excel, PowerPoint,                      Flächendeckung mindestens 10 %.
                                                                Publisher) sind für die Druckvorstufe nicht geeignet.
                                                                                                                                                          Linienstärke mindestens 0,1 mm, keine „Haarlinien“ verwenden.
                                                                                                                                                          Dateien können zur schnelleren Übertragung mit den gängigen
                                                                                                                                                          Programmen (Stuff It, WinZip) gepackt werden.
                                                                                                                                                          Druckverfahren: Rollenoffset (Zeitung); Raster: 48 l/cm.

                                                               Bei Anlieferung von elektronischen Druckunterlagen bitte eindeutige Kennung beachten!
Kreative Werbeformen und Sonderplatzierungen

                                                Erreichen Sie durch Einzigartigkeit im Werbeauftritt eine besondere Aufmerksamkeit.

                                                                            Titelseite                                                                              Titelseite
                                                                            Griffecke                                                                               Heutekasten
                                                                                                                                                                    (Inhaltsverzeichnis mit kurzem Anriss der
                                                                            Festformat                                                                              wichtigsten Tagesthemen)
                                                                            91 mm x 100 mm
                                                                            4-farbig möglich                                                                        Festformat
                                                                            Belegungsmöglichkeit:                                                                   63 mm x 20 mm
                                                                            Gesamt oder Blockbelegung                                                               4-farbig möglich

22

                                                                                                                Panorama-Seite                                                         1/1-Seite

                                                                                                                siehe Preisliste Seite 20                                              Rheinisches Format

                                                                                                                                                                                       Satzspiegel:
                                                                                                                                                                                       325 mm Breite x
                                                                                                                Tunnelanzeige
                                                                                                                                                                                       482 mm Höhe
                                                                                                                siehe Preisliste Seite 20

                                                                       L-Form-Anzeige                                                 T-Anzeige                                                   Dreieck-/
                                                                                                                                                                                                  Diagonal-Anzeige
                                                                       im redaktionellen Teil                                         im redaktionellen Teil
                                                                       in den Ausgaben                                                in den Ausgaben                                             im redaktionellen Teil
                                                                       02-14 möglich,                                                 02-14 möglich,                                              gleichschenklig,
                                                                       auf rechter oder linker                                        auf rechter oder linker                                     auf rechter oder linker
                                                                       Seite möglich,                                                 Seite möglich,                                              Seite möglich,
                                                                       erst nach Vorlage                                              erst nach Vorlage                                           185 mm breit x
                                                                       eines Größenmusters                                            eines Größenmusters                                         185 mm hoch,
                                                                       und dessen Billigung                                           und dessen Billigung                                        in den Ausgaben
                                                                       bindend.                                                       bindend.                                                    02-14 möglich.

                                                                        Halfcover                                                     Flying Page                                                 Sandwich-Anzeige

                                                                        Das auffällige Halfcover                                      Eine Einzelseite wird in                                    Wird als blattbreite
                                                                                                                                      der Mitte vertikal gefalzt.                                 Streifenanzeige auf einer
                                                                        wird innerhalb einer                                                                                                      redaktionellen Seite in der
                                                                                                                                      Die vier farbig bedruckten
                                                                        Zeitungslage eingesetzt.                                      halben Seiten ummanteln                                     Seitenmitte platziert.
                                                                        Satzspiegel:                                                  ein Produkt der Zeitung.                                    Belegungseinheit:
                                                                                                                                                                                                  Gesamtausgabe
                                                                        2 Seiten à                                                    Satzspiegel:                                                (02–14 auch lokalisierte
                                                                        184 mm Breite                                                 4 Seiten à 149 mm Breite                                    Buchung möglich)
                                                                        x 482 mm Höhe                                                 x 482 mm Höhe                                               Mindestformat:
                                                                        lokalisiert (02–14) möglich.                                  Gesamtausgabe und                                           blattbreit/100 mm hoch
                                                                                                                                      lokalisiert (02–14)                                         Maximalformat:
23                                                                                                                                    möglich.                                                    blattbreit/150 mm hoch

                                                                       Kartenklebung                                                                                Weitere Sonderwerbeformen
                                                                                                                                                                    sind möglich.
                                                                       Kartenklebepreis:                       Platzierung:                                         Sprechen Sie mit uns!
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                                       pro tausend Exemplare                   Beidseitig bedruckte Postkarten, die
                                                                       - Grundpreis: 147,00 Euro               auf die Titelseite der Zeitung aufgeklebt            Preise auf Anfrage.
                                                                       - Lokalpreis: 125,00 Euro               werden.
                                                                       Format:                                                                                      Kontakt:
                                                                       Min.: 95 x 70 mm
                                                                       Max.: 148 x 105 mm                      Für weitere Informationen fordern                    Telefon: 0851/802-517, -518
                                                                       Gewicht                                 Sie bitte unsere Hinweisblätter                      Telefax: 0851/802-100 82
                                                                       Papiergewicht min. 150 g/m²             über „Kartenkleber“ unter                            E-Mail: anzeigen@pnp.de
                                                                       Papiergewicht max. 250 g/m²             Tel.: 08 51 / 8 02-3 14 an.

                                                         Damit wir Ihre Wünsche optimal erfüllen können, bitten wir um frühzeitige Kontaktaufnahme.
                                                         Auch individuellen Ideen und Vorschlägen stehen wir aufgeschlossen gegenüber.
Unternehmenspräsentationen und Sonderveröffentlichungen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Beispiele für Sonderseiten
                                                                                                            Bei Ihnen gibt es was zu feiern?
                                                                                                            Es ist an der Zeit,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ANZEIGE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Brandhuber Elektro GmbH –                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ein dickes Lob hatte er für die hervorragende
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Arbeit der am Bau beteiligten Unternehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       parat sowie an Bauleiter Tobias Ernst und Ar-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mische Spezialitäten, deftige Brotzeiten und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              süße Köstlichkeiten werden hier kreiert. Das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Arberseehaus ist ab sofort täglich ab 10 Uhr

                                                                                                            Ihren Kunden das Allerneueste mitzuteilen?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Geballte Kompetenz und bester Service                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ber-Bergbahn-Chef Thomas Liebl. „Wir hatten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Glück mit dem Wetter, eine unfallfreie Bauzeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              geöffnet, gewöhnlich bis 17 Uhr, bei schönem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wetter wird die Öffnungszeit allerdings verlän-                                             Herzlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         in Sachen Elektro- und Sicherheitstechnik                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Glückwunsch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       und insgesamt gesehen eine tolle Mannschaft,           gert. Zudem gibt es eine Neuerung im Arber-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       die dieses Gesamtprojekt in letztlich extrem           seehaus: Die Gemeinde Bayerisch Eisenstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       kurzer Bauzeit realisiert hat“, betonte der Fürst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       von Hohenzollern. Die Geistlichen Heiko Her-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hat den Galerieraum im Obergeschoß sowie                                                    ... zum neuen Arberseehaus,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              den Wintergarten als externe Trauzimmer ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       mann und Bogdan Bogdanowski spendeten                  widmet und damit den Weg für Hochzeiten ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       den kirchlichen Segen für das neue Arbersee-                                                                                                 der gastronomischen Perle im Arberwald!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ebnet. Wie von Arber-Bergbahn-Marketinglei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       haus und nachdem sich Fürst Karl Friedrich             ter Andreas Stadler zu erfahren war, sind erste                                Wir wünschen dem Fürstenhaus Hohenzollern und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       und Erbprinz Alexanders ins Goldene Buch der           Reservierungen für das laufende Jahr bereits                                 dem Betreiberunternehmen, der Arber-Bergbahn GmbH,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gemeinde Bayerisch Eisenstein eingetragen              fix und es werden auch schon Hochzeitstermi-                                     einen guten Start sowie weiterhin viel Erfolg.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hatten, ließ man die Einweihungsfeier mit ei-          ne für 2019 vergeben. Zum feierlichen Ambi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nem gemeinsamen Mittagessen gemütlich                  ente klingt übrigens die Glocke im Turm des                                           Gemeinde Bayerisch Eisenstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ausklingen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Hauptgebäudes, die früher im „Haus der Be-                                                   Georg Bauer, 1. Bürgermeister

                                                                                                            Sie möchten einfach mal „Hallo“ sagen?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Am 15. Juni hat das neue Arberseehaus seine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              gegnung“ in Bayerisch Eisenstein bimmelte.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pforten für die Öffentlichkeit geöffnet. Es be-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sticht mit sehr stilvoller Gesamtgestaltung und        Das Arberseehaus am Großen Arbersee ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       komfortablem Ambiente. Zur großen Sonnen-              fügt über eine lange gastliche Tradition. Es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       terrasse führt jetzt ein breit angelegter, barrie-     wurde im Jahr 1880 erbaut und bereits 1886                                            Zimmerei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       refreier Zugang, der seither schon von vielen          von der Sektion Bayerisch Eisenstein des Wald-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vereins erweitert. Die Züge des Seehauses                                             Holzbau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Besuchern, Wanderern und Ausflüglern be-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       schritten wurde. Im Foyer werden alle von ei-          wurden 1904 erneut markant verändert, als
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nem großen, offenen Kamin empfangen, der               Fürst Leopold das dritte Seehaus errichtete. Es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       viel Behaglichkeit und an kälteren Tagen sicher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       auch entsprechende Wärme ausstrahlen dürf-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hatte danach für 112 Jahre Bestand. In diese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Zeitspanne fielen eine Reihe von An- und Um-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Aschenbrenner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Beratung · Planung · Fertigung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       te. Auf die Gäste wartet ein sehr großzügig ge-        bauten. Das Haus war all die Jahre verpachtet,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       staltetes Seestüberl sowie ein Licht durchflute-       ehe es die Arber-Bergbahn im Jahr 2014 in den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ter Wintergarten mit traumhaft schönem Pa-             Eigenbetrieb übernahm. Im November 2016                                       Max Aschenbrenner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Waldeckerstr. 15                                    Wir waren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       noramablick hinaus auf den Großen Arbersee.            erfolgte der Abriss und im April 2017 war Bau-                                93470 Lohberg                                     mit allen Holz-

                                                                                                            Dann sind Sie bei uns genau richtig!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Im Obergeschoß, der via Aufzug erreichbar ist,         beginn des neuen Arberseehauses, das seit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              wenigen Tagen nun wieder mit wahrlich ma-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tel. 09943/1846                                   und Trocken-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       steht ein weiterer Gastraum mit Balkon zur Ver-                                                                                      Fax 09943/943971
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       fügung. Das Küchenreich bildete quasi das              gnetischer Wirkung seine gastliche Tradition                                                                                     bauarbeiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mobil: 0172/6222173
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Herzstück des neuen Hauses. Bayerisch-böh-             weiterführt.                             − hz                                 max_aschenbrenner@t-online.de                      beauftragt.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Piller & Fuchs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fliesen         Kachelofen          Wellnessbau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              der installiert, sondern auch Sicherheitsbe-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Meisterbetrieb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SBrandhuber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eit der Gründung 1972 durch Rudolf                                                                                        Foto: Kundendiensttechniker Brandhuber Elektro GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sen. ist das Unternehmen                                                                                                                                                 leuchtung,       Notstromversorgung      und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Großer, offener Kamin                                                                                                                                                         94244 Geiersthal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sprachalarmanlagen. „Unser Aushänge-

                                                                                                            Mit einer Unternehmenspräsentation oder Sonderveröffentlichung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     stetig gewachsen. Mit einem kleinen Hand-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             im Eingangsbereich.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pfarrhof 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     werksbetrieb, einem Gesellen und einem                                                                                                                                                   schild ist der Kundendienst, der sich schnell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              und zuverlässig um alle Belange unserer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tel. : 099231228
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Auszubildenden begann in einer 60 m2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       www.pillerfuchs.de                     info@pillerfuchs.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Werkstatt die Erfolgsgeschichte. Bald                                                                                                                                                    Kunden kümmert, von der kaputten Wasch-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Blick ins großzügig gestaltete
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     reichte der Platz für das aufstrebende Un-                                                                                                                                               maschine bis hin zum komplexen Problem,“                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seestüberl mit Zugang zum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ternehmen nicht mehr aus. 1982 siedelte                                                                                                                                                  so Brandhuber.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wintergarten.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Elektro Brandhuber an den heutigen Fir-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wir bedanken uns für die Aufträge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Moderne, aktuelle Technik und mittelstän-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mensitz, in der Simbacher Straße 11, um.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dische Tradition gehen also bei der Brand-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und wünschen gutes Gelingen!

                                                                                                            können Sie nicht nur Ihre treuen Kunden informieren, sondern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Nach der Geschäftsübergabe 2010 an Ru-                                                                                                                                                   huber Elektro GmbH Hand in Hand. Damit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     dolf Brandhuber jun. wurde vor zwei Jahren                                                                                                                                               ist das Unternehmen auch für die Zukunft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     aus Elektro Brandhuber die Brandhuber                                                                                                                                                    gut gerüstet.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Elektro GmbH. Das Unternehmen beschäf-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               GRANIT – MARMOR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tigt mittlerweile fünf Meister, sieben Kun-                                                                                                                                              „Wir vergrößern unser Team weiter und su-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     dendiensttechniker, fünfzehn Elektrotech-                                                                                                                                                chen noch Verstärkung!“, so Alexandra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     niker, fünf Auszubildende und fünf kauf-                                                                                                                                                 Brandhuber. Die Stellenangebote und wei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     männische Angestellte. 2017 folgte die Mo-                                                                                                                                               tere Informationen finden Sie unter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    STEINMETZBETRIEB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.elektrobrandhuber.de

                                                                                                            auch gleichzeitig neue Kunden gewinnen, indem Sie sie von Ihren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     dernisierung der Verkaufsräume. 2018 ent-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             NATURSTEIN FÜR KÜCHE - BAD - WOHNEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     stand ein Werkstattanbau, um dem gestie-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     genen Platzbedarf gerecht zu werden.                        Ladengeschäft:                                                und Rauchwarnmelder. „Das ist die Zu-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Beim neuen Arberseehaus führten wir die Arbeiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Auf den Ausstellungsflächen in der Simba-                      kunft“, ist sich Brandhuber sicher. Man                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mit verschiedenen Natursteinen aus.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     „Unser Elektrofachgeschäft kann sich trotz                  cher Straße können sich Privatkunden ei-                      kann alles automatisch steuern lassen: sei-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Unser Unternehmen war mit den Arbeiten                                               Wir bedanken uns für die                                                              Wir sagen herzlichen Dank für den geschätzten Auftrag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     des Siegeszuges von Elektrogroßmärkten                      nen Überblick über die immense Produkt-                       ne Jalousien, seine Bewässerungsanlage,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  zum WLAN Hotspot System,                                                 erteilten Aufträge und wünschen                                                                          und wünschen viel Erfolg.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     behaupten“, erklärt Rudolf Brandhuber.                      vielfalt des Elektrofachgeschäfts verschaf-                   seinen Rasenmäher, seine Alarmanlage                                                                                                                                                                                                                                  Herzlichen                                                                                                                                                                  Telekommunikation, Netzwerktechnik und                                         viel Erfolg im neuen Arberseehaus!                                                         Lohmannmühlweg 43 · ZWIESEL · TEL. 09922/1766 – FAX 3014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Und das ist sein Erfolgsrezept: „Wir sind ein               fen: Alle gängigen Marken und sämtliche im                    und vieles mehr. „Unsere Fachkräfte kön-                                                                                                                                                                                                                              Glückwunsch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     typisch mittelständisches Unternehmen –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Videoüberwachung beauftragt.                                                                                                                                                          www.natursteine-kopp.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Haushalt zum Einsatz kommenden Geräte                         nen hier kompetent beraten. Wichtig ist,                                                                                                                                                                                                                              zum gelungenen

                                                                                                            Leistungen und Vorteilen überzeugen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     bodenständig, mit einem direkten An-                                                                                      dass man beim Neubau oder bei einer Sa-                        Brandhuber Elektro GmbH                                                                                                                                                                                Neubau!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Küchenplanung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wir danken für das Vertrauen der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 werden hier geführt. Egal ob Küchenhelfer,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Küchentechnik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sprechpartner und einem umfassenden                         TV oder Staubsauger, Körperpflegekleinge-                      nierung entsprechend Vorkehrungen trifft,                      Simbacher Straße 11                                                                                                                                                                                    Wir waren beauftragt                                                                   LECHNER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kücheneinrichtung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Arber Bergbahnen und wünschen mit dem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wir gratulieren zur Neueröffnung,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Service zum Anschauen und Ausprobieren                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          mit sämtlichen                                                                         Küchentechnik GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 räte, Waschmaschinen oder Geschirrspüler                      dann kann man das System später beliebig                       84524 Neuötting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fensterelementen,                                                                      D-94099 Ruhstorf / Rott             Gastroausstattung                                    neuen Arberseehaus viel Erfolg.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     vor Ort. Unser Service beinhaltet Beratung,                 – das Sortiment ist riesig und deckt alle Le-                 und flexibel erweitern.“                                        Tel. 0 86 71/20 330
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Montage und Kundendienst aus einer                          bensbereiche ab.                                                                                                             info@elektrobrandhuber.de                                                                                                                                              94554 Moos                      Zimmertüren und Fensterläden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Für den erteilten Auftrag sagen wir herzlichen Dank!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             www.lechner-kuechentechnik.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Angerstraße 25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  bedanken uns für die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hand, damit garantieren wir eine umfassen-                                                                                Elektro-Installationen:                                                                                                                                                                                                           Tel. 0 99 38/5 07
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.elektrobrandhuber.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         94227 Zwiesel                                                                                                                                                                    gute Zusammenarbeit und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de Betreuung.“                                              Gebäude- und                                                  Um den Anforderungen besonders öffentli-                                                                                                                                                                                         www.nuessler.net
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sicherheitstechnik:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Tel: 09922/50080
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               cher und gewerblicher Auftraggeber ge-                         Öffnungszeiten Geschäft:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fax: 09922/500810                                                                                                                                                             wünschen weiterhin viel Erfolg!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Individuelle Beratung durch ausgebildetes                   „Smart-Home-Technik, KNX-Installationen                       recht zu werden, entschloss sich die Firma                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.com-plus-it.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fachpersonal gehört bei der Brandhuber                      und das Intelligente Haus spielen künftig                     Brandhuber, ein Qualitätsmanagementsys-                        Mo. – Fr.             9:00 – 12:00 Uhr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Raulf GmbH * Daimlerstr. 5 * D-84144 Geisenhausen * www.raulf.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              und                  14:00 – 18:00 Uhr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kälteanlagen · Großkochanlagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Elektro GmbH ebenso zum Leistungsange-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     bot wie professionelle Elektroinstallation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mehr und mehr eine Rolle bei der Planung“,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 so Rudolf Brandhuber. „Wer gut plant, hat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tem gemäß DIN EN ISO 9001:2015 einzu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               führen. „In diesem Zug erreichten wir die                      Sa.                   9:00 – 12:00 Uhr                                                                                                                                                                                                                                                                                         Heizung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und Inbetriebnahme vor Ort, einschl.                        vor allem im Alter große Vorteile.“ So mon-                   Zertifizierung gemäß der DIN 14675 als
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bürozeiten Elektroinstallation:                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sanitär
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gleichbleibend hohem Qualitätsstandard                      tieren seine Spezialisten Gegensprechanla-                    TÜV-zertifizierte Fachfirma für Brandmelde-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Theresienthaler Str. 57, 94227 Zwiesel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Herzlichen  Glückwunsch  zum gelungenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und Betreuung von der Planung bis zur Fer-                  gen und Haustelefone, Wetterstationen und                     anlagen“, so Brandhuber. Es werden aber                        Mo. – Fr.             7:30 – 12:00 Uhr                                                                                                                                                                                                                                                                               27 11 · Mobil: 01 71 / 7 72 62 72 Solar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tel. 0 99 22 / 2                                                                                                                                          Wir gratulieren  der Familie   Oswald
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Neubau des Arberseehauses
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tigstellung.                                                Sicherheitssysteme für Videoüberwachung                       nicht nur baurechtlich gefordert Brandmel-                     Mo. – Do.            13:00 – 17:00 Uhr                                                                                                                                                                                                                                                              Im neuen Arberseehaus führten wir aus:                                                                                                                      und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                undIhrem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     vielenTeam  zurdie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dank für Auszeichnung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        langjährige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Planung sowie Installation der                                                                                                                        und wünschen      weiterhin viel Erfolg!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       gute Zusammenarbeit!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Heizung- u. Sanitäranlage.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sonnenhang 2a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wir sagen herzlichen Dank für den geschätzten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SCHREINEREI                                                                                                                                                                       Auftrag und wünschen weiterhin viel Erfolg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 im traditionsreichen Gastronomiebetrieb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            am Großen Arbersee.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wir waren mit der                                                                                                                                                 Service-Partner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        94244 Teisnach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tel. 09923/3302

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           dekorativer Innenausbau                                                                 Wir gratulieren dem Fürstenhaus Hohenzollern zum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 gelungenen Neubau des Arberseehauses und wünschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  der Arber-Bergbahn als Betreiber weiterhin viel Erfolg.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Verlegung der Bodenbeläge beauftragt!                                               Fleisch- und Wurstspeziliäten seit 1924
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kramerstr. 7 · 94227 Lindberg · Tel. 09922 802540 · www.metzgerei-schreder.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           kaelte-dachs@t-online.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          www.kaelte-klima-dachs.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Herzlichen Glückwunsch zum                                                                                                                                                                                                                                 Früchte Ganserer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gelungenen Neubau.                                                                                                                                                                                                                                       Wir beliefern das Arberseehaus,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eehaus,

24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Unser Team war beauftragt mit den Innenausbau und wir                                                                                                                                                                                                                 danken für die stets gute

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         in der weihnachtsbäckerei...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Zusammenarbeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung.                                                                                                                               und wünschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wir wünschen viel Erfolg für die Zukunft.                                     Ihr zuverlässiger Partner für Gastronomie, Handel                                                                                                                                weiterhin viel Erfolg!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und Gewerbe mitten im Bayerischen Wald.                                                 Herzlichen Dank für den geschätzten Auftrag.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ...Mit den richtigten Hausgeräten stressfrei durch die festtage.                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schwannberger GmbH                    Tel: +49 (0) 9929 / 95 83 84-0                         Wir wünschen dem neuen Arberseehaus                                               Fürhaupten 41 · 94227 Zwiesel · Tel. 09922/1596
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahnstraße 32 - 94249 Bodenmais - Tel. 09924-902050                                                                                                                                                                                                        www.fruechte-ganserer.de · info@fruechte-ganserer.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               www.dekorativer-innenausbau.de - info@dekorativer-innenausbau.de                 Ringstraße 70                         Fax: +49 (0) 9929 / 95 83 84-59                         unter der Leitung der Arber-Bergbahn                                                                                                                              Wir gratulieren dem Fürstenhaus Hohenzollern zum neuen Arberseehaus,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mail: info@schwannberger.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                94265 Patersdorf                      Web: www.schwannberger.de                                       weiterhin viel Erfolg!                                                                                                                                   wünschen der Arber-Bergbahn viel Erfolg und freuen uns auf eine weiterhin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Simbacher Straße 11 . 84524 Neuötting . Tel. +49(0)8671 20330 . Fax +49(0)8671 72267 . info@euronics-brandhuber.de . info@elektrobrandhuber.de . www.elektrobrandhuber.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gute und erfolgreiche Zusammenarbeit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ANZEIGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ANZEIGE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       24      Donnerstag, 22. November 2018                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Donnerstag, 22. November
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ANZEIGE  2018                                         24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PFARRKIRCHEN  Südeinfahrt 1  84347 Pfarrkirchen  Tel.: +49 (0) 8561 / 900 - 0  www.weko.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LESERBRIEFE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ZF auf Asiens größter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Das wird ein Jahr voller Überraschungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Biobauernfamilie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wir gratulieren EDEKA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zum 100-jährigen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Die EDEKA Südbayern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pschorn, Teil der

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Verkehrt eingereiht              mit einer kurzen Taktung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Baumaschinenmesse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Legegemeinschaft                                                                                                             Jubiläum.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Neues WEKO-Verwaltungsgebäude
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             „Die Biohennen“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       von 6 bis 9 Uhr und ab 15.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Zum Bericht „Viele kleine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       bis 20 Uhr ihren Arbeitsstelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ursachen führen zu riesigen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Technologien in Shanghai

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         feiert 100. Geburtstag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in Passau erreichen können.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Staus“ vom 21. November:          Auch eine weitere Donau-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Das Herz der Baumaschi-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Danke EDEKA Südbayern –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               erster Lebensmitteleinzelhandel mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Auch ich hatte das Glück      brücke in Höhe Achleiten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nenbranche schlägt in der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     regionalen Bio-Eiern aus kleinbäuer-                                             Hauptstr. 16 · 93107 Thalmassing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      am Dienstag im Stau zu ste-      wäre wichtig und natürlich                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                letzten Novemberwoche in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      lichen Strukturen im Sortiment!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hen. Meine Fahrzeit von der      auch die Verlängerung der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Shanghai. Von 27. bis 30. No-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Einbiegung Stephanstraße         Nordspange von Hutthurm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   vember findet dort die bau-                                                                                                                                                                                                                                                                                Grundstein der Erfolgsgeschichte: Mit Gründung wurden 1919 die Weichen                           „Bio für unsere Zukunft“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     “
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       über Büchlberg und dann                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ma China, Asiens größte und                                                                                                                                                                                                                                                                                 auf Wachstum gestellt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in Hacklberg bis zur Über-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        querung der Strauß-Brücke        weiter Richtung Hauzen-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bedeutendste Baumaschi-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           www.DieBiohennen.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       berg und Untergriesbach.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nenmesse statt. Rund 3000                                                                                                                                                                                                                                                                                  Visitenkarten der Gegenwart: Unternehmensverbund ist führender
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      betrug genau eine Stunde.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lebensmittelhändler und bedeutender Arbeitgeber der Region
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Liebe Verantwortliche in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Aussteller aus der ganzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ich konnte auch nur eine Be-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Stadt und Landkreis Passau,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Welt präsentieren neueste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hinderung am Ende der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Technologien für Bauma-                                                                                                                                                                                                                                                                                    Im Zeichen der„Jahrhundertkracher“: Viele attraktive Angebote und Aktionen                               Ladenbau · Innenausbau · schreInereI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       packen Sie es an, bevor es zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Strauß-Brücke feststellen,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 schinen – unter ihnen auch Das in Passau produzierte                                                                                                                                                                                                                                                        warten im Geburtstagsjahr auf die EDEKA-Kunden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       spät ist. Holen Sie den der-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Einladung zur Eröffnung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      die am rechten Donauufer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ZF. Zu den Highlights auf Mixergetriebe Ecomix II zählt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zeitigen Verkehrsminister                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ein Jahrhundert genossenschaftlicher Großhandel, ein Jahrhundert qualifizierte                               Martin Meier Gmbh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      durch das Auffräsen der As-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dem ZF-Messestand gehört zu den Highlights auf der bau-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Scheuer ins Boot! Hier könn-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Nahversorgung für Bayern – die EDEKA Südbayern feiert dieses Jahr ihren 100.                                 Volchlinstr. 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      phaltdecke, wo die Autofah-      te er im Gegensatz zu der für                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dabei modernste Technik ma China.                             − Foto: ZF                                                                                                                                                                                                                                Geburtstag.„Was vor 100 Jahren begonnen wurde, werden wir erfolgreich weiter-                                85114 Tauberfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rer nur im Schritttempo wei-     mich sinnlosen Diskussion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aus Passau.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tel.: 0 84 58 / 3 71 31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         führen“, blickt Vorstandssprecher Claus Hollinger nach vorn.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           24. November 2018 von 9 -16 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      terkamen, feststellen. Die       über den Diesel, wo letzt-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Asien-Pazifik mit       dem ein Paradebeispiel               für diese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fax: 0 84 58 / 3 71 32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Genossenschaftliches          Erfolgsmodell                   Im Zeitalter der Selbstbedienung                    golstadts befindet sich seither die Zentrale          Backstube Wünsche. „In unseren leistungs-                 Flächenwachstum übernimmt der Unterneh-                                                                                                                                                                          www.schreiner.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      größte Behinderung wurde         endlich der Autofahrer wie-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hauptmarkt China   imist   eine der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wandel      Lokalisierung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Zeit                 auf den chine-                                                             sowie der Dreh- und Angelpunkt der heuti-                                                                                                                                                                                                                                       www.schreinerei-martin-meier.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      jedoch durch rücksichtslose      der der Dumme ist, etwas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  der wichtigsten Marktregio-        sischen       Markt:       Es basiert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ein wesentlicher Unterschied zu den Grün-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      gen EDEKA Südbayern. „Hier entwickeln wir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            starken Produktionsbetrieben kombinieren                  mensverbund immer wieder auch Einzelhan-           1919 wurde mit dem „EDEKA Einkaufsverein der Kolonialwarenhändler Ingolstadt und                             info@schreinerei-martin-meier.de                                             Wir gratulieren zu 100 Jahre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Die Geschichte     der EDEKA          Südbayern     wird      dertagen: Ab den 1960er-Jahren hält Schritt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Autofahrer hervorgerufen,        Nachhaltiges bewegen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nen für ZF, insbesondere     im durch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    traditionell    technologisch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Unternehmergeist  auf dem und in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ei-     für Schritt ein revolutionäres Vertriebsformat      tragfähige Strategien und Konzepte für die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            wir handwerkliche Herstellung mit moderns-                delsstandorte von Wettbewerbern. So kom-           Umgebung“ die Vorläufergesellschaft der EDEKA Südbayern gegründet und so die Wei-                                                                                                              EDEKA Südbayern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ter Technologie. Getreu dem Motto: Alles was              men beispielsweise im Jahr 2005 rund 250           chen auf nachhaltiges Wachstum gestellt. Heute ist der Unternehmensverbund führen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      die sich nicht an die Ver-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bereich Baumaschine.        Um Europa                                                                                                Zukunft, um die EDEKA-Kaufleute unseres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Reinhold Zillner,      Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten zu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nen starken      Gemeinschaftsgedanken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 erfolgreichen Ergo-     ge-      Einzug in den deutschen Lebensmitteleinzel-                                                               wir lieben, machen wir selbst“, bringt es der             SPAR-Märkte hinzu und im Jahr 2007/2008            der Lebensmittelhändler im Raum Südbayern. Außerdem zählt er zu den bedeutends-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Wir sagen danke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      kehrsregeln halten. Eilige                         Fürstenzell                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dieses Potential erschließen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    prägt. Und daspower-Getriebe,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      genau genommen schon               seit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    verfügt       handel. Aus den kleinen Ladengeschäften             Geschäftsgebiets im Wettbewerb kontinuier-                                                                      zehn Marktkauf-Standorte. Und 2017 inte-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Die Marktgemeinde Hutthurm                                                                                          » Beratung                                                                                                                                                                                                       verantwortliche Vorstand, Werner Gruber, auf                                                                 ten Arbeitgebern in der Region. Im Jubiläumsjahr wird das gesamte Marketing auf das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 zu können, wurde         schon Denn                                                                                                  lich zu stärken“, erläutert Claus Hollinger. Und

                                                „ Die Räume sind neu, der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Autofahrer haben sich auf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     100 Jahren.     aber 1919überschließen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       spezielle sichHard-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kauf-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           begrüßen. Am Goldenen Steig 35 in Hutthurm haben wir                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   von einst mit ihren Bedienungstresen werden                                                               den Punkt. Jüngster Baustein im Produktions-              griert die EDEKA Südbayern über 170 Kaiser’s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      der rechten Spur eingeord-       ÖPNV nutzen                                                                                                                                                                                                                                                                            gratuliert zum Umbau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           » Planung                                leute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sehr früh eine lokale     in Ingolstadt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Produk-              zu einem „Einkaufsverein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und Softwarefunktionen,              die      nach und nach Selbstbedienungsläden – die           Annemarie Schalk, Vorstand für die Ressorts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            mosaik: Vor knapp zwei Jahren erweitert die               Tengelmann-Filialen in ihr Vertriebsnetz. Auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Motto „100 Jahre EDEKA Südbayern – Zum Geburtstag nur das Beste“ zugeschnitten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      net und wollten dann bei der     Zu den Berichten über den           unser Küchen- und Wohnstudio um 2500 Quadratmeter                                                     Bei unseren Handwerkern möchten wir uns für die angenehme                                                                                                                                                                                                 » Installation                           der Kolonialwarenhändler“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tion aufgebaut. „Bereits  1980 sich an den –Anforderungenoder kurz E. d. K.      Keimzellen heutiger Supermärkte. Verkaufs-          Finanzen, IT und Immobilien, ergänzt:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      „Wir verstehen uns in vielfacher Hinsicht             EDEKA Südbayern mit der Beteiligung an der                diese Weise bietet sie insgesamt etwa 5.000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         und in den EDEKA-Märkten begleiten zahlreiche Maßnahmen das runde Jubiläum. Die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    – zusammen       und legen        die Basis Bauma-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   für weit-                                                                                                                                                                                                                             Verbraucher stehen dabei im Mittelpunkt: „Gemeinsam mit unseren Kunden wird ge-

                                                  1à Service bleibt gleich!“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 entstanden Vertriebs-      und der                                               flächen und Sortimente vergrößern sich im-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Abbiegung zur B 85 wieder        Passauer Verkehr:                                                                                                                             Zusammenarbeit herzlich bedanken! Nach sportlichen                                                                                    recht herzlich und wünscht                                                                                      » E-Check                                                        chinesischen                                                                                                                                    Bayernfleisch GmbH ihre Kapazitäten in der                ehemaligen Kaiser’s Tengelmann-Mitarbei-
Preisliste Nr. 65 · Gültig ab 1. Januar 2021

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      als Dienstleister der EDEKA-Unternehmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      zurück auf die linke Spur um                                         erweitern, um Ihnen jetzt noch mehr zeitgemäße Möbel                                                                                                                                                                                                                                                          Herzlichen Glückwunsch                                                                     reichenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Servicegesellschaften.       Im wirtschaftlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    schinenhersteller      Erfolg. ausrich-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Von nun        mer weiter, was auch die Logistik auf der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      und erbringen wichtige Hilfestellungen in Sa-         Fleischverarbeitung ein weiteres Mal.                     tern neue und vor allem sichere berufliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         bührend gefeiert“, verspricht Hollinger. „Ab sofort überraschen wir sie in unseren EDE-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in Richtung Strauß-Brücke           Manche Stadt in Deutsch-                                                                                                                sieben Monaten Bauzeit haben wir es gemeinsam geschafft                                                                                       weiterhin viel Erfolg!                                   und vielen Dank für das                                                 Rahmen eines Joint anVenture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        agiert die neu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ten.gegründete Gesellschaft als               Großhandelsstufe vor neue Herausforderun-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      chen IT und rückwärtige Prozesse für unsere                                                                     Perspektiven. Einen ungewöhnlichen Vorstoß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         KA-Märkten jede Woche mit wechselnden ,Jahrhundertkrachern’ und Aktionen, die es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       land wäre begeistert, hätte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Partner an der Seite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mit dem Baumaschinenher-              Die selbstständiger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    zugrundeliegende  Einzel-     gen stellt. Die EDEKA Südbayern trägt dieser                                                              Gutes aus der Region                                                                                         in sich haben.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      zu fahren, dadurch staute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sie einen bestehenden Gleis-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mit Mehrwert zu präsentieren.                                                                                         unseren Anbau fertig zu stellen.                                                                                                                Ihr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vertrauen in unser Team!                                                                   händlerinnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 steller Liugong wurde              und -Einzelhändler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1995 Technologie             und das im Einzugs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Know-        Entwicklung frühzeitig Rechnung: Einen Mei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Märkte“.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Für Frische und Qualität im Sortiment sorgt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      unternimmt der Lebensmittelhändler bereits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sich der Verkehr auf Spur zur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mitte der Neunziger Jahre, als er mit dem

                                                    Dein Weko-Einrichtungshaus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ein herzliches Dankeschön möchten wir auch an                                                                                                                  Hermann Baumann                                                                                                              gebiet   und versorgt     sie  und    ihre Kunden    mit      lenstein in ihrer Historie stellt somit auch die                                                          zudem der starke Fokus auf regionale Produk-                                                                 Aktuell versorgt die EDEKA Südbayern insgesamt 1.260 Märkte in ganz Südbayern. 959
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aufbau aus dem Umland in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  die erste Produktionsstätte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Seit Generationen bekannt. Seit Generationen gut!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      B85 Richtung Patriching, so-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       die City. Alles das hat die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mit namhaften Designern wie Lignet Roset, Team 7,                                                                                                                                                                                                                           1. Bürgermeister
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bgm.-Hermann-Fisch-Straße 9 · 94136 Thyrnau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mobil: +49 (0)1 71/ 8 88 45 16 · www.moeginger-elektro.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             .moeginger-elektro.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lebensmitteln. „Die Kaufleute sind das Ge-                    Fertigstellung des Zentrallagers für Lebens-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Beste Lebensmittel selbstgemacht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            te. Langjährige Partnerschaften mit ausge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      WestPark Ingolstadt erfolgreich ein eigenes,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         der Super- und Verbrauchermärkte werden von selbstständigen EDEKA-Kaufleuten be-                                                                                                          und seit vielen Jahren ein zuverlässiger Kartoffel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      dass auch die Spur durch ab-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Stadt Passau. Man könnte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   unsere engagierten Mitarbeiter richten. Durch Euren Fleiß,                                                                                                                                                                                                                    für Radladergetriebe in Li- Anzeige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sicht der EDEKA Südbayern, unser unterneh-                    mittel in Gaimersheim im Jahr 1964 dar. Von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Im Laufe der Jahrzehnte kristallisiert sich her-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            wählten regionalen und lokalen Produzenten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      mehrfach ausgezeichnetes Einkaufszentrum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         trieben. Die übrigen Einzelhandelsstandorte werden unter der Regie verschiedener                                                                                                               und Zwiebellieferant der EDEKA Südbayern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sichtlich falsche Einreihung,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aus mehreren Stadtteilen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Schramm, Freifrau und vielen anderen neuen Herstel-                                                   Eure Zuverlässigkeit, Euren Teamgeist und vielen Überstunden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 uzhou gegründet. merisches
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Das führ- Rückgrat und verlässliche Garan-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hier aus werden damals rund 500 Märkte in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aus, dass der eigene Qualitätsanspruch an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            haben bei EDEKA Südbayern Tradition. Die re-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eröffnet.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tochtergesellschaften des Großhandels geführt. Der Unternehmensverbund verfügt                                                                                                         Unser Schwerpunkt liegt nicht auf einer großen Ertragsmenge, sondern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 te 1999 auch zurten  Partner-                                                                                                         sensible Lebensmittel wie beispielsweise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wir gratulieren zum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         des Wachstums“, fasst es EDEKA-Vorstand                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             auf einem ausgeprägten Kartoffelgeschmack. Auf ca. 100 Hektar fruchtbarem
                                                                                                                                                                                                                                                         In über 49 Fachabteilungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nicht mehr befahrbar war.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ich kann verstehen, dass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       per Schienenbahn-(Bus) in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       die Stadtmitte (Hauptbahn-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           lern, haben wir jetzt die Möglichkeit Ihr Zuhause noch in-                                                 habt Ihr es möglich gemacht, dass wir den geplanten                                                                                                                                              Kranverleih J. Schiermeier GmbH & Co. KG                                  schaft zwischen der    Millio-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Claus               Ihre private
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hollinger zusammen. Im Laufe der Zeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  der gesamten Region beliefert. Gegenwärtig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sorgen fünf Logistikzentren, darunter das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Fleisch und Wurst oder Brot- und Backwaren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       immer weiter steigt. In der Konsequenz geht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gionale Eigenmarke „EDEKA mein Bayern“ ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ein Paradebeispiel dafür. Zusätzlich schafft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ein starkes Team
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      EDEKA Südbayern zählt zu den bedeutends-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         somit über mehr als eine Million Quadratmeter Verkaufsfläche – das entspricht der Flä-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         che von etwa 222 Fußballfeldern. Vom Unternehmenssitz in Gaimersheim bei Ingol-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              EDEKA                                                                            Ackerland im Herzen Niederbayerns, bauen wir eine Vielfalt von Kartoffel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sorten an und vermarkten diese nach Ernte und Veredelung auch direkt.
                                                                                                                                                                                                                                                         finden Sie Alles, was das                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     auswärtige Verkehrsteilneh-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hof) fahren. Von Grubweg-                                                                                                                          Eröffnungstermin einhalten konnten. Danke!                                                          gelungen Anbau.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nenstadt Liuzhou wuchs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und Pas-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kleinanzeige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            das Unternehmen stetig und fusionier-                 hochmoderne und vollautomatisierte Logis-            die EDEKA Südbayern dazu über, eigene Pro-           das Siegel„Geprüfte Qualität Bayern“ Transpa-             ten Arbeitgebern in der Region: Gemeinsam          stadt aus steuert die EDEKA Südbayern darüber hinaus sowohl fünf hochmoderne Lo-                              Wir gratulieren zu                                                     Bei der schonenden Verarbeitung unserer schmackhaften Zwiebeln setzen
                                                                                                                                                                                                                                                         Wohnen schöner macht!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        mer sich verkehrt einreihen,                                         dividueller zu gestalten.                                                                                                                                                                                                                                                                                             Service - Transport - Montage                                                      te mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sau“, erklärt Gernot        zahlreichen Großhandelsgesellschaf-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hein,                                                    tik-Drehkreuz in Landsberg am Lech dafür,            duktionsbetriebe zu integrieren. Den Anfang                                                                    mit den selbstständigen EDEKA-Kaufleuten                                                                                                                                                                                                wir auf Handarbeit. Das garantiert Ihnen als Verbraucher höchste Zwiebel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      aber nicht solche, die die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lindau über die Innstadt in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Andreas und Christine Schiermeier                                                                                                                                                                                                                          Pressesprecher von tenZFin am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             der Region. „An unseren Kernwerten                   dass die Regale der heute insgesamt 1.260            macht 1972 die Gründung der Mittelbayeri-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            renz für die Verbraucher. Seit 2018 rückt EDE-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            KA Südbayern zudem regionale und lokale Le-               bietet EDEKA Arbeitsplätze und berufliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         gistikzentren als auch, mit der Südbayerischen Fleischwaren GmbH und der Backstube
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wünsche GmbH, renommierte unternehmenseigene Produktionsbetriebe.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 100 Jahre EDEKA Südbayern!                                                      qualität. Auf ca. 40 Hektar bauen wir verschiedene Zwiebelsorten und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       die Mitte, oder aus Patri-                                                                                                                                                                                                                             Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Früh- & Spätzwiebeln an, die wir ganzjährig vermarkten. Erntefrische
                                                                                                                                                                                                                                         • große, umfassende Auswahl                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Straße jeden Tag benützen.                                           Lassen Sie sich inspirieren!                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wir gratulieren zum gelungenen Neubau                                    Standort Passau. hat sich seit der Wirersten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          beratenStunde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sie gerne!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nichts geän-        südbayerischen EDEKA-Märkte immer gut                sche Fleischwarenbetriebe GmbH. Sie ist              bensmittel mit dem Logo „genial REGiONAL“                 Perspektiven für insgesamt rund 26.000 Men-                                                                                                             EDEKA Altmannshofer,                                                            Winterzwiebeln gibt es ab Juni, die Vermarktung der Septemberernte findet
                                                                                                                                                                                                                                         • bester Service                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Man sollte nicht immer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ching, Hacklberg, Auerbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in die Mitte, oder aus Neu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wir machen den Weg frei            und bedanken uns für den erteilten Auftrag!                                  Mittlerweile hatdert“,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sich sagt         (0851) 802 502
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            der Hollinger.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    „Noch immer bestimmen Qualität und Frische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  gefüllt sind. Zugleich markiert seinerzeit die       mittlerweile in der 2004 entstandenen Süd-           noch stärker in den Fokus.                                schen. Zudem agieren EDEKA Südbayern und           Gegenwärtig erwirtschaftet die EDEKA Südbayern einen Gesamtjahresumsatz von 4,78                     Passauer Straße 69, 94104 Tittling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Telefon 0 85 04 / 9 57 37 70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  in den Wintermonaten statt. Die kurzen Wege garantierten Ihnen als
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Verbraucher Frische und eine hohe Qualität.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      der Verkehrsplanung die                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ZF-Konzern in China mit                                                          Errichtung eines Verwaltungsgebäudes auf             bayerische Fleischwaren GmbH aufgegan-                                                                         der selbstständige Einzelhandel als verlässli-     Milliarden Euro. Gemeinsam mit dem selbstständigen EDEKA-Einzelhandel bieten die
                                                                                                                                                                                                                                         • qualifizierte Fachberatung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   stift-Auerbach zum Hbf, von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Herzlichen Glück-                                                                                                                                                                                                   ü www.rbpn.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schiermeier Josef - Perling 20 - 94051 Hauzenberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    der Waren sowie Service und kompetente Be-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 zwei Entwicklungszentren,                                                        dem Gaimersheimer Betriebsgelände den                gen. 1997 erwirbt der Unternehmensverbund            Verkaufsfläche stetig gewachsen                           che und qualifizierte Ausbildungsbetriebe.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wir Wir  lieben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lieben                EDEKA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lebensmittel.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lebensmittel.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Esterl & Loibl GmbH & Co.KG · Grünbach 3 · 94419 Reisbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Schuld geben, denn häufig        dort Umstieg auf die Stadt-                                                        Wir bedanken          Balkone, Treppen, Gartenzäune,                                                 Wir gratulieren zur                                            * info@rbpn.de                                                                                                                                                                        ratung für die Menschen unser Handeln. Das                                                                                                                                                                                                                                           Unternehmen des genossenschaftlich organisierten Verbunds Arbeitsplätze für insge-                                                                                                               Telefon: 0 87 34/333 · info@bayrische-kartoffeln.de
                                                                                                                                                                                                                                         • einfache Abwicklung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    neuen Unternehmenssitz. Vor den Toren In-            die ebenfalls in Gaimersheim ansässige               Auch auf Vertriebsebene setzt sich die Expan-             Gegenwärtig starten hier insgesamt etwa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sind auch die Verkehrsteil-      busse, und weiter in andere        wunsch zur Eröff-                               uns herzlich           Überdachungen, Carports                                              gelungenen Betriebserweiterung und                                                                                                                               Telefon 0 85 86 /9 10 39 - Mobil 01 60 / 3 54 21 07                       33 Produktionsstandorten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ist ganz natürlich, wenn man, wie wir, Lebens-                                                                                                                          sion der EDEKA Südbayern stetig fort. Die Ver-                                                               samt rund 26.000 Menschen, darunter etwa 1.500 Auszubildende. Damit zählt EDEKA
                                                                                                                                                                                                                                         • Bestpreis-Garantie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nehmer an solchen Staus                                                                                                                     ( in Edelstahl, Verzinkt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   AUSFÜHRUNG DER ZIMMERER UND                                                                                                                                   und drei Servicezentralen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    mittel liebt!“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1.500 Auszubildende ins Berufsleben – in 24
                                                                                                                                                                                                                                         • Liefer- und Montageservice
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Stadteile. Das alles staufrei      nung der neuen                                  für den                 ( in Edelstahl, Verzinkt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Alu oder Pulverbeschichtet)                                   bedanken uns für den Auftrag HEIZUNG-SANITÄR.                                                                                                                                  www.kranverleih-schiermeier.de.                                                                                                                                                                                                                             kaufsfläche wächst. Neben dem organischen                 verschiedenen Berufsbildern.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Südbayern zu den größten Arbeitgebern in der Region.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      teilweise mitbeteiligt.          zügig ohne Auto, Abgase,                                                                                                                                                        Wir wünschen weiterhin viel Erfolg.                                              HOLZBAUARBEITEN!                                                                                                                                         mit insgesamt rund 14 000                                  www.pnp.de
                                                                                                                                                                                                                                         • absolute Termintreue                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Heinrich Schneider, Passau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Betriebsräume !                                 erteilten Auftrag.Jahr Computer 3-D Planung                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mitarbeitern etabliert. ZF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wir sind für Sie da.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Stress, Parkplatzsuche u.s.w.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Verkehrsinfarkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Sowas nenne ich Schadstoff-                                                                                   ✳           -CNC-Dreh- und Frästechnik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 -Metallbau -Edelstahlverarbeitung                                                                                                                                                                                     Herzlichen Glückwunsch zur gelungenen Baumaßnahme!                        legt großen Wert darauf, die

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      K
                                                                                                                                                                                                                                                         Sie kaufen ein und wir                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        reduzierung in der Stadt!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Getriebetechnologien aus how für das neue BasicPow-                                                                                                                                                                                                                                                                            früher                  Wussten Sie schon?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       S:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Partner für Versicherungen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  kühberger                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Agropa Handels GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            WISSENSWER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ERTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Deutschland auf die indivi- er-Getriebe stammen dabei
                                                                                                                                                                                                                                                         kümmern uns um eine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Beim Ausbau des Haupt-
                                                                                                                                                                                                                                                         reibungslose Abwicklung.                                                                                                                                                                                                                                                                        − Fotos: WEKO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Zum selben Thema:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wie gewaltig die Verkehrs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       bahnhofs haben es nach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       meiner Meinung die Stadt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vorsorge u. Kapitalanlagen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ✳                   metalltechnik gmbh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Telefon: +49 (0)8581
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (0)8581 98630-10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9899490
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 duellen Bedürfnisse des chi- aus Passau. Auch weitere In-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nesischen Marktes abzu- novationen aus Niederbay-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     früher                                                                             In Deutschland kennt die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Marke EDEKA so gut wie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        jeder! Was aber steckt hin-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bavariastr. 56 · 86564 Brunnen OT Hohenried
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.agropa.de
                                                                                                                                                                                                                                                         Ihr WEKO-Service-Team
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   belastung in Passau ist, zeigt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   einmal mehr der gewaltige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       planer auch versäumt, sich                                                                                               Telefax: +49 (0)8581 98630-99
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9899488
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           HOCH- UND TIEFBAU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 stimmen.                           ern können die Messebesu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Das Highlight auf dem cher aus aller Welt in Shang-                                                                                                                                                                                                                 und                                                                             ter dem vertrauten Na-                               Mit unserer Leistung bringen wir Ihnen Erfolg! Fordern Sie uns!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pfarrkirchen. Einen weiteren Meilen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       stein in der Firmengeschichte hat das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       traditionsreiche Familienunternehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  der WEKO-Unternehmensgruppe – die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  vorhandenen Büroflächen im Einrich-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tungshaus wurden schlicht und einfach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Unternehmen. Insgesamt 1150 Mitarbei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ter sind aktuell in der Unternehmens-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gruppe beschäftigt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Umfragen. WEKO hat sich so zu einem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     der begehrtesten Arbeitgeber in der Re-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gion entwickelt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    den dreifach verglasten Fensterfronten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    wird zuverlässig vermieden, dass wert-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    volle Energie aus dem Inneren nach au-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Stau am Dienstag ab 9 Uhr,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zu einer Zeit, wo die Berufs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       mit diesem Konzept eine op-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       timale Anbindung an den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ZOB zu schaffen: Raus aus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          AXA Versicherungsbüro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fürst OHG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gewerbegebiet Manzing 10 a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D–94065 Waldkirchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                info@kuehberger-metalltechnik.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                www.kuehberger-metalltechnik.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Windpassing 16, 94051 Hauzenberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ZIMMEREI                  HOLZBAU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 diesjährigen       ZF-Messe- hai erleben: Mit dabei ist un-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 stand, das erstmals vorge- ter anderem das Ecomix II-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 stellte Lastschaltgetriebe für Getriebe für Mischer, das in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wussten Sie schon?                           1952
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            heute                                                         heute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        men? EDEKA ist die pho-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        netische Ableitung von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        „E.d.K“. Und das stand zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pendler fast alle bereits ih-       der Stadtbahn, rein in den         Lindenhöhe 13

                                                                                                                                                                                                                 1,4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1,5
                                                                                                                                                                           KUNDENZUFRIEDENHEIT                                                                             KUNDENZUFRIEDENHEIT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       WEKO mit dem Bau des neuen Verwal-         zu klein. Am Standort in Pfarrkirchen      Wie wichtig den Inhaberfamilien Weber                                   Größten Wert beim jetzt fertiggestellten       ßen verloren geht. Einen Teil des benö-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Deutschland in den 1950er-Jahren:  en:                                                                                                                                                                                        Wir gratulieren der
                                                                                                                                                                                                   NOTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NOTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ren Arbeitsplatz in Passau          Stadtbus oder zu Fuß in die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          94116 Hutthurm                                                 für den erteilten Auftrag!                                               Tel. 0 85 86/91 79 06, www.schiermeier-haustechnik.de                                                                                                                                                                                          Radlader und Grader mit Patriching produziert wird.                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Beginn des 20. Jahrhun-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tungsgebäudes in Pfarrkirchen erreicht.    werden alle notwendigen Verwaltungs-       und Haberger dabei die Mitarbeiter sind,                                Verwaltungsneubau legte Geschäftsfüh-          tigten Stroms liefert die zusätzlich instal-                                                                                          Tel.: 08505 9125-0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wer Lebensmittel benötigte, ging
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ausführung der Trockenbau- und Malerarbeiten!                                                                                                                                                                                                                                                                                       dem Namen BasicPower, ist                      − Heimatwirtschaft                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     EDEKA Südbayern zum 100-jährigen
                                                                                                                                                                                     4,6/5,0
                                                                                                                                                                                                                                                                                     4,5/5,0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rer Bernhard Weber auf baubiologische                                                                         eingenommen haben. Den-             Innenstadt.                                                                                                                                                                                                                                                  TITTLING          FÜRSTENECK              T ( 0 85 04 ) 95 69 60                                                                                                                                                                                                                                                                                                  in den berühmten„Tante Emma“-                                                                                                                     derts für„Einkaufsverein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wir bedanken uns
                                                                                                                                                                                                          nbefragung durch die

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gbr.fuerst@axa.de
                                                                                                                                                                                                     Kunde                     Serv

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Im östlichen Bereich des Betriebsgelän-                                               bekunden sie immer wieder. „Fühlen Sie                                                                                 lierte Photovoltaik-Anlage mit einer Leis-
                                                                                                                                                                                                ente                               ice-                                                              Kunde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nbefragung durch die

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aufgaben zentral für die gesamte Fir-
                                                                                                                                                                                             man                                       Insp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                ente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Serv
                                                                                                                                                                                          per                                              ekt                                               man
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ice-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Insp
                                                                                                                                                                                      rch                                                     or                                          per                                              ekt
                                                                                                                                                                                    du                                                           Gm
                                                                                                                                                                                                                                                                                      rch                                                     or
                                                                                                                                                                                elt                                                                bH                               du                                                           Gm
                                                                                                                                                                             itt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   noch führen Asphaltfräsar-
                                                                                                                                                                                                                                                                                elt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Geburtstag und bedanken uns für
                                                                                                                                                                                                                                                     .                                                                                             bH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        der Kolonialwarenhänd-
                                                                                                                                                                            m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Noch ein paar Worte zum
                                                                                                                                                                                                                                                                             itt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und energiesparende Aspekte. So wur-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     .
                                                                                                                                                                           Er

                                                                                                                                                                                                                                                                            m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Laden mit vielleicht 40 bis 50 Qua-
                                                                                                                                                                                                                                                                           Er

                                                                                                                                                                                                    2018                                                                                                                                                               des entstand der moderne und attrakti-     mengruppe abgewickelt.                     sich wie zu Hause“ lautet nicht nur die                                                                                tung von ca. 30kWp.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           W W W. J A K O B - B A U . E U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           für den erteilten Auftrag!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2018                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           beiten an der Ewigkeitsbau-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     den die Wände mit schadstoffarmen                                                                                                                 ZOB. Ein Zentraler Omni-
                                                                                                                                                                                               ERFOLGSWELT
                                                                                                                                                                                                             HANDWERK
                                                                                                                                                                                                       Leistungsverband
                                                                                                                                                                                               Europäischer
                                                                                                                                                                                                                        der
                                                                                                                                                                                                                            e.V.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ERFOLGSWELT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             HANDWERK   der                                            ve Neubau für den Großteil der Mitarbei-                                              Firmenphilosophie, sie wird im Unter-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kalkfarben gestrichen und emissionsar-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Der Neubau ist vollständig behinderten-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   stelle Strauß-Brücke zu ei-         busbahnhof wäre für meine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        KARIN GEINS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dratmetern. Auch-EDEKA-Kaufleute                                                                                                                     ler“.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      25 Jahre Vertrauen in unser Unternehmen!                                Das Multitalent.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in weißen Kitteln bedienten ihre
                                                                                                                                                                                                             Sanitärbranche                                                                            Leistungsverband
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Europäischer                 e.V.
                                                                                                                                                                                               Heizungs- und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ter in den verschiedenen Verwaltungs-                                                 nehmen auch gelebt. Dabei sollen sich                                                                                  gerecht mit Automatiktüren, einem                                                                                                                                                                                                                                                                                 STEUERBERATERIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sanitärbranche
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Heizungs- und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     me Fußböden verlegt. Die gesamte Be-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pflasterbau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ner Verlangsamung des Ver-          Vorstellung: Alle Buslinien                                                                                                                                                                                                                                    Bauunternehmen Jakob GmbH / Bahnhofstraße 9 / 94104 Tittling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       bereichen. Geprägt wird das Gebäude                  Eine Philosophie,                aber nicht nur die WEKO-Kunden wie zu                                                                                  Aufzug und einer Behinderten-Toilette                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kundschaft noch an der Theke.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     leuchtung von Arbeitsplätzen und Flu-                                                                         kehrs und innerhalb kurzer          kommen hier zusammen                                                                                                                                                                                                Blisselgasse 2d                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Der Gas-Brennwertkessel Logano
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       durch großzügige Glasflächen, die den                                                 Hause fühlen. Gleiches gilt ebenso für                                                                                 erstellt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Heute gehen wir zum Einkaufen in                                                                         Wussten Sie schon?                                                                                                                                                               plus KB372 ist sehr flexibel in der
                                                                                                                                                                            Pfarrkirchen                                                                                    Rosenheim                                                                                                                                        die gelebt wird                                                                                         ren wurde mit äußerst energieeffizienten                                                                      Zeit zu einem Riesenstau,           und fahren von hier wieder                                                                                                                                                                                         D-94136 Thyrnau                    Wir gratulieren recht herzlich zum gelugenen Neubau                                                            Kern Daniel - Meisterbetrieb                                                                                                                                                                                                                            den Supermarkt. Selbstbedienung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1922                                                                                                                                          Planung, Installation und Wartung.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mitarbeitern ein angenehmes Arbeits-                                                  die Mitarbeiter. Nur wenn das Betriebs-                                 LED-Beleuchtungen modernster Bauart            Damit die Mitarbeiter, die in die neue                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wir bewegen was! Damit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       T: +49 8501 - 93933-0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Das liegt an seinem robusten
                                               Pfarrkirchen                                       Rosenheim                                                                                                                                                                                                                                                            klima und Tageslicht bescheren. Rund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       80 Beschäftigte haben die insgesamt        Zu dieser gehören die beiden Einrich-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             klima und das Arbeitsumfeld stimmen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             können alle Mitarbeiter ihre Leistungsfä-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     realisiert. Sämtliche verlegte Kabel für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Strom und Datenleitungen sind abge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Verwaltung umgezogen sind, auch rund-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    um zufrieden sind, wurden sie von unse-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sodass Autofahrer, die von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Straßkirchen oder auch Tie-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ab, dies kann man in Passau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nicht so sehen. RBO-Linien                                                                                                                                                                                     F: +49 8501 - 93933-11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!                                                                 Hinterfreundorf 40 - 94089 Neureichenau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tel.     +49 (0)171 9916397
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 AM 22. NOVEMBER 1893,                  ensmann. Bereits kurz nach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      – für uns die normalste Sache der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Welt. Die engagierten Kaufleute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sie täglich Ihre frischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lieblingslebensmittel in unseren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gas-Vormischbrenner mit großem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Modulationsbereich, den sechs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Leistungsgrößen bis zu 300 kW und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1260 m² großen Büroflächen, verteilt       tungshäuser in Pfarrkirchen und Rosen-     higkeit voll entfalten und so den Erfolg                                                                               ren professionellen Büroplanern direkt in                      fenbach kommend Rich-               fahren am Haupteingang                                                                                                                                                                                                   E-Mail:                                                                                                                                     Fax      +49 (0) 85 83 918 146                                                                                                                                                                                                                         sind geblieben. Genau wie kompe-
                                               WEKO Wohnen GmbH                                   WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                schirmt, um die Belastungen für die Mit-                                                                                                          Hbh, Stadtbusse vom ge-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E-Mail info@pflasterbau-KD.de                         HEUTE VOR 125 JAHREN,                  seiner schweren Kriegsver-                                                                                                                                                                                                                                     Märkten finden, sind wir von früh bis                                                                                                                                                  seiner     durchdachten        und
                                               Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen                  Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim                                                                                                                                                                                                                                    auf vier Etagen, in den vergangenen        heim, die beiden Schleudermaxx-Son-        der Unternehmensgruppe sichern und                                      arbeiter so gering wie möglich zu halten.      die Planung mit einbezogen. So wurden                          tung Sperrwies unterwegs                                                                                                                                                                                                                           info@steuerkanzlei-geins.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tente Beratung und Service sowie                                                                                                                                                                                                                                                         hochwertigen Rahmenkonstruktion.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nannten ZOB ab und dies                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Web      www.Pflasterbau-KD.de                        war in der damals noch weit            letzung 1941 nahm Baumer                                                                                                                                                                                                                                            spät auf Bayerns Straßen unter-                                                                                                                                                   Mit den Regelsystemen Logamatic
                                               Telefon: +49 (0)8561 900-0                         Telefon: +49 (0)8031 900-0                                                                                                                                                                                                                                           Wochen bezogen.                            derpostenmärkte in Linden und Rosen-       weiter ausbauen. Wie gut das gelingt,                                   Die gesamte Fassade des Gebäudes wur-          alle Bedürfnisse und Wünsche gekonnt                           waren, bis zu eineinhalb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ausgedehnten Pfarrei Hei-              seine Tätigkeit als Schrift-                                                                                                                                beste Qualität der Waren. Auch Be-                                                                                                                                                                                                                                                        5000 und Logamatic EMS plus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Notwendig wurde dieser Neubau durch        heim, der WEKO-Küchenfachmarkt in          beweisen die vielen Testsieger-Ergebnis-                                                                               und konform mit den Richtlinien zur Ar-                        Stunden für die Strecke be-         gut einen halben Kilometer                                                                                                                                                     Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung der                               Abbrucharbeiten • Erdbewegungen • Transporte • Kieswerk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dientheken gehören bei EDEKA                                                                       wegs. Mit einer hochmodernen
                                               Öffnungszeiten:                                    Öffnungszeiten:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    de als Pfosten-Riegel-Fassade mit zusätz-                                                                                                                                            Herzlichen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ning Volksmission, die von             führer beim Kriegsopferver-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           kann die Anlage zudem effektiv
                                               MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr     MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr                                                                                                                                                                                                                       die stetige und erfolgreiche Entwicklung   Eching bei München sowie ein Online-       se in unabhängigen Marktforschungs-                                     licher Dämmung erstellt. Zusammen mit          beitsplatzgestaltung umgesetzt.                                nötigten. Wenn nun vor eini-        Distanz zueinander. Wer                                                                                                                                                                 gelungenen Erweiterung!                                                     • Raupen- und Baggerbetrieb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zum Einkaufserlebnis dazu. Für                                                                Flotte aus 300 Lkw. Aus den Pferde-                                                                                                                                                    gesteuert werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Glückwunsch                                    Wir gratulieren zum gelungenen Neubau/Anbau!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        HERZLICHEN                                                               sieben Kapuzinerpatres ge-             band NSKOV in Schärding                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               www.buderus.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       steigt hier bei solchen Mini-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             BEST OF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kranzlwegsiedlung 15 · 94133 Röhrnbach · Tel.: 08582/9626-0 · info@uhrmann-recycling.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    kutschen und Transportern am An-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gen Tagen in der PNP zu le-                                                                                                                                                                                  Wir freuen uns auf eine weitere, erfolgreiche Zusammenarbeit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fleisch und Wurst, für Käse und                                                                                                                                                                              Qualität seit über 25 Jahren.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.weko.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     malplanungen schon gern               zur gelungenen                                        Ausführung der                                                                                                                                                       Kieswerk Judenhof (bei Salzweg) Tel.: 08501/487                                 GLÜCKWUNSCH ZUR                                                          halten wurde. Auswärtigen              auf. Ab 1947 engagierte er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             fang des 20. Jahrhunderts sind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sen war, dass die Franz-Jo-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fisch. Und die Obst- und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       auf andere Verkehrsmittel                  Erweiterung!                                                                                                                                                                                                        Deponie Gerlesberg (bei Tiefenbach) Tel.: 08546/1577
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FERTIGSTELLUNG                                                           Händlern wurde ausdrück-               sich mit ganzer Kraft für den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sef-Strauß-Brücke ab 2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       um? Diese Konzepte mitein-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dachabdichtung & Wandverkleidung.                                                                                                                                            Lager Dioritwerk (Waldkirchen) Tel.: 08581/9892420                                                                                                        lich verboten, anlässlich des          Sozialverband VdK Bayern.                                                                                                                                                  Gemüseabteilungen?                                                                   kraftstoffsparende Lkw geworden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   voll saniert werden muss,                                                IT - Sicherheit                                                                                                                      Wir gratulieren zum gelungenen Umbau!                                                                                                                                                                                                           großen Zulaufs Devotionali-            Es folgte eine beispielhafte                                                                                                                                       Bei uns vielfach gestaltet wie                                                              Ausgestattet mit innovativen Tech-                                                                                                                                                      BUDERUS - Bosch Thermotechnik GmbH
                                                                        Wir gratulieren zur Eröffnung und bedanken uns für das                 Wir bedanken uns für den Auftrag und gratulieren zu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           94036 Passau                  WIR GRATULIEREN         kann man sich ausmalen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ander würden mehr Men-               Informationssicherheit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en zum Kauf anzubieten.                Einsatzbereitschaft         für                                                                                                                                        traditionelle Marktplätze.                                                                       nologien wie dem Abbiege-                                                                                                                                                      gratuliert Edeka zum 100-jährigen Jubiläum
                                                                                                                                                dem gelungenen Neubau. Unser Beitrag war die                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fürstenzeller Str. 21b                                                                    schen bewegen in Passau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Zum Geburtstag nur das Beste:
                                                                      entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ZUM GELUNGENEN          was sich dann an Verkehrs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GMBH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Netzwerk- / Servertechnik                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kriegsopfer, Behinderte und                                                                                                                                            Das macht unsere Märkte                                                                          assistenten – für noch mehr                                                                                                                                                    und wünscht für die Zukunft alles Gute.
                                                                                                                                                 Ausführung der kompletten Elektroinstallation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tel. 0851/98986-0             NEUBAU UND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       den ÖPNV zu nutzen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ***                        Sozialrentner über Jahr-                                                                                                                                                              so beliebt.
                                                                                        Unsere Leistungen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Fax 0851/98986-49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   problemen auftun wird. Es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                N. Wallner, Salzweg         Überwachungtechnik                                                                                                                                                                                               Wir gratulieren                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sicherheit im Straßenverkehr.                                                                                                                                                    BUDERUS Niederlassungen
                                                                         Planung, Ladenbau, Innenausbau und Projektleitung                                     Ihr Partner seit 1966                                                                                                                                                                                                                    Gratulation zum gelungenen Neubau!                                                                                                                                                                                 WÜNSCHEN                ist deshalb unverzüglich                                                                                                                                         Hitzing 3a 94136 Thyrnau                                                                                                                                                                                            Wir waren mit den Fertigteil- und                                        AM 22. NOVEMBER 1953,                  zehnte hinweg. Über fünfzig                                                                                                                                                                                   heute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             www.friedl-flachdach.de       WEKO VIEL FREUDE                                                                               Stefan Grünberger                                                                                                                                                                                                  zur gelungenen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Regensburg / Ingolstadt / Traunstein
                                                                                                                                                            Kapfelsperger                                                                                                                                                                                IMMER EINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         IDEE BESSER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wir bedanken uns für die Auftragserteilung der Baumeisterarbeiten und Außenanlagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           UND ERFOLG IM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PLANUNG schuldhaftes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   („ohne       · FLIESEN · Zö- Wo sind sie nur?                              Dipl.-Wirtsch.-Inf. (FH)                                                              Telefon: 08501 9007-0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rohbauarbeiten beauftragt.                                               HEUTE VOR 65 JAHREN,                   Jahre, von 1947 bis 1998, be-                                                                                                                                                                                                                                                                                                    heute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 wurde der neue Hochaltar               kleidete Baumer verschiede-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                und wünschen viel Glück und Erfolg in den neuen Räumen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wir gratulieren und bedanken uns                                                        FLIESENVERLEGEARBEITEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gern“, wie es im Juristen-                                                                                                                                       Telefax: 08501 9007-19                                                                                                   Baumaßnahme                                                                                Karl Bachl Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Supergeile Preise!
                                                                                                                                                                   SICHERHEITSTECHNIK                                                                     ELEKTROTECHNIK                    GROSSKÜCHENTECHNIK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           SCHÖNEN NEUEN                                                 Zum Leserbrief „Schand-            +49 (0) 8505 709999 0                                                                                                                                                                                                                                                                                       Deching 3 | 94133 Röhrnbach                                              des Doms, ein Werk des                 ne Vorstandsämter im VdK-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   deutsch heißt) erforderlich,
                                                                        schleifenbaum design & project GmbH • Kalteiche-Ring 36                             Holzhauser Straße 2 I D-84576 Teising                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        für die gute Zusammenarbeit!                                      VERWALTUNGS-                                                   fleck“ vom 9. November:           +49 (0) 172 2349525                                                                     info@poschinger-gmbh.de                                                                                                  und danken für                                                                             Tel. +49 8582 18-0 | info@bachl.de                                       Münchner Bildhauers Pro-               Kreisverband Passau. Von                                                                                                                                                                                      Wussten Sie schon?                                            r 1954
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wussten Sie schon?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           GEBÄUDE.                umfassende
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Eggenfeldener           Verkehrskon-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Str 57 84140 Gangkofen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    www.poschinger-gmbh.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1927                                                                                               fenste
                                                                                                                                                            Tel 08633 / 8980-0 I Fax 08633 / 7770                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         www.gruenberger-online.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              fessor Josef Henselmann,               1947 bis 1954 war er Beisitzer
                                                                               35708 Haiger • Tel. (02773) 94020 • Fax 1617                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     elefon 087 44  a 087 87
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zepte zu entwickeln, um Am Dreiflusseck                                                                                                                                                                                                                                                   den erteilten                    Ihr Spezialist für einschneidende Maßnahmen!                                                           Gemeinsam Werte schaffen.                                                                                                                                                                                                                                                        Die Vielfalt hat gesiegt! Wie war                Schau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               An vielen neuen Standorten in-
                                                                           info@schleifenbaum.com • www.schleifenbaum.com                                   www.kapfelsperger-gmbh.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nfoeentrolde                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            durch Bischof Simon Kon-               im Ortsverband Vornbach.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Flachdächer vom Spezialisten                                        Familie Strobl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dem Verkehrsinfarkt, der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                www.esen-strobl.de                         Ich stehe da und schau                                                                                                                                                                                                                          Auftrag!                         Unterseilberg 25 · 94 143 Grainet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tel. 0 85 85/96 96 77 · Fax 96 91 850
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        www.bachl.de             rad Landersdorfer geweiht.             Darauf folgte eine elfjährige                                                                                                                                                                                 das damals, wenn man in den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kaufmannsladen in der Nachbar-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               terpretiert EDEKA Südbayern die
                                                                                                                                                            TEISING I MÜNCHEN I PASSAU I BAD REICHENHALL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           bald in Passau Wirklichkeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         verdrossen./ Von rechts her                                                                                                                                                                                                                                                          www.vogl-kb.de                                                                                                                                                            Tätigkeit als Kassier im Orts-                                                                                                                                                                                                                                                                         verloren gegangene Tradition des                                                                                                                 Heizmann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sein wird, entschieden ent-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          verband       Passau-Grünau. Südbayern –                                                                                                                                                                      schaft ging? Das Angebot war                                                             klassischen Schaufensters neu.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         kommt der Inn geflossen./                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ***
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             100    Jahre     EDEKA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     moser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wir gratulieren zur gelungenen Baumaßnahme und durften mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gegenzuwirken. Dabei gefal-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   AM 22. NOVEMBER 1918,                  Zuletzt leitete er 31 Jahre als                                                                                                                                                                               überschaubar: etwa 100 verschie-                                                         Die gläserne Struktur sorgt nicht                                                                                                                                                            Wir lieben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                wir mit Ihnen feiern.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         In Passau sind es aber drei –/                                                                                                                                                                                                                                                                                                                der Fensterfassade zum guten Gelingen des Objekts beitragen!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wir bedanken uns für den erteilten Auftrag!                                                                                                                                                                  das wollen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bestes aus der Region!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Herzlichen                                            len mir die Gedankenspiele
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wir bedanken uns recht herzlich   für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   der „Angerer“,den dieerteilten        wo sind sie nur, die andern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Auftrag!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            kurzfristi-                                             WIR GRATULIEREN DER FIRMA SCHIERMEIER                                                                                                                      Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 HEUTE VOR 100 JAHREN,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 wurde Martin Baumer ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Vorsitzender    die Geschicke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sie jetzt unsere Jahr-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        im Ortsverband Passau-Au-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      dene Produkte standen da hin-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      term Tresen in den Regalen. Heu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nur für eine helle und freundliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Einkaufsatmosphäre, sondern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EDEKA.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Entdecken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                weiterhin viel Erfolg in den neuen Räumen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         zwei?/ Ein Schiff versperrt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Glückwunsch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RINNER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 KSK Systemestriche GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ge und langfristige Lösun- den schönen Blick./ Ich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ZUR FERTIGSTELLUNG IHRES ANBAUS!                                                                                                                                                                                                                                         Großwiesen 9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 boren. 1938 erfolgte die Ein-          erbach,  dessen Ehrenvorsit-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                er seit 1998 war. Seit Frische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               und Vielfalt                                                                                                                                                           te umfassen die EDEKA-Sortimen-                                                          stellt gleichzeitig das in den Mit-                                                                                                                                                        Glückwunsch!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gen mit sehr viel Hirn am dreh’ mich um und geh zu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Meis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           terb                                                                          94133 Röhrnbach                          � Fenster/Türen                                                berufung zum Wehr- und                 zenderhundertkracher:                                                                                                                                                                                         te schnell mal 25.000 Artikel oder                                                       telpunkt, was EDEKA ausmacht:                                                TOMATEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              zum unschlagbaren Preis.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      seit      etrie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  zum neuen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1970 b                                                                        Tel.: 08551/6010                        � Möbel                                                        Kriegsdienst. In Russland              2002 war er Mitglied in der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Verwaltungsgebäude.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Montagabend aufgezeigt ha- rück! Lieselotte Just, Passau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 naturstein&fliesen   fürs ganze leben                                                                                                  Fax: 08551/912981                         � Innenausbau                                                  zog er sich eine schwere               Delegiertenversammlung                                                                                                                                                                                        sogar noch mehr. Auswahl ist ge-                                                         beste Lebensmittel. Mit einem                                                aus Bayern                      Wir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gratulieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ingenieurbüro GmbH                                                                                                                   ben. Neben der Tunnellö-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sung, die sicher erst mittel- Leserbriefe sind Äußerun-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mobil: 0175/2000099
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    info@ksk-estrichbau.de                        � Parkett                                                      Kriegsbeschädigung         zu.               Das ganze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        der Passauer            Jahr über.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Seniorenver-                                                                                                                                                                                 fragt – von regionalen Erzeugnis-                                                        Unterschied: Statt der wie früher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Gartenbau                        EDEKA                               EDEKA Heizmann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wir wünschen Ihnen                                                                                                            Felder Gruppe Ausstellungszentrum Wörth | Im Haslet 11, Gewerbegebiet Im Haslet,                                                        Küchenarbeitsplatten in Naturstein oder Keramik                                                                                www.ksk-estrichbau.de                         � Rollladenanlagen                                             Nach seiner Entlassung aus             tretung. 2009 wurde Martin                                                                                                                                                                                    sen über Hausgemachtes, Eigen-                                                           vielleicht 100 Artikel sind in den                                                                            Südbayern
                                                                                                                                                   Danke und Gratulation!                                                                                                                                                                                                                                                                                           Danke für den Auftrag für Planung, Bauleitung &                                                Eggenfeldener Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        57     und Ihrem Team viel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bis langfristig möglich ist, gen des Verfassers und brau-                 93086 WÖRTH an der Donau | Tel. 09482 909590 | www.felder-gruppe.de                                                                                                  &

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Feinsteinzeugfliesen                                    Zementestrich, Schnellestrich, Industrieestrich, Sichtestrich,                                    � Insekten- und Sonnenschutz                                   dem Kriegsdienst 1943 war              Baumer für sein jahrzehnte-                                                                                                                                                                                   marken und Markenartikel bis hin                                                         heutigen Märkten gerne mal bis                                               Höfler                              zum                                Falkenstraße 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Brandschutz ... und viel Erfolg in den neuen Büros!                                                   84140 Gangkofen       Glück und Erfolg in                                 sind vor allem auch „Um- chen mit der Meinung der                                                                                                                                                                                                                                          Calciumsulfatestrich, Kunstharzestrich, Beton- und Glättarbeiten,                          94051 HAUZENBERG | Büchlberger Str. 46                                  Baumer beim Finanzamt                  langes ehrenamtliches En-                                                                                                                                                                                     zu internationalen Spezialitäten.                                                        zu 25.000 Artikel oder mehr zu                                                                                   100-jährigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               den neuen Räumen!                                   steigezentren“           baldmög- Redaktion nicht übereinzu-                                                                                                                                                                                                                              Beschichtungen, Oberflächenbearbeitung, Fräs- und Strahltechnik,                           Tel. 0 85 86 / 9 79 04 96 | mobil 01 71 / 4 03 40 69                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     84347 Pfarrkirchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Telefon: 08722 449
                                                                                                                                                   Baustoffe           Fenster                                                         Türen+Tore                     Fliesen+Bäder                                                                           Garten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 atzp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      läne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lichst an der B12, B85 und stimmen. Ein Anspruch auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Breitenberg             www.Naturstein-Moser.de            Salzweg                              Isolierarbeiten, Sanierungen                                                    info@schreinerei-schiermeier.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Schärding angestellt. Von              gagement mit der Ehrenna-                                                                                                                                                                                                                                                                              finden.                                                                      Gartenbau Höfler GdbR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jubiläum.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rei ns eise f ür
                                                                                                                                                   Passau Freyung Neuötting Pfarrkirchen                                                                                                                                                                                                                                                                                                           r weh                        Burg/ Hebertsfelden                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1952 bis 1980 arbeitete er als         del der Stadt Passau für Ver-                                                                                                                                                      rsheim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               heute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F e u e h u t z na c h n g s b a u                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mittelstraße 29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      uch          c              u                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Gaime
                                                                                                                                                             Pocking Vilshofen Schärding                                                                                                                                                                                                                                                                                       l e n a , B r a nd s r W o h n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ■ 08726/910364                                                                                                     B388 erforderlich, damit die Abdruck besteht nicht. Die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      u.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r stel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                W i r e w e gp l äne g a s o d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Finanzbeamter beim Fi-                 dienste im Ehrenamt ausge-                                                                                                                                      E center                                                                                                                                                                                                            90425 Nürnberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             www.strobl-wohnba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ht         , Bi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mal anrufen!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fluc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         erbe
                                                                                                                                                                            www.kasberger.de                                                                                                                                                                                                                                                                     Gew                  Einfach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ■ www.ib-rinner.de                                                                                                 Berufspendler von dort aus Redaktion behält sich das                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nanzamt Passau, von 1974               zeichnet. Er verstarb am 18.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gartenbau-hoefler.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   u.a. mit dem öffentlichen Recht zu sinnwahrenden                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              bis 1980 war er hier zudem             März 2016 und wurde in Pas-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nahverkehr – verbunden Kürzungen vor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Schwerbehindertenvertrau-              sau-Auerbach beerdigt.

                                                                                                                                                                                                                                                                       Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
                                                                                                                                                                                                                                                                       Ihre Ansprechpartner vor Ort finden Sie auf Seite 41 oder unter Tel.: 0851/802-518.
Sie können auch lesen