PRESSEHEFT - Neue visionen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRESSEHEFT
Ein Film von Pierre Pinaud
mit Catherine Frot, Melan Omerta, Fatsah Bouyahmed,
Olivia Côte, Marie Petiot und Vincent Dedienne
Komödie, Frankreich 2021, 94 Minuten
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 03
Stab
Regie Pierre Pinaud
Drehbuch Pierre Pinaud und Fadette Drouard
unter Mitwirkung von Philippe Le Guay
Originalmusik Mathieu Lamboley
Kamera Guillaume Deffontaines
Schnitt Valérie Deseine und Loïc Lallemand
Ton Lucien Balibar, Olivier Walczak, Jean-Paul Hurier
Produktionsleiter Thierry Muscat
Casting Pierre-Jacques Bénichou
Szenenbild Philippe Chiffre
Kostümbild Élise Bouquet und Reem Kuzayli
Ausführender Produzent David Giordano
Produktion Stéphanie Carreras und Philippe Pujo
Koproduktion Estrella Productions, France 3 Cinéma,
Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 04
Cast
Eve Catherine Frot
Fred Melan Omerta
Samir Fatsah Bouyahmed
Véra Olivia Côte
Nadège Marie Petiot
Lamarzelle Vincent Dedienne
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 05
Synopsis
Eve führt eine traditionsreiche Gärtnerei im franzö- nern im Gepäck macht sich Eve auf zum Hochsicher-
sischen Burgund. Ihr Vater, ein begnadeter Rosen- heits-Zuchtimperium von Lamarzelle und entführt eine
meister, hat sie von Kindheit an in die edle Kunst der der seltensten und kostbarsten Rosen der Welt – denn
Rosenzüchtung eingeführt. Sie ist eine wahre Blumen- die braucht sie für die Kreation einer sagenhaft schö-
königin und seit dem Tod des Vaters herrscht sie al- nen Sorte, die ganz sicher zur „Goldenen Rose“ ge-
lein über die blühenden Rosenfelder und das bis unter kürt wird. Jedoch muss Eve bald feststellen, dass die
die Decke mit Duftproben angefüllte Landhaus. Doch Wunder des Lebens nicht berechenbar sind. In ihrer
schon acht Jahre ist es her, seit Eves Rosenschöpfun- neuen Kollegengemeinschaft begegnet ihr ein unver-
gen aus Cremeweiß mit der begehrten „Goldenen hofftes, kleines Glück, dessen Schönheit sogar die ei-
Rose“ ausgezeichnet wurden und das Geschäft flo- ner frischen Rosenblüte schlägt.
rierte. Nun ist die internationale Großzüchterei ihres
Konkurrenten Constantin Lamarzelle der neue Stern Regisseur Pierre Pinaud gelingen unvergessliche Bil-
am Rosenhimmel und Eves Blumenparadies von der der, deren Lebendigkeit und Schönheit wie ein zarter
Pleite bedroht. Unverhoffte Hilfe kommt ausgerechnet Herzschlag die Leinwand bewegen. In DER ROSEN-
von drei durch ein Resozialisierungsprogramm neu GARTEN VON MADAME VERNET erzählt er mit gro-
eingestellte Mitarbeiter: Samir, Nadège und Fred. ßer Sorgfalt für seine Figuren, mit sanftem Witz und in
Sie haben zwar von Botanik keine Ahnung, kennen einer berauschenden Farbenpracht die Geschichte ei-
sich aber in Sachen Diebstahl und Einbruch bestens ner starken, unabhängigen Frau zwischen der Poesie
aus. Mit ihren drei etwas überrumpelten Junggärt- der Rosen und der wunderbaren Zufälligkeit des Le-
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 06bens. DER ROSENGARTEN VON MADAME VERNET
entführt uns in eine Welt voll kleiner Wunder – gefüllt
mit dem Duft der Rosen aus dem Burgund.
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 07Langinhalt
Einst zählte Eve Vernet zu den begnadetsten Rosen- tionen angenommen haben, wäre die Auszeichnung
züchtern Frankreichs und noch dazu zu den wenigen die Rettung ihrer fragilen Ökonomie gewesen. So
Frauen in der Branche. Auf dem berühmten Internati- jedoch kehrt sie mit leeren Händen von dem Wett-
onalen Rosenwettbewerb von Bagatelle in Paris muss bewerb zurück und muss sich fragen, wie es weiter-
sie dieses Jahr jedoch machtlos zusehen, wie der gehen soll.
Konkurrent Lamarzelle, gleichzeitig ein großer Spon-
sor des Events, zum 8. Mal in Folge den begehrten Véra, Eves treue Assistentin, bleibt jedoch optimis-
Preis der „Goldenen Rose“ einheimst. Schon lange tisch und engagiert heimlich drei neue Angestellte –
kann sich Eves Gärtnerei keinen eigenen Stand auf aus einem Resozialisierungsprogramm für Arbeitslose
der begehrten Blumenmesse mehr leisten. Stattdessen ohne jegliche Erfahrungen in der Pflanzenzucht. Da-
ziehen Eve und ihre Assistentin Vera mit Broschüren für mit einem fundierten Erfahrungsschatz in Sachen
von Gast zu Gast und versuchen vergeblich, für ihre Einbruch und Diebstahl. Die Neuankömmlinge Samir,
Rosen zu werben. Nur eine neue Rosenart pro Jahr Nadège und Fred werden von ihrer neuen Chefin nicht
kreiert die altmodische Einzelkämpferin, während wirklich freudestrahlend in Empfang genommen. Die
Großgärtnereien zahllose Neuschöpfungen auf der gestandene Solo-Unternehmerin kann sich eigentlich
Messe präsentieren: Trendrosen benannt nach Pop- keine Mitarbeiter leisten und tut sich anfangs schwer
stars wie Beyoncé. Eine schnelllebige Welt, in der mit ihren neuen Schützlingen. So geduldig sie ihre
Eves liebevolle Zucht kaum noch mithalten kann. Für Rosen aufzieht, so fordernd und streng zeigt sie sich
ihr angeschlagenes Unternehmen, dessen Zahlen im als Ausbilderin. Die Gärtnerlehrlinge können in ihren
Minusbereich die Farbe ihrer prächtigsten Rosenkrea- Augen kaum etwas richtig machen und Eve droht ih-
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 09nen schon nach kürzester Einarbeitungszeit mit der oder über neuen Kreationen brütend. Ihr Zuhause ist
fristlosen Kündigung. das Gewächshaus.
Die Rosenzucht fordert viel Geduld, Präzision und Das Experiment mit den drei Rosen-Azubis scheint
Fingerspitzengefühl. Es braucht vor allem Ausdauer, zum Scheitern verurteilt. Erst als die drohende Insol-
wenn eine neue Rosensorte entstehen soll. Um den venz Eve zunehmend unter Handlungsdruck versetzt,
perfekten Duft, die prachtvollste Blüte, ein faszinie- lässt sie sich von Freds erstaunlicher Kriminalakte zu
rendes Farbspiel und Immunität gegen Krankheiten in einer verwegenen Idee inspirieren: um eine phäno-
einer Pflanze zu vereinen, braucht es viel Zeit, Mühe menale, neue Rose zu kreieren, die so gut wie sicher
und einiges an Finesse. Man muss den richtigen Rie- eine „Goldene Rose“ gewinnt, braucht sie eine ganz
cher für die Auswahl der Elternpflanzen haben. Pfeife bestimmte Elternrose, die seltene „Löwin“, die duftin-
rauchend sinniert Eve über jede mögliche Pflanzen- tensivste Rose der Welt. Doch das einzige Exemplar in
kombination – ein Gedankenspiel, das sie auch nach Frankreich ist ausgerechnet im Besitz des Konkurren-
vielen Jahren noch immer sichtlich genießt. Die ver- ten Lamarzelle – und der teilt seine Sammlung über-
schiedenen Duftessenzen in den kleinen Glasfläsch- haupt nicht gerne. Und den schmierigen Blumenkapi-
chen wägt sie behutsam gegeneinander ab und trägt talisten nach der Rose zu fragen, kommt für die stolze
alles in ihr Notizbuch ein. Sie hat ein einfaches Leben Eve schon gar nicht in Frage. Ihr bleibt nichts anderes
ohne großen Luxus, abgeschottet von anderen Men- übrig, als sich die Rose auf unkonventionellem Wege
schen, gewählt. Am wohlsten fühlt sie sich umgeben unter den Nagel zu reißen. Eve will die Rose aus La-
von ihren Rosen, mit den Händen in der Anzuchterde marzelles Hochsicherheits-Gewächshaus stehlen und
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 10Fred, Nadège und Samir sollen ihr dabei helfen. Eher nie als Rosenschöpferin, doch Eve müsste dafür ihr
aus Geldnot und aus Angst vor der nächsten Arbeits- traditionsreiches Unternehmen aufgeben und an den
losigkeit lassen sich die drei auf Eves waghalsiges Konkurrenten verkaufen. Eine Option, die für sie auf
Rosen-Kidnapping ein. Ein Deal muss her. Wenn alles keinen Fall in Frage kommt, der Name ihres Vaters ist
gut geht und sie den Preis als „Goldene Rose“ gewin- nicht verkäuflich.
nen, wird den Komplizen eine Festanstellung und ein
Anteil des Preisgeldes in Aussicht gestellt. Da auch Eves Talent als Rosenspionin nur wenig über-
zeugend ist, entsteht im konspirativen Treffen mit ihren
In Veras rostigem VW beginnt der als „Bildungsaus- „Kollegen“ ein Plan. Während Nadège und Samir
flug“ getarnte Rosenraub. Eve ist kein Neuling im den Wachmann ablenken, steigen Fred und Eve in
Pläneschmieden, hat sie doch jahrzehntelang die das Gewächshaus ein, um die Rose auszutauschen.
beliebtesten Rosensorten mit wissenschaftlicher Akri- Der Coup gelingt und die Entstehung der neuen, viel-
bie kultiviert. Mit einer Kamera-Sonnenbrille ausge- versprechenden Rose ist in greifbare Nähe gerückt.
stattet, macht sie einen Anstandsbesuch bei Cons- Doch erst die Blütezeit im April wird zeigen, ob das
tantin Lamarzelle. Natürlich zu Spionage-Zwecken, Experiment von Erfolg gekrönt sein wird. Um das Un-
aber vordergründig, um den Jungunternehmer in dem ternehmen vor der endgültigen Pleite zu retten, müs-
Glauben zu lassen, sie würde sich seine Versuche, sen jedoch andere Maßnahmen her. Irgendwie muss
sie für sein Pflanzen-Imperium zu gewinnen, gefallen Eve an Geld kommen – am besten durch den Verkauf
lassen. Und tatsächlich bietet ihr der Konkurrent eine von Rosen – und zwar unabhängig von der Saison.
Zusammenarbeit an – ihre eigene Vernet-Prestige-Li- Die neuen Junior-Gärtner müssen sich erneut fragen,
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 11in welch haarsträubende Abenteuer man als Rosen- lässt sich nun von nichts mehr unterkriegen. Notfalls
züchter so verwickelt werden kann. Eve und Vera verkauft sie den Schmuck ihrer Mutter, nimmt eine Hy-
produzieren Rosen am laufenden Band und schicken pothek auf ihr Haus auf und verhökert ihr gesamtes
Nadège, Samir und Fred als mobile Verkaufseinhei- Mobiliar.
ten durch die ganze Stadt. Bewaffnet mit Rosenbü-
schen ziehen die drei wie Staubsaugervertreter von Besonders für den jungen Fred wird die Rosengärt-
Tür zu Tür und verdrängen sogar an Allerheiligen den nerei bald ein neues Zuhause. Eve erfährt, dass sei-
beliebten Chrysanthemen-Stand vom Friedhof. ne Eltern sich schon seit vielen Jahren nicht mehr um
ihn kümmern und vermutet hier den Hintergrund für
Angetrieben durch die steigenden Verkäufe beginnt Freds latente Aggressivität und seine Neigung, sich
im Herbst die Ernte der Hagebutten und die Einsaat auch jenseits des Gesetzes durchzuschlagen. Doch
der neuen Hybride. Und auch die Nachwuchsgärt- ausgerechnet Fred erweist sich als echtes Züchter-Ta-
ner finden immer mehr Gefallen an ihrem neuen Job lent mit einem hochsensiblen und präzise arbeiten-
und stürzen sich begeistert in die Rosenzucht. Wäh- den Geruchssinn. Eve, die selbst keine Kinder hat,
rend Eve sie noch nicht an ihre wertvollsten Schätze kann sich einer gewissen fürsorglichen Zuneigung für
lässt, fangen sie an, eigene Rosen aus wilden Samen den jungen Mann nicht erwehren. Eine Chance ge-
auszusäen. Zusammen müssen sie einigen Wider- ben möchte sie ihm und eine Perspektive für ein gutes
ständen und Hindernissen trotzen, um bis zur Blüte Leben. So nimmt sie ihn unter ihre Fittiche, lässt ihn
durchzuhalten. Ein aggressiver Hagelsturm droht ihre spüren, dass er ein großes Talent besitzt und motiviert
gesamte Arbeit und die Ernte zu zerstören – doch Eve ihn, sich eine im wahrsten Wortsinn rosige Zukunft
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 12am Horizont auszudenken. Auch ihre anderen Zög- und die sich ihr Leben lang an das Erbe ihres Vaters
linge Samir und Nadège wachsen Eve zunehmend geklammert hat, entdeckt, dass sich ihre Prioritäten
ans Herz. Erst durch die Arbeit mit ihren jungen Hel- verändert haben.
fern merkt Eve, wie viel Glück ihr die menschliche
Nähe und der Zusammenhalt dieser in Rosenfeldern
gewachsenen Schicksalsgemeinschaft geben können.
Eve erweist sich mehr und mehr als verantwortungs-
volle Mentorin.
Im April ist es endlich soweit, die Hybride fangen an
zu blühen, doch die Kreuzung stellt sich als Fehlschlag
heraus – keine Widerstandsfähigkeit, fehlender Ge-
ruch, eine zerfallende Blüte. Für Eve bedeutet dies
nicht nur eine weitere Niederlage als Rosen-Schöp-
ferin, sondern vielmehr den Bankrott ihres Familien-
unternehmens. Nur die satten Gewinne aus den zu-
sätzlichen Verkäufen der „Goldenen Rose“ hätten der
darbenden Ökonomie ihrer Traditionsgärtnerei den
nötigen finanziellen Rückhalt gegeben. Doch ausge-
rechnet Eve, der ihre Unabhängigkeit stets heilig war
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 13Interview mit dem Regisseur Pierre Pinaud
Es ist das erste Mal, dass die Kreation einer neuen Rosenart und hat mich seither nie verlassen. Sie existiert ne-
im Mittelpunkt eines Films steht. Woher kommt die Idee? ben meiner Leidenschaft für das Kino, die ich auch
sehr früh entdeckte. Im Inneren ernähren sie sich von
Von der Liebe, die ich seit meiner Kindheit zu Blumen
derselben Quelle: die Suche nach einer Ästhetik und
habe. Ich war ungefähr elf Jahre alt, als meine Groß-
einer Inszenierung.
eltern mir und meinem Bruder einen Teil ihres Gartens
schenkten. Wir hatten die Erlaubnis, damit zu tun, Was war der Auslöser, diese beiden Leidenschaften zusam-
was wir wollten. Als Kind ein Stück Land zu haben – menzubringen?
was für ein wunderbares Geschenk! Wir begannen Eines Tages erfuhr ich ganz zufällig, dass die Züch-
sofort mit der Gestaltung unseres idealen Gartens. tung von Rosen eine französische Spezialität ist.
Es sollte wie im Garten Eden sein. Wir planten einen Von den rund vierzig Rosenzüchtern, die es heute
Eingang, einen Weg und einen Ort mit einer Bank, noch auf der ganzen Welt gibt, stammen mehr als
um die Blumen zu betrachten, zu träumen oder sich zwanzig aus Frankreich. Und die meisten sind in der
auszuruhen. Hier und da sollte es viele Überraschun- Region um Lyon ansässig. Das hat mich fasziniert.
gen geben und einen großen lichtdurchlässigen Ich habe dann viel über das Thema gelesen: die un-
Bereich. Ich bin mir ziemlich sicher, dass dies auch terschiedlichen Zuchtstadien, die Wettbewerbe, die
meine erste Erfahrung mit Szenografie und Inszenie- Liebe und Selbstaufopferung der Rosengärtner. Ich
rung war. Obwohl ich sie wahrscheinlich schon vor- lernte, dass beim Heranziehen dieser Blumen nichts
her inne hatte, wurde meine Leidenschaft für Blumen dem Zufall überlassen wird, sondern im Gegenteil
und Gärten zu dieser Zeit ganz bewusst geboren alles auf einer sehr sorgfältigen Auswahl beruht: Die
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 14besten „Väter“ (Staubblätter) und „Mütter“ (Stempel), haben sie unter der Konkurrenz größerer Betriebe
die mit bemerkenswerten Eigenschaften hinsichtlich zu leiden, in denen Rosen auf fast industrielle Weise
Farbe, Duft und Resistenz gegen Krankheiten, wer- „hergestellt“ werden. Nicht nur in Frankreich, son-
den „verheiratet“ oder hybridisiert, in der Hoffnung, dern auch in vielen Ländern, wo Arbeitskräfte billi-
dass ihre Kreuzung Sorten hervorbringt, die es wert ger sind. Ich versuchte zu verstehen, wie die Einen
sind, in Wettbewerben präsentiert zu werden. Da gegen die Anderen überleben könnten. Auch ging
ich mich schon immer für gesellschaftsrelevante und ich zu Wettbewerben, um die Auswirkungen eines
soziale Themen interessiert habe, sah ich hier eine Preises auf die Karriere einer neuen Rosensorte ein-
bemerkenswerte Parallele zu der sehr auf Wettbe- schätzen zu können. Ich wollte verstehen, warum
werb ausgerichteten Gesellschaft, in der wir heute diese Blume so viel Leidenschaft, auch exklusiver Art,
leben, mit ihrer Neigung zum Elitismus. Diese Ähn- hervorruft. Mir wurde klar, dass alle Züchter, Schöp-
lichkeit schien mir das Substrat, auf dem ich meinen fer und Enthusiasten ausnahmslos in unterschied-
Film aufbauen konnte. Ich dachte über ein Drehbuch lichem Maße denselben Traum hatten: eines Tages
nach. eine Kreation zu finden, die noch prächtiger ist und
Wie sind Sie vorgegangen? umwerfender duftet als die vorherigen. In dieser un-
endlichen, ja hartnäckigen Suche lag für mich eine
Ich besuchte einige Rosenzüchter, um in ihre Ar-
verrückte Poesie, und diese sollte der Film aufgreifen.
beitswelt einzutauchen. Dazu gehörten kleine Fami-
lienbetriebe wie das Maison Dorieux, dessen hand- Ein ambitionierter Versuch, die Schönheit einer Blume filmisch
werkliche Produktion von hoher Qualität ist. Jedoch spürbar zu machen und gleichzeitig eine soziale Dimension zu
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 15vermitteln. Ihr Drehbuch war sicher nicht einfach aufzubauen deren goldenes Zeitalter vorüber ist. In nur wenigen
und zu schreiben ... Jahren ist der Rosenmarkt erheblich geschrumpft,
was zu zahlreichen Insolvenzen führte, insbesondere
Ja, aber ich nahm mir Zeit und recherchierte viel.
bei kleineren Betrieben.
Vor dem Schreiben benötige ich immer ein umfas-
sendes Verständnis für mein Thema. Eine wichtige Grundsätzlich erzählt der Film eine Geschichte à la „David und
Referenz für mich war der Film ANGELS‘ SHARE - Goliath“ mit sozialen und emotionalen Auswirkungen …
EIN SCHLUCK FÜR DIE ENGEL von Ken Loach, der Teilweise. Die Geschichte beginnt zunächst mit dem
einerseits die Kleinkriminellen in einer von Armut be- hartnäckigen Kampf, den eine Rosenzüchterin allein
herrschten Region porträtiert und uns anderseits mit gegen die Industriellen und die Gesetze des Marktes
der wunderbaren Welt des Whiskys vertraut macht. führt. Sie ist resistent gegen moderne Techniken und
Ich stellte mir den Charakter einer Rosenzüchterin vor, Methoden, da sie ihrer Meinung nach die Quali-
die kurz vor dem Bankrott steht und nicht in der Lage tätsstandards aushebeln. Im weiteren Verlauf öffnet
ist, ausgebildete Fachkräfte zu bezahlen. Sie muss sich Eve Vernet gegenüber der Welt, dank der Men-
die Hilfe von drei Arbeitslosen im Resozialisierungs- schen, die sie zunächst herablassend behandelt, weil
programm annehmen – drei, die nicht das gleiche sie von ihrem Metier, dem Gartenbau, keine Ahnung
Glück hatten, in die richtige Familie hineingeboren haben. Und weil das Motiv der Übertragung für
zu sein. Es sei auch darauf hingewiesen, dass sich mich eine große Rolle spielt, endet der Film mit der
der Gartenbausektor seit den 1980er Jahren in ei- Hand, die diese Frau einem jungen Mann hinhält,
ner Krise befindet, insbesondere die Rosenzüchtung, der von seinem Weg abgekommen ist, um ihm end-
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 17lich eine Zukunftsperspektive zu geben. Ich würde dustriellen Rosenzüchters, der seltene und erhabene
sagen, dass sich der Film nach dem Prinzip der rus- Sorten für seine ausschließliche Verwendung aufbe-
sischen Matroschka-Puppe entfaltet – oder wie die wahrt und so gegen die Tradition des Kreuzens und
vielschichtigen Blütenblätter einer knospenden Rose. des Teilens zwischen den Rosenzüchtern verstößt.
Eve stiehlt ihm eine seltene Rose, denn sie ist über-
Eine der schönen Überraschungen des Drehbuchs ist die uner-
zeugt davon, dass die Rückgabe einer alten Rosen-
wartete Sequenz, in der Eve zusammen mit ihren Schützlingen
art an die Allgemeinheit kein Diebstahl ist, sondern
den Einbruch bei ihrem Konkurrenten plant.
ein Akt sozialer Gerechtigkeit.
Wenn das Rosenuniversum im Unterbewusstsein
Wo fanden die Dreharbeiten statt?
Schönheitsbilder erzeugt, hat es auch den Nachteil,
oft mit etwas Konservativem in Verbindung gebracht Ich wollte inmitten von Rosenfeldern in einer länd-
zu werden. Um dies zu umgehen, musste der Film lichen Gegend filmen. Es stellte sich jedoch heraus,
kleinere Umwege nehmen. Diese Suche nach Schön- dass aufgrund der raschen Urbanisierung der Regi-
heit, die Eve ziemlich akribisch verfolgt, könnte im on Lyon, in der sich die Mehrheit der französischen
Grunde genommen wie die Suche nach dem Gral Rosenzüchter konzentriert, die meisten von ihnen ge-
sein. Daher wollten wir ein wenig Spannung einfüh- zwungen waren, ihre Felder zu teilen. Sie sind heute
ren. Gleichzeitig ist wichtig zu wissen, dass auch häufig umzingelt von Wohn- oder Gewerbegebie-
die Pflanzenwelt der Privatisierung und Vermarktung ten. Maison Dorieux, ein kleines Familienunterneh-
unterliegt: Heute lagern wir Pflanzensorten und pri- men, bot die Landschaft, von der ich träumte. Es liegt
vatisieren sie somit. Also erfand ich die Figur des in- in Montagny, im Herzen der noch sehr unberührten
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 18Küstenregion von Roanne. Wir mussten jedoch die gefüllten Kisten aus kostbarem Holz, in denen sich
Ästhetik der Gebäude überarbeiten, Gewächshäu- Parfüm-Extrakte befinden.
ser nachbauen und auch die Innenräume entspre-
In Ihrem Film, dessen Thematik sehr zeitgenössisch ist, finden
chend der Umgebung umgestalten. Diese präzise
wir fast überall auch Verweise auf die Vergangenheit, und das
und schwierige Arbeit meisterte unser Szenenbildner
gibt ihm eine etwas kuriose, skurrile Seite ...
Philippe Chiffre.
Eve ist geprägt von der Erinnerung an ihren Vater,
Wir sehen die Farbenpracht, wir können die Duftintensität er-
die sie wie einen Schatz in sich aufbewahrt. Dieses
ahnen ... Ihr Film ist eine Hymne an die Sinnlichkeit und die
Erbe und diese Loyalität sollten sich auch in ihrem
Schönheit der Natur.
Erscheinungsbild widerspiegeln, in ihrer Kleidung,
Genau das wollten wir erreichen. Wir dachten viel dem manchmal etwas burschikosen Auftreten, ihrem
über das Licht in den Innenräumen nach sowie die Gentleman-Farmer-Look mit Cowboyhut und Pfeife.
Ausstattung. Wir wollten, dass Eves Haus vollgestopft Eve selbst hatte auch eine glorreiche Vergangenheit.
ist, dass dort Unordnung herrscht. Es sollte verdeut- Sie war als Rosenzüchterin unglaublich erfolgreich
licht werden, wie ihre Suche nach Schönheit – ein und hängt an dieser Erinnerung. Um dies visuell zu
Erbe ihres Vaters – den ganzen Raum und auch Eve übertragen, haben wir mit Kameraobjektiven gear-
selbst völlig vereinnahmt hat. Daher diese Auswahl beitet, die ein wenig Körnung oder Streulicht erzeu-
an dunklen Farben und das Chaos aus Fotos, Ge- gen, in Scope gefilmt und bestimmte Bilder gesättigt.
mälden, Büchern, Notizbüchern, Möbeln des letz- Diese Vintage-Seite des Films sollte auch für das Ohr
ten Jahrhunderts und all diesen mit Glasfläschchen wahrnehmbar werden.
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 19Was waren die schwierigsten Szenen für Sie? die für die persönlichen Mahlzeiten des Präsidenten
verantwortlich war, fand ich sie sensationell, sehr
Alle Szenen im Parc de Bagatelle, weil wir dafür sehr
„französisch“, mit dem richtigen Biss, den ihre Figur
viele Statisten brauchten. Im Sinne der Authentizität
erforderte. Ich kannte die breite Palette ihres Schau-
der Geschichte war es ohne Alternative, dort zu dre-
spiels. Die Rolle der Eve verlangt sehr viel Nuancen.
hen. In diesem Park, den es seit dem 18. Jahrhundert
Man muss in der Lage sein, die Autorität einer Ge-
gibt, findet seit 113 Jahren der renommierteste Rosen- schäftsführerin darzustellen als auch die Zerbrech-
wettbewerb der Welt statt. Ich wollte, dass die Ge- lichkeit eines jungen Mädchens, das seinen Vater
schichte dort beginnt, im Herzen dieses Ortes, der bewundert. Catherine ließ uns das alles und noch
Rosenliebhaber auf der ganzen Welt zum Träumen viel mehr fühlen, weil sie noch eine weitere wichtige
bringt. Eigenschaft besitzt: Sie hat eine starke Präsenz. Sie
Warum haben Sie Catherine Frot für die Rolle der Eve besetzt? besitzt eine unglaublich authentische Präzision. Als
Madame Dorieux ihr zeigte, wie man eine Blume
Ich wollte einen sehr „französischen“ Film machen. hybridisiert, konnte sie ihre Gesten perfekt nachspie-
Und ich sagte mir, dass keine Schauspielerin dies len. Dies beeinträchtigt jedoch nicht ihre Fähigkeit,
besser verkörpern würde als Catherine. Die Rolle ihr Schauspiel zu poetisieren.
erfordert sowohl Finesse, Eleganz, Sinnlichkeit als
auch Charakter, zudem Humor und viel Fantasie. Ich Der Film ist Ihrer Mutter gewidmet …
hatte Catherine in DIE KÖCHIN UND DER PRÄSI- Über einen langen Zeitraum habe ich mich aus-
DENT gesehen. In dieser Rolle der Périgord-Köchin, schließlich dem Schreiben hingegeben und nicht
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 21gedreht. Meine Mutter wurde zu diesem Zeitpunkt
krank und ich habe mich bis zu ihrem Tod um sie
gekümmert. Ich habe ihr von DER ROSENGARTEN
VON MADAME VERNET erzählt. Sie hat mich sehr
ermutigt, dieses Projekt zu verwirklichen. Und so
habe ich es ihr gewidmet.
Welche Zuschauerreaktionen wünschen Sie sich?
Mein Traum wäre es, wenn das Publikum das Kino
verlässt und sich sagt, dass die Suche nach Schön-
heit es rechtfertigt, ihr sein Leben zu widmen. Wenn
ich einen Satz in meinem Film hervorheben müsste,
wäre es dieser des belgischen Rosenzüchters Louis
Lens: „Wer eine Leidenschaft für Schönheit hat, wird
niemals sein Leben verschwenden.“
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 22Der Regisseur Pierre Pinaud
Pierre Pinaud ist ein französischer Regisseur und Filmografie (Auswahl):
Drehbuchautor. Er startete seine Karriere mit einer
2021 DER ROSENGARTEN VON MADAME VERNET
Reihe von Kurzfilmen und erhielt im Jahr 2000 für
seinen ersten Film MEIN SCHWULES KANINCHEN 2012 SAG, DASS DU MICH LIEBST
auf internationalen Filmfestivals wie dem NewFest 2008 LES MIETTES (Kurzfilm)
New York und dem Kurzfilmfestival Oberhausen die 2003 SUBMERSIBLE (Kurzfilm)
Auszeichnung für den Besten Kurzfilm. 2009 folgte 2002 FONCTIONS ANNEXES (Kurzfilm)
ein César für den Kurzfilm LES MIETTES über das 1999 MEIN SCHWULES KANINCHEN (Kurzfilm)
Treffen einer einfachen Fabrikarbeiterin mit einem
Landstreicher. Sein Spielfilmdebüt gab Pinaud 2012
mit dem Drama SAG, DASS DU MICH LIEBST mit
Karin Viard in der Hauptrolle einer erfolgreichen
Radiomoderatorin, die sich auf die Suche nach ihrer
leiblichen Mutter begibt. DER ROSENGARTEN VON
MADAME VERNET ist Pinauds zweiter Spielfilm. In der
Hauptrolle ist Catherine Frot zu erleben.
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 23Interview mit Catherine Frot
Was hat Sie an dem Filmprojekt DER ROSENGARTEN VON MADA- mutig und auch in sich gekehrt. Eine Art verletzte Ge-
ME VERNET gereizt? liebte, die sich nur durch ihre Leidenschaft für Rosen
aufrecht hält. Sie war eine Königin auf ihrem Gebiet,
Vor allem die Persönlichkeit der Hauptfigur und ihre
doch stärkere Konkurrenten haben ihr die Krone ge-
Lebensgeschichte. Sie ist eine Frau, die am höchsten
Punkt ihrer Karriere war. Sie hat alles verloren und stohlen, und dennoch kämpft sie mit unglaublichem
dennoch schafft sie es, wieder aufzustehen. Und zwar Elan weiter um das Überleben ihrer Pflanzen. Eve ist
indem sie die Hilfe von anderen Menschen akzeptiert, wie eine Eiche. An der Oberfläche ist sie robust, aber
die ebenfalls bereits ganz unten waren. Menschen, die durch Wunden geschwächt, die sie für unsichtbar hält:
in ihrer Einsamkeit gefangen sind, die aber trotz ihrer der Tod ihres Vaters, der Niedergang der Rosenzucht
Unterschiede durch die Solidarität ihr Glück finden. und auch die Anonymität, in die sie gefallen ist. Die
Mich hat die soziale Dimension und die Menschlichkeit unerwartete Ankunft von drei Personen auf der Suche
des Films berührt. Die Rosen geben dieser Geschichte nach sozialer Integration wird für diese hartnäckige,
eine unbeschreibliche Poesie. Ich muss gestehen, dass mutige Frau ausreichen, um ihre Ansprüche und sich
ich diesen Blumen vorher keine besondere Aufmerk- selbst zu hinterfragen und ein Gefühl in sich zu entwi-
samkeit schenkte. Nach dem Film sehe ich sie mit ganz ckeln, von dem sie als kinderlose Frau glaubt, es nie-
anderen Augen. mals erleben zu können: das Glück der Weitergabe
an die nächste Generation. Eve lebt in gewisser Weise
Zurück zu Eve …
nur für die Aufrechterhaltung der Schönheit, etwas an
Für eine Schauspielerin ist Eve eine unwiderstehliche sich völlig Nutzloses, Flüchtiges, Veraltetes und doch
Figur, da sie sehr komplex ist und sich weiterentwickelt. Grundlegendes und Ursprüngliches. Sie ist getrieben
Zu Beginn der Geschichte ist sie sehr stolz, aufrecht, von einer Art spirituellen Suche, die an Poesie grenzt
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 24und der manchmal auch ein gewisser Humor entspringt. und dessen Arbeitsmethoden sehr verbunden ist. Und
so haben wir sie uns ein wenig männlich vorgestellt.
Eve ist eine Handwerkerin. Ihre Arbeit basiert auf Geschmack
Ihre Kleidung ist zeitgemäß, sehr praktisch, aber auch
und Intuition, erfordert aber auch Geschicklichkeit, Sorgfalt und
mit altmodischer Eleganz. Ich dachte sofort an Kra-
Präzision. Um sich vorzubereiten muss man einiges Lernen. Hat
wattenschals, Hut und Pfeife. Die Pfeife, von der man
das Ihre Lust auf diese Rolle noch verstärkt?
denken könnte, dass sie sie aus Nostalgie für ihren Va-
Oh ja! Ich liebe es, als Schauspielerin die Illusion zu ter raucht. Die Pfeife wird aber auch zum greifbaren
vermitteln, Wissen zu beherrschen, das ich im richtigen Ausdruck ihrer innewohnenden Widersprüche. Bei der
Leben überhaupt nicht habe. Es ist sogar eine meiner Rosenzüchtung ist es wichtig, die Blume nach ihrem
größten Freuden. Für DER ROSENGARTEN VON MA- Duft einzuschätzen. Irgendwann bittet Eve ihren jungen
DAME VERNET musste ich etwas über Hybridisierung Angestellten, mit dem Rauchen aufzuhören, „um seinen
lernen. Es ist eine Fähigkeit, die viel Exaktheit erfordert. Geruchssinn nicht zu verderben“. Ich finde es herrlich,
Meine Lehrerin war Madame Dorieux, die Besitzerin dass sich die Gegensätze ihres Wesens auch in den
des Rosengartens, in dem wir gedreht haben. kleinen Accessoires ihres täglichen Lebens widerspie-
geln.
Was bedeuten Ihnen Kostüme?
Wir haben den Eindruck, es ist ein Film, der Sie besonders berührt
Sie machen es möglich, vollständig in eine Figur ein-
hat ...
zutauchen. Pierre Pinaud, der Kostümdesigner und ich
haben viel mit Eves Outfits gespielt. Sie ist eine mo- Das stimmt. Der Film ist formal schön, gut geschrieben
derne Unternehmerin, aber auch eine Handwerkerin, und konstruiert, auch raffiniert und sehr facettenreich.
deren Arbeit gleichzeitig der Erinnerung an ihren Vater Es werden die Schwierigkeiten eines kleinen Familien-
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 26unternehmens enthüllt, dass sich großen Unternehmen
gegenüber behaupten muss. Es wird das Bild eines Be-
rufes gezeichnet, der sich in großen Schwierigkeiten
befindet. Dazu ist der Film ein Porträt einer liebens-
werten Frau, die sich stur dem Kampf ums Überleben
widmet, ohne ihre moralischen Werte aufgeben zu
wollen. Sie will eine Tradition aufrechterhalten. Und
wir verstehen, dass Solidarität eine großartige Mög-
lichkeit ist, sich neu zu erfinden. Möge die Verbindung
zwischen all diesen Facetten die Leidenschaft für eine
Blume sein, die das Bild ewiger Schönheit ist und ihre
Einzigartigkeit weiter verstärkt!
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 27Die Schauspielerin Catherine Frot
Catherine Frot wurde 1956 in Paris geboren. Bereits Folgejahren war sie öfters in Komödien von Pascal
mit 14 Jahren trat sie in das Conservatoire de Versailles Thomas im Kino zu sehen. 1999 überzeugte Frot in ihrer
ein, gefolgt von der École de la Rue Blanche und ersten Hauptrolle in Pascal Thomas‘ LA DILETTANTE
schloss ihre Ausbildung in den Darstellenden Künsten und gewann den Preis als Beste Schauspielerin
am Pariser Konservatorium ab. Anschließend begann auf dem Filmfestival Moskau. 2002 spielte sie eine
sie ihre Theaterkarriere abseits der Comédie-Française tragende Rolle in Lucas Belvaux‘ Filmtrilogie TRILOGIE
und gründete 1978 mit anderen Schauspielern eine DER LEIDENSCHAFTEN, in der sie jeweils als Lehrerin
eigene Kompanie, die Compagnie du Chapeau Rouge und Ex-Terroristin in dem Thriller AUF DER FLUCHT, der
um Jean-Pierre Darroussin. Komödie EIN TOLLES PAAR und dem Melodram NACH
DEM LEBEN zu sehen war.
1980 gab Frot ihr Spielfilm-Debüt als junges Mädchen
in MEIN ONKEL AUS AMERIKA von Alain Resnais. Es Ihr komödiantisches Talent bewies die vielseitige
folgten kleinere Rollen in Kinofilmen wie PSY (1981), Französin zusammen mit Isabelle Huppert 2004 in
ELSA, ELSA (1985) und LIEBE, BETRUG UND ANDERE ZWEI UNGLEICHE SCHWESTERN von Alexandra
LEIDENSCHAFTEN (1989). 1995 brillierte sie als alberne Leclère, sowie 2005 an der Seite von Gérard Depardieu
Schwägerin Yoyo in der Theaterkomödie „Un air de in BOUDU – EIN LIEBENSWERTER SCHNORRER von
famille“ von Agnès Jaoui und Jean-Pierre Bacri. Für ihre Gérard Jugnot. 2012 erhielt Frot für ihre Hauptrolle
Darbietung erhielt sie den französischen Theaterpreis in DIE KÖCHIN UND DER PRÄSIDENT von Christian
Molière. Das Stück avancierte zum Bühnenerfolg und Vincent eine weitere César-Nominierung. 2016 konnte
wurde in der Kino-Adaption TYPISCH FAMILIE! von sie dann endlich den César als Beste Schauspielerin
Cédric Klapisch 1996 zum Kassenhit, der Frot den für die Darstellung der talentlosen Sängerin Marguerite
César als Beste Nebendarstellerin bescherte. In den Dumont in MADAME MARGUERITE ODER DIE
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 29KUNST DER SCHIEFEN TÖNE von Xavier Giannoli Filmografie (Auswahl):
entgegennehmen. Ein Jahr später spielte Frot neben
2021 DER ROSENGARTEN VON MADAME VERNET
Catherine Deneuve in der Tragikomödie EIN KUSS
von Pierre Pinaud
VON BÉATRICE von Martin Provost und mit Christian
Clavier in der Komödie NICHT OHNE ELTERN von UNTER DEN STERNEN VON PARIS von Claus
Vincent Lobelle und Sébastien Thiery. Drexel
2020 DES HOMMES von Lucas Belvaux
Kürzlich sah man Catherine Frot erneut zusammen mit 2017 NICHT OHNE ELTERN von Vincent Lobelle
Gérard Depardieu im französischen Filmdrama DES und Sébastien Thiery
HOMMES (2020) von Lucas Belvaux. 2021 wird Frot
EIN KUSS VON BÉATRICE von Martin Provost
als Obdachlose in dem Drama UNTER DEN STERNEN
VON PARIS von Claus Drexel zu sehen sein und 2015 MADAME MARGUERITE ODER DIE KUNST
überzeugt zugleich mit ihrem Talent für komödiantische DER SCHIEFEN TÖNE von Xavier Giannoli
Frauenrollen wie die der Rosenzüchterin Eve Vernet in 2012 DIE KÖCHIN UND DER PRÄSIDENT von
DER ROSENGARTEN VON MADAME VERNET. Christian Vincent
2008 LE CRIME EST NOTRE AFFAIRE von Pascal
Regelmäßig ist Catherine Frot auch auf französischen Thomas
Theaterbühnen zu sehen, beispielsweise in „Wenn du tot
2006 ODETTE TOULEMONDE von Eric-Emmanuel
wärst“ („Si tu mourais“), „Glückliche Tage“ „Oh les beaux
Schmitt
jours“ und „Die Kaktusblüte“ („Fleur de cactus“).
DAS MÄDCHEN, DAS DIE SEITEN
UMBLÄTTERT von Denis Dercourt
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 302005 BOUDU – EIN LIEBENSWERTER SCHNORRER
von Gérard Jugnot
2004 ZWEI UNGLEICHE SCHWESTERN von
Alexandra Leclère
2002 CHAOS von Coline Serreau
2002 TRILOGIE DER LEIDENSCHAFTEN von Lucas
Belvaux
1999 LA DILETTANTE von Pascal Thomas
1998 DINNER FÜR SPINNER von Francis Veber
1996 TYPISCH FAMILIE! von Cédric Klapisch
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 31Glossar
Bewertungskriterien B. sind die Krücken des Men- Goethe. Der Blumen-Knigge gibt sich da prosaischer.
schen, der sich entscheiden muss – für Menschen, Hier steht nicht die Poesie und die Kunst im Mittel-
Dinge, Haltungen. Die berühmt-berüchtigte „Qual punkt, sondern der Kampf um Behauptung auf dem
der Wahl“ ist eine weit verbreitete Befindlichkeit in aalglatten Parkett der Etikette. Denn die B. ist eine
der modernen Konsumgesellschaft. Nicht nur das Grube voller Nattern, wenn der eine sie spricht und
Angebot an Marmeladen und Schlagbohrmaschi- der andere ahnungslos ist. Eine Einladung zum Din-
nen in Super- und Baumärkten, auch eine gut ge- ner, man versucht, alles richtig zu machen und denkt
füllte Gärtnerei kann den Menschen an die Grenzen in seiner Naivität an Blumen, kauft sie, verschenkt
seines Entscheidungsvermögens bringen. Und damit sie – und hat sein Leben ruiniert: der Frau des Freun-
an den Rand des Nervenzusammenbruchs. Wie gut, des die Liebe erklärt, einem hüstelnden Freund Beer-
dass es für alles Punktsysteme, Wettbewerbe und digungsblumen gebracht, Blumen der Fruchtbarkeit
Gütesiegel gibt – das überlebenswichtige Rüstzeug überreicht, wo man nur mal kurz pudern wollte. Ein
des modernen Menschen im Dschungel der Vielfalt! Wörterbuch der B. tut Not!
In unserem speziellen Fall des Rosenkaufs sind die B.
Duft Düfte beleben, machen hungrig und verfüh-
im → Rosentest der Allgemeinen Deutschen Rosen-
ren. In der Natur gehört der D. zur Überlebensstra-
neuheitenprüfung, kurz ADR, festgelegt.
tegie. Ohne D. keine Insekten, ohne Insekten keine
Blumensprache „Blumen sind die schönen Worte und Vermehrung. Was für die Blume gilt, gilt im über-
Hieroglyphen der Natur, mit denen sie uns andeutet, tragenen Sinn natürlich auch für Menschen. Die
wie lieb sie uns hat,“ schreibt Johann Wolfgang von Kausalkette von D. und Fortpflanzung ist hier sicher
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 33nicht ganz so fest verfugt wie im Reich der Pflanzen, aus Frankreich. Da nutzt den Deutschen weder, auf
aber im Prinzip ist man gut beraten, das Objekt der die Größe ihres → Rosariums zu verweisen (sie ha-
Begierde → olfaktorisch nicht zu düpieren. Roman- ben nämlich das größte der Welt), noch mit ihrem
tisch gestimmte Menschen geben mitunter viel Geld besonders harten nationalen → Rosentest herumzu-
aus, um duftmäßig etwas aus sich zu machen. Die wedeln (sie haben nämlich den härtesten der Welt).
Rose und ihr D. gehören zu den fremden Federn, mit Wenn es um die Exzellenz von Rosen geht, haben
denen sich der Mensch besonders gerne schmückt, die Franzosen in der Masse einfach einmal mehr
wenn er auf Partnersuche geht. Man mag sich gar esprit, verve, amour.
nicht ausmalen, was dieser Film alles bewirken
Komplize Hinter dem Begriff verbirgt sich eine Per-
könnte, wenn der Geruchsfilm sich bereits in den Ki-
son, die einer anderen bei einer Straftat hilft. Die-
nos durchgesetzt hätte!
se Mithilfe wird im Strafrecht ebenso hart bestraft.
Französische Spezialitäten Vive la France! Wenn die Wird einer Gruppe der Dreischritt „Entschlussfas-
Franzosen etwas anfassen, dann zieht es sie damit sung, Planung und Durchführung einer kriminellen
an die Spitze. Sie können gar nicht anders! Cuisine, Tat“ nachgewiesen, wirkt sich das für die Angeklag-
Parfum, Tour de France, Haut Couture, Champagner ten nachteilig aus. Der gesellschaftlich anerkannte
– alles specialités françaises, der Rest der Welt kann Wert der Gemeinschaft ist im Kontext einer Straftat
sich da nur hinten anstellen. Savoir vivre halt. Und also durchaus verpönt. Eine schwierige Situation für
jetzt auch noch die Rosen. Von den rund vierzig Ro- die, die sich rehabilitieren wollen. Gemeinschaft
senzüchtern weltweit stammen mehr als die Hälfte um den Preis, gleich wieder ins Gefängnis zu wan-
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 34dern? Würden sie sich auf Gehilfenschaft, Anstiftung nicht kompliziert gelernt und erinnert werden, sie
oder Nebentäterschaft beschränken, fiele das Urteil verankern sich ohne Umwege im episodisch-autobi-
milder aus. Aber kann man einer Rosenkönigin etwas ografischen Gedächtnis und verbinden sich dort mit
abschlagen? Vielleicht sollte man, um sein Gewis- Orten und Erinnerungen. Anders die Benennung der
sen zu entlasten, Komplizenschaft nicht im Kontext Gerüche. Oder komplizierter: der semantische Be-
des Strafgesetzbuches betrachten, sondern im Lichte zug, mit dem Gerüche in eine Taxonomie strukturiert
der Kulturwissenschaft. Hier wird der Begrifft des K. werden. So kann es passieren, dass jemand ein rie-
nämlich anders gelesen: als produktive Arbeitsform siges o.W.s-Talent besitzt und niemand es bemerkt,
einer sich temporär findenden Gruppe, die gemein- weil sein semantischer Habitus („stinkt bestialisch“
schaftlich und interessengesteuert etwas kreativ um- oder „lecker“) keine Könnerschaft vermuten lässt.
setzt. Alles eine Frage der Perspektive! Aber an Sprache lässt sich feilen – am fehlenden
Geruchssinn nicht.
Olfaktorische Wahrnehmung Die o. W. wird oft un-
terschätzt. In der Kulturgeschichte wie im Privaten. Parc de Bagatelle Aus einer royalen Laune heraus
Optische W., akustische W., sensorische W. werden entstanden, wurde der Parc de Bagatelle 1777 mit-
frenetisch abgefeiert, sind sie doch die Rezeptoren ten im Pariser Stadtwald Bois de Boulogne errichtet.
für Schönheit, Kunst und Liebe. Dabei ist es der Auslöser war eine Wette zwischen Marie Antoinet-
leidlich unterschätzte Geruchssinn, der entscheidet, te und dem Grafen von Artois, später bekannt als
wen wir lieben, wen wir schön finden und an wen Karl X., König von Frankreich. Die spielwütige Köni-
wir uns noch lange erinnern. Denn Gerüche müssen gin verreiste für zwei Monate und setzte 100.000
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 35Livres, dass man es nicht schaffen würde, aus dem Wartens – meist in geschlossenen Räumen und ab-
ehemaligen Waldstück einen Schlossgarten anzu- hängig vom Delikt – darf er seine soziale Kompetenz
legen, um dort ihre Rückkehr zu feiern. Sie verlor. wieder unter Beweis stellen. Mit etwas Glück kann
Innerhalb von 64 Tagen wurde mit hunderten von er die rechtschaffenen Bürger von seinem neuen So-
Arbeitern und einem „kleinen“ Sümmchen von über zialbewusstsein überzeugen. Die drei zu resoziali-
3 Millionen Livres das grüne Juwel angelegt. Also sierenden Gärtnerlehrlinge Samir, Nadège und Fred
alles andere als eine Bagatelle. Heute ist die Anla- haben die allerbesten Vorsätze – und nun dürfen sie
ge für ihren Rosengarten mit ungefähr 1200 Sorten an Samen, Stängeln und Blüten schon mal üben, was
und dem jährlich stattfindenden Rosenzüchter-Wett- es heißt, ein sozialer Mensch zu sein.
bewerb weltbekannt. Einst war die Film-Jardinière
Rosarium Ein R. (im Plural Rosarien), auch Rosen-
der strahlende Rosenstern am Wettbewerbshimmel,
garten genannt, ist ein vorwiegend mit Rosen be-
heute findet man auch hier vorrangig Blümchen aus
pflanzter, meist öffentlich zugänglicher, künstlerisch
der Massenrosenzucht.
angelegter Garten oder Park. In vielen europäischen
Resozialisierung Am Anfang steht die Straftat oder Ländern ist R. auch die Bezeichnung für Altersheime
zumindest ein rechtliches Abweichen von der allge- oder für die Zählschnur für das Rosenkranzgebet. Die
mein definierten menschlichen Benimm-Norm. Der Bestimmung des R. in seiner Daseinsform als Park ist
Gesetzesbrecher hat sich mit seiner sträflichen Tat es, Rosenarten oder -sorten aus aller Welt der breiten
an den Rand der Gesellschaft manövriert, oder viel- Öffentlichkeit zu präsentieren. Das erste, bekannte
leicht darüber hinaus. Nach angemessener Zeit des R. pflanzte eine Französin, Joséphine, Gattin Napo-
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 36leons I., unweit von Paris. Das älteste existierende Rosenfarbe II: Eine wahrlich göttliche Blume In der grie-
R. liegt ebenfalls in Frankreich. Jules Gravereaux chischen Mythologie spielte die edelste aller Pflan-
(1844–1916), ein französischer Geschäftsmann, rief zen eine farbgebende Rolle – im Mittelpunkt stand
es 1899 ins Leben. Es befindet sich südlich von Paris häufig die schöne Aphrodite: geboren mit einem
und ist das größte R. Frankreichs. Dafür haben wir weißen Rosenstrauch aus dem Schaum des Meeres,
in Deutschland das größte R. der Welt. Und zwar soll die Göttin der Liebe später ihren Ehemann Ares
im schönen Sangerhausen. Und in Dortmund auch mit dem gutaussehenden Adonis betrogen haben.
gleich das zweitgrößte. Und selbstredend auch das Woraufhin der Gehörnte seinen Rivalen tötet. Als die
drittgrößte: in Zweibrücken. Wer hätte das gedacht. Sünderin zu ihrem sterbenden Liebsten eilt, tritt sie
auf die Dornen weißer Rosen – die sich sofort blutrot
Rosenfarbe I: Im Auge des Betrachters Neben der →
färben. So setzten sich weiße Rosen als Symbol der
Widerstandsfähigkeit und dem Dufterlebnis spielt
Unschuld durch und rote Rosen als Paradigma des
die Farbe einer Rosenschöpfung eine ganz besonde-
Begehrens. In letzter Zeit sind die Meldungen von
re Rolle. Leider ist dieses optische Wahrnehmungs-
sich duellierenden griechischen Halbgöttern und sa-
phänomen eine subjektive Empfindung, die nicht
genumwobenen Familienfehden weniger geworden,
nur durch die Art der einfallenden Lichtstrahlung,
daher hat sich in der Moderne eine neue, aber nicht
sondern auch durch die Beschaffenheit der Augen
minder bedeutsame Farbsymbolik etabliert.
bestimmt wird. So liegt es eben auch im Auge des
Betrachters, ob eine neue Rosenkreation farblich das Rosenfarben und ihre Bedeutungen
Zeug zur „Goldenen Rose“ hat. Rote Rosen: Leidenschaft und Liebe. In China
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 37stehen sie für Glück und in Russland für etwas sehr sen stehen für Sympathie...
Kostbares. Eine rote knospende Rose symbolisiert die Orangefarbene Rosen: Glück und Zufriedenheit
Hoffnung einer bald erwachenden Liebe. Eine rote in einer liebenden Beziehung. Eine orangefarbene
einzelne Rose zeigt dem Empfänger an, dass er das Rose allein steht für leidenschaftliches Verlangen.
Herz des Überbringers gewonnen hat. Eine kleine Violette Rosen: Liebe auf den ersten Blick – ein
hellrote Rose soll Dankbarkeit für die Liebe ausdrü- seltenes Phänomen. Zudem steht diese ausgefallene
cken. Rosenfarbe für Ausgeglichenheit und Erholung.
Weiße Rosen: Heiligkeit, Reinheit und Unschuld. Blaue Rosen: … gibt es „natürlich“ nicht. Sie wer-
Mehrere weiße Rosen stehen für selbstlose und rei- den künstlich eingefärbt. Sie symbolisieren Extrava-
ne Liebe. Aber Vorsicht: Mit einer roten und einer ganz und Aufbegehren, aber auch unerreichbare
weißen Rose erklärt man dem Empfänger den Ro- Liebe und Sehnsucht, die nicht gestillt werden kann.
senkrieg! Schwarze Rosen: ...sind eher in einem tiefen Dun-
Rosa Rosen: Zärtliche Liebe und damit verbun- kelrot. Ihre symbolische Bedeutung ist sehr mystisch
dene Zurückhaltung. und von einer großen Lust auf Neues geprägt.
Gelbe Rosen: Variiert von Rosengattung zu Ro- Schwarz steht aber auch für den Tod, die Trauer
sengattung: gelbe Moosrosen symbolisieren Dank- oder den Hass. Wer eine schwarze Rose verschenkt,
barkeit, während gelbe Edelrosen Eifersucht anzei- sollte wissen, dass dies einer Drohung gleicht und
gen. Eine einzelne gelbe Rose drückt Zweifel und Fragen aufwirft.
mangelndes Vertrauen aus. Aber mehrere gelbe Ro- Bunte Rosen : … durchaus die diplomatischste und
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 39unverfänglichste Geschenkform. Symbolisieren Freu- Rosenneuheitenprüfung gilt unter den nationalen
de am Leben und Abwechslungsreichtum. Rosenprüfungen als die härteste Rosenprüfung der
Rosenhochzeit Weniger institutionell, aber nicht min- Welt. Vom Züchter zur Prüfung angemeldet und in
der zeremoniell geht es bei der R. zu. Im Film ist Sichtungsgärten ausgepflanzt, werden die Rosen-
der Rosenkavalier eine Wildrosenart namens Wi- neuzüchtungen auf Herz und Niere geprüft, und das
churaiana. Fast wie ein magisches Ritual und voller jahrelang. Auf Herz und Niere prüfen heißt hier:
floraler Zuneigung erklärt Eve die Kreuzung zweier Winterhärte, → Widerstandsfähigkeit, Blüteverhalten,
Rosen: Zunächst entnimmt sie der Wichuraiana den → Duft. Auf Gesundheit und Zierwert kommt es an.
Blütenstaub. Unter den andächtigen Augen ihrer → Wer hier punktet, hat am Ende nicht einfach nur eine
Komplizen entfernt Eve liebevoll die Kronblätter der schöne Rose gezüchtet, sondern ein Produkt mit ver-
auserwählten Partnerrose, entkleidet sie, legt ihren brieftem Gartenwert.
Stempel frei und bestäubt die seltene Löwin mit dem Widerstandsfähigkeit Die W. ist einer der Haken bei
Pollen – voilá, Trauung abgeschlossen. Die wahre der Prüfung der schönsten Rosen. Denn Schönheit
Geschichte von den Bienchen und den Blümchen. und → Duft allein reichen nicht aus, hier geht es
Ob die Ehe hält und wie fruchtbar sie ist, erfährt ums nackte Überleben im Angesicht von Blattlaus,
man im Frühjahr darauf. Wühlmaus und Co. Sollte die Rose in ihrer dreijäh-
Rosentest Die Leitlinie für den überforderten, po- rigen Prüfzeit schlapp machen, ist es aus mit dem
tentiellen Rosenkäufer wird von den Rosenprüfstellen Rosendiplom. Züchter*innen ist es daher angeraten,
der Länder herausgegeben. Die Allgemeine Deutsche bei ihrem Job ebenfalls W. im hohen Maß mitzubrin-
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 40gen. Ihre Widersacher sind neben den natürlichen Wurzelbehandlung auf dem Zahnarztstuhl einfach
Feinden der Rose auch Industrialisierung, Preiskampf daran?
und drohende Pleiten. Da hilft ein altbewährter Trick:
Zufall Es gibt wenige Gärtner, die gern ihren Gar-
Freunde und → Komplizen finden und zusammenhal-
ten dem Z. überlassen. Denn dann hätten sie kei-
ten.
nen Garten, sondern nur ein Naturgrundstück. Der
Wurzelbehandlung Denken Sie jetzt nicht an Bohrer, Mensch aber will Spuren hinterlassen, auch in Gottes
kratzende Metall-Bürstchen in eitrigen Wurzelgän- Schöpfung und so gestaltet er sich seinen Garten
gen und Spritzen mit einer Schmerzmitteldosierung nach seinen Wünschen und Vorstellungen. Warum
für erwachsene Nilpferde, die Ihnen den Boden un- nicht etwas Schöneres züchten, als das, was raus-
ter den Füßen wegziehen, die aber nichts ist gegen kommt, wenn eine Biene von Blume zu Blume fliegt,
die über Jahre der Verdrängung herangezüchtete eher zufällig und ohne einen Plan von Schönheit und
Entzündung der Wurzelspitzen Ihres Zahns. Entspan- → Rosentests? Und so greift der Mensch zu Spaten
nen Sie sich. Unser Thema bleiben die Rosen, ihre und Gartenschere und gräbt, schneidet, züchtet und
Zucht und Pflege. Die W. dient hier dem Zweck der stiehlt, was das Zeug hält. Die besten Staubblätter
→ Widerstandsfähigkeit. Beherzt sollten Sie bei Wur- mit den besten Stempeln verbinden, in der Hoffnung,
zelhalsveredlungen der Rose die Triebbasis mit dem etwas so Wunderbares zu erschaffen, das einmal
eingesetzten Auge anhäufeln. Zeigt sich im nächsten mit einem Rosendiplom gekrönt wird. Verlorene Lie-
Frühjahr eine frische rote Knospe, ist die Okulation besmüh, enttäuschter Karrierismus: Am Ende sitzt der
geglückt. Vielleicht denken Sie bei der nächsten Z. immer am längeren Hebel. Natur eben.
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 41Gefördert von
Mit freundlicher
Unterstützung von
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 42Kontakt
Pressebetreuung Verleih
mm filmpresse GmbH Neue Visionen Filmverleih GmbH
Schliemannstraße 5 | 10437 Berlin Schliemannstraße 5 | 10437 Berlin
Tel.: 030. 41 71 57 23 Tel.: 030. 44 00 88 44
Fax: 030. 41 71 57 25 Fax: 030. 44 00 88 45
E-Mail: info@mm-filmpresse.de E-Mail: info@neuevisionen.de
www.mm-filmpresse.de www.neuevisionen.de
Presseheft Der Rosengarten von Madame Vernet 43Sie können auch lesen
