Programm April bis August 2019 - 18, 20, 34 - Zentrum für offene Kulturarbeit

Die Seite wird erstellt Stella Schlegel
 
WEITER LESEN
Programm April bis August 2019 - 18, 20, 34 - Zentrum für offene Kulturarbeit
Programm
 April bis August 2019
    www.bis-zentrum.info

                        E
                 N EU E :
                        IN
              TE R M i o d e«
               i t z e pe r
            »H              4     20 , 3
                       S . 18 ,
                 siehe
Programm April bis August 2019 - 18, 20, 34 - Zentrum für offene Kulturarbeit
Inhalt                                 Seite

              Zahlen                                                                                         
                                                                                                             
                                                                                                                 Kalender
                                                                                                                 Musik/Jazz-Visions
                                                                                                                                                       4—5
                                                                                                                                                       6—9
              ist einfach.                                                                                   
                                                                                                             
                                                                                                                 Ausstellung
                                                                                                                 Film                              10—12
                                                                                                                                                         9

                                              Weil man dafür nichts weiter
                                                                                                                Besonderes                         12—13
                                              als das Handy braucht.
                                              Jetzt App* „Mobiles Bezahlen“                                     Kinder/Jugend                      14—15
                                              runterladen.

                                              * Für Android™ und bei teilnehmenden
                                                                                                                Literatur                          16—17
                                              Sparkassen verfügbar. Android ist eine
                                              Marke von Google LLC
                                                                                                                Theater/Theater mit Bis(s)        20—21
                                                                 Stadtsparkasse
                                                                                                                Kulturfrühstück                   22—23
                                                                                                                 Kooperation                       24—25
                                                                  Mönchengladbach
                                                                                                             
                            sparkasse-mg.de

                                                                                                                Workshops                         28—33
Mobile Payment_110x110_4c_3mm.indd 1                                                   06.11.2018 13:26:41
                                                                                                                Vorankündigung Sept.—Dez.             34

                                                                                                             NEU IM BIS: PhiloCafé
                                                                                                                                 Sie möchten den
                                                                                                                                 Dingen vorbehaltlos
                                                                                                                                 auf den Grund gehen?
                                                                                                                                 Kommen Sie ins
                                                                                                                                 PhiloCafé!

                                                                                                                                 Termine:
                                                                                                                                 Di, 21.05.2019 20:00 Uhr
                                                                                                                                 Di, 18.06.2019 20:00 Uhr

                                                                                                                                 Alle Infos finden Sie auf
                                                                                                                                 www.bis-zentrum.info
Programm April bis August 2019 - 18, 20, 34 - Zentrum für offene Kulturarbeit
Kalender                                                                     4    5                                                       Kalender
April                                                                        S.   Di   21.05.19   20:00   PhiloCafé                        Besonderes           03

Sa   16.03.19    20:00   Frei Schnauze                 Besonderes           13   Mi   22.05.19   20:00   Das Etruskische Lächeln          Film                 11

                         MitsingStation
Do   04.04.19    20:00                                 Besonderes           12                           tempus non fugit
                         »Frühlingsgefühle«                                       Do   23.05.19   20:00                                    Jugendtheater        14
                                                                                                          (Eigenproduktion)
Fr   05.04.19    19:30   Hitzeperiode                  Theater mit BIS(S)   20
                                                                                  Sa   25.05.19   19:30   Die italienische Nacht           Theater mit BIS(S)   20

So   07.04.19    18:00   Erstes Werkstattkonzert       Musik                06
                                                                                  Juni                                                                           S.

Di   09.04.19    19:00   After Work                    Kooperation          25
                                                                                  Fr   07.06.19   19:30   Hitzeperiode                     Theater mit BIS(S)   20
                         90 Minuten – Bei Abpfiff
Mi   10.04.19    20:00                                 Film                 10
                         Frieden                                                                          Warum Superfood nicht
                                                                                  Di   11.06.19   19:00                                    Kooperation          24
                                                                                                          super ist
Do   11.04.19    18:00   Jüdische Kulturtage im BIS    Besonderes           13
                                                                                                          Das schweigende
                                                                                  Mi   12.06.19   20:00                                    Film                 11
                                                                                                          Klassenzimmer
Fr   12.04.19    20:00   Kunst gegen Bares             Kooperation          24
                                                                                  Fr   14.06.19   20:00   Kunst gegen Bares – Finale       Kooperation          24
                         Von Opfern, Tätern und
So   14.04.19    18:00                                 Literatur            16
                         anderen Menschen
                                                                                  So   16.06.19   17:00   Klassisch Indisches Konzert      Musik                08
Mi   17.04.19    20:00   LesARTen                      Literatur            16
                                                                                                          Alma im BIS –
                                                                                  Mo   17.06.19   19:30                                    Musik                08
Mai                                                                          S.                           Opus Achtzehn

                         Gero Körner -                                            Di   18.06.19   20:00   PhiloCafé                        Besonderes           03
Fr   03.05.19    20:00                                 Jazz-Visions         06
                         Hansjörg Fink Duo
                                                                                  Mi   19.06.19   20:00   LesARTen                         Literatur            16
Mi   08.05.19    20:00   Die dunkelste Stunde          Film                 10

Fr   10.05.19    20:00   Kunst gegen Bares             Kooperation          24   So   23.06.19   11:00   Lieblingssommerlieder            Kulturfrühstück      23

Sa   11.05.19    20:00   Nightwork                     Musik                07   Mi   26.06.19   20:00   O…                               Jugendtheater        15

                         Camille Bloom (USA) meets                                                        Über's weite Land – Die wahre
So   12.05.19    11:00                                 Kulturfrühstück      22   Do   27.06.19   20:00                                    Jugendtheater        15
                         Eric Devries (NL)                                                                Geschichte von Parzival
                         Grundeinkommen statt                                                             The Mighty Redox
Di   14.05.19    19:00                                 Kooperation          24   Fr   28.06.19   20:00                                    Musik                09
                         Braunkohle                                                                       (Oxford, UK)

Mi   15.05.19    20:00   LesARTen                      Literatur            16
                                                                                  Juli                                                                           S.

Fr   17.05.19    19:30   Hitzeperiode                  Theater mit BIS(S)   20                           Wege aus der
                                                                                  Fr   05.07.19   19:00                                    Kooperation          25
                                                                                                          Wachstumsfalle
                         Irena Kulis
     Eröffnung                                                                                            Django - Ein Leben für
Sa               14:00   »Grenzgänge«                  Ausstellung          09   Mi   10.07.19   20:00                                    Film                 12
     18.05.19                                                                                             die Musik
                         18.05.—17.07.19
                         Something Special - Das                                  Fr   12.07.19   19:30   ChronoMeta                       Theater              21
Sa   18.05.19    20:00                                 Musik                07
                         neue Programm!

So   19.05.19    11:00   Alle elf Minuten…                                   23   Sa   13.07.19   19:30   ChronoMeta                       Theater              21
                                                       Kulturfrühstück

So   19.05.19    17:00   Der Goldeselfall              Kindertheater        14   Mi   17.07.19   20:00   LesARTen                         Literatur            16

Mo   20.05.19    09:00   Der Goldeselfall              Kindertheater        14   Sa   20.07.19   12–17   Offene Gartenpforte 2019         Literatur            17

Mo   20.05.19    11:00   Der Goldeselfall              Kindertheater        14   So   21.07.19   11–17   Offene Gartenpforte 2019         Literatur            17
Programm April bis August 2019 - 18, 20, 34 - Zentrum für offene Kulturarbeit
Musik                                                                             6     7                                                                                           Musik

                        Erstes Werkstatt-                            Gero Körner -                              Nightwork                                                            Something Special -
                        konzert                                      Hansjörg Fink Duo                                                                                               Das neue Programm!
                                                                                                                Sa, 11.05.19, 20:00, 12/10€
                        So, 07.04.19, 18:00, 10/8€                   Jazz-Visions                                                                                                    Sa, 18.05.19, 20:00, 16/13€

                        Surreal–Irreal: Musik und Stummfilme der     Fr, 03.05.19, 20:00, 12/10€                                                                                     George Nussbaumer &
                        zwanziger Jahre, ART Ensemble NRW                                                                                                                            Richard Wester feat. Peter Pichl
                        unter der Leitung von Miro Dobrowolny        Hansjörg Fink – Posaune
                                                                     Gero Körner – Klavier
                        Man Ray/Jannis Vlachopoulos: Etoile de
                        mer, Hans Richter/Theodor Pauß: Vor-
                        mittagsspuk Film und Musik für Electro-

                                                                                                                                                              Foto: ©Marianne Lins
                        nics, Luis Bunuel/Salvador Dali: Un chien                                               NACHTARBEIT im BIS! Am 11.05.19
                        andalou/Ein andalusischer Hund, Miro                                                    kommt es zu lange geplanten musi-
                        Dobrowolny: Soldier Tales für Sprecher                                                  kalischen Nachtarbeiten, zu denen
                        und 6 Instrumente, Jörg-Peter Mitt-                                                     das BIS die Kaarster RockPop-Cover-
                        mann: Transit - Allusionen für 5 Streicher                                              band NIGHTWORK eingeladen hat.
                                                                                                                NIGHTWORK, das sind sechs her-
                                                                                                                vorragende Musiker, deren routinierte                                George Nussbaumer und Richard
                                                                                                                Handarbeit zugleich in die erfolgverspre-                            Wester gehen mit »Something Special«
                                                                                                                chende Kategorie »mit Herz und Seele«                                auf Clubtournee durch Deutschland
                                                                     Ein wunderbares Duo in den Jazz-           gehört. NIGHTWORK nimmt ihre Zu-                                     und Österreich. Das neue Programm
                                                                     Visions, in welchem Hansjörg Fink,         hörer mit in die »gute, alte Zeit« des Rock                          umfasst viele eigene und diesmal auch
                                                                     Posaune, und Gero Körner, Piano, ihr       & Pop, als Musik noch nicht in der Re-                               deutschsprachige Songs im Bereich
                                                                     breites stilistisches Spektrum voll aus-   torte entstand. Bands wie Foreigner, Bon                             Blues, Soul und Singer-Songwriting
                                                                     spielen können. Die kammermusika-          Jovi, Supertramp und Toto, Deep Purple,                              mit der »schwärzesten Stimme Öster-
Foto: © M. Dobrowolny

                                                                     lische Anlage der Duo-Besetzung gibt       Simple Minds und BAP sind bis heute                                  reichs«, dem blinden George Nuss-
                                                                     beiden hochrangigen Instrumentalisten      Garanten für eingängige Sounds, die nur                              baumer am Piano, dazu Richard
                                                                     zahlreiche Möglichkeiten unterschied-      so entstehen konnten, weil sie handge-                               Westers groovige Instrumentals mit Sa-
                                                                     lichste Stilistik auf höchstem musika-     macht waren. Auf ihrer Zeitreise durch                               xophon und Flöten – eine faszinierende
                                                                     lischen Niveau vielfältig und kreativ zu   vierzig Jahre Rock & Pop präsentiert                                 und mitreissende Mischung voller Po-
                                                                     interpretieren. Eigene Bearbeitungen       NIGHTWORK ihre ganz persönlichen                                     wer und Spiellust. Begleitet werden die
                        Die Werkstattkonzerte sind in diesem         von Jazz-Standards oder Popsongs,          musikalischen Highlights. Wenn Sie                                   beiden Solisten von dem Bassisten Pe-
                        Jahr vom Rathaus Abtei ins BIS um-           Filmmusikthemen, aber auch progres-        nicht schon Fans dieser Songs sind - nach                            ter Pichl, der mit großem Einfühlungs-
                        gezogen. Das ART Ensemble NRW                sive Jazz- oder klassische Kompositi-      einem NIGHTWORK-Konzert sind Sie                                     vermögen und stilistischer Vielfalt das
                        unter seinem Leiter Miro Dobrowol-           onen sind die Themen ihrer musika-         es ganz bestimmt. Versprochen!                                       musikalische Fundament legt.
                        ny präsentiert das 1. Werkstattkon-          lischen Diskussion. Im Mittelpunkt
                        zert im BIS. Thema ist »Surreal-Irreal«      steht bei Fink und Körner, die seit Jah-   nightwork.de                                                         www.richardwester.de
                        Musik von Miro Dobrowolny und Jörg           ren in unterschiedlichen Projekten mit-
                        Peter Mittmann, sowie surreale Filme         einander musizieren, immer die Kom-
                        von bedeutenden Künstlern des 20.            munikation, diese ist vor allem eine
                        Jahrhunderts kombiniert mit zeitge-          Frage des Zuhörens, des aufeinander
                        nössischer Musik. Dobrowolnys Stück          Eingehens. Ihr Debüt-Album DUO er-
                        ist nach seiner Sendung im Dezember          schien im Juli 2017 auf Huth-Records,
                        2018 in WDR 3 nun auch in Mönchen-           Hamburg.
                        gladbach live zu erleben. Die Kompo-
                        nisten erläutern ihre Stücke. Das Kon-       www.finkkoernerduo.com
                        zert wird unterstützt vom Kulturbüro         www.gerokoerner.com
                        MG und dem Ministerium für Kunst
                        und Wissenschaft NRW.
Programm April bis August 2019 - 18, 20, 34 - Zentrum für offene Kulturarbeit
Musik                                                                                                   8     9                                                                                        Ausstellung

                                   Klassisch Indisches                                              Alma im BIS -                                The Mighty Redox                                                                    Irena Kulis
                                   Konzert                                                          Opus Achtzehn                                (Oxford, UK)                                                                        »Grenzgänge« Acryl-
                                                                                                                                                                                                                                     malerei auf Leinwand
                                   So, 16.06.19, 17:00, 12/10€                                      Mo, 17.06.19, 19:30, 15/10€                  Fr, 28.06.19, 20:00, 12/10€
                                                                                                                                                                                                                                     18.05.—17.07.19, Eintritt frei
                                   Kalyanjit Das – Sitar                                            Alma Quartett                                Sue Smith – vocals and percussion                                                   Austellung im Cafe BISQuit
                                   Sandip Banerjee – Tabla                                          Fabian Kircher – 1. Violine                  Phil Freizinger – guitar and flute
                                                                                                    Andreas Greuer – 2. Violine                  and the cracking rhythm of:                                                         Eröffnung: Sa, 18.05.19, 14:00
Foto: Pt. Debaprasad Chakraborty

                                                                                                    Martin Börner – Viola                        Sandro Crucioli – bass
                                                                                                    Markus Beul – Cello                          Rick J Nash – drums,                                                                zwischen Figuration und Abstraktion
                                                                                                    Eva Gosling – Geige                          Opening Act mit Dubious Orchestra,
                                                                                                    Hanna Beul – Cello                           Kurt Heinze und Alwin Nagel mit
and Sandip Banerjee

                                                                                                                                                 akustischem Folk und Blues

                                                                                                                                                                                                Foto: Mann mit Huhn, 2016, I.Kulis
                                                                                                    Ludwig van Beethoven

                                                                                                                                                                                                                                                           Foto: Lila Akt, 2015, I.Kulis
                                                                                                    Streichquartett op.18.3 D-Dur

                                   Nach dem erfolgreichen Konzert vom
                                   letzten Jahr wieder im BIS! Beide Künst-
                                   ler kommen aus der Musikszene Kal-
                                   kuttas. Kalyanjit, das ist der Sohn des
                                   bekannten Sitar Meisters Pt. Kushal                                                                                                                                                               »In ihrer Malerei verlässt sich Irena Kulis
                                                                               Foto: © Hanna Beul

                                   Das. Er zeichnet sich durch seine saubere                                                                                                                                                         zunächst auf die Wirkung der Farben und
                                   und kraftvolle Spielweise aus, welche ein                                                                     Das Quartett tourt seit Jahren vor allem in                                         die assoziative Kraft teils bewusst, teils un-
                                   besonderes Erlebnis für die Zuschau-                                                                          England und Frankreich, stürmte manches                                             bewusst gesetzter Farbflächen. In einem
                                   er ist. Bemerkenswert ist zudem, wie er                                                                       Hippiefestivals, sprengte private Partys und                                        spontanen Malgestus trägt sie in mehreren
                                   Einflüsse anderer berühmter Sitaristen                                                                        erschüttert regelmäßig die Pubs auf der Bre-                                        Schichten Farbe auf den Malgrund auf,
                                   in die Präsentation seiner Gharana ein-                          Von 2013 bis 2015 führte das Alma Quar-      xit Insel. Zum wiederholten Male sind sie                                           ohne ein konkretes Bildthema vor Augen
                                   bezieht und diese in progressiver Weise                          tett sämtliche Beethovenstreichquartette     nun auch in Deutschland zu erleben und                                              zu haben. Die Figuren in ihrer Bilderwelt
                                   weiterentwickelt. Musik für Herz und                             im BIS-Zentrum auf. Aus Anlass des be-       werden auf dieser Tour ihr aktuelles Album                                          sind angedeutet und abstrahiert, mal ange-
                                   Seele von einem musikalischen Ausnah-                            vorstehenden Beethovenjubiläums im Jahr      »Beyond Our Eyes« vorstellen. Die Songs                                             schnitten, mal ganzfigurig. Es sind Men-
                                   metalent! Sandip Banerjee ist seit Jahren                        2020 hat das Alma Quartett den Kompo-        der Band erinnern mitunter an den Folkrock                                          schen. Mal scheinen sie mit dem Hinter-
                                   regelmäßig auf Tournee in Indien und                             nisten wieder auf das Programm gesetzt.      von Jethro Tull, andere Stücke zeigen kari-                                         grund, aus dem sie hervorgegangen sind, zu
                                   Europa. Im Zusammenspiel mit den un-                             Dem Quartett von Beethoven stellen die       bische Reggae-Einflüsse oder überraschen                                            verschwimmen, mal grenzen sie sich klar
                                   terschiedlichsten Künstlern bezaubert er                         Musiker das Streichsextett von Johannes      durch psychodelische Improvisationen und                                            von ihm ab. Der Betrachter wird zu einem
                                   regelmäßig die Zuhörer. Während seiner                           Brahms zur Seite - ebenfalls ein Werk mit    Drum 'n' Bass Grooves. Wurzeln in der bri-                                          kreativen Dialog aufgefordert. Er soll die
                                   vielen Tourneen hat er sich zu einem er-                         der Opuszahl 18! Diese gilt nach der Zah-    tischen Punk- und Hippieszene sind unü-                                             Figuren und Motive aufspüren und weitere
                                   fahrenen und international anerkannten                           lensymbolik als Zahl der Vollkommen-         berseh- und hörbar. Der Bandname leitet                                             eigene Assoziationen entwickeln. Die Bilder
                                   Tabla-Spieler entwickelt.                                        heit. Beide Komponisten waren im Üb-         sich von den ursprünglichen Wohnsitzen                                              entstehen aus dem Inneren und sollen das
                                                                                                    rigen in einem ähnlich jugendlichen Alter,   der Musiker in Reading und Oxford her.                                              Innere des Betrachters treffen.«
                                                                                                    als sie die Werke komponierten.              Den Kern der Band bilden die Rockvete-                                              In der Ausstellung werden großformatige
                                                                                                    Das Alma-Quartett wurde 1999 gegrün-         ranen Sue Smith (Gesang, Percussion,                                                Bilder aus den Jahren 2011 bis heute gezeigt.
                                                                                                    det: An den Instrumenten spielen zwei        Ukulele, Kalimba u.a.) und Phil Freizinger
                                                                                                    Dortmunder und zwei Mönchengladba-           (Gesang, Gitarre, Querflöte), die als Duo                                           www.kulis.org
                                                                                                    cher Musiker. Zahlreiche Konzerte auf        oder mit diversen Bandprojekten seit über
                                                                                                    hohem Niveau haben das Quartett auch         40 Jahren unterwegs sind. Das rhythmische
                                                                                                                                                                                                                                           Öffnungszeiten Café BisQuit
                                                                                                    überregional bekannt gemacht und bis         Fundament legen Rick Nash am Schlag-
                                                                                                    nach Australien gebracht. Als Gäste wir-     zeug und Sandro Crucioli am Bass, der dem                                                   Di, Mi, Fr 10:00—12:00
                                                                                                                                                                                                                                                Do 16:00—20:00
                                                                                                    ken diesmal die Geigerin Eva Gosling und     Ganzen noch eine Prise Funk hinzufügt.
                                                                                                                                                                                                                                           Außerdem 1/2 Stunde vor den
                                                                                                    die Cellistin Hanna Beul mit.                                                                                                           Veranstaltungen und nach
                                                                                                                                                 themightyredox.co.uk                                                                            Vereinbarung.
                                                                                                    www.almaquartett.de                          www.camillebloom.com
Programm April bis August 2019 - 18, 20, 34 - Zentrum für offene Kulturarbeit
Geänderte Anfangszeiten
Film            beim Mittwochskino!                                          10                                     11        Auf vielfachen Wunsch
                                                                                                                              starten die Filme um 20 Uhr.                                 Film

90 Minuten –                               Die dunkelste Stunde                                                     Das Etruskische                            Das schweigende
Bei Abpfiff Frieden                                                                                                 Lächeln                                    Klassenzimmer
                                           Mi, 08.05.19, 20:00, 3€
Mi, 10.04.19, 20:00, 3€                                                                                             Mi, 22.05.19, 20:00, 3€                    Mi, 12.06.19, 20:00, 3€
                                           Großbritannien 2017,
                                           R.: Joe Wright, 126 Min.                                                 USA 2017, R.: Oded Binnun/                 Deutschland 2018,
                                                                                                                    Mihal Brezis, 104 Min.                     R.: Lars Kraume, 107 Min.

Im Rahmen:
Jüdische Kulturtage Rhein-Ruhr

Deutschland, Israel 2016,
R.: Eyal Halfon, 85 Min.

                                                                                      Foto: © obs/Constantin Film
                                                                                                                                                               Im Jahr 1956: Die Abiturienten Theo
                                                                                                                                                               und Kurt sind unterwegs in Westberlin
                                           Mai 1940: Das anfängliche Kriegsglück                                                                               und sehen bei einem Kinobesuch in der
                                           der Nazis stürzt die britische Regierung                                 Rory MacNail (Brian Cox) erwartet          dort gezeigten Wochenschau erschüt-
                                           in eine existenzielle Krise, Premiermi-                                  nicht mehr, dass in seinem Leben noch      ternde Bilder vom niedergeschlagenen
                                           nister Chamberlain tritt zurück. Nur                                     etwas Schönes passieren wird. Er geht      Volksaufstand in Budapest. Wieder zu-
Ein Fußballspiel soll den Nahost-Kon-      dem reichlich unpopulären Winston                                        in seiner schottischen Heimat dem im-      rück in der DDR wächst gemeinsam
flikt endgültig beenden und über das       Churchill traut man zu, die scheinbar                                    mer gleichen Tagesablauf nach – bis er     mit ihren Mitschülern Lena, Paul und
Schicksal der beiden Völker entschei-      ausweglose Lage in den Griff zu be-                                      schwer krank wird und zur Behand-          Erik die Idee, während des Unterrichts
den. Der Einsatz ist hoch. Wer verliert,   kommen. Er übernimmt das Amt, sieht                                      lung an die US-amerikanische West-         eine Schweigeminute für die Opfer ein-
muss das gelobte Wüstenland verlassen.     sich aber bald von Öffentlichkeit und                                    küste nach San Francisco reist, wo         zulegen. Doch sie haben unterschätzt,
Der Sieger bekommt alles. Kein Streit      Regierungsmitgliedern bedrängt, mit                                      sein entfremdeter Sohn Ian (JJ Field)      was sie mit ihrer kleinen, menschli-
mehr, keine Kriege, endlich Ruhe.          den scheinbar unaufhaltsamen Nazis                                       mit Ehefrau Emily (Thora Birch) und        chen Geste auslösen. Zwar versucht
Klingt einfach, ist es aber natürlich      über einen Friedensvertrag zu verhan-                                    dem kleinen Sprössling Jamie wohnt.        der Schuldirektor (Florian Lukas) die
nicht. Um die Rahmenbedingungen zu         deln. Doch durch seine außerordent-                                      Dort gibt es erst mal Ärger, weil der      Aktion als jugendlichen Unsinn abzu-
klären, schicken die Regierungen bei-      liche Weitsicht und Integrität gelingt                                   alte Rory gar nicht daran denkt, sich      tun, aber Volksbildungsminister Lange
der Nationen die Chefs ihrer Fußball-      es Churchill dennoch, an seiner Über-                                    an die Regeln zu halten, die in Ians Fa-   (Burghart Klaußner) vermutet einen
verbände in die Verhandlungen. Zwei        zeugung festzuhalten und für die Frei-                                   milie gelten und er seinem Sohn vor-       politischen Akt dahinter und versucht
patriotische Schlitzohren, die mit allen   heit seiner Nation zu kämpfen. Als die                                   hält, Jamie zu verhätscheln und die        mit allen Mitteln, den Anstifter ausfin-
Wassern gewaschen sind und ein be-         Luftschlacht um England entbrennt                                        irische Kultur abgelegt zu haben. Bei      dig zu machen. Doch die Klasse hält
achtlichen Repertoire an schmutzigen       und die deutsche Invasion droht, wen-                                    einem Ausflug aber lernt Rory die be-      auch trotz Verdächtigungen, Verhören
Tricks auf Lager haben. Während die        den sich das überrumpelte britische                                      zaubernde Museumskuratorin Claudia         und Drohungen zusammen…
alten Herren am Verhandlungstisch          Volk, der skeptische König und sogar                                     (Rosanna Arquette) kennen. Das ist
über die Details streiten, läuft in den    seine eigene Partei von Churchill ab.                                    möglicherweise der Anfang eines besse-     Eine wahre Geschichte über Mut, Zu-
Medien die Vorberichterstattung auf        Wie soll es ihm in dieser prekären Si-                                   ren Lebens und einer Annäherung von        sammenhalt und den Kalten Krieg nach
das sportlich-politische Großereignis      tuation seiner Karriere gelingen, das                                    Vater und Sohn…                            dem Buch von Dietrich Garstka.
auf Hochtouren. Vor allem eine Frage       Land zu einen und den Lauf der Welt-
treibt die Reporter um: Wohin soll der     geschichte zu ändern?
Verlierer mit seinem Volk eigentlich
gehen? Detlev Buck als deutscher Trai-
ner der Israelis sowie Moshe Ivgy und
                                                                                                                                                         Info
                                                                                                                               Bitte holen Sie reservierte Karten bis spätestens 15 Minuten
Norman Issa als besessene Sportfunkti-
                                                                                                                                                vor Vorstellungsbeginn ab!
onäre liefern sich ein grandioses Schau-
spiel vor historischer Kulisse.
Programm April bis August 2019 - 18, 20, 34 - Zentrum für offene Kulturarbeit
Film                                                                                                12     13                                                 Besonderes

Django - Ein Leben                                                MitsingStation                           Jüdische Kulturtage                         Frei Schnauze
für die Musik                                                     »Frühlingsgefühle«                       im BIS
                                                                                                                                                       Sa, 16.03.19, 20:00, Vvk 15/Ak 20€
Mi, 10.07.19, 20:00, 3€                                           Do, 04.04.19, 20:00, 12/10€              Do, 11.04.19, 18:00,
                                                                                                           Eintritt frei
Frankreich 2017,                                                  Janek Wilholt – Piano
R.: Etienne Comar, 112 Min.                                       Monika Hintsches – Gesang & Mundwerk

                                                                                                           Shalom-Chor, Im Rahmen:
                                                                                                           Jüdische Kulturtage Rhein-Ruhr
                                           Foto: © M. Hintsches

                                                                                                                                                       Es wird Zeit…Eine freche, frische, freie
Frankreich, 1943. Der begnadete Jazz-                                                                                                                  Show hat Mönchengladbach erreicht!
gitarrist Django Reinhardt ist auf                                                                                                                     »Frei Schnauze« ist ein neues Stand-
dem Gipfel seines Erfolges. Abend für                                                                                                                  up-Comedy-Format, welches eine Viel-
Abend spielt er in ausverkauften Sälen                            Singen ist gesund und macht Wangen                                                   zahl an Künstlern aus allen bekannten
und begeistert das Publikum mit sei-                              rot, das ist eine alte Weisheit. Janek                                               Formaten einlädt, um das Publikum
nem Gypsy-Swing, einer Musik vol-                                 Wilholt (Piano) und Monika Hints-                                                    abwechslungsreich zu unterhalten. Der
ler Lebenslust und Witz, der sich auch                            ches (Gesang & Mundwerk) bieten                                                      Gladbacher Comedian Samed Wa-
die deutschen Besatzer nicht entzie-                              im BIS-Zentrum erstmals eine nette                                                   rug moderiert diese und führt durch
hen können. Während andere Sinti                                  Gelegenheit dem nachzugehen. Dazu        Unser Chor »Shalom« wurde am 19.            die Veranstaltungen. Unser Ziel? Ihre
in ganz Europa verfolgt werden, kann                              6 Esslöffel Eierlikör, 300 gr Humor,     November 1998 gegründet. In diesem          Lachmuskeln in Topform zu bringen!
sich Django aufgrund seiner Popula-                               250 gr Improvisation, ein Schnapsgläs-   Jahr feiern seine Mitglieder das 20 jäh-         • Monatliche Aufführungen mit
rität in Sicherheit wiegen – bis ihn die                          chen Phantasie und 3 kg »Spaß anne       rige Jubiläum. Anfangs waren es nur         4 wechselnden Künstlern & Moderator
Nationalsozialisten auf Tournee nach                              Freud«! Dann kann nichts mehr schief     acht Personen, jetzt hat der Chor 24             • vielfältige Stand-up-Comedy
Deutschland schicken wollen. Djan-                                gehen! Kurz vor dem Osterfest steht      Teilnehmer und nimmt aktiv am Ge-           (Satire, Gesellschaftliches, Kulturelles,
go weigert sich. Seine Pariser Geliebte                           Ihre erste MitsingStation in 2019 un-    meindeleben teil, wie z. B. an religiösen   Politisches uvm.)
hilft ihm, mit seiner schwangeren Frau                            ter dem Motto »Frühlingsgefühle«, ein    Festen und Gemeindeveranstaltungen.              • Die Show geht ca. 2 Stunden
und seiner Mutter an der Schweizer                                Thema, zu dem es einen schier uner-      Der Chor gibt Konzerte bei jüdischen        mit einer kleinen Halbzeitpause zur
Grenze unterzutauchen. Hier trifft er                             schöpflichen Vorrat an Material gibt.    und nichtjüdischen Organisationen in        Regeneration.
auf Mitglieder seiner weitverzweigten                             Gewürzt wird das Ganze durch den         Mönchengladbach und außerhalb, wie               • Durch die wechselnden
Familie, die ebenfalls auf der Flucht                             ein oder anderen mit kabarettistischem   z. B. in Altenheimen. Die Lieder wer-       Künstler bieten wir stets neue Inhalte
sind. Über den Genfer See will er in die                          Charme servierten Song aus dem groß-     den auf Hebräisch, Jiddisch, Russisch       … wir freuen uns Sie lachen zu sehen!
Schweiz gelangen, doch die Nazis sind                             en Repertoire des Duos. Mitzubringen:    und Deutsch gesungen. Das Motto
ihm dicht auf den Fersen.                                         Sangeslust und gute Laune! Kleiderord-   unseres Chors lautet »Singen macht ge-      Tickets können über das BIS, Eventim
                                                                  nung: der leichte Schunkelanzug! Also    sund - jüdisches Singen macht glück-        oder die Homepage bestellt werden!
                                                                  nix wie hin, denn Singen ist Eierlikör   lich!« Die Tanzgruppe »Freilachs«
                                                                  für die Seele!                           existiert schon 10 Jahre, besteht aus 12    www.freischnauzeshow.de

               Info                                               www.mhintsches.com
                                                                                                           Personen und tanzt israelische und
                                                                                                           hebräische Volkstänze.
      Bitte holen Sie reservierte
   Karten bis spätestens 15 Minuten
      vor Vorstellungsbeginn ab!
Programm April bis August 2019 - 18, 20, 34 - Zentrum für offene Kulturarbeit
Jugend/Kinder                                                                      14                              15                                                          Jugend/Kinder

                         Der Goldeselfall                              tempus non fugit                                                     O…                                                                    Über's weite Land –
                                                                       (Eigenproduktion)                                                                                                                          Die wahre Geschichte
                         KINDERTHEATER                                                                                                      JUGENDTHEATER                                                         von Parzival
                                                                       JUGENDTHEATER
                         So, 19.05.19, 17:00,                                                                                               MI, 26.06.19, 20:00, 8/5€                                             JUGENDTHEATER
                         Mo, 20.05.19, 09:00 und 11:00,                Do, 23.05.19, 20:00, 8/5€
                         6/4,50€, Gruppen 4€                                                                                                poco*mania Junges Theater,                                            Do, 27.06.19, 20:00, 8/5€
                                                                       no.name, freie Jugendheatergruppe                                    Grevenbroich
                         spannendes Theater-Krimi-Stück,               Grevenbroich,                                                                                                                              Theater Tortuga, Spiel: Wolfried
                         für Kinder von 5–10 Jahre bestens             ab 14 Jahre und Erwachsene                                           frei nach Heinrich v. Kleists                                         Schamoneit, Anneke Brandmaier,
                         geeignet, Erwachsene kommen auch                                                                                   »Die Marquise von O…«,                                                ab 14 Jahre und Erwachsene
                         auf ihre Kosten                               Darsteller: Iclal Alduman, Leonie Hüt-                               ab 14 Jahre und Erwachsene
                                                                       ten, Jan Kalvelage, Cynthia Mroczyn-
                         Die Fabulanten, Mönchengladbach,              ski, Emily Rötzsch, Tessa Scholl, Sören
                         Spiel: Nadja Bükow und Carsten Jensen         Stenger, Lina de Vries, Victoria Wie-
                         Regie: Mina Tinaburri                         derholz, Alina Zagorica, Technik: Tobias
                                                                       Haustein, Tim Schikora, Mitarbeit/Hos-
                                                                       pitanz: Johannes Baum, Spielleitungs-
                                                                       assistenz: Marie Kalvelage, Spielleitung:
                                                                       Werner Alderath, Marius Panitz
Foto: © Reinhard Simon

                                                                                                                                                                                         Fotos: © Klaus Stimpel
                                                                                                                    Foto: © Klaus Stimpel

                                                                       Wer hätte vor dem Gesetz noch eine wei-
                         Was ist, wenn man einen Traum hat, sich       ße Weste, wenn es den Straftatbestand des                                                                                                  Parzival ist fast noch ein Junge, als er sei-
                         dieser aber nur erfüllt, wenn man Regeln      Zeitdiebstahls gäbe? Mit einer Gefäng-                               »O…« legt andere, tiefere Schichten                                   nen ersten Ritter sieht. Seitdem weiß er
                         bricht. Würde man dann trotzdem seinen        nisstrafe wird bestraft, wer anderen Zeit                            dieser Titelfigur frei, stellt die Marqui-                            genau, was er will: Ritter der Tafelrunde
                         Kopf durchsetzen? In Märchencity ist ein      in der Absicht wegnimmt, diese sich oder                             se infrage und dreht sie auf links. Doch                              werden - am Hof von König Artus ver-
                         Verbrechen geschehen! Der vom kleinen         einem Dritten rechtswidrig anzueignen.                               selbstverständlich geht es in der neuen                               steht sich. Doch ganz so einfach ist das
                         König über alles geliebte Goldesel ist aus    Wer hat nicht schon mal jemandem Zeit                                Eigenproduktion der Poco*manen nicht                                  beileibe nicht. Denn wer Ritter werden
                         seinem Stall verschwunden. Die engagier-      gestohlen, einen Freund bei einer Verabre-                           allein um das Schicksal der weiblichen                                will, muss sich schon so einiges einfal-
                         ten Privatdetektive Rumpel und Humpel         dung warten lassen, an der Kasse zu lange                            Hauptfigur. »O…« ist vielmehr ein Stück                               len lassen. Und Aufgaben lösen, die es
                         stehen vor einem Rätsel. Eines jedenfalls     nach Kleingeld gesucht? Lappalien mag                                über Familien, was sie bieten,wenn nichts                             in sich haben... Mit buntem Spiel und
                         ist klar! Rosenrot, die Tochter des kleinen   man meinen, doch in unserer Eigenpro-                                mehr da ist, was sie zusammenhält, Was                                mittelalterlicher Musik berichten zwei
                         Königs, plagen schreckliche Gewissensbis-     duktion steht hierauf eine Gefängnisstra-                            für ein Text! Befremdlich wirkt er, merk-                             Angstpatienten der Klinik St. Panicus
                         se, in der Schmuckfabrik der goldsüch-        fe. Die Insassen des Gefängnisses werden                             würdig, irgendwie ungereimt; und ausge-                               von Parzivals Lebensreise, von seinen
                         tigen Stadthexe Agatha stehen die Maschi-     dazu verdonnert, ihre Zeit abzusitzen. Um                            rechnet diese Novelle ist in der Obligato-                            Abenteuern, seinen Erlebnissen und da-
                         nen nicht still und in der Stadt schnüffeln   das Zeitgefühl der Insassen komplett zu                              rik für das NRW-Zentralabitur im Fach                                 von, was passiert, wenn ein Ziel zum
                         überall Wölfe herum. Den Detektiven           eliminieren, stehen alle Uhren auf Mitter-                           Deutsch. Grund genug, dass sich die                                   Greifen nah ist. »Über's weite Land«
                         begegnet ein scheinbar undurchdringbarer      nacht, nur der ominöse Wärter hat eine                               jugendlichen SpielerInnen ihren eigenen                               ist eine Show, die auf unterhaltsame
                         Großstadtdschungel aus Verschwörungen         funktionierende Taschenuhr. Zeit ist ein                             Reim auf dieses Werk machen. »O…«                                     Weise und mit viel schrägem Humor
                         und geheimen Gängen. Hier treffen             Thema, über das bereits alles gesagt zu                              ist kein Schauspiel, sondern eher ein                                 zum Nachdenken anregt. Realisiert mit
                         Grimms Märchen auf Gangstergeschichten        sein scheint. Doch gerade das macht es                               Spektakel, eine Show mit viel Rhyth-                                  freundlicher Unterstützung durch das
                         der 30er Jahre zum Mitfiebern, gespielt mit   für die Jugendlichen der Theatergruppe                               mus, schrägen Ideen und unerwarteten                                  AGORA Theater (Sankt Vith, Belgien)
                         Masken und Klappmaulpuppen.                   no.name so spannend.                                                 Wendungen.                                                            und das KOM'MA Theater (Duisburg).

                         www.fabulanten.de                             www.noname-theater.de                                                www.pocomania.de                                                      www.axel-mertens.de
Programm April bis August 2019 - 18, 20, 34 - Zentrum für offene Kulturarbeit
Literatur                                                                                                 16                                     17                                                Literatur

                       Von Opfern, Tätern und                                                  LesARTen                                                                 Offene Gartenpforte
                       anderen Menschen                                                                                                                                 2019                                      Das BIS mieten
                                                                                               Mi, 17.04.19, 20:00 Uhr
                       So, 14.04.19, 18:00, 8/5€                                               Mi, 15.05.19,20:00 Uhr                                                   Sa, 20.07.19, 12:00—17:00                   Für Ihre Feier stehen der
                                                                                               Mi, 19.06.19, 20:00 Uhr                                                  So, 21.07.19, 11:00—17:00                 gesamte Café-Bereich samt
                       Lesung von und mit Frank Knollmann                                      Mi, 17.07.19, 20:00 Uhr                                                  Eintritt Frei                            Theke und Bühnenraum inklusive
                                                                                               Eintritt frei                                                                                                         Technik zur Verfügung.
                                                                                                                                                                        Kultur-Einblicke, Bilder von Martina
                                                                                               Literaturtreff,                                                          Dudziak, Illusions Schmuckstücke von
                                                                                               »Die Malerei ist stumme Poesie, die                                      Sabine Verheyden
                                                                                               Poesie blinde Malerei« (L.da Vinci)
Foto: © F. Knollmann

                                                                                                                                                                                                                 Bei Interesse melden Sie sich
                       Frank Knollmann unterhält Sie an diesem
                                                                                                                                                                                                                   einfach telefonisch unter
                       Abend mit spannenden und emotionalen
                                                                                                                                                                                                                 02161 181300 oder per E-Mail
                       Geschichten von Liebe und Hass, Leben                                                                                                                                                     an bis-zentrum@t-online.de!
                                                                       Fotos copyright ClUeP

                       und Tod, Anerkennung und Leugnung. Da
                       ist der Kleinganove, der aus persönlichem
                       Grund einen Auftragsmord annimmt. Der
                       Zurückgezogene, der fremde Schicksale
                       aufzeichnet und selbst ein Geheimnis zu

                                                                                                                                         Foto: Martina Dudziak, Kunst
                       verbergen scheint. Ein Ex-Soldat, der auf ei-
                       nen Verbrecher stößt, kurz bevor dessen Ta-                             Sie schreiben? Und würden gerne er-
                       ten verjähren. Der Verlassene, der Fahrer-                              fahren, wie ihre Texte bei anderen an-
                       flucht begeht und vielleicht davonkommt.                                kommen? Möchten über Feedback er-
                       Ein Vater, der mit einem magischen Ar-                                  fahren, was noch verbesserungswürdig
                       tefakt den Frieden gefährdet. Schließlich                               und was schon genau richtig ist? Dann
                       der Sexualbegleiter auf Kundenbesuch im                                 schauen sie bei LesARTen, dem offenen
                       Seniorenheim. In der Pause stehen kleine                                Literaturtreff vorbei. LesARTen findet                                   Zum 15. Male lädt das BIS zur »offe-
                       Köstlichkeiten als Nervennahrung im Café                                jeden dritten Mittwoch des Monats um                                     nen Gartenpforte« in seinen Stadtgar-
                       Bisquit für Sie bereit.                                                 20 Uhr im Café Bisquit statt. Schreib-                                   ten ein. Hinter beeindruckenden, über
                                                                                               kreative aller Altersgruppen haben hier                                  100 Jahre alten Gründerviertelstadt-
                                                                                               die Chance, selbstverfasste Texte einem                                  villen an der verkehrsintensiven Bis-
                               Das BIS auf                                                     aufmerksamen Zuhörerkreis zu prä-                                        marckstrasse 97-99 verbirgt sich eine

                               Facebook                                                        sentieren. Die zufälligen Unterschiede
                                                                                               in den Vorträgen aus Prosa, Lyrik,
                                                                                                                                                                        Oase der Ruhe mit einer uralten Blut-
                                                                                                                                                                        buche, sonnigen und schattigen Plätzen
                                                                                               Kurzgeschichte, Phantasie und Comic                                      und Nischen, die zum Verweilen einla-
                                                                                               lassen jeden LesARTen-Abend zum                                          den. Die Künstlerin Martina Dudziak
                                                                                               Literaturerlebnis der besonderen Art                                     aus Mönchengladbach verzaubert mit
                                                                                               werden. Der Zeitrahmen für jeden Ein-                                    ihren Bildern den Garten in ein Kunst-
                                                                                               zelnen beträgt 10 Minuten, damit ge-                                     werk. Literarisches für Groß und Klein
                                                                                               nug Raum bleibt, über die Beiträge zu                                    wird zu hören sein. Für alle Gartenbe-
                                                                                               reflektieren. LesARTen hat schon viele                                   sucher steht ein Buffet mit herzhaften
                                                                                               Schreibtalente entdeckt und gefördert.                                   und süßen Kleinigkeiten und Getränken
                                                                                               Alle Interessierten und Schreibenden                                     gegen Spende bereit.
                                                                                               sind herzlich willkommen.                                                Wir freuen uns auf ihren Besuch!

                                                                                                                                                                        www.martina-dudziak.de
                                                                                                                                                                        www.offene-gartenpforte-rheinland.de
Programm April bis August 2019 - 18, 20, 34 - Zentrum für offene Kulturarbeit
 BIS 

                                                         VON KATRIN WIEGAND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         im

                                                                                                                                   Karten- Reservierung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Internet www.bis-zentrum.info

                                                                                                     Darstellerinnen
                                                     » Theater und Genuss.
                                         Regie                                                   Angela Wiemes als »Veronica«
                                                                                                                                                          BIS — Zentrum für offene Kulturarbeit e.V.

                                      Hitzeperiode
                                       Susa Weber
                                                    Ein Humorvoller Abend
                                                                                                    Susa Weber als »Anne«
                                                                                                                                                                                                       Bismarckstraße 97— 99, 41061 Mönchengladbach

                                                         für alle Sinne. «                       Regine Meininger als »Brigitte«
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Telefon 02161 181300 • E-Mail bis-zentrum@t-online.de
                                                                                                                                                                                                                                                      Bürozeiten: Di, Mi, Fr 10:00 —12:00 und Do 16:00 —20:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Exklusiv

  T H E AT E R M I T B I S ( S ) 
                                      SEKTEMPFANG THEATER DINNER 5 5 €                                      A L L E S INK L .*

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Œ
                                                                                                  2 0 1 9
                                                          DER ABEND
                                                          IM DETAIL                                   5. APRIL
                                                                                                        17. MAI
                                                                                                        7. JUNI
                                                          19:30 UHR
 Inhalt
                                                                                                   4. Oktober
Veronica, Anne und Brigitte, Freundinnen
                                                         EINLASS UND                             7., 8. November                                     Reservierung
seit ewigen Zeiten, befinden sich mitten in              SEK TEMPFANG                           5., 6., 7. Dezember                                   02161 181300

      den Wechseljahren. Man bemüht                          ¤ ¤ ¤
  sich – mehr oder weniger erfolglos – die                20:00 UHR                                  WEITERE
 Figur in Schuss zu halten, arrangiert sich                                                          TERMINE
                                                           THE ATER
 mit Schweißausbrüchen, Schlaflosigkeit
                                                             ¤ ¤ ¤                               EINLASS 19:30 UHR
          und sexueller Unlust.
   Doch dann stellt Veronica fest, dass ihr
                                                          21:00 UHR                               SIE HABEN FEST
                                                                            m
     Mann off ensichtlich seit längerem                     D I N N E R BaIllettsaal                NAMENTLICH
           eine Aff äre hat …                             * Der Preis von 55 € umfasst den
                                                                                                ZUGEORDNETE PLÄTZE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fotografie: Udo Theuer • Gestaltung: www.koenigshaus.de

                                                          Eintritt für das Theaterstück, ein
                                                      3-Gänge-Menü & alle Getränke. Sie haben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Œ
                                                           namentlich zugeordnete Plätze.
Theater                                                                                                 20        21

                     THEATER MIT BIS(S) –                                                THEATER MIT BIS(S) –                          ChronoMeta
                     Hitzeperiode                                                        Die italienische Nacht –
                                                                                         I Liguriani                                   Fr, 12.07.19, 19:30, 6/4€
                     Fr, 05.04.19, 19:30, 55€                                                                                          Sa, 13.07.19, 19:30, 6/4€
                     Fr, 17.05.19, 19:30, 55€                                            Sa, 25.05.19, 19:30, 55€
                     Fr, 07.06.19, 19:30, 55€                                                                                          Zeit für einen Theaterabend…
                                                                                         Italienisches vom Feinsten zum
                     Ein humorvoller Abend für alle Sinne…                               Sommerbeginn!                                 Theaterensemble der Hochschule Nie-
                                                                                         Catering: Nicola Bonfils                      derrhein, Leitung: Amelie Herm, Kathrin
                     Theaterensemble BIS (Eigenproduktion),                                                                            Neubauer, Assistenz: Kara Nehm
                     Autorin: Katrin Wiegand, Regie: Susa                                Fabio Biale – Gesang, Violine, Perkussion
                     Weber, Darstellerinnen: Susa Weber,                                 Michel Balatti – Flöte
                     Regine Meininger, Angela Wiemes,                                    Fabio Rinaudo – Dudelsack
                     Catering: Nicola Bonfils                                            Filippo Gambetta – Akkordeon
                                                                                         Claudio De Angeli – Gitarre
                                                                    Foto: © Udo Theuer
Foto: © Udo Theuer

                                                                                                                                       Sie läuft davon, vergeht wie im Fluge oder
                                                                                                                                       scheint stehen zu bleiben. Die Zeit. Ist sie
                                                                                                                                       ein Konstrukt unserer Gedanken, nur eine
                                                                                         Niemand, der I Liguriani je live gehört       Idee? Konkret, abstrakt, emotionsgeladen
                     Ein Geheimtipp ist »Theater mit BIS(S)«                             hat, kann diesen unglaublichen Sound          und künstlerisch nähert sich das Thea-
                     schon lange nicht mehr. Seit der Premie-                            vergessen…Umso mehr freut es uns, dass        terensemble der Hochschule Niederrhein
                     re im Oktober 2016 begeistert die Wech-                             wir die Band wie bereits im Vorjahr auf       einer Realität, die unser Leben bestimmt
                     seljahre-Komödie um drei Freundinnen                                ihrer Deutschland-Tournee für ein Son-        und möglicherweise doch nur Illusion ist.
                     in den besten Jahren unsere Zuschauer.                              derkonzert im BIS gewinnen konnten!           In Auseinandersetzung mit biogra-
                     Sektempfang, Theater und anschließendes                             I Liguriani – das sind traditionelle und      fischen und philosophischen Aspekten
                     3-Gänge-Menü an einer festlich ge-                                  populäre Lieder im ligurischen Dialekt,       sowie deren Umsetzung in Farbe, Be-
                     deckten Tafel garantieren einen unvergess-                          Balladen von Schiffsuntergängen und           wegung und Sprache entsteht Chro-
                     lichen Abend in den stilvollen Räumen                               Partisanen, temperamentvolle Tänze und        noMeta, ein Gesamtwerk, das zum
                     unseres Hauses. Zum Inhalt: Veronica,                               sinnliche Weisen, zauberhaft arrangiert       Nachdenken anregt: Ist Zeit relativ,
                     Anne und Brigitte bemühen sich – mehr                               voller Herz und Seele. Lassen Sie sich die-   subjektiv, definitiv? Entdecken Sie mit
                     oder weniger erfolglos – die Figur in                               sen besonderen Abend nicht entgehen:          uns die Spuren der Zeit…
                     Schuss zu halten, man arrangiert sich mit                           5 sympathische Musiker aus Genua sor-
                     Schweißausbrüchen, Schlaflosigkeit und                              gen mit mitreißendem Charme für beste         Tickets: bis-zentrum@t-online.de;
                     sexueller Unlust. Doch dann stellt Vero-                            (Früh-)Sommerlaune! Und wie es sich für       theater-hsnr@gmx.de oder
                     nica fest, dass ihr Mann offensichtlich seit                        einen italienischen Abend gehört, kommt       ab 18:30 Uhr an der Abendkasse
                     längerem eine Affäre hat…                                           auch das Kulinarische nicht zu kurz: im
                                                                                         Rahmen des Konzerts erwartet Sie ein
                     Die Veranstaltung kann auch komplett                                3-Gänge Menü mit italienischen Köstlich-
                     als Geburtstags- oder Firmenfeier                                   keiten - la Trattoria d'Italia im BIS!
                     gebucht werden, Zusatztermine sind
                     möglich, ebenso Geschenkgutscheine.                                 Der Preis von 55 Euro umfasst den
                                                                                         Eintritt für das Theaterstück, ein
                     Der Preis von 55 Euro umfasst den                                   3-Gänge-Menü und alle Getränke!
                     Eintritt für das Theaterstück, ein
                     3-Gänge-Menü und alle Getränke!                                     www.liguriani.com
Kulturfrühstück                                      22                             23                                   Kulturfrühstück

                                                                                        Camille Bloom (USA)                                                    Alle elf Minuten…                                                Lieblingssommerlieder
                                                                                        meets Eric Devries (NL)
                                                                                                                                                               So, 19.05.19, 11:00, 17,50€                                      So, 23.06.19, 11:00, 17,50€
                                                                                        So, 12.05.19, 11:00, 17,50€
                                                                                                                                                               Wolfgang Sombert                                                 Andrea Kaiser – Gesang
                                                                                        Songwriterin aus den USA                                                                                                                Manfred Heinen – Klavier

                                                                                                                                                                                                            Foto: © M. Heinen
                                                                                        Die US-Songwriterin Camille Bloom aus

                                                                                                                                          Foto: © W. Sombert
                                                                                        Seattle tourt seit Jahren in den USA und
                                                                                        Europa und gewinnt ihr Publikum schnell                                                                                                 In der Karibik, da gibt es beliebig viele
                                                                                        mit ihrer dynamischen Stimme, rhyth-                                                                                                    Sonnenstrahlen. Da geht es heiß, heiß,
                                                                                        mischen Gitarrengrooves und energiegela-                                                                                                heiß, heiß her und man badet gern im
                                                                                        dener Bühnenpräsenz, ganz entsprechend                                                                                                  Meer. Weg, weit weg, weg von zu Hause,
                                                                                        ihrem Motto: »Rock + Folk + Funk + Pop =                               Alle elf Minuten… schlüpft Veranstal-                            kommt doch mit und schaltet ab. Gönnt
                                                                                        a damn good show!«. Ihre Musik bewegt sich                             tungsbetreuer Wolfgang in eine andere                            euch eine kleine Pause, sonst hält euch
                                                                                        musikalisch zwischen Folk, 90er Rock und                               Rolle und serviert zum Kulturfrühstück                           das Leben immer weiter nur auf Trab.
                                                                                        Akustik-Pop. Kritiker zogen Vergleiche zu                              ein Scheibchen Musik, ein Scheibchen                             Mit dem wunderbaren Lied »In der Ka-
                                                                                        Suzanne Vega oder den Indigo Girls, andere                             Comedy, ein Scheibchen Film und was                              ribik« läuten Andrea Kaiser und Man-
                                                                                        lobten die spröde Schönheit und leicht ver-                            er sonst noch so in seiner „Brotdose“ fin-                       fred Heinen den Sommer ein. Und im
                                                                                        trackten Rhythmen und Harmoniefolgen                                   det. Selbstverständlich geht es an einem                         weiteren Verlaufe des Morgens erklingen
                                                                                        ihrer Musik. Camille Bloom zieht die In-                               Sonntag Morgen zur Frühstückszeit um                             weitere Lieblingsommerlieder der beiden
                                                                                        spiration für ihre Songs aus persönlichen                              die wichtigen Themen des heimischen                              Gladbacher Musiker wie »Summertime«
                                                                                        Erfahrungen und Erlebnissen, greift aber                               Wohnzimmers. Es geht um Bezie-                                   und »Fields of Gold«. Wer Lust hat und
                                                                                        gleichermaßen auch zeitkritische Themen                                hungen, um Politik und um Mode.                                  den Text kennt, darf gerne mitsingen.
                                                                                        auf. Zuletzt demonstrierte sie ihre musika-
                                                                                        lische Vielseitigkeit auf ihrem viel gelobten
                                                                                        Album »Pieces Of Me«. Auf ihrer diesjäh-
Foto: Frühstücksbuffet vom Kulturfrähstück am 24.02.19, © C. Uebach-Pott

                                                                                        rigen Tour wird Camille Bloom von Eric
                                                                                        Devries begleitet, einem der profiliertesten
                                                                                        Singer/Songwriter der niederländischen                                                        Wichtige Info zum
                                                                                        Americana Szene. Eric Devries spielt u.a.
                                                                                        bei Matthew's Southern Comfort, der inter-                                                    Kulturfrühstück
                                                                                        national bekannten Band von Iain Matthews,
                                                                                                                                                                    Bitte reservieren Sie frühzeitig (bis spätestens 3 Tage vorher) einen Tisch. Wir
                                                                                        dem Gründungsmitglied der legendären Fair-
                                                                                                                                                                   bitten um Vorkasse. Sie können die Eintrittskarten während unserer Bürozeiten
                                                                                        port Convention. Auf seinen dritten Soloalbum                              (Di, Mi, Fr 10:00—12:00 und Do 16:00—20:00) abholen oder per Banküberwei-
                                                                                        »Close to Home« überführt Eric Devries, die                                        sung zahlen. Die Bankverbindung finden Sie auf dem Heft-Rücken.
                                                                                        Songwritertradition der 70er überzeugend in die                            Bei Zahlung am Veranstaltungstag erheben wir eine zusätzliche Gebühr von 2€.
                                                                                        Gegenwart. Das BIS bietet nun eine einzigartige
                                                                                        Gelegenheit, bei dieser Duo-Show authen-                                                      Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt.
                                                                                                                                                                                 Kinder von 6—12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung.
                                                                                        tische Musik zweier internationaler Song-
                                                                                        writer beim Kulturfrühstück zu erleben.                                                             Freuen Sie sich auf ein reich
                                                                                                                                                                                            gedecktes Frühstücksbuffet!
                                                                                        www.camillebloom.com
                                                                                        www.ericdevries.info
Eine Erde e.V.
Kooperation                           Late-Night-Kaffeeklatsch            24                                 25                                             Kooperation

Kunst gegen Bares                         Die Wurmkiste                                                      Tobi Rosswog:                              Prof. Dr. Niko Paech:
                                                                                                             »After Work«                               »Wege aus der Wachs-
Fr, 12.04.19, 20:00, Vvk 7,50/Ak 10€      Di, 12.03.19, 19:00, im BIS                                                                                   tumsfalle«
Fr, 10.05.19, 20:00, Vvk 7,50/Ak 10€                                                                         Di, 09.04.19, 19:00,
Finale:                                                                                                      Eintritt Frei                              Fr, 05.07.19, 19:00,
Fr, 14.06.19, 20:00, Vvk 7,50/Ak 10€                                                                                                                    Eintritt Frei
                                          After Work                                                         Eine Buchpräsentation von
Welche Kunst ist dir wie viel wert?                                                                          Tobi Rosswog                               Niko Paech
                                          Di, 09.04.19, 19:00, im BIS

                                          Tobi Rosswog

                                          Grundeinkommen statt

                                                                                Foto: © Manoel Eisenbacher
                                          Braunkohle
                                          Di, 14.05.19, 19:00

                                          Marina Martin

»Kunst gegen Bares« ist mittlerwei-                                                                          „Ein erfreulich unideologisches, dafür     Warum scheitert die
le DIE Kleinkunstshow in Mönchen-         Warum Superfood nicht                                              umso authentischeres Buch um eine Vi-      Wachstumswirtschaft?
gladbach. Erfolgreiche Künstler wie       super ist                                                          sion für eine Gesellschaft jenseits der    Welche alternativen Wirtschafts-
z.B. Luke Mockridge und Dave Davis                                                                           Arbeit“.                                   modelle gibt es?
alias Motombo Umbokko standen hier        Di, 11.06.19, 19:00
schon auf der Bühne. Das Konzept der                                                                         Nach dem Motto »Sinnvoll tätig sein        Prof. Paech ist Wirtschaftswissenschaft-
Veranstaltung ist ebenso einfach wie      Simone Jansen und                                                  statt sinnlos schuften« zeigt Tobi Ross-   ler, Postwachstumsökonom und Buch-
originell:                                Magdalena Schmidramsl                                              wog Wege aus dem Arbeitsblues. Ausge-      autor. Er gehört zu den renommiertes-
• Jeden Monat treten 6 bis 8 neue                                                                           hend von Fragen wie »Was brauche ich       ten Ökonomen in Deutschland mit dem
  Künstler auf                                                                                               wirklich?« und »Was ist mir wichtig?«      Forschungsschwerpunkt Postwachs-
• Ein Mix aus Comedy, Musik, Poetry                                                                         stellt er Alternativen vor, vom Jobsha-    tumsökonomie. Mit seinem Besteller
  Slam und Zauberei                          Der Eine Erde e.V. fördert eine                                 ring bis zur Karriereverweigerung, vom     »Befreiung vom Überfluss« hat er eine
• Ein Auftritt dauert maximal 10 Min.       ressourcenschonende Lebens-                                     Arbeiten im Kollektiv ohne Chef bis        große gesellschaftliche Debatte über die
• Jeder der Künstler hat sein eigenes      weise. Neben dem Projekt »Tante                                  zum Grundeinkommen. Die Alterna-           Schattenseiten der Konsumwirtschaft
  Sparschwein und stellt es auf der          LeMi«, bei dem Mitglieder des                                   tiven für eine Post-Work-Gesellschaft      angestoßen.
  Bühne auf                                   Vereins Bio-Lebensmittel ver-                                  sind da, man muss sie nur wagen!
• Nach den Auftritten entscheidest du,      packungsfrei beziehen können,
   ob und welches Schwein du mit Geld          finden Veranstaltungen und
   »füttern« willst                          Vorträge statt, die sich mit dem
• Der Künstler mit dem »dicksten«          Schwerpunkt alternativer Gesell-
  Schwein gewinnt den Abend und wird        schaftsmodelle und dem Wandel
  zum »Kapitalistenschwein« gekürt          zu einer nachhaltigen, ökologisch
                                            und sozial gerechten Lebenswei-
Ticketbuchung und Informationen zu den                 se befassen.
Künstlern, die an dem jeweiligen Abend          Nähere Informationen zum
auftreten werden, findest du unter:         Verein und den Veranstaltungen
                                                        sind unter
www.kunstgegenbares.club                     www.tantelemi.wordpress.com
                                                        erhältlich.
TANGO RIOS
    IM BIS

                                                              OUTPUT MANAGEMENT
              Argentinischer Tango im BIS!

                  - regelmässige Kurse
                        - Workshops
                     - Einzelunterricht
                           - Shows

    Jeden Mittwoch von 20:00-21:00 Uhr kostenlose
    Schnuppermöglichkeit für Tango-Interessierte im
    »Ballettsaal« im BIS. Auch ohne Partner möglich!

    Ein ganzes Team von erfahrenen Tänzern und Lehrern
  erwartet Sie, um Sie mit einfühlsamer Didaktik und Spaß
 in die Welt dieses faszinierenden Tanzes, der vor über 100
Jahren in Buenos Aires entstanden ist, zu entführen. Gerne
   helfen wir auch bei der Suche nach einem Tanzpartner.

                   www.tango-rios.de

             Die aktuellen Workshop-Angebote
               finden Sie auf Seite 29 und 30.
Workshops                                                                   28                            29               Anmeldung erforderlich

Tanz/Bewegung

Afrikanisches Tanzen                                                   A2/03                             Ballett für Erwachsene                                            A2/01

Start: Mo, 01.04.19, 18:30—20:00, 11 Termine 110€                                                         Start: Di, 30.04.19, 18:15—19:40, 8 Termine 112€

Alle Termine: 01.04., 08.04., 29.04., 06.05., 13.05.,                                                     Alle Termine: 30.04., 07.05., 14.05., 21.05., 28.05., 04.06.,
20.05., 27.05., 03.06., 24.06., 01.07., 08.07.19                                                         25.06., 09.07.19

Leitung: Famous Awuku Doe, immer montags                                                                  Leitung: Silvia Behnke, immer dienstags

Tanz und Gesang gehören in Afrika zum                                                                     Träumen Sie davon, sich anmutig wie eine
Alltag. Ob Trauer, Freude, Erfolg, Liebe                                                                  Ballerina zu bewegen, glauben aber, es sei
oder Tod: Afrika tanzt sein Leben. Die                                                                    zu spät dafür? Dann ist dieser Kurs genau
typischen afrikanischen Tanzbewegungen                                                                    der richtige für Sie. Hier können Sie
spiegeln Vitalität, Kraft und Lebensfreude                                                                Kindheitsträume aufleben lassen und
wider. Sie intensivieren das Körpergefühl                                                                 sich in einem angenehmen Ambiente mit

                                                                                                                                                                                      Foto: Silvia Behnke, © Mathias Stutte
                                                                                  Foto: © privat
– das analytische Denken wird ausge-                                                                      Gleichgesinnten verwirklichen. Umsich-
schaltet, ohne jedoch die Aufmerksamkeit                                                                  tig vermittelt Silvia Behnke die klassische
zu verringern. Die Veranstaltung findet im                                                                Tanztechnik, basierend auf Waganova,
Saal, Bismarckstraße 99, statt.                                                                           Checetti und Bournovil. Körpereigene
                                                                                                          Gegebenheiten werden berücksichtigt.
www.famousdoe.com                                                                                         Der Workshop findet im Ballettsaal,
                                                                                                          Bismarckstraße 97, statt.

Hatha Yoga                                                             A2/05

Start: Do, 04.04.19, 19:30—21:00, 10 Termine 120€                                                         Tango Argentino                                                   C2/01

Alle Termine: 04.04., 11.04., 02.05., 09.05., 16.05.,                                                     Sa und So, 04.05. und 05.05.19, 12:00—15:00, 2 Termine 70€
23.05., 06.06., 27.06., 04.07., 11.07.19
                                                                                                          Leitung: Ilona und Salvador Rios, Intensiv-Workshop für Anfänger
Leitung: Michaela Kaiser, Einführungskurs für Anfänger und leichte Mittelstufe,
immer donnerstags                                                                                         Lassen Sie sich nach Argentinien entführen
                                                                                                          … in die faszinierende Welt des Tangos,
Hatha Yoga ist eine körperbetonte Yogarich-                                                               der vor über 100 Jahren in den Straßen
                                                                                  Foto: © Marko Popadic

tung, die darauf abzielt, einen bis ins hohe                                                              von Buenos Aires entstand. Mit einfühl-
Alter physisch gesunden Körper zu entwi-                                                                  samer Didaktik und Spaß zeigen wir Ihnen
ckeln und zu erhalten. Der Körper wird                                                                    die ersten Schritte und Kombinationen,

                                                                                                                                                                                     Foto: © Tjeu de Heus
durch Hatha Yoga flexibler, und der Geist                                                                 die Sie dann auf den »Milongas«, den Tan-
wird durch Atemübungen dabei unterstützt,                                                                 go-Tanznächten, anwenden können. Gern
zur Ruhe zu kommen. Wesentliche                                                                           sind wir auch bei der Suche nach einem
Elemente dieses Kurses sind Atemübungen, Körperhaltungen und Entspannung.                                 Tanzpartner behilflich.
- Bitte 2 Stunden vor dem Kurs nichts Schweres essen.
- Bequeme Kleidung mitbringen.
- Falls vorhanden, bitte eine Yogamatte mitbringen.                                                       www.tango-rios.de
- Bitte Zeit zum Umziehen einplanen.

www.yoga-dynamisch.de
Tanz/Bewegung                                                           30                                      31                           Musik/Instrumente

Einführung in die Alexander-Technik                                   C2/02                                    Afrikanisches Trommeln                                                A2/04

Sa, 15.06.19, 14:00—17:00, 1 Termin 35€                                                                        Start: Mo, 01.04.19, 20:15—21:45, 11 Termine 110€

Leitung: Ilona Rios, leichter und schmerzfreier in der Bewegung                                                 Alle Termine: 01.04., 08.04., 29.04., 06.05., 13.05., 20.05.,
                                                                                                                27.05., 03.06., 24.06., 01.07., 08.07.19

                                                                                                                Leitung: Emmanuel K. Hoenyefia, immer montags

                                                                                Dr. Klaus Dominik, © Zara Zoë
                                                                                                                Leben ist Rhythmus – Rhythmus ist Leben.
                                                                                                                Trommeln entwickelt Energie zwischen

                                                                                Foto: Ilona Rios und
                                                                                                                Trommler und Trommel und den anderen
                                                                                                                Musikern. Trommeln ist auch Stärke,
                                                                                                                Dynamik und Ausgelassenheit. Die Djembe
                                                                                                                und die Kpanlogo, die in diesem Work-
                                                                                                                shop benutzt werden, sind traditionelle
Durch meist unbewusst angewöhnte Bewegungs-Gewohnheiten entwickeln viele                                        Trommeln Westafrikas. Geübt werden
Menschen Fehlhaltungen. Hierdurch entstehen Verspannungen und Funktionsein-                                     die Grundschläge Slap, Tone, Bass und
schränkungen. Die Alexander-Technik beschäftigt sich mit dem Erkennen und                                       das Timing. Es werden gemeinsam Mu-
Ändern dieser Gewohnheiten. Sie verhilft den Menschen durch den bewussten und                                   sikstücke Westafrikas erarbeitet, geübt
konstruktiven Gebrauch des Selbst zu mehr Leichtigkeit und Wohlbefinden.                                        und präzisiert. Auch unterstützende In-
                                                                                                                strumente wie Stöcke, Shaker und Glocke
www.alexander-technik-mg.de                                                                                     werden integriert.
                                                                                                                5€ Leihgebühr für die Djembe. Bitte brin-
                                                                                                                gen Sie Wechselschuhe für den Kursraum
                                                                                                                mit. Die Veranstaltung findet im Saal,
                                                                                                                Bismarckstraße 99, statt.

                                                                                                                Klez-Treff
                                                                                                                Di, 30.04.19, 19:00—21:00, 1 Termin 10€                               C2/05
                                                                                                                Di, 28.05.19, 19:00—21:00, 1 Termin 10€                               C2/06
                                                                                                                Di, 18.06.19, 19:00—21:00, 1 Termin 10€                               C2/07
                                                                                                                Di, 09.07.19, 19:00—21:00, 1 Termin 10€                               C2/08

                                                                                                                Leitung: Horst Couson und Johannes Goedeke, »Shpil, Klezmer, shpil!«

                                                                                                                Der Workshop richtet sich an Musiker
                                                                                                                und Musikerinnen, die Freude an der

                                                                                                                                                                                               Foto: Klez-Treff, © Detlef Ilgner
                                                                                                                Klezmer-Musik haben und über Grund-
                                                                                                                fertigkeiten auf ihren Instrumenten
                                                                                                                (Tasten-, Streich-, und Blasinstrumente)
                                                                                                                verfügen.
                                                                                                                Instrument und Notenständer
                                                                                                                bitte mitbringen.

                                                                                                                www.shalomchor.de
Kunst/Malerei                                            32                             33                             Theater/Schauspiel

Siebdruck-Schnupperkurs                                                                Auf die Bühne, fertig, los!!!                                                     A2/02

Sa, 04.05.19, 11:00—15:00, 1 Termin 25€                C2/03                           Start: Di, 30.04.19, 18:00—21:00, 9 Termine 144€
Sa, 01.06.19, 11:00—15:00, 1 Termin 25€                C2/04
                                                                                       Alle Termine: 30.04., 07.05., 14.05., 21.05., 28.05.,
Leitung: Karlheinz Koch                                                                 04.06., 18.06., 02.07., 09.07.19

Die Werkstatt im BIS bietet beste Voraus-                                               Leitung: Susa Weber, immer dienstags
setzungen, um die Möglichkeiten des
Siebdrucks als kreatives Medium zu entde-                                               Dieser Kurs soll es möglich machen, zu er-
cken. Zum Einstieg zeigen wir im Verlauf                                                fahren, was es heißt, auf einer Bühne zu
eines Samstagmittags den Druck eines Mo-                                                stehen und zu spielen. Wir wollen viel im-
tivs von der Belichtung eines Siebs bis zum                                             provisieren, neue Erfahrungen machen und
fertigen Ergebnis. Der einmalige Termin                                                 vielleicht lernen, die Welt mal aus einer

                                                                                                                                                                                    Foto: © Udo Theuer
eignet sich sowohl für Neugierige also auch                                             ganz anderen Perspektive zu erleben. Ob als
vorbereitend für den wöchentlichen Kurs.                                                Held, trauernde Geliebte, witziger Clown

                                                                Foto: © Karlheiz Koch
Zusatzkosten: 10€ Materialpauschale.                                                    oder eifersüchtiger Kraftprotz… Die Bühne
Maximal 10 Personen. Die Veranstaltung                                                  will erobert werden!!! Susa Weber, bekannt
findet in der hauseigenen BIS-Siebdruck-                                                als »Anne« in unserer erfolgreichen Dinnerthe-
werkstatt, Bismarckstraße 97, statt.                                                    atershow, hat Schauspiel an der renommierten Folkwang Universität der Künste studiert.
                                                                                        Zahlreiche Inszenierungen gehen auf ihr Konto, Dozentin für Schauspiel ist sie seit 1991.

                                                                                        Wer in diesen Kurs reinschnuppern will, kann das für 20€ am Abend gerne machen.
                                                                                        Diese Gebühr wird bei Kursfortführung mit der Kursgebühr verrechnet.

Zeichnen und Gestalten                                                                 www.theapolis.de

Fr, 17.05.19, 18:30—20:00, 1 Termin 30€                C2/09
Fr, 24.05.19, 18:30—20:00, 1 Termin 30€                C2/10

...mit dem Blick auf die Natur, Leitung: Petra Wittka
                                                                                                   Allgemeine Kursbedingungen
Dieser Workshop konzentriert sich auf die
Übertragung einer Entdeckung aus der                                                       Die Kursgebühr ist mit der telefonischen bzw. schriftlichen Anmeldung fällig
Natur auf ein bevorzugtes Medium (z.B.                                                      und durch Banküberweisung zu zahlen. Preisänderungen vorbehalten. Die
Papier). Die Mittel für dieses zeichnerische                                               Kursgebühr ist grundsätzlich für die volle Kurslänge zu entrichten. Urlaubs-
Gestalten sollen frei wählbar sein. So kann                                                  oder sonstige Ausfallzeiten von Seiten der Kursteilnehmer/innen können
                                                                Foto: © Petra Wittka

es sein, dass neben Bleistiftarbeiten auch                                                     nicht berücksichtigt werden. Ermäßigung wird bei einigen Workshops
sehr reduzierte Lösungswege mit Pinselstri-                                                eingeschränkt gewährt. Bitte erkundigen Sie sich hierzu bei der Anmeldung.
chen entstehen. Die Phantasie soll sich frei
                                                                                             Bei Absage des/der Teilnehmers/in bis zu 6 Tage vor Kursbeginn wird die
entfalten können.
                                                                                              volle Kursgebühr zurückerstattet. Findet die Absage zu einem späteren
Bitte Utensilien zum Zeichnen mitbringen,
                                                                                            Zeitpunkt durch den/die Teilnehmer/in statt, kann leider keine Rückerstat-
wie z.B. Bleistift und Skizzenblock und
                                                                                           tung erfolgen. Bei Ausfall eines Kurses erfolgt die Absage bis zu 3 Tagen vor
evtl. eigene Naturobjekte. Die Veranstaltung
findet im Sitzungszimmer oder im Garten,                                                   Kursbeginn durch das BIS-Zentrum und die Rückerstattung der Kursgebühr.
Bismarckstraße 99, statt.
                                                                                                                       Telefonisch können Sie uns
                                                                                                                   Di, Mi, Fr von 10:00 bis 12:00 und
www.wipe.wittka.de                                                                                                       Do von 16:00 bis 20:00
                                                                                                                    unter 02161 181300 erreichen.
34

 Vorankündigung Nov.–Dez. 2019
      Start:     Auf die Bühne, fertig, los –
Di                                                      Workshop
      03.09.19   Theaterworkshop mit Susa Weber

Mo    09.09.19   Piggeldy und Frederick                 Kindertheater

                 Das BIS lädt zum
Sa    21.09.19                                          Besonderes
                 Klamottentausch

                 »Newcomers«, in Kooperation
Mi    25.09.19                                          Film
                 mit der GEW MG

                 Jazztrio »Kehlert Klein
So    29.09.19                                          Kulturfrühstück
                 Vilhelmsson«

Fr    04.10.19
Do    07.11.19
Fr    08.11.19
                 Hitzeperiode                           Theater mit BIS(S)
Do    05.12.19
Fr
Sa
      06.12.19
      07.12.19
                                                                              ENERGIE VOM DACH –
                                                                              FREIHEIT IM KOPF
So    10.11.19   Mord ist vor dem Tatort                Literatur

                                                                                Genießen Sie die Sonne – denn Sie haben Zeit und
                                                                                sparen Geld mit dem NEW EnergieDach. Mieten statt
»Wir haben uns bemüht, für alle Abbildungen die entsprechenden
                                                                                Kaufen – und Sie haben den Kopf frei für was anderes.
Inhaber der Rechte zu ermitteln. Sollten wir dabei etwas übersehen
                                                                                Wir kümmern uns um Ihre neue Solaranlage.
haben, bitten wir um Entschuldigung und Kontaktaufnahme.«
                                                                                Unsere Experten beraten Sie gern!
                                                                                Telefon 02166 685-4898
BIS — Zentrum für offene                                                        energiedach@new-energie.de
Kulturarbeit e. V.                                                              www.new-energie.de/energiedach
Bismarckstraße 97—99
41061 Mönchengladbach
Bürozeiten:
Di, Mi, Fr 10:00—12:00
und Do 16:00—20:00

Kontakt
Telefon: 02161 181300
Fax: 02161 178716
E-Mail: bis-zentrum@t-online.de
Internet: www.bis-zentrum.info
Reservierung &
Vorverkauf

•   Persönlich zu den Bürozeiten
    (außerhalb der Schulferien)
    Di, Mi, Fr 10:00—12:00 und Do 16:00—20:00
•   Telefonisch unter 02161 181300
•   Im Internet unter www.bis-zentrum.info

Reservierte Karten sind im VVK zu den Bürozeiten im
BIS abzuholen. Es besteht aber auch die Möglichkeit,
den Kartenpreis auf u. g. Konto (unter Angabe der
Veranstaltung) zu überweisen; Karten liegen dann an
der Abendkasse bereit.

BIS — Zentrum für offene Kulturarbeit
Konto: 62265, BLZ: 310 500 00
IBAN: DE12 3105 0000 0000 0622 65
BIC: MGLSDE33XXX
Stadtsparkasse Mönchengladbach

Ermäßigter Preis für Mitglieder des BIS, Schüler/Studenten
und Inhaber eines Behindertenausweises.

Herausgeber
BIS — Zentrum für offene
Kulturarbeit e. V.
Bismarckstraße 97—99
41061 Mönchengladbach                  Redaktion
Bürozeiten:                            Sabine Dreßen-Irskens
Di, Mi, Fr 10:00—12:00
und Do 1 6:00—20:00                    Gestaltung
                                                             Œ

                                       www.koenigshaus.de
Kontakt
Telefon: 02161 181300                  Titelbild
Fax: 02161 178716                      Zeichnung nach einem
E-Mail: bis-zentrum@t-online.de        Bild des Workshops
Internet: www.bis-zentrum.info         »Afrikanisches Trommeln«
Facebook: »BIS-Zentrum« suchen!         (S. 31)
Sie können auch lesen