PROGRAMM APRIL/MAI 2021 - INDIEKINO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ein Projekt der Berliner Indiekinos b-ware!ladenkino, Brotfabrik Kino, Bundesplatz-Kino, City Kino Wedding, Filmrauschpalast, fsk-Kino, Il Kino, Klick Kino, Sputnik Kino, Wolf und des Indiekino Berlin Magazins. PROGRAMM APRIL/MAI 2021 Der Indiekino Club wird unterstützt vom Medienboard Berlin-Brandenburg. Schwesterlein – Start am 29.10.2020
ÜBER DEN INDIEKINO CLUB DIE CLUBCARD Anfang des Jahres haben sich zehn Berliner Indiekinos und das Zusätzlich zum Streamingabo erhalten alle Abonnent*innen die INDIEKINO BERLIN Magazin zusammengetan und den Indiekino Indiekino ClubCard. Die Indiekino ClubCard gilt für ein Jahr und Club ins Leben gerufen. Der Indiekino Club bringt Streaming und ermöglicht den ermäßigten Eintritt** in allen teilnehmenden Kinos. Kino, Lockdown und ein Leben danach zusammen: Clubmitglie- der können auf www.indiekino-club.de ausgewählte Arthouse- und Indie-Filme nach Belieben streamen, und sie erhalten mit Die Indiekino ClubCard berechtigt den/die Inhaber*in zum ihrer ClubCard ermäßigten Eintritt in allen teilnehmenden Kinos. ermäßigten Eintritt in allen teilnehmenden Kinos. Anstatt des regulären Eintrittspreises zahlen Kund*innen den kino- Auf der Indiekino Club-Plattform gibt es zu jedem Zeitpunkt zwi- üblichen ermäßigten Preis. Sonderveranstaltungen sind von schen 12 und 20 Filme zur Auswahl. Die Filme reichen vom Can- der Ermäßigung ausgenommen. Alle aktuell teilnehmenden nes-Gewinner über aktuelle Dokumentarfilme bis zum Off-Off-Ki- Kinos: www.indiekino-club.de Indiekino ClubCard no-Experiment und decken die Vielfalt der teilnehmenden Kinos ab. Wie im Kino um die Ecke kommen jede Woche einige neue indie Titel hinzu und fallen einige aus dem Programm heraus. Für die Kleinsten gibt es jeden Monat einen neuen Kinderfilm. Regiege- kino Name: INDIEKINO BERLIN UGKim Musterperson Geburtsdatum: Franz-Mehring-Platz 10.10.1970 1, 10243 Berlin, www.indiekino.de spräche und Specials, wie im April eine Kooperation mit dem Ber- liner Alfilm Festival, ergänzen das Programm. cLUB Club-Abo: 10.4.2021–9.4.2022 ID: 00001 Die Indiekino ClubCard gilt für die Dauer des Abos und ermög- licht - sobald die Kinos den Betrieb wieder aufnehmen - den ermäßigten Eintritt in allen teilnehmenden Kinos: b-ware!laden- kino, Brotfabrik Kino, Bundesplatz-Kino, City Kino Wedding, Film- rauschpalast, fsk-Kino, Il Kino, Klick Kino, Sputnik Kino und Wolf Die Mitgliedschaft bzw. das „Indiekino Club Jahresabo“ kostet fünf Euro im Monat, gilt für ein Jahr und endet automatisch. Abo und Infos: www.indiekino-club.de D2 D APRIL/MAI 2021
DIE KINOS Der Indiekino Club ist ein Projekt der Berliner Indiekinos b-wa- und Wolf und des Indiekino Berlin Magazins. In allen teilneh- re!ladenkino, Brotfabrik Kino, Bundesplatz-Kino, City Kino Wed- menden Kinos erhalten Clubmitglieder mit ihrer ClubCard ermä- ding, Filmrauschpalast, fsk-Kino, Il Kino, Klick Kino, Sputnik Kino ßigten** Eintritt. b-ware! ladenkino City Kino Wedding fsk-Kino am IL KINO NEUKÖLLN 7 Klick KINO Sputnik Kino am Friedrichshain 1 im Centre Français Oranienplatz Nansenstr. 22, CHARLOTTENBURG 8 Südstern Gaertnerstr. 19, Wedding 4 Kreuzberg 6 12047 Berlin Windscheidstraße 19, Kreuzberg 9 10245 Berlin Müllerstraße 74, Segitzdamm 2, www.ilkino.de 10627 Berlin Hasenheide 54, ladenkino.de, 13349 Berlin 10969 Berlin 030/81 89 88 99 www.klickkino.de 10967 Berlin 030/63 41 31 15 www.citykinowedding.de www.fsk-kino.de www.sputnik-kino.com 01525/968 79 21 030/614 24 64 030/694 11 47 LICHTENBERG REINICKENDORF PANKOW Brotfabrikkino Weissensee 2 Filmrauschpalast 4 2 Brotfabrik Kino Wolf Kino Caligariplatz 1, Moabit 5 City Kino Wedding NEUKÖLLN 17 5 Filmrauschpalast MARZAHN- 13086 Berlin Lehrter Str. 35, Weserstraße 59, Friedrichshain- HELLERSDORF www.brotfabrik-berlin.de 10557 Berlin MITTE 12045 Berlin kreuzberg 030/471 40 01 www.filmrausch.de 8 Klick Kino 1 b-ware! ladenkino wolfberlin.org 030/394 43 44 CHARLOTTENBURG- 6 fsk-Kino 030/921 03 93 33 WILMERSDORF Sputnik Kino 9 7 Il Kino 3 10 Wolf Kino Bundesplatz-Kino TEMPELHOF- TREPTOW- SCHÖNEBERG KÖPENICK STEGLITZ- Bundesplatz-Kino ZEHLENDORF NEUKÖLLN Wilmersdorf 3 Bundesplatz 14, 10715 Berlin www.bundesplatz-kino.de **Anstatt des regulären Eintrittspreises zahlen Kund*innen den kinoüblichen ermäßigten Preis. 030/85 40 60 85 Sonderveranstaltungen sind von der Ermäßigung ausgenommen. Impressum Redaktion: Hendrike Bake, Tom Dorow Filmtexte: Hendrike Bake, Yorick Berta, Tom Dorow, Christian Klose, Herausgeber: Claus Löser, Toni Ohms, Michael Schmitz, Hannes Stein INDIEKINO BERLIN UG (haftungsbeschränkt) Fotos: Filmverleiher, Titelbild: Filmstill UNDERWATER LOVE FMP1 Franz-Mehring-Platz 1 10243 Berlin Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Auflage: 18.000 www.indiekino.de Redaktionsschluss: 25.03.2021 APRIL/MAI 2021 D 3D
INDIEFEATURE Die Wayuu sind eine kolumbianische Volksgruppe, die die Guaji- ra-Wüste im Norden des Landes bewohnt. Ihr Leben bestreiten sie als Hirten, nach streng traditionellen Regeln, und auch sonst wollen sie lieber möglichst wenig mit den „Alijuna“, den europä- ischstämmigen Außenseitern, zu tun haben. Rapayet ist einer, der die beiden Welten verbindet. Er ist ins Dorf zurückgekehrt, um der Initiation von Zaida beizuwohnen, die nach einem Jahr der Klausur in die Dorfgemeinschaft aufgenommen werden soll. In einer Tanzzeremonie, die dem Balzen großer Vögel ähnelt, macht er ihr einen Antrag. Ihre Mutter Ursula, eine der einflussreichsten Birds of Passage Träume von Straßen, die ins Nichts führen Matriarchinnen der Region, setzt das Brautgeld so hoch an, dass Rapayet nur eine Lösung sieht: Auf der Plantage seines Cousins baut er Marihuana an und verkauft es in großem Stil an Amerika- ner. Der Deal sichert ihm die Ehe, bringt ihn aber auch in Konflikt mit den Stammesältesten, denen weder das unreine Geld noch sein Geschäftspartner Moisés gefällt. Doch die Verlockung des Reichtums ist zu groß. Nach und nach vergrößern Rapayet und Moisés die Operation, bis ein Großteil der Familie beteiligt ist. BIRDS OF PASSAGE erzählt in fünf Cantos die auf Tatsachen beruhende Geschichte vom Aufstieg und Fall der Wayuu zwischen Originaltitel: Pájaros de verano D Dänemark/Kolumbien 2018 D 125 min D R: Cristina Gallego, Ciro Guerra D B: Maria Camila Arias, Jacques Toule- monde Vidal D K: David Gallego D S: Miguel Schverdfinger D M: Leonardo Heiblum D D: Natalia Reyes, Carmiña Martínez, José Acosta D V: MFA+ D4 D APRIL/MAI 2021
INDIEFEATURE 1960 und 1980. Schon bevor sie in den Drogenhandel einstei- gen, ähneln ihre Familienstrukturen denen, die man aus Filmen wie DER PATE kennt. Dabei wird unter den Stammesältesten den Frauen eine Position zugestanden, von der Connie Corleone nur träumen kann. Ursulas Macht basiert auf ihrer Fähigkeit, prophe- tische Träume zu deuten. Selbst, als er schon in einem moder- nen Haus wohnt, das einsam und unpassend mitten in der Wüste steht, hört Rapayet noch auf die Prophezeiungen seiner Schwie- germutter und bittet um ihren Beistand. Das Unheil, das die Fami- lie zerstört, ist nicht einfach das Vergessen der alten Regeln oder der äußere Einfluss der Moderne. Das Unheil geht wie ein Fluch von der Familie selbst aus, und um es in Schach zu halten, müs- sen der Besuch der Zugvögel gedeutet und die Geister der Getö- teten beschwichtigt werden. Nach den schwarz-weißen Bildern in DER SCHAMANE UND DIE SCHLANGE malt das Regieduo Ciro Guerra und Cristina Gallego in BIRDS OF PASSAGE mit kräftigen Farben. Das Mystische versteckt sich hier nicht in den Schatten, sondern findet sich in den Träumen von Straßen, die ins Nichts führen, und Vögeln, die über Teppiche huschen. Wie in Shakespeares MACBETH ist die Frage, ob diese Träume Teil einer magischen Welt oder einfach nur die spezielle Schönheit der profanen sind, Interpretationssache und liefert der Geschichte eine weitere Ebene. Die Besetzung mischt gestandene Theaterprofis wie Carmina Martinéz (Ursula), Newcomer wie Nata- lia Reyes (Zaida) und Laiendarsteller*innen. D Christian Klose Ab 15.4. APRIL/MAI 2021 D 5D
INDIEKRITIKEN Originaltitel: „Mi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbar“ Großbritannien 2013 D 85 min D R: Ben Wheatley D B: Alice Lowe, Steve D Rumänien/Deutschland/Tschechische Republik/Bulgarien/Frankreich 2018 Oram, Amy Jump D K: Laurie Rose D D: Alice Lowe, Steve Oram D V: MFA+ D 140 min D R: Radu Jude D B: Radu Jude D K: Marius Panduru D S: Cătălin Cristutiu D D: Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Alex Bogdan D V: Grandfilm „Mir ist es egal, wenn Sightseers wir als Barbaren in die Schräg & böse Geschichte eingehen“ Kritik, Zensur und Ignoranz Im März hat Radu Jude mit der wütenden Farce BAD LUCK BAN- Ein harmloseres Szenario ist kaum denkbar: Tina und Chris GING OR LOONY PORN sehr zu Recht die Berlinale gewonnen. machen Urlaub mit dem Camper im Norden Englands. Ihre Route Sein vorheriger Film ist ein ambitioniertes Projekt, das den rumä- führt sie durch sanft geschwungene, grasgrüne Hügel und zu nischen Geschichtsrevisionismus bekämpfen und gleichzeitig die den freundlichen Sehenswürdigkeiten in der Obhut des National Grenzen künstlerischen Engagements ausmessen will. Der Titel Trust. Tina freut sich schon sehr auf das Bleistift-Museum, das für ist ein Zitat des faschistischen Diktators Ion Antonescu, mit dem später eingeplant ist. Aber gleich am ersten Zwischenstopp, dem dieser 1941 das Massaker an bessarabischen Juden und Jüdinnen Tramway-Museum kommt es zu einem unangenehmen Zwischen- in Odessa kommentierte. Unter Aufsicht der SS wurden hier von fall. Auf der Fahrt in der Museums-Tram wirft ein Mann ein Bon- rumänischen Truppen in wenigen Tagen über 30.000 Menschen bonpapier auf den Boden und reagiert nicht auf Chris‘ Aufforde- zusammengetrieben und hingerichtet, mit einer Präzision und Eil- rung, es wieder aufzuheben. In Chris beginnt es zu brodeln. Tina fertigkeit, die selbst die oberste Naziriege beeindruckte. Bis zu fürchtet schon um die gute Reisestimmung, aber als Chris beim Antonescus Sturz 1944 waren unter seinem Regime schätzungs- Ausparken wie zufällig den Übeltäter überfährt, ist die Balance weise 280.000 Menschen jüdischen Glaubens und 11.000 Roma wieder hergestellt und die Reise geht einvernehmlich weiter… ermordet worden. In ihrer schrägen und bösen Serienmörderkomödie haben die Wie vielerorts wird dieser dunkle Teil der nationalen Geschichte Drehbauchautor*innen Alice Lowe und Steve Oram, die auch die jedoch gerne zugunsten versöhnlicherer Narrative der Unterdrü- Hauptrollen spielen, eigene Kindheits-Urlaubserfahrungen verar- ckung durch fremde Besatzer oder des heroischen Unabhän- beitet. Unter der unscheinbaren Windjacken-Oberfläche von Chris gigkeitskampfes verdrängt. Und hier setzt Radu Judes Film an: und Tina, aber auch in den Menschen, denen sie auf ihrer Reise In einem Reenactment mit Laienschauspieler*innen sollen die begegnen, schlummert ein bodenloser Menschenhass, der durch Eroberung von Odessa und die Deportation der jüdischen Bevöl- kleinste Anlässe getriggert werden kann. Meistenteils bricht er kerung in das kollektive Gedächtnis zurückgeholt werden. Darü- sich in kleinen verbalen Bosheiten Bahn: „Wenn ihr euren Wohn- ber hinaus baut Jude aber noch eine weitere Verfremdungsebene wagen noch fertig einrichtet, könnte er richtig hübsch sein.“ „Wir ein, indem er seine eigene Filmproduktion fiktionalisiert. „MIR mögen es eben nicht so verkrempelt.“ Aber nachdem Tina und IST ES EGAL...“ behandelt auch die Probleme einer Regisseurin Chris entdeckt haben, wie befreiend ein Mord sein kann, machen (gespielt von Ioana Iacob), ein kritisches Kunstwerk zu schaffen, sie auf diesem Weg weiter, oder wie Tina es formuliert „Living ohne sich von der staatlichen Zensur und dem Unverständnis der out of the Box“. In der Regie von Ben Wheatley (KILL LIST, HIGH- Bevölkerung korrumpieren zu lassen. Diese Pole von Kritik, Zen- RISE, REBECCA) halten sich Exzentrik und Alltäglichkeit fein die sur und Ignoranz werden in Dialogen gegeneinander ausgespielt, Waage, und der neue mörderische Lifestyle lässt sich erschre- die auf mit Referenzen und Zitaten gespickt sind. Die volle Wirk- ckend bruchlos ins Camperleben integrieren. D Hendrike Bake macht von Judes innovativer Erzählweise entfaltet sich erst gegen Bis 12.5. Ende des Films. D Yorick Berta Ab 29.4. D6 D APRIL/MAI 2021
INDIEKRITIKEN Félicité Frankreich/Deutschland/Belgien/Libanon/Senegal 2017 D 123 min D R: Alain Gomis D B: Alain Gomis, Olivier Loustau D K: Céline Bozon D S: Alain Gomis, Fabrice Rouaud Rausch und Kühlschrank D D: Véro Tshanda Beya Mputu, Gaetan Claudia, Papi Mpaka D V: Grandfilm Die Kasai Allstars aus Kinshasa könnte man kennen, die Band trat Häusern der Reichen geworfen, sie wird betrogen und versucht bereits 2015 beim Glastonbury Festival auf. Björk und Damon sich zurückzukämpfen. Kinshasa erscheint als eine Hölle, in der Albarn haben gesagt, dass sie die Band zu ihren Einflüssen zäh- jeder den anderen betrügt, eine Hölle mit einem angemesse- len, der dröhnende, polyrhythmische, tranceartige Brachialsound nen Soundtrack, für den die Auftritte von Félicité und der Band der Allstars erinnert aber eher an die Minimalgrooves von Bands sorgen. Einmal werden Diebe auf der Straße blutig geschlagen, wie Can, The Fall oder Public Image Ltd., wenn man schon nach und man fragt sich, ob Félicités Sohn in Wirklichkeit das gleiche „weißen“ Parallelen suchen will. Die Kasai Allstars spielen tra- widerfahren ist. ditionelle afrikanische Trance-Rhythmen mit einer Rockband- besetzung und traditionellen Folk-Instrumenten, die aber durch Die zweite Stunde ist ein surrealer Trip, an dessen Ende eine elektronische Verzerrer und Effektgeräte gejagt werden, bis ein Art Heilung steht. Zur Musik der Kasai Allstars kommt die Kins- hypnotischer, urbaner Noise-Groove entsteht. Mit dem coolen hasa Philharmonie hinzu, die Arvo-Pärt-Stücke aufführt. Félicité Afro-Pop früherer Zeiten hat das wenig zu tun. murmelt eine Übersetzung von Novalis‘ „Hymnen an die Nacht“. Tabu wütet und scherzt. Irgendwo zwischen Wut, Trauer und Die Kasai Allstars bestimmen den Sound des Films FÉLICITÉ des einem Okapi, das wie ein Wundertier plötzlich vor Félicité steht, franco-senegalesischen Regisseurs Alain Gomis. Hier sind sie die entsteht eine Form von Liebe. Gelassen scheucht Félicité Tabus Backing Band von Félicité (Véro Tshanda Beya), einer unabhängi- Sexpartnerin der Nacht zuvor aus dem Bett, reklamiert Raum gen, kraftvollen Sängerin, die mit der Band in einem Nachtclub in und Körper des Mannes für sich. Eine Begegnung freier Men- Kinshasa auftritt. Das Publikum ist von Anfang an ganz gut ange- schen, die sich Kraft geben, nicht aus Verpflichtung, sondern trunken, der riesige Tabu (Papi Mpaka) wankt durch den Laden weil sie es können. Als Tabu mit großer Geste den verdammten und fordert Leute heraus, es mit ihm aufzunehmen, während die Kühlschrank endlich repariert, gab es im Kino Szenenapplaus. Band sich in einen Rhythmus verknirscht. Félicité peitscht die Kurz darauf beginnt das Ding einen Höllenlärm zu veranstalten. Sache an. So beginnt der Film in einem Rausch. Auf dem Sofa will sich Samo vor Lachen wegschmeißen. „Mach Am nächsten Tag geht Félicités Kühlschrank kaputt, wodurch sie den Fernseher an“, sagt Tabu. Tabu wiedertrifft, Poet, Trinker und Kühlschrankreparateur. Dann hat ihr Sohn Samo (Gaetan Claudia) einen schweren Unfall. Um zu FÉLICITÉ ist ein wuchtiger, poetischer, politisch und spirituell verhindern, dass sein Bein amputiert wird, muss Félicité schnell überzeugender Film über die „Dialektik zwischen Kampf und viel Geld auftreiben. Sie bettelt, erpresst Schulden, wird aus den Akzeptanz“, wie Regisseur Alain Gomis sagt. D Tom Dorow APRIL/MAI 2021 D 7D
INDIEFEATURE Eine junge Lehrerin namens Karla wird nach dem Studium in die Die beiden jugendlichen Helden standen Mitte der 1960-er im nordöstliche Provinz delegiert. Voller Tatendrang stürzt sie sich Zentrum zweier DEFA-Spielfilme. KARLA von Herrmann Zschoche auf ihre Arbeit. Die von ihr unterrichteten Abiturient*innen sieht und JAHRGANG 45 von Jürgen Böttcher wurden verboten. Es ist sie als Partner, nicht als zu formatierenden Nachwuchs. Das muss inzwischen viel geschrieben und diskutiert worden über die Zen- schiefgehen. Am Ende wird sie strafversetzt, sie steigt in den Zug, surwelle der Jahre 1965 und 1966. Das Thema scheint „ausdis- um noch weiter im Norden einen zweiten Anlauf zu wagen. Auch kutiert“. Wirft man jedoch einen Blick auf die betroffenen Filme der junge, von seinen Freunden und Kollegen nur Al genannte selbst und auf die Biografien der darin Verwickelten, dann tut Automechaniker ist auf der Suche nach seinem Platz im Leben. sich das ganze Ausmaß dieses Dramas mit aller Wucht erneut Als er sich dafür ein paar Tage Auszeit nimmt, um seine Position auf. Zunächst bedeutete das 11. Plenum des ZK der SED ja ganz neu zu bestimmen, schlägt ihm Misstrauen entgegen. Zuletzt ent- konkret das Ende einer zu Innovation fähigen ostdeutschen Film- scheidet er sich gegen die Clique und für seine Frau. produktion. Die DEFA verlor damals den Anschluss an die Welt- filmkunst. Die verbotenen, verstümmelten und für Jahrzehnte weggeschlossenen Filme atmen jedoch noch immer den Geist des Aufbruchs. Einige von ihnen bewegten sich damals ganz auf Geist des Aufbruchs KARLA und JAHRGANG 45 nahmen 1965 die SED-Reformen beim Wort – und scheiterten. D8 D APRIL/MAI 2021 Karla
Jahrgang 45 INDIEFEATURE Augenhöhe der Neuen Wellen in West- und Osteuropa. Die beiden zu erklären. Der Schlüssel für ihre bis heute unverbrauchte Ener- Filme von Zschoche und Böttcher gehören dazu. gie liegt jedoch weniger im Inhalt als in der Form. Bei KARLA entwickelt sich aus dem Zusammenspiel der ausgezirkelten Spannend und zugleich tragisch ist dabei, dass sich in den Schwarzweiß-Cinemascope-Kamera (Günter Ost) und dem quir- Figuren das Scheitern der Filme bereits vorzeichnet. Im Unter- ligen, zwischen Innehalten und Ausbruch pendelnden Spiel von schied zur politischen Realität wird ihnen jedoch ein Hinter- Jutta Hoffmann ein faszinierender Kunstraum, der die Enge immer türchen offengelassen. Karla wählt nach der Konfrontation mit deutlicher spürbar werden lässt. In JAHRGANG 45 ist es vor allem der Schulverwaltung den Kompromiss: Sie wird keineswegs zur die scheinbar beiläufige Zeichnung der Figuren, ihr Eingebettet- Aussteigerin, unternimmt entgegen der eben durchlaufenen sein in alltägliche Umgebungen, die Verweigerung gegenüber Erfahrung einen zweiten Versuch. Auch Al widersteht den Ver- dem sonst übermächtigen, kunstgewerblichen Szenen- und lockungen eines ungebundenen Lebens. Wie die anderen, dem Maskenbild der DEFA, die den Film zu einem Solitär hat werden „Kahlschlag“-Plenum zum Opfer gefallenen Filme, waren KARLA lassen. Weder vor- noch nachher konnte sich die Symbiose des und JAHRGANG 45 eher Gesprächsangebote als oppositionelle Malers Strawalde mit dem Dokumentarfilmer Böttcher derart ein- Statements. Streng genommen verstanden sie sich als „system drücklich entfalten. D Claus Löser erhaltend“ - in dem Sinne, dass sie keine andere Gesellschafts- form, sondern eine bessere DDR anstrebten. Ihre Held*innen wie Macher*innen hatten die vorsichtigen Reformansätze in der DDR beim Wort genommen. Ihr doppeltes Scheitern war quasi Karla DDR 1965/1966 D 128 min D R: Hermann Zschoche D B: Ulrich Plenzdorf, systemimmanent. Herrmann Zschoche D D: Jutta Hoffmann, Jürgen Hentsch, Inge Keller D V: Icestorm Sieht man heute die im Glauben an die Veränderbarkeit des DDR-Sozialismus entstandenen Werke gemeinsam mit Men- Jahrgang 45 schen, denen die entsprechende biografische Erfahrung fehlt, so DDR 1966/1990 D 94 min D R: Jürgen Böttcher D B: Klaus Poche, Jürgen fällt es mitunter schwer, die in den Filmen waltende Innovation Böttcher D D: Rolf Römer, Monika Hildebrand, Paul Eichbaum D V: Icestorm APRIL/MAI 2021 D 9D
INDIEFEATURE Unser erstes Double Feature ist der im Februar dieses Jahres verstorbenen Berliner Sängerin und Schlagzeugerin Françoise Cactus (Stereo Total, Les Lolitas) gewidmet. Für das bizarre Sex-Musical UNDERWATER LOVE, in dem sich eine Arbeiterin in einer japanischen Fischfabrik in einen „Kappa“ – einen Wassergeist – verliebt, der sich als Reinkarnation ihres Schulfreundes Aoki heraus- stellt, schrieben Stereo Total die Musik, und Françoise Cactus singt auf Japanisch. Der ebenso schräge spanisch-estnisch-äthiopische Cyberpunk-Genremix JESUS SHOWS YOU THE WAY TO THE HIGHWAY, der eigentlich im November 2020 in den deutschen Kinos starten sollte, ist schon in der englischsprachigen Original- version von wenigen Sprechern nachsynchronisiert. DOUBLE FEATURE Françoise Cactus und Brezel Göring von Stereo Total sprechen in der deutschen Fassung alle Rollen über Françoise Cactus dem noch hörbaren englischen Text ein, was dem Film eine zusätzliche Charme-Infusion verleiht. Japan 2011 D 83 min D R: Shinji Imaoka D B: Fumio Moriya, Shinji Imaoka Estland/Äthiopien 2019 D 83 min D R: Miguel Llansó D B: Miguel Llansó D K: Christopher Doyle D D: Sawa Masaki, Yoshirô Umezawa, Ai Narita, Mutsuo D K: Israel Seoane, Erik Põllumaa, Michael Babinec D S: Michael Babinec Yoshioka, Fumio Moriya D V: Rapid Eye Movies D M: Atomizador, Bill Dixon, Grosgoroth D D: Daniel Tadesse, Guillermo Llansó, Agustín Mateo, Aris Rozentals D V: Rapid Eye Movies Underwater Love Jesus Shows You The Way To The Highway UNDERWATER LOVE trägt den Untertitel „A Pink Musical“. „Pinku MATRIX zeigte 1999 den Cyberspace als begehbare Realität, aber Eiga“ – „Rosa Filme“ waren in den 60er und 70er Jahren japani- die „mindbending“ Impulse liefen bei den Wachowskis vor allem sche Soft-Sex-Filme, in denen eine bestimmte Anzahl von Sex auf ein teures Effektspektakel mit einer attraktiven, weißen Jesus- szenen vorkommen musste und die mit sehr begrenztem Budget figur und einer reaktionär klaren Moralität hinaus. JESUS SHOWS gedreht wurden. Viele japanische Regisseur*innen begannen ihre YOU THE WAY TO THE HIGHWAY von Miguel Llansó leistet sich Karriere mit „Pink Films“. Musicals waren Pink Films nie. UNDER- nichts dergleichen. Sein Held ist D.T. Gagano, ein afroamerikani- WATER LOVE, bei dem Christopher Doyle, der besonders für seine scher CIA-Agent mit verkrümmtem Rückgrat und Rückenschmer- Arbeiten mit Wong Kar-wai bekannt ist, die Kamera führte, ist in zen. Eine letzte Mission wird er noch in die Welt des „Psychobook“ jeder Hinsicht sehr seltsam. Die Songs von Stereo Total klingen unternehmen, eine virtuelle Realität, in der Menschen sich wie fröhlich, erzählen aber oft das Gegenteil von dem, was zu sehen Stop-Motion-Puppen bewegen, denen man Pappmasken von Stars ist. Der Kappa opfert sich für die Liebe, dazu wird zum Songtext aufgeklebt hat. Nach der Mission will er kündigen und mit seiner getanzt: „Schlag ihn tot, den lügenden Kappa“. Wenn Asuka glück- walkürenhaften Freundin Malin eine Pizzeria eröffnen, doch er wird lich ist, singt Francoise Cactus auf Japanisch: „Es wird nie etwas vorher vom sowjetischen Computervirus Stalin gefangen genom- Gutes passieren“, wenn sie traurig ist: „Es wird etwas Gutes pas- men… JESUS nimmt die Realitätszertrümmerung ernst. Hier gibt sieren, heute, morgen oder gestern“. Ein seltsamer Film mit sehr es keinen verlässlichen Retter, keine ultimative Wahrheit, sondern seltsamen Kappa-Sexszenen. D Tom Dorow nur die nächste Übergangsrealität, die sich aus 80er-Popkultur, Bis 5.5. Afrofuturismus, estnischem Brutalismus und spanischer Chiptune musik speist. Bei aller Absurdität und dem DIY-Charme der Effekte wird der Film nie zur Parodie, auch wenn die interne Handlungs logik nicht gleich offensichtlich ist. D Christian Klose Bis 5.5. D 10 D APRIL/MAI 2021
INDIEKRITIKEN Originaltitel: Gospod postoi, imeto i’ e Petrunija D Nordmazedonien/Belgien/ Slowenien/Kroatien 2019 D 100 min D R: Teona Strugar Mitevska D B: Teona Strugar Mitevska, Elma Tataragic D K: Virginie Saint-Martin D D: Zorica Nusheva, Labina Mitevska, Simeon Moni Damevski D V: jip Film & Verleih Alfilm Festival 2021 Bereits zum 12. Mal präsentiert das Berliner Alfilm Festival aktu- elle Produktionen aus der arabischsprachigen Welt. Eröffnen wird das Festival der preisgekrönte palästinensische Spielfilm 200 Gott existiert, Ihr Name METERS von Ameen Nayfeh, und die „Spotlight“-Reihe widmet Ist Petrunya sich diesmal künstlerischen Genre-Experimenten. Aufgrund der COVID-Maßnahmen findet das Festival 2021 vollständig online Darum. auf der Indiekino Club-Plattform statt. Club-Mitglieder können Petrunya steht in einem leeren Swimmingpool. Aus dem Sound eine Auswahl der Filme als Teil ihres Abos gucken und erhalten track dröhnt Hardcore-Punk FUCK FUCK FUCK FUCK FUCK eine Ermäßigung auf die Festival-Dauerkarten. Die Filmauswahl FUCK! Ein schönes Stimmungsbild. Petrunya ist angefressen: wird ergänzt von Live-Streams und Filmgesprächen. Mehr zum von ihrem Leben, von Nordmazedonien, von der Tatsache, dass Programm auf www.alfilm.berlin. sie Anfang dreißig und arbeitslose Historikerin ist, vor allem aber 21.–30.4. von ihrer Mutter. Die hat schon wieder ein Bewerbungsgespräch arrangiert, von dem schon vorher klar ist, dass es nichts wer- den wird, weil Petrunya zu alt, zu dick, zu wenig geschmeidig, zu wasauchimmer ist. Das Gespräch ist nicht nur ein Desaster, der Kerl grabscht sie auch noch an, nur um ihr dann zu sagen „Dich würde ich noch nicht mal ficken!“ Auf dem Heimweg gerät Petrunya in eine Prozession und wird mit zum Fluss gedrängt. Junge Männer machen sich bereit, im eiskalten Wasser nach einem Kreuz zu tauchen, das der Priester von der Brücke wirft. Petrunya sieht es vorbeitreiben – und springt. Die Tatsache, dass eine Frau das Männerritual gestört und das Kreuz aus dem Was- ser gefischt hat, führt vor Ort zu Tumulten und wirft dann immer weitere Wellen. Die Presse berichtet. Die Polizei wird eingeschal- tet und holt Petrunya zum Verhör auf die Wache. Über Stunden Online Premiere: Silence Radio wird sie ohne jede Handhabe dort festgehalten, während im Hin- terzimmer Priester und Polizeichef kungeln und vor der Tür die Im März 2015 wird Carmen Aristegui, die bekannteste Stimme Reporterin Slavica bibbert und ein Mob sich sammelt. Eigentlich des unabhängigen Journalismus in Mexiko, aufgrund politi- ist der Vorfall eine absurde Bagatelle, aber die völlig unangemes- schen Drucks vom MVS-Radiosender entlassen. Am nächsten senen Reaktionen erzählen eine andere Geschichte. Regisseurin Tag demonstrieren mehr als 200.000 Menschen für ihre Rück- Teona Strugar Mitevska erzählt ihre feministische Posse mit Sinn kehr und ein Ende der Zensur. Trotz dieser außergewöhnlichen fürs Absurde und einem sehr, sehr trockenen Humor. Im Zent- Mobilisierung gibt der Sender nicht nach. Im Angesicht massiver rum, wie ein Fels in der Brandung Petrunya (Zorica Nusheva), die Drohungen arbeitet Aristegui weiter und deckt unbeirrbar die Ver- zwar selbst nicht genau weiß, warum sie das Kreuz geangelt hat, strickungen von Politik, Medien und Verbrechen auf. Am 15.4. aber es auch nicht mehr hergibt. Darum. GOTT EXISTIERT… sto- findet per Live-Stream ein Flmgespräch mit Carmen Aristegui und chert im Verhältnis von Religion und Demokratie in Nordmazedo- Regisseurin Juliana Fanjul statt. Ab 15.4. nien und fördert dabei waschkörbeweise toxische Männlichkeit zutage. D Hendrike Bake Originaltitel: Radio Silence D Schweiz/Mexiko 2019 D 79 min D R: Juliana Fanjul D V: jip Film & Verleih APRIL/MAI 2021 D 11 D
INDIEKRITIKEN Originaltitel: Long men kezhan D Taiwan 1967 D 111 min D R: King Hu Originaltitel: Soshite chichi ni naru D Japan 2013 D 120 min D R: Hirokazu D B: King Hu D M: Lan-Ping Chow D D: Polly Kuan, Hsu Feng, Pai Ying, Shih Jun, Kore-Eda D B: Hirokazu Kore-Eda D K: Mikiya Takimoto D S: Hirokazu Kore-Eda Cho Kin D V: Rapid Eye Movies D D: Yôko Maki, Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Lily Franky D V: Film Kino Text Dragon Inn Like Father, Like Son Martial-Arts-Ballet Vom Vatersein Eine Nudelsuppe, die der Held mit einer Bewegung quer durch Als Keito sechs Jahre alt ist, erfahren seine Mittelschichts-Eltern, den Raum auf den Tisch eines Unterschurken wirft, ohne einen dass er bei der Geburt vertauscht wurde. Ihr „richtiger“ Sohn ist Tropfen zu verschütten, ist eine erste Warnung. Der Mann, der bislang in der Familie eines kleinen Ladenbesitzers zusammen die von einer Gruppe Halunken im Dienst der Obereunuchen mit drei Geschwistern aufgewachsen. Beide Familien stehen auf des Palasts belagerte Herberge zum Drachentor betreten hat, einmal vor der Frage, ob sie die Kinder, die sie bislang für Ihre ist gefährlich. Die Zweite Warnung ist ein Pfeil, den der Held mit Kinder hielten, weiter aufziehen oder austauschen sollen. Für den einer Reisweinflasche auffängt und gleich wieder abfeuert. Die betreuenden Arzt ist die Sache klar: „100% der Familien tauschen dritte ein Wurfmesser, das er mit Essstäbchen auffängt. die Kinder aus.“ Aber ist sie das wirklich? Die Familien beschlie- King Hus DRAGON INN von 1967 ist ein Klassiker des Wuxia- ßen zunächst, einander kennen zu lernen und gemeinsame Zeit Films und landete auf der Liste der besten chinesischen Filme des zu verbringen, damit die Jungen, denen die Eltern die Wahrheit Taipeh Film Festivals auf Platz 9, gemeinsam mit Wong Kar-Wais zunächst verschweigen, sich langsam an die neue Familie gewöh- IN THE MOOD FOR LOVE. DRAGON INN ist das Vorbild für Ang nen können. Lees CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON und Zhang Yimous Präzise und mitfühlend beschreibt und beobachtet LIKE FATHER, HOUSE OF FLYING DAGGERS, auch Tsui Harks ONCE UPON A LIKE SON diesen herzzerreißenden Annäherungsprozess, in dem TIME IN CHINA greift Motive aus DRAGON INN wieder auf. es keine richtigen und keine falschen Entscheidungen gibt. Wäh- Fast die gesamte Handlung spielt in einer zweistöckigen Herberge rend LIKE FATHER, LIKE SON alle Personen, besonders auch mit vielen Ein- und Ausgängen, Fenstern und einer umlaufenden die Kinder, die in fast allen Kore-eda Filmen eine wichtige Rolle Balustrade. In diesem komplizierten dreidimensionalen Raum spielen, im Blick hat, ist er letzten Endes vor allem ein Film über mitten in der Setinwüste tauchen aus jeder Ecke und jedem Fens- das Vatersein. Zentrum der Erzählung ist Ryota, Keitos Vater, ein ter Schurken auf, mit denen die Martial-Arts-Meisterin Polly Ling- hart arbeitender und erfolgreicher Architekt, und das genaue Feng und ihr Filmpartner Chun Sih fertig werden müssen. Denn in Gegenteil des unambitionierten aber auch sehr liebevollen Elek- der Herberge treffen die „Guten“, Anhänger des zu Unrecht vom trohändlers Yudai. Ryota hat Pläne für seinen Sohn, in denen Obereunuchen hingerichteten Ministers Yu auf die „Ostdienste“ Klavierstunden und die richtige Schule eine wichtige Rolle spie- des Obereunuchen – grausame Halsabschneider und korrupte len. Als er erfährt, dass der verträumte Keito gar nicht sein leib- Schurken. Die Handlung ist aber nur die Folie, vor der King Hu ein liches Kind ist, scheint auf einmal Vieles Sinn zu machen. Es ist Martial-Arts-Ballett vollführen lässt. Die sorgfältig komponierten vor allem Ryota, der sich mit seinen Ideen vom Vatersein und atmosphärischen Bilder, mit denen King Hu die Actionsequenzen seinen tatsächlichen Vatergefühlen auseinandersetzen muss. rahmt, erinnern an alte chinesische Zeichnungen und Drucke, und D Hendrike Bake inspirierten unter anderem Hou Hsiao-Hsiens Filme. DRAGON INN ist aber nicht nur ein Klassiker, sondern beeindruckt weiter- hin und macht bis zum finalen Duell zwischen dem Obereunuchen und Held Xiao riesigen Spaß. D Hannes Stein Bis 19.5. D 12 D APRIL/MAI 2021
INDIEKRITIKEN Raving Iran Schweiz 2016 D 90 min D R: Susanne Regina Meures D B: Susanne Regina Meures D K: Gabriel Lobos, Susanne Regina Meures D S: Rebecca Trösch Im Teheraner Underground D M: Ghazal Shakeri D V: Rise and Shine Cinema RAVING IRAN zeigt, mit oft wegen der allgegenwärtigen Gefahr letzten Mal, als sie verpfiffen wurden. Irgendwann scheint nichts auf dem Smartphone aufgenommenen Bildern, den House-Un- mehr zu gehen, Arash wird bei einer Razzia verhaftet und kommt derground in Teheran und die permanente Angst vor der Polizei ins Gefängnis, wo er mit 50 Leuten in einer Zelle eingepfercht nicht nur bei den beiden DJs Arash und Anoosh, die gemeinsam sitzt, bis seine Eltern ihn wieder herausholen. Die Begeisterung eine sehr relaxte Version von Deep House machen und illegale von Arash und Anoosh und ihre Sehnsucht, der Unterdrückung zu Raves organisieren, sondern auch bei Ravern, Druckern, Restau- entkommen, zahlt sich schließlich aus, als sie eine Einladung zur rantbetreibern, Instrumenten- und Buchhändlern. Zugleich zeigt Street Parade nach Zürich erhalten, und es ihnen sogar gelingt, RAVING IRAN den wahnsinnigen Mut im iranischen Underground. ein Visum zu bekommen. Sie recherchieren sofort die Asylmög- In Susanne Regine Meures Film sind die Gesichter auf den Raves, lichkeiten in der Schweiz und lesen von Fremdenfeindlichkeit. Aus außer denen von Arash und Anoosh, unkenntlich gemacht. Der der Schweiz ruft Anoosh seine Mutter an, die sagt: „Bleibt da. Wir Aufwand für einen illegalen Rave ist immens. Höchstens 40 Leute wollen nicht, dass ihr zurückkommt. Ich hätte auch gehen sollen, fahren zu einem horrenden Preis die ganze Nacht, den ganzen und jetzt sitze ich mit 40 Jahren hier“. Aber Arash hat schon nach Tag lang durch die Wüste, um irgendwann so weit im Nichts zu zwei Tagen Heimweh… sein, dass sie auch kein Kamelhirte mehr hören kann – wie beim Susanne Regine Meures hat einen Dokumentarfilm gedreht, des- sen Plot wie ein Thriller funktioniert, mit großartigem Sound und fantastischen Bildern, die immer wieder auch auf das verweisen, was nicht gezeigt werden kann. D Tom Dorow Ab 24.4. APRIL/MAI 2021 D 13 D
INDIEKRITIKEN Deutschland 2013 D 72 min D R: Ramon Zürcher D B: Ramon Zürcher Deutschland/Frankreich/Türkei 2015 D 97 min D R: Deniz Gamze Ergüven D B: D D: Anjorka Strechel, Jenny Schily, Luk Pfaff D V: Peripher Alice Winocour, Deniz Gamze Ergüven D K: David Chizallet, Ersin Gok D S: Mat- hilde Van de Moortel D M: Warren Ellis D D: Güneş Nezihe Şensoy, Doğa Zeynep Doğuşlu, Elit İşcan, Tuğba Sunguroğlu, İlayda Akdoğan D V: Weltkino Filmverleih Das merkwürdige Mustang Kätzchen Waren fünf Mädchen Familienchoreo Dem hochgelobten Debut von Ramon Zürcher, dem danach Sonne, Meer, Ferien. Fünf Mädchen, die Jüngste um die 10, die eigentlich sämtliche Türen hätten offenstehen müssen, folgte erst Älteste vielleicht so um die 17 Jahre alt, toben nach Hause, in sieben Jahre später sein zweiter Spielfilm Das Mädchen und das winzige türkische Dorf an der Schwarzmeerküste, in dem sie die Spinne auf der Online Berlinale 2021, was ein schlechtes bei Onkel und Großmutter wohnen. Nach und nach werden im Licht auf die hiesigen Arbeitsmöglichkeiten talentierter Regis- Laufe des Films individuelle Charakterzüge sichtbar werden, doch seur*innen wirft. Das merkwürdige Kätzchen sticht bis zunächst sind diese fünf als amorphe, wilde, kichernde Masse heute aus den deutschsprachigen Produktionen der letzten Jahre inszeniert. Unbändige Energie, wehende Haare im Gegenlicht, heraus. und die Anzeichen einer erwachenden Sexualiät – die einge- Ein mittelständisches Familientreffen an einem Samstag in dämmt werden muss, koste es, was es wolle. Als die Großmutter einer Berliner Altbauwohnung: Mutter, Vater, Kinder bereiten ein erfährt, dass die Mädchen mit Jungen im Meer gesichtet wurden, Abendessen vor, die Oma wird abgeholt, der Schwager repariert wird das Haus zur Festung ausgebaut und das Regime drinnen auf eine Waschmaschine, die Tante und Nichte treffen ein. Die titelge- Kloster umgestellt. Die Mädchen werden aus der Schule genom- bende Katze und manch anderes Getier bekommen in dem streng men, die Erziehung hat nur noch ein Ziel: „die gute Ehefrau“… komponiertem, durchweg chaotischen Reigen ihre Rollen. Auch Auch wenn die Geschehnisse im Film auf reale Vorkommnisse die Dinge und Gegenstände erhalten ein Eigenleben. Alles scheint zurückgreifen, haftet der drakonischen (Um)erziehung ebenso entrückt, etwas verpeilt, häufig witzig, manchmal lakonisch. Nicht wie den lichtdurchfluteten Teenagerbildern zuvor etwas Surrea- nur die Räumlichkeiten, auch die Dialoge, die eher Monologe sind, les an. Wenn mit jedem Vergehen die Barrikaden um das Haus tragen zu einer hermetischen Zustandsbeschreibung bei. mit den vielen Fenstern wachsen, dann erinnert das an ein The- Der Film arbeitet gleichzeitig mit Anleihen aus der Literatur, Male- aterstück von Ionesco. Regisseurin Deniz Gamze Ergüven nennt rei und Musik. Seine Erzählung kennt keine dramatische Abfolge, neben so unterschiedlichen Filmen wie WILD AT HEART, DIE 120 sondern setzt poetische Assoziationen frei. Die Kamera benutzt TAGE VON SODOM, FISH TANK, DIE FLUCHT AUS ALCATRAZ eigenwillige Bildachsen und manch eine Aufname erinnert an und den Filmen der italienischen Neorealisten auch Märchen als ein Stillleben. Die Montage begleitet und kontrapunktiert durch Inspiration. Sie sieht die Mädchen, vielleicht die widerständigen ihren Rhythmus das einerseits wuselige, anderseits stagnierende Frauen überhaupt, als fünfköpfige Hydra – obwohl das Zauberwe- Geschehen. sen bekämpft wird und ein Glied nach dem anderen verliert, lebt Einiges wird einfach abgebrochen oder nicht aufgelöst, als wäre es weiter. Wie das titelgebende Wildpferd und der überwiegend den Figuren die Welt abhandengekommen und bei aller Komik, aus Laien bestehende Cast versprüht ihr Langfilmdebüt viel Ener- liegt ein wehmütiger Schleier über diesem eigentümlich fesseln- gie. Vielleicht sind es auch die Funken eines Paradoxons: Ergü- den Film. D Michael Schmitz vens Analyse der Situation von Frauen in der ländlichen Türkei ist Bis 26.5. einerseits zutiefst hoffnungslos. Andererseits ist der Ausbruchs- wille so vehement, dass nicht vorstellbar ist, wie sich das Patri- archat diesem Sturm lange entgegenstellen will. D Hendrike Bake Bis 26.5. D 14 D APRIL/MAI 2021
INDIEKRITIKEN w w w. al f i l m . b e r l i n A Fábrica de Nada Eine Fabrik wird stillgelegt, 20 21 die Belegschaft besetzt A p ril 0. —3 den Laden und will weiter 21. produzieren. Während die Arbeiter über ihre sehr konkrete, beschissene Situation reden, manch- mal auch rumstehen und über ihren Alltag reden, sitzen bourgeoise Linke beim Post-Din- ner-Schnäpschen und reden über die Weltlage: Wenn alles immer brutaler wird, sollte man dann dem Nachbarn den Flachbildschirm klauen und auf dem Schwarzmarkt ver- kaufen oder lieber einen Nachbarschaftsgarten anlegen? Drei Stunden portugiesischer Diskurspop mit Musical-Einlagen. Ab 20.5. Portugal 2017 D 177 min D R: Pedro Pinho D D: Carla Galvão, Dinis Gomes, Joaquim Bichana Martins, Njamy Sebastião Night Moves Wie alle Filme Reichardts spielt NIGHT MOVES an wenigen Tagen. Der Film beginnt mit der minuti- ösen Beobachtung der Vorbereitung eines Ver- brechens: Josh und Dena und Harmon planen einen Öko-Terroranschlag – sie wollen einen gigantischen Wasserkraft-Staudamm inmitten der weiten Wälder Oregons sprengen. Dann geht etwas fürchterlich schief und die drei Verschwörer müssen – jeder für sich – mit den Folgen klarkommen. Der Thriller wandelt sich zur Milieustudie, zum Psychogramm, zur dichten, verstörenden Studie eines langsa- men Wegrutschens in immer größere Isolation. Ab 13.5. USA 2013 D 112 min D R: Kelly Reichardt D D: Peter Sarsgaard, Dakota Fanning, Jesse Eisenberg, Alia Shawkat, James Le Gros The Host Nachdem amerikanische Militärs Chemikalien im Han Fluss verklappt haben, wächst in der 12. ALFILM Kanalisation von Seoul Arabisches ein gigantisches Monster heran. Eines Tages ent- Filmfestival führt es die dreizehnjäh- Berlin rige Hyeon-seo. Da offizi- elle Stellen im Angesicht der Bedrohung versagen, muss Hyeon-seos ständig streitende, dysfunktionale Familie, die am Ufer des Han eine Imbissbude betreibt, den Kampf gegen ONLINE auf das Unwesen allein aufnehmen. Bong Joon-Hos dritter und wendungsreicher Langfilm i n d i e ki n o - c l u b. d e verbindet Slapstick, Horror und Sozialsatire und hatte eine Zeitlang den Rang des meist- gesehene Films in Korea inne. Ab 6.5. gefördert durch ROK 2006 D 120 min D R: Bong Joon-ho D D: Song Kang-ho, Park Hae-il, Bae Du-na APRIL/MAI 2021 D 15 D
Amnesty Journal: „…ein grandioser Film über die mexikanische Radiomoderatorin Ab 15. April Carmen Aristegui.“ im Indiekino Club Mit Bonus: Q+A Juliana Fanjul (Regie) & Carmen Aristegui www.jip-film.com www.facebook.com/SilenceRadio.DerFilm
Sie können auch lesen