PROGRAMM EXPORTOFFENSIVE 2020 - FÜR DIE BAYERISCHE ERNÄHRUNGSWIRTSCHAFT Gemeinsam neue Märkte erschließen - alp Bayern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bayerisches Staatsministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
PROGRAMM
EXPORTOFFENSIVE 2020
FÜR DIE BAYERISCHE
ERNÄHRUNGSWIRTSCHAFT
Gemeinsam neue Märkte erschließen
INHALT
MÄRZ China 22
Einkäuferreise chinesischer Einkäufer
Südkorea 10 nach Bayern
Infoseminar „EU-Korea Freihandelsabkommen“
Spanien 11 NOVEMBER
Bayerische Lebensmittelspezialitäten für
den spanischen Markt Japan 23
Unternehmerreise nach Japan
APRIL
DEZEMBER
Österreich 12
CASH Handelsforum Kroatien 24
Kulinarische Weihnacht in Franken –
Italien 13 Bloggerreise
Gastro-Aktion „Settimana Bavarese“
GANZJÄHRIG
MAI
Österreich 25
Tschechien 14 TASTERY Verkostungsstände für bayerische
Unternehmerreise nach Prag Lebensmittelhersteller
Rumänien 15
Unternehmerreise nach Bukarest
JUNI Impressum
Niederlande 16 Herausgeber
Bayerisches Staatsministerium
Listungstag beim Marktführer Albert Heijn
für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten
Österreich 17
REGAL-Branchentreff alp Bayern
Agentur für Lebensmittel –
Argentinien 18 Produkte aus Bayern
Ludwigstraße 2 • 80539 München
Infoseminar „EU-Mercosur Freihandelsabkommen“ Telefon: +49 89 2182-2310
Fax: +49 89 2182-2720
Internet: www.alp.bayern.de
JULI E-Mail: info@alp.bayern.de
Bildnachweis
Italien 19 STMELF, www.istockphoto.com
Bayern trifft die Genussregion Emilia-Romagna
Gestaltung
CUBE Werbeagentur GmbH,
OKTOBER München
Druck
Dänemark und Schweden 20 Druck+Verlag Ernst Vögel GmbH, Stamsried
Unternehmerreise „Bayern Økologisch“
Österreich 21
Verbrauchermesse GUSTAV
3
IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR
EXPORTMASSNAHMEN BEI
DER ALP BAYERN:
Liebe Vertriebsverantwortliche der
bayerischen Ernährungswirtschaft,
wir, das Team der alp Bayern, möchten Sie auch im Jahr 2020 mit vielfälti-
gen Maßnahmen bei der Marktbearbeitung im Export wirkungsvoll unter-
stützen. Georg Hausl
georg.hausl@alp.bayern.de
Über unsere bewährten Kanäle versorgen wir Sie regelmäßig mit aktuellen Telefon: +49 89 2182-2424
Marktdaten und Entwicklungen in ausgewählten Zielländern. Bei unseren
Informationsseminaren zu einzelnen Ländern berichten Marktexperten aus
erster Hand über neueste Trends und Vorgehensweisen für Ihre Produkts-
parte. Nutzen Sie die Chance, sich mit diesen Profis auszutauschen und zie-
hen Sie den maximalen Profit für Ihr Unternehmen daraus.
Aus zahlreichen Gesprächen mit Ihnen wissen wir, dass unsere B2B
Matchmaking Veranstaltungen immer einen besonders großen Anklang
finden. Dazu laden wir regelmäßig ausländische Handelspartner nach Bay-
ern ein und organisieren eine Gesprächsagenda, die individuell auf Ihre
Kriterien zugeschnitten ist. Durch dieses maximal effiziente Format erhal-
ten Sie in kürzester Zeit wertvolle Kontakte und einen unmittelbaren Ein-
druck über die Marktchancen für Ihr Produkt im jeweiligen Zielland. Dadurch Gundula Dietrich
helfen wir Ihnen nicht nur Geld, sondern auch Zeit zu sparen. gundula.dietrich@alp.bayern.de
Telefon: +49 89 2182-2359
Bitte werfen Sie auch während des Jahres einen Blick auf unsere Website
www.alp-bayern.de, wo wir Sie über mögliche Terminänderungen und -er-
gänzungen auf dem Laufenden halten.
Wir möchten Sie abschließend dazu einladen, sich auch im neuen Jahr aktiv
an unseren Maßnahmen zu beteiligen und freuen uns über jedes konstruk-
tive Feedback, das Sie uns dazu geben.
Viel Spaß beim Entdecken!
Georg Hausl
und das Team der alp Bayern
Claudia Gräber
claudia.graeber@alp.bayern.de
Telefon: +49 89 21820-2315
4
Liebe Leserinnen und Leser,
Bayern ist ein starkes Exportland. Das gilt auch für unsere Premiumprodukte, die
weit über Bayern hinaus bei den Verbrauchern beliebt und für ihre Qualität geschätzt
werden. In der Tat besitzt die „Marke Bayern“ eine große Strahlkraft. Sie steht zuhau-
se und auf dem Weltmarkt für Authentizität, Nachhaltigkeit und Genuss.
Gemeinsam mit Ihnen möchte ich auch in den kommenden 12 Monaten dafür arbei-
ten, dass wir unsere bayerischen Spezialitäten auf den ausländischen Märkten noch
weiter nach vorne bringen. Im Rahmen unserer Export-Offensive unterstützt Sie das
Team der alp Bayern, der Marketingorganisation meines Ministeriums, auch im Jahr
2020 wieder beim Ausbau Ihrer internationalen Geschäftsbeziehungen. Ich lade Sie
ein, das vielfältige Angebot des aktuellen Exportprogramms zu nutzen. Sie werden
Geschäftskontakte und Markteinblicke gewinnen, von denen Sie unmittelbar profi-
tieren können.
Ich kann Ihnen jetzt schon versprechen, dass ich mit voller Kraft die angebotenen
Aktionen auch persönlich unterstützen werde. Bei Ihren Exportaktivitäten im neuen
Jahr wünsche ich Ihnen viel Erfolg.
Ich grüße Sie sehr herzlich
Ihre
Michaela Kaniber
Bayerische Staatsministerin
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
5
DIE MASSNAHMEN DER
ALP BAYERN: STIMMEN
AUS DEM INTERNATIONALEN
HANDEL
„DANKE FÜR DIE TOLLE ZUSAMMENARBEIT
ZWISCHEN ALP BAYERN UND CENTRAL FOOD
GROUP. SEIT 5 JAHREN BEWERBEN WIR GEMEINSAM
BAYERISCHE PRODUKTE & SPEZIALITÄTEN IN
THAILAND. DER UMSATZ WÄCHST JÄHRLICH UM
CA. 20% UND UNSERE KUNDEN SIND SEHR GLÜCK-
LICH MIT DER HOHEN QUALITÄT.
Besonders beliebt sind Molkereiprodukte, Brotaufstriche,
Süßwaren und natürlich das weltberühmte Bier! Der
asiatische Markt boomt und die Verbraucher der Mittel-
und Oberschicht wollen Neues entdecken. Viele Konsu-
menten planen einen Besuch oder waren auch schon im
Urlaub in Bayern! Ich lade jede Firma ein, ihr Markt
potenzial in der Zukunft zu testen.“
NICK REITMEIER
Central Food
Executive Vice President, Foodhalls,
International Food & Alcohol Buying
Thailand
6
„IM SEPTEMBER 2019 HABEN WIR MIT DEN
BAYERISCHEN PRODUKTEN EINE PROMOTION
AKTION IN UNSEREN MÄRKTEN DURCHGE-
FÜHRT. DIESE AKTION WURDE VON UNSEREN
KUNDEN SEHR GUT ANGENOMMEN. SIE
WAREN SEHR NEUGIERIG DIESE PRODUKTE
ZU PROBIEREN UND SCHÄTZTEN EINE INTER-
ESSANTE ALTERNATIVE ZU DEN PRODUKTEN
ZU BEKOMMEN, DIE SIE NORMALERWEISE
KONSUMIEREN.
Ich denke, dass bayerische Produkte eine interessan-
te Ergänzung unseres Produktangebotes sind, und MAURO BONGINI
wir werden die Initiative sicherlich im Jahr 2020 wie- Einkäufer Bennet
derholen. Einige der Produkte die wir im Rahmen Italien
dieser Aktion getestet haben, sind in unser Sortiment
aufgrund der sehr guten Absatzerfolge aufgenom-
men worden.“
FRANCO CUCCO
„MIT DEN BAYERISCHEN WOCHEN KÖNNEN Einkäufer Multicedi
WIR UNSEREN KUNDEN DIE QUALITÄT UND Italien
DIE VIELFALT DER BAYERISCHEN PRODUKTE IN
UNSEREM SORTIMENT VORSTELLEN, DIE
EINEN INTERESSANTEN MEHRWERT FÜR UNS
DARSTELLEN.
Dank der bayerischen Produkte können wir uns
gegenüber unseren Konkurrenten in einem immer
härteren Wettbewerb abheben und unseren Kunden
etwas Besonderes bieten”
7
„BAYERISCHE WOCHEN“
DER ALP BAYERN
IM AUSLAND
STARKES MARKETING AM POINT OF SALE
Mit den “Bayerischen Wochen” bei ausländischen
Handelsketten unterstützt die alp Bayern das POS-
Marketing der gelisteten bayerischen Lieferanten beim
ausländischen LEH. Die Maßnahme wird von den
bayerischen Exportverantwortlichen geschätzt, weil es
einerseits die Verkäufe in den Märkten pusht und
andererseits ein schlagkräftiges Argument bei Jahres-
gesprächen ist. Beim Handel kommen die Bayerischen
Wochen ebenfalls gut an, weil mit der Aktion den Kunden
im Markt etwas Besonderes geboten und dadurch die
persönliche Bindung an die Einkaufsstätte verstärkt wird.
BAYERISCHE WOCHEN 2019 –
ÜBERBLICK
LAND PROJEKT TERMIN
Bosnien-Herzegowina Handelskette Mercator Februar
China Handelskette City Shop November
Italien Handelsketten Bennet, Familia,
Emisfero und EMI Sept-Okt
Rumänien Handelskette Auchan November
Thailand Handelskette Central Food Sept-Okt
Ukraine Handelskette Metro September
Ungarn Handelskette Auchan September
8
DIE HIGHLIGHTS 2019
APRIL 2019 • SCHWEDEN
WACHSTUMSMARKT IM NORDEN
EUROPAS
Schweden ist ein sehr trendbewusster,
stetig wachsender Markt mit guten Chancen
für bayerische Qualitätsprodukte. Bei einer
Markterkundungsreise nach Stockholm
konnten 10 bayerische Hersteller bei individu-
ell organisierten Firmengesprächen Kontakte
zu Einkäufern aus dem schwedischen LEH
und Großhandel sowie mit Importeuren
knüpfen. Ein weiterer Focus der Reise lag
auf Fachvorträgen bei denen die Teilnehmer
wertvolle Informationen zum schwedischen
Markt erhielten und auf vertiefenden
Store-Checks.
OKTOBER 2019 • POLEN
FRANKENWEIN-POWER IN WARSCHAU
Mit fünf Winzern kam im Oktober geballte fränki-
sche Weinpower nach Warschau. Bei der zwei
tägigen Unternehmerreise sondierten insgesamt
sieben bayerische Teilnehmer die Marktchancen
im polnischen Handel. Die Eigenproduktion von
Wein in Polen geht gegen Null, daher wird fast
ausschließlich ausländischer Wein konsumiert.
Store-Checks ergaben, dass aus Deutschland
bislang fast ausschließlich Riesling von der Mosel
im Handel und in der Gastronomie vertreten ist.
Die Gespräche mit polnischen Importeuren lie-
ßen großes Interesse an Frankenwein erkennen.
GANZJÄHRIG 2019 • ÖSTERREICH
TASTERY-TESTLÄUFE IN WIEN
ERFOLGREICH ANGENOMMEN
Elf bayerische Hersteller nutzten 2019 die Gelegenheit,
um ihre Produkte im Verkostungslokal TASTERY in Wien
zu präsentieren. Während einer dreimonatigen Test-
phase konnten jeweils bis zu drei Unternehmen gleich-
zeitig wechselnde Produkte ihres Sortiments verkosten
lassen und auch direkt vor Ort verkaufen. Die Teilneh-
mer erhielten am Ende der Maßnahme eine Auswertung
der erhobenen Marktforschungsergebnisse sowie die
erzielten Verkaufserlöse. Eine kostengünstige Möglichkeit,
neue Produkte auf dem bedeutenden Exportmarkt
Österreich zu testen!
9
PROGRAMM 2020
ENDE MÄRZ • IN MÜNCHEN
EU-KOREA FREIHANDELS- SÜDKOREA
ABKOMMEN
Informationsveranstaltung mit Praxisbeispielen 51,7 Mio.
Einwohner
1,5 Bio.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
In Südkorea leben immer mehr Menschen in Singlehaushalten, vor allem die 64,8 Mio.
wachsende Bevölkerungsgruppe der 30- bis 45-Jährigen. Diese besitzt eine Ausfuhrwert Bayern in €
hohe Kaufkraft, konsumiert gerne und stellt somit eine potentielle Zielgrup-
pe für bayerische Produkte dar. Aus dem Trend der Bequemlichkeit und
2 1 3
Effizienz hat sich ein starkes E-Business sowie eine hohe Anzahl an 24h-Con-
venience Stores (42.000) entwickelt. Der anhaltende Konsumtrend zu Ge-
sundheits- und Wellnessprodukten eröffnet neue Absatzmärkte für Frucht- Pflanzliche Erzeugnisse: 15,6 Mio. €
säfte, Mineralwasser und Produkte aus ökologischem Anbau. Dabei werden Milch / Milcherzeugnisse: 13,4 Mio. €
besonders Premiumprodukte nachgefragt. Durch das im Jahr 2011 in Kraft Bier: 11,0 Mio. €
getretene Freihandelsabkommen zwischen der EU und Korea können die Top 3 Exportprodukte
meisten Produkte zollfrei exportiert werden. Die Ausfuhr von Agrarprodukten
und Lebensmitteln von Bayern nach Südkorea hat sich seit 2006 verneunfacht.
Produkte „Made in Germany“ haben in Südkorea einen ausgezeichneten Ruf
und können exzellent vermarktet werden. Dadurch ergeben sich hervorra-
gende Chancen insbesondere für bayerische Produzenten von Milcherzeug-
nissen, Hopfen und Bier sowie von allen anderen verarbeiteten Produkten. INFORMATION UND ANMELDUNG
AHK Korea
PROJEKTBESCHREIBUNG Young-Min Kim
Die Informationsveranstaltung soll interessierten Unternehmen der bayerischen Tel. +82 (0)2 3780 4631
Ernährungswirtschaft einen Überblick über die aktuelle Marktsituation in Südkorea ymkim@kgcci.com
geben und die Chancen des EU-Korea Freihandelsabkommens (Inkrafttreten: Juli
2011) vorstellen. Geplant ist eine dreistündige Veranstaltung mit Fachexperten im alp Bayern
Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Pro- Claudia Gräber
gramm und Referenten werden zu einem späteren Zeitpunkt auf der Website des Tel. +49 89 2182-2315
Ministeriums veröffentlicht. claudia.graeber@alp.bayern.de
PROJEKTABLAUF
is Anfang März: Anmeldung
B
nde März (KW 13): Infoseminar in München
E
KOSTENBETEILIGUNG
Die alp Bayern trägt die Kosten für Organisation und Durchführung des Pro-
grammes. Die Kostenbeteiligung beträgt 60,00 Euro pro Person (zzgl. MwSt).
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 10 Unternehmen.
1031. MÄRZ – 01. APRIL • IN MADRID
BAYERISCHE LEBENSMITTEL SPANIEN
SPEZIALITÄTEN FÜR DEN
SPANISCHEN MARKT 46,9 Mio.
Einwohner
Unternehmerreise mit B2B-Gesprächen auf dem Salón Gourmets 2020
1,2 Bio.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
In Spanien erfreuen sich deutsche Erzeugnisse großer Beliebtheit, wobei diese 345,7 Mio.
häufig mit bayerischen Produkten gleichgesetzt werden. Deutsche Lebensmit- Ausfuhrwert Bayern in €
tel genießen in Spanien ein gutes Image: Sie stehen für Qualität, Sicherheit und
Innovation. Interessante Chancen ergeben sich für Produzenten hochwertiger 2 1 3
Lebensmittel und Bioprodukte. Die relevanten Segmente sind insbesondere
Milch- und Molkereiprodukte, diverse Zubereitungen (z. B. Saucen, Würzmittel),
Fleisch (Würste und Wurstwaren), Teig- und Backwaren sowie Regional- und Käse: 75,5 Mio. €
Craftbiere. Milch / Milcherzeugnisse: 60,1 Mio. €
Fleisch / Fleischwaren: 50,0 Mio. €
PROJEKTBESCHREIBUNG Top 3 Exportprodukte
Im Rahmen der Unternehmerreise werden individuelle, vorprogrammierte Einzel-
gespräche auf der Fachmesse Salón Gourmets in Madrid stattfinden. Es handelt
sich um Europas größte Fachveranstaltung zum Thema Delikatessen. Im Jahr 2020
findet sie bereits zum 34. Mal statt. Die Veranstalter erwarten erneut mehr als
2.000 Aussteller, die über 45.000 Produkte präsentieren werden. Die Messe stellt
eine wichtige Plattform dar, um potenzielle Einkäufer, Distributeure und direkte INFORMATION UND ANMELDUNG
Endkunden zu erreichen, die in anderen Durchführungsformaten nicht zugänglich Deutsche Handelskammer
wären. für Spanien
Markus Kemper
PROJEKTABLAUF Tel. +34 91 353 0928
is Anfang Februar: Anmeldefrist für bayerische Unternehmen
B mab@ahk.es
ebruar: Abstimmung der Anforderungsprofile an spanischen Geschäfts-
F
partner, Erarbeitung spanischsprachiger Firmen- und Produktunterlagen alp Bayern
ärz: Erstellung individueller Terminpläne sowie deutschsprachiger Kurzprofile
M Claudia Gräber
über die spanischen Geschäftspartner zur Vorbereitung der B2B-Gespräche Tel. +49 89 2182-2315
1. März / 01. April: Round-Table, B2B-Gespräche auf der Messe, Store-
3 claudia.graeber@alp.bayern.de
Checks
KOSTENBETEILIGUNG
Die alp Bayern trägt die Kosten für Organisation und Durchführung des
Programmes. Die Kostenbeteiligung beträgt 600,00 Euro pro Unternehmen
(zzgl. MwSt). Die Teilnehmer tragen eventuelle Kosten für Transport und Ein-
fuhr der Verkostungsware sowie die Reise- und Übernachtungskosten.
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 6 Unternehmen.
1122. – 24. APRIL • IN FUSCHL AM SEE
CASH HANDELSFORUM ÖSTERREICH
Bayerische Gemeinschaftsbeteiligung
8,86 Mio.
Einwohner
386 Mrd.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
Die drei marktführenden Handelsunternehmen REWE, SPAR und HOFER ver 1,3 Mrd.
einen rund 85% Marktanteil auf sich. Zusätzlich verfügt Österreich über eine Ausfuhrwert Bayern in €
sehr hohe Outletdichte was eher kleine Flächen und somit eingeschränkte
Regalkapazitäten bedeutet. Umso wichtiger ist eine Präsenz bei der größten 2 1 3
LEH-Veranstaltung in Österreich. Das CASH Handelsforum wird seit über
20 Jahren vom CASH Handelsmagazin als Diskussionsplattform für Entschei-
dungsträger aus Handel und Markenartikelindustrie veranstaltet. Die Veran- Fleisch / Fleischwaren: 240,0 Mio. €
staltung wird ausschließlich von ausgewählten Entscheidungsträgern aus der Käse: 149,8 Mio. €
Markenartikelindustrie und dem Lebensmittelhandel besucht. Nahrungsmittel pflanzlichen
Ursprungs: 123,8 Mio. €
PROJEKTBESCHREIBUNG Top 3 Exportprodukte
Im Rahmen eines Bayern-Schwerpunktes beim CASH Handelsforum 2020 haben
Hersteller aus Bayern die Möglichkeit ihre Produkte im Rahmen des Auftakt
abends zu präsentieren. Die Teilnehmer haben zusätzlich die Möglichkeit Ihre
Produkte an alle Gäste zu verteilen und so direkt bei den Entscheidungsträgern
des LEH und GH Aufmerksamkeit zu generieren.
INFORMATION UND ANMELDUNG
PROJEKTABLAUF Deutsche Handelskammer
is 1. Februar: Unverbindliche Anmeldung zum Projekt; anschließend
B in Österreich (AHK Österreich)
folgt die persönliche Einladung zur Teilnahme durch den Veranstalter Ulrich Schlick
nfang April: Anlieferung der Samplingware
A Tel. +43 1 545 1417-37
2 2. April: Anreise in Fuschl bei Salzburg und Teilnahme am CASH ulrich.schlick@dhk.at
Handelsforum
24. April: Ende des CASH Handelsforums alp Bayern
Bis Oktober: Unterstützung bei der Nachbereitung Claudia Gräber
Tel. +49 89 2182-2315
KOSTENBETEILIGUNG claudia.graeber@alp.bayern.de
Die alp Bayern übernimmt die Kosten für die Organisation. Die Teilnehmer
tragen eventuelle Kosten für Transport und Einfuhr sowie die Reisekosten
und die in der Anmeldegebühr enthaltenen Übernachtungskosten
(1.800,00 bis 2.650,00 Euro zzgl. MwSt).
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 6 Unternehmen.
1229. APRIL • IN BOLOGNA
BAYERN TRIFFT DIE GENUSS ITALIEN
REGION EMILIA-ROMAGNA
B2B-Networking Event mit Bayerischem Abend 60,5 Mio.
Einwohner
1.8 Bio.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
Italien ist der Exportmarkt Nr. 1 für die bayerische Ernährungswirtschaft. 1,7 Mrd.
Aufgrund der jahrzehntelangen Wirtschaftsbeziehungen und des traditionell Ausfuhrwert Bayern in €
engen Warenaustauschs zwischen Italien und Bayern genießen die bayerischen
Produkte in Italien. Nach wie vor haben das Essen und Trinken in italienischen 2 1 3
Haushalten eine hohe soziale Bedeutung, ebenso hoch ist der Anspruch an die
Qualität der Produkte. Somit sind die Italiener bereit, im Durchschnitt rund ein
Fünftel ihres Monatsbudgets für Nahrungsmittel zu verwenden. Daher wird zu- Käse: 474,4 Mio. €
erst an anderer Stelle gespart und auch in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten Milch / Milcherzeugnisse: 232,2 Mio. €
sind die Restaurants voll. Der Food Service setzte 2018 in Italien rund 84 Milli- Fleisch / Fleischwaren: 229,2 Mio. €
arden Euro um. Top 3 Exportprodukte
PROJEKTBESCHREIBUNG
Die Maßnahme unterstützt bayerische Unternehmen beim Auf- und Ausbau
von Geschäftskontakten zum italienischen Handel, schwerpunktmäßig aus
dem Horeca-Bereich. Als Austragungsort bietet sich Bologna, die Hauptstadt
der Emilia-Romagna, bestens an. Stadt und Region zeichnen sich durch eine INFORMATION UND ANMELDUNG
sehr hohe Genuss-Kompetenz aus, bieten die höchste Anzahl an EU-herkunfts Italienische Handelskammer
geschützten Spezialitäten europaweit und beheimaten einige der größten München Stuttgart
italienischen Lebensmittelkonzerne. Die Maßnahme besteht aus einer B2B- Alessandro Marino
Kooperationsbörse und einem anschließenden gemeinsamen Bayerischen Tel. +49 89 96166170
Abend mit der Möglichkeit zur Vertiefung der persönlichen Kontakte. Dabei marino@italcam.de
wird ein bayerischer Kreativ-Koch gemeinsam mit italienischen Köchen ein
Menü mit bayerischen Zutaten zubereiten. alp Bayern
Gundula Dietrich
PROJEKTABLAUF Tel. +49 89 2182-2359
is 15. Februar: Anmeldung der bayerischen Teilnehmer
B gundula.dietrich@alp.bayern.de
9. April: B2B Networking Event und Bayerischer Abend in Bologna
2
KOSTENBETEILIGUNG
Die alp Bayern trägt die Kosten für Organisation und Durchführung des
Programmes. Die Kostenbeteiligung beträgt 600,00 Euro pro Unternehmen
(zzgl. MwSt) Die Teilnehmer tragen eventuelle Kosten für Transport und Einfuhr
der Verkostungsware sowie die Reise- und Übernachtungskosten.
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 8 Unternehmen
134. – 5. MAI • IN PRAG
UNTERNEHMERREISE TSCHECHIEN
TSCHECHIEN
Unternehmerreise mit B2B-Gesprächen und individueller 10,6 Mio.
Terminagenda Einwohner
208 Mrd.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
Mit einem Gesamtvolumen des deutsch-tschechischen Außenhandels von 265 Mio.
92 Mrd. Euro ist Deutschland Tschechiens bedeutendster Handelspartner. Ausfuhrwert Bayern in €
Bayern trägt mit 21,6 Mrd. Euro (23,5%) von allen Bundesländern am meisten
dazu bei. Neben Klassikern wie Automotive und Maschinebau spielt die Ernäh- 2 1 3
rungswirtschaft dabei eine wichtige Rolle. Tschechien ist für bayerische Nah-
rungsmittel der sechstwichtigste Absatzmarkt. Besondere Geschäftschancen
ergeben sich für bayerische Anbieter aus den Bereichen Fleischwaren, Käse Fleisch / Fleischwaren: 39,2 Mio. €
und Molkereiprodukte sowie Süß- und Backwaren. Zu beobachten ist auch eine Käse: 38,5 Mio. €
steigende Nachfrage nach Bio- und veganen Lebensmitteln. Aber auch Delikat- Backwaren: 28,5 Mio. €
essen und Convenience-Produkte erfreuen sich großer Nachfrage. Top 3 Exportprodukte
PROJEKTBESCHREIBUNG
Ziel der Maßnahme ist eine konkrete Geschäftsanbahnung. Im Vorfeld werden
Gesprächstermine mit interessierten tschechischen Handelspartnern verein-
bart, die passgenau nach den abgefragten Suchkriterien der bayerischen Teil-
nehmer vereinbart werden. Die Gespräche finden in den Räumlichkeiten der INFORMATION UND ANMELDUNG
AHK statt. Am ersten Tag erhalten die Teilnehmer ein Briefing zur Struktur des AHK Services s.r.o. /Deutsch-
tschechischen LEH sowie zu den Konsumgewohnheiten. Eventuell finden be- Tschechische Industrie- und
reits am ersten Tag erste Gespräche mit potenziellen Handelspartnern statt. Handelskammer (DTIHK)
Der erste Tag endet mit einem informellen Abendessen mit Networking-Mög- Barbara Vavra
lichkeiten (optional). Am zweiten Tag findet die Kooperationsbörse mit B2B- Tel. +420 221 490 334
Gesprächen statt. Bei Bedarf werden Dolmetscher bereitgestellt. vavra@dtihk.cz
PROJEKTABLAUF alp Bayern
is 31. März: Anmeldung der bayerischen Teilnehmer
B Gundula Dietrich
is 30. April: Abfrage des Anforderungsprofils für die weitere Recherche
B Tel. +49 89 2182-2359
der Gesprächspartner, Erarbeitung der Firmen- und Produktinfos auf gundula.dietrich@alp.bayern.de
Tschechisch, Terminvereinbarungen
. Mai: Anreise, Begrüßung und Marktbriefing, Mittagsimbiss. Individuelle
4
B2B-Gespräche mit potenziellen tschechischen Geschäftspartnern.
Optional: Abendessen.
. Mai: Individuelle B2B-Gespräche mit potenziellen Geschäftspartnern.
5
KOSTENBETEILIGUNG
Die alp Bayern trägt die Kosten für Organisation und Durchführung des
Programmes. Die Kostenbeteiligung beträgt 600,00 Euro pro Unternehmen
(zzgl. MwSt) Die Teilnehmer tragen eventuelle Kosten für Transport und
Einfuhr der Verkostungsware sowie die Reise- und Übernachtungskosten.
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 6 Unternehmen.
1418. – 19. MAI • IN BUKAREST
UNTERNEHMERREISE RUMÄNIEN
NACH BUKAREST
Markterkundungsreise mit individuellen B2B Gesprächen und 20 Mio.
Store Checks Einwohner
203,8 Mrd.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
Mit knapp 20 Mio. Einwohnern und 203,8 Mrd. Euro BIP ist Rumänien das siebt- 222,3 Mio.
größte Land in der EU und das zweitgrößte Land in der Region nach Polen. Ausfuhrwert Bayern in €
Deutschland ist seit 2007 Rumäniens erster Handelspartner. Alleine der Frei-
staat Bayern liegt in der Top 5 der Handelspartner Rumäniens. Angesichts der 2 1 3
stetig wachsenden Einkommen sowie der immer steigenden Qualitätsansprüche
der Konsumenten, ist Rumänien für Lebensmittelanbieter ein attraktiver Markt.
Der rumänische Markt der Lebensmittel- und Getränkeindustrie wird derzeit Käse: 67,5 Mio. €
auf über 10 Mrd. Euro (ca. 6 Mrd. Euro importierte Ware) geschätzt mit einem Milch / Milcherzeugnisse: 20,3 Mio. €
stetig wachsenden Aufwärtstrend (2018: 6,1 % Wachstum gegenüber Vorjahr). Backwaren: 17,5 Mio. €
Die Produktkategorien, welche die größten Veränderungen zum Vorjahr ver- Top 3 Exportprodukte
zeichneten, waren: Milch – und Milcherzeugnisse (+20 %), Gemüse und Früchte
(+14 %), Fisch (+11,14 %), lebende Tiere und Fleisch und Fleischerzeugnisse
(+10 %), Kaffee, Tee und Gewürze (+7 %), Fertiggerichtwaren (+6 %).
PROJEKTBESCHREIBUNG
Die Unternehmerreise soll bayerischen Herstellern aus der Lebensmittelbranche INFORMATION UND ANMELDUNG
den Einstieg in den rumänischen Markt erleichtern, zu weiteren Erfolgen der Ex- AHK Rumänien
porttätigkeit führen sowie den Unternehmen die Möglichkeit bieten, Marktchan- Ruxandra Dumitrescu
cen für ihre Produkte in Rumänien zu eruieren. Tel. +40212079148
dumitrescu.ruxandra@ahkrumaenien.ro
Zentrales Maßnahmenelement der Delegationsreise bildet die Kooperations Sandra Ghildus
börsen (individuelle B2B-Gespräche) in Bukarest. Individuelle Geschäftstermine Tel. +40212079120
werden mit rumänischen Handelspartnern nach Rücksprache mit dem bayeri- ghildus.sandra@ahkrumanenien.ro
schen Teilnehmer vereinbart.
alp Bayern
PROJEKTABLAUF Gundula Dietrich
0. April: Anmeldefrist für bayerische Unternehmen
2 Tel. +49 89 2182-2359
8. Mai: Anreise, Check-in im Hotel, Briefing über den rumänischen
1 gundula.dietrich@alp.bayern.de
Lebensmittelmarkt, gemeinsames Abendessen
9. Mai: Kooperationsbörse mit B2B Gesprächen, Mittagessen, weitere
1
B2B Gespräche oder Store Checks, Rückreise
KOSTENBETEILIGUNG
Die alp Bayern trägt die Kosten für Organisation und Durchführung des
Programmes. Die Kostenbeteiligung beträgt 600,00 Euro pro Unternehmen
(zzgl. MwSt.) Die Teilnehmer tragen eventuelle Kosten für Transport und
Einfuhr der Verkostungsware sowie die Reise- und Übernachtungskosten.
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 6 Unternehmen.
159. – 10. JUNI • IN ZAANDAM (RAUM AMSTERDAM)
LISTUNGSTAG IM NIEDER NIEDERLANDE
LÄNDISCHEN LEH BEIM
MARKTFÜHRER ALBERT HEIJN 17,3 Mio.
Einwohner
Unternehmerreise mit B2B und individueller Terminagenda
772,7 Mrd.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
Die Niederlande sind innerhalb der EU der größte Abnehmer deutscher Lebens- 701,8 Mio.
mittel und Agrarprodukte. Für Bayern ist die Niederlande der drittwichtigste Ex- Ausfuhrwert Bayern in €
portmarkt. Bayerische Produkte genießen einen guten Ruf in den Niederlanden.
Gute Absatzchancen haben u.a. die Segmente Fleischwaren, Süßwaren, Molke- 2 1 3
reiprodukte, Brot, Konditoreiwaren, Frühstückscerealien, Convenience, Tiefkühl-
produkte, Getränke sowie bayerische Spezialitäten (u.a. Bier).
Milch / Milchprodukte: 149,0 Mio. €
PROJEKTBESCHREIBUNG Käse: 108,0 Mio. €
Der niederländische LEH wird vom Marktführer Albert Heijn bestimmt Fleisch / Fleischwaren: 106,4 Mio. €
(951 Supermärkte; Marktanteil 35,3 % ). Albert Heijn sucht neue Lieferanten Top 3 Exportprodukte
mit Produkten, die „originell, gesund, nachhaltig und besonders genussvoll
sind“ und noch nicht von anderen Supermärkten in den Niederlanden an
geboten werden. Während eines 1-tägigen Listungstags empfangen Albert
Heijns Facheinkäufer und Sourcingmanager potentielle neue Lieferanten. In
einer 15-minütigen Präsentation auf Englisch können bayerische Hersteller
den Einkäufern ihre Produkte vorstellen. Des Weiteren gibt es am Listungstag INFORMATION UND ANMELDUNG
verschiedene Workshops zu Themen wie Compliance oder Zertifizierung zur AHK Niederlande
Information über die Lieferbedingungen bei Albert Heijn. Alexandra Sierra
Tel. +49 30 206 19944
Die AHK Niederlande unterstützt bayerische Unternehmen bei der Zulassung a.sierra@dnhk.org
zum Listungstag, bei der Vorbereitung einer erfolgreichen Präsentation und
der Nachbereitung. alp Bayern
Claudia Gräber
PROJEKTABLAUF Tel. +49 89 2182-2315
is 13. März: Anmeldung bayerischer Unternehmen zur Teilnahme
B claudia.graeber@alp.bayern.de
is 3. April: Vorbereitung und Planung des Listungstages durch die AHK,
B
Erstellung eines Flyers mit Kurzprofilen aller bayerischen Unternehmen
auf Niederländisch
A pril-Juni: Organisation und Abstimmung mit den Albert Heijn-Einkäufern,
Planung der Pitches, Information der bayerischen Firmen über Zulassung
zum Projekt
9 . Juni: Vormittags Anreise, nachmittags Besichtigung von 2 Albert Heijn
Supermärkten, Briefing für den Listungstag, gemeinsames Abendessen
1 0. Juni: Vormittags Listungstag bei Albert Heijn in Zaandam,
nachmittags Abreise
J uli & August: Nachbetreuung nach dem Listungstag
KOSTENBETEILIGUNG
Die alp Bayern trägt die Kosten für Organisation und Durchführung des
Programmes. Die Kostenbeteiligung beträgt 600 Euro pro Unternehmen
(zzgl. MWSt.). Die Teilnehmer tragen die Kosten für Transport und Einfuhr
der Verkostungsware sowie die Reise- und Übernachtungskosten.
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 6 Unternehmen, die maximale Beteiligung bei
20 Unternehmen. Die endgültige Entscheidung zur Zulassung zum Listungstag
liegt bei Albert Heijn.
1618. JUNI • IN WIEN
REGAL-BRANCHENTREFF ÖSTERREICH
Bayerische Gemeinschaftsbeteiligung
8,9 Mio.
Einwohner
386 Mrd.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
Die drei marktführenden Handelsunternehmen REWE, SPAR und HOFER ver 1,3 Mrd.
einen rund 85 % Marktanteil auf sich. Zusätzlich verfügt Österreich über eine Ausfuhrwert Bayern in €
sehr hohe Outletdichte was eher kleine Flächen und somit eingeschränkte
Regalkapazitäten bedeutet. Umso wichtiger ist eine Präsenz bei der größten 2 1 3
LEH-Veranstaltung in Österreich. Der REGAL-Branchentreff ist Fachausstellung
und Symposium, auf dem sich rund 2.000 Besucher und Entscheider des
LEH und Multiplikatoren austauschen. Fleisch / Fleischwaren: 240,0 Mio. €
Käse: 149,8 Mio. €
PROJEKTBESCHREIBUNG Nahrungsmittel pflanzlichen
Im Rahmen eines bayerischen Gemeinschaftsstandes haben Hersteller aus Ursprungs: 123,8 Mio. €
Bayern die Möglichkeit ihre Produkte und Innovationen einem breiten Fach- Top 3 Exportprodukte
publikum zu präsentieren. Die Standbuchung enthält ebenfalls ein breites
Kommunikationspaket im Fachmagazin REGAL mit Vor- und Nachbericht
erstattung. Während der Veranstaltung werden die Besucher zusätzlich per-
sönlich angesprochen die Bayern-Stände zu besuchen und die vorgestellten
Produkte kennenzulernen.
INFORMATION UND ANMELDUNG
PROJEKTABLAUF Deutsche Handelskammer
is 15. März: Anmeldung; Absprache des Sortiments, Besprechung des
B in Österreich (AHK Österreich)
Auftritts und der begleitenden Mediamaßnahmen im REGAL Magazin. Ulrich Schlick
17. Juni: Anreise in Wien und Aufbau des Ausstellungsstandes Tel. +43 1 545 1417-37
18. Juni: Präsentation am REGAL Branchentreff ulrich.schlick@dhk.at
is Oktober: Unterstützung bei der Nachbereitung
B
alp Bayern
KOSTENBETEILIGUNG Claudia Gräber
Die alp Bayern übernimmt die Kosten für die Organisation und fördert außer- Tel. +49 89 2182-2315
dem das „Branchentreff-Paket“. Es enthält neben der Präsentation vor Ort auch claudia.graeber@alp.bayern.de
drei aufeinanderfolgende Auftritte in der Fachzeitschrift „Regal“. Das Gesamt
paket kostet vsl. 3.435,00 Euro plus 170,00 Euro (zzgl. MwSt) für einen Strom
anschluss. Die Teilnehmer tragen eventuelle Kosten für Transport und Einfuhr
sowie Reise- und Übernachtungskosten.
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 6 Unternehmen.
1723. JUNI • IN MÜNCHEN
INFOSEMINAR EU-MERCOSUR ARGENTINIEN
FREIHANDELSABKOMMEN
Auswirkungen des Handelsabkommens zwischen EU und 44 Mio.
den südamerikanischen Mercosur-Staaten für die bayerische Einwohner
Ernährungswirtschaft
465,4 Mrd.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
Das strategische Partnerschaftsabkommen zwischen dem Mercosur und der 8,4 Mio.
Europäischen Union setzt einen Meilenstein in der Geschichte. Das Abkommen Ausfuhrwert Bayern in €
zwischen dem Mercosur und der Europäischen Union bietet den Unternehmen
in der Region eine Reihe strategischer Möglichkeiten. Insbesondere die deutsch- 2 1 3
argentinische Zusammenarbeit hat in diesem Rahmen aufgrund der Komplemen-
tarität ihrer Volkswirtschaften erhebliches Potenzial für weiteres Wachstum und
gegenseitige Stärkung. Durch das Abkommen dürften in Zukunft zwischen EU Nahrungsmittel pflanzlichen
und Mercosur auch bayerische Lebensmittel und Getränke einfacher gehandelt Ursprungs: 3,1 Mio. €
werden. Hopfen: 1,8 Mio. €
Malz: 1,1 Mio. €
PROJEKTBESCHREIBUNG Top 3 Exportprodukte
Die AHK Argentinien organisiert für bayerische Unternehmen ein Informations-
seminar über Bestandteile, Auswirkungen und Chancen des Mercosur speziell
für bayerische Unternehmen der Ernährungswirtschaft. Veranstaltungsort ist
das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.
Programm und Referenten werden zu einem späteren Zeitpunkt auf der Website
des Ministeriums veröffentlicht. INFORMATION UND ANMELDUNG
AHK Argentinien
PROJEKTABLAUF Julieta Barra
6. Juni 2020: Anmeldefrist für bayerische Teilnehmer
1 Tel. +54 11 5219 4018
2 3. Juni 2020: Infoseminar in München (Staatsministerium) jbarra@ahkargentina.com.ar
KOSTENBETEILIGUNG alp Bayern
Die Kostenbeteiligung beträgt 60,00 Euro pro Person (zzgl. MwSt). Gundula Dietrich
Tel. +49 89 2182-2359
MINDESTBETEILIGUNG gundula.dietrich@alp.bayern.de
Die Mindestbeteiligung liegt bei 10 Unternehmen.
186. – 8. OKTOBER • IN KOPENHAGEN (DÄNEMARK) /
STOCKHOLM (SCHWEDEN)
DÄNEMARK UND
BAYERN ØKOLOGISCH – BIO SCHWEDEN
LEBENSMITTEL UND -GETRÄNKE
FÜR DÄNEMARK UND SCHWEDEN DK 5,8 Mio.
Unternehmerreise mit Informationsseminaren, B2B-Gesprächen SE 10,2 Mio.
und Store Checks Einwohner
DK 316,6 Mrd.
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN SE 483,0 Mrd.
Der dänische und schwedische Markt für Lebensmittel wächst stetig und deut- Bruttoinlandsprodukt in €
sche Lebensmittelprodukte sind bekannt und geschätzt. Für Unternehmen aus
Bayern, dem größten deutschen Erzeugerland ökologischer Lebensmittel, ist
besonders der dynamisch wachsende Markt für Bio-Lebensmittel interessant.
Innerhalb der EU liegt der Marktanteil ökologischer Lebensmittel mit 13,3 % im DK 113,2 Mio.
Jahr 2017 in Dänemark am höchsten. Im Vergleich zu 2016 hat das Segment in
Dänemark zudem um 50 % und in Schweden in den letzten acht Jahren sogar SE 134,4 Mio.
um 350 % zugelegt. Dieses Wachstum umfasst sämtliche Produktkategorien, Ausfuhrwert Bayern in €
auch wenn insbesondere Milchprodukte, Eier, Getreide, Obst und Gemüse so-
wie Fleisch ökologisch gekauft werden. Der Import macht hierbei einen deut
2 1 3
lichen Anteil aus und für sowohl Dänemark wie Schweden ist Deutschland das
größte Bezugsland. DK
Käse: 23,1 Mio. €
PROJEKTBESCHREIBUNG Backwaren: 17,7 Mio. €
Im Zentrum dieser pragmatischen und informativen Markterkundungsreise Fleisch / Fleischwaren: 13,3 Mio. €
stehen das Vermitteln von Marktinformationen und Knüpfen von Kontakten zu
potentiellen Geschäftspartnern. Während drei kompakter Tage vor Ort in Kopen- SE
hagen und Stockholm erhalten die Teilnehmer ein Briefing von Marktexperten, Käse: 26,9 Mio. €
geführte Storechecks in LEH-Ketten sowie individuell gebuchte Geschäftsgesprä- Fleisch / Fleischwaren: 22,0 Mio. €
che. Abgerundet wird durch informelle Abendessen in markttypischen Restau- Nahrungsmittel pflanzlichen
rants mit der AHK, um Land, Geschäftskultur und Potential „von innen“ kennen- Ursprungs: 21,6 Mio. €
zulernen. Die AHK steht während der gesamten Reise als interkultureller Link zur Top 3 Exportprodukte
Verfügung, so dass aufkommende Fragen stets umgehend in einem bayerisch-
nordischen Kontext diskutiert werden können.
PROJEKTABLAUF
6. Juni: Anmeldung
2
. Oktober: Anreise nach Kopenhagen: Informationsbriefing und geführte
6 INFORMATION UND ANMELDUNG
Store Checks AHK Dänemark
. Oktober: Matchmaking-Gespräche mit dänischen Partnern; mittags
7 Annika Friepörtner
Weiterreise nach Stockholm; nachmittags Informationsbriefing Schweden Tel: +45 33411046
. Oktober: Matchmaking-Gespräche mit schwedischen Partnern und
8 af@handelskammer.dk
Store Checks in Stockholm, Abreise
alp Bayern
KOSTENBETEILIGUNG Claudia Gräber
Die alp Bayern trägt die Kosten für Organisation und Durchführung des Tel. +49 89 2182-2315
Programmes. Die Kostenbeteiligung beträgt 600,00 Euro pro Unternehmen claudia.graeber@alp.bayern.de
(zzgl. MwSt) Die Teilnehmer tragen eventuelle Kosten für Transport und Einfuhr
der Verkostungsware sowie die Reise- und Übernachtungskosten.
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 6 Unternehmen.
1916. – 18. OKTOBER • IN DORNBIRN
VERBRAUCHERMESSE GUSTAV ÖSTERREICH
Bayerischer Gemeinschaftsstand
8,9 Mio.
Einwohner
386 Mrd.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
„Bayern – Ein Genuss“ auf der GUSTAV Messe soll Konsumenten, Hoteliers und 1,3 Mrd.
Vertretern des LEH und GH in Westösterreich und dem angrenzenden Alpen- Ausfuhrwert Bayern in €
raum die Möglichkeit geben, sich von der Qualität bayerischer Lebensmittel zu
überzeugen und Produkte aus Bayern in künftigen Kaufentscheidungen stärker 2 1 3
zu verankern.
PROJEKTBESCHREIBUNG Fleisch / Fleischwaren: 240,0 Mio. €
Behutsamer, nachhaltiger und bewusster Umgang mit Ressourcen – diese Käse: 149,8 Mio. €
Haltung wird auch für die Herstellung von Lebens- und Genussmittel immer Nahrungsmittel pflanzlichen
stärker eingefordert. Das Messekonzept der GUSTAV bildet dies auch in Ursprungs: 123,8 Mio. €
der siebten Ausgabe ab und findet daher regional immer größeren Besucher- Top 3 Exportprodukte
anklang bei Endverbrauchern.
PROJEKTABLAUF
B is 30. Juni: Verbindliche Anmeldung zur Messeteilnahme
J uli bis Oktober: Vorbereitung und Betreuung der Aussteller; Aufbereitung
Standgestaltung INFORMATION UND ANMELDUNG
6. Oktober: Preview Abend mit ausgewählten Gästen (u.a. Fachbesucher
1 Deutsche Handelskammer
Handel und GV sowie ausgewählte Multiplikatoren) in Österreich (AHK Österreich)
7.-18. Oktober: Besucher-Messetage
1 Ulrich Schlick
Tel. +43 1 545 1417-37
KOSTENBETEILIGUNG ulrich.schlick@dhk.at
Die alp Bayern übernimmt die Kosten für die Organisation und fördert
außerdem das Standbau-Paket der Aussteller. Das Standbaupaket kostet alp Bayern
vsl. 840,00 Euro zzgl. MwSt. Die Reise- und Übernachtungskosten sind von Claudia Gräber
den Teilnehmern selbst zu tragen. Tel. +49 89 2182-2315
claudia.graeber@alp.bayern.de
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 6 Unternehmen.
2026. – 28. OKTOBER • IN MÜNCHEN / BAYERN
EINKÄUFERREISE CHINA CHINA
Präsentationsveranstaltung mit B2B-Gesprächen in München
und Unternehmensbesuche
1,4 Mrd.
Einwohner
11,5 Bio.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
China hat bereits die USA im internationalen Vergleich als weltweit größten 163,3 Mio.
Lebensmittelmarkt abgelöst. Das steigende verfügbare Einkommen wirkt sich Ausfuhrwert Bayern in €
positiv auf die Konsumausgaben der chinesischen Haushalte aus. Gleichzeitig
wachsen die Lebensstandards und Ansprüche und erhöhen somit stetig die 2 1 3
Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Lebensmitteln. Lebensmittel „Made in
Germany“ gelten als qualitativ hochwertig, streng kontrolliert und sicher. Somit
bestehen gute Chancen für bayerische Lebensmittelhersteller und Exporteure. Bier: 33,5 Mio. €
Nahrungsmittel pflanzlichen
PROJEKTBESCHREIBUNG Ursprungs: 53,5 Mio. €
Die Einkäuferreise ist ausschließlich für bayerische Unternehmensvertreter Milch / Milcherzeugnisse: 25,5 Mio. €
mit Interesse an einem Markteintritt oder -ausbau in China konzipiert. Die Top 3 Exportprodukte
Unternehmensvertreter aus der Lebensmittelbranche erhalten die Möglich-
keit, einerseits Neulistungen bayerischer Markenprodukte in China zu er
reichen und andererseits den Absatz bayerischer Produkte und das Image
zu steigern. Im Anschluß an die B2B-Gespräche ist ein Besuchsprogramm
für die chinesischen Handelsvertreter geplant, um ihnen bei Unternehmens-
besuchen und Storechecks die bayerische Lebensmittellandschaft näher zu INFORMATION UND ANMELDUNG
bringen. AHK Greater China – Shanghai
LI Ying
PROJEKTABLAUF Tel. +86-21 68758536 ext. 1818
1. August: Anmeldung der bayerischen Unternehmen
3 oder +86-21 38585218,
6. Oktober: Anreise chinesische Handelsvertreter (Programm ohne
2 li.ying@sh.china.ahk.de
bayer. Unternehmen)
7. Oktober: Briefing zum chinesischen Lebensmittelmarkt, Präsentation
2 alp Bayern
der bayerischen Unternehmen und chinesischen Handelsvertreter, Claudia Gräber
Matchmaking mit B2B-Gesprächen, gemeinsames Abendessen Tel. +49 89 2182-2315
8. Oktober: Besuche der chinesischen Handelsvertreter bei bayerischen
2 claudia.graeber@alp.bayern.de
Unternehmen und Storechecks
9. Oktober: Abreise der chinesischen Gäste
2
KOSTENBETEILIGUNG
Die alp Bayern trägt die Kosten für Organisation und Durchführung des
Programmes. Die Kostenbeteiligung beträgt 600,00 Euro pro Unternehmen
(zzgl. MwSt). Die Teilnehmer tragen eventuelle Kosten für den Transport
der Verkostungsware sowie die Reise- und Übernachtungskosten.
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 8 Unternehmen.
21NOVEMBER • IN NEAPEL UND UMGEBUNG
GASTRO-AKTION ITALIEN
„SETTIMANA BAVARESE“
B2B-Networking Event mit Abendveranstaltung 60,5 Mio.
Einwohner
1.8 Bio.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
Italien ist der Exportmarkt Nr. 1 für die bayerische Ernährungswirtschaft. Auf- 1,7 Mrd.
grund der jahrzehntelangen Wirtschaftsbeziehungen und des traditionell engen Ausfuhrwert Bayern in €
Warenaustauschs zwischen Italien und Bayern genießen die bayerischen Pro-
dukte in Italien. Nach wie vor genießen Essen und Trinken in den italienischen 2 1 3
Haushalten einen hohen sozialen Stellenwert, ebenso hoch ist der Anspruch an
die Qualität der Produkte. Somit sind die Italiener bereit, im Durchschnitt rund
ein Fünftel ihres Monatsbudgets für Nahrungsmittel zu verwenden. Daher wird Käse: 474,4 Mio. €
zuerst an anderer Stelle gespart und auch in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten Milch/ Milcherzeugnisse: 232,2 Mio. €
sind die Restaurants voll. Der Food Service setzte 2018 in Italien rund 84 Milliar- Fleisch / Fleischwaren: 229,2 Mio. €
den Euro um. Top 3 Exportprodukte
PROJEKTBESCHREIBUNG
Die Maßnahme besteht aus der Durchführung einer bayerischen Genusswoche
in der italienischen Gastronomie. Produktauswahl und Logistik erfolgen durch
einen italienischen Großhändler, der bereits mit bayerischen Produkten handelt
und auf die Belieferung von Gastronomie im Großraum Neapel spezialisiert ist. INFORMATION UND ANMELDUNG
Bei einer eintägigen Präsentationsveranstaltung Mitte September werden Kun- Italienische Handelskammer
den des Großhandels zu einer Produktschulung eingeladen. In den darauffolgen- München Stuttgart
den Wochen werden die teilnehmenden Restaurants im Großraum Neapel be- Alessandro Marino
stimmt.Die Bayerische Genusswoche findet Anfang November statt. Dabei Tel. +49 89 96166170
werden die teilnehmenden Restaurants eine Woche lang ein Spezial-Menü mit marino@italcam.de
bayerischen Produkten anbieten.
alp Bayern
PROJEKTABLAUF Gundula Dietrich
is 20. März: Anmeldung der bayerischen Unternehmen
B Tel. +49 89 2182-2359
is 22. Mai: Produktauswahl durch den Großhändler
B gundula.dietrich@alp.bayern.de
W 41 (Oktober): Präsentationsveranstaltung mit Produktschulung für
K
Kunden des Großhandels in Neapel (1 Tag)
W 46 (November): Durchführung der Bayerischen Woche bei den
K
teilnehmenden Restaurants
KOSTENBETEILIGUNG
Die alp Bayern trägt die Kosten für Organisation und Durchführung des
Programmes. Die Kostenbeteiligung beträgt 600,00 Euro pro Unternehmen
(zzgl. MwSt.) Die Teilnehmer tragen eventuelle Kosten für Transport und Einfuhr
der Verkostungsware sowie die Reise- und Übernachtungskosten.
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 6 Unternehmen.
2224. – 27. NOVEMBER • IN TOKYO
BAYERISCHE NAHRUNGSMITTEL JAPAN
FÜR JAPAN
Unternehmerreise mit Unternehmensbesuchen inkl. Empfang 126,1 Mio.
Einwohner
4,2 Bio.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN 77,8 Mio.
2018 importierte Japan Lebensmittel im Wert von 56 Mrd. Euro, wovon nur Ausfuhrwert Bayern in €
ca. 0.8 % deutsche Produkte ausmachten. Mit dem Inkrafttreten des Freihan-
delsabkommens Japan-EU Free Trade Agreement JEFTA zwischen Japan und
Europa wird ein Anstieg von Lebensmittelexporten nach Japan mit rund 2 1 3
10 Mrd. EUR (+ 180 %) beziffert. Auf absehbare Zeit wird Japan weiterhin mit
Abstand der zweitgrößte Markt Ostasiens bleiben. Der Absatzmarkt für
Lebensmittel konzentriert sich auf die drei Regionen Kinki, Tokai und Kanto. Hopfen: 60,0 Mio. €
Besondere Potenziale bieten sich dabei für Milchprodukte, Biolebensmittel, Milch: 38,6 Mio. €
„Superfoods“ und Tiefkühlkost. Zuckerrüben / Zucker(erzeugnisse):
11,8 Mio. €
PROJEKTBESCHREIBUNG Top 3 Exportprodukte
Die Reise gestaltet sich aus einem Programm an 4 Tagen, dessen Fokus auf
dem intensiven Austausch der deutschen Teilnehmer mit japanischen poten-
tiellen Geschäftspartnern liegt. Am Anreisetag soll zunächst ein 1-2 stündiges
Briefing zur wirtschaftlichen und politischen Lage in Japan durch die Deut-
sche Botschaft, die AHK Japan und GTAI erfolgen. Am Folgetag ist neben Un-
ternehmensbesuchen ein Abendempfang mit Vertretern aus der japanischen INFORMATION UND ANMELDUNG
Wirtschaft und Politik geplant. Der dritte Tag gestaltet sich aus weiteren Un- Deutsche Industrie- und
ternehmensbesuchen und individuellen Gesprächsterminen mit potentiellen Handelskammer in Japan (AHK Japan)
Geschäftspartnern. Am Abreisetag kann ein kulturelles Programm angeboten Isa Kanoko Suenaga
werden. Tel. +81 3 5276 8821
isuenaga@dihkj.or.jp
PROJEKTABLAUF Miho Inui
is 31. August: Anmeldung
B Tel. +81 3 5276 8826
November: Individuelle Anreise der Delegationsteilnehmer und Briefing
23. minui@dihkj.or.jp
im Anschluss gemeinsames Abendessen (Abflug am 22. November)
4. November: Unternehmensbesuche und Abendempfang
2 alp Bayern
5. November: individuelle Gesprächstermine / Unternehmensbesuche
2 Claudia Gräber
6. November: Kulturprogramm (optional) und individuelle Abreise
2 Tel. +49 89 2182-2315
claudia.graeber@alp.bayern.de
KOSTENBETEILIGUNG
Die alp Bayern trägt die Kosten für Organisation und Durchführung des Fach-
programmes. Die Kostenbeteiligung beträgt 600,00 Euro pro Unternehmen
(zzgl. MwSt). Die Teilnehmer tragen eventuelle Kosten für Transport und
Einfuhr der Verkostungsware sowie die Reise- und Übernachtungs- sowie
individuelle Verpflegungskosten.
MINDESTBETEILIGUNG
Die Mindestbeteiligung liegt bei 8 Unternehmen.
238. – 10. DEZEMBER • IN FRANKEN
KULINARISCHE WEIHNACHT IN KROATIEN
FRANKEN – BLOGGERREISE
Rundreise kroatischer Blogger und Influencer im Großraum 4,2 Mio.
Nürnberg – Würzburg – Bamberg Einwohner
51,49 Mrd.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
Die bayerische Ernährungswirtschaft genießt in Kroatien einen sehr guten Ruf. 82,2 Mio.
Kroatien hat 2018 Lebensmittel und Getränke im Wert von 2,8 Mrd. Euro einge- Ausfuhrwert Bayern in €
führt. Davon setzten bayerische Anbieter 82,2 Mio. Euro um. Die wichtigsten
Importwaren aus Bayern sind Käse (24,1 Mio. Euro), Backwaren (8,7 Mio. Euro),
2 1 3
Milch/Milcherzeugnisse (7,3 Mio. Euro) und Fleisch/Fleischwaren (6,1 Mio. Euro).
Kroatische Verbraucher verbinden mit bayerischen Produkten die bekannte
bayerische Lebensart und sind diesen sehr offen und positiv eingestellt. Der Ein- Käse: 24,1 Mio. €
zelhandel kommt dem entgegen und organisiert regelmäßig bayerische Themen- Nahrungsmittel pflanzlichen
wochen, v. a. zur Oktoberfestzeit. Auch die 2,8 Mio. deutschen Touristen in Ursprungs: 9,3 Mio. €
Kroatien neigen zum Kauf bekannter Lebensmittelmarken. Marktchancen bieten Backwaren / Zubereitungen aus
sich durch wachsende Ansprüche und Kaufkraft, die starke Präsenz deutscher Getreide: 8,7 Mio. €
Marktketten (Lidl, Kaufland, Metro, dm, Müller) und steigende Touristenzahlen. Top 3 Exportprodukte
PROJEKTBESCHREIBUNG
Vom 8. bis 10. Dezember 2020 reisen ausgewählte kroatische Food-Blogger und
Influencer nach Bayern. Ziel ist die Berichterstattung über die bayerische Ge-
nusskultur und bayerische Herstellerbetriebe mittels aussagekräftiger Bilder
und Videos, aber auch kurzer Texte, Kommentare und Verlinkungen. Dieses INFORMATION UND ANMELDUNG
Material wird über die Social Media-Kanäle der Blogger (Instagram, Facebook) AHK Kroatien
verbreitet. Mit dieser Initiative sollen der Bekanntheitsgrad, die Nachfrage und Klaudia Oršanić-Furlan
der Absatz bayerischer Produkte in Kroatien gesteigert und ein positives Bild Tel. +385 1 6311 612
von der bayerischen Genusskultur vermittelt werden. klaudia.orsanic-furlan@ahk.hr
PROJEKTABLAUF alp Bayern
is Ende Mai 2020: Anmeldung interessierter fränkischer Unternehmen
B Gundula Dietrich
(Großraum Nürnberg-Würzburg-Bamberg) und Programmerstellung Tel. +49 89 2182-2359
Bis Ende Juli 2020: Auswahl der kroatischen Blogger/Influencer gundula.dietrich@alp.bayern.de
08.-10.12.2020: Realisierung der Rundreise mit Terminen bei den Unter
nehmen
KOSTENBETEILIGUNG
Die alp Bayern trägt die Kosten für Organisation und Durchführung des Program-
mes. Die Kostenbeteiligung der fränkischen Herstellerbetriebe für die Programm-
mitwirkung beträgt 100,00 Euro (zzgl. MwSt.). Die alp Bayern behält sich die Aus-
wahl der gemeldeten Betriebe vor, da sie von ihrer Thematik und geographischen
Lage her in das konzentrierte Programm passen müssen.
24GANZJÄHRIG QUARTALSWEISE • IN WIEN
TASTERY VERKOSTUNGSSTÄNDE ÖSTERREICH
FÜR BAYERISCHE LEBENSMITTEL-
HERSTELLER 8,9 Mio.
Einwohner
Markttest im Verkostungslokal
386 Mrd.
Bruttoinlandsprodukt in €
MARKTDATEN UND SITUATION IM ZIELLAND, MARKTCHANCEN FÜR
BAYERISCHE UNTERNEHMEN
Bayerische Lebensmittel genießen in Österreich einen hohen Stellenwert und 1,3 Mrd.
sind in vielen Produktkategorien bereits seit Jahren fix in Österreich verankert. Ausfuhrwert Bayern in €
Dennoch ist es vor allem für neue Produkte und Lieferanten oft schwer in den
Markt zu kommen – zumal die drei marktführenden Handelsunternehmen 2 1 3
REWE, SPAR und HOFER rund 85 % Marktanteil auf sich vereinen. Oftmals fehlt
es aber auch an belastbaren Informationen zu Kaufabsichten österreichischer
Konsumenten, die es Einkäufern leichter machen würde ein Produkt zu listen. Fleisch / Fleischwaren: 240,0 Mio. €
Käse: 149,8 Mio. €
PROJEKTBESCHREIBUNG Nahrungsmittel pflanzlichen
Die Lücke der Informationsgewinnung schließt das Verkostungslokal TASTERY in Ursprungs: 123,8 Mio. €
Wien. Hersteller können hier Produkte verkosten lassen und gleichzeitig zum Kauf Top 3 Exportprodukte
anbieten. In einem Fenster von jeweils drei Monaten können wechselnde Produkte
von Endkonsumenten verkostet werden und sich einer direkten Bewertung mittels
Abstimmung stellen. Durch die kostenfreie Möglichkeit der Verkostung wird die
Hemmschwelle ein unbekanntes Produkt zu testen und zu kaufen überwunden.
Jeweils vier Produkte können zum Kauf angeboten werden. Die teilnehmenden Unter-
nehmen erhalten am Ende der Testphase eine Auswertung der gewonnenen Markt- INFORMATION UND ANMELDUNG
forschungsergebnisse. Die Stände werden auf die Firmen grafisch angepasst. Die Deutsche Handelskammer
Erlöse aus den Produktverkäufen erhalten die Firmen zurück. Die Verkostungen sind in Österreich (AHK Österreich)
auch für kühlpflichtige Waren und Getränke konzipiert, bzw. können Speisen auch Ulrich Schlick
zubereitet werden. Tel. +43 1 545 1417-37
ulrich.schlick@dhk.at
PROJEKTABLAUF
Interessierte bayerische Firmen können sich laufend für einen Verkostungsstand alp Bayern
anmelden. Die Zuteilung erfolgt nach Verfügbarkeit und unter Vermeidung von Claudia Gräber
Produktdopplungen. Tel. +49 89 2182-2315
claudia.graeber@alp.bayern.de
KOSTENBETEILIGUNG
Die alp Bayern übernimmt die Kosten für die Organisation. Die Teilnehmer
tragen die Kosten für die Standmiete. Diese richten sich nach dem gebuchten
Bewertungspaket (einfach Bewertung 300,00 Euro pro Monat, bzw.
450,00 Euro für offene Fragen, jeweils zzgl. MWSt).
MINDESTBETEILIGUNG
Die Beteiligung ist für drei Unternehmen pro Monat möglich.
25Sie können auch lesen
