PROGRAMMINFORMATION - MDR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMMINFORMATION
MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Anstalt des öffentlichen Rechts
33. Programmwoche (10. August bis 16. August 2019) HA KOMMUNIKATION
Kantstraße 71 - 73
MDR FERNSEHEN 04275 Leipzig
Postanschrift 04360 Leipzig
FON +49.(0)341.300-6478
Samstag, 10. August 2019 FAX +49.(0)341.300-6475
www.mdr.de
05:15 Ich heirate meine Frau i a e f
Spielfilm Deutschland 2007
Nach mehr als 25 Jahren glücklicher Ehe leben
Henriette und Werner seit einer Beziehungskrise
voneinander getrennt. Während Henriette als selbst Leipzig, 01.07.2019
ernannte "Managerin" im florierenden Tortenladen Seiten 95
ihrer Tochter aufblüht, setzt der von Liebeskummer
geplagte Werner alles daran, seine Frau
zurückzugewinnen.
Erinnern wir uns: Nachdem Werner (Elmar Wepper)
und Henriette Wallner (Gila von Weitershausen) in
"Der Traum vom Süden" ihre glückliche Ehe in eine
tiefe Krise gestürzt hatten, leben sie nun in getrennten
Wohnungen. Während die quirlige Henriette im gut
gehenden Tortenladen ihrer Tochter Elke (Annika
Kuhl) reichlich Beschäftigung und Erfüllung findet,
kommt Werner mit dem Alleinsein nur schwer zurecht:
Ihm fehlt eine Aufgabe. Daher schaut er fast täglich in
seinem ehemaligen Geschäft nach dem Rechten - sehr
zum Unmut seines Sohnes Thomas (Ole Puppe), der
den noblen Herrenmodeladen vom Vater
übernommen hat.
Bei Elkes stimmungsvoller Hochzeit mit dem
Schriftsteller Sebastian (Wanja Mues) erkennt Werner,
dass es nur einen Weg aus seiner Misere gibt: Er muss
Henriette um jeden Preis zurückgewinnen! Mit
tatkräftiger Unterstützung seiner Schwiegermutter
Mimi (Nadja Tiller) macht er sich ans Werk. Dabei
bekommt er jedoch unerwartete Konkurrenz in Gestalt
des reichen Abdul Al Hakim (Peter Sattmann), der für
eine königliche Hochzeit in Saudi Arabien HunderteSamstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
von Torten bei Henriette und Elke bestellen möchte.
Aber nicht nur das: Schon bei der ersten Begegnung scheint es zwischen
Henriette und dem adeligen Gesandten zu funken. Während Werner mit
großer Mühe ein romantisches Abendessen vorbereitet, um Henriette zu
überraschen, fährt der überaus charmante Weltmann Al Hakim gleich schweres
Geschütz auf und lässt Henriette und Elke zu einem luxuriösen Dinner
chauffieren. Auch die folgenden "Verkupplungs"-Versuche von Mimi, Elke und
Thomas bringen nicht den erhofften Erfolg. Henriette hält ihren Ehemann auf
sicherer Distanz. Dann aber beobachtet Werner seine Frau mit Al Hakim in
einer vermeintlich eindeutigen Situation - und plötzlich erwacht in dem
linkischen Werner ein kämpferisches Temperament, das weder er selbst noch
Henriette für möglich gehalten hätte.
Mit "Ich heirate meine Frau" hat Regisseurin Christine Kabisch eine gewitzte
Fortsetzung der erfolgreichen Ehekomödie "Der Traum vom Süden" inszeniert,
die im Juni 2004 ein Millionenpublikum begeisterte. Charmante Charaktere,
humorvolle Dialoge und originelle Situationen sind die Zutaten für eine
schwungvolle Beziehungskomödie über Ehe, Liebe und Familienbande. In den
Hauptrollen glänzen erneut Gila von Weitershausen und Elmar Wepper. In
weiteren Rollen sind Peter Sattmann, Nadja Tiller und Annika Kuhl zu sehen.
Musik: Robert Schulte Hemming, Jens Langbein
Kamera: Charly Steinberger
Buch: Katrin Ammon
Regie: Christine Kabisch
Henriette Wallner: Gila von Weitershausen
Werner Wallner: Elmar Wepper
Mimi: Nadja Tiller
Abdul Al Hakim: Peter Sattmann
Elke: Annika Kuhl
Sebastian: Wanja Mues
Thomas Wallner: Ole Puppe
Bäcker: Marek Gierszal
Tom: Lasse Saborowsky
Yannik: Matti Saborowsky
(86 Min.)
06:40 Armans Geheimnis (3/26) i a f h
Aufforderung zum Tanz
Fernsehserie Deutschland 2015-2017
Die ersten Reitstunden der Jugendlichen laufen mehr als schief. Nur Charlie
(Sinje Irslinger) fühlt eine tiefe Verbundenheit zu ihrem Pferd. Nach einem
heftigen Streit mit den anderen wandert Patrizia (Luise Befort) gekränkt durch
Seite 2/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
den Wald. Sie trifft auf Garwin (Oliver Konietzny), der sie mit seinem Charme
einwickelt. Währenddessen geht Charlie Armans (François Goeske) Geheimnis
näher auf den Grund.
Musik: Marian Lux
Kamera: Felix Leiberg
Buch: Ceylan Yildirim, Valentin Mereutza
Regie: Alex Schmidt
Arman: Francois Goeske
Charlie: Sinje Irslinger
Nils: Tom Gramenz
Dajan: Stephanie Amarell
Tarik: Kaan Sahan
Patrizia: Luise Befort
Lore Liliental: Judith Sehrbrock
Richard Liliental: Michael von Au
Rona Liliental: Petra Kelling
Tami: Toni Fahrenholz
Wächter Mick: Gil Ofarim
Garwin: Oliver Konietzny
Adrian: Nico Ramon Kleemann
Feenja: Marie Nasemann
Zwerg Billybald: Alexis Kara
und andere
(25 Min.)
07:05 Armans Geheimnis (4/26) i a e f h
Eine Wissenschaft für sich
Fernsehserie Deutschland 2015-2017
Charlies (Sinje Irslinger) Amulett könnte der Schlüssel zu Armans (François
Goeske) Geheimnis sein. Doch es bringt sie in große Gefahr. Tarik (Kaan Sahan)
will sich vor dem Reitunterricht drücken und bei einer Partie Schach entdeckt
Rona (Petra Kelling) ungeahnte Seiten an ihm. Garwins (Oliver Konietzny)
Spinne ist für die Pferde lebensgefährlich. Zu spät bemerken die Jugendlichen,
wie nah sie den Tieren bereits gekommen bereits ist.
Musik: Marian Lux
Kamera: Felix Leiberg
Buch: Ceylan Yildirim, Valentin Mereutza
Regie: Alex Schmidt
Arman: Francois Goeske
Charlie: Sinje Irslinger
Nils: Tom Gramenz
Seite 3/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
Dajan: Stephanie Amarell
Tarik: Kaan Sahan
Patrizia: Luise Befort
Lore Liliental: Judith Sehrbrock
Richard Liliental: Michael von Au
Rona Liliental: Petra Kelling
Tami: Toni Fahrenholz
Wächter Mick: Gil Ofarim
Garwin: Oliver Konietzny
Adrian: Nico Ramon Kleemann
Feenja: Marie Nasemann
Zwerg Billybald: Alexis Kara
und andere
(24 Min.)
Kissenkino
07:30 Trommelbauch i a e f
Spielfilm Niederlande 2010
Dik Trommel hat gerade den diesjährigen Pummelstädter Sprungwettbewerb
gewonnen, als sein Vater ein Wahnsinnsangebot bekommt! Familie Trommel
kann endlich ein Restaurant eröffnen und sich damit einen großen Traum
erfüllen. Allerdings müssen die drei dafür nach Dünnhausen ziehen - und hier
mag keiner leckere Torten oder saftige Hotdogs.
Mmmhh! Lecker Schokolade, Süßigkeiten und Hamburger! In Pummelstadt darf
jeder alles essen, was er am liebsten mag. Und auch so viel er mag! "Ein
gesunder Geist wohnt im rundlichen Körper", verkündet der Moderator des
Sprungwettbewerbs. Obwohl Familie Trommel die beliebtesten Hotdogs der
Stadt verkauft, will das Ehepaar sich noch den großen Traum von einem
eigenen Restaurant erfüllen. In Dünnhausen sind die fettigen Speisen der
Familie jedoch alles andere als gefragt. Hier wird zu jeder Tageszeit trainiert,
sogar während des Schulunterrichts müssen die Kinder in die Pedalen treten.
Zum Glück lernt Dik Liese kennen, die total auf Süßigkeiten abfährt und zudem
das schönste Mädchen ist, das Dik jemals gesehen hat. Doch leider ist auch
Viktor, der Sohn des besten Fitnesstrainers der Stadt, in Liese verliebt. Und der
lässt keine Gemeinheit aus, um sie für sich zu gewinnen.
Mit den zwei Fantasiewelten "Pummelstadt" und "Dünnhausen"
veranschaulicht euch der niederländische Regisseur Arne Toonen ein Thema,
das wohl jeder kennt. Was ist eigentlich gesund? Können rundlicher gebaute
Menschen, die das Essen genießen, nicht auch damit glücklich sein? Und ist es
wirklich erstrebenswert, die ganze Freizeit mit Trainieren und Kalorienzählen
zu verbringen? Hauptfigur Dik kann seinen Trommelbauch auf jeden Fall gut
gebrauchen, und das nicht nur beim Turmspringen!
Seite 4/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
Musik: Erik Jan Grob
Kamera: Jeroen de Bruin
Drehbuch: Luuk van Bemmelen, Mischa Alexander, Wijo Koek nach den
Kinderbüchern von Cornelius Johannes Kieviet
Regie: Arne Toonen
Dik Trom: Michael Nierse
Lieve: Fiona Livingston
Victor: Nils Verkooijen
Papa Trom: Marcel Musters
Mutter Trom: Eva van der Livingston
und andere
(83 Min.)
08:55 Toggenburger Bock e
Fernsehfilm DDR 1974
Nicht immer ist das, was ein Jägersmann treibt auch für andere ein ungetrübtes
Vergnügen - oder wie das Verschwinden einer Toggenburger Ziege ein ganzes
Dorf in Aufruhr versetzt.
Richard Dämpfing, Konsumverkaufsstellenleiter im kleinen Dörfchen
Mährwalde ist ein leidenschaftlicher Jäger. Kurz vor Beginn der Schonzeit hat
ihn das Jagdfieber ganz besonders gepackt. Er will, koste es, was es wolle, den
kapitalen Bock schießen, der ihn schon ein um das andere Mal zum Narren
gehalten hat. Und es kostet ihn allerhand! Leidenschaft, auch Jagdleidenschaft,
macht zuweilen blind. Als Richard nämlich im Dickicht das Gehörn des
vermeintlichen Bockes erblickt, reißt er die Flinte hoch und schießt. Dieser
Schuss wird zum Auslöser einer Kette aufregender Verwicklungen und hält
Mährwaldes Bewohner in Atem. Was war geschehen?
Aus Jux hatte Sohn Heinz Emmis Toggenburger Zuchtziege Resi ein Gehörn
aufgebunden und blind vor Ehrgeiz hatte Richard auf Resi geschossen. Soll das
nicht seine letzte Pirsch gewesen sein, muss der Weidmann den Vorfall
vertuschen. In einer Nacht- und Nebelaktion bringt Richard die verletzte Ziege
in eine Tierklinik. Damit beginnen die eigentlichen Turbulenzen. Nicht nur, dass
Emmi Himmel und Hölle in Bewegung setzt, um ihr vielfach preisgekröntes Tier
wiederzufinden, sondern es kommen auch Missgunst, Eifersucht und
Schadenfreude ins Spiel.
Jägerfreund Paul, verärgert darüber, dass sich sein Jagdleiter immer die besten
Plätze sichert, ist davon überzeugt, dass Richard Resi erschossen hat und sucht
fieberhaft nach Beweisen. Emmi flüstert Richards Frau Vera, die sie für
unschuldig am Verschwinden der Ziege hält, dass Richards Bock in Wirklichkeit
eine "Rike" ist - nämlich seine hübsche Kassiererin Margit. Heinz wiederum will
Seite 5/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
den Vater ein wenig schmoren lassen, weil er ihn nicht zur Jagdprüfung
zulassen will. Doch als der Haussegen schief hängt und auch noch Mährwaldes
berühmter gemischter Chor ob dieser Angelegenheit auseinander fällt,
beschließt Heinz, dem zerknirschten Vater zu helfen. Und auch die
Kulturobersten tun das ihre, damit das zehnjährige Chorfest stattfinden kann.
So kommt es, dass sich die Mährwalder nicht nur über Resis wundersame
Rückkehr freuen können, sondern auch über drei Toggenburger Jungziegen.
Kamera: Herlmut Borkmann, Gerhard Faulhaber, Eckhart Schuricht
Buch: Joachim Groll
Regie: Hans Knötzsch
Richard Dämpfing: Herbert Köfer
Vera Dämpfing: Helga Raumer
Heinz Dämpfing: Dietmar Obst
Paul Kruse: Hans-Joachim Hanisch
Margit: Heidrun Schwarz-Polack
Weilstock: Werner Senftleben
Krügler: Gerd Ehlers
Frau Krügler: Marianne-Christina Schilling
Emmi: Marianne Kiefer
Grete: Brigitte Lindenberg
Spürlein: Wolfram Handel
und andere
(69 Min.)
10:05 Familie Dr. Kleist (99) i a e f h
Abschied
Fernsehserie Deutschland 2018
Nachdem Christian den zehnjährigen Moritz Böhmer wegen einer Platzwunde
an der Hand medizinisch versorgt hat, kommt auch Gerd Böhmer, der Vater des
Jungen, in die Praxis. Er hat sich nachts mehrfach übergeben. Alles spricht für
einen Magen-Darm-Virus, doch kurz darauf verschärft sich die Lage. Auch der
Sohn leidet inzwischen unter starker Übelkeit und hat zusätzlich Atemnot.
Wenig später liegen Vater und Sohn im Krankenhaus. Es besteht akute
Lebensgefahr, doch was verursacht die Symptome?
Parallel kommt Sandra Witthoff in Begleitung ihrer Mutter zu Tanja in die
Praxis. Sie hat Knötchen in der Brust ertastet. Die junge Frau hat große Angst,
genau wie ihre Mutter, deren lebensrettende Operation nur wenige Monate
zurückliegt, an einem Tumor erkrankt zu sein. Erste Untersuchungen
widerlegen den Verdacht. Timo soll durch eine Mammographie letzte Zweifel
ausräumen. Doch diesmal ist sich der junge Radiologe etwas zu sicher und gibt
zu schnell Entwarnung.
Seite 6/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
Als Christian erfährt, dass Piwi und Anke mit dem Gedanken spielen,
Jobangebote in der Schweiz anzunehmen, reagiert er sehr emotional. Statt
seinem Sohn Mut zu machen, stößt er ihn mit seinen etwas zu kritischen Fragen
vor den Kopf. Dass seine Kinder erwachsen werden und nun ihre eigenen Wege
gehen, ist nicht leicht für Christian. Er muss sich eingestehen, dass auch für ihn
nun ein neuer Lebensabschnitt beginnt.
Buch: Jochim Scherf
Regie: Oliver Dommenget
Dr. Christian Kleist: Francis Fulton-Smith
Tanja Ewald: Christina Athenstädt
Dr. Michael Sandmann: Luca Zamperoni
Clara Hofer: Lisa-Marie Koroll
Piwi Kleist: Meo Wulf
Paul Kleist: Julian König
Inge März: Uta Schorn
Bernd Spengler: Walter Plathe
Lotte Ewald: Anne Sophie Triesch
Rosalie Sandmann: Nelly Hoffmann
Anke Stoll: Fabienne Haller
Dr. Timotheus von Hatzfeld: Tom Radisch
Nora Mann: Winnie Böwe
Jan Dreves: Daniel Littau
Astrid Böhmer: Nina Weniger
Gerd Böhmer: Christian Hockenbrink
Moritz Böhmer: Oskar Brandt
und andere
(48 Min.)
10:55 Um Himmels Willen (211) i a e f h
Gewissenskonflikte
Fernsehserie Deutschland 2018
Im Kloster neigen sich die Dreharbeiten dem Ende zu. Leider ist das Catering-
Team wegen Krankheit ausgefallen, und Schwester Agnes' Kochkünste scheinen
die letzte Rettung für die Verpflegung der Filmcrew zu sein.
Schwester Hanna erhält unterdessen Besuch von Norbert Singer. Vor vier Jahren
ist seine Frau Beate aufgrund eines Hirn-Aneurysmas ins Koma gefallen.
Unablässig hat sich Norbert um sie gekümmert und stets gehofft, dass sie
wieder erwacht. Vor einiger Zeit hat er jedoch eine andere Frau kennengelernt
- Linda Melbinger, die Kämmerin von Kaltenthal. Die beiden haben sich
verliebt, und Linda versteht sich auch sehr gut mit Elisabeth, Norberts und
Beates kleiner Tochter. Doch nun ist Beate unerwartet aus dem Koma erwacht.
Norbert muss ihr die Wahrheit über seine neue Beziehung sagen, denn er will
Seite 7/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
Linda nicht verlieren.
Im Mutterhaus ist die Lage auch nicht entspannter. Die Mutter Oberin wird
weiterhin von Schlaflosigkeit und Ängsten geplagt. Schwester Hildegard und
Bischof Rossbauer kommen zu dem Schluss, dass Theodora dringend eine
Therapie braucht. Hanna vermittelt ein Gespräch bei Frau Dr. Wohlschlegel, die
überzeugt ist, dass nur eine Auszeit helfen kann. Vielleicht wäre ja das Kloster
ein geeigneter Ort dafür?
Bürgermeister Wöller will Hanna noch immer nicht verraten, welche Pläne er
mit Kloster Kaltenthal hat. Hanna ärgert sich, denn auch von ihrer Idee einer
landwirtschaftlichen Genossenschaft will er nichts hören. Wöller hat nur noch
Augen und Ohren für Lena Reben. Um den Gemeinderat bei Laune zu halten,
hat er für Oppositionsführer Lehmann und dessen Gattin ein Abendessen mit
der Schauspielerin organisiert. Doch das gemeinsame Mahl läuft für Wöller
nicht wie erhofft, und auch der Werbedeal mit dem Filmstar droht zu platzen.
Denn Wöllers Erzrivale Hubert Ederer, der Bürgermeister von Auingen, hat ihr
ein deutlich höheres Angebot gemacht. Der Gemeinderat will Wöller jedoch
noch höhere Kosten für einen Werbevertrag nicht genehmigen, seine
Kämmerin will kündigen und alle Welt scheint gegen den Bürgermeister zu
sein! Schließlich opfert Wöller seine Idee von der Filmstadt Kaltenthal und
bietet der Mutter Oberin das Kloster erneut zum Rückkauf an. Diesmal zu ihren
Konditionen. Denn auf Lena Reben will er auf keinen Fall verzichten.
Musik: Philipp Fabian Kölmel
Kamera: Bernd Neubauer
Buch: Claudia Römer
Regie: Nikolai Müllerschön
Hanna Jakobi: Janina Hartwig
Wolfgang Wöller: Fritz Wepper
Agnes Schwandt: Emanuela von Frankenberg
Felicitas Meier: Karin Gregorek
Schwester Lela: Denise M´Baye
Schwester Claudia: Mareike Lindenmeyer
Oberin Theodora: Nina Hoger
Schwester Hildegard: Andrea Sihler
Bischof Rossbauer: Horst Sachtleben
Marianne Laban: Andrea Wildner
Polizist Anton Meier: Markus Hering
Hermann Huber: Wolfgang Müller
Heinz Lehmann: Michael Vogtmann
Frank Treptow: Andreas Wimberger
Beate Singer: Zora Thiessen
Norbert Singer: Nicola Fritzen
Elisabeth Singer: Vivian Hilbig
Seite 8/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
Linda Melbinger: Anna Rot
Lena Reben: Anja Kruse
Moritz van Halen: Bruno Eyron
und andere
(48 Min.)
Der Osten - Entdecke wo du lebst
11:45 Unsere Wälder - Muskauer Heide i a e f
Sie reichen bis zum Horizont und sind die Holzkammern Deutschlands - die
Kiefernwälder der Muskauer Heide.
Kiefern sind die Brotbäume der Lausitz. Ihr schneller Wuchs bringt schnelle
Erträge. Mit keinem anderen Baum wäre das hier möglich. "Die Kiefer kann
sich als eine der wenigen Arten an diese nährstoffarmen Verhältnisse anpassen.
Vom Ahorn könnte ich das nicht verlangen. Der würde ganz einfach mit dem
wenigen Wasser hier nicht zurechtkommen." Rüdiger Preißner ist seit 32 Jahren
Revierförster im Bundesforstbetrieb Lausitz
Kiefernwälder sind Wirtschaftswälder, wo der Mensch den Takt der Natur
bestimmt. In der Muskauer Heide beschränkt sich das nicht nur auf die
Forstwirtschaft. Seit über 70 Jahren gibt das Militär hier maßgeblich den Ton
an. In den 1960er Jahren werden dafür sogar das Heidedorf Tränke geräumt
und deren Bewohner umgesiedelt. Danach nutzt die DEFA den verlassenen Ort
als Spielfilmkulisse für den bekanntesten Antikriegsfilm der DDR: "Die
Abenteuer des Werner Holt".
Große, offene Heideflächen bestimmen bis heute das Bild der Muskauer Heide,
wo noch immer scharf geschossen wird. Mit 175 km² ist der
Truppenübungsplatz Oberlausitz das fünftgrößte Militärgebiet
deutschlandweit. Trotzdem beherbergt die Landschaft eine atemberaubende
Naturvielfalt. Neben den Seeadlern gehören seit 2001 auch Wölfe wieder dazu.
Wilde Tiere, intensive Forstwirtschaft und Truppenübungsplatz - die Muskauer
Heide ist ein Ort der scheinbar scharfen Gegensätze.
Über ein Jahr waren die Naturfilmer Peter und Stefan Simank hier unterwegs,
beobachteten die Tiere, begleiteten Waldarbeiter und Förster, sprachen mit
Anwohnern und beleuchteten das Leben in einem der größten Kiefernwälder
Deutschlands.
(MDR 02.10.2018)
12:15 MDR Garten i a e f
(MDR 04.08.2019)
12:45 Unser Dorf hat Wochenende i a e f
Glossen
Seite 9/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
Döllnitzbahn, Feldbahn, Modellbahn - das sächsische Dorf Glossen ist
buchstäblich auf Schienen gebaut. Die Schmalspurbahn verbindet den 229
Einwohner zählenden Ortsteil von Mügeln mit Oschatz. Schüler schätzen den
Fahrplanverkehr, andere Glossener schmelzen einfach dahin, wenn sich Dampf-
oder Diesellok schnaufend dem Haltepunkt nähern. Für Feld- und
Modellbahner ist der Schienenverkehr reines Freizeitvergnügen - auch wenn sie
dabei gehörig ins Schwitzen geraten. Am Wochenende wird geschraubt, gefeilt,
gezimmert und genossen.
Im Glossener Nagelstudio schwingt ein Mann Feile und Lackierpinsel. Und der
weiß auch mit Hammer und Säge umzugehen. Wie am Heimatcafé, einem alten
Bauwagen, den der Heimatverein aufgemöbelt hat. Zu einem echten
Hingucker. Und erst der Spielplatz der Landfrauen. Nach einer samstäglichen
Erfrischungskur blitzt der wie aus dem Ei gepellt. Zur Freude der vielen Kinder
im Dorf Glossen.
(MDR 08.07.2018)
13:15 Amerikas Flüsse (2/5) i a f
Der Miami River - Krokodile und Kreuzfahrtschiffe
Film von Katja Esson
Miami - das sind nicht nur kilometerlange Strände und Hochhäuser, die Stadt
hat eine jahrtausendealte Geschichte, und der Miami River bildet deren
Herzstück. Heute ist der Fluss für die meisten Bewohner so gut wie unsichtbar,
aber das ändert nichts an seiner Bedeutung. Der Fluss verbindet die riesige
Sumpflandschaft der Everglades mit dem Atlantik.
Nur kurze neun Kilometer lang, aber voller Kontraste - das ist der Miami River.
Er entspringt in den Everglades, dem weltberühmten Sumpfgebiet im Süden
der USA. Hier im engen Schilfdickicht versteckten sich einst die Seminolen-
Indianer und widersetzten sich ihrer Umsiedlung. Wenige Kilometer weiter
mündet der Miami River vor der glitzernden Skyline von Miami in den Atlantik.
Schrottreife Frachter erzählen vom Handel mit der dritten Welt, Luxusjachten
und Kreuzfahrtschiffe vom nicht immer sauberen Geld des Baubooms.
Wolkenkratzer reiht sich an Wolkenkratzer. Hier interessieren sich alle fürs Geld
und nur wenige für die Spuren der jahrtausendealten Geschichte entlang des
Miami River.
In ihrer fünfteiligen Reihe erzählt die oscarnominierte Filmemacherin Katja
Esson ungewöhnliche Flussgeschichten vom Colorado River, vom Miami River,
vom Los Angeles River, dem Chicago River und dem Detroit River. Mit
überraschenden Bildern und aus überraschenden Blickwinkeln. Auf ihrer Reise
trifft sie bemerkenswerte Menschen, die mit Charme und großer Offenheit
davon erzählen, wie ihr Leben vom Fluss geprägt wird.
Seite 10/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
(43 Min.)
13:58 MDR aktuell i a f
14:00 Der schönste Sommer meiner Kindheit i a e f h
Zwischen Kyffhäuser und Usedom
(MDR 28.07.2019)
Exakt - Die Story
15:30 Land der Nichtschwimmer – Unterschätztes Risiko i a e f
(MDR 31.07.2019)
16:00 MDR vor Ort i a f
1. Mitteldeutsche Grillmeisterschaft auf Burgliebenau
16:25 MDR aktuell i a e f
mit Wetter
16:30 Heißer Sommer i e f h
Spielfilm DDR 1967
Ostsee-Abenteuer anno 1967: Ein heißer Sommer, heiße Musik, heiße Flirts,
denn zwölf Leipziger Mädchen treffen auf elf Karl-Marx-Städter Jungs, die
zufällig dasselbe Urlaubsziel haben. Unter ihnen das damalige Traumpaar Chris
Doerk und Frank Schöbel.
Sie treffen sich beim Trampen zur Ostsee: Zwölf Mädchen aus Leipzig und elf
Jungen aus Karl-Marx-Stadt. Natürlich schaffen es die Mädchen schneller, und
als man sich in nächster Nähe am Ostseestrand wiederfindet, müssen die
Jungen erst einmal ihr ramponiertes Selbstbewusstsein aufpolieren. Und
natürlich zerfallen die Gruppen in Grüppchen, auch Pärchen genannt, aber am
aufregendsten ist der "Dreier" von Brit (Regine Albrecht), Kai (Frank Schöbel)
und Wolf (Hanns-Michael Schmidt). Kai gefällt Brit eigentlich besser als Wolf.
Aber sie fühlt sich von Wolfs Interesse geschmeichelt, immerhin ist Wolf ein
Mathe-Ass und gilt als Casanova. Durch ihre Freundinnen provoziert, geht Brit
mit Wolf eine halbe Nacht in die Scheune... Am nächsten Morgen sind aus den
Freundinnen Feindinnen geworden, und auch Wolf wird scheel angesehen.
Dabei ist gar nicht klar, was da so in der Scheune passierte. Zwischen Kai und
Wolf kommt es zur handfesten Auseinandersetzung und beinahe verliert Brit
gleich beide Verehrer.
Ein Kultfilm aus den Babelsberger Studios der DEFA - mit vielen Schlagern
("Was erleben, was nicht jeden Tag passiert", "Männer, die noch keine sind",
"Woher willst du wissen, wer ich bin" u.a.) und jeder Menge gute Laune, für
die vor allem auch die beiden Schlagerstars Chris Doerk und Frank Schöbel
Seite 11/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
sorgen. Sie waren damals auch im wirklichen Leben ein Paar. Kaum ein anderes
Showduo verkörperte Glück und Harmonie so perfekt wie sie. Die eingängigen
Schlagermelodien stammen aus der Feder von Gerd Natschinski, einem der
bekanntesten Komponisten der DDR und schon zur Lebzeiten eine Legende.
Die Musik für "Heißer Sommer" war sein größter Kinoerfolg von insgesamt 70
Filmmusiken für die DEFA.
Musik: Gerd Natschinski, Thomas Natschinski
Kamera: Joachim Hasler, Roland Dressel
Buch: Maurycy Janowski, Joachim Hasler
Regie: Joachim Hasler
Kai: Frank Schöbel
Stupsi: Chris Doerk
Brit: Regine Albrecht
Wolf: Hanns-Michael Schmidt
Thalia: Madeleine Lierck
Schpack: Georg-Peter Welzel
Schelle: Hans Mietzner
Tom: Gerd Nordheim
Rechtsanwalt: Norbert Speer
Meister Klaus: Bruno Carstens
Abschnittsbevollmächtigter: Werner Lierck
Leiterin des Volkseigenen Gutes: Marianne Wünscher
und andere
(91 Min.)
18:00 Familienbande i a e f
Der Generationenhof
Ein Film von Jana Münkel
"Vater-Mutter-Kind" - viele Kinder lernen früh, dass ihre Familie nicht so
funktioniert, wie es das traditionelle Familienbild vorgibt. Ob Patchwork-
Familie, Alleinerziehende oder Pflegeeltern: Wie kann modernes Familienleben
aussehen? Die zweiteilige Serie Familienbande erzählt davon.
In der alten Scheune rauscht der gasbetriebene Heizstrahler, fröhliches
Stimmengewirr liegt in der Luft. Viele Hände, alte und junge, nageln, stricken,
kleben. Es ist Bastelnachmittag im Generationenhof in Lindennaundorf bei
Leipzig. Auf dem 150 Jahre alten Vierseitenhof wohnen knapp 20 Menschen
aus vier Generationen. Es gibt hier Wohnungen für Alleinstehende, Paare,
junge Familien. Außerdem haben sieben Kinder hier ein Zuhause, die nicht bei
ihren leiblichen Eltern aufwachsen können.
Umringt von bastelnden Kindern und älteren Menschen sitzt Sina Gado. Die 41-
Jährige hat das Projekt Generationenhof mit ins Leben gerufen. Sina wohnt
Seite 12/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
hier mit ihrem Partner Jan und Tochter Johanna im ausgebauten Heuboden der
Ostscheune. Zwischen Hofausbau, Regeln des Zusammenlebens und
gemeinsamen Aktionen - Sina treibt das Projekt mit der Gemeinschaft voran.
Außerdem ist sie Chefin von insgesamt acht WGs für Kinder und Jugendliche,
die ohne ihre Eltern leben. Das bedeutet: Personalmangel bekämpfen, Spender
suchen, Dienstpläne schreiben. "Hier auf dem Hof lernen alle von allen", sagt
Sina Gado. "Eigentlich leben wir hier das Konzept Großfamilie von früher: Vier
Generationen unter einem Dach."
(Teil 2: MDR-Fernsehen, 17.08.2019, 18 Uhr)
(15 Min.)
18:15 Unterwegs in Thüringen i a e f
Unterwegs auf dem Unstrutradweg (1)
18:45 Glaubwürdig: Isabel Göring i a e f
"Früher dachte ich, ich hätte ein Helfersyndrom, aber das stimmt nicht. Ich hab
einfach nur einen Draht zu Außenseitern." Isabel Göring wollte
Krankenschwester werden. Doch in der 8. Klasse wurde sie selbst zum
Außenseiter, vernachlässigte sich, brach die Schule ab. Erst später erkannte sie
ihr Potential und begann zu kämpfen - zunächst für sich selbst, dann für die
Kinder und Jugendlichen in Eisenach.
Heute leitet die 35-Jährige das Kinder- und Jugendzentrum "Nordlicht" in
einem Problemviertel der Stadt - über 60 Kinder und Jugendliche aus sozial
benachteiligten Familien. Einige sind körperlich oder geistig eingeschränkt,
manche verhaltensauffällig, andere ganz normal. Isabel Göring weiß, dass sie
nicht alle retten kann, aber sie versucht, ihnen zu vermitteln, wie wertvoll sie
sind.
Lange schon träumte sie von der Möglichkeit, draußen in der Natur einen
festen Platz zu haben, an dem sich die Kids austoben können. Sie fand die
"Rauschende Pappel", einen Garten ganz in der Nähe. Isabel ist überzeugt, dass
der Garten alle einander näher bringt. "Es passiert ganz von allein, wenn sie
sich gemeinsam einen Traum erfüllen und etwas erreichen."
(MDR 21.07.2018)
18:50 Wetter für 3 i a e f
Die Wetterschau für Mitteldeutschland
18:54 Unser Sandmännchen i a e f
Fuchs und Elster
Die Vogelscheuche August
Seite 13/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
19:00 Ländermagazine i a e f
19:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f
19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f
19:00 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f
19:30 MDR aktuell i a e f
anschließend: das MDR-Wetter
19:50 Der schönste Sommer meiner Kindheit (27) i a e f
Brocken/Harz
20:15 Die Schlager des Sommers i a e f *
Es ist das Highlight des Sommers: "Die Schlager des Sommers" mit Florian
Silbereisen. Auch in diesem Jahr begrüßt der Showmaster wieder die Top-Stars
des deutschen Schlagers auf dem Wasserschlosses Klaffenbach bei Chemnitz
und feiert gemeinsam mit ihnen und tausenden Fans die Schlager-Open-Air-
Show des Jahres.
Mit dabei sind Stars wie Maite Kelly, Ben Zucker, KLUBBB3, Thomas Anders, Ute
Freudenberg, Alvaro Soler, Oli. P, Stefanie Hertel, Semino Rossi, Ross Antony,
Eloy de Jong, Oonagh, Jürgen Drews, DJ Herzbeat, feat. Sarah Lombardi,
Bernhard Brink, Draufgänger, Amigos, Olaf, Maximilian Arland, Kathy Kelly, Uta
Bresan und vielen mehr.
Freuen Sie sich auf das einmalige Schlager-Open-Air-Event im Sommer.
Die Sendung ist eine Co-Produktion von MDR und HR.
* Pressetext ergänzt am 15.07.2019.
23:15 MDR aktuell i a e f
anschließend: das MDR-Wetter
23:20 Bauerfeind - Die Show zur Frau i a e f
Lieber schön als schlau?
Gäste: Michael Michalsky, Collien Ulmen-Fernandes
(VPS-Datum: 11.08.2019)
00:05 Privatkonzert i a f
Seite 14/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
Hausbesuch bei Stephanie Stumph & Wigald Boning
Best of
In dieser Ausgabe gibt es noch einmal die schönsten Momente und die beste
Musik aus zehn Folgen. Melanie C performt "First Day of My Life", Marc
Almond ist mit seiner 80er Jahre Hymne dabei, Nico Santos mit "Rooftoop" und
auch "We Are Family" von Sister Sledge darf nicht fehlen. Außerdem dabei die
exklusiven "Sofasongs" z.B. von Sebastian Krumbiegel und Marla Glen. Sie
präsentieren gemeinsam "Stand By Me" von Ben E. King.
Wie Kathy Sledge Michael Jackson begegnete, wie Ray Wilson zu Genesis kam,
wie oft Gabriel Kelly ins Fitnessstudio geht und warum spanische Songtexte oft
nicht jugendfrei sind - spannende Gespräche und 100% Hits und Livemusik.
01:05 Charlotte Link - Das andere Kind (1/2) i a e f h
Zweiteiliger Spielfilm Deutschland 2013
Die Londoner Ärztin Leslie Cramer reist ins ländliche Scarborough zur
Verlobungsfeier ihrer Jugendfreundin. Das Provinzstädtchen ist nach dem Mord
an einer Studentin in heller Aufregung. Auch Leslies Großmutter Fiona scheint
von schweren Schuldgefühlen geplagt zu werden, die mit einem dunklen
Geheimnis aus ihrer Jugend zusammenhängen.
Leslie Cramer (Marie Bäumer), eine erfolgreiche und angesehene Londoner
Ärztin, erhält eine Einladung nach Scarborough zur Verlobungsfeier ihrer
Jugendfreundin Gwen Beckett (Bronagh Gallagher). Die Reise aufs Land kommt
ihr gelegen, hat sie doch gerade erst die schmerzhafte Trennung von ihrem
untreuen Ehemann hinter sich. Doch die Atmosphäre in der beschaulichen
nordenglischen Küstenstadt wird von dem grausamen Mord an einer Studentin
überschattet. Während die Bevölkerung die Bluttat nicht fassen kann, sieht die
ehrgeizige Polizistin Valerie Almond (Raquel Cassidy) in diesem Fall die ersehnte
Chance, ihr Talent als Ermittlerin unter Beweis zu stellen. Fieberhaft geht sie
jeder Spur nach. In Scarborough lebt auch Leslies Großmutter Fiona Barnes
(Hannelore Hoger), bei der sie nach dem frühen Tod ihrer Mutter einen
Großteil ihrer Kindheit und Jugend verbrachte.
Das Verhältnis zwischen Großmutter und Enkelin war nie besonders herzlich.
Die alte Frau scheint in einer Mischung aus Verbitterung, Trauer und
Schuldgefühl gefangen. Es gibt kaum jemanden, den sie mit ihrer
unverblümten Art und eigenwilligen Weltsicht nicht vor den Kopf stößt. Gwens
Verlobtem Dave (Fritz Karl) etwa, der sich als Volkshochschullehrer mehr
schlecht als recht über Wasser hält, steht sie äußerst misstrauisch gegenüber.
Eine lange, zärtliche Freundschaft verbindet Fiona allein mit Gwens Vater Chad
(Richard Johnson).
Als Kind war sie während des Zweiten Weltkriegs bei dessen Familie
einquartiert worden, um den deutschen Bombenangriffen auf London zu
Seite 15/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
entgehen. Aber trotz ihrer Liebe hatten die beiden nie geheiratet - ein dunkles
Geheimnis machte ihr Glück zunichte, noch bevor es wirklich beginnen konnte.
Nun scheinen die Schatten der Vergangenheit sie einzuholen: Seit geraumer
Zeit erhält Fiona von einem Unbekannten mysteriöse Anrufe. Die angespannte
Atmosphäre entlädt sich schließlich bei Gwens Verlobungsfeier: Fiona
konfrontiert Dave mit dem Vorwurf, es allein auf den Grundbesitz der Becketts
abgesehen zu haben. In der gleichen Nacht ereignet sich ein weiterer Mord.
Charlotte Links Roman "Das andere Kind" gehört mit über einer Million
verkaufter Exemplare zu den größten Erfolgen der Bestsellerautorin. Der
preisgekrönte Regisseur Urs Egger hat die Geschichte als aufwendigen,
prominent besetzten Zweiteiler verfilmt. Wie bereits die Buchvorlage bezieht
die Adaption ihre Faszination aus der Verbindung von klassischen Krimi-
Elementen und einer präzisen Milieu- und Charakterstudie. Die geheimnisvollen
Mordfälle sind die Basis für ein gelungenes Porträt seelisch verletzter
Menschen, deren Lebenswege auf schicksalhafte Weise miteinander verknüpft
sind. Marie Bäumer überzeugt in der Rolle der sensiblen Ärztin Leslie ebenso
wie Hannelore Hoger als verbitterte Großmutter. Fritz Karl gibt den
charmanten Frauenhelden, dessen wahre Motive bis zum Schluss im Dunkeln
bleiben. Gedreht wurde "Das andere Kind" an Originalschauplätzen in
Nordengland. Der zweite Teil folgt im Anschluss.
Musik: Ina Siefert, Nellis du Biel
Kamera: Martin Kukula
Buch: Stefan Dähnert, nach dem gleichnamigen Roman von Charlotte Link
Regie: Urs Egger
Leslie Cramer: Marie Bäumer
Fiona Barnes: Hannelore Hoger
Gwen Beckett: Bronagh Gallagher
Dave Tanner: Fritz Karl
Valerie Almond: Raquel Cassidy
Sergeant Reek: Neil Bell
Stephen Cramer: Matthew Marsh
Chad Beckett: Richard Johnson
Stan Gibson: Clemens Schick
Ena Whitty: Teresa Churcher
Fiona Barnes (15 Jahre): Hannah Steele
Fiona Barnes (12 Jahre): Chloe Jayne Wilkinson
Jennifer Brankley: Carolyn Pickles
(86 Min.)
02:30 Charlotte Link - Das andere Kind (2/2) i a e f h
Zweiteiliger Spielfilm Deutschland 2013
Nach dem Mord an Fiona Barnes deutet alles darauf hin, dass es sich um den
Seite 16/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
gleichen Täter handelt wie bei der kurz zuvor getöteten Studentin. Fieberhaft
sucht Polizistin Valerie nach Verbindungen zwischen den Opfern. Bald stößt sie
auf eine Spur. Unterdessen beginnt Leslie eine Affäre mit Dave, dem Verlobten
ihrer besten Freundin Gwen.
Nachdem sie bei der Verlobungsfeier von Gwen Beckett (Bronagh Gallagher)
für einen Eklat gesorgt hatte, wird Leslies (Marie Bäumer) Großmutter Fiona am
folgenden Morgen erschlagen aufgefunden. Für die Ermittlerin Valerie Almond
(Raquel Cassidy) steht fest, dass es sich um den gleichen Täter handeln muss wie
bei der ermordeten Studentin - zu ähnlich sind die Tathergänge und zu dicht
folgten die beiden Bluttaten aufeinander. Wer aber sollte erst eine attraktive
junge Frau und kurz darauf eine verbitterte alte Lady umbringen? Gab es
zwischen den Opfern eine Verbindung, von der niemand ahnt?
Verbissen nimmt die ehrgeizige Polizistin jeden ins Visier. Gwens Verlobter Dave
(Fritz Karl) steht als Hauptverdächtigter ganz oben auf der Liste, kannte er doch
die Studentin und hätte ein Motiv, Fiona zu töten. Auch Gwen und die
trauernde Leslie werden von Valerie hinsichtlich der Tatnacht befragt. Eine
Bekannte Gwens lenkt die Ermittlungen zwar auf ihren sich verdächtig
verhaltenden Freund Stan (Clemens Schick), doch so leicht wie gedacht sind die
beiden Fälle nicht zu lösen.
Unterdessen kommen Leslie und Dave sich näher. Die frisch geschiedene Ärztin
lässt sich auf eine Affäre mit der großen Liebe ihrer besten Freundin ein,
obwohl auch sie sich seiner Unschuld nicht sicher ist. Erst als Dave ihr eine
Diskette gibt, die ihm Fiona am Abend der Verlobungsfeier zusteckte, kommt
sie allmählich hinter das dunkle Geheimnis aus der Nachkriegszeit, das ihre
Großmutter und Gwens Vater Chad (Richard Johnson) all die Jahrzehnte
belastete - und das auch ihr eigenes Leben nachhaltig beeinflusste.
Mit mehr als einer Million verkaufter Exemplare war Charlotte Links Roman
"Das andere Kind" ein überragender Erfolg. In seiner hochkarätig besetzten
Verfilmung gelingt es dem preisgekrönten Regisseur Urs Egger, die komplexe
Geschichte filmisch zu verdichten und zugleich die Qualitäten der Vorlage zu
bewahren. In einer Mischung aus Mystery-Krimi und Charakterstudie zeichnet
der Film ein Porträt seelisch verletzter Menschen, deren Lebenswege auf
schicksalhafte Weise miteinander verknüpft sind. Marie Bäumer liefert als
unterkühlte Ärztin eine eindrucksvolle Darstellung. Gedreht wurde "Das andere
Kind" an Originalschauplätzen in Nordengland.
Musik: Ina Siefert, Nellis du Biel
Kamera: Martin Kukula
Buch: Stefan Dähnert, nach dem gleichnamigen Roman von Charlotte Link
Regie: Urs Egger
Leslie Cramer: Marie Bäumer
Gwen Beckett: Bronagh Gallagher
Seite 17/95Samstag, 10. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
Dave Tanner: Fritz Karl
Valerie Almond: Raquel Cassidy
Sergeant Reek: Neil Bell
Stephen Cramer: Matthew Marsh
Chad Beckett: Richard Johnson
Stan Gibson: Clemens Schick
Ena Whitty: Teresa Churcher
Fiona Barnes (15 Jahre): Hannah Steele
Fiona Barnes (12 Jahre): Chloe Jayne Wilkinson
Jennifer Brankley: Carolyn Pickles
(87 Min.)
Ländermagazine
04:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f
(MDR 10.08.2019)
Ländermagazine
04:30 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f
(MDR 10.08.2019)
Ländermagazine
05:00 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f
(MDR 10.08.2019)
05:30 Abenteuer Russland nonstop - Zu den Bären von Kamtschatka i a f
Seite 18/95Sonntag, 11. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
Sonntag, 11. August 2019
05:55 Heißer Sommer i e f h
Spielfilm DDR 1967
(MDR 10.08.2019)
07:25 Glaubwürdig: Isabel Göring i a e f
(MDR 21.07.2018)
07:30 Wir hatten nichts zu verlieren i a e f *
Die Dombesetzer von Erfurt
Film von Hans Sparschuh und Rainer Burmeister
Erfurt im Mai 1988: Mehrere Familien aus Sömmerda und Erfurt besetzen den
Mariendom. Nach dem Gottesdienst bitten sie um Kirchenasyl. Sie fordern die
Genehmigung ihrer Ausreiseanträge und wollen ein Zeichen gegen Behörden-
und Stasi-Willkür setzen.
Es beginnen Stunden der Angst. Die Besetzer und ihre Kinder durchleben Tage
der Furcht, aber auch des mutigen Aufbegehrens. Der Mariendom wird
weiträumig abgesperrt. Kein Wort, kein Zeichen soll nach außen dringen.
Einzig die Kirchenleitung, der Weihbischof, der Generalvikar und auserwählte
Mitarbeiter dürfen die Kirche betreten. Sie versorgen die Familien mit Decken,
Kleidung, Lebensmitteln und Spielzeug. Nur eines können sie nicht bringen:
gute Nachrichten.
Die Telefondrähte zwischen Erfurt und Berlin glühen. Doch die Fronten
verhärten. Erich Mielke persönlich wird eingeschaltet. Die Staatssicherheit droht
das Gotteshaus zu stürmen. Doch der bevorstehende Evangelische Kirchentag
mit internationalen Gästen lässt die Parteioberen einlenken. Nach 3 Tagen wird
den Forderungen der Besetzer nachgegeben. Die Bedingung: absolutes
Stillschweigen gegenüber jedermann. Zum ersten Mal sprechen sie in der
Öffentlichkeit über die Aktion, eine bis heute nicht erzählte Geschichte über
Mut, Resignation und Hoffnung.
(MDR 11.08.2011)
* HD-Zeichen ergänzt am 22.07.2019.
08:00 Selbstbestimmt - Das Magazin i a e f
Leben mit Behinderung
Evangelische Stiftung Neinstedt
Dieses Mal ist Moderator Martin Fromme in dem kleinen Ort Neinstedt in
Sachsen-Anhalt zu Gast. Hier befindet sich die Evangelische Stiftung Neinstedt,
Seite 19/95Sonntag, 11. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
die vor fast 170 Jahren gegründet wurde. Heute ist sie einer der größten
Sozialdienstleister der Region. Die Stiftung kümmert sich um Menschen mit
geistiger, körperlicher und seelischer Behinderung, um Kinder und Jugendliche,
Erwachsene und Senioren. Martin Fromme besucht den inklusiven Bio-
Bauernhof "Marienhof", eine Keramik-Werkstatt und probiert sich erstmals im
Kickboxen aus.
Integrative KITA "Spielstunde" Neinstedt
Integration hat für die Kindertagesstätte "Spielstunde" mit angegliedertem
Hort eine lange Tradition. Schon vor 30 Jahren gab es in Neinstedt eine
gemeinsame Vormittagsbetreuung für Kinder mit und ohne Behinderung.
Daraus wuchs in den Jahren eine beeindruckende barrierefreie Einrichtung, die
mittlerweile 152 Kinder betreut, wovon 35 ein Handicap haben. Kerstin
Gärtner, die Leiterin, setzt sich mit Herz und Seele für die Förderung aller
Kinder und für ein integratives Miteinander ein.
Inklusion an der Staatsoperette in Dresden
Der Dresdner Cateringanbieter Luby-Service setzt bewusst auf Mitarbeiter mit
Handicap. So findet Inklusion auch im Kraftwerk-Mitte, der Heimstatt für die
Staatsoperette Dresden, statt. Menschen mit kognitiven Einschränkungen
kredenzen Sekt zur "Zauberflöte" oder Apfelsaft zu "Ronja, die
Räubertochter". "Selbstbestimmt" hat drei inkludierte Service-Kräfte eine
Schicht lang begleitet.
Pränataldiagnostik
Seit 2012 können Schwangere in Deutschland mit einem einfachen Bluttest ihr
ungeborenes Kind auf Chromosomenanomalien - wie Trisomie 21 - untersuchen
lassen. Der Test kostet zwischen 150 und 300 Euro und muss privat gezahlt
werden. Bundesgesundheitsminister Spahn will den Test zur Kassenleistung
machen. Ethische Fragen werden laut, ob beispielsweise Menschen mit Down-
Syndrom damit zukünftig vor der Geburt "aussortiert" werden. Wie gehen
Familien mit der Diagnose um? Politiker, Ärzte, psychosoziale Beratungsstellen
und Kirchen positionieren sich. Der Test, der seit sieben Jahren in Deutschlands
Arztpraxen Usus ist, birgt eine Menge Sprengstoff.
Martin Fromme zeigt außerdem wieder interessante und unterhaltsame Clips
aus aller Welt rund um das Thema "Leben mit Behinderung".
08:30 MDR Garten i a e f
09:00 Unser Dorf hat Wochenende i a e f
Ummendorf
In Ummendorf herrscht seit 1995 das Theater. Jedes Jahr schreibt der ehemalige
Pfarrer ein eigenes Stück, dass die Ummendorfer dann auf die Bühne bringen.
Von der Deko, über die Requisiten, die Bestuhlung und die Verpflegung
stemmen die Ummendorfer alles selbst - so ganz neben Text lernen, schminken
Seite 20/95Sonntag, 11. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
und Kostümen anziehen. Das Publikum weiß das zu schätzen, bei gutem Wetter
kommen über 300 Gäste. Selbst bei den Kleinen wird schon früh Theater
gespielt - zur Einschulung führt die 4. Klasse zum Beispiel ein Stück auf. Das
schweißt zusammen - in Ummendorf stehen jung und alt gemeinsam auf der
Bühne, spielen Mutter und Sohn, Tochter und Vater eine Rolle im Stück und
allen geht es dabei vor allem um den Spaß. Da darf natürlich auch eine zünftige
After-Show-Party nicht fehlen.
(MDR 27.08.2017)
09:30 Golfstrom - Der große Fluss im Meer (2/2) i a f
Von den Azoren an den Polarkreis
Film von Rolf Lambert und Dimitrios Kisoudis
Im zweiten Teil der Dokumentation führt die Reise von den vulkanischen
Azoren über die Bretagne in Frankreich in den Nordwesten Irlands. Vom
schottischen Orkney-Archipel folgt er dem Golfstrom über Island bis auf die
Lofoten in Norwegen. Und er begleitet ein Forschungsschiff bis vor die Küste
Grönlands.
Der Film ist dabei, wenn Tiefseefische, die mit dem Golfstrom reisen, mit
Sendern ausgestattet werden und er zeigt, wie Ingenieure eine neue
Generation von Hightech-Bojen entwickeln, die Meeresströmungen bis in eine
Tiefe von 4.000 Metern erforschen sollen.
Wir treffen experimentierfreudige Gärtner in Irland, hartgesottene
Dorschfischer in Norwegen und Archäologen im Norden Schottlands, die
nachweisen, dass der Golfstrom die Siedlungsgeschichte Europas schon in der
Jungsteinzeit beeinflusst hat.
Mitten auf dem Nordatlantik, wo der Golfstrom in riesigen Wasserfällen in die
Tiefe sinkt, untersuchen Wissenschaftler den Einfluss des Klimawandels auf die
Strömung. Durch das Abschmelzen des Grönlandeises schwächt sie sich ab.
10:13 MDR aktuell i a f
10:15 Hilfe, mein Degen klemmt e f
Spielfilm Frankreich 1974
Milady de Winter und Kardinal Richelieu planen wieder einmal den Sturz der
Königin von Frankreich. Nur die vier Musketiere können sie retten. Aber Milady
setzt sie mit ihren weiblichen Reizen raffiniert außer Gefecht, so dass diese
große Aufgabe wieder an den vier pfiffigen Dienern der Musketiere hängen
bleibt.
Paris um 1625. Da es Milady de Winter (Karin Petersen) und Kardinal Richelieu
(Bernard Haller) - wie in der Komödie "Wir viere sind die Musketiere" erzählt -
Seite 21/95Sonntag, 11. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
nicht geschafft haben, Anna von Österreich (Catherine Jourdan), die Königin
von Frankreich, zu kompromittieren, versuchen sie es mit einer neuen
hinterhältigen Intrige: Sie flüstern Louis XIII. (Daniel Ceccaldi) ein, dass die
Königin als Zeichen ihrer Liebe zum nächsten Ball das kostbare Diamantcollier
tragen soll, das er ihr einst schenkte - wohlwissend, dass sie es ihrem einstigen
Geliebten Herzog von Buckingham (Bernard Haller) verehrte.
Die Königin ist zu Tode erschrocken, doch ihre falsche Zofe Bazin (Jean Sarrus),
einer der Musketier-Diener, weiß guten Rat - die vier Musketiere werden
wagemutig das begehrte Schmuckstück für sie aus London holen. Die Königin
gibt "ihr" einen Brief sowie den ihr einst von Buckingham geschenkten Ring
mit. Das erfahren - auf welchen geheimen Wegen auch immer - Milady und
Richelieu. Milady macht sich schnurstracks über Calais auf den Weg nach
London. In Calais treffen wenig später auch die vier Musketiere mit ihren
Dienern Planchet (Gérard Rinaldi), Mousqueton (Gérard Filipelli), Grimaud
(Jean-Guy Fechner) und Bazin ein.
Da eine Weiterreise erst am nächsten Tag möglich ist, frönen die Musketiere
wie üblich dem Wein und wie üblich können sie einer schönen Frau nicht
widerstehen, die sich ihnen in Gestalt der verkleideten sehr verführerischen
Milady nähert. Nacheinander setzt sie sie in ihrem Zimmer alle außer Gefecht.
So bleibt den Musketier-Dienern am nächsten Morgen nichts anderes übrig, als
den ebenso wichtigen wie gefährlichen Auftrag selbst in Angriff zu nehmen. Im
abenteuerlichen Wettlauf mit der überaus cleveren und kaltblütigen Milady de
Winter riskieren sie Kopf und Kragen, um Ruhm und Ehre ihrer Königin und
ihrer Herren zu retten.
Von Abenteuerspezialist André Hunebelle frei nach Alexandre Dumas‘
Musketier-Roman inszeniert, ist "Hilfe, mein Degen klemmt" die ebenso
vergnügliche, unterhaltsame und durch glänzende Schauspielerleistungen
beeindruckende Fortsetzung von "Wir viere sind die Musketiere". Die kauzigen,
aber liebenswerten Diener der Musketiere werden von "Les Charlots" gespielt,
einer französischen Komikertruppe, die sich auch durch ihr artistisches Talent
auszeichnet.
Musik: Les Charlots
Kamera: Claude Robin
Buch: Jean Halain
Vorlage: Nach dem Roman "Les Trois Mousquetaires" von Alexander Dumas d.
Ä.
Regie: André Hunebelle
Planchet: Gérard Rinaldi
Mousqueton: Gérard Filipelli
Bazin: Jean Sarrus
Grimaud: Jean-Guy Fechner
D'Artagnan: Jean Valmont
Seite 22/95Sonntag, 11. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
Constance: Josephine Chaplin
Pater Joseph: Paul Préboist
Königin von Frankreich: Catherine Jourdan
Richelieu/Buckingham: Bernard Haller
Milady de Winter: Karin Petersen
Graf Rochefort: Jacques Seiler
König von Frankreich: Daniel Ceccaldi
und andere
(93 Min.)
11:50 Das musikalische Riverboat i a e f
(MDR 09.08.2019)
13:58 MDR aktuell i a f
Zum 80. Geburtstag von Karel Gott
14:00 Legenden - Ein Abend für Karel Gott i a e f h
Wer ist dieser Mann, der in Prag als Rock'n'Roller bekannt und in Deutschland
als Schlagerstar gefeiert wird, der 1968 den Prager Frühling erlebt und in Las
Vegas auf der Bühne steht, dem die Frauen seit Jahrzehnten zu Füßen liegen
und der selbst erst spät die große Liebe findet.
Im Juli wird Karel Gott 80 Jahre alt und er hat viel zu erzählen. Der MDR nimmt
das Jubiläum zum Anlass, dem Künstler einen Portraitfilm zu widmen. Der
Autorin Heike Sittner ist es gelungen, den Star für ein ausführliches Interview
zu gewinnen und Karel Gott überrascht mit sehr privaten, nachdenklichen und
emotionalen Antworten. In der 90-minütigen Dokumentation wird daher nicht
nur der Sänger und Musiker beleuchtet, sondern vor allem der Mensch Karel
Gott. Der Sänger spricht über seine nicht einfache Kindheit, seine
Auseinandersetzung mit dem Vater, die Zweifel an seiner beruflichen
Ausbildung, die Liebe zu seiner Heimat und wie sein Leben als Sänger, der
zwischen den Welten pendelte, aussah.
Der Portraitfilm gewährt einen ganz privaten Blick auf die beispiellose
Weltkarriere eines Stars und die ungewöhnliche Biographie eines
Grenzgängers. Er zeigt die Brüche und Umbrüche im Privaten genauso wie die
wichtigsten Stationen in seiner musikalischen Karriere.
Allein in Deutschland hat Karel Gott 900 Lieder veröffentlicht. Seine
Plattenverkäufe weltweit werden auf 100 bis 125 Millionen geschätzt. 1963
erscheint seine erste Single und im gleichen Jahr gewinnt das junge Talent das
erste Mal den Publikumspreis "Goldene Nachtigall", den er in seiner Heimat bis
heute insgesamt 42mal verliehen bekommen hat. Vier Jahre feiert er in Las
Vegas als Exot aus dem Osten große Erfolge. 1968 gelingt ihm schließlich der
Durchbruch in West-Deutschland.
Seite 23/95Sonntag, 11. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
Doch nicht nur der Künstler selbst kommt in der Dokumentation zu Wort,
sondern auch Freunde, Weggefährten und prominente Kollegen sprechen über
den Mensch und Künstler Karel Gott. So erzählen beispielsweise Dagmar
Frederic, Helena Vondrackova, Frank Schöbel, Ralph Siegel und sogar Rapper
Bushido über die goldene Stimme aus Prag.
(MDR 14.07.2019)
15:30 Alles Klara (30) i a e f h
Wikinger und Indianer
Fernsehserie Deutschland 2014
Am Ufer eines Sees wird die Leiche von Friedhelm Staller gefunden, eines
preisgekrönten Harzer IT-Unternehmers. Hauptkommissar Paul Kleinert und
seine Kollegen Tom Ollenhauer und Jonas Wolter nehmen umgehend die
Ermittlungen auf. Sekretärin Klara Degen kennt den Toten indirekt auch. Es
handelt sich um einen alten Schulfreund ihres Schwagers Jörg Wegener. Als die
Ehefrau des Opfers, Jenny Staller, zu einer Befragung im Revier auftaucht, hat
Klara jedoch gleich so ein Gefühl, dass da irgendwas nicht mit rechten Dingen
zugeht. Die Tatsache, dass Kleinert von Frau Stallers Schicksal sichtlich berührt
ist, ist für Klara nur ein Grund mehr, sich "aktiv" in die Ermittlungen
einzumischen, befürchtet sie doch, dass der Chef von dieser Frau um den Finger
gewickelt werden könnte.
Der Förster, der die Leiche gefunden hat, hat das Opfer am Vortag des Mordes
mit einer zweiten Person im Wald gesehen, die optisch einem Wikinger
gleichen soll. Weder die Ehefrau noch die Kollegen aus Stallers Unternehmen
können sich aber erklären, wer das sein könnte. Sie berichten den Ermittlern
der Kripo Harz allerdings von Stallers Ex-Kollegen Klaus Berner, der sich vor
einiger Zeit aus dem Unternehmen verabschiedet hat. Seitdem soll es
Auseinandersetzungen über Patente und Gelder gegeben haben. Könnte er der
Täter sein? Bei einem spontanen abendlichen Kneipenausflug entdecken Klara
und Kleinert einen Mann, der dem Wikinger aus der Beschreibung des Försters
entspricht und nehmen ihn kurzerhand mit aufs Revier. Horst Wagenknecht, so
der Name des "Wikingers", kennt Staller und war auch in der Nähe des Tatorts,
aber es stellt sich bald heraus, dass er nicht der Täter gewesen sein kann.
Beiläufig fällt Tom Ollenhauer ein, dass es im Wald einen "Indianer" geben soll,
einen Aussteiger, der seit vielen Jahren im Wald lebt und vielleicht ein wichtiger
Zeuge sein könnte. Seit einigen Tagen aber wurde der "Indianer" nicht mehr
gesichtet. Hängt dessen Verschwinden vielleicht mit dem Tod von Freddie
Staller zusammen?
Klara trifft sich unterdessen mit ihrem Schwager Jörg, um mehr über Freddie zu
erfahren. Dabei stellt sich heraus, dass Jörg nicht nur Freddie kennt, sondern
auch Klaus Berner und den "Indianer", der eigentlich Klemens Köster heißt.
Freddie und Klemens haben sich schon früher zum Verwechseln ähnlich
Seite 24/95Sonntag, 11. August 2019 MDR Programmwoche 33 / 2019
gesehen. Klara fragt sich, ob es sich bei dem Toten vielleicht gar nicht um
Freddie handelt. Auch Kleinert und seine Kollegen kommen im Laufe der
weiteren Ermittlungen auf Hinweise, die ihnen höchst wunderlich erscheinen
und sie schließlich den entscheidenden Schritt weiterbringen.
Buch: Michael von Renner
Regie: Andi Niessner
Klara Degen: Wolke Hegenbarth
Paul Kleinert: Felix Eitner
Frau Dr. Müller-Dietz: Alexa Maria Surholt
Tom "Ollie" Ollenhauer: Christoph Hagen Dittmann
Jonas Wolter: Jan Niklas Berg
Sylvia Wegener: Winnie Böwe
Jörg Wegener: Stephan Grossmann
Lena Wegener: Antonia Görner
Dr. Münster: Jörg Gudzuhn
Franz Witte: Dirk Audehm
Jenny Staller: Liane Forestieri
Klaus Berner: Axel Röhrle
Thorsten: Eugen-Daniel Krößner
Horst Wagenknecht: Markus Gertken
Freddie Staller: Sascha Gluth
und andere
(48 Min.)
16:20 MDR aktuell i a e f
mit Wetter
Der Osten - Entdecke wo du lebst
16:25 Adelsgärten und Parks von oben (2/2) i a e f* VPS: 16:24
Ein Film von Joachim Günther und Andrea Bergmann
(MDR 06.08.2019)
* Sendung ausgetauscht am 22.07.2019.
17:10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (168) i a e f h
Außer Atem
Fernsehserie Deutschland 2019
Trubel und Dramatik im Erfurter Johannes-Thal-Klinikum! Gleich zwei schwere
Unglücke fordern die Ärzte rund um Ausbilder Dr. Niklas Ahrend. Während sich
Tom und Mikko um die Versorgung der Verletzten vom Petersberg Festival
kümmern, findet sich der noch krankgeschriebene Assistenzarzt Ben Ahlbeck als
Ersthelfer bei einer Massenkarambolage wieder. Zurück am JTK kümmert er sich
gemeinsam mit Dr. Bähr um den Unfallverursacher Jonas Beyer. Der junge Mann
Seite 25/95Sie können auch lesen
