PROGRAMMINFORMATION - MDR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMMINFORMATION
MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Anstalt des öffentlichen Rechts
42. Programmwoche (13. Oktober bis 19. Oktober 2018)
HA KOMMUNIKATION
MDR FERNSEHEN Kantstraße 71 - 73
04275 Leipzig
Postanschrift 04360 Leipzig
Samstag, 13. Oktober 2018 FON +49.(0)341.300-6478
FAX +49.(0)341.300-6475
05:30 Männer im Wasser i a e f www.mdr.de
Spielfilm Schweden 2008
(MDR 10.10.2018)
07:05 Mama ist unmöglich! (13/26) a e
(K)ein Fall für Mama
Comedy-Familienserie Deutschland 1997-99 Leipzig, 03.09.2018
Seiten 90
Viktoria kommt mit ihrer Arbeit nicht richtig voran.
Selbst der sonst so nette Kommissar kann ihr diesmal
nicht helfen, es geschehen in letzter Zeit in der
Wohngegend Einbrüche. Tatkräftig organisiert Mama
einen Nachbarschaftsschutz. Dass am Ende Mama zur
Ergreifung der Täter maßgeblich beiträgt, liegt - wie so
oft - an ihrer Unmöglichkeit.
Caroline und Milli werden aus dem Schlaf geschreckt.
Im Wohnzimmer scheint sich eine Familientragödie
abzuspielen. Die Mädchen stürzen ins Wohnzimmer.
Mama probt gerade an Henry die Wirkung einer
neuen Krimiszene. Trotzdem kommt sie mit ihrer
Arbeit nicht weiter.
Da trifft sie in ihrer Wohngegend auf den Kommissar,
von dem sie schon diesen oder jenen Tip für ihre Krimis
erhalten hat. Doch der Kommissar ist nicht bereit, mit
Mama zusammenzuarbeiten, er hat größere
Verpflichtungen. Ob die mit den Einbrüchen
zusammenhängen, die seit einiger Zeit in der
Umgebung stattfinden?
Bei der Nachbarsfamilie Wawczinek wurde bereits
eingebrochen. Und wenige Tage später ist Millis
Fahrrad weg und die Haustür ist am hellichten Tag
ohne Schloss, obwohl das gerade ausSamstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Sicherheitsgründen neu eingebaut wurde. Einiges hat der Dieb mitgehen
lassen, auch den eben fertiggestellten Krimi von Mama.
Da sich der Kommissar auch jetzt nicht für Mamas Angelegenheiten zu
interessieren scheint, organisiert sie den Nachbarschaftsschutz. Henry und Herr
Wawczinek übernehmen die erste Nachtstreife. Sie stellen schließlich den
Kollegen des Kommissars.
Das kriminalistische Durcheinander erfährt seinen Höhepunkt, als die scheinbar
gestohlenen Dinge im Hause der Familie Voß ganz einfach wieder auftauchen,
der Dieb gefasst wird und der Kommissar immer noch in der Gegend ermittelt.
Dass Mama am Ende zur Ergreifung der wirklichen Täter maßgeblich beiträgt,
liegt, wie so oft, an ihrer Unmöglichkeit.
Musik: Andreas Hoge
Kamera: Rainer Kotte
Buch: Sibylle Durian
Regie: Renata Kaye
Mama, Viktoria Voß: Franziska Troegner
Old Henry, Großvater Henry: Wolfgang Greese
Milli: Marie-Luise Schramm
Caroline: Anne-Sophie Briest
Nachbarn, Gundula und Alfred Wawczinek: Karin Gregorek, Eberhard Esche
Kommissar: Jaecki Schwarz
Stefan: Sascha Gluth
Polizist: Ralph Olschok
Tobias, Millis Freund: Robert Stadlober
(26 Min.)
07:30 Mama ist unmöglich! (14/26) a e
Alle unter einem Dach
Comedy-Familienserie Deutschland 1997-99
Das wird die Geburtstagsüberraschung von Mama bei ihrer eigenen Party mit
der ganzen Familie: Ein tolles Zimmer-Feuerwerk! Aber plötzlich brennt das
Haus. Zum Glück entkommen alle unverletzt den Flammen. Mama meint, das
Haus sei sowieso zu klein gewesen. Aber auf Dauer in einem Zeltpavillon im
Garten zu wohnen, ist auch nicht das wahre Leben, zumal die Nachbarsfamilie
Wawczinek durch ihre Hilfsbereitschaft ganz schön nervt.
Eine neue Wohnung muss her. Ein Makler bietet alles auf, was er hat, aber die
passende neue Bleibe für die Familie Voß scheint es nicht zu geben. Auch Caros
und Millis Versuch, Mama für eine Wohngemeinschaft in einem besetzten Haus
zu begeistern, geht schief.
Seite 2/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Da flattert eine Erbschaft ins Haus bzw. ins Zelt. Eine längst vergessene
Bekannte der Familie hinterlässt ihnen - ein Haus! Keiner der Familie Voß traut
dem Zufall. Alle rechnen mit einer verfallenen Wochenend-Hütte. Aber auch
der zweite Blick auf die Erbschaft lässt nur Freude bei allen aufkommen: Es ist
nicht nur ein Haus, sondern ein ehemaliger Bauernhof, umgebaut zu einem
Wohnensemble am Rande der Stadt. Viel Platz und sogar noch Wohnraum zum
Vermieten.
Familie Wawczinek ist traurig. Zu gerne würden sie auch an den Stadtrand, aufs
Land, ziehen. Vielleicht findet sich ja auch was für sie. Familie Voß ist ins neue
Heim eingezogen, jetzt warten sie auf die vom Makler vermittelten neuen
Mieter. Es sollen nette ältere Leute sein, handwerklich begabt. Die Spannung
steigt, na klar, es sind Wawczineks!
Musik: Andreas Hoge
Kamera: Rainer Kotte
Buch: Sibylle Durian
Regie: Renata Kaye
Mama, Viktoria Voß: Angelika Milster
Old Henry, Großvater Henry: Wolfgang Greese
Milli: Marie Luise Schramm
Caroline: Anne Sophie Briest
Nachbarn, Gundula und Alfred Wawczinek: Karin Gregorek, Eberhard Esche
Polizist, Makler, Autoverkäufer: Ralph Olschok
Lumpi, Hausbesetzer: Andreas Genschmar
(26 Min.)
Kissenkino
07:55 Pommes essen i a e f
Spielfilm Deutschland 2012
Patty hat einen Traum, sie will Starköchin werden - dann endlich müsste sie
nicht mehr zur Schule gehen und schon gar nicht am Nachmittag im Imbiss ihrer
Mutter Frieda helfen. Frieda hat die Pommes-Bude von ihrem Vater geerbt und
dazu das Geheimrezept für die legendäre Currysoße, doch Freys Feyner Imbiss
läuft schon lange nicht mehr. Durch die Belastung als alleinerziehende Mutter
und Imbissbudenbesitzerin ist Frieda total überarbeitet. Sie bricht zusammen.
Nur widerwillig lässt sich Frieda in Kur schicken. Die Kinder bewerben sich
kurzerhand für den Wettbewerb um den neuen Betreiber des Stadion
Caterings. Damit kommen sie Friedas Bruder Walther in die Quere, der sich ein
Fast-Food-Imperium aufgebaut hat und sich das Wahnsinnsgeschäft im Stadion
nicht entgehen lassen will. Zu Walthers Erfolg fehlt nur noch das väterliche
Currysaucenrezept.
Seite 3/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Der Kampf um das Stadion-Catering stellt die Gemeinschaft der drei Schwestern
auf eine existentielle Probe. Lilo und Selma beweisen allen, dass immer noch
der Wille der beste Weg ist. Und Patty muss herausfinden, welches Rezept für
ihr eigenes Leben das Richtige ist.
In "Pommes Essen" geht es um die Wurst - und die dazugehörige beste
Currysoße der Welt: David gegen Goliath - Mutter Freys Feyner Imbiss gegen
Onkel Walthers Pommes-King Kette. Regisseurin Tina von Traben erzählt eine
rasante Geschichte aus dem Ruhrgebiet über Familienbande, Stolz, Verrat und
das tollste Currysaucen-Familienrezept.
Frech und mit viel Humor zeigen die Kinder Patty, Selma (Luise und Marlene
Risch) und Lilo (Tabea Willemsen), wie sie an sehr realen Problemen wachsen.
Eine herzensgute und patente Thekla Carola Wied unterstützt sie dabei in
ihrem Kampf gegen den bösen "Pommes King" Onkel Walther, gespielt von
Smudo von den "Fantastischen Vier" in seiner ersten großen Kinorolle. Anneke
Kim Sarnau, die Profilerin aus dem Rostocker "Polizeiruf 110", komplettiert das
Ensemble als Mutter Frieda Frey.
"Ich will im Film die Kinder ernst nehmen und so darstellen, wie Kinder sind, sie
können Entscheidungen treffen, Pläne verfolgen. Sie sollen auch nicht schlauer
sein, als die Erwachsenen. Entstanden ist die Geschichte, als mich mein
Unterbewusstsein gefragt hat: Was passiert, wenn ich für mein Kind nicht da
sein kann, wie kommt es in der Welt zurecht?", erklärt Regisseurin Tina von
Traben. Das Drehbuch schrieb sie gemeinsam mit dem Kölner Kinderbuchautor
Rüdiger Bertram. Produzentin ist Dagmar Niehage von der Kölner dagstar*film.
Musik: Markus Aust
Buch: Tina von Traben und Rüdiger Bertram
Regie: Tina von Traben
Patty Frey: Luise Risch
Selma Frey: Marlene Risch
Lilo Frey: Tabea Willemsen
Besjana Simicics: Thekla Carola Wied
Frieda Frey: Anneke Kim Samau
Walther Frey: Smudo
(78 Min.)
09:15 Flugstaffel Meinecke (6/7) e
Eine alte Geschichte
Fernsehserie DDR 1989
Nach mehreren Jahren kommt der gut aussehende, charmante Fluginspektor
Harald Förster wieder für einige Wochen nach Langenfeld, um dort seine
praktischen Einsatzstunden abzuleisten. Die Nachricht von der Ankunft des
Seite 4/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
erklärten Herzensbrechers bringt Streit in die Ehe des Flugzeugmechanikers
Herbert Holz. Förster hatte schon einmal seiner damaligen Verlobten und
jetzigen Frau Gerda den Kopf verdreht und ihn im Dorf zum Gespött gemacht.
Blind vor Eifersucht provoziert Holz gleich am ersten Abend eine handgreifliche
Auseinandersetzung mit Förster. Er glaubt, Gerda wolle das alte Verhältnis
wieder aufleben lassen.
Ungeachtet der Warnungen seiner Mitarbeiter teilt Staffelleiter Meinecke die
beiden Widersacher für dieselbe Maschine ein. Kurz nach dem Start fällt das
Triebwerk aus und Förster kann das Flugzeug nur mit Mühe notlanden. Eine
Ursache für das Unglück ist auch nach gründlicher Untersuchung nicht
festzustellen. Im Dorf kursiert das Gerücht, Holz habe versucht, Förster
umzubringen. Sogar Gerda distanziert sich von ihrem Mann. Dennoch steigt
Förster erneut in ein Flugzeug, das durch Holz gewartet wurde. Diesmal sitzt
Holz mit in der Maschine und wieder versagt der Motor.
Musik: Arnold Fritzsch
Kamera: Werner Helbig
Buch: Heinz Helm
Regie: Jörg Wilbrandt
Kurt Meinecke: Jürgen Zartmann
Winfried Oppel: Günter Schubert
Thomas Sander: Gert-Hartmut Schreier
Wolfgang Meyer: Jens-Uwe Bogadtke
Lydia: Diana Urbank
Brigitte Meinecke: Madeleine Lierck
Brückner: Joachim Zschocke
Appelboom: Jürgen Mai
Yvonne: Karin Ugowski
Gerda Holz: Solveig Müller
Harald Förster: Andreas Schmidt-Schaller
Elvira: Anne Kasprzik
Herbert Holz: Jörg Panknin
und andere
(52 Min.)
10:05 Akte Ex (18) i a e f h
Bei Aufguss Mord
Fernsehserie Deutschland 2016
Nach dem Mord an Erik Beyer, Saunameister eines Wellness-Tempels, stoßen
Hundt und Katzer zunächst auf eine Mauer des Schweigens. Weder die
Betreiberin der Erholungsoase noch ihre Mitarbeiter können sich den Tod des
Mannes erklären. Um Licht ins Dunkel zu bringen, entschließt sich Hundt
kurzerhand, als neuer Saunameister "undercover" vor Ort zu ermitteln.
Seite 5/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Kaum hat Hundt seinen Job angetreten, gibt es einen zweiten Toten. In einem
Weiher wird die Leiche des Stammgastes Judith Vogt gefunden. Es stellt sich
heraus, dass die verheiratete Frau die Nacht vor ihrem Tod mit dem ermordeten
Saunameister verbrachte. Ist es der gehörnte Ehemann, der sowohl seine Frau
als auch ihren Liebhaber auf dem Gewissen hat? André Vogt beteuert
vehement seine Unschuld.
Da verdichten sich die Hinweise, dass die Tote Opfer eines (misslungenen)
Raubüberfalls geworden ist. Was geschah wirklich in der Nacht, in der Judith
Vogt starb? Und was hat Erik Beyer gesehen, das ihm offensichtlich zum
Verhängnis wurde?
Zwischen Hundt und Katzer herrscht dicke Luft. Sie ist sauer, weil Hundt sie
wegen seines abendlichen Besuches bei Yvette belogen hat. Darunter leidet
sowohl das berufliche als auch das private Umfeld der beiden. Kann die
Paartherapeutin Dr. Simone Nüssele-Dövedin, die Hundt während seiner
Ermittlungen kennenlernt, dem zerstrittenen Paar helfen?
Buch: Herbert Kugler
Regie: Wilhelm Engelhardt
Kristina Katzer: Isabell Gerschke
Lukas Hundt: Oliver Franck
Elli Katzer: Rita Feldmeier
Jule Katzer: Anna Krajci
Yvette Müller: Sarah Alles
Dr. Leo Sturm: Tobias Schenke
Dr. Simone Nüssele-Dövedin: Sandra Speichert
Uschi Rüther: Masha Tokareva
Diana Langkamp: Anke Sevenich
Maik Gutsche: David Schellenberg
Sven Langkamp: Luk Pfaff
Zimmermädchen: Antonia Engelhardt
André Vogt: Martin Feifel
Erik Beyer: Martin Stephan
und andere
(48 Min.)
10:55 Um Himmels Willen (197) i a e f h
Krank vor Langeweile
Fernsehserie Deutschland 2017
Bürgermeister Wöller kann sein Glück kaum fassen. Die Suche nach dem
perfekten Standort für sein Spielcasino scheint erfolgreich: ein altes Schloss,
dessen Bewohnerin, die Baronin von Priessnitz, demnächst in eine
Seite 6/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Seniorenresidenz umziehen möchte. Nun gilt es, die streng katholische alte
Dame davon zu überzeugen, ihr Schloss der Gemeinde zu überlassen. Wöller
möchte sozusagen direkt mit göttlichem Beistand bei der Baronin vorstellig
werden und bittet Schwester Hanna, ihn zu unterstützen. Hanna stimmt zu,
ohne die genauen Hintergründe seines plötzlichen Interesses an dem Schloss
und seiner Bewohnerin zu kennen, denn auch sie braucht die Hilfe des
Bürgermeisters.
Die im Fremdenverkehrsamt arbeitende Teresa Detmers hat sich in letzter Zeit
verändert, wird immer dünner, blasser und trauriger, wie sie von der besorgten
Mutter erfahren hat. Einzig ihr Hobby macht ihr noch Freude. Schwester Hanna,
die früher selbst Tänzerin war, vertritt Teresas erkrankte Stepptanzlehrerin und
erlangt so das Vertrauen der jungen Frau. Teresa leidet an akuter dauerhafter
Unterforderung und Langeweile bei der Arbeit – einer Krankheit, die Bore-Out
genannt wird. Ihre Abteilungsleiterin Frau Meindorf kann oder will keine
Aufgaben an sie und ihre Kollegin Sylvie weitergeben, obwohl sie selbst in
Arbeit versinkt. Ein Vermittlungsversuch Hannas endet im Fiasko, Teresa
kündigt. Aber Hanna hat eine Idee, wie das Ganze zu kitten ist und Wöller soll
ihr dabei helfen – eine Hand wäscht schließlich die andere.
Wolfgang Wöller bekommt derweil ein überraschendes Angebot von der
Mutter Oberin. Ihre Vergleichsverhandlungen mit der Bavaria-Bank sind
gescheitert, und der Magdalenen-Orden steht kurz vor der Pleite. In Wöller
glaubt sie einen sicheren Käufer für Kloster Kaltenthal zu haben. Der jedoch
lehnt das Angebot von Schwester Theodora rundweg ab, schließlich hat er das
Schloss Priessnitz so gut wie in der Tasche.
Während sich im Kloster die Novizin Lela mit sprühendem Enthusiasmus in ihr
neues Projekt stürzt, die Gründung eines Kinderchors, baut Schwester Agnes
eine immer innigere Beziehung zu "ihrem" Wolf auf. Der ist alles andere als ein
Hirngespinst. Das wird spätestens dann klar, als ein Schaf gerissen aufgefunden
wird. Agnes hat große Angst um den inzwischen sehr zutraulichen Wolf, denn
ein Pulk aufgebrachter Bauern möchte die Sache nun selbst in die Hand
nehmen und geht bewaffnet auf die Jagd.
Musik: Philipp F. Kölmel
Kamera: Sven Kirsten
Buch: Marie Reiners
Regie: Dennis Satin
Hanna Jakobi: Janina Hartwig
Wolfgang Wöller: Fritz Wepper
Oberin Theodora: Nina Hoger
Felicitas Meier: Karin Gregorek
Agnes Schwandt: Emanuela von Frankenberg
Novizin Lela: Denise M'Baye
Novizin Claudia: Mareike Lindenmeyer
Seite 7/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Schwester Hildegard: Andrea Sihler
Bischof Rossbauer: Horst Sachtleben
Marianne Laban: Andrea Wildner
Polizist Anton Meier: Lars Weström
Hermann Huber: Wolfgang Müller
Frank Treptow: Andreas Wimberger
Klaus Stolpe: Markus Hering
Sabine Detmers: Susanne von Medvey
Teresa Detmers: Cosima Lehninger
Sylvie Ertl: Esther Kuhn
Frau Meindorf: Judith Toth
Baronin von Priessnitz: Christine Ostermayer
Anwalt Dr. Bernhoff: Moritz Lindbergh
Anwalt Dr. Geiger: Hans-Heinrich Hardt
und andere
(48 Min.)
Der Osten - Entdecke wo du lebst
11:45 Der Weimarer Zwiebelmarkt i a e f
Ein Film von Galina Breitkreuz
Einmal im Jahr dreht sich in der Klassikerstadt Weimar alles, aber auch alles, um
die Zwiebel. Dann verwandelt sich die Weimarer Altstadt in den größten Markt
der Region und lädt ein zu seinem berühmten Volksfest – dem Weimarer
Zwiebelmarkt. An rund 100 Ständen werden Zwiebelrispen, Trockensträuße und
Zwiebelinchen verkauft, ganz zu schweigen vom köstlichen Zwiebelkuchen.
Insgesamt ist das Markttreiben auf 600 Stände angewachsen.
Mit von der Partie Familie Pfau, Zwiebelbauern in der 5. Generationen, die dem
traditionsreichen Fest Charme verleihen und genau das produzieren, was rund
300.000 Besucher wollen - Zwiebelrispen. Heißbegehrt waren die bereits zu
DDR-Zeiten. Damals erreichte der Zwiebelmarkt seine bis dahin größte
Popularität. Bis zu 120.000 Besucher strömten aus allen Teilen der Republik
nach Weimar. 32.000 Zwiebelrispen wurden allein 1970 verkauft - 100 Tonnen
Zwiebeln. Und manchmal waren die begehrten Rispen schon am frühen
Vormittag vergriffen.
Auch der Zwiebelkuchen von Bäcker Heiko Rost ist noch immer ein Renner auf
dem Zwiebelmarkt. Das Rezept, noch immer ein Familiengeheimnis, stammt
von seinem Großvater, der das Geschäft in der Weimarer Schützengasse einst
gründet. Den weiß bis heute auch Claus Bach zu schätzen. Als junger Student
kam er einst nach Weimar und der Zwiebelmarkt war nicht nur für ihn ein
Highlight. Jugendliche aus der ganzen DDR pilgerten in den 1970er Jahren nach
Weimar und Claus Bach fotografierte sie dabei, wie sie auf den Wiesen liegend
eine Auszeit nehmen vom sozialistischen Alltag.
Seite 8/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Weshalb die Weimarerin Ute Freudenberg ausgerechnet bei einem Auftritt auf
dem Weimarer Zwiebelmarkt so tief berührt ist, dass sie entscheidet in ihre
Heimatstadt zurückzukehren, auch davon erzählt dieser Film.
"Der Weimarer Zwiebelmarkt" entdeckt einen Ort, dessen Tradition noch
immer lebendig ist und die es nur hier gibt, einmal im Jahr auf dem
Zwiebelmarkt in Weimar.
(MDR 26.09.2017)
12:15 MDR Garten i a e f
(MDR 07.10.2018)
12:45 Unser Dorf hat Wochenende i a e f
Ponitz
(MDR 07.10.2018)
13:15 Traumrouten der USA (2/2) i a f
Durch Louisiana entlang des Mississippi
Film von Jörg-Daniel Hissen und Franz Michael Rohm
Das gewaltige Delta des Mississippi ist das Tor in den Süden der USA. Auf ihm
beginnt die Reise durch Louisiana, immer entlang des Flusses bis nach New
Orleans und dann weiter zu den legendären Zuckerrohrplantagen bis hin zu
den einzigen Cowboys der USA, die bis heute das Erbe der französischen Kultur
pflegen.
Es ist eine Route durch Louisiana, die den französischen Siedlern und den vielen
Sklaven folgt, die den Mississippi, den Ol' Man River, hinaufzogen. In den Bars
von New Orleans erfanden sie den Sound des schwülen Südens, den Jazz. Die
Dokumentation besucht die heutigen Besitzer der Plantagenvillen und taucht
ein in den kulinarischen Melting Pot New Orleans.
Weiter geht es durch die bizarre Feenlandschaft des Atchafalaya Basin, ein
gewaltiges Sumpfgebiet. Es ist das Reich der Cajuns, französisch-stämmiger
Siedler, die vor der Herrschaft der Engländer in diese unwegsame Welt
auswichen. Hier, in einem Dschungel aus Zypressen und Mangroven, konnten
sie ihre Sprache und Kultur beibehalten. Und so wird hier noch heute ein hartes
Französisch wie vor fast 200 Jahren gesprochen.
Es ist eine beschädigte Traumlandschaft. Denn die Zypressen wurden der
Industrie geopfert, verwunschen aber und unwegsam sind die Sümpfe
geblieben. Wir treffen Alligatorenjäger und "Holzfischer" und lauschen dem
Klang ihrer Musik, dem Zydeco, der inzwischen auch in Europa bekannt
geworden ist.
Am Ende der Route kommen wir aus den Sümpfen in die Prärie, an die Grenze
Seite 9/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
zu Texas. Und treffen auf Geno Delafose, einen Nachfahren der Kreolen, der
Zydeco und Cajun-Lieder auf Französisch singt und als Cowboy den
uramerikanischen Traum von Freiheit, Weite und Abenteuer lebt.
(WDR)
13:58 MDR aktuell i a f
14:00 Go Trabi go 2 - Das war der wilde Osten i a e f h
Spielfilm Deutschland 1992
Vom italienischen Lebensgefühl beschwingt, kehrt Familie Struutz nach
Bitterfeld zurück und erlebt erst einmal einen Schock: In den Wirren der
Wiedervereinigung muss ihr Haus einem Golfplatz weichen. Hoffnung schöpfen
Lehrer Udo, seine Frau Rita und Tochter Jacqueline durch die überraschende
Erbschaft einer Fabrik in der Nähe von Dresden. Doch von Marktwirtschaft
haben die biederen Sachsen leider keinen Schimmer und die Zahlen des kleinen
Betriebs sind so rot wie die Mützen der Gartenzwerge, die hier produziert
werden. Hilfe naht in Gestalt des Abenteurers und Kondomhändlers Charlie,
der sich als "Unternehmensberater" betätigt und Udo einen Rock-'n'-Roll-
Crashkurs in Kapitalismus gibt - mit ungeahntem Erfolg.
"Go Trabi go 2 - Das war der wilde Osten" ist die sympathische Fortsetzung des
Wiedervereinigungs-Hits mit Wolfgang Stumph in der Hauptrolle.
Musik: Ekki Stein
Kamera: Axel Block
Buch: Reinhard Klooss, Stefan Cantz
Regie: Wolfgang Büld, Reinhard Klooss
Udo Struutz: Wolfgang Stumph
Rita Struutz: Marie Gruber
Jacqueline Struutz: Claudia Schmutzler
Charlie: Rolf Zacher
Bürgermeister Kuhn: Uwe Friedrichsen
Bankier Gustav Hohenstein: Dietmar Schönherr
Verwaltungsdirektor: Jochen Busse
Opernsänger: Gunther Emmerlich
Herrenausstatter: Wolfgang Lippert
Betriebsdirektor Meier: Günther Schubert
Betriebsdirektor Schulz: Günther Junghans
Betriebsdirektor Müller: Detlef Rothe
William Buck: Tony Stevens
Fricke: Heinrich Schafmeister
Diana: Gerit Kling
und andere
Seite 10/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
(96 Min.)
15:35 Unsere köstliche Heimat a f
Das Geheimnis der Fischsuppe
Ein Film von Alexander Zimmeck
Die original Wermsdorfer Fischsuppe ist weit über die Grenzen Sachsens hinaus
bekannt. Ihre besondere Zubereitung jedoch nicht. Die kennt nur einer: Udo
Seidlitz. Den gebürtigen Schlesier hatte es 1954 ins sächsische Wermsdorf
verschlagen. In alter Familientradition stieg er bald in die Wermsdorfer
Fischereigenossenschaft ein und wurde schon 1961 deren Direktor. Ein
Fachmann der ersten Stunde für alles, was den Fisch angeht.
Das zweite Oktoberwochenende gehört in Wermsdorf seit alters her den
Fischern. Hier findet das traditionelle Abfischen der Seen statt. Aus diesem
Brauch entwickelte Udo Seidlitz schon 1969 anlässlich des 20. Jahrestages der
Gründung der DDR ein großes Fischfest. Bis heute zieht es jährlich Massen an.
Hierbei wird die Wermsdorfer Fischsuppe traditionell von Zehntausenden
Fischfans verkostet.
Die legendäre Wermsdorfer Fischsuppe hat sich im Laufe der Zeit natürlich
weiterentwickelt und viele Nachahmer gefunden. Doch das Originalrezept gilt
weiterhin als absoluter Geheimtipp, denn ihr Erfinder Udo Seidlitz bereitet sie
nur noch für einen kleinen exklusiven Kreis zu. Wir haben auf dem Fest zur
Abfischung des Horstsees in die Suppentöpfe geschaut und die verschiedenen
Kreationen probiert. Schließlich ließ sich Udo Seidlitz beim Kochen über die
Schulter gucken und weiht uns in die Geheimnisse der Zubereitung seiner
Fischsuppe ein.
(MDR 02.02.2008)
15:50 MDR vor Ort i a f *
Auf Survivaltour
Feueranmachen ohne Streichhölzer, sich orientieren ohne GPS, Nahrung finden
im Wald - Survival-Abenteuer bietet René Golz im Harz an. Zu seinen Kursen
kommen nicht nur ambitionierte Naturburschen, sondern vielmehr Menschen,
die ein besonderes Abenteuer erleben wollen. Ein Abenteuer mit AHA-Effekt,
denn sie entdecken die Natur auf ungewohnte Weise. Endlich kann der Alltag
einpacken, sagt René Golz und nimmt sechs Teilzeitaussteiger 24 Stunden mit in
den Wald in der Nähe von Benneckenstein.
Moderatorin Susi Brandt begleitet die Truppe und ist dabei, wenn sich die
Teilnehmer ein Lager bauen, Nahrung suchen, Feuer anzünden und draußen
schlafen - auch bei Regen oder Kälte. Und wie alle hat sie nur eine ISO-Matte,
eine Taschenlampe und ein Messer dabei.
Seite 11/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
* Pressetext ergänzt am 25.09.2018
16:15 MDR aktuell i a e f
mit Wetter
50 Jahre Olsenbande
16:20 Die Olsenbande stellt die Weichen i a e f h
Spielfilm Dänemark 1975
Nur kurze Zeit kann sich die Olsenbande im sonnigen Spanien auf Millionen
Kronen sitzend erholen – die Konkurrenz schlägt zu und das Geld ist wieder
futsch. Also zurück in die dänischen vier Wände, die für Egon hinter Gittern
mietfrei sind. Wieder entlassen, hat er natürlich den todsicheren Plan, wie das
inzwischen in Goldbarren verwandelte Geld wiederbeschafft werden kann. Die
dänische Staatsbahn und ihr exakter Fahrplan spielen dabei eine wichtige Rolle.
Nach seiner erneuten Entlassung aus dem Gefängnis hat Egon Olsen (Ove
Sprogøe) natürlich wieder einmal einen unglaublich intelligenten Plan. Der
Ganove hat in seiner Zelle den kompletten Fahrplan der dänischen
Staatseisenbahn auswendig gelernt. Mit seinen trotteligen Kumpanen Benny
(Morten Grunwald) und Kjeld (Poul Bundgaard) gibt er sich als Bahnarbeiter
aus und entführt mit einer gestohlenen Lokomotive einen gepanzerten
Güterwaggon mit Goldbarren.
Mit der Beute will die Bande Schifffahrtsaktien erwerben und eine ganz legale
Karriere im Reedereigewerbe starten. Dank Egons präziser Kenntnis der
Abfahrtszeiten der Züge läuft alles wie am Schnürchen. Auf einem Nebengleis
will die Bande die kostbare Fracht umladen, doch leider hat Kjeld entgegen
Egons Anweisungen einen alten, klapprigen Lkw besorgt, der unter der Last der
Goldbarren zusammenbricht. Unverrichteter Dinge muss Egon mit seinen
einfältigen Gehilfen wieder abziehen.
Im zweiten Anlauf scheint die Olsenbande mehr Glück zu haben. Doch als Egon
den Waggon mit den Goldbarren scheinbar zielsicher durch das Gleislabyrinth
des Kopenhagener Bahnhofs leitet, kommt es beinahe zu einem Zusammenstoß
mit einem Schnellzug. Die Staatsbahn hat just an diesem Tag den
Sommerfahrplan eingeführt, sodass alle Berechnungen Egons hinfällig sind.
Jetzt gibt es nur noch eine Möglichkeit, den Waggon in Sicherheit zu bringen.
Egon schließt die Signalanlage kurz, worauf bei der dänischen Eisenbahn das
totale Chaos ausbricht.
Ein weiteres kurzweiliges Slapstick-Abenteuer mit der chaotischen Olsenbande,
gewürzt mit kräftigen Seitenhieben auf die Selbstzufriedenheit der Beamten
bei Bahn und Polizei.
Seite 12/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Am Sonntag, den 14. Oktober 2018, um 15:30 Uhr sendet das MDR-Fernsehen
"Die Olsenbande sieht rot".
Musik: Bent Fabricius-Bjerre
Kamera: Claus Loof
Buch: Henning Bahs, Erik Balling
Regie: Erik Balling
Egon Olsen: Ove Sprogøe
Benny Frandsen: Morten Grunwald
Kjeld Jensen: Poul Bundgaard
Yvonne Jensen: Kirsten Walther
Børge Jensen: Jes Holtsø
Kriminalkommissar Jensen: Axel Strøbye
Kriminalassistent Holm: Ole Ernst
Brodersen, Stellwerkschef: Helge Kjæruff-Schmidt
Godtfredsen, Stellwerksmitarbeiter: Paul Hagen
"Dummes Schwein": Ove Verner Hansen
Brian: Søren Steen
Güterabfertiger in Glostrup: Ernst Meyer
und andere
(100 Min.)
18:00 Heute im Osten - Reportage i a f
Der geteilte Weinberg
Eine Winzer-Familie zwischen Österreich und Ungarn
Wenn Birgit und Katrin Pfneisl ihren täglichen Rundgang über ihr Weingut
machen, ernten sie schon mal einen erstaunten Blick. Denn die beiden Frauen
sind nicht nur die jüngsten Winzerinnen weit und breit, sondern beweisen sich
auch in einem Berufsfeld, das hauptsächlich von Männern dominiert wird.
Dort, wo vor 30 Jahren noch der Eiserne Vorhang zwei Welten teilte, bauen die
beiden Schwestern Wein an. Das hat in der Familie Pfneisl Tradition. Doch im
Laufe der Geschichte änderten sich die Grenzverläufe mehrmals und so auch
immer wieder die Bedingungen für die Winzer-Familie.
Vor dem Zerfall Österreich-Ungarns gehörte das österreichische Burgenland, wo
die Pfneisls bis heute ihren Familiensitz haben, noch zu Ungarn. Danach fiel das
Gebiet an Österreich und die Familie durfte auf den ungarischen Flächen nicht
mehr wirtschaften.
Während des Kalten Krieges musste die Familie dann über die österreichisch-
ungarische Grenze an bewaffneten Posten vorbei, um die Weinberge ihrer
Vorfahren zu besuchen. Bis der Eiserne Vorhang fiel. Heute besitzt die Familie
Weinberge auf beiden Seiten der Grenze in einer Region, die nicht zuletzt
Seite 13/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
durch das Paneuropäische Picknick 1989 Geschichte geschrieben hat - als
Hunderte DDR-Bürger die Gelegenheit zur Flucht nutzen - ein wesentlicher
Meilenstein auf dem Weg zur deutschen Wiedervereinigung.
All das ist für die junge Generation Geschichte. Denn die beiden jungen
selbstbewussten Frauen müssen sich heute auf einem europäischen Markt
behaupten und bewegen sich selbstverständlich zwischen zwei Ländern, die
einst zwei Welten markierten. "Heute im Osten - Reportage" begleitet sie
dabei.
18:15 Unterwegs bei Sachsens Nachbarn i a e f *
… auf sächsischen Spuren in Warschau
Ein König, der auf sich hält, geht nie ohne Krone aus dem Haus. Selbst auf
Reisen hat er gewissermaßen eine Ersatzkrone aus Gold und mit funkelnden
Kristallen besetzt im kostbaren Futteral am Mann. Das zumindest entschied
August der Starke für sich!
Er war ja nicht nur sächsischer Kurfürst, sondern zugleich zeitweise polnischer
König. Also führten ihn seine Dienstreisen auch oft genug nach Warschau. Dort
residierte und regierte er im Sächsischen Palais am Sächsischen Garten als
Glanzpunkt der Sächsischen Achse!
Dafür interessiert sich Moderatorin Beate Werner auf ihrer "Unterwegs"-Tour
ins Nachbarland.
Welche Spuren hat die in Polen sogenannte "Sachsenzeit" hinterlassen?
Immerhin holten August der Starke und später sein Sohn August III. ihre Haus-
und Hofarchitekten an die Weichsel und sorgten für Sachsens Glanz in der
polnischen Metropole.
Beate Werner erzählt, wo und wie die Wettiner einst Warschau prägten, wo sie
jagten, tafelten und flanierten und stößt dabei auf ein heftig diskutiertes
Thema: Das im 2. Weltkrieg von der Deutschen Wehrmacht zerstörte Sächsische
Palais soll nun wieder aufgebaut werden.
Die Moderatorin trifft Warschauer und Zugezogene, erfährt ihre Geschichten
und geht mit ihnen auf Spurensuche in einer alten und zugleich sehr jungen
Stadt.
* Pressetext ergänzt am 18.09.2018
18:45 Glaubwürdig: Edgar Nahrath i a e f
Edgar Nahrath ist Katholik. Er interessiert sich aber auch für heidnische Kultorte
im Erzgebirge und betreibt evangelische Geschichtsforschung in seinem
Seite 14/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Heimatdorf Bockau bei Aue. Es lebe die Vielfalt.
Nach dem Mauerfall bekommt der im Münsterland Aufgewachsene eine Stelle
als Rechtsanwalt und Notar im sächsischen Zschopau angeboten. Edgar Nahrath
eröffnet eine Kanzlei und beschließt, zu bleiben. Der heute 75-Jährige kauft
mit seiner Frau ein Haus in dem kleinen Ort Bockau. Das Erzgebirge fasziniert
ihn, vor allem die Geschichte seines neuen Heimatdorfes.
Edgar Nahrath stößt bei seinen Forschungen auf eine alte und sehr umfängliche
Chronik des Dorfes. Der evangelische Ortspfarrer George Körner hatte bereits
1750 damit begonnen. Historische Ereignisse, Gemeindeangelegenheiten,
Naturschauspiele - alles schrieb er nieder. Auf Körners Geheiß wird die Chronik
bis 1955 weitergeführt.
Edgar Nahrath ist davon so begeistert, dass er in Bockau die Magister-George-
Körner-Gesellschaft gründet und ein dazugehöriges Begegnungszentrum
aufbaut. Das ist jetzt 20 Jahre her.
18:50 Wetter für 3 i a e f
Die Wetterschau für Mitteldeutschland
18:54 Unser Sandmännchen i a e f
Pittiplatsch
Die Wolke an der Leine
19:00 Ländermagazine i a e f
19:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f
19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f
19:00 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f
19:30 MDR aktuell i a e f
anschließend: das MDR-Wetter
19:50 Quickie i e f
Das schnelle Quiz
Moderation: Andrea Ballschuh
20:15 Die besten Hits der Volksmusik i a e f * VPS: 20:14
Präsentiert von Stefanie Hertel
Es wird zünftig, gemütlich und heimatlich - Stefanie Hertel präsentiert die
besten Hits der Volksmusik.
Seite 15/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Stefanie Hertel gilt nach wie vor als eine Ikone der Volksmusik. Seit sie im Alter
von sechs Jahren das erste Mal im Fernsehen auf einer Bühne stand, hat sie mit
unzähligen Volksmusik-Stars musiziert - in ganz Deutschland und darüber
hinaus. Überall hat sie die Lieder der Volksmusik kennen und lieben gelernt.
Für diese Sendung öffnet sie ihre musikalische Schatztruhe und erzählt
Geschichten und persönliche Anekdoten rund um die besten Hits der
Volksmusik. Auch die "Heimatkunde" kommt dabei nicht zu kurz: Stefanie
Hertel stellt die Lieder anhand der Regionen vor, aus denen sie stammen oder
in denen sie gesungen werden.
Als Gäste an ihrem urigen Stammtisch begrüßt sie den Alpenrocker Hubsi
Trenkwalder, das erfolgreiche Volksmusikduo Sigrid & Marina und den
Südtiroler Tenor Rudy Giovannini.
(MDR 21.06.2018)
22:30 Semperopernball 2018 - André Rieu i a e f *
Aus Dresden - Das Mitternachtskonzert
Aufgrund des riesigen Erfolgs im vergangenen Jahr, spielte André Rieu auch
2018 das Mitternachtskonzert. Der Starviolinist und sein Johann Strauss
Orchester waren der Höhepunkt auf dem Semperopernball 2018. Tausende Fans
in der Oper und draußen auf dem Theaterplatz feierten dieses einmalige
Ereignis. Eine rauschende Ballnacht zum 30-jährigen Jubiläum seines Orchesters.
* Sendeablauf geändert am 18.09.2018
(„Die besten Hits der Volksmusik“ und „Semperopernball 2018 – André Rieu“
sind neu im Programm; „Klein gegen Groß“ entfällt)
23:35 MDR aktuell i a e f
23:40 Davon stirbt man nicht a e f
Spielfilm Deutschland 2001
Die Internatsschülerin Anna schlüpft in die Rolle ihrer Freundin, der
Millionärstochter Dorian, und wird an ihrer statt gekidnappt. Im Glauben, die
Tochter des reichen amerikanischen Geschäftsmannes Waltz entführt zu haben,
fordern die Erpresser ein hohes Lösegeld. Waltz ahnt nicht, dass seine Tochter in
Sicherheit ist, und will die Summe zahlen. Der für ihn arbeitende
Sicherheitsexperte Everett Burns findet gemeinsam mit Annas Schwester Laura
heraus, dass Dorian gar nicht entführt wurde. Burns steht nun vor einer
schweren Entscheidung: Ist er loyal seinem Chef gegenüber, so wird dieser das
Lösegeld nicht zahlen.
Nach dem Unfalltod ihrer Eltern hat die Internatslehrerin Laura Melzer
Seite 16/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
(Suzanne von Borsody) gegenüber ihrer jüngeren Schwester Anna (Bernadette
Heerwagen) die Mutterrolle übernommen. Als Laura nun auch noch mit Anna
in den Urlaub fahren will, fühlt die 18-Jährige sich von der Fürsorge ihrer
Schwester förmlich erdrückt. Da kommt das verlockende Angebot von Annas
Freundin Dorian (Zora Holt) wie gerufen. Die verwöhnte Tochter eines
amerikanischen Multimillionärs hat keine gesteigerte Lust, nach Venedig zu
fahren, wo ihr Vater für sie einen exklusiven Malkurs gebucht hat. Dorian will
die großen Ferien lieber mit ihrem heimlichen Geliebten, dem umschwärmten
Sportlehrer Stefan Schürmann (Mathieu Carrière), verbringen und schlägt Anna
vor, an ihrer statt den geplanten Luxusurlaub in Italien zu verleben.
Anna lässt sich darauf ein; doch der spontane Rollentausch wird ihr zum
Verhängnis: Sie wird anstelle von Dorian entführt. Dorian erfährt von dem
Kidnapping, doch aus Angst davor, dass der Vater ihr Liebesverhältnis entdeckt,
lässt sie ihre Freundin im Stich und klärt den fatalen Irrtum nicht auf. Nicht nur
die Erpresser wähnen die Millionärstochter in ihrer Gewalt. Auch Dorians Vater
(Manfred Andrae) ahnt nicht, wie die Dinge stehen, und ist daher bereit, die
geforderten zwei Millionen Dollar Lösegeld an die Entführer zu zahlen. Da
Anna ebenso verschwunden ist, schöpft ihre Schwester Laura rasch Verdacht,
dass es sich bei der Entführten um ihre Schwester handeln könnte. Gemeinsam
mit Everett Burns (Jürgen Prochnow), dem Sicherheitsexperten von Dorians
Vater, sucht Laura verzweifelt nach ihrer Schwester und muss dabei feststellen,
dass ihr liebenswerter Kollege Schürmann mit den Kidnappern unter einer
Decke steckt.
Das Geiseldrama wurde vor der reizvollen Bergkulisse des österreichischen
Kremsmünster und in den Lagunen Venedigs gedreht. Der bis zur letzten
Minute spannende Film nach einer Idee der Erfolgsautorin Donna Leon ist
starbesetzt mit Suzanne von Borsody, Jürgen Prochnow, Mathieu Carrière und
Bernadette Heerwagen.
Musik: Ludwig Eckmann
Kamera: Carl Finkbeiner
Buch: Renate Kampmann
Vorlage: Frei nach einer Idee von Donna Leon
Regie: Christine Hartmann
Laura Melzer: Suzanne von Borsody
Everett Burns: Jürgen Prochnow
Stefan Schürmann: Mathieu Carrière
Anna Melzer: Bernadette Heerwagen
Dorian Waltz: Zora Holt
Anton: Joram Voelklein
Dragan: Andras Fricsay Kali Son
Frau von Kittlitz: Adele Neuhauser
Waltz: Manfred Andrae
und andere
Seite 17/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
(86 Min.)
(VPS-Datum: 14.10.2018)
01:05 Brisant i a e f
(ARD 13.10.2018)
01:40 MDR vor Ort i a f
Auf Survivaltour
(MDR 13.10.2018)
02:05 Don - The King is back i a e f
Spielfilm Indien/Deutschland 2011
Der berühmt-berüchtigte Drogenbaron Don arbeitet fieberhaft daran, seine
Macht in Europa auszuweiten. Den Bossen eines europäischen Drogenkartells
ist das ein Dorn im Auge. Sie hetzen dem Rivalen ein Killerkommando auf den
Hals. Seine Flucht führt Don schließlich nach Berlin, wo er Druckplatten für
Euronoten in seinen Besitz bringen will. Aber der tolldreiste Coup läuft nicht
ganz wie geplant, denn Verräter in den eigenen Reihen und seine
Lieblingsfeindin, die Interpol-Agentin Roma, machen dem Supergangster das
Leben schwer.
In Asien ist der aus Malaysia stammende Gangsterkönig Don (Shah Rukh Khan)
bereits die unangefochtene Nummer Eins der Unterwelt. Nun will er den
Drogenmarkt Europas unter seine Kontrolle bringen. Da er direkt an der
Produktionsquelle sitzt, kann er seinen Konkurrenten mit billigem Stoff die
Abnehmer streitig machen. Den Bossen des europäischen Drogenkartells gefällt
das natürlich gar nicht: Ein Killerkommando soll den machtgierigen Rivalen
ausschalten. Aber der Versuch, Don in einen Hinterhalt zu locken, misslingt.
Einmal mehr kann er sich den Weg freischießen. Zurück in Malaysia wird er
prompt von Inspector Malik (Om Puri) und seiner Lieblingsfeindin, der Interpol-
Agentin Roma (Priyanka Chopra), verhaftet.
So einfach aber lässt ein Mann wie Don sich nicht in Ketten legen: Gemeinsam
mit seinem einstigen Rivalen Vardhaan (Boman Irani) flüchtet er aus dem
Gefängnis und setzt sich nach Zürich ab. Von dort gelangen die beiden nach
Berlin, wo Don mit einem eigens zusammengestellten Team einen tollkühnen
Coup durchziehen will: Druckplatten für Euronoten stehlen. Die Durchführung
dieser ausgeklügelten Aktion erweist sich für den gewieften Supergangster
allerdings als echte Herausforderung. Denn nicht nur Verräter in seiner Crew
machen ihm das Leben schwer, sondern auch Roma, die ihm bis nach Berlin
gefolgt ist. So entspinnt sich in der deutschen Hauptstadt ein Katz-und-Maus-
Spiel, bei dem bis zum überraschenden Schluss unklar bleibt, wer der Jäger und
wer der Gejagte ist.
Seite 18/90Samstag, 13. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Die Fortsetzung des Actionfilms "Don - Das Spiel beginnt" war nicht nur in
Indien ein überragender Kassenerfolg. Wie der Vorgängerfilm wartet das
aufwendig produzierte Abenteuer mit exotischen Drehorten, rasanter Action
und einer originellen Story auf. In Deutschland feierte "Don - The King is Back"
auf der Berlinale 2012 Pemiere. Hauptdarsteller Shah Rukh Khan ist der
erfolgreichste Schauspieler Indiens und hierzulande vor allem durch seine
Titelrolle in dem vielfach preisgekrönten "My Name Is Khan" bekannt. Om Puri
wirkte in der hoch gelobten Tragikomödie "East is East" sowie in
Hollywoodfilmen wie "Der Krieg des Charlie Wilson" mit.
Musik: Shankar Mahadevan, Loy Mendonsa, Ehsaan Noorani
Kamera: Jason West
Buch: Farhan Akhtar, Ameet Mehta, Ambrish Shah
Regie: Farhan Akhtar
Don: Shah Rukh Khan
Roma: Priyanka Chopra
Ayesha: Lara Dutta
Malik: Om Puri
Vardhaan: Boman Irani
Sameer: Kunal Kapoor
und andere
(128 Min.)
Ländermagazine
04:15 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f
(MDR 13.10.2018)
Ländermagazine
04:45 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f
(MDR 13.10.2018)
Ländermagazine
05:15 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f
(MDR 13.10.2018)
05:45 Autobahn von oben nonstop - Sachsen i a f
Seite 19/90Sonntag, 14. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Sonntag, 14. Oktober 2018
05:55 Auf der Straße i a e f h
Spielfilm Deutschland 2015
(Zum 80. Geburtstag von Christiane Hörbiger am 13.10.)
Hanna Berger hätte sich nie träumen lassen, wie schnell man unverschuldet
"auf der Straße" landen kann. Nach dem plötzlichen Tod ihres Mannes steht sie
vor einem ungeahnten Schuldenberg. Ihre Wohnung wird verpfändet, ihre
Bankkarte eingezogen und es bleibt ihr nur der Gang zum Sozialamt. Womit sie
aber nicht gerechnet hat: Die Behörde muss Verwandte, die finanziell dazu in
der Lage sind, für den Unterhalt der Bedürftigen mit heranziehen. Das aber
hieße, auf die Unterstützung ihrer Tochter zurückzugreifen. Für Hanna
undenkbar, denn ihr einziges Kind will mit ihr schon lange nichts mehr zu tun
haben. Lieber schläft Hanna im Obdachlosenheim oder unter einer Brücke, als
Elke für sich zahlen zu lassen.
Dass sie selbst bald betteln wird, ahnt Hanna Berger (Christiane Hörbiger) noch
nicht, als sie im Vorbeigehen einer Obdachlosen ihr Wechselgeld zusteckt. Seit
Langem hat ihr Ehemann Walter (Günter Junghans) verheimlicht, wie schlecht
es um seinen kleinen Weinhandel und die gemeinsamen Finanzen steht. Als er
es ihr endlich sagen möchte, erleidet Walter einen tödlichen Herzinfarkt.
Hanna, der er auch seine gesundheitlichen Probleme verschwiegen hat, erfährt
jetzt alles auf einen Schlag: Sie haben schon lange auf Pump gelebt – zuletzt
mit dubiosen Krediten zu Wucherzinsen. Nun ist selbst die Wohnung nicht mehr
zu halten, bald schon kommt der Gerichtsvollzieher. Trotz der Schicksalsschläge
versucht Hanna tapfer, ihr Leben in die Hand zu nehmen.
Allerdings gibt es eine unüberwindbare Hürde: Um Sozialleistungen erhalten zu
können, muss auch ihre Tochter Elke (Margarita Broich) herangezogen werden.
Das kommt für Hanna nicht infrage, denn ihr einziges Kind hat mit ihr
gebrochen. Egal wohin sie sich wendet, an ihre Freunde Gabriele (Gundi Ellert)
und Klaus (Wolfgang Häntsch) oder die Sachbearbeiterin beim Sozialamt (Irene
Kugler), überall verweist man sie auf ihre Tochter. Lieber schläft Hanna im
Obdachlosenheim oder unter einer Brücke, als Elke für sich zahlen zu lassen.
Mehr und mehr nimmt sie das Leben auf der Straße an: Sie greift sich
Essensreste von Tellern und trinkt weggeworfene Flaschen aus, sie durchstöbert
Mülleimer und lässt sich auch von Männern wie dem Flaschensammler (Jurij
Schrader) nichts wegnehmen. Unterschlupf und Schutz findet Hanna bei Mecki
(Nadine Boske), die mit anderen Obdachlosen haust. Dort erfährt sie auch, dass
viele so wie sie trotz Arbeit auf der Straße gelandet sind.
Auch Hannas Tochter Elke kann nicht so weitermachen wie bisher. Ihrem Freund
Seite 20/90Sonntag, 14. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Lars (Dirk Borchardt), ebenso wie Tochter Paula (Amber Bongard), hatte sie
erzählt, dass ihre Eltern schon lange tot seien. Als nun die Wahrheit
herauskommt, drängt er auf eine Versöhnung. Dafür müssen Mutter und
Tochter aber einen Konflikt angehen, über den beide Frauen seit Langem
beharrlich schweigen.
Regisseur Florian Baxmeyer, selbst studierter Soziologe, inszenierte "Auf der
Straße" nach einem Drehbuch von Thorsten Näter. Der Fernsehfilm zeigt, wie
leicht man ohne Eigenverschulden in die Altersarmut abrutschen kann.
Christiane Hörbiger verkörpert eindrucksvoll eine Frau mit eiserner
Selbstdisziplin, die es dennoch nicht aus eigener Kraft zurück ins bürgerliche
Leben schaffen kann.
Mit diesem Film gratuliert das MDR-Fernsehen Christiane Hörbiger zum 80.
Geburtstag. Die Tochter der Schauspieler Paula Wessely und Attila Hörbiger
begann ihre Karriere am berühmten Wiener Burgtheater. Einer großen
Öffentlichkeit bekannt wurde sie aber erst mit zahlreichen Hauptrollen in Film
und Fernsehen, als kapriziöse Gräfin in der Adeligen-Serie "Das Erbe der
Guldenburgs" (1987 bis 1990) zum Beispiel. In der Kino-Satire "Schtonk"
glänzte sie 1992 als Göring-Nichte an der Seite Götz Georges, was ihr einen
"Bambi" einbrachte. Und für die Serie "Julia – eine ungewöhnliche Frau" (2001
bis 2003) hagelte es 2001 Auszeichnungen: "Goldene Kamera", "Grimme-Preis",
"Bayerischer Fernsehpreis". Bis heute ist Christiane Hörbiger mit ihrer Komik,
ihrem Charme und unvergleichlichen Stil die Inkarnation der "Grande Dame",
der perfekten Lady. Aber sie kann auch anders, wie sie als Hanna Berger in
"Auf der Straße" eindrucksvoll beweist.
Musik: Annette Focks
Kamera: Wedigo von Schultzendorff
Buch: Thorsten Näter
Regie: Florian Baxmeyer
Hanna Berger: Christiane Hörbiger
Elke Berger: Margarita Broich
Mecki: Nadine Boske
Lars Wolter: Dirk Borchardt
Gabriele Fiedler: Gundi Ellert
Sonja: Angelika Bartsch
Paula Berger: Amber Bongard
Flaschensammler: Jurij Schrader
Britta Albrecht: Christina Geiße
Walter Berger: Günter Junghans
Klaus Fiedler: Wolfgang Häntsch
Kurt Behrens: Yorck Dippe
Sachbearbeiterin: Irene Kugler
Maklerin: Kathrin Wehlisch
Salonbesitzer: Andreas Grötzinger
Seite 21/90Sonntag, 14. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Ladenbesitzer: Kailas Mahadevan
und andere
(88 Min.)
07:25 Glaubwürdig: Edgar Nahrath i a e f
(MDR 13.10.2018)
07:30 Allein auf Station i a e f
Wie weiter mit der Krankenpflege?
Film von Ulli Wendelmann
(MDR 11.10.2018)
selbstbestimmt! Die Reportage
08:00 Glück und Schmerz i a e f
Mein Familientagebuch
Film von Tabea Hosche
Wie gibt man einem Kind eine Tablette, die es nicht will, aber dringend
braucht? Fein zerbröselt in einer Schokopraline oder vielleicht in einem
Gummibärchen? Uma will weder das eine noch das andere. Sie hat einen
seltenen genetischen Defekt, leidet an Epilepsie. Die Tablette soll ihre Anfälle
unterdrücken. Die Eltern müssen sich etwas einfallen lassen. Nicht nur in dieser
Szene, sondern immer wieder in ihrem Leben, das genauso normal und verrückt
ist wie das der meisten Familien - und doch anders.
Uma ist geistig behindert, trägt Hörgeräte, ihre Sprachentwicklung ist stark
eingeschränkt. Wenn sie einen epileptischen Anfall hat, ist sie danach wie
gerädert. "Das tut mir dann so leid für sie, aber auch für uns, denn der Tag ist
damit gelaufen", sagt Tabea Hosche, Mutter von Uma und von Beruf
Journalistin. Sie hält seit Umas Geburt vor fast sieben Jahren das Familienleben
mit der Kamera fest. Sie zeigt unverblümt und aus nächster Nähe, wie sie und
ihr Mann Laszlo das Leben mit Uma und ihrer gesunden kleinen Schwester Ebba
zu meistern versuchen. "Ich will einen ehrlichen und ungeschönten Einblick in
unser Leben geben: Das Leben mit Uma ist wunderbar. Aber mitunter auch sehr
schmerzlich. An manchen Tagen wünschte ich mir, dass sie nicht behindert auf
die Welt gekommen wäre und stelle mir vor, was sie mir alles erzählen würde,
wenn sie es könnte."
08:30 MDR Garten i a e f
09:00 Unser Dorf hat Wochenende i a e f
Wanzleben
09:30 Wilde Ostsee (2/3) i a f
Seite 22/90Sonntag, 14. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Von Estland bis Finnland
Film von Christoph und Almut Hauschild
Zwischen Estland und dem finnischen Schärenmeer liegen Zehntausende von
Inseln. Auf Saaremaa, der größten estnischen Insel, schallen im Herbst nasale
Laute über die Insel. Es sind die Paarungsrufe der Elche. Große Bullen ziehen zu
den traditionellen Brunftplätzen.
Im Norden der Insel ragt das Panga Cliff empor, eine über 400 Millionen Jahre
alte Kalksteinwand. Anfang März dreht der Naturfilmer Christoph Hauschild die
Kinderstube der Kegelrobben auf zwei kleinen Inseln in der Rigaer Bucht. Nie
zuvor durfte ein Kamerateam die Inseln betreten. Es ist die größte Ansammlung
dieser Robbenart in der Ostsee.
Nur 200 Kilometer westlich liegt das schwedische Gotland. Viele Tiere und
Pflanzen, die sonst nur in Südeuropa vorkommen, finden sich auf der
zweitgrößten Insel der Ostsee. Hier brüten Steinadler auf Bäumen, und im
Frühling ist der Boden übersät von Orchideen. Auf der Insel Stora Karlsö
existiert die größte Lummenkolonie der Ostsee. Im Juni springen die jungen
Lummen zu Hunderten von den Felsen, um mit ihren Vätern in die südliche
Ostsee zu schwimmen.
300 Kilometer weiter nördlich liegt Finnlands Schärenmeer. Eine Welt aus
80.000 Inseln. In diesem Labyrinth lebt auch das größte Raubtier Europas, der
Braunbär. Große Bären schwimmen im goldenen Licht der weißen Nächte von
Insel zu Insel auf der Suche nach paarungswilligen Weibchen. Magische
Augenblicke aus dem Felsenmeer, das die letzte Eiszeit in der Ostsee einst
geschaffen hat.
10:13 MDR aktuell i a f
10:15 Der gezähmte Widerspenstige i e f
Spielfilm Italien 1980
Elia, ein griesgrämiger Winzer von 40 Jahren, schlägt - zum Ärger seiner
Haushälterin - jedes weibliche Wesen schnell in die Flucht. Starrköpfig und
ungehobelt versucht er, auch die Großstädterin Lisa zu vergraulen, die während
eines Unwetters mit ihrem Auto liegen bleibt und eine Übernachtung sucht.
Doch so leicht lässt sich die attraktive junge Frau nicht abwimmeln - im
Gegenteil: Sie stellt das Leben des eingefleischten Junggesellen gehörig auf den
Kopf.
Elia (Adriano Celentano), ein durchtrainierter Mann in den besten Jahren,
kommt mit seinen Tieren und dem Weinbau besser zurecht als mit Menschen.
Eigensinnig, starrköpfig und mit ungehobelten Manieren schlägt der
Junggeselle jedes weibliche Wesen schnell in die Flucht - auch die
Heiratskandidatinnen, die ihm seine Haushälterin Mamie (Edith Peters)
Seite 23/90Sonntag, 14. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
schmackhaft machen will. Eines Tages, während eines Unwetters, steht die
attraktive Mailänderin Lisa (Ornella Muti) vor der Tür, die wegen einer
Autopanne im Dorf gestrandet ist und eine Übernachtung sucht. Jedes
männliche Wesen wäre von ihr hingerissen gewesen, nicht so Elia. Als
eingefleischter Junggeselle ist er drauf und dran, die junge Frau vor die Tür zu
setzen.
Mamie jedoch wittert ihre Chance, den Eigenbrötler endlich unter die Haube zu
bringen. Und Lisa hat für das Raubein Elia schon Feuer gefangen und lässt sich
nicht so leicht abwimmeln. Wenigstens über Nacht darf sie bleiben. Ein kurzer
Sieg, denn am nächsten Morgen gräbt Elia das Kriegsbeil aus und zieht mit
seinem Traktor das Gästebett mit der wütend protestierenden Lisa quer durch
das ganze Dorf. Die Großstädterin will schleunigst zurück nach Mailand -
allerdings nicht ohne dem Grobian noch einmal gehörig die Meinung zu sagen.
Und das Wunder geschieht: Lisa darf sich noch ein paar Tage bei der Arbeit in
der Landwirtschaft "bewähren" und stellt dabei das Leben des Sonderlings
gehörig auf den Kopf.
Der widerborstige Junggeselle, der von der schönen Ornella Muti in den
goldenen Ehekäfig befördert werden soll, ist eine der Paraderollen Adriano
Celentanos. In "Der gezähmte Widerspenstige" spielen die beiden das erste Mal
zusammen. "Il Molleggiato" - "der Federnde" - so wird der große Entertainer
wegen seines unnachahmlichen, geschmeidigen Ganges in seinem Heimatland
auch gern genannt. Bereits in den späten Fünfzigerjahren startete der
gebürtige Mailänder mit der fesselnden Reibeisenstimme seine Karriere und
machte musikalisch auf sich aufmerksam. Seine Interpretation von Paolo Contes
Welthit "Azurro" aus dem Jahre 1968 gilt bis heute als heimliche italienische
Nationalhymne. Zu seinen größten filmischen Erfolgen gehört neben "Der
gezähmte Widerspenstige" auch "Bluff" mit Anthony Quinn und "Gib dem
Affen Zucker".
Musik: Detto Mariano
Kamera: Alfio Contini
Buch: Franco Castellano, Giuseppe Moccia
Regie: Franco Castellano, Giuseppe Moccia
Elia Codogno: Adriano Celentano
Lisa Silvestri: Ornella Muti
Mamie, Wirtschafterin: Edith Peters
Don Cirillo: Pippo Santonastaso
Renata: Milly Carlucci
Tankwart: Sandro Ghiani
Vittorio Matterani: Nicola De Buono
Ernesto, Bauer: Enzo De Toma
Michele, Landbewohner: Jimmy il Fenomeno
Verwalter: Guido Spadea
Lieferwagen-Fahrer: Marco Columbro
Seite 24/90Sonntag, 14. Oktober 2018 MDR Programmwoche 42 / 2018
Zeitungsredakteur: Massimo Mirani
Nichte von Mamies Freundin: Gianna Coletti
und andere
(101 Min.)
11:55 Riverboat i a e f
Die MDR-Talkshow aus Leipzig mit Kim Fisher & Susan Link
(MDR 12.10.2018)
14:03 MDR aktuell i a f
Zum 150. Geburtstag von August Horch
14:05 August Horch - Ein Leben auf vier Rädern a f
Film von André Meier
Sommer 1896. Der junge Ingenieur August Horch besucht mit seiner Verlobten
die Leipziger Pferderennbahn. Doch nicht galoppierende Vollblüter oder die
Aussicht auf satte Wettgewinne locken Horch. Es ist das erste serienreife
Motorrad Deutschlands, das an diesem sonnigen Tag in Leipzig-Scheibenholz
präsentiert werden soll. Der Anblick der Hildebrand & Wolfmüller elektrisiert
den jungen Horch. Er vergisst Freundin und Hund, steigt auf das Ungetüm und
rattert los. Und auch wenn die kühne Probefahrt im Staub endet, ist dieser Tag
die Geburtsstunde des Autopioniers Horch. Ein reichliches Jahrzehnt später wird
er zum Begründer der Autoindustrie in Sachsen.
Geboren 1868 im Moseldörfchen Winningen, interessiert sich August Horch
früh für alles Technische, studiert Maschinenbau am Technikum Mittweida.
Neugier und Erfindergeist führen August Horch 1896 mit "Papa Benz"
zusammen. Nach vier Monaten überträgt der ihm bereits den Betrieb des
Motorwagenbaus. 1899 macht sich August Horch in Köln-Ehrenfeld mit einer
eigenen Firma selbstständig. Schon ein Jahr später ist der erste Wagen der
Horch-Werke fahrbereit.
Doch trotz aller technischen Erfolge zeigt sich schnell, dass es dem Erfinder und
Tüftler an geschäftlichem Geschick mangelt, was sich auch in späteren
Unternehmungen erweisen wird, etwa beim Versuch, Hühner zu züchten oder
Wein anzubauen. Doch die finanziellen Probleme, für die er sich
verantworteten muss, führen ihn schließlich nach Zwickau - wenn auch aus
juristischen Gründen unter dem Namen "Audi", lateinisch für "Horch". Die
Firma startet schnell durch, Audi-Automobile gewinnen zahlreiche Preise und
verkaufen sich gut. Auch als Ehemann versagt August Horch, denn seine Autos
sind ihm offenbar wichtiger als Anneliese, seine Frau.
Gedreht wurde die Geschichte des Autopioniers August Horch an den
authentischen Orten seiner Biografie: in Winningen und Köln, vor allem aber in
Zwickau. In der ehemaligen Villa der Horchs, die heute Museum ist, entstanden
Seite 25/90Sie können auch lesen
