PVÖ-LANDESPRÄSIDENT KARL BODNER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KÄRNTEN MAI 2021 Redaktion: lukan.ivan@gmail.com
PVÖ-LANDESPRÄSIDENT KARL BODNER
Liebe Mitglieder des Pensionistenverbandes!
Ich bin überzeugt, dass sich viele von Euch
schon zur Corona-Schutzimpfung angemeldet
haben. Nur durch die Impfung eines großen
Teiles unserer Bevölkerung wird sich die Situati-
on in Zukunft wesentlich verbessern. Die Imp-
fung trägt sowohl zum individuellen Schutz, wie
auch zur Eindämmung der Pandemie bei und
damit hoffentlich auch zu einer ehestmöglichen
Rückkehr zum Alltag. Auch ich wurde vor weni-
gen Tagen als Risikopatient und wegen meines
Alters geimpft.
Da in den Heimen die Bewohner durchgeimpft
sind und auch alle anderen Schutzmaßnahmen
eingehalten werden, fordert der Pensionisten-
verband auch in Kärnten uneingeschränkte
Besuchsmöglichkeiten in den Senioren- und
Pflegeheimen. Es ist unbestritten, dass Besuche „Beim Besuch in Senioren-
von nahen Angehörigen den Menschen in den und Pflegeheimen fordert der
Heimen mehr Lebensfreude bringen und Pensionistenverband ein Umdenken!“
Besuche auch für deren körperliche und
seelische Gesundheit von großer Bedeutung PVÖ-Landespräsident Karl Bodner
sind. Aus diesem Grund fordert der Pensionis-
tenverband hier ein Umdenken.
Schon vor vielen Monaten hat der Pensionisten- notwendig, die nur mit Eurer Unterstützung
verband dem zuständigen Sozialministerium möglich ist!
auch seine Vorstellungen hinsichtlich der Aber unser Blick soll auch auf die kommenden
Pflegereform überreicht. So wurde unter ande- Sommermonate gerichtet sein – in der Hoffnung
rem gefordert, dass ein Recht auf Pflege als Teil auf mehr Bewegungsfreiheit. Deshalb wird in
der gesellschaftlichen Verantwortung des Staats den Bezirks- und Ortsgruppen des PVÖ schon
gegenüber der älteren Generation in der Ver fleißig daran gearbeitet, wie Treffen, Ausflüge
fassung verankert werden sollte. und andere Veranstaltungen organisiert werden
In Summe fehlen bisher leider die konkreten können. Auch unsere Partnerorganisation in
politischen Umsetzungsmaßnahmen. Hier ist Slowenien hat schon Pläne für ein Treffen
die Politik gefordert. Und um alle gewün- geschmiedet.
schten Maßnahmen einfordern zu können, ist In diesem Sinne wünsche ich Euch eine schöne,
auch eine starke Pensionistenorganisation vor allem aber gesunde Zeit!
PVÖ Kärnten fordert Masterplan für den öffentlichen Verkehr!
Trotz vieler Ankündigungen der Politik, tritt man in Für Kärnten ist es überfällig, dass endlich ein auch eine deutliche Verbesserung der öffentli-
Kärnten beim öffentlichen Verkehr weiterhin auf neues, umweltfreundliches und auch sozial bzw. chen Verkehrsinfrastruktur auf dem Land
der Stelle. Während in anderen Bundesländern preislich attraktives Verkehrszeitalter eingeläutet einfordert.
wie Oberösterreich, Salzburg, Tirol und Vorarlberg wird. Die derzeitigen heimischen Tarife sind weit Ein Verkehrs-Masterplan mit einem verbindlichen
bereits Verträge mit dem Bund über das davon entfernt, die Attraktivität des öffentlichen Umsetzungszeitraum muss daher umgehend
1-2-3-Ticket abgeschlossen wurden, hört man Verkehrs zu steigern. Die Nutzung der öffentlichen erstellt werden – mit dem Ziel einer raschen Ein-
aus Kärnten wenig zu diesem Thema. Der PVÖ Verkehrsmittel muss weiters für alle Altersgrup- führung des 1-2-3-Tickets, mit dem man um
Kärnten drängt daher den für den öffentlichen pen in Kärnten günstig und auch leistbar sein. 1,00 Euro pro Tag alle öffentlichen Verkehrsmittel
Verkehr zuständigen Landesrat Mag. Sebastian „Wir als Interessenvertretung der älteren Genera- in Kärnten, um 2,00 Euro pro Tag in zwei Bundes-
Schuschnig (ÖVP), die Weichen für einen ehest tion müssen auf das Tempo drücken, denn sonst ländern und um 3,00 Euro pro Tag in allen neun
möglichen Vertragsabschluss mit dem Bund passiert auch in den nächsten Jahren nichts“, so Bundesländern nutzen kann.
voranzutreiben. PVÖ-Landespräsident Karl Bodner (Foto), der (Fortsetzung umseitig)
3 / 2 0 2 1 U N S E R E G E N E R AT I O N K - 1
PANORAMA KÄRNTEN BEZIRK KLAGENFURT-STADT
(Fortsetzung von Seite K-1) Gemeinderats- und BürgermeisterInnenwahlen 2021 KLAGENFURT
PVÖ Kärnten fordert Wir gratulieren
unseren Vorsitzenden Die SPÖ ist weiter die Nr. 1 in Kärnten! Abschied von
Masterplan für den Viktor Rebernig
öffentlichen Verkehr! zum Geburtstag im Die SPÖ hat ihre Spitzenposition bei den Kom-
munalwahlen am 28. Feber bzw. 14. März 2021
In der Landeshauptstadt, wo die SPÖ weiterhin
stärkste Kraft ist, hat NRAbg. Philip Kucher Die Ortsgruppe Kla-
„Wenn Klimaschutz und Nachhaltigkeit nicht
April und Mai 2021! in Kärnten sowohl bei der Anzahl der Bürger- geschäftsführend genfurt-Waidmanns-
meisterInnen, wie auch als Partei mit deutlichem die Bezirkspartei-
ernst genommen und nicht einen höheren Eberhard Winkler (85 Jahre) Treffen bei dorf trauert um ihren
Abstand zu politischen Mitbewerbern erfolgreich leitung über-
Stellenwert erlangen werden, dann wird man Villach, Adolf Oberhuber (82) Spittal/Drau,
Ehrenobmann Viktor
verteidigt! „Mit 53 BürgermeisterInnen, darunter nommen.
auch nicht in der Lage sein, die Zukunft in Rebernig (Foto), der
Elisabeth Wüster (81) Villach-Völkendorf, in den Bezirksstädten Villach, St. Veit/Glan, Der neue Bezirks-
Kärnten positiv zu gestalten und die Pariser
kurz nach Vollendung
Die Kärnten-Kappe des PVÖ. Gertraud Marhl (80) Klagenfurt-Waidmanns Völkermarkt und Wolfsberg sowie 948 Ge vorsitzende des
Klimaziele einzuhalten“, gab PVÖ-Landespräsi- seines 92. Lebensjah-
dorf, Lotte Bacher (80) Klagenfurt- meinderätInnen sind wir die klare Nummer 1 im PVÖ in Klagenfurt,
dent Karl Bodner zu bedenken. res verstorben ist. Er
PVÖ-Kärnten-Kappen Ebenthalersiedlung, Sophie Holzer (79) Land“, betonte SPÖ-Landesparteichef Landes-
hauptmann Dr. Peter Kaiser in seinem
Dr. Manfred Mertel,
ist als Gemeinde-
hat dem Pensionisten-
Grades, Johann Skruba (79) St. Kanzian/
können bestellt werden! Klopeiner See, Hans Günther Drobilitsch Wahlresümee. rat in mehreren
verband viele Jahres seine Lebens gewidmet
Die vom PVÖ-Kärnten zu Jahresbeginn ange- PVÖ-Uhr! (78) Techelsberg/Wörthersee, Johann Bei der Wahl habe es diesmal allerdings zwei Ausschüssen im
und war unermüdlich für die ältere Genera
tion im Einsatz.
kündigten Serviceleistungen für Mitglieder wer- Simoner (78) Obervellach/Mölltal, Waltraud unterschiedliche Bereiche gegeben: Zum einen Klagenfurter Stadt-
Mit einer PVÖ-Uhr stellte sich Landespräsi das Ergebnis aus den Gemeinderatswahlen, parlament und als Bereits in den 80er-Jahren hat Viktor Reber-
den Zug um Zug verwirklicht: Der Blutdruck-Pass dent Karl Bodner beim Leiter des Landes Jordan (75) Magdalensberg, Ingeborg nig eine Radfahrgemeinschaft gegründet
ist bereits aufgelegt und auch die neuen welches die SPÖ Kärnten mit 40 Prozent als stellvertretender
stellenausschusses für Kärnten der Öster Steiner (74) Laboisen, Rudolf Marka (74) und danach auch noch eine Kegelgruppe,
Kärnten-Kappen des PVÖ können bereits im stärkste Kraft auf kommunaler Ebene bestätigt, Stadtrat eine star-
reichischen Gesundheitskasse (ÖGK) und Hermagor, Elfriede Weissensteiner (74) aus der ein sehr starker Kegelverein hervor-
Landesbüro bzw. in den Bezirksbüros des PVÖ zum anderen das Ergebnis der Stichwahlen mit ke Stimme für die
Landessekretär des ÖGB Georg Steiner, MBA Launsdorf, Amanda Felderer (74) St. Niklas/ dem Verlust der BürgermeisterInnen in den ältere Generation. gegangen ist. Bis zu seinem 86. Geburtstag
sowie in den Ortsgruppen bestellt werden. ein. Georg Steiner steht für unermündlichen war Rebernig selbst Obmann dieses Kegel-
Drau, Herbert Tscharre (74) Lieserhofen, Städten Klagenfurt, Spittal und Hermagor. „Wir Auch in Spittal/
„Damit wollen wir Akzente für unsere Mitglieder Einsatz und Unterstützung, wenn es Probleme vereins, davor auch einige Jahre Bezirkskegel
Gertrud Rauter (74) Feld am See, Johann werden diesen Verlust nicht beschönigen, son- Drau und Hermagor
setzen und uns gleichzeitig für ihre Treue zum gibt, die zu lösen sind – insbesondere im Fercher (73) Winklern/Mölltal, Ing. Werner dern daraus lernen und die Weichen stellen, um wurden die Weichen refent des PVÖ in der Landeshauptstadt.
Pensionistenverband Österreichs (PVÖ) be Bereich des Sozialrechts mit dem Schwer- Gritschacher (73) Ferndorf, Anna Pilgram in Zukunft besser zu werden“, kündigte SPÖ-Chef neu gestellt. Auch die Funktion des Kassierers hat er bis
danken. Vor allem aber ist es unser Anliegen, punkt Pensionsrecht. Georg Steiner ist auch (73) Bodensdorf/Ossiacher See, Ferdinand Kaiser an. (I. L.) BV Dr. Manfred Mertel.
ins hohe Alter gewissenhaft ausgeübt.
dass die mehr als 42.000 Mitglieder des PVÖ Mitglied des Pensionistenverbandes (PVÖ) in Dobrounig (73) Griffen, Charlotte Tschachler Viktor Rebernig, dessen Kindheit von vielen
in Kärnten einen kompetenten Ansprechpartner Kärnten. (72) Villach-Auen II, Peter Willroider (72) Entbehrungen geprägt war und der sich
haben, der sich um ihre kleinen aber auch
Klagenfurt-St. Peter, Helene Eberhard (72) nach der Lehre bis in eine Führungsfunktion
größeren Anliegen kümmert“, versichern PVÖ-
Brückl, Martin Bürger (71) Schiefling/See, beim Konsum hinaufgearbeitet hat, war
Landespräsident Karl Bodner und PVÖ-Landes-
stets bemüht, der älteren Generation ein
direktor Bgm. Arnold Marbek. Dagmar Hanser (71) Villach-St. Martin,
Vorbild zu sein. Mit sportlicher Betätigung,
Auch im Sozialbereich wird es Schwerpunkt- Peter Karl Krammer (70) Hörtendorf,
seiner kreativen Lebensweise und dauernder
Aktionen geben. Etwa bei den mobilen Diens- Herbert Guggenberger (68) Puch, Helmut
ten, der Hauskrankenpflege, der Vermittlung Aktivität hat er bewiesen, dass man bis ins
Rauter (67) Gnesau, Theresia Schumach hohe Alter körperlich und geistig frisch sein
von 24-Stunden-Pflege, der Hilfe bei Krisen- (67) Eberndorf, Roswitha Tschapelnig (66)
und Konfliktregelungen usw. kann. Viktor Rebernig wurde für seine Ver-
Loibach, Karl Gerfried Müller (64) Arriach, dienste als Gewerkschafter und für seine Ar-
Einen weiteren Schwerpunkt wird die Erweiterung Margot Astrid Pizzera (61) Radweg-
des Sport- und Bewegungsangebotes sowie der beit mit und für die Menschen auch mit dem
Klein St. Veit, Johann Fleischer (60) silbernen Ehrenzeichen des Landes Kärnten
Freizeitgestaltung bilden. Hier soll es – sobald die
St. Urban, Doris Bodamer (60) Klagenfurt- ausgezeichnet.
Corona-Bestimmungen dies möglich machen –
Annabichl, Friederike Mössler (60) Die Ortsgruppe Waidmannsdorf und die Be-
verstärkte Angebote in den Bezirken in Form von
E-Bike-Kursen, Boccia und Tischtennis geben. Radenthein, Siegfried Pfeifer (58) Feistritz/ zirksorganisation Klagenfurt-Stadt des PVÖ
Es zahlt sich immer aus, Mitglied beim Pensio- Drau, Hannelore Kilzer (52) Kleblach-Lind, werden Viktor Rebernig stets ein ehrendes
nistenverband (PVÖ) in Kärnten zu sein! Karl Bodner und Georg Steiner (rechts). Dietmar Kröpfl (51) Vorderberg/Gailtal. Gedenken bewahren.
Das neue SPÖ-Team in Klagenfurt mit LH Dr. Peter Kaiser.
Mehr Service für die Mitglieder des PVÖ in Kärnten PVÖ-Red Panther-Bikerclub skypt
PVÖ-Rechtsberatung in allen Bezirken Auch in diesen schwierigen Corona-
Zeiten wollen die Mitglieder des Red
Die Zahl der TeilnehmerInnen nimmt
wöchentlich zu, wobei nicht nur interes-
Die Landesorganisation Kärnten des Pensio Auch in den anderen Bezirken in Kärnten hat Panther- Bikerclubs des Pensionisten sante Geschichten und Vorkommnisse
nistenverbandes Österreichs (PVÖ) lässt der die Landesorganisation des PVÖ bereits verbandes (PVÖ) nicht auf Kontakte erzählt werden, sondern auch der Spaß
Ankündigung, ihr Service für die Mitglieder A nwälte gewinnen können. So etwa die
verzichten. Auf der Red Panther-Home- nicht zu kurz kommt. Freilich fehlt noch
weiter auszubauen, auch Taten folgen. So wird JuS-Rechtsanwaltskanzlei, welche die Bezirke page wurde daher eine Plattform bereit- der persönliche, direkte Kontakt mit den
der Ausbau der Rechtsberatung für alle Mit Klagenfurt-Stadt, Klagenfurt-Land und Wolfs- gestellt, auf der sich alle Mitglieder per Gleichgesinnten, daher hoffen wir auf
glieder des PVÖ in allen Bezirken verwirklicht. berg abdeckt. Die UG wird die Anwälte in den Skype treffen können (Foto rechts). ein baldiges Ende der Pandemie, die
Mag. Arthur Berger, Rechtsanwalt in St. Veit/ kommenden Ausgaben noch einzeln Treffpunkt für den virtuellen Gedanken- Rückkehr zu den beliebten wöchentli-
Glan, Bahnhofstraße 27 (Haus Wirtschaftskam- vorstellen. austausch auf dem PC, Laptop oder chen Stammtischen im Klublokal, auf
mer), steht allen Mitgliedern des Pensionisten- Der PVÖ hat dabei mit allen Rechtspflegern Landespräsident Karl Bodner und Landes Smartphone ist jeden Mittwoch um das erste „Brummen“ der Bikes und die
verbandes im Bezirk St. Veit/Glan ab sofort in vereinbart, dass die erste Auskunft für alle Mit- direktor Arnold Marbek mit dem St. Veiter 18 Uhr. tollen Ausfahrten!
allen rechtlichen Fragen zur Verfügung. glieder des PVÖ kostenlos ist! Rechtsanwalt Mag. Arthur Berger.
K-2 U N S E R E G E N E R AT I O N 3 / 2 0 2 1 3 / 2 0 2 1 U N S E R E G E N E R AT I O N K - 3
Herzlichen Glückwunsch BEZIRK KLAGENFURT-STADT & -LAND
Unsere Generation gratuliert zum Jubiläum!
Viele treue Mitglieder Josef Dobernigg ist neuer
80 Jahre! in der PVÖ-Ortsgruppe Vorsitzender der PVÖ-
90 Jahre! Das treue
Klagenfurt-Viktring Ortsgruppe in Ebenthal
Das treue Mitglied
Mitglied Resi Anna Schuschu Nach dem Ableben des allseits geschätzten und
Die rührige Ortsgruppe Klagenfurt-Viktring mit
Kampl hat ihren hat ihren engagierten Obmanns Günther Voith hat die
ihrem Obmann August Lercher hat sich auch
90. Geburtstag 80. Geburtstag im heurigen Jahr bei zahlreichen Mitgliedern PVÖ-Ortsgruppe Ebenthal einen neuen Obmann
gefeiert. Vor gefeiert. Im für deren Treue zum Pensionistenverband gewählt. In einer Vorstandsitzung im März wurde
sitzender ANNABICHL Namen der PVÖ- Ö sterreichs (PVÖ) bedankt. Aufgrund der
– bis zur ordentlichen Jahreshauptversammlung
August Lercher Ortsgruppe Corona-Pandemie und dem damit verbunde- – Josef Dobernigg (Foto)
gratulierte im 90. Geburtstag! gratulierte der
nen Versammlungsverbot wurden alle Jubilare als geschäftsführender Ob-
Namen der PVÖ- Anni Hauck hat ihren 90. Geburtstag Jubilarin mann mit dieser Funktion
Ortsgruppe mit gefeiert. Für den PVÖ gratulierten Bezirks-
vorsitzender Dr. Manfred Mertel und die
Obmann Franz
persönlich zu Hause besucht und unter Einhal-
tung der Schutzbestimmungen mit Urkunden
„Traudl“ Marhl 80! betraut. Dobernigg ver-
einem netten Hörnler mit sprach mit einem jungen
Präsent. VIKTRING Ortsgruppen-Vorsitzende Doris Bodamer. ZELL/GURNITZ einem Präsent. ausgezeichnet. Die Vorsitzende der PVÖ-Ortsgruppe Klagen-
Für 15-jährige Mitgliedschaft: Brigitte Burda, furt-Waidmannsdorf, Gertrude Marhl, hat und motivierten Team den
Frieda Grießnig, Robert Rupitz; ihren 80. Geburtstag gefeiert. Die Ehefrau bisher so erfolgreichen Weg
für 20-jährige Mitgliedschaft: Anna-Maria des verstorbenen legendären Waidmanns der Ebenthaler PVÖ-Pensi-
Egger, Gerlinde Gaishofer, Gerald Gaishofer, dorfer „Bürgermeisters“ Leo Marhl, steht seit onistInnen fortzusetzen.
80 Jahre! Ulrike Madrian, Aloisia Maier, Magdalena 2012 der Ortsgruppe vor und sorgt mit Elan, Da die Corona-Pandemie persönliche Ehrungen
Hardine Leidenschaft und einem zuverlässigem Team von Mitgliedern und die Übergabe von
Steiner und Zelli Weixler;
Polaschegg für viele Aktivitäten der Ortsgruppe. Ihre Geschenken zu deren runden und halbrunden
feierte bei für 25-jährige Mitgliedschaft: Waltraud Knabl;
für 30-jährige Mitgliedschaft: Thomas Gradischnig, Anliegen sind, dass die Ortsgruppe auch
Geburtstagen derzeit unmöglich macht, gratu-
bester Gesund- liert die Ortsgruppe folgenden Mitgliedern auf
heit ihren Stephanie Schorn, Simon Schorn; künftighin großen Zusammenhalt vermittelt,
für 35-jährige Mitgliedschaft: Maria Langhans kommunikativ ist, und es ein Füreinander diesem Wege zu deren Ehrentag: Christine
ANNABICHL VIKTRING 80. Geburtstag.
Azbe und Sula Kozar (beide 80 Jahre), Reinhold
Für den PVÖ und Josefine Sima. unter den Mitgliedern gibt. Traudl Marhl ist
85. Geburtstag! 80! Josefine gratulierten Allen JubilarInnen wurden auch kleine, nette auch Schriftführerin der Bezirksorganisation August (70) und Gertrud Otrob (65). Auch die
Das langjährige Mitglied Franziska Kraxner Gattereder ist 80. BV Dr. Manfred Geschenke überreicht. Klagenfurt-Stadt des Pensionistenverbandes UG gratuliert!
hat ihren 85. Geburtstag gefeiert. Der OV August Lercher Mertel und (PVÖ).
rüstigen Jubilarin gratulierte im Namen der gratulierte mit Obfrau Doris PVÖ Kärnten auch im Internet Auf dem Foto (oben) Traudl Marhl mit BV GR KLAGENFURT
PVÖ-Ortgruppe Obfrau Doris Bodamer. einem Präsent. ANNABICHL Bodamer. unter www.pvktn.at Dr. Manfred Mertel und Sigrid Mödritscher.
Wir gratulieren!
Weltmeisterlicher Billardtisch für SeniorInnen Weil die Beschränkungen während des Lock-
downs keine Besuche bei den JubilarInnen
90 Jahre! 90 Jahre! Große Augen machten die BewohnerInnen des „Billard ist ein wunderbarer Sport, der für alle möglich machten, hat die PVÖ-Ortsgruppe Inne-
In der Orts Ingeborg Burger städtischen Seniorenheimes Hülgerth park in Altersklassen geeignet ist und viel Spaß macht! re Stadt den Mitgliedern, die einen runden bzw.
gruppe des PVÖ (auf dem Foto Klagenfurt als Billard-Welt meisterin Jasmin Wir möchten damit den Bewohnerinnen und Be- halbrunden Geburtstag feierten, mittels Glück-
feierte Maria mit ihrer Toch- Ouschan und Billard-Weltmeister Albin Ouschan wohnern des Hülgerthparks eine Freude machen. wunschkarte gratuliert. Den Jubilarinnen
Holliber ihren ter) hat ihren Hannelore Melcher und Margrit Winkler (beide
gemeinsam mit Sportmanager Gerald Florian Sobald es die Corona-Bestimmungen erlauben,
90. Geburtstag! 90. Geburtstag 80) sowie Christine Müller (70) wurden von Ob-
und Vizebürgermeister Jürgen Pfeiler einen werden wir ihnen auch gerne ein paar Tricks
Der Jubilarin KEUTSCHACH gefeiert. Der
Billard-Tisch brachten. Damit steht geselligen zeigen!“, so Jasmin und Albin Ouschan unisono. mann Rudi Mitterer und Betreuer Ernst
wurde von der Jubilarin gratu- Pohovnikar die besten Glückwünsche übermit-
Vorsitzenden 90. Geburtstag! lierte im Namen Stunden beim Billardspielen im Seniorenheim Ein zweiter der hochqualitativen Billardtische,
nichts mehr im Wege. Gespendet wurde der zur Verfügung gestellt von „Decathlon telt. Natürlich verbunden mit der Hoffnung, in
Maria Struger Das treue Mitglied Anna Seebacher hat ihr des Pensionis-
90. Lebensjahr vollendet. Für den Pensio Tisch von Jasmin und Albin Ouschan, die für ihr Frankreich“, wurde in der Sozialeinrichtung
absehbarer Zeit wieder gemeinsame Stunden
mit einem tenverbandes
netten Präsent nistenverband (PVÖ) gratulierte Obfrau Maria Obfrau Maria stetes soziales Engagement bekannt sind. AutArk aufgestellt. bei den Aktivitäten der PVÖ-Ortsgruppe verbrin-
gratuliert. KEUTSCHACH Struger mit einem schönen Präsent. KEUTSCHACH Struger. gen zu können.
KEUTSCHACH/SEE
80 Jahre! Hohe Geburtstage!
90 Jahre! Das PVÖ-
Maria Mitglied In der Ortsgruppe Keutschach des Pensionisten-
Goritschnig, seit Brigitte Moser verbandes (PVÖ) gab es gleich drei Mal Grund
34 Jahren PVÖ- feierte ihren zum Feiern: Maria Holliber, Anna Seebacher
Mitglied, ist 90! 80. Geburtstag. und Ingeborg Burger feierten jeweils ihren
Der Jubilarin, Obmann Rudi 90. Geburtstag. Die drei Jubilarinnen wurden –
GURNITZ die über 15 Jah- Mitterer und natürlich unter Beachtung der Corona-Schutz
re die Mitglieder Betreuerin bestimmungen – von der Obfrau Maria Struger
80. Geburtstag! an den Klub- Rosalinde Bleier besucht und jeweils mit einem Präsent der
Albin Schneeweiß hat sein 80. Lebensjahr nachmittagen gratulierten im PVÖ-Ortsgruppe beglückwünscht.
vollendet! Obmann Franz Hörnler und betreut, Gesund- Namen der Die Jubilarinnen haben sich über den Besuch
Obmann-Stellvertreter Johann Schneeweiß heit und alles Ortsgruppe von Obfrau Struger und die Präsente natürlich
gratulierten im Namen der PVÖ-Ortsgruppe! KÖTTMANNSDORF Gute. KLAGENFURT Innere Stadt. Die Billard-Weltmeister Jasmin und Albin Ouschan übergaben gemeinsam mit Vzbgm. Pfeiler und
Sportmanager Florian Seniorenheim-Leiterin Elke Brunner den „WM-Billardtisch“. sehr gefreut. Auch die UG gratuliert!
K-4 U N S E R E G E N E R AT I O N 3 / 2 0 2 1 3 / 2 0 2 1 U N S E R E G E N E R AT I O N K - 5
Herzlichen Glückwunsch BEZIRK VILLACH | HERMAGOR
Unsere Generation gratuliert zum Jubiläum!
ARNOLDSTEIN VELDEN/WÖRTHERSEE
PVÖ-Oster- Herzliche Gratulation!
90 Jahre! Karl Ölwein feierte im Kreise seiner Familie seinen
Das langjährige 94 Jahre! Überraschung 80. Geburtstag. Das langjährige Mitglied des PVÖ
Mitglied Käthe Johann und leidenschaftlicher Bootsvermieter im Ruhe-
Pösinger hat ihr Steinwender hat
Weil die Corona- stand ist einer jener Veldner, der mit seiner un-
90. Lebensjahr sein 94. Lebens-
LATSCHACH/FAAKER SEE Pandemie den nachahmlichen Art die Veldner Bucht geprägt hat.
vollendet. Der jahr vollendet. geplanten Aktivi- Der Hobby-Landwirt hat Ende der 80er-Jahre an
Jubilarin, die STOCKENBOI Im Namen der Gelebtes Brauchtum täten nach wie
vor einen Strich
der Straßenkreuzung zu seinem Haus auch einen
vielen ein PVÖ-Ortsgruppe Nach einem Jahr Corona-Pause konnte heuer Bildstock zum Gedenken an seine verstorbenen
Vorbild ist, 95 Jahre! Das langjährige PVÖ-Mitglied Völkendorf über- wiederum die traditionelle Palmweihe in durch die Rech- Eltern errichtet. Die PVÖ-Ortsgruppe Velden/See
gratulierte auch Josefine Kuzmic (am Foto mit ihrem in brachte Obfrau nung macht, mit Obmann Sepp Juch, Walter Schwarz und
Latschach/Faaker See stattfinden. Es kamen
die Ortsgruppe Amerika lebenden Enkelsohn) hat ihren Elisabeth Wüster konnte die PVÖ- Walter Kupper wünschen dem Jubilar noch viele
sehr viele Ortsbewohner, um das Gefühl des
des Pensionis- 95. Geburtstag gefeiert. Auch die PVÖ- die besten Ortsgruppe Ar- Lebensjahre und vor allem Gesundheit.
REISACH VILLACH Zusammengehörens zu erleben. Auch einige
tenverbandes. Ortsgruppe gratulierte. Glückwünsche. noldstein ihren
Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe mit Obmann
Johann Rassinger belebten durch ihre Teilnah- geplanten Oster- BAD BLEIBERG
me diesen Brauch zur Osterzeit, mit dem an wandertag heuer
85 Jahre! den Einzug Jesu Christi in Jerusalem vor mehr nicht durchfüh- Wir gratulieren!
Das langjährige als 2000 Jahren gedacht wird. Auf dem Foto ren. Dafür über In der Ortsgruppe Bad Bleiberg des PVÖ haben
Mitglied (von links): Hilde Schumy, Obmann Johann raschten Obfrau folgende Mitglieder im ersten Quartal des Jahres
Margarethe Rassinger, Hannelore Preinz und Josefine Haller. Barbara Preschan 2021 hohe Geburtstage gefeiert: Hermine
Hafner feierte (Foto rechts) und Rabitsch (96 Jahre!), Valentin Lausegger (92),
bei bester ihr Team die Mit- Paula Kröth (88), Rudi Mandl und Anna Muffat
Gesundheit MITSCHIG/GAILTAL glieder mit einem (beide 87), Edeltraud Tschachler (86), Gertrud
ihren 85. Ge- LEDENITZEN ARNOLDSTEIN kleinen Oster- Lamprecht und Herma Wulz (beide 85), Max
burtstag. Die Wir gratulieren! geschenk. Alle Mitglieder waren freudig Achernig (83), Gottfried Kleber und Irma
PVÖ-Ortsgruppe 90. Geburtstag! Das treue 90. Geburtstag! Das langjährige, treue Mitglied der PVÖ- überrascht, dass die Führung der Ortsgruppe Keuschnig (beide 82), Gerd Teske und Anna-
gratulierte der Mitglied Herbert Baumgartner feierte seinen Josef Krassnitzer feierte seinen 90. Geburts- Ortsgruppe Mitschig, Rotraut Platzer, hat ihr Maria Deuerling (beide 81) sowie Waltraud
Jubilarin mit 90. Geburtstag. Obmann Hans Kopeinig tag. Dem Jubilar gratulierten im Namen der – trotz der schwierigen Corona-Zeit – den
80. Lebensjahr vollendet. Vorstand und Mit- Steffler, Ingeborg Blümel, Helga Isola und Robert
einem netten gratulierte dem Jubilar, der auch viele Jahre PVÖ-Ortsgruppe die Obfrau Barbara Kontakt zu den Mitgliedern aufrechterhält
glieder der Ortsgruppe gratulieren der Jubilarin Wessian (alle 80). Die Ortsgruppe Bad Bleiberg
Geschenk. ST. JAKOB/ROS. im Ortsgruppenausschss aktiv war. Preschan und Reiseleiter Uwe Burmester. und persönlich bei ihnen vorbeischaut. mit Obfrau Margarethe Köchl gratuliert allen Jubi-
recht herzlich zu ihrem Ehrentag.
larInnen recht herzlich und wünscht alles Gute
und vor allem Gesundheit. Auch die UG gratuliert.
VILLACH ARNOLDSTEIN
94 Jahre! 100 Jahre! 100 Jahre! STOCKENBOI
Friedrich Wadl
hat in geistiger
In der PVÖ-Ortsgruppe
Völkendorf beging das
Das langjährige und treue
Mitglied Maria Koch (Foto)
Hohe Geburtstage!
Frische seinen Haustürbesuche anstatt Geburtstagsfeiern! Nur
94. Geburtstag treue Mitglied Aloisia feierte ihren 100. Geburts-
Gibus (Foto) ihren 100. tag! Obfrau Barbara so war es auch in der PVÖ-Ortsgruppe Stocken-
gefeiert. Helga boi im ersten Quartal des Jahres 2021 möglich,
STEUERBERG BODENSDORF Reichenhauser Geburtstag. Wegen der Preschan, Subkassiererin
Corona-Einschränkungen Pauline Temel sowie das den Mitgliedern zu deren hohen Geburtstagen
gratulierte dem Glückwünsche und ein Präsent zu überbringen.
80 Jahre! 90. Geburtstag! Jubilar im gab es nur eine schlichte gesamte Team der Orts-
Unterstützt wurde der Obmann dabei von den
Das treue Mitglied Karl Schnitzer hat sein Benedikt Gruber (am Foto mit Partnerin Namen der Feier, eine größere wird zu einem späteren gruppe des Pensionistenverbandes (PVÖ)
Subkassiererinnen Annemarie Kuttin und Erika
89. Lebensjahr vollendet. Helga Reichen Mary Adelbrecht) feierte den 90. Geburtstag. Ortsgruppe Zeitpunkt nachgeholt. Für den Pensionisten- wünschten der rüstigen Jubilarin alles Gute
Frühauf. Die Geehrten: Robert Oberlerchner (96
hauser überbrachte dem Jubilar die Glück- Kassiererin Ingrid Eigner und Schriftführerin des PVÖ sehr verband gratulierte Obfrau Elisabeth Wüster und ganz besonders Gesundheit. Zum Ehren-
STEUERBERG Jahre), Josefine Kuzmic (95) und Karl Rohr (94).
wünsche des Pensionistenverbandes (PVÖ). Waltraud Eigner gratulierten für den PVÖ. herzlich. mit Blumen und einem netten Präsent. tag gab es ein nettes Geschenk. Auch die UG gratuliert.
Alles Gute! Das waren noch Zeiten!
Das treue
… als noch vor dem neuerlichen Corona-
Mitglied Cäcilia
Lockdown zahlreiche Mitglieder der PVÖ-Orts-
Krainer aus
St. Martin gruppen aus Obervellach und St. Stefan
feierte einen einen gemeinsamen Ausflug zur Steirischen
runden Geburts- Apfelstraße unternehmen konnten (Foto).
tag. Obmann BODENSDORF FELDKIRCHEN Obfrau Elsbeth Jost hatte den Ausflug muster-
Kurt Pekastnig gültig organisiert und Busfahrer Hans
und Hans 89. Geburtstag! Ein Hoch! Wieltschnig brachte alle TeilnehmerInnen si-
Hinteregger Dir. Anneliese Winkler hat ihr 89. Lebensjahr In kleinem Rahmen, jedoch mit Schwung cher wieder nach Hause. Die TeilnehmerInnen
gratulierten mit vollendet. Die Glückwünsche der PVÖ- feierte „Quetschbalken-Hexlein“ Elfriede bedanken sich für die gelungene Fahrt und
einem Präsent Ortsgruppe überbrachten Kassiererin Ingrid Knallnig einen runden Geburtstag. Auch die hoffen, beim nächsten Mal wieder dabei sein
des PVÖ. ROSEGG Eigner und Schriftführerin Waltraud Eigner. PVÖ-Ortsgruppe St. Ruprecht gratulierte. OBERVELLACH/ST. STEFAN zu können.
K-6 U N S E R E G E N E R AT I O N 3 / 2 0 2 1 3 / 2 0 2 1 U N S E R E G E N E R AT I O N K - 7
Herzlichen Glückwunsch BEZIRK SPITTAL/DRAU
Unsere Generation gratuliert zum Jubiläum!
Treue PVÖ-Mitglieder
Die PVÖ-Ortsgruppe Döbriach hat auch
91 Jahre! während der Corona-Krise den Kontakt zu den
Helmut Gugl 92 Jahre! Mitgliedern gehalten und – natürlich unter
hat seinen Das langjährige, Einhaltung aller Schutzbestimmungen – im
91. Geburtstag treue Mitglied Vereinshaus die Ehrung langjähriger, treuer
gefeiert. Die Anna Kohlmaier Mitglieder für das Jahr 2020 vorgenommen
besten Glück- hat ihr 92. Le- (Foto links). Mit Urkunden und kleinen Prä-
wünsche zum bensjahr voll PENK/MÖLLTAL senten geehrt wurden: Erna Krenn (40 Jahre);
Ehrentag – auch endet. Obfrau Brigitte Bauer, Pauline Moll (35 Jahre); Moni-
jene des PVÖ Magret Eder 92. Geburtstag! ka Saringer, Aloisia Wassnig, Herbert Wassnig
– überbrachte gratulierte der Anton Steinwender feierte mit seinen (30 Jahre); Inge Dabernig, Ingrid Mitter,
ihm sein Nach- Jubilarin im Enkelkindern den 92. Geburtstag. Auch die
Reinhold Pacher, Fritz Rohr (20 Jahre);
bar und Freund Namen der PVÖ- Penker PVÖ-PensionistInnen mit Obfrau
KOLBNITZ GREIFENBURG Norbert Krammer, Melitta Waldl, Peter Waldl,
Herr Knapp. Ortsgruppe. Elvira Wappis gratulierten herzlich!
Josefine Werner (15 Jahre). Es war eine klei-
DÖBRIACH ne, dafür aber umso gelungene Feierstunde.
80 Jahre!
91 Jahre! Die allseits
Mitgliederehrungen in Dellach/Drautal KLEBLACH-LIND
Das treue geschätzte
Mitglied Maria „Seiwald-Wirtin“
Wirnsberger Gertrude Der Vorstand der Ortsgruppe Dellach/Drautal Draxl, Herta Mandler, Karl Oberdorfer, Aloisia
feierte im Kreise Obernosterer des Pensionistenverbandes Österreichs (PVÖ) Oberdorfer, Hubert Oberdorfer;
ihrer Familie hat ihren ist auch in der schwierigen Zeit der Corona- 15 Jahre – Franz Niedermüller, Elfriede Brunner,
den 91. Ge- DÖLLACH/MÖLLTAL 80. Geburtstag Pandemie bemüht, den Kontakt zu den Mitglie- Arthur Thalmann, Franz Weigand, Hannelore
burtstag. Die gefeiert. Obfrau dern aufrechtzuerhalten. Eine Gelegenheit dazu Linder, Anna Wallner, Wilfried Fritzer, Dr. Barbara
PVÖ-Ortsgruppe 80. Geburtstag! Annemarie waren die alljährlichen Ehrungen langjähriger, Wernisch.
wünscht wegen Das langjährige PVÖ-Mitglied Anna Fleissner Schnedl treuer Mitgliedern, die gewöhnlich im Rahmen Ortsgruppen-Vorsitzende Erna Goldberger
Corona auf feierte ihren 80. Geburtstag. Die besten gratulierte im der traditionellen Jahreshauptversammlung sprach allen Geehrten den Dank für die lang-
diesem Wege Glückwünsche der Ortsgruppe überbrachte Namen der PVÖ-
alles Gute. RENNWEG Obmann Peter Stückler. SACHSENBURG Ortsgruppe.
durchgeführt werden. jährige Treue zur Ortsgruppe aus.
Heuer galt der Dank insbesondere der ehe
maligen Ortsvorsitzenden Regina Glanzer sowie Abschied von zwei verdienten
Margarethe Kontriner, die dem Pensionisten
verband bzw. der Ortsgruppe Dellach/Drau seit
PVÖ-Vorstandsmitgliedern
80 Jahre! nunmehr 35 Jahren die Treue halten. Die Ortsgruppe Kleblach-Lind des Pensionis-
Subkassierer tenverbandes Österreichs (PVÖ) trauert um
Ernst Pirker Weiters wurden für langjährige Mitgliedschaft
zum PVÖ geehrt: zwei verdiente Vorstandsmitglieder: Hermann
hat seinen Steinwender (68, rechts) und Manfred
80. Geburtstag 30 Jahre – Elfriede Dölderer, Hildegard
Wiesflecker, Hildegard Kreisnegger, Monika Guggenbichler (61, links). Beide sind im Jahr
gefeiert. Die
Elwischger, Johann Baumgartner, Alberta Tiefnig, 2020 verstorben und haben das Vereins
Glückwünsche GMÜND GREIFENBURG GREIFENBURG
und ein kleines Loni Spiegl, Ria Niedermüller, Roswitha leben mit viel Engagement mitgestaltet.
Präsent der 80. Geburtstag! 80! Josefine 80! Edith Weigand, Renate Obereder, Emilie Hammer; Der Vorstand möchte sich dafür bei beiden
PVÖ-Ortsgruppe Das treue Mitglied Paul Peintner hat seinen Wilscher ist 80! amberger ist 80!
G 25 Jahre – Erich Elwischger, Erich Bernhard, PVÖ- Funktionären für die geleistete Arbeit
überbrachte 80. Geburtstag gefeiert. Für die Ortsorgani- Obfrau Magret Für den PVÖ bedanken.
Erich Ackerer, Stefanie Oberhauser, Bernhard
Kassiererin sation des PVÖ gratulierte Obmann-Stellver- Eder gratulierte gratulierte Obfrau Hermann und Manfred werden den Pensio-
TREBESING Wiesflecker, Harald Prantner, Margit
Elfriede Hanke. treter Alfred Riegler mit einem Präsent. für den PVÖ. Magret Eder. nistInnen in Kleblach/Lind als hilfsbereite
Koelewijn-Kohlmayr;
und humorvolle Mitmenschen stets in guter
20 Jahre – Herlinde Schulz, Christa Draxl, Silvia DELLACH/DRAU: Seit 35 Jahren beim PVÖ: Die Erinnerung bleiben.
Lerchner, Karl-Heinz Schulz, Emmi Scheer, Karl ehemalige Obfrau Regina Glanzer.
95 Jahre!
Das treue
Mitglied BERG IM DRAUTAL
Theresia Gasser Millstatt: Maria Zlanabitnig ist 101 Jahre! Hohe Geburtstage!
feierte ihren
95. Geburtstag. In der Ortsgruppe Millstatt des Pensionistenver In der Ortsgruppe Berg/Drautal des PVÖ
Die Ortsgruppe bandes hat Maria Zlanabitnig ihren 101. Geburts- feierten einige langjährige Mitglieder runde
des Pensionis- KOLBNITZ STALL/MÖLL RADENTHEIN tag gefeiert. Obmann Wolfgang Ludwig gratulierte bzw. halbrunde Geburtstage: Alois Fritzer (90
tenverbandes der Jubilarin im Namen aller Mitglieder recht Jahre), Katharina Fritzer (85), Imma Wuggenig
wünscht der 90! Erich 70! Thomas 80. Geburtstag! herzlich zum hohen Geburtstag. Maria Zlanabitnig (80), Susanne Tiefnig und Felix Tiefnig (beide
Jubilarin weiter- Königsreiner ist Manges ist 70. Ingrid Tschopp hat ihren 80. Geburtstag (auf dem bereits älteren Foto mit Hauptkassiererin 70 Jahre).
hin Gesundheit 90. Die PVÖ-Pensi- PVÖ-Obmann gefeiert. Als Vertreter der PVÖ-Ortsgruppe Vroni Hude) lebt in der Diakonie Treffen bei Villach, Die Vorsitzenden der PVÖ-Ortsgruppe Berg
und Glück und onistInnen gratu- Alfred Suntinger gratulierten Erna Stossier und Ing. August ist aber weiterhin mit Herz und Seele treues Mit- gratulierten recht herzlich mit kleine Präsenten.
Fitness! KOLBNITZ lierten herzlichst! gratulierte. Tschopp mit einem netten Präsent. glied der PVÖ-Ortsgruppe Millstatt. Auch die UG gratuliert.
K-8 U N S E R E G E N E R AT I O N 3 / 2 0 2 1 3 / 2 0 2 1 U N S E R E G E N E R AT I O N K - 9
Herzlichen Glückwunsch BEZIRK VILLACH | SPITTAL/DRAU
Unsere Generation gratuliert zum Jubiläum!
KOLBNITZ
Trauer um
93 Jahre! 92 Jahre! Bürgermeister Hubert Huber
94 Jahre! Das langjährige, Maria Günther Albel Die Ortsgruppe Kolbnitz
Das langjährige treue Mitglied Neuwirther (links) mit dem
des Pensionistenverban-
PVÖ-Mitglied Anna Mieskes hat ihren Kärntner
PVÖ-Landes-
des Österreichs (PVÖ)
Adolf Schwarz feierte ihren 92. Geburtstag trauert nach dem plötzli-
hat sein 93. Geburtstag. gefeiert. Im präsidenten
Karl Bodner chen und unerwarteten
94. Lebensjahr Die Ortsgruppe Namen der PVÖ- Tod ihres Mitgliedes Hu-
vollendet. Dem des PVÖ Ortsgruppe und (Mitte) und
dem Vorsitzen- bert Huber (Foto).
rüstigen Jubilar wünscht der der Mitglieder
gratulierte Jubilarin zum gratulierte den der PVÖ- Mit Hubert Huber hat die Ortsgruppe einen
Obfrau Magret hohen Geburts- Obfrau Magret Bezirks wertvollen, engagierten und hilfsbereiten
Eder mit einem tag alles Gute Eder mit einem organisation Menschen verloren, der auch viele Aktivitäten
netten Präsent. GREIFENBURG STEINFELD und Gesundheit. GREIFENBURG Präsent. Villach-Stadt/ der Ortsgruppe mit unzähligen Fotos doku-
Land Günther mentiert und damit für die Nachwelt erhalten
Tschachler hat. Huber war auch für die PVÖ-Bezirks
(vorne). organisation Spittal/Drau als Fotograf tätig
90 Jahre! und hat viele schöne Stunden von Veran
90 Jahre!
Ihren
Das treue
Mitglied
Aktive ältere Generation in Villach! staltungen auf Bezirksebene festgehalten.
90. Geburtstag Margarethe Auch zeichnete sich Hubert Huber durch
In einem Gespräch mit Bürgermeister Günther haben die Weiterführung dieser guten Koopera- seine liebenswerte Persönlichkeit, seine ruhi-
hat Trude Berger Simon hat ihr Albel haben der Landespräsident des Pensio- tion für die nächsten Jahre bekundet und den
gefeiert. 90. Lebensjahr ge und kompetente Mitarbeit sowie seinen
nistenverbandes (PVÖ) in Kärnten, Karl Bodner, enormen Stellenwert und die Bedeutung der
Zum Ehrentag vollendet. Die leisen, aber treffenden Humor aus.
und der Vorsitzende der PVÖ-Bezirksorganisati- älteren Generation für die Gesellschaft
gratulierte RENNWEG PVÖ-Ortsgruppe Die Ortsgruppe Kolbnitz und die Bezirks
on Villach-Stadt/Land, Günther Tschachler, die unterstrichen.
Obfrau Magret wünscht der organisation Spittal/Drau des PVÖ werden
gute Arbeit der Stadt Villach in der Seniorenpo- PVÖ-Landespräsident Karl Bodner wünschte
Eder der 80. Geburtstag! Jubilarin für die
litik positiv hervorgehoben. dem Bürgermeister für seine Stadt weiterhin viel
Hubert Huber schmerzlich vermissen und ihm
Jubilarin im Annemarie Bliem feierte ihren 80. Geburts- nächsten Jahre ein ehrendes Gedenken bewahren.
tag. Obmann Franz Bayer und Kassierer Den über 12.000 Seniorinnen und Senioren der Erfolg.
Namen der PVÖ- alles Gute,
Ortsgruppe mit Gabriel Lerchner wünschten im Namen der Gesundheit und Stadt Villach werde ein breites Spektrum an
einem Präsent. GREIFENBURG PVÖ-Ortsgruppe Gesundheit und alles Gute. KOLBNITZ Glück. Dienst- und Serviceleistungen angeboten, so-
dass sich die ältere Generation rundum gut DELLACH/DRAUTAL KREMSBRÜCKE
aufgehoben fühlen kann. Leider können derzeit
aufgrund der Corona-Pandemie die hervorra-
35 Jahre PVÖ-Mitglied! Abschied von
80 Jahre! genden Sport-, Kultur- und Freizeitangebote Die Ortsgruppe Dellach/ Gottfried Sima
80 Jahre! Das treue Mit- nicht in gewohnter Form genützt werden. Für die Drautal des PVÖ ist Die Ortsgruppe Kremsbrü-
Die ehemalige glied Anneliese Zukunft gibt es aber bereits neue Ideen. auch in der schwierigen cke des Pensionistenver-
langjährige Wabnig hat Auch der Pensionistenverband ist im Stadtge- Zeit der Corona-Pan bandes trauert um ihren
Subkassiererin ihren 80. Ge- biet Villach mit über 2.000 Mitgliedern nahezu demie bemüht, den langjährigen Funktionär
Rosi Feichter burtstag Kontakt zu den Mit
flächendeckend vertreten. Bürgermeister Gün- Gottfried Sima (Foto), der
feierte bei bes- gefeiert. Die gliedern aufrechtzuer-
ther Albel und die beiden Pensionistenvertreter im Jänner 2021 verstorben ist. Er hat seine
ter Gesundheit VÖLKERMARKT Ortsgruppe des halten. Etwa durch die Tätigkeit als Kassier immer gewissenhaft und
ihren 80er. Die Pensionisten- Ehrung langjähriger,
Glückwünsche 80. Geburtstag! verbandes mit MILLSTATT mit vollem Engagement ausgeführt.
treuer Mitglieder. Die PVÖ-Ortsgruppe mit Obmann Thomas
und ein Präsent Maria Habich, seit 23 Jahren PVÖ-Mitglied, Obfrau Elvira Heuer galt der Dank insbesonders der ehe
des PVÖ über- feierte ihren 80. Geburtstag. Vorstandsmit- Wappis Jubiläen und Abschiede maligen Ortsvorsitzenden Regina Glanzer sowie
Kohlhuber und seinem gesamten Team und
brachte Elfriede glied und Betreuerin Herta Polainer sowie gratuliert der den Mitgliedern wird Gottfried Sima stets ein
In der Ortsgruppe Millstatt des Pensionistenver- Margarethe Kontriner (Foto), die der Ortsgruppe
Hanke. TREBESING Klaus Hofer gratulierten mit einem Präsent. PENK/MÖLLTAL Jubilarin. bandes (PVÖ) feierten bzw. feiern in den Monaten
ehrendes Andenken bewahren.
seit nunmehr 35 Jahren die Treue halten.
April und Mai 2021 zahlreiche Mitglieder hohe
Geburtstage: Philomena Unterwalcher (81), Mo-
STEINFELD IM DRAUTAL
95 Jahre! nika Brandstätter (72), Heidrun Heise (74),
Das treue Alles Gute! Maria Oberzaucher (84), Edith Pirker (79), Franz Abschied von Theresia Wappis
Mitglied Emma Gertraud Egger (81), Monika Regenfelder (73), Helga Theresia Wappis (Foto), über 62 Jahre lang ein treues Mitglied der PVÖ-
Fercher hat ih- Meixner hat ih- Steiner (83), Renate Kirschbach (70, seit fünf Ortsgruppe Steinfeld, ist verstorben. Sie hätte heuer ihren 93. Geburtstag
ren 95. Geburts- ren 75. Geburts- Jahren Funktionärin), Mathilde Obweger (86), gefeiert, hat ihren Ehrentag aber leider nicht mehr erleben dürfen.
tag gefeiert. tag gefeiert. Die Cäcilia Pirker (77), Dieter Naths (74), Heidi
Obfrau Helga Ortsgruppe des Ihre über sechs Jahrzehnte dauernde Mitgliedschaft ist außergewöhnlich
Lientscher (78), Margarethe Söllnbauer (73) und und besonders erwähnenswert. Nur wenige PensionistInnen werden diese
Wolliger mit MILLSTATT PVÖ gratulierte Christa Auer (74).
ihrer Schrift und bedankte stolze Mitgliedsdauer erreichen können. Resi war auch viele Jahrzehnte im
Leider für immer musste sich die PVÖ-Orts
führerin gratu- 80. Geburtstag! Roswitha Ranacher, sich bei der gruppe von Albert Brunner (Mitglied seit 1986),
Ortsausschuss tätig, wo sie mit viel Engagement die ihr zugeteilten Auf
lierte für den seit 1999 Mitglied und Mitarbeiterin der Jubilarin für den gaben wahrgenommen hat.
Hermann Hofer (Mitglied seit 2004) und Der Pensionistenverband möchte ihr dafür ein großes „DANKESCHÖN“
PVÖ – natürlich PVÖ-Ortsgruppe, ist 80. Obmann Wolfgang langjährigen Hildegard Köstenberger (Mitglied seit 1995) sagen. Alle, die sie gekannt haben, werden ihr für alle Zeit ein ehrendes
mit Abstand und Ludwig mit Gattin Annegret gratulierten der und unermüdli-
KOLBNITZ verabschieden. Die Ortsgruppe wird ihnen ein Andenken bewahren. (R.W.)
Maske! FLATTACH verdienten Jubilarin herzlichst. chen Einsatz.
ehrendes Gedenken bewahren.
K-10 U N S E R E G E N E R AT I O N 3 / 2 0 2 1 3 / 2 0 2 1 U N S E R E G E N E R AT I O N K - 11
Herzlichen Glückwunsch BEZIRK ST. VEIT | VÖLKERMARKT
Unsere Generation gratuliert zum Jubiläum!
Treue Mitglieder beim PVÖ in Althofen LIEBENFELS
Nachdem aufgrund der geltenden Covid-19- Maria Ruhdorfer, Peter Goldner, Franz Vidreis, Herzliche Gratulation!
90 Jahre! Beschränkungen keine Veranstaltungen und Silvester Krametter, Stefan Brunner, Ferdinand In der PVÖ-Ortsgruppe Liebenfels haben in den
In Thalsdorf somit auch die traditionellen Mitgliederehrun- Genser, Gerlinde Schmuck, Anna Brugger (alle letzten Monaten zahlreiche Mitglieder „runde“
feierte Theresia gen nicht durchgeführt werden konnten, hat die 30 Jahre). Geburtstage gefeiert. Ortsgruppen- und Bezirks-
Stromberger Ortsruppe Althofen des Pensionistenverbandes Für 35 Jahre Treue zum PVÖ wurden geehrt: vorsitzender Obmann Christian Scherwitzl hat
im Kreise ihrer Österreichs (PVÖ) ihre langjährigen Mitglieder Sophie Kurath, Herlinde Mansberger, Rudolf allen JubilarInnen herzlichst gratuliert.
Familie ihren persönlich besucht und für die Treue gedankt. Karasin, Auguste Arnesch, Maria Leitner. Die geehrten JubilarInnen: Engelbert Trampitsch,
FRIESACH 90. Geburtstag. ALTHOFEN Für die Geehrten gab es von den jeweiligen Renate Leitner (beide 90); Peter Ebner, Renate
Die Ortsgruppe SubkassiererInnen nette Präsente und die
Alles Gute! 80. Geburstag! Ebner, Hannelore Lungkofler, Melitta Waldner
des PVÖ besten Wünsche der Ortsgruppen-Vorsitzenden
Erni Bergner, 20 Jahre Schriftführerin der wünscht der Gerlinde Schmuck hat ihren 80. Geburtstag (alle 80); Erna Eberhard, Kurt Gratzer, Maria
Anneliese Burgstaller. Stibl, Herbert Velezin (alle 70); Peter Dörflinger,
Ortsgruppe, hat ihren 80. Geburtstag ge Jubilarin noch gefeiert. Auch eine Abordnung der PVÖ-
Für langjährige Mitgliedschaft beim PVÖ wurden Stefanie Klocker (beide 60). Für alle Mitglieder
feiert. OV-Stv.in Hermine Krassnitzer sowie viele gesunde Ortsgruppe überbrachte ein Geschenk und
Schriftführer Siegfried Schurz gratulierten. LAUNSDORF wünschte der Jubilarin noch viele Jahre. geehrt: Sigrid Hofmeister, Josef Gerold, Anna gab es auch ein nettes Geschenk.
Jahre!
Selecov, Brunhilde Gruber, Helga Wasserer, Nachdem es seit fast einem Jahr kaum Zu
Gertrude Dullnig, Julius Grimschitz, Peter sammenkünfte, Ausflüge oder andere Aktivitäten
Gasser, Melitta Pink, Helmut Zuschnig, Herbert gegeben hat, hofft der Vorstand der Ortsgruppe,
Polanz, Adolfine Polanz, Edith Worofka, Franz dass gemeinsame Veranstaltungen vielleicht
85 Jahre! Maurer, Thomas Zechner, Halina Hochkircher, schon im Sommer wieder möglich sein werden.
Inge Wobak in Günter Lachowitz (alle 15 Jahre); Roswitha
Fiming feierte Ölweiner, Alfred Selecov (beide 20 Jahre);
bei bester Ge- Johann Wagner, Ottilie Wagner, Anneliese
sundheit ihren Burgstaller, Hannelore Illitsch, Hermine
85. Geburtstag. Hausdorfer, Irmgard Köstinger (alle 25 Jahre); Herlinde Mansberger hält dem Pensionisten
Der Pensionis- KRAIG ALTHOFEN Olga Hagen, Gerhard Hagen, Hermine Bucher, verband seit 35 Jahren die Treue!
tenverband
wünscht der 80 Jahre! 92. Geburtstag!
fitten Jubilarin Ihren 80. Geburtstag feierte Hilde Auer. Die Das langjährige Mitglied Ludmilla Trampitsch
noch viele Jahre PVÖ-PensionistInnen wünschen alles Gute (auf dem Foto mit ihren Kindern) hat ihren
in der Mitte der und freuen sich auf ein hoffentlich baldiges 92. Geburtstag gefeiert. Die Ortsgruppe des
Ortsgruppe. LAUNSDORF Wiedersehen bei den Clubnachmittagen. PVÖ wünscht noch viele gesunde Jahre.
Zweimal
Hoch! FEISTRITZ/BLEIBURG
Gottfrieda
Lobnig und
Vinzenz
100. Geburtstag!
Buchleitner In der Ortsgruppe Feistritz ob Bleiburg/
feierten ihren Bistrica nad Pliberkom des Pensionisten
verbandes Österreichs hat das langjährige
80. Geburtstag.
Die PVÖ-Orts-
ST. KANZIAN ST. KANZIAN
PVÖ-Osterbasar in Liebenfels Mitglied Maria Britzmann ihren 100. Ge-
gruppe gratu- 80. Geburtstag! PVÖ-Mitglied Alles Gute! Margarethe Kern hat ihr Die „Ortsgruppe Landesorganisation“ des Pensionistenverbandes (PVÖ) hat in Liebenfels – natürlich burtstag gefeiert. Unter den vielen Gratu
lierte den beiden Inge Orasch hat ihren 80. Geburtstag 80. Lebensjahr v ollendet. Obmann Johann unter Einhaltung der Corona-Pandemie-Schutzbestimmungen – einen gelungenen Osterbasar ver- lanten waren auch PVÖ-Obmann Sebastian
80ern jeweils gefeiert. Der rüstigen Jubilarin gratulierte Skruba wünschte dem treuen Mitglied mit anstaltet. Viele Mitglieder haben sich dabei persönlich eingebracht und zahlreiche Ostergeschenke Smriecnik und die stellvertretende Schrift-
mit einem im Namen der Ortsgruppe Obmann Johann einem netten Präsent alles Gute und vor für den Basar gebastelt, die auch reißenden Absatz gefunden haben. Auf dem Foto oben (von links) führerin Monika Smriecnik, die der treuen
netten Präsent. HAIMBURG Skruba mit einem Geschenk. allem Gesundheit. die Vorsitzende der „OG Landesorganisation“ Christine Smriecnik, PVÖ-Landespräsident Karl Jubilarin zum Ehrentag einen Geschenkkorb
Bodner, OV-Stellvertreterin Heidrun Miklautz und PVÖ-Bezirksvorsitzender Christian Scherwitzl. überreichten. Auch die UG gratuliert!
GLOBASNITZ BAD EISENKAPPEL
Abschied von Franz Modrej Trauer um Ehrenvorsitzenden Paul Bevc
Die PVÖ-Ortsgruppe Globasnitz trauert um ihr Die PVÖ-Ortsgruppe Bad Eisenkappel trauert um ihren lang-
langjähriges Mitgleid Franz Modrej, der über jährigen Obmann und zuletzt Ehrenobmann Paul Bevc (Foto links),
20 Jahre dem Pensionistenverband Öster- der 14 Jahre lang die Geschicke der Ortsgruppe Bad Eisenkappel
ALTHOFEN UNTERMITTERDORF BAD EISENKAPPEL reichs die Treue gehalten hat. Franz Modrej des PVÖ geleitet hat. Paul Bevc war wegen seines unermüdlichen
hat die Ortsgruppe vielseitig unterstützt und Einsatzes für den PVÖ allseits geschätzt und hat auch wesentlich
Ein Hoch! 80 Jahre! Der langjährige Funktionär 80 Jahre! Johann Orasche (auf dem war unter den Mitgliedern sehr beliebt. zum Aufstieg und zur Anerkennung der Ortsgruppe beigetragen.
Adolf Gojer, langjähriges Mitglied der Johann Kropp ist 80. BV Emmerich Skorjanz, Foto mit seinen Töchtern und Söhnen) hat
PVÖ-Ortsgruppe, freute sich zur Corona-Zeit sein Stv. Walter Wagner (beide PVÖ) sowie seinen 80. Geburtstag gefeiert. Die Orts- Der Vorstand und die Mitglieder der PVÖ-Orts- Der Vorstand und die Mitglieder des PVÖ Bad Eisenkappel werden
über den Besuch von Subkassierin Veronika Bürgermeister Rudolf Skorjanz gratulierten gruppe des PVÖ wünscht dem Jubilar alles gruppe Globasnitz werden Franz Modrej stets ihrem Ehrenobmann Paul Bevc stets ein ehrendes Andenken
Kloiber und Obfau Anneliese Burgstaller. mit Präsenten. Gute und Gesundheit. ein ehrendes Gedenken bewahren. bewahren.
K-12 U N S E R E G E N E R AT I O N 3 / 2 0 2 1 3 / 2 0 2 1 U N S E R E G E N E R AT I O N K - 13
Herzlichen Glückwunsch BEZIRK WOLFSBERG
Unsere Generation gratuliert zum Jubiläum!
SCHÖNWEG WOLFSBERG ST. MICHAEL/LAVANTTAL
Abschied von PVÖ-
Obmann Mathias Türk
Tief betroffen haben wir die
Nachricht erhalten, dass
der Obmann der PVÖ-
Ortsgruppe Schönweg
MITTLERN MITTLERN MITTLERN Mathias Türk (Foto) verstor-
ben ist. Fast zwei Jahrzehn-
80 Jahre! 94 Jahre! Theresia Opetnik hat ihren 80. Geburtstag! Das treue PVÖ- te leitete er die Geschicke
Mathilde Kuchling feierte ihren 80. Geburts- 94. Geburtstag gefeiert. Der Jubilarin Mitglied Anna Logar hat ihren 80. Geburtstag der Ortsgruppe des
tag. PVÖ-Obmann Alt-Bgm. Pepe Pfeifer und gratulierten PVÖ-Obmann Altbgm. gefeiert. Obmann Altbürgermeister Josef Obmann Max Koschu und Vorstand Helmut
Pensionistenverbandes.
Betreuerin Anni Meschnark stellten sich mit Josef Pfeifer, Betreuerin Susi Leber und Pfeifer gratulierte der Jubilarin herzlichst Buchbauer gratulierten Maria Jantschgi (99).
einem Präsent bei der Jubilarin ein. Bürgermeister Wolfgang Stefitz. mit einem netten Präsent.
Mathias Türk war in seiner Heimat wegen
seiner ruhigen, ehrlichen und bescheidenen
Art sehr beliebt. Er setzte all seine Kraft für Peppi Klösch – 95! Hohe Geburtstage bei den
seine Mitmenschen und hier besonders für
die ältere Generation ein. Auch der ARBÖ Peppi Klösch, zweitältestes Mitglied der Orts PVÖ-PensionistInnen
und die Betreuung des Sportplatzes ge gruppe Wolfsberg des Pensionistenverbandes Trotz der Corona-Krise ließ es sich der Obmann
hörten zu seinen Aufgaben im Ort. Ebenso hat sein 95. Lebensjahr vollendet. Dem rüstigen der PVÖ-Ortsgruppe St. Michael/Lavanttal Max
die Kommunalpolitik, in der er lange tätig Jubilar gratulierten die Vorsitzende Eva Maria Koschu nicht nehmen, vielen Mitgliedern zu be-
und ein Kämpfer für seine Gemeinde war. Penz und die Betreuerin Heidi Waich recht herz- sonderen Geburtstagen zu gratulieren.
Sein ganzer Stolz und Lebensinhalt galt lich mit einem netten Präsent (Foto oben). So feierte Maria Jantschgi aus Lading ihren
jedoch seiner Familie. Peppi Klösch war viele Jahre begeisterter Kegler 99. Geburtstag. Dir. Valentin Leitner und Priska
ANNABICHL MITTLERN GÖDERSDORF PVÖ-Bezirksobmann Dieter Hacker mit und es gab auch kaum eine Reise, an der er mit Leitner feierten den 93. Geburtstag. Den
seinem Team sowie die Mitglieder der Orts- seiner Lebenspartnerin Helga nicht teilge
Alles Gute! 80 Jahre! PVÖ-Mitglied Richard Grilz, 85. Geburtstag! gruppe Schönweg bedanken sich auf diesem nommen hat. Seine vielen Freunde und die
88. Geburtstag konnte Franz Pachler feiern.
Das treue Mitglied Katica Lechner hat ihr auch Kirchenchef des Ortes Humtschach, Maria Walluschnig hat ihren 85. Geburtstag
Wege für Mathias Türks aufopferndes Wirken Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe schätzen auch
75. Lebensjahr vollendet. Die PVÖ-Orts ist 80. PVÖ-Obmann Alt-Bgm. Josef Pfeifer, gefeiert. Der rüstigen Jubilarin gratulierten
gruppe mit der Vorsitzenden Doris Bodamer Betreuerin Kathi Komar und Bgm. Wolfgang für den PVÖ – natürlich Corona-konform – im Pensionistenverband und werden ihn seinen spitzbübischen Humor und wünschen
gratulierte mit respektvollem Abstand. Stefitz gratulierten. Obfrau Gerlinde Kofler und „Fritzi“ Fischer. stets in guter Erinnerung behalten. dem Jubilar alles Gute, vor allem Gesundheit!
Auch die UG gratuliert herzlichst.
91 Jahre! PVÖ-Frantschach auf Gratulationstour
Juliana Pirker
hat ihren Trotz Corona-Pandemie, jedoch natürlich unter wurde von der PVÖ-Ortsgruppe recht herzlich
91. Geburtstag Einhaltung aller Schutzbestimmungen, haben gratuliert. Den Glückwünschen schließt sich
gefeiert. Ob- Ortsgruppen-Vorsitzende Melitta Müller und auch die UG gerne an. Max Koschu gratuliert Dir. Valentin Leitner (93).
mann Herbert ihr Team jene Mitglieder besucht, die runde
Hochegger Weiters feierten in den letzten Monaten folgen-
und halbrunde Geburtstage feierten. Für die
REICHENFELS REICHENFELS GÖDERSDORF gratulierte im de Mitglieder einen runden bzw. halbrunden
JubilarInnen gab es die besten Glückwünsche
Namen des Vor- Geburtstag: Pauline Tatschl, Maria Wiltsche
und ein Präsent (Warengutschein) der
Zweimal Hoch! 80! Richard 80! Josef Jereb standes und der
PVÖ-Ortsgruppe.
(beide 85 Jahre), Mathilde Scharf, David
Antonia und Albin Dohr feierten den 80. bzw. ojer ist 80. PVÖ-
B ist 80. Obfrau Mitglieder der Leopold, Josef Baumgartner (alle 80), Elisabeth
85. Geburtstag. Obmann Herbert Hochegger Obmann Herbert Gerlinde Kofler und Geehrt wurden: Ignaz Vallant (91 Jahre),
PVÖ-Ortsgruppe Scharf und Erika Hanschitz (beide 70).
gratulierte beiden Jubilaren im Namen des Hochegger „Fritzi“ Fischer und überbrachte Maria Gamsjäger, Agnes Marin, Emelda
Leider konnten auf Grund der Corona-Krise die
Vorstandes und der PVÖ-PensionistInnen. gratulierte. gratulierten. REICHENFELS ein Präsent. Preiss, Rosina Weinberger, Markus Radl (alle
Geburtstage nicht in gewohnt feierlicher Form
85 Jahre), Dietrun Ondratschek, Maria
abgehalten werden.
Traußnig und Adolf Ranninger (80 Jahre).
In den vergangenen Monaten Jänner bis April Jubilar Ignaz Vallant (91 Jahre) wurde von der
2021 feierten auch noch weitere Mitglieder Vorsitzenden Melitta Müller mit einem Waren-
93 Jahre! der Ortsgruppe Geburtstag. Auch ihnen gutschein überrascht.
Aurelia Rieger
feierte ihren Für Agnes
93. Geburtstag. Marin (links,
Obmann Herbert mit OV-Stellv.
Hochegger Romana
WOLFSBERG ST. GEORGEN/LAV. überbrachte die Scharf) und
besten Glück- Maria Gams
85. Geburtstag! Die fleißige Keglerin Ein Hoch! wünsche des jäger (rechts,
und begeisterte Sängerin Lotte Rabinig ist Heidemarie Findenig feierte ihren Vorstandes und mit Kassierer
85! Obfrau Eva Maria Penz und Betreuerin 75. Geburtstag. Für die Ortsgruppe der der Mitglieder Willi Krejza)
Eleonore Otti wünschten der Jubilarin noch PVÖ-PensionistInnen gratulierte Obfrau der PVÖ-Orts- gab es nette
viele schöne Jahre. Susanne Krampl mit einem netten Präsent. REICHENFELS Obmann Koschu und Vorstandsmitglied Ida Bevc
gruppe. Präsente.
mit dem Jubilar Josef Baumgartner (80).
K-14 U N S E R E G E N E R AT I O N 3 / 2 0 2 1 3 / 2 0 2 1 U N S E R E G E N E R AT I O N K - 15
Sie können auch lesen
