R Or - Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH

Die Seite wird erstellt Svea Klemm
 
WEITER LESEN
R Or - Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH
Informationen der Stadtwerke NeustadtAusgabe
                                                                 (Orla)47,GmbH
                                                                          Sommer 2020

                           Informationen der Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH

         v o r O rt
Fü r Sie

     +++ Neue Trafostationen +++ Mehrwertsteuersenkung +++
   +++ Geschichte der Stromversorgung in Neustadt an der Orla +++
R Or - Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH
Neues aus der Energiebranche                                        SWN-Kunden profitieren
                                                                                                                                  automatisch von Mehrwertsteuersenkung
                                                                                                                                  SWN gibt Corona-bedingte Mehrwertsteuersenkung
                                                                                                                                  in vollem Umfang an Kunden weiter

Und wieder:
                                                                   Zertifikatehandel für CO2 soll
Viel Fluch und wenig Segen
                                                                   mit höheren Preisen starten
Zweifelsfrei ist die gegenwärtige Situation auch eine
                                                              Das Klimapaket der Bundesregierung sieht ab dem Jahr
wirtschaftlich schwierige. Zur Bewältigung der Corona-
                                                              2021 eine Bepreisung von klimaschädlichen Kohlendioxi-
Krise die richtigen Mittel zu finden, ist ebenfalls schwie-
                                                              dausstößen auch für die Sektoren Verkehr und Wärme vor.
rig. Milliardenpakete werden geschnürt, um den Wirt-
schaftsdampfer in Fahrt zu bekommen.
                                                              Damit müssen alle Unternehmer, die Heiz- und Kraftstoffe
Doch einige „konjunkturelle“ Maßnahmen sind hin-              verkaufen, Zertifikate für die Emission von CO2 erwerben.
sichtlich der Wirkung sehr fraglich: Zur 991. Sitzung des     Das Bundeskabinett hat am 20.05.2020 für den Start des
Bundesrates wurde u. a. das zweite Gesetz zur Umset-          nationalen Emissionshandels im Rahmen des Brennstof-           Die Bundesregierung hat im Corona-Konjunkturpaket die befristete Senkung der Mehrwertsteuer von 19 % auf 16 % beschlossen.
zung steuerlicher Hilfsmaßnahmen zur Bewältigung              femissionshandelsgesetzes (BEHG) ab 01.01.2021 einen           Die Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH gibt diese Steuersenkung vollumfänglich und automatisch an ihre Kunden weiter.
der Corona-Krise (Zweites Corona-Steuerhilfegesetz)           Preis von 25 €/Tonne CO2 festgelegt. Ursprünglich waren        Damit gilt für alle Privat- und Gewerbekunden der SWN für sämtliche Produkte und Dienstleistungen vom 1. Juli bis 31. Dezem-
verabschiedet, also die befristete Senkung der Umsatz-        10 €/Tonne geplant. Daraus ergeben sich zu erwartende          ber 2020 ein Mehrwertsteuersatz von 16 %.
steuer von 19 % auf 16 % bzw. von 7 % auf 5 % für ein         Preissteigerungen von 7 Cent/Liter Benzin, 8 Cent/Liter
halbes Jahr. Das Gesetz ist sicherlich gut gemeint. Aber      Diesel und 0,5 Cent/kWh Erdgas.
„gut gedacht“ ist nicht automatisch gleichbedeutend                                                                          Um unseren Kunden die wirtschaftlich schwierige Situati-          Diese drei Beispiele verdeutlichen
mit „gut gemacht“. Ein „Steuerbonus“ von 3 % bzw. 2 %         Der Zertifikatpreis soll bis 2025 auf 55 €/Tonne ansteigen.    on zu erleichtern, gehen wir noch einen Schritt weiter:           die Abrechnung des „Stichtagsmodells“:
fällt kaum auf. Die „Gesetzesmacher“ sind einfach reali-      Eine Bestätigung des Kabinettsbeschlusses durch den Bun-
tätsfern und praxisuntauglich.                                destag steht noch aus.                                         Für die Energieabrechnung hat das Bundesministerium für
Die befristete Umstellung erzeugte und erzeugt in                                                                            Finanzen verschiedene Modelle vorgesehen. Die Stadtwer-           Bei Turnusabrechnung 01.01. - 31.12.2020
der Hauptsache Kosten, die von letztverbrauchenden                                                                           ke Neustadt an der Orla GmbH hat sich für das sogenannte           16 % Mehrwertsteuer
                                                                                                                             „Stichtagsmodell“ entschieden. Dies ermöglicht uns, alle              für den gesamten Zeitraum
Kunden zu tragen sind. Gewinner dieser Anpassung                   Begrenzung der EEG-Umlage                                 Abrechnungen zu dem zum Abrechnungstag gültigen
sind wieder die IT-Firmen, wie SAP, Microsoft, Oracle,
Datev usw. Für diese Großunternehmen ist diese Ar-
                                                                   für 2021 und 2022 beschlossen                             Steuersatz vorzunehmen. Dieser Steuersatz ist für den ge-         Bei Schlussabrechnung zwischen
beitsbeschaffungsmaßnahme zusätzlicher Umsatz. Für                                                                           samten Zeitraum einheitlich. SWN wendet also den verrin-          dem 01.01. und dem 30.06.2020
alle anderen Unternehmen insbesondere Mittelständ-            Im Rahmen des Anfang Juni 2020 beschlossenen Corona-           gerten Steuersatz von 16 % auf alle Abrechnungen an, die           19 % Mehrwertsteuer
ler, Kleinunternehmer, Ladenbesitzer und auch für die         Konjunkturpakets soll die EEG-Umlage, die Verbraucher          zwischen dem 01.07.2020 und dem 31.12.2020 vorgenom-
Stadtwerke sind es zusätzliche Kosten.                        zur Finanzierung erneuerbarer Energie zahlen, für die kom-     men werden, auch wenn der Abrechnungszeitraum – wie               Bei Schlussabrechnung nach dem 30.06.2020,
                                                              menden zwei Jahre gedeckelt werden: Der Beschluss sieht        bei den meisten unserer Kunden – das gesamte Jahr 2020            z.B. für den Zeitraum 01.01. - 31.08.2020
Allein für unser Haus bedeuten die befristeten Umstel-        vor, die EEG-Umlage für 2021 auf 6,5 Cent/kWh und für          betrifft.                                                          16 % Mehrwertsteuer
lungen Mehrkosten von 30 – 40 Tausend Euro.                   2022 auf 6,0 Cent/kWh zu begrenzen.
Deshalb unser Fazit: Viel Fluch und wenig Segen.
                                                              Fehlende Gelder zum Ausgleich des EEG-Kontos, das für die      Damit können wir unseren Kunden, die turnusmäßig am             Natürlich hat jeder Kunde unverändert die Möglichkeit,
Eine schöne Sommer- und Ferienzeit in Deutschland,            Auszahlungen der Förderungen von Anlagenbetreibern ge-         Jahresende für den Zeitraum 01. Januar 2020 – 31. Dezem-        Zwischenzählerstände zu übermitteln.
für die „Mutigen“ vielleicht auch im Ausland.                 nutzt und bisher ausschließlich aus der EEG-Umlage gespeist    ber 2020 abgerechnet werden, für die gesamte Jahresrech-
Reiner Greiling                                               wurde, sollen erstmals aus Haushaltsmitteln, also Steuergel-   nung den reduzierten Steuersatz von 16 % abrechnen und          Wir hoffen, dass all unsere Kunden sich schnell von den
Geschäftsführer                                               dern bestritten werden. Aktuell plant die Bundesregierung      somit den größtmöglichen Steuervorteil an unsere Kunden         wirtschaftlichen Folgen der Coronakrise erholen und wün-
Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH                          für den Ausgleich des EEG-Kontos eine Finanzspritze von        weitergeben.                                                    sche weiterhin beste Gesundheit!
                                                              11 Mrd. Euro.

2                                                                                                                                                                                                                                                     3
R Or - Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH
Geschichte der Stromversorgung in Neustadt an der Orla                                                                  August 1920:
In diesem Jahr begehen wir in Neustadt an der Orla „100 Jahre öffentliche Stromversorgung“.                                 Baubeginn des Neustädter Leitungsnetzes und Versorgungsanlagen
Dazu haben wir in unseren letzten beiden Magazinen bereits die allgemeine Geschichte der                                                                                                  Das neue Elektrizitätswerk sollte über eine Freileitung mit
Energieversorgung „beleuchtet“. Im letzten Teil der Reihe wollen wir den Beginn der                                                                                                       einer Betriebsspannung von 10 kV mit Strom aus Auma
                                                                                                                            Anzeige zur Geschäftser-
Stromversorgung in Neustadt an der Orla ganz konkret betrachten.                                                            öffung eines Installations-                                   versorgt werden und diesen in der Transformatorenanlage
                                                                                                                            geschäftes für elektrische                                    auf 220/380 Volt Drehstrom für den Betrieb des örtlichen
                                                                                                                            Anlagen durch die Kraft-
                                                                                                                            werk Sachsen-Thüringen
                                                                                                                                                                                          Niederspannungsnetzes umwandeln. Standort für die
1885 – 1921: Private Stromversorgung in Neustädter Industriebetrieben                                                       A.-G. in Neustadt                                             Anlage war auf der Bürgerwiese an der heutigen Hugo-
                                                                                                                            (Neustädter Kreisbote                                         Hartung-Straße. Der Betrieb der Anlagen wurde an den
Die Neustädter Bürger sahen zum ersten Mal in ihrer Hei-      Industriebetriebe wie die Tuchverarbeitung G. Franz Fritz-    vom 24. Juli 1920)
                                                                                                                                                                                          Konzessionär Fa. Wetzel übergeben.
matstadt elektrisches Licht in der Öffentlichkeit, als der    sche in der Ziegenrücker Straße 6, die Filz- und Instrumen-
Lederfabrikant Richard Krahner im Jahre 1885 beim Neu-        tentuchherstellung Eduard Böttger in der Arnshaugker
städter Vogelschießen ein elektrisches Bogenlicht vorführ-    Straße 26 und die Lederverarbeitung Max Schneider in der
te. Seit dem Jahr davor, also 1884, beleuchtete er bereits    Gerberstraße 21 eigene Dampfmaschinen zum Antrieb ih-         Oktober 1920: Strompreise in Neustadt an der Orla
seine Lederfabrik mit elektrischem Licht. In der Folgezeit    rer Maschinen und für elektrische Generatoren. Die Einfüh-
                                                                                                                            Die erste Festsetzung der Strompreise wurde 1920 auf 2,80     Mark für Kraftstrom. Im September 1922 setzte die Inflati-
entdeckten einige Fabrikanten in Neustadt die Elektrizität    rung einer öffentlichen Stromversorgung sollte allerdings
                                                                                                                            Mark/kWh für Lichtstrom, 1,75 Mark/kWh für Kraftstrom         on ein und trieb den Strompreis auf 21 Mark (Lichtstrom)
auch für ihre Fabriken. So betrieben bis 1920 Neustädter      noch lange dauern.
                                                                                                                            bei Kleinabnehmern und 1,38 Mark/kWh für Kraftstrom           und 18 Mark (Kraftstrom).
                                                                                                                            bei Großabnehmern getroffen. Mangelnde Nachfrage,
1910 – 1919: Schleppende Verhandlungen                                                                                      deutlich höhere Kosten für den Anlagenbau und die be-
                                                                                                                            ginnende Inflation trieben die Preise aber schon im Laufe
Der Neustädter Kreisbote berichtete am 10. März 1910,         zur Stromversorgung vorzunehmen, um die Entwicklung
                                                                                                                            des Jahres 1922 in schwindelerregende Höhen:
dass die örtlichen Gewerbebetriebe schon früh Interesse       der Stadt nicht zu behindern und Industrieunternehmen
                                                                                                                            Zuerst kletterte der Strompreis auf 4 Mark (Lichtstrom)
daran zeigten, „von einer der in der Umgebung entstehen-      anzusiedeln. Nach Prüfung der eingegangenen Angebote
                                                                                                                            und 3 Mark (Kraftstrom), kurz darauf auf 4,50 Mark (Licht-
den elektrischen Zentralen mit Strom versorgt zu werden“.     wurden Gespräche mit zwei Unternehmen geführt: Mit der
                                                                                                                            strom) und 3,50 Mark (Kraftstrom). Im Mai 1922 erfolgte                                                 Im Zuge der Inflation
Allerdings hatte Neustadt einen Vertrag für die Belieferung   Thüringer Gasgesellschaft und dem Elektrizitätswerk des
                                                                                                                            eine erneute Erhöhung auf 6,50 Mark (Lichtstrom) und                                                    ausgegebener Strom- und
mit Gas mit der Thüringer Gasgesellschaft zu Leipzig. Aus     Elstertales in Auma. Die Verhandlungen gestalteten sich                                                                                                               Gasgutschein, 1923
                                                                                                                            5,50 Mark (Kraftstrom), Großabnehmer zahlten damals 4
Sorge, die voranschreitende Elektrifizierung könnte dem       allerdings so schwierig, dass bis zum Ausbruch des ersten
Gasabsatz schaden, wirkte die Thüringer Gasgesellschaft       Weltkrieges keine Einigung gefunden werden konnte. So
allen Bemühungen entgegen, auch in Neustadt an der Orla       wurde das Vorhaben von den Kriegswirren unterbrochen
eine Stromversorgung zu etablieren. Trotzdem beschloss        und die Verhandlungen wurden erst 1919 auf Betreiben
der Gemeinderat 1911, eine öffentliche Ausschreibung          der örtlichen Unternehmer wieder aufgenommen.                 15. November 1920: erstmalige Stromlieferung nach Neustadt an der Orla

                                                                                                                                                                                          Zu diesem Zeitpunkt war die Inneneinrichtung der Über-
September 1919:                                                                                                                                                                           gabestation auf der Bürgerwiese noch nicht betriebstüch-
Beschluss des Gemeinderates zur Einführung elektrischer Energie                                                                                                                           tig, deshalb nutzte man provisorisch die Transformatoren-
                                                                                                                                                                                          station der Fa. Emil Jäger. Im ersten Betriebsjahr waren 325
Im September beschloss der Gemeinderat nun doch end-          letztlich nur das Kraftwerk Sachsen-Thüringen in Auma als
                                                                                                                                                                                          Haushalte an die Stromversorgung angeschlossen. Erst im
lich die Einführung einer öffentlichen Stromversorgung.       möglicher Vertragspartner bestehen.
                                                                                                                                                                                          Mai 1921 konnte die Übergabestation fertiggestellt wer-
Nach verschiedenen Anfragen in der Umgebung blieb
                                                                                                                                                                                          den, im Juli 1921 folgte die Inbetriebnahme der Elektrizi-
                                                                                                                                                                                          tätsanlage mit Stromübergabe- und Verteilungsstation.

Februar 1920: Stromliefervertrag mit Kraftwerk Sachsen-Thüringen in Auma
                                                                                                                                                                                          Turnerheim Germania in der Pößnecker Straße
Der Vertrag sah vor, Drehstrom aus Auma nach Neustadt         Die Kraftwerk Sachsen-Thüringen AG erhielt außerdem                                                                         mit Leitungsmast und Straßenlaterne (um 1930)
zu liefern: Die geplante Abnahmemenge von 200.000 kWh/        den Auftrag für den Leitungsbau sowie die Installation, Er-
Jahr rechtfertigte keinen Bau einer Stromerzeugungsanla-      neuerung und Verplombung von Stromzählern.
ge in Neustadt und so blieb nur die Fernversorgung.                                                                         27. August 1921: erstmalige elektrische Straßenbeleuchtung in Neustadt
                                                                                                                            Erst 1921, fast vierzig Jahre nach den ersten Versuchen mit
                                                                                                                            elektrischer Straßenbeleuchtung in Berlin und Nürnberg,
                                                                                                                                                                                                                                 r a g s abend
                                                                                                                            erhielt auch Neustadt endlich eine elektrische Beleuch-                                     Vor    t                       e
                                                                                    Gas- und Elektrizitätswerk
                                                                                                                            tung entlang der Triptiser Straße, Bismarckstraße, Karl-                                                    ö f f e ntlich
                                                                                                                                                                                                                               ahr   e               in
                                                                                                                            Alexanderstraße und Pößnecker Straße. Allerdings konnte
                                                                                                                                                                                                                     „ 1 0 0 J ve r s o rg u n g a “
                                                                                                                                                                                                                                                      l
                                                                                                                                                                                                                        S t ro m t a n d e r O r
                                                                                                                            Neustadt, durch die Verzögerung bei Bau und Planung und
                                                                                                                            die zwischenzeitlichen Fortschritte in der Entwicklung der                                           ad
                                                                                                                            Stromversorgung auf eines der besten, sichersten und sta-                                  Neust              embe
                                                                                                                                                                                                                                                 r 2020
                                                                                                                                                                                                                                 N ov
                                                                                                                            bilsten Versorgungsnetze der Region blicken, das teilweise                                     am 4.         stiner
                                                                                                                                                                                                                                                Saal
                                                                                                                                                                                                                                   u g u
                                                                                                                            über 50 Jahre Bestand hatte.                                                                     im A                r.
                                                                                                                                                                                                                                   b 1 9 .00 Uh
                                                                                                                                                                                                                                 a
4                                                                                                                                                                                                                                                          5
R Or - Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH
Zwei neue Trafostationen im Stadtgebiet                                                                                   Neue Ausblicke gesucht
        Neustadt Süd und Sachsenburg sind frisch „verkabelt“                                                                      Neustädter Kalender soll besonders die neuen Ortsteile zeigen
    Mit dem Bau des Wohngebietes in Neustadt-Süd und auch                                                                     Bereits in unserem letzten Kundenmagazin haben wir un-
    gegenüber auf der nördlichen Seite von Neustadt an der
    Orla, nämlich auf der Sachsenburg, wurde zunehmend
                                                                                                                              sere Leserinnen und Leser gebeten, uns ihre schönsten
                                                                                                                              Ansichten, spektakulärsten Aussichten und liebsten Ein-
                                                                                                                                                                                                e u s t ä d ter
    mehr Infrastruktur benötigt, um die dortigen Anwohner                                                                     sichten aus ihrem Heimat-Ortsteil zuzusenden. Einige Ein-       N            d e r
    mit Strom zu versorgen. Das war etwa um 1976 herum.                                                                       sendungen haben uns bereits erreicht und dafür bedan-
                                                                                                                              ken wir uns bei allen fleißigen Hobbyfotografen.                  K  a l e n
                                                                                                                                                                                                     2021
    Besonders das Gebiet Neustadt-Süd unterliegt ständi-
    gen Veränderungen. Wohnblöcke werden aufgrund ab-
                                                                                                                              Sie sind auch manchmal mit der Kamera unterwegs? Sie
    nehmender Einwohnerzahlen zurückgebaut und der zu
                                                                                                                              haben mit dem Handy einen besonderen Lichtmoment
    erhaltende Wohnraum konzentriert sich auf spezielle Ge-
                                                                                                                              eingefangen? Senden auch Sie uns Ihre Fotos und zeigen
    biete. So muss auch die Infrastruktur angepasst werden.
                                                                                                                              Sie im Neustädter Kalender, was unsere Heimatstadt alles
    Optimierungen bei der Anbindung und Leistungsanpas-
                                                                                                                              zu bieten hat. Besonders die neuen Ortsteile wollen wir im
    sungen verbessern zusätzlich die Benutzungsstruktur ein-
                                                                                                                              Neustädter Kalender 2021 zeigen. Aber auch die bekann-       Natürlich wird der Name des Fotografen,
    zelner Gebiete und die Kosten bleiben überschaubar.
                                                                                                                              ten Ortschaften bieten aufmerksamen Spaziergängern im-       dessen Foto veröffentlicht wird, im Kalender
    44 Jahre später war es also an der Zeit, die in die Jahre                                                                 mer wieder neue, ungewohnte und unerwartete Perspek-         verewigt, falls er das wünscht. Jeder
    gekommenen alten Trafostationen zu ersetzen.                                                                              tiven. Und genau diese wünschen wir uns!                     Hobbyfotograf wird außerdem mit
                                                                                                                                                                                           einem kostenfreien Exemplar
                                                                                                                              Bitte senden Sie uns Ihre Fotos möglichst unbearbeitet in    des Kalenders belohnt.
                                                                                                                              digitaler Form und in höchstmöglicher Auflösung mit An-
                                                                                                                              gabe von Name und Anschrift des Fotografen, Datum und
                                                                                                                              Ort der Aufnahme bzw. einer kurzen Bildbeschreibung an
                                                                                                                              info@stadtwerke-neustadt-orla.de. Auch Handyfotos kön-
                                                                                                                              nen die Anforderungen durchaus erfüllen – achten Sie bit-
                                                                                                                              te aber darauf, dass Sie das Foto nicht mit einem Messen-
                                                                                                                              ger-Dienst wie Whatts-App, sondern per Mail vom Handy                                   Kinderecke
                                                                                                                              versenden, dann bleibt die volle Auflösung Ihres Bildes
                                                                                                                              erhalten.
                                                                                                                                                                                                       Diesmal haben wir ein richtig schweres Rätsel
                                                                                                                                                                                                    für euch ausgesucht: In dieses Kreuzworträtsel
                                                                                                                                                                                                sollt ihr Begriffe aus der Physik eintragen.
                                                                                                                                                                                             Einen Hinweis gibt euch das Bildchen, das neben dem
    Die massiven Baukörper wurden gegen moderne Kompaktstationen ausgetauscht. Sie wurden zum Teil in der Erde ver-                                                                      Begriff steht. Aber Achtung: Manchmal ist es nicht das,
    senkt, so dass kaum Beeinträchtigung beim Ausblick die Laune trübt. Aber nicht nur klein und kompakt war das Ziel, auch                                                           was man zuerst denkt und ihr müsst ein bisschen um die Ecke
    die Anlagen- und Bediensicherheit werden mit der Neuinvestitionen verbessert und der Wartungsaufwand wird reduziert.                                                            denken. Die rot umrandeten Kästchen in der Mitte ergeben ein
                                                                                                                                                                                 Lösungswort, das auch aus der Physik kommt.
    Die Anlagen wurden mittelspannungsseitig angeschlos-
    sen und ausgebaut. Dafür haben die Stadtwerke Partner-
    unternehmen beauftragt, da sowohl besondere Technik
    für die Verlegung der zentimeterdicken Kabel wie auch
                       besondere Qualifikationen Vorausset-
                       zungen für die Montage sind.

                                                                 Die alten Stationen wurden ent-
                                                                 kernt und zum Teil zurückgebaut.
                                                                 Besonders am Standort Sachsenburg bindet sich die neue
                                                                 Station gut in die modernisierte Umgebung ein.

6                                                                                                                                                                                                                                                  7
R Or - Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH
Stadtwerke
                                                                                                                      Neustadt an der Orla GmbH
                                                                                                                      Ernst-Thälmann-Straße 18
                                                                                                                      07806 Neustadt an der Orla
                                                                                                                      Telefon: 036481 247-0
                                                                                                                      Fax: 036481 247-31
                                                                                                                      info@stadtwerke-neustadt-orla.de
                                                                                                                      www.stadtwerke-neustadt-orla.de

                                                                                                                      Verbrauchsabrechnung
                                                                                                                      Sprechzeiten
                                                                                                                      Di / Do                   9.00 - 12.00 Uhr
                                                                                                                                               13.00 - 18.00 Uhr
                                                                                                                      Telefon
                                                                                                                      Enne Weidhaase             036481 247-17
                                                                                                                      Lisa Scherf                036481 247-13
                                                                                                                      Bürozeiten
                                                                                                                      Mo / Mi                    7.00 - 16.00 Uhr
                                                                                                                      Di / Do                    7.00 - 18.00 Uhr
     Hähnchenspieße in Zitrusmarinade                                                                                 Fr                         7.00 - 13.00 Uhr

                                                                                                                      Störungsdienst und Bereitschaft
Minze waschen und fein hacken. Orange und Zitrone fein            Zutaten für 4 Portionen:                            Telefon:                   036481 247-47
abreiben und den Saft auspressen. Knoblauchzehen schä-
                                                                  4 Hähnchenbrustfilets                               Impressum
len und zum Saft pressen. Mit Honig, Olivenöl, Minze und
Koriander gut verrühren und mit Salz und Pfeffer herzhaft         2 EL Honig                                          Verantwortlich für den Inhalt
abschmecken.                                                      2 EL Olivenöl                                       Reiner Greiling, Geschäftsführer
Hähnchenbrustfilets waschen, trocken tupfen und in ca.            2 EL Minze, frisch und                              Redaktion
2,5 cm große Stücke schneiden. Mit der Marinade in einen               fein gehackt                                   Uta Jenennchen, Sandra Knoll
Gefrierbeutel geben, gut durchkneten und mind. 8 Std.             ½ TL gemahlener Koriander                           Gestaltung
durchziehen lassen.                                                                                                   Heiko Müller
                                                                  1 Bio-Zitrone
                                                                                                                      Bildnachweis
Hähnchenwürfel aus der Marinade nehmen und auf lange              1 Bio-Orange                                        Sandra Knoll, Uta Jenennchen, Stadtarchiv
Schaschlik-Spieße stecken, Marinade aufbewahren. Auf                                                                  Neustadt an der Orla, depositphotos.com,
                                                                  2 Knoblauchzehen
                                                                                                                      DREMEL Europe
dem Grill bei mittlerer Hitze ca. 6 bis 10 Minuten grillen; da-   Salz und Pfeffer
bei unbedingt regelmäßig wenden und immer wieder mit                                                                  Redaktionsschluss
der Marinade bestreichen. Mit Minze garnieren und sofort                                                              17.07.2020
servieren.

Tipp: Die Hähnchenwürfel nicht zu dicht auf die Spieße stecken, damit sie gleichmäßig garen.

      Gewinnspiel
                                                                  Der Gewinner unseres letzten Gewinnspiels ist Wolfgang
                                                                  Schnerr. Die richtige Lösung war Albert Uderzo. Wir gratu-
                                                                  lieren zu einer Eismaschine. Auch in dieser Ausgabe gibt es
                                                                  wieder etwas zu gewinnen. Wie immer ergeben die blau
     2
                                                                  markierten Felder im Sudoku in der vorgegebenen Reihen-
                                                                  folge das Geburtsdatum einer berühmten Persönlichkeit.
                                            4
                                                                  Senden Sie uns den Namen dieses Forschers zusammen
                                                                  mit Ihrem Namen und Adresse zu. (Einsendeschluss ist der
                                                                  30.09.2020) Teilnahme ab 18 Jahren, der Rechtsweg ist aus-
                                                                  geschlossen.
                          5

                                                                  Zu gewinnen gibt es diesmal:
              6
                                                                  Dremel 3000
                                                                  Schneiden, Schleifen, Gravieren, Polieren:
                                                                  Das bewährte Multifunktionswerkzeug
      1
                                                                  sollte in keiner Werkstatt fehlen! 130W und
                                                                  10.000-33.000 U/min variable Drehzahl im
                                                                  Set mit 1 Aufsatz und 25 Zubehörteilen
                                  8                      7
                                                                  machen (fast) alles möglich.

          1       2   0
                      3       4       5     6     7      8           SWN verarbeitet die persönlichen Daten aus den Einsendungen ausschließlich zur Ermittlung und Benach-
                                                                     richtigung des Gewinners. Die Einsendungen werden für die gesetzliche Nachweispflicht 10 Jahre aufbe-

8
                                                                     wahrt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
R Or - Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH R Or - Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH R Or - Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH R Or - Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH R Or - Stadtwerke Neustadt an der Orla GmbH
Sie können auch lesen