Rechliner Zeitung - Informationen und Interessantes für Bürger und Gäste der Gemeinde Rechlin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rechliner Zeitung Juni / Juli 2020 Informationen und Interessantes für Bürger und Gäste der Gemeinde Rechlin
2 Rechliner Zeitung INHALTSVERZEICHNIS Müritz- und Informationen für unsere Bürger & Urlauber Müritz- und Parkfest 2020 2 Parkfest 2020 Kommt das Müritzfest - Jubiläum um 1 Jahr Von Entscheidungen in ungewöhnlicher Zeit 3 verspätet? Selbst das Oktoberfest auf der Münchner- 100 Dezibel Hoffnung! 4 wiesn fällt ersatzlos aus! Undenkbar eigentlich – bis zur Coronakrise! 2. Hundecamp 5 Aber auch bei uns in der Region müssen schmerzhafte Zugeständnisse ge- „Rechlin einst und jetzt" 6 macht werden! Die Macher des Parkfestes in Retzow und 38. Parkfest Retzow - leider erst im nächsten Jahr 7 Gemeindevertreter wie H. Kassanke haben genauso abgesagt wie die „Fusionisten“! Fusionskurs - Kirchengemeinde Rechlin/Vipperow 8 Auch das Müritzfest bleibt nicht verschont. In diesem Jahr sollte das 39. Müritzfest gefeiert VERANSTALTUNGEN 10 werden. 2021 dann das große Jubiläum – 40. Müritzfest! Vereine Die Organisatorin des Kulturstammtisches, Existenzangst im Luftfahrttechnischen Museum 11 die Gemeinde Rechlin sowie die Mitarbeiter der Tourismusgesellschaft Rechlin mit der Nachrichten von Schule, Hort und Kita Geschäftsführerin Petra Baartz bedauern mitteilen zu müssen, dass das Müritzfest 14 -das erste Mal seit 39 Jahren- nicht statt- Giraffen und Wölfe im Hort Rechlin! finden wird. Wir freuen uns auf eine umso schönere Party im nächsten Jahr - Müritzfest Lesespaß in der Grundschule 15 2021. Gratulation / Sprechstunde des Bürgermeisters 16-17 Bis dahin bleiben Sie gesund! Anzeigen & Inserate 18 Die Veranstalter: Kulturstammtisch Service, Öffnungszeiten, Impressum 19 Gemeinde Rechlin / Tourismus- und Dienst- leistungsgesellschaft GmbH BM GF W-D. Ringguth P. Baartz
3 Von Entscheidungen in ungewöhnlicher Zeit Zu Recht wagt niemand in diesen Zeiten zu sein. Für die benötigten Eigenmittel eine Prognose über die Zeit nach Über- beider Maßnahmen hat die Gesellschaft ein windung der Pandemie. zinsgünstiges Darlehen bei der Müritz- Zu unklar bleiben Annahmen wann Impf- Sparkasse aufgenommen. stoffe zur Verfügung stehen, wann wirklich Auch die Planungen für die beiden Retzower von einem Ende der Krise die Rede sein Straßen - hier versuchen wir gerade mit der kann, welche Schäden die Wirtschaft na- E-dis zu klären, dass die letzten alten tional und international davontragen wird Strommasten und die Oberleitungen der und ob eine Rückkehr in das normale Vergangenheit angehören, wenn wir die gewohnte Leben tatsächlich möglich ist. Straße dann neu bauen - und die Vor- bereitungen für den Verkehrsverknüpfungs- Schon heute aber ist klar, dass die Aus- punkt „Neue Mitte Rechlin“ laufen auf wirkungen auf den Tourismussektor welt- Hochtouren. Und nicht zuletzt für das Wehr- weit, in Deutschland und auch bei uns haus in Rechlin, hoffen wir in den nächsten besonders stark sind. Wochen endlich auf gute Nachricht. Viele Unternehmen, die schon vor der Krise in Schwierigkeiten waren, werden die Zeit Ich bin mir ganz sicher, dass die geplanten nicht überstehen und natürlich sind auch bei Investitionen in unsere Zukunft für Hoch- uns in Deutschland die Tourismusgemein- und Tiefbauunternehmen unserer Region den besonders betroffen, denn neben den und für deren Mitarbeiter genau so wichtig dramatischen Steuereinbrüchen, die die sind, wie für uns als Müritzgemeinde Rechlin gesamte öffentliche Hand betreffen, sind sie selbst. Die nächste Zeit wird für alle von ent- darüber hinaus von weiteren Gewerbe- scheidender Bedeutung sein. In den näch- steuerausfällen und Verlusten bei Kur- sten Wochen wird es sich erweisen, ob die abgabe etc. betroffen. beabsichtigte Rückkehr in die „neue Nor- malität“ wirklich gelingt.Die Tourismus- Eine Reaktion darauf war die Festsetzung gemeinde Rechlin wünscht natürlich den der Haushaltssperre. nun endlich wiederkehrenden Gästen Und dennoch werden wir als Gemeinde wunderschöne Tage und gute Erholung. alles für uns mögliche tun, um die wirt- Uns allen aber wünsche ich Gesundheit und schaftlichen Folgen für uns und unsere Glück. Bürger so gering wie möglich zu halten. Wir werden beides brauchen! Mit der in unserem Eigentum stehenden Wolf-Dieter Ringguth Tourismusgesellschaft verhalten wir uns Bürgermeister bewusst antizyklisch und investieren gerade jetzt in die beiden Campingplätze am Bolter Ufer und in Boek mehr als 100.000,- Euro um für unsere Gäste beim verspäteten Start in die Saison einen bestmöglichen Stand zu haben. Die Fördermittel für das Gutshaus in Boek wollen wir nun ebenfalls gemeinsam mit der Tourismusgesellschaft investieren, um auch in Zukunft als Tourismusgemeinde attraktiv
4 Rechliner Zeitung 100 Dezibel Hoffnung! Disziplin. Respekt. Einschränkung. halter“ was sie selbst und ihre Technik so Die Corona-Krise hat uns allen in den letzten draufhaben! Wochen und Monaten, auch hier in unserer Vom Gewerbegebiet (Grundstück Heiko Müritzgemeinde, einiges abverlangt. Hoppe) in der Nähe des Roten Netto aus In der Sonderausgabe der Rechliner Zeitung drangen die Rhythmen und satten Bässe bis hatte ich Sie alle um Geduld, nachbarschaft- ins neue Baugebiet und bis zur Goethe- lichen Zusammenhalt und Respekt gebeten. straße oder zur Waldsiedlung! Stück für Stück werden nun die bisherigen Viele Menschen blieben erstaunt stehen, Einschränkungen zwar zurückgefahren, lächelten oder wagten sogar ein Tänzchen vieles was zu liebgewordenen Dingen auf dem Parkplatz beim Kindergarten. in unserem Leben zählte, früher selbst- Musik hat eben eine ganz besondere Kraft. verständliche Treffen, Partys, oder gar Eine Kraft, die Menschen miteinander ver- Feiern wie Park- und Müritzfest werden uns bindet, ihnen Zuversicht und Hoffnung gibt, aber noch weiterhin fehlen. auch schwierige Zeiten zu überwinden. Um so schöner ist diese kleine Geschichte, Danke für eine kleine gute Idee! die von einer Idee und zwei bekannten Rechlinern handelt. Wolf-Dieter Ringguth Einer Geschichte, die uns schmunzeln lässt Bürgermeister und uns Mut macht. Am 30. April eines jeden Jahres in den späten Nachmittagsstunden stellen die Kameraden der Rechliner Freiwilligen Feuerwehr den Maibaum auf und dann feiern die Rechliner auf dem Markt das Ende des Winters und den Tanz in den Mai. Organisiert vom Kulturstammtisch und immer mit der musikalischen Begleitung unserer Rechliner DJ´s Andreas Bunge und Heiko Hoppe. Sie sind nun seit Jahrzehnten bei hunderten von Familienfesten oder aber bei größeren Veranstaltungen Garant für gute Unterhaltung. Wer von uns könnte sich ein Müritzfest ohne die beiden auch nur vorstellen? Sollte nun, 2020 coronabedingt der Tanz in den Mai komplett ausfallen? Natürlich ist geltendes Recht einzuhalten, aber auf dem eigenen privaten Grundstück die eigene Technik mal so richtig auf Herz und Nieren zu überprüfen ist natürlich gestattet! Und pünktlich um die Stunde, als in all den Jahren zuvor der Tanz in den Mai begann, zeigten die beiden „Schallplattenunter-
6 Rechliner Zeitung „Rechlin einst und jetzt“ - wir zeigen die Veränderungen unserer Gemeinde von 1990 bis heute: Vorher: Konsum mit „Trinkhalle“ Nachher: Kavaliersgebäude am Schloss Retzow
7 38. Parkfest in Retzow - leider erst im Jahr 2021 Seit Wochen bestimmt ein Virus den Alltag gedrängt am Bierwagen oder auf der Tanz- und eine Pandemie schränkt das gesell- fläche, stetiges desinfizieren der sanitären schaftliche und öffentliche Leben stark ein. Anlagen und wer weiß was noch. Viele Veranstaltungen in der Region wurden daher und aufgrund des Verbots von Wir hoffen sehr, dass wir die Party im Jahr Großveranstaltungen bereits abgesagt. Die 2021 nachholen können. Bis dahin bleiben Fusion, die Müritz-Sail in Waren (Müritz), Sie bitte gesund! das Seefest in Röbel/Müritz oder das Havel- fest in Priepert, alle werden im Jahr 2020 nicht stattfinden. Im Namen des Parkfestkomitees Ziemlich lang haben wir uns im Organi- sationsteam mit der Frage auseinander- Hagen Kassanke gesetzt, ob es in diesem Jahr ein Parkfest in Retzow geben kann und in diesem Zu- sammenhang immer die aktuellen Ent- wicklungen beobachtet und die Vorgaben der Politik im Blick behalten. Nach den neuesten Entscheidungen und Vorgaben der Schweriner Landesregierung haben wir uns schweren Herzens dazu entschlossen die 38. Auflage des Parkfestes erst im Jahr 2021 stattfinden zu lassen. Eine schwere, aber letztlich vernünftige Ent- scheidung. Viele, ja natürlich auch wir, haben uns auf das Parkfest gefreut. Ein ehrenamtlich organisiertes Fest lässt sich aber nur mit viel Sicherheit auf die Beine stellen. Diese Sicherheit ist aus vielerlei Gründen einfach nicht vorhanden. So ist einerseits ungewiss, ob ein Fest mit mehr als 500 Besuchern im Juli überhaupt stattfinden darf und vom zuständigen Gesundheitsamt genehmigt werden würde. Andererseits ist es unter den genannten Umständen schlicht unmöglich zu planen und gewisse Verpflichtungen einzugehen. Dies ist auch aufgrund der von der Gemeinde Rechlin verhangenen Haus- haltssperre nicht möglich. Sicherheit ist aber ohnehin ein gutes Stich- wort, denn diese wäre für die Besucher im Park auch nicht gegeben gewesen. Dicht
8 Rechliner Zeitung Kirchengemeinde Rechlin und Vipperow auf Fusionskurs? Die Sanierung des Pfarrhauses in Vipperow Gemeindeversammlungen neue Termine: nimmt Gestalt an. Natürlich ist die Finan- Die Mitglieder der Kirchengemeinde Rechlin zierung und Planung dieses großen Pro- treffen sich am 7. Juni nach dem Gottes- jektes umfangreich. Voraussichtlich werden dienst in der Kirche in Rechlin-Nord (10 Uhr), wir im Frühjahr 2021 anfangen zu bauen. Im die Mitglieder der Kirchengemeinde Vip- rechten Teil wird eine zweistöckige Pfarr- perow treffen sich am gleichen Tag nach wohnung entstehen. Im linken Teil wird dem Gottesdienst (14 Uhr) in der Vip- (voraussichtlich) ein größerer Gemeinde- perower Kirche. Jedes Mitglied kann An- raum mit halboffener Küche untergebracht. träge einbringen, Fragen stellen, seine Amtszimmer und Archiv werden nach hinten Meinung sagen oder auch nur zuhören. Da verlegt. Über den Gemeinderäumen soll hier eine wichtige Weichenstellung für die noch eine kleine Gäste- und Ferienwohnung Zukunft beider Gemeinden besprochen eingebaut werden, so dass weitere Ein- werden soll, bitten wir um rege Teilnahme. nahmen aus Vermietung erzielt werden können, aber auch eine Unterbringung für Dagmar Rockel Gäste der Gemeinde (Musiker, Pilger, Ver- tretungspastoren, Referenten) möglich ist. Den Großteil der Kosten wird die Propstei übernehmen. Nur dadurch ist es überhaupt denkbar, ein Projekt dieser Größenordnung anzugehen. In diesem Zusammenhang denken die Kirchenältesten der Gemeinden Rechlin und Vipperow darüber nach, beide Gemeinden zu einer zusammenzu- schließen. Hintergrund ist zum einen, dass dann der Erlös aus dem Verkauf des Rechliner Pfarrhauses zur Finanzierung der Sanierung in Vipperow beitragen kann. Zum anderen aber auch, wie wir kirchliche Gemeinschaft bei immer weniger Ge- meindemitgliedern (aktuell 460 in beiden Gemeinden) aufrecht erhalten können. Brauchen wir jedes Kirchengebäude dazu? Müssen wir jeden Friedhof erhalten? Steht uns noch eine volle Pastorenstelle zu? Mit einem modernen Pfarrhaus können wir Fakten schaffen, die helfen, den Pfarrsitz für die Zukunft zu erhalten. Wir wollen das in Gemeindeversammlungen mit Ihnen dis- kutieren. Die ursprünglichen Termine für die Gemeindeversammlungen konnten auf- grund des Versammlungsverbots der Co- rona-Regeln nicht stattfinden. Mit der Lock- erung der Maßnahmen gibt es für die
9 Pächter/Pächterin für die Gaststätte "ZUM BOLTER" auf dem Campingplatz "Bolter Ufer" gesucht! Die Tourismus- und Dienstleistungsgesellschaft Rechlin mbH der Gemeinde Rechlin verpachtet ab dem 01.04.2020 die Gaststätte "Zum Bolter" auf dem Campingplatz "Bolter Ufer" direkt am Südostufer der Müritz. Die Gaststätte mit 40 Terrassen- und 60 Innenplätzen ist für den Betrieb komplett eingerichtet und kann ganzjährig betrieben werden. Die gesamte Ausstattung wird gestellt und mit verpachtet. Ein sehr guter Umsatz wird durch die vielen Camper sowie Gästen aus den Ferienhäusern und umliegenden Hotels gewährleistet. Für mehr Informationen und/oder eine Ortsbesichtigung melden Sie sich gerne in der Tourist-Information. Tel. 039823 21261 E-Mail: p.baartz@urlaub-rechlin.de Petra Baartz Geschäftsführerin der TDG Rechlin mbH Foto @ Susann Meyer Foto @ Michael Giese Foto @ Astrid Cibulka
10 Rechliner Zeitung Veranstaltungen Öffentliche und nichtöffentliche Konzerte, Festivals, Dorf-, Stadt-, Straßen-, Veranstaltungen, Ansammlungen und Wein-, Schützenfeste oder Kirmes- Versammlungen sind untersagt. Dies gilt Veranstaltungen. Zusammenkünfte, wie bis 31. August 2020 insbesondere für Gruppen feiernder Menschen auf Großveranstaltungen mit über 200 öffentlichen Plätzen, in Wohnungen sowie Personen in geschlossenen Räumen und in privaten Ein-richtungen, sind unzulässig; über 500 Personen unter freiem Himmel dies gilt nicht für Familienbesuche. sowie unabhängig von der Teilnehmerzahl für Volksfeste, größere Sport- veranstaltungen mit Zuschauern, größere Samstag, 06. Juni; Samstag, 04. Juli 2020 Tag des offenen KTS-Bootes 10.00 Uhr, Rechlin Nord - Luftfahrttechnisches Vorschau 2020 Museum (unter Vorbehalt) Sonntag, 26. Juli 2020 Open Air Gottesdienst Samstag, 01. August; Samstag, 05. 11.00 Uhr, Retzow - auf dem Sprottschen September 2020 Berg Tag des offenen KTS-Bootes 10.00 Uhr, Rechlin Nord - Luftfahrttechnisches Museum Ausstellungen Sonntag, 09. August 2020 Sommerfest „Kirche im Dorf“ 14.00 Uhr, Vipperow – im Garten des Haus des Gastes und des Bürgers Rechlin Pfarrhauses Vernissage Natur- und Landschafts- fotografien „Südliche Müritzregion“ Sonntag, 13. September 2020 (Fotowettbewerb 2020) Kurkonzert Country Buffet 15.00 Uhr, Rechlin - Freilichtbühne Haus des Gastes und des Bürgers Rechlin „Rechlin einst und jetzt“ Freitag - Sonntag, 23. Oktober - 25. Oktober 2020 Haus des Gastes und des Bürgers Rechlin 2. Hundecamp und Geocaching Natur erleben und erfassen - Ausstellung Boeker Mühle - Campingplatz „Bolter Ufer“ von Boek C15 Haus des Gastes und des Bürgers Rechlin Fotoaufnahmen (Luft- und Naturaufnahmen), Hans Blossey, Dauerausstellung
11 Existenzangst im Luftfahrttechnischen Museum Seit 1. August 1998 – also fast 22 Jahre – den Sand stecken! Über die Osterfeiertage entwickelt sich unser Museum in Rechlin haben wir eine 14-tägige virtuelle Museums- ständig weiter. Gerade in den letzten Jahren führung auf unserer Facebook Seite gezeigt wuchs die Ausstellung um neue Ausstel- mit besonderen Filmsequenzen um und in lungsflächen und Exponate, woran beide unsere Exponate und sogar aus der Luft. Wir Vereine als auch die Gemeinde große Antei- wollten gerade in diesen Tagen ein Lebens- le haben. Der touristische Besucherstrom zeichen von uns geben und das Interesse für erreichte letztes Jahr die Zahl von 31.500. zukünftige Besuche unserer Ausstellung Ermöglicht wurde die touristische Betreuung wecken. Das ist uns gelungen. Leider kön- durch vier Angestellte des Vereins und tau- nen wir derzeit keine notwendigen Arbeiten sende Ehrenamtsstunden von Vereinsmit- an unseren Exponaten durchführen oder die gliedern. Auch über die Wintermonate wurde bereits zugesagten neuen Exponate auf- fleißig gewerkelt – wir berichteten. In Vor- bauen, aber die schon lange geplante Neu- freude auf die neue Saison 2021 eröffneten gestaltung der insgesamt ca. 150 Wandta- wir unseren Museumsbetrieb pünktlich zum feln in neuem Corporate Design ist in vollem 1. Februar und starteten verheißungsvoll in Gang. Schon jetzt sind bereits 60 Tafeln die Saison 2021. Diese Freude ist seit dem umgestaltet und einige neue hinzugekom- 16. März 2020 umgeschlagen in Existenz- men. Doch wir können diese noch nicht angst. Viele Menschen teilen in diesen Mona- drucken lassen, da uns schlichtweg das ten diese Angst und wissen einfach nicht, Geld fehlt. wie es weitergehen soll. Als gemeinnütziger Jede Tafel kostet 50 € allein im Druck. Für Verein ohne Möglichkeit sich maßgeblich diesen Zweck veröffentlichen wir an dieser wirtschaftlich zu finanzieren, war auch die Stelle unser Spendenkonto und wären Ihnen Kurzarbeit für die Angestellten des „Luft- für Ihre finanzielle Unterstützung sehr dank- fahrttechnischen Museums Rechlin e.V.“ bar. leider keine Option. Allein die Vorfinanzie- rung hätte binnen kürzester Zeit die Insol- Spendenkonto: venz zur Folge gehabt. Daneben müssen Luftfahrttechnisches Museum Rechlin e.V. Versicherungs- und Betriebskosten sowie IBAN: DE56 1505 0100 0641 0059 20 erforderliche Wartungsarbeiten an der Pach- BIC: NOLADE21WRN timmobilie uvm. mit ca. 4.000 € im Monat auch weiterhin gestemmt werden. Um über- In der Hoffnung, dass der Tourismus bald haupt am Ende einer noch nicht absehbaren wiederbelebt wird und wir alle gesund blei- touristischen Schließung Mecklenburg- ben. Vorpommerns in der Museenlandschaft überleben zu können waren wir gezwungen, P.S.: Zusatz vom 19. Mai 2020 – Unser unseren Mitarbeitern zu kündigen. Auch die Museum öffnet ab 21.Mai 2020 wie gewohnt „unbürokratische“ Hilfe des Landes trotz täglich 10-17 Uhr. Dank der einer Individual- unseres Antrages am 25. März ist bisher an lösung mit der BfA konnten wir unsere drei uns wie auch vielen anderen Kulturschaffen- langjährig Angestellten rückwirkend zum 1. den und Museen vorbeigegangen. In guten April wieder arbeitsvertraglich an uns bin- Zeiten verlässt sich die Regierung auf das den. Ehrenamt, in schlechten dagegen übersieht man es. Torsten Heinrichs Und trotzdem werden wir den Kopf nicht in (Vorsitzender Förderverein LTM Rechlin e.V.)
12 Rechliner Zeitung Foto @ Torsten Heinrichs: Altes Design
13 Foto @ ESV Waren e.V.
14 Rechliner Zeitung Giraffen und Wölfe im Hort Rechlin! Es ist mal wieder so weit. Ab dem 10. Therapiehund Diego vor, welcher leider noch Februar sind offiziell Winterferien. Aber was verletzt war und deswegen nur als Be- macht der Hort „Rechliner-Schlawiner“ obachter an den weiteren Übungen teil- außerhalb der Schulzeit eigentlich? Ganz nehmen konnte. einfach: Ferienangebote! Nach ein paar kleinen „Energyzer“ auf dem Am 13. und 14. Februar fand das Projekt Hof erfolgte eine gemeinsame Auswertung, „Giraffen- und Wolfssprache“ in unserem bei der die Kinder und Erzieher sich durch- Hort „Rechliner Schlawiner“ statt. Um dieses weg positiv äußerten. umzusetzen, besuchten uns Jana, Carolin und Kim von der AWO Vielfalt. Wir bedanken uns für dieses tolle Projekt bei Ziel der Zusammenarbeit war es, das soziale Jana, Carolin und Kim (AWO Vielfalt) und Miteinander der Kinder zu stärken und Ihnen hoffen auf ein baldiges Wiedersehen. Auch Grundlagen für einen respektvollen Umgang dem Therapiehund Diego wünschen wir untereinander zu vermitteln. alles Gute und eine schnelle Genesung. Nach einer kurzen Kennenlern-Runde ging es dann auch schon los. Übungen wie „Herzblatt Warming Up“, Sascha Schulz, Nicole Junker „Gefühlspantomime“ und „Thesentanz“ be- geisterten die Kinder. Hauptteil des Projektes war das Er- lernen und Unterscheiden der „Giraffen- sprache“ und „Wolfssprache“. Die „Gi- raffensprache“ ist eine freundliche und respektvolle Art zu sprechen, bei der wir uns vorher genau überlegen, wie und was wir unserem Gegenüber mitteilen wollen, ohne Ihn oder Sie zu verletzen. Die „Wolfssprache“ hingegen erfolgt meist unüberlegt oder auch „frei Schn- auze“ und kann dazu führen unser Gegenüber zu verletzen. Am letzten Tag des Projektes stand uns aber noch eine tierische Überraschung bevor. Carolin und Kim stellten uns den
15 Fotos @ Hort „Rechliner Schlawiner“: Ferienangebote Lesespaß in der Grundschule Am 05.März 2020 trafen sich wieder die Die Sieger heißen: besten Leser der 2. bis 4. Klasse zum in Klasse 2: Nike Honnes mit 67,5 Punkten, Lesewettstreit in der Grundschule Rechlin. in Klasse 3: Mia Knappe mit 81,5 Punkten Die Schüler brachten unterhaltsame Bücher und in Klasse 4: Jessica Müller mit 66,5 mit, in denen es um Freundschaft, Glück, Punkten. Zauberei und um Witziges aus dem Schul- alltag ging. Herzlichen Glückwunsch! Die Teilnehmer waren teilweise so gut A. Hinz vorbereitet, dass alle Anwesenden die Lesebeiträge als kurzweiliges Lesevergnügen empfanden. Lachend, interessiert, schmun- zelnd oder mit großer Spannung lausch-ten wir den Geschichten, weshalb am Ende jeder etwas dabei gewonnen hatte. Die erfolgreichsten Leser wer- den unsere Schule am 18.März 2020 in der Stadtbibliothek Röbel beim schulübergreifenden Lese- wettbewerb vertreten. Viel Erfolg! Fotos @ Grundschule Rechlin: Lesewettstreit
16 Rechliner Zeitung Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag! Rechlin 12.07.1936 Delf, Klaus 84. 02.06.1954 Bernhardt, Gisela 66. 13.07.1954 Stolt, Ralf-Detlef 66. 02.06.1955 Kettner, Wolfgang 65. 14.07.1954 Kriegel, Hannelore 66. 03.06.1936 Stagat, Alfred 84. 14.07.1951 Petzolt, Hubert 69. 06.06.1939 Biege, Biruta 81. 14.07.1949 Wirtz, Edgar 71. 06.06.1946 Brinkmann, Inge 74. 14.07.1940 Wolter, Lisbeth 80. 06.06.1946 Hörner, Monika 74. 15.07.1952 Gumzow, Elisabeth 68. 09.06.1944 Knohse, Klaus 76. 16.07.1942 Grosser, Hilda 78. 11.06.1955 Heinrich, Gudrun 65. 16.07.1941 Reichard, Werner 79. 11.06.1954 Holz, Ursula 66. 18.07.1947 Baase, Angelika 73. 11.06.1942 Müller, Ursel 78. 18.07.1931 Tobleck, Ursula 89. 11.06.1949 Pfeiffer, Erika 71. 19.07.1942 Horn, Norbert 78. 12.06.1945 Sobeck, Bernd 75. 19.07.1951 Pistelok, Harald 69. 12.06.1952 Ziethen, Giesela 68. 20.07.1940 Mildner, Evelin 80. 13.06.1940 Krumbein, Rolf 80. 23.07.1940 Knüpfer, Ingrid 80. 13.06.1951 Sobeck, Edith 69. 24.07.1945 Karsten, Rainer 75. 13.06.1939 Wendland, Ruth 81. 26.07.1944 Dreger, Silvia 76. 14.06.1948 Frenz, Jutta 72. 27.07.1944 Braun, Brunhilde 76. 15.06.1954 Rünzler, Klaus-Dieter 66. 27.07.1933 Kaelcke, Jürgen 87. 15.06.1938 Schulz, Klaus 82. 27.07.1947 Schneider, Margritta 73. 17.06.1934 Ahrendt, Dagmar 86. 31.07.1941 Ehrlich, Bärbel 79. 17.06.1951 Wolter, Ute 69. 19.06.1927 Lübbing, Ilse 93. 19.06.1945 Pape, Helga 75. Boek. 20.06.1955 Jörs, Klaus-Dieter 65. 01.06.1948 Ebert, Ingrid 72. 20.06.1954 Körnig, Edwin 66. 07.06.1955 Szelag, Monika 65. 20.06.1946 Stibbe, Manfred 74. 24.06.1943 Grunert, Bernd 77. 21.06.1938 Winkel, Ursula 82. 22.06.1940 Zillmann, Edeltraud 80. 23.06.1943 Dr. Sommer, Heidemarie 77. Retzow 24.06.1950 Kwast, Margrit 70. 02.06.1951 Schley, Elke 69. 24.06.1953 Przechomski, Detlef 67. 28.06.1952 Scherch, Hannelore 68. 26.06.1951 Schnell, Norbert 69. 02.07.1936 Strehlow, Irmgard 84. 27.06.1941 Falk, Egon 79. 21.07.1936 Strehlow, Günter 84. 27.06.1937 Lange, Renate 83. 27.06.1938 Staffeldt, Ingrid 82. 27.06.1952 Weber, Edeltraud 68. Kotzow 28.06.1955 Barleben, Bärbel 65. 09.06.1937 Flinker, Rudi 83. 29.06.1930 Lauckner, Klaus 90. 17.06.1932 Lerche, Hilde 88. 01.07.1943 Guhl, Günter 77. 23.06.1940 Horn, Helga 80. 08.07.1937 Heinrichs, Stefanie 83. 10.07.1934 Fahsmann, Gertrud 86. 10.07.1943 Humboldt, Heidemarie 77. 11.07.1953 Hoppe, Gudrun 67.
17 Zur Geburt der jüngsten Rechliner gratu- Sprechstunde des lieren wir den Eltern der Gemeinde Rechlin und wünschen für die Zukunft alles Gute! Bürgermeisters Wir bitten vorab um Entschuldigung und Am 17. Juni, 15. Juli 2020 jeweils ab Verständnis! 17:00 Uhr lade ich zur Bürgermeister- Während der Zeit von Übermittlung der sprechstunde im Haus des Gastes und Geburtstagslisten vom Einwohnermelde- des Bürgers ein. Damit keine langen amt bis Bearbeitung und Druck des Heftes Wartezeiten für Sie entstehen, bitte ich kann es geschehen, dass jemand verstirbt. Die Redaktion erhält die Abmeldung eines um telefonische Anmeldung unter der Verstorbenen nicht zeitnah. So kann es Tel.: 039823 -21806. leider vorkommen, dass ein Verstorbener noch als Geburtstagsjubilar erscheint. Anzeige
18 Rechliner Zeitung Anzeigen Lieber Rechliner, liebe Gäste, Unser Fahrradverleih am Markt hat sich in Rechlin mi lerweile so gut etabliert, sodass es langsam wieder Zeit für neue Räder wird. Daher möchten wir uns von einigen gebrauchten Rädern trennen. Sie wurden zum Teil nur eine Saison in unserem Verleih genutzt, daher sind sie natürlich gut gewartet und super gepflegt. Dazu kommt noch, dass Vorder- und Hinterreifen Pannenschutz 7 (Schläuche und Decken) haben. Verkau werden unter Anderem Tourenräder, Cityräder und E-Bikes ab einem Verkaufspreis von 299,-€ (E-Bikes ab 1.912,-€). Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann melden Sie sich doch gerne bei uns. Sie können auch gerne persönlich in unserem Laden „LandGUTkiste“ vorbeikommen und sich die Räder vor Ort ansehen. Natürlich können Sie oder Ihre Gäste auch weiterhin Räder bei uns mieten. Wir freuen uns auf Sie. Zu erreichen sind wir unter: Fahrradverleih „AllerleiMobiles“ Neuer Markt 10 | 17248 Rechlin | Tel.: 039823 / 299 611 | Mobil: 0151 / 42375176 Mail: info@allerleimobiles.de | kontakt@allerleimobiles.de
19 Liebe Vermieter, Fahrradvermietungen Regionalladen „Landgutkiste“, Neuer Markt - Rechlin, Tel.: 0179 9055522 vom 01. April bis 31. Oktober wird die Kurabgabe in Höhe von Hafendorf Müritz - Rechlin-Nord, 1,50 € in Rechlin erhoben. Tel.: 0152 53828975 Bitte denken Sie daran, sich die Campingplatz C 15 - Boeker Mühle, Unterlagen (Meldescheine, Tel.: 039823 21211 Gästekarten, Gästepässe) Feriendorf „Alte Fahrt“ und rechtzeitig vor Anreise Ihrer Müritzparadies - Boeker Mühle, Gäste im Haus des Gastes und Tel.: 039823 2530 des Bürgers abzuholen. Campingplatz C 16, Kiosk - Boek, Tel.: 039823 21807 Die Touristinfo hat für Sie geöffnet: Kutschercafe - Boek, Tel.: 039823 27064 Juni/September Montag - Freitag 09:00 - 16:00 Uhr Werbung regional schalten Samstag 10:00 - 14:00 Uhr Sie haben die Möglichkeit, Anzeigen zu Juli/August schalten oder Pressemitteilungen in der Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr Rechliner Zeitung bekanntzumachen. Wir Samstag/Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr bitten um rechtzeitige Zusendung Ihrer An- An Feiertagen gesonderte Öffnungszeiten. zeigen oder Beiträge per E-Mail an l.quaschning@urlaub-rechlin.de. Öffnungszeiten Außenstelle Amt (Bis 2021 wird Ihre Ansprechpartnerin Frau Röbel/Müritz in Rechlin: Hamann sein) Freitag: 09:00 - 12:30 Uhr Nächster Erscheinungstermin: Touristenfischereischeine und August 2020 Redaktionsschluss: 29. Juni 2020 Angelkarten Tel. 039823 21261 Einen Touristenfischereischein erhalten Sie bei uns gegen Vorlage Ihres Personal- Impressum ausweises und Gebühr. Der Touristen- fischereischein ist 28 Tage ab Ausstellungs- Herausgeber / Redaktion: datum gültig und kann nach Belieben ver- Tourismus- und Dienstleistungsgesellschaft längert werden. Kinder, die angeln möchten, Rechlin mbH benötigen ab dem 14. Lebensjahr einen Müritzstraße 51 · 17248 Rechlin Touristenfischereischein. info@urlaub-rechlin.de www.urlaub-rechlin.de Die passende Angelkarte für viele Gewäs- Tel. 039823 21261 ser der Fischerei Müritz-Plau GmbH erhal- Fax 039823 21267 ten Sie ebenfalls bei uns in der Touristin- formation. Sie können zwischen Tages-, 2- Haftungsschluss: Tages- sowie Wochenangelkarten wählen. Die Redaktion übernimmt keinerlei Gewähr Kinder unter 16 Jahren erhalten eine Er- für die Korrektheit der bereitgestellten Informationen. Die Autoren sind mäßigung. verantwortlich für den Inhalt Ihrer Beiträge.
Sie können auch lesen