Regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote

Die Seite wird erstellt Stefan-Di Köhler
 
WEITER LESEN
Regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
regional & Informativ

www.fuerther-heimatbote.de           Ausgabe 5·2022
Regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
20%
           auf

Sonnenbrillen + Fassungen

2 Sonnenbrillengläser
in Glasstärke      ab 49,–

                 Optik • Uhren • Schmuck

                       Welker GmbH
                  64658 Fürth, Odenwald
                     Tel. (0 62 53) 55 35
                    Fax (0 62 53) 222 69
Regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
Fürther Nacht 2022 –
Endlich wieder feiern bis Mitternacht

Z       wei Jahre lang war’s ruhig im
        Fürther Veranstaltungskalender –
        Grund dafür war die Corona-Krise.
Doch nun lässt das Pandemiegeschehen
es zu, das eine oder andere traditions-
                                                           gesperrt wird und sich der ganze Orts-
                                                           kern in eine Partymeile verwandelt.

                                                           Auf mehreren Bühnen spielen Bands
                                                           unterschiedlichster Musikrichtungen, so-
                                                                                                                             sich die Fürther Nacht Jahr für Jahr einem
                                                                                                                             Besucherzuwachs. So kamen in der Ver-
                                                                                                                             gangenheit zwischen 15.000 und 18.000
                                                                                                                             Besucher in die Weschnitztalgemein-
                                                                                                                             de. Die Veranstalter hoffen darauf, nun
reiche Fest wieder aufleben zu lassen. So                  dass für jeden Besucher etwas dabei sein                          am 11. Juni an den Erfolg anknüpfen zu
auch die Fürther Nacht am 11. Juni 2022,                   wird. Das Konzept ging in den vergange-
bei der ab 18 Uhr bis Mitternacht die B38                  nen Jahren voll auf und deshalb erfreute                                          Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 >

     Letzte HAUSMESSE vor der Preiserhöhung am 01. Juni 2022
     RELAX 2000

                    TERMINE
                                     ai
                     se, 28. M rkt, 03.-06. Juni
         Hausmes           fi n g s tm   a
                     er  P
         Rimbach ht, 11. Juni
                       ac                              . Juni
          Fürther N ountry Fair, 16.-19 li
               n w  a ld  C                  9 .- 3 1. Ju
          Ode                         eim, 2                  er
                       rt Mannh , 16.-18. Septemb
           Lebensa            e in h e  im
                        rt W                      tober
           Lebensa                    t, 09. Ok
              im b a c h er Herbs
            R
                                                                                                Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf.

                                                                                                98,6 % der Konsumenten bewerten das Relax 2000 positiv
                                                                                                                                               positiv.

                                                               örper für                        Natürliche und schadstoffgeprüfte Qualitätsprodukte.
                                              3D-Spezialfederk
                                                                passung
                                              perfekte Körperan                                 Verschiedene Ausführungen und in Zirbe oder Buche erhältlich.

                                                                                                                                                              QR-Code
                                                                                                       Öffnungszeiten:                                        Infofilm!
Pr ab

                                                              Markus Kapp Schlafberatung               Freitag 15:30 - 17:30 Uhr
  eis J

                                                              Schloßstraße 24 | 64668 Rimbach          Samstag 10:00 - 12:00 Uhr
     er un

                                                              T 06253 94 33 44 | m.kapp@relax2000.de   oder nach telefonischer Vereinbarung
       hö i

                                                                                                                                                 www.relax2000.de
         hu
           ng

                                                                                                                                                                                     3
Regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
> Fortsetzung von Seite 3

    können und sind sich sicher – auch die    Genres freuen. Für eine
    Bevölkerung wird ihre wahre Freude        gute Zeit sorgen zum Bei-
    daran haben, mal wieder ausgelassen       spiel beim Modehaus Lo-
    zu feiern. Schlendern, Schlemmen und      sert nicht nur leckere Erd-
    Schwoofen lautet die Devise und statt     beerbowle sondern vor
    hochgeklappter Bordsteine wird es tolle   allem die Good Times Band.
    Shows auf diversen Bühnen und ein gro-    Wer auf härtere Klänge
    ßes Feuerwerk geben.                      steht, wird bei Bylitzas Büh-
                                              ne auf dem Marktplatz fün-                                Bummeln. Besonders her-
    Musikalisch darf man sich wieder auf      dig: Dort spielt die Band NU,               vorzuheben ist, dass die Fürther Nacht
    einen Streifzug durch verschiedene        die sich ganz dem Nu Metal verschrieben     komplett ohne Eintrittsgelder aus-
                                              hat. (Das weitere Line-Up stand zum Re-     kommt. Ein Spektakel für Jung und Alt,
                                              daktionsschluss noch nicht fest und ist     umsonst und draußen also. Das Event,
                                              der Tagespresse zu entnehmen.)              sprich die Organisation von Bands, Büh-
                                                                                          nen und anderen Attraktionen, tragen
                                              Natürlich kommt auch der Genuss in          die Gewerbetreibenden und Vereine üb-
                                              diesem Jahr nicht zu kurz: Die Fürther      rigens Jahr für Jahr selbst. Daher freuen
                                              Vereine und Gewerbetreibenden lassen        sich die Verantwortlichen auch über rege
                                              sich wieder jede Menge einfallen um ihre    Anteilnahme weiterer Gewerbetreiben-
                                              Besucher kulinarisch zu verwöhnen. Im       den – denn, wo viele Hände anpacken,
                                              Schlemmerdorf hinter dem Fürther Fi-        kann Großes entstehen. Die erfolgreiche
                                              nanzamt ist der Name Programm. Und          Fürther Nacht ist dafür ein ausgezeichne-
                                              natürlich haben auch die Geschäfte wie-     ter Beweis. Davon können sich Besucher
                                              der bis 24 Uhr geöffnet und laden zum       von Nah und Fern am 11. Juni zwischen 18
                                              Shoppen ein, so lässt es sich auf der ge-   und 24 Uhr wieder einmal ein Bild ma-
                                              sperrten B38 nicht nur Schlemmen und        chen.jr
                                              Feiern, sondern auch nach Herzenslust

      Fürther Nacht!

4
Regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
Reiselust trifft auf die Fürther Nacht.

Ganz egal ob Last Minute in den Sommerurlaub
  oder schon die warme Auszeit im Herbst:

 Wir planen Eure nächste Traumreise mit Euch!

 Am 11.06.2022 von 18:00 - 24:00 Uhr in Eurem

   HOLIDAYLAND Reisebüro Zeiß, Erbacher Str.2, 64658 Fürth Tel.: (06253) 23141 Fax: (06253) 23143 reisebuero-zeiss@holidayland.de

                                                                                                                                    5
Regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
Apothekenbereitschaftsdienst
                                                                                                                               MAI / JUNI 2022
                      Fürth – Rimbach – Mörlenbach – Lindenfels – Reichelsheim

      1 Apotheke Reichelsheim                 Reichelsheim                06164 / 1305         16.05.   Mo 14a, 14b   29.05.    So         12   11.06.   Sa         10
     2 Kur-Apotheke                           Hammelbach                  06253 / 5191
                                                                                               17.05.   Di       15   30.05.    Mo         13   12.06.   So         11
     3 Laurentius-Apotheke                    Wald-Michelbach             06207 / 2207
                                                                                               18.05.   Mi        1   31.05.    Di   14a, 14b   13.06.   Mo         11
     4 Neue Apotheke                          Wald-Michelbach             06207 / 920127
     5 Apotheke am Markt                      Fürth                       06253 / 5016         19.05.   Do        2   01.06.    Mi          1   14.06.   Di         13
     6 Johannis-Apotheke                      Fürth                       06253 / 23283        20.05.   Fr        3   02.06. Do            15   15.06.   Mi         11
     7 Nibelungen-Apotheke                    Fürth                       06253 / 23145        21.05.   Sa       4    03.06. Fr            2    16.06.   Do          1
     8 Leonhardt-Apotheke                     Rimbach                     06253 / 7348
                                                                                               22.05.   So        5   04.06. Sa            3    17.06.   Fr          1
     9 Brunnen-Apotheke                       Rimbach                     06253 / 6948
                                                                                               23.05.   Mo       6    05.06. So            4    18.06.   Sa          2
    10 Odenwald-Apotheke                      Rimbach                     06253 / 6067
     11 Johannes-Apotheke                     Mörlenbach                  06209 / 3324         24.05.   Di        7   06.06. Mo            5    19.06.   So          3
     12 Rats-Apotheke                         Mörlenbach                  06209 / 4271         25.05.   Mi       8    07.06. Di            6    20.06. Mo            4
     13 Reichenberg-Apotheke                  Reichelsheim                06164 / 3310         26.05.   Do       9    08.06. Mi            7    21.06.   Di          5
    14a Burg-Apotheke                         Lindenfels                  06255 / 96080
                                                                                               27.05.   Fr       10   09.06. Do            8    22.06.   Mi         6
    14b Steinach-Apotheke                     Abtsteinach                 06207 / 3197
                                                                                               28.05.   Sa       11   10.06.    Fr         9    23.06.   Do          7
     15 Post-Apotheke                         Lindenfels                  06255 / 2581

    Ärztlicher Bereitschaftssdienst, Dispositionalzentrale Frankfurt                                                                                Tel. 116117

    „24 Stunden“ Pflege durch osteuropäische Pflegekräfte
        Ihre Vorteile:
                                                                                                                      Gerne stehen wir Ihnen für
        • Günstige Alternative zum
                                                                                                                      ein erstes Beratungsgespräch
          Pflegeheim
                                                                                                                      nach Terminvereinbarung zur
        • 1 zu 1 – Betreuung zu Hause                                                                                 Verfügung. Lassen Sie uns
        • Die Betreuungskräfte sind bei                                                                               gemeinsam klären, wie wir
          uns angestellt und sozialversichert                                                                         Sie bei Ihrem persönlichen
        • Anleitung und Beratung durch                                                                                Pflegeanliegen unterstützen
          examinierte Pflegefachkräfte                                                                                können.
        • Versorgung von Pflegegrad 2–5
        • Beratung in Bezug auf Leistungen
          der Kranken- und Pflegeversicherung

    Ambulanter Pflegedienst Medicus Care GmbH, Staatsstraße 33, 64668 Rimbach                                           Geschäftsführung: Dorota Wollnik
    Telefon: 0 62 53 / 9 48 39 55 Telefax: 0 62 53 / 9 48 39 56                                                         Email: Medicus.Care@web.de
                                               Internet: www.medicus-care.de

        Der Fürther Heimatbote – Die erste überregionale Heimat­       Anzeigenagentur Heinz Meister                  Liebe Leser und Leserinnen, der Heimatbote
    M

        zeitung in Südhessen · Herausgeber: Heimatbote GbR Fürth/
        Odw. · www.fuerther-heimatbote.de                              Sachbearbeitung und Anzeigen:                  ist zusätzlich an folgenden Stellen ausge-
        Die Lieferung erfolgt kostenlos in jeden Haushalt des Ver-     Bettina Samson                                 legt:
    U

        breitungsgebietes. Für unverlangt eingesandte Berichte
                                                                       Schlierbacher Str. 70                          Fürth	Edeka Bylitza, Sparkasse,
        besteht kein Recht auf Veröffentlichung. Wir behalten uns
        vor, die redaktionellen Texte sinngemäß zu kürzen. Kleinan-    64658 Fürth/Ellenbach                                           Volksbank, Bauzentrum Zeiß,
                                                                                                                                       Getränke City Jäger, TV Fürth,
    S

                                                                       Tel. 06253 / 930996
        zeigen sind sofort bei der Abgabe bar zu bezahlen. Nament-
        lich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die                                                                        Fa. Keil & Hörr, Valentin, Rei-
        Meinung der Redaktion wider. Der jeweilige Autor ist für den
                                                                       anzeigen@fuerther-heimatbote.de                                 sebüro Zeiß, Gemeinde Fürth
    S

        Inhalt selbst verantwortlich. Der Verlag übernimmt keinerlei
        Haftung, insbesondere nicht für die Wiedergabe von Anzei-      Persönliche Anzeigenannahme                    Krumbach         CLASSIC Tankstelle
        gentexten, soweit kein Verbrauchervertrag betroffen ist. Die                                                  Erlenbach        Gaststätte „Zum Schorsch“.
    E

        Verjährungsfrist für Gewährleistung wird auf ein Jahr ver-     nur nach telefonischer                         Linnenbach       Landhandel Schmitt
        kürzt. Es besteht kein Anspruch auf Belieferung.
                                                                       Terminvereinbarung.                            Lindenfels	Burgbäckerei Gürtler,
    R

        Lokale Redaktion: Jula Reichard (jr)                           Satz und Druck:                                                 Postagentur Lindenfels
        Termine für die nächste Ausgabe:                               Druckerei Lokay e. K.                          Hiltersklingen ESSO Tankstelle Helm
    P

        • Juni 2022:    Anzeigenschluss: 23.05.2022                   Königsberger Straße 3, 64354 Reinheim          Rimbach          Volksbank
                        Erscheinungstermin: KW 24                      Auflage: 18.700 Expl.                          In Brombach, Leberbach (Fa. Helferich) und in
    M

        • Juli 2022:    Anzeigenschluss: 28.06.2022                    Verteilung: Seiler Werbung, Heppenheim         Ober-Ostern (Erzbacher Weg) stehen jeweils
                        Erscheinungstermin: KW 29                      Tel. 06252 / 5929990                           Boxen zum A  ­ bholen bereit.
    I

6
Regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
Fern- oder Nahbrille                                                    99 €
 Bifokalbrille                                                       149 €
 Gleitsichtbrille                                                    199 €
                                                mit superleichten Kunststoffgläsern in
                                                  Ihrer Sehstärke

                                                Vollentspiegelung für perfekte Sicht

                                                Kratzbeständigkeit durch Härtung

                                                komplett mit modischer Brillenfassung,
                                                  Hard-Box, Microfasertuch

                                                und aktuellem Sehtest

AUGENOPTIK                                                                    Wir suchen
                                                                              Mitarbeiter
                                            Jochen Meyer
                                                                                    m/w/d

                                                                              Voll- oder Teilzeit
Hauptstraße 22 • 64658 Fürth • 06253-21422 • www.augenoptik-jochen-meyer.de

                                                                                                    7
Regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
Eine Million Bienen für Hessen

    D         er Radiosender FFH hat sich für
              dieses Jahr ein besonders tolles
              Ziel vorgenommen und enga-
    giert sich in Sachen Naturschutz. Unter
    dem Motto „1 Million Bienen für Hessen“
                                                 Fahrenbach,
                                                 die sich auf
                                                 den     Aufruf
                                                 des Senders
                                                 gerne melde-
    soll der Bestand der Insekten deutlich er-   te: „Wir sind
    höht werden – und das ist für Natur und      eine sehr na-
    Mensch gleichermaßen enorm wichtig.          turverbunde-
    Auch die Kita Schwalbennest in Fahren-       ne, kleine Ein-
    bach beteiligte sich an der Aktion und       richtung und
    beherbergt nun ein Bienenvolk.               wir arbeiten
                                                 integrativ, das
    „Den Bienen in Hessen soll es gut gehen.     heißt bei uns
    Dafür sorgen wir ab sofort, und geben        ist für jeden
    einer Million Bienen ein neues Zuhause.      Platz, etwa für
    Weil Bienen unfassbar wichtig für unser      Kinder mit besonderem Förderbedarf                   Freude groß, sind die Kids der Kita doch
    Ökosystem sind und damit auch für uns.       oder Behinderung. Und wir sind natürlich             schon ganz neugierig auf ihre Bienen.
    Deshalb wollen wir gemeinsam die Bie-        immer bereit, auch neue Bewohner bei
    nen schützen“, heißt es seitens des Sen-     uns aufzunehmen“, heißt es im Radiobei-              Vor allem ist die Kita Schwalbennest
    ders. Deshalb stattet FFH Schulen, Firmen,   trag aus der Fahrenbacher Kita. Der Sen-             schon sensibilisiert und gut vorbereitet,
    Vereine und Familien mit Bienenstöcken       der entschied, dass die Schwalbennestler
    aus. So auch die Kita Schwalbennest in       Zuwachs bekommen sollen – da war die                                  Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10 >

         Die Bienen suchen Nektar!                                                              Gärtnerei                      de               r
                                                                                                                         L e e
              Blüht es bei
              Dir schon?                                               Sa. 28.05.22
                                                                       Sa. 28.05.22
                                                                       So. 29.05.22
                                                                                        Eger
                                                                                        Marienbad
                                                                                                          Tagesfahrten

                                                                                        Rheinfall Schaffhausen
                                                                                                                                                              42,- €
                                                                                                                                                              49,- €
                                                                                                                                                        i. E. 49,- €
                                                                       So. 29.05.22     Dampfzugfahrt GIN und WEG! ab Schorndorf                              88,- €
                                                                                        inkl. Dampfzugfahrt ab/ bis Schorndorf, GinTonic u. Kabarett

                                                                                                                                                               Somme
                                                                       Mi. 01.06.22     Adler Modemarkt-Haibach inkl. Modenschau, Kaffee u. Kuchen 24,- €
                                                                       Do. 02.06.22     Landesgartenschau Eppingen                                     i. E. 35,- €
                                                                       Sa. 04.06.22     Köln (optional mit Stadtführung)                                 ab 34,- €
                                                                       So. 05.06.22     Südlicher Schwarzwald                                                 38,- €
                                                                       Mo. 06.06.22     Edersee – mit Schifffahrt                              inkl. Schiff 49,- €
                                                                       So. 12.06.22     Herrliche Moselfahrt                                                  28,- €
                                                                       Mi. 15.06.22     Nachmittagsfahrt nach Mainz, mit Einkehr                              22,- €
                                                                       Do. 16.06.22     Jagsttal mit Kloster Schöntal                                         28,- €
                                                                       Fr. 17.06.22     Wertheim Village                                                      22,- €
                                                                       Sa. 18.06.22     Insel Mainau - Gräfliches Inselfest –                          i. E. 59,- €
                                                                       Sa. 18.06.22     Konstanz                                                              39,- €
                                                                       So. 19.06.22     Biggesee und Attahöhle inkl. Mittagessen u. Schifffahrt        i. E. 59,- €
                                                                       So. 26.06.22     Kassel – Bergpark Wilhelmshöhe                                        38,- €
                                                                       Mi. 29.06.22     Goldstadt Pforzheim-                                          o. E. 25,- €

                                                                                                          Urlaubsfahrten
                                                                       07.08.-14.08.22 Bergsommer in Maria Alm                                            799,- €
                                                                       8 Tage Ü/HP, 3 Sterne-Hotel, kl. Sektfrühstück, Ausflugsf. m. Reisel. z. B. zum Groß-
                                                                       glockner, Fahrt z. Wilden Kaiser – Heimat d. Bergdoktors, Zell am See, Hochkönig Card,
                                                                       Themenabende i. Hotel, Kaffee u. Kuchen
                                                                       23.08.-27.08.22 London                                                             499,- €
                                                                       5 Tage Ü/F, 3 u. 4. Sterne-Hotel, Fährüberfahrt Calais-Dover-Calais, Bes. London mit
                                                                       Reiseleitung, Afternoon Tea, kleines Sektfrühstück
                                                                       28.08.-31.08.22 Lüneburger Heide                                                  -499,- €
                                                                       4 Tage Ü/HP, 4 Sterne-Hotel, Rundf. durch die Lüneburger Heide mit Reiseleitung,
                                                                       Stadtführung in Celle, Kutschfahrt
                                                                       08.09.-11.09.22 Herbstfest mit den Kastelruther Spatzen                            449,- €
                                                                       4 Tage Ü/HP, 3 Sterne Hotel, Dolomitenrundfahrt m. Reisel. Ausflug Bozen, Eintritt
                                                                       Konzert der Kastelruther Spatzen der Kat. 2

          Blumen & Pflanzen für den                                             Gerne übersenden wir Ihnen unser ausführliches Reiseprogramm!
                                                                                Bei Mehrtagesfahrten holen wir Sie bequem in Ihrem Heimatort ab.

         blühenden Sommer
                                                                                          Haustürabholung auf Anfrage gerne möglich.
                                                                                                  Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

                                                                       Bustouristik Lannert GmbH
          Am Linnenbach 31 Fürth/Linnenbach                            Büro: Erbacher Str. 105 – D-64658 Fürth-Krumbach
                                                                       Büro: 06253 – 84444 – E-Mail: info@bustouristik-lannert.de
          Tel.:06253 5579 www.gaertnerei-leeder.de                     www.bustouristik-lannert.de

8
Regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
„Eigentum statt Miete“
     Wir machen den Weg frei
 Aus Mieten Raten machen - und
schon wird es Ihr eigenes Zuhause

                Anmeldung
               und Karten bei
               Ihrem Berater.

                                    9
Regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
> Fortsetzung von Seite 8

     wenn es um das Thema Bienen geht. So         Doch nicht nur durch die FFH-Aktion ist   keine Pflanzen keine Tiere, keine Tiere
     hat die Sparkassen Stiftung den Kindern      den Kita-Kids das Thema bekannt, denn     keine Menschen.
     einen Bienen-Koffer gespendet, der al-       einige ihrer Papas beherbergen zu Hause
     lerhand Infomaterial, aber auch Bastel-      Bienenvölker und bei der Bepflanzung      Diese Tipps können Sie im Alltag beherzi-
     und Verkleidungsutensilien enthielt. So      der Kita-eigenen Hochbeete wird auch      gen, um den Bienen etwas Gutes zu tun:
     konnten sich die Jungs und Mädels per-       darauf geachtet, so zu pflanzen, dass
     fekt auf den Besuch von FFH und den          die lebenswichtigen Insekten davon        • Säen Sie bienenfreundliche Pflanzen
     Einzug ihrer Bienen vorbereiten. Wie         profitieren.                                (Lavendel, echter Salbei, Melisse, Lö-
     das aussah, zeigt ein toller Videobeitrag,                                               wenzahn, Sonnenblume)
     der online (www.ffh.de/aktionen) anzu-       Was können Sie tun, um den Bienen
     schauen ist.                                       eine geeignete Umgebung zu          • Wählen Sie Honig aus der Region
                                                        schaffen?
                                                                                            • Verzichten Sie auf Pestizide
                                                          Natürlich ist es nicht jedem
                                                          Haushalt möglich, ein eigenes     • Bevorzugen Sie bienenfreundliche Le-
                                                          Bienenvolk zu betreuen, doch        bensmittel (saisonal aus ökologischer
                                                          jeder kann etwas dafür tun, um      Landwirtschaft)
                                                          den Bienen eine freundliche-
                                                          re Umgebung zu bieten. Denn       • Helfen Sie, Bienenkrankheiten zu stop-
                                                          Bienen sind die tragende Säule      pen und spülen Sie daher alte Honig-
                                                           unseres Ökosystems. Mehr als       gläser immer aus
                                                           80% der einheimischen Blüten-
                                                           pflanzen sind auf ihre Bestäu-   • Bieten Sie     Nistmöglichkeiten    für
                                                           bung angewiesen. Mancher           Wildbienen
                                                            Experte mahnt sogar: Keine
                                                            Bestäubung, keine Pflanzen,     jr

         Odenwälder Schlemmerbüffet 18,-€
                                          Schnitzel * Würzige Spare Ribs
                                          Hausgemachte Bratwurst * Schweinebraten
               Terminiee:nstag            Hackbällchen mit Schafskäsefüllung *Zwiebelsoße
                     D
            Jeden 2. .30Uhr               Champignonrahmsoße * Hausgemachter Kochkäse
               ab 16 i
                  31. Ma ni                 Kartoffelgratin* Hausgemachte Spätzle * Pommes
                          Ju
                14. + 28. . Juli            Mediterranes Grillgemüse * Maiskolbenräder
                 12. + 26                     Großes Salatbüffet ... und vieles mehr!
                    Speisegaststätte                                         Dorfstraße 13 64658 Fürth Linnenbach
                                                                         Tel. 06253 / 5638 Inh. Fam. Herbert Steinmann
                                                                          www.zumhannes.de info@zumhannes.de
                                           Restaurant & Catering

                Mittagstisch für Senioren - täglich frischer Genuss für zu Hause
         Wir liefern Ihnen Montag bis Sonntag unsere Speisen im Porzellan-Mehrweggeschirr
         zu 7,50€ pro Portion zzgl. 1,50€ Liefergebühr pro Haushalt

10
Leben im
                                     gesunden Wohn-Klima

Erbacher Straße 62 · 64658 Fürth/Odw.
Telefon 0 62 53 / 93 23 23 oder 0 62 55 / 23 29,Telefax 0 62 53 / 93 23 25
E-Mail: info@fath-raumdekoration.de, www.fath-raumdekoration.de
Vielfältiges Jubiläumsfest zum
     35-jährigen Vereinsjubiläum

     E     ndlich ist es dem Ski-Club Fahren-
           bach wieder möglich, vom 20.-22.
           Mai 2022, sein weit über die Orts-
     grenzen hinaus bekanntes und beliebtes
     Ski-Club-Fest, auszurichten. So freut sich
                                                  zweifach - gilt es doch, auch das
                                                  35-jährige Bestehen des Vereins
                                                  gebührend zu feiern. Aus diesem
                                                  Grund werden die in der Ortsmit-
                                                  te Fahrenbachs gelegene „Schei-
     der Vorstand des aktiven Vereins gleich      er bei de Atsch“ und der umlie-
                                                        gende Garten gleich ganze
                                                        3 Tage in eine Partymeile
                                                        mit Festwiese verwandelt.
                                                        So ist bei der Festplanung
                                                        an alle gedacht. Damit
                                                        Groß und Klein, Alt und
                                                         Jung auf ihre Kosten kommen,       sich mit Leckereien zu
                                                         bietet der SCF ein abwechslungs-   verköstigen, bevor am Abend dann die
                                                         reiches Programm, das mit Lecke-   legendäre Après-Ski-Party mit DJ Richy
                                                         reien vom Grill am Freitagabend    startet.
                                                          (20.05.22) beginnt.
                                                                                            Am Sonntag (22.05.22) lädt der Ski-Club
                                                        Auch am Samstag (21.05.22) la-      wie jedes Jahr zum Frühschoppen und
                                                        den Grill, Schnee- und Cocktail-    später zum Mittagessen ein.
                                                        bar ab nachmittags die Gäste ein,                         Ulrike Hartnagel

       Zur Fürther Nacht haben wir für Sie geöffnet!
           Besondere Angebote warten auf Sie!

                                                  Neu-Neu-Neu
                                                  Besuchen Sie
                                                  unseren
                                                  Online-Shop

                                                  www.schmuck-rettig.de

12
Dauerblüher

14.
  99   Sundaville-Ampel
       Mandevilla-Hybride; mit inten-
       siv roten Blüten, für vollsonnige
       Standorte, 25 cm Ampeltopf
Briefkasten am
     Fürther Rathaus

     I  n seiner letzten Vorstandssitzung hat
        der SeniorenBeirat Fürth (SBF) die
        Frühlingsstimmung genutzt und die
     Arbeit, die wegen der Pandemie (weitge-
     hendst) ausgebremst war, wieder voller
                                                – mit Unterstützung des
                                                Gemeindevertreters To-
                                                bias Schote - nun umge-
                                                setzt worden ist und sich
                                                die Mühe gelohnt hat.
     Elan aufgenommen.
                                                Statt der allmonatlich
     Hocherfreut zeigt sich der SBF, dass auf   abgehaltenen Sprech-
     seine Initiative hin nun ein Briefkasten   stunden des SBF in der
     im Ortszentrum am Fürther Rathaus          Alten Schule, die während der Pande-
     aufgestellt wurde. In den vergangenen      mie kaum bis gar nicht genutzt wur-       Themenvorschläge aus der Bevölkerung
     Jahren wurden zum Leidwesen vieler äl-     den, will der SeniorenBeirat Fürth die    offen.
     terer Mitbürger/innen ein Großteil der     Senioren und Seniorinnen in der nähe-
     Briefkästen von der Post demontiert. Die   ren Zukunft zu einem Treffen zu beson-    Bei der geplanten Zusammenkunft bei
     wenigen noch existierenden Postkästen      deren Senioren-Themen einladen, z.B.      Kaffee oder Tee können Senioren/innen
     sind für gehbehinderte Mitmenschen         „Schutzmann vor Ort“ oder zu Themen       wichtige Infos erhalten und besprechen.
     zu weit entfernt bzw. an ungünstigen       wie „Sturzprophylaxe“, „Wohnen im Al-     Das Zusammentreffen soll aber auch so-
     Stellen angebracht. Da aber gerade Se-     ter“, „Barrierefreiheit in Kommunen“      ziale Kontakte wieder fördern, die in der
     nioren/innen oft noch Briefe oder Karten   oder „Ausflugsziele und Freizeitangebo-   Coronazeit leider sehr reduziert wurden.
     zur Kommunikation nutzen, ist der SBF      te für ältere Menschen“ oder oder oder.
     umso erfreuter, dass dieses Vorhaben       Dabei ist der SeniorenBeirat auch für                                Anita Gerbig

14
Gemeinsam für deinen Traum

Das Leben liefert die besten Anregungen.
Gemeinsam setzen wir Ihre Ideen um:
in Wohn(t)räume!

                           Bauzentrum Zeiß GmbH & Co. KG
                           64658 Fürth/Odenwald · Mühlstraße 6
                           Telefon 06253 2002-0 · Fax 06253 2002-99
                           www.bauzentrum-zeiss.de

                                                                      15
Mutter (NR, Landwirtin, Dipl. Ing. Sc. Agr.)
                                           z. Zt. tätig als Seniorenbetreuerin, mit drei Kindern
                                           (11, 11, 14) sucht dringend W­ ohnung, 4-5 ZKB mit
                                           Garten oder Wiese zur Miete, oder altes Haus/Hofstelle
                                           mit Land/Wiese/Weide zum Kauf oder Mietkauf in Fürth/
                                           Rimbach und Umgebung. 0151/52200851

                                              Haushaltshilfe in Fürth gesucht
                                             Behindertes Ehepaar braucht Unterstützung
                                                                im Haushalt
                                            dienstags oder freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr
                                              Tel. erreichbar ab 17.00 Uhr 06253/21549

                                           Lindenfels: sonnige 3-Zi.-Whg.
                                           Küche, DB, WC, Abstellr., gr. überd. Balkon,
                                           Sat-Anlage in den Zimmern, sep. Eingang, UG, an
                                           ruhiges NR Ehepaar oder Einzelpers. zu verm., evtl.
                                           Gartenant. z. Bearbeiten, keine Haustiere,
                                           € 400,- + NK + KT. Tel. 06255/9683360

                                           Suche nette u. kompetente Haus-
                                           haltshilfe u. Betreuung für meine Eltern
                                           in Mörlenbach.
                                           2-3 Tage die Woche. Tel: 06209/1761

                                             Wir Kaufen Alle Autos!
                                             In jedem Zustand, ab Bj. 98, seriöse Barzahlung
                                                             AS-Automobile
                                                        Erbacherstr. 55, 64658 Fürth
                                                   Tel. 06253-22292 und 0177-3775094

                                                             Inhaberin Nicole
                                                                       Meisterbetrieb
                                                                                  Judith

         Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
     64668 Rimbach     Fahrenbacher Straße 69             Tel. 06253 9476350
              Mo Ruhetag | Di 9 -19 | Mi - Fr 9 -18 | Sa 8:30 -13 Uhr

16
17
Kuchenaktion zugunsten
     Ukrainischer Flüchtlinge

     D         er Krieg in der Ukraine ruft bei
               vielen Menschen großes Mitge-
               fühl hervor und zugleich
     den Impuls, in irgendeiner Form
     Hilfe zu leisten. So ging es auch
                                                   Zuspruch der Linnenbacher Mitbürger
                                                   übertraf alle Erwartungen. Dies stellte
                                                                                             Vortag gebacken werden und am Zustel-
                                                                                             lungstag in Stücke geschnitten, sortiert,
                                                                                                  verpackt und ausgeliefert werden.
                                                                                                  Bei guter Organisation unter der
                                                                                                  Vorsitzenden Elke Keil und gutem
     dem Vorstand vom Bezirksland-                                                                Teamgeist funktionierte alles wun-
     frauenverein Heppenheim, der an                                                              derbar. Die Aktion erbrachte 1700
     seine Mitgliedsvereine appellier-                                                            €. Die Bereitschaft der Mitbürger,
     te, sich Gedanken über Hilfsaktio-                                                           den zu zahlenden Betrag großzü-
     nen zu machen. Die Landfrauen in                                                              gig aufzurunden, trug nicht unwe-
     Linnenbach nahmen diese Anre-                                                                 sentlich zu dieser stolzen Summe
     gung gerne auf und starteten eine                                                             bei. Der Erlös der Kuchenaktion
     Kuchenbackaktion. An alle Haus-                                                               geht an eine Vereinigung von Bür-
     halte in Linnenbach erging per                                                                gern, die sich für die Flüchtlingshil-
     Handzettel ein Angebot: aus einer                                                              fe in der Großgemeinde Fürth en-
     Liste von sieben Sorten Kuchen                                                                 gagieren. Hierbei sollen vor allem
     (vorwiegend in Form von Torten)                                                                die geflüchteten Kinder bedacht
     konnten sich die interessierten Mit-                                                           werden.
     bürger ein Sortiment zusammenstellen,         die Bäckerinnen und die Organisatorin-
     das ihnen dann zu einem festgesetzten         nen vor eine nicht geringe Herausforde-                              Helga Mahnke
     Datum angeliefert werden sollte. Der          rung: 58 Kuchen und Torten mussten am

                           r Wu rtz
                     Volke     chäft
                                   n f
                                      Inh. Ute
                                       ach
                                               Wurtz
                                                  ges
                        Fl i e s e
              Mitlechterner Str. 12             64658 Fürth-Lörzenbach
              Telefon 0 62 53 / 8 54 32         Telefax 0 62 53 / 8 61 47
              E-Mail: info@volker-wurtz.de · http://www.volker-wurtz.de

                   Natürlicher Holzlook
                 trifft edle Schieferoptik

                                                                                         Rufen Sie uns an!

                   Verlegung von Wand- und Bodenfliesen/Großformat
         Barrierefreie Duschen · Balkonsanierungen · Fensterbänke · Mosaikbeläge

18
Gauben jeder Art

                                                              Durch unsere Zusammenarbeit mit anderen
                                                              Meisterbetrieben z.B. Gerüstbauer,
                                                              Klempner ist es uns möglich ein Komplett-
                                                              angebot für Ihr Dach zu erstellen.

Neben unserer Kernkompetenz als langjähri-           von uns erledigt und so entstehen Ihnen keine
ger Ansprechpartner für Ihr Honda Automobil          Nachteile bei Garantieleistungen des Herstellers.
und offizieller Suzuki Servicepartner bieten wir
Ihnen einen Multiservice vom Ölwechsel bis zur       Zusätzlich können wir auf 12 Jahre Erfahrung
aufwändigen Fehlerdiagnose und Unfallinstand-        Mercedes-Benz, Smart und AMG zurückgreifen.
setzung aller Fahrzeuge.                             Auch für Ihr Hybrid oder Elektrofahrzeug sind wir
Wenn Sie uns Ihr Fahrzeug anvertrauen, können        durch Zertifizierte Hochvoltschulungen (alle Klas-
Sie sicher sein, dass wir uns um sämtliche Be-       sen) bestens gerüstet. (Partner der Deutschen
lange kümmern. Auch Ihr Oldtimer ist bei uns in      Post für Street Scooter )
besten Händen.
                                                     Sie suchen ein bestimmtes neues Automobil?
Unser Team besteht aus hervorragend ausgebil-        Fragen Sie uns Honda, Suzuki Neuwagen, EU-
deten und motivierten Mitarbeitern.                  Fahrzeuge aller Marken, geprüfte Gebrauchte wir
Dank unserer langjährigen Erfahrung in der Bran-     kümmern uns gerne um Ihre Belange bis hin zur
che können wir jederzeit umfangreichen, erst-        Zulassung.
klassigen Service für alle Marken anbieten.          Instagram: autohauskiefer
Auch der Eintrag in Ihr Digitales Serviceheft wird   Facebook: @AutohausKieferFuerth

                                                                                                          19
Carports · Gauben
                                                                Dachsanierungen · Dachfenster
                                                             Balkonbeläge · Fassadenverkleidungen
                                                                Zimmerei- und Holzbauarbeiten
     Vermietung Fürth,
     Fahrenbacher Str. 38                                               Leberbach 4 · 64658 Fürth
                                                                    0170 4962561 · J-Helferich@gmx.de
     2-Zimmer 59 qm, und 3 Zimmer 72 qm Wohnung
     Neubau-Erstbezug, sozial geförderter Wohnraum
     (Wohnberechtigungsnachweis erforderlich)
                                                          Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
     Vermietung bei
     BIG HAUS                                                  03944-36160, www.wm-aw.de
     64668 Rimbach
     06253/85357
                                                             Wohnmobilcenter Am Wasserturm
                                    MASSARBEIT

                                                                      &

                                                     64658 Fürth              Steinbacher Str. 48

                                                     06253 - 5754

                                                            info@furitsch-schmidt.de

20
Ingenieurbüro Czipka & Koczian GmbH
                                                     Carl-Benz-Straße 3         Hofweg 3
                                                     64658 Fürth/Odw.           64385 Reichelsheim
                                                              Telefon 06253 – 930903
                                                             mail@ing-buero-czipka.de

   Leistungen im Auftrag der KÜS:                             Kfz-Sachverständigen Leistungen:
    Hauptuntersuchung (HU) inkl. Abgasuntersuchung (AU)       Unfall- und Schadengutachten
    Einzelgenehmigungen (§ 21 StVZO)                          Fahrzeugbewertungen / Wertgutachten
    Sicherheitsprüfung (SP)                                   Beweissicherungsgutachten
    Änderungsabnahmen (§ 19 Abs. 3 StVZO)                     Gasprüfungen nach DVGW 607 für Camping-
    Oldtimer-Gutachten (§ 23 StVZO)                             Fahrzeuge
    BOKraft (§ 41 u. 42)                                      UVV-Prüfungen
    ADR-Prüfung

Einzelgenehmigungen nach § 21 StVZO

     Ihre Nutzfahrzeug Werkstatt

                                                      Odenwald
 Carl-Benz-Str. 18
 64658 Fürth
 06253 94 77 980
 info@truckservice-odenwald.de
 www.truckservice-odenwald.de

                                                                                                          21
Zeltlager
                                                      KJG FÜRTH
                                                         BUBEN:28.07-06.08
                                                      MÄDCHEN:06.08-13.08

                                                      ANMELDUNGEN IM PFARRBÜRO | IN FÜRTHER GESCHÄFTEN
                                                         WWW.KJGFUERTH.ORG | BEI FRAGEN 0151/64411625

               Gebäude-
         Energieberatung HWK
             Erstellung von
         Energiebedarfsausweis
             (Energiepass)
            verbrauchs- und
            bedarfsorientiert

                     
                                         
                          
               
         !"  !# $"  !#
     

22
Zur Fürther Nacht haben wir geöffnet!

               10 % Rabatt auf alle Schuhe (außer Lowa und Joja)
                 20 % Rabatt auf alle Tamaris Schuhe
          25 % Rabatt auf alle Tamaris Taschen und Geldbeutel

                                                                                            G M B H
              Heppenheimer Straße 22 · 64658 Fürth · Telefon 06253 / 94030 · Fax 06253 / 940318
                            Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–16.00 Uhr

Elektro-
    Service
               Witte
    Kundendienst für Haushaltsgeräte
        Tel.06253/21622 • 64658 Fürth
                                                                64668 Rimbach, Schlossstr. 76
              lnternet:witte-fuerth.de
                                                                Tel. 06253/84145, Fax 06253/84210
                                                                • Kfz-Reparaturen aller Fahrzeuge
                                                                • Klimaanlagen-Service
                                                                • Ölwechsel
                                                                • Abgasuntersuchung
                                                                • Unfallinstandsetzung
                                                                • Sommercheck
                                                                • Reifeneinlagerungs-Service

                                                                Sommerreifen aller Fabrikate
                                                                Lassen Sie sich unverbindlich und rechtzeitig ohne
                                                                Zeitdruck ein Angebot erstellen.

                                                                                                                     23
MIT DER KRAFT                                                   SONNENSTROM
                                                                     INTELLIGENT VERWENDEN
     DER SONNE                                                       Mit Photovoltaik- und Speicher-
     LEBEN!                                                          systemen von IBC SOLAR
                                                                     nehmen Sie Ihr Energiemanage-
                                                                     ment selbst in die Hand. Sichern
            U
      BIS Z                                                          Sie sich bis zu 1.000 € Rendite
            €
     1.00D0ITE
                                                                     im Jahr! Wir beraten Sie gern.

     REN    AHR
      PRO J

                                                                                               Ihr Ansprechpartner:
                                                                                               Albin Strecker
                                                                                               Steinbühl 19
                                                                                               64668 Rimbach
                                                                                               Tel: 06253 - 63 03
                                                                                               Mobil: 0171 - 35 93 596
                                                                                               www.enermonta.de

                                        Meisterbetrieb Wagner
           Erbacher-Straße 147, 64658 Fürth, Telefon 0 62 53 / 57 66, Fax 0 62 53 / 2 11 79, E-mail: bodenwagner@web.de

                         Wir legen Ihnen die Natur zu Füßen!

                Kork • Linoleum • Kautschuk • Fertig-Parkett • Teppich
                       Bodenbeläge aus natürlichen Rohstoffen
                          Lieferung, Verlegung und Beratung

24
Bambini Fußballer besuchen
die Eintracht

W             enn sich in der Fußball-
              Bundesliga die Frankfurter
              Eintracht und die TSG Hof-
fenheim gegenüberstehen, dann sind im
Stadion eigentlich schwarz-weiße (Frank-
                                             dabei die guten Kontakte zu
                                             Eintracht Frankfurt, die es er-
                                             möglichten, rund 200 Karten
                                             in einem Block zu bekommen.
                                             Der Zusammenhalt unter den
furt) und blaue (Hoffenheim) Farben vor-     Grün-Weißen in Fürth doku-
herrschend. Am vergangenen Samstag           mentierte sich auch darin, dass
gab es in der Arena der Mainmetropole        der SV-Fanclub Die Griene einen Teil zur     noch einmal zusätzliche Freude berei-
aber noch einen weiteren Farbtupfer: 180     Finanzierung beitrug.                        tete. Und diese steigerte sich weiter, als
Bambini-Fußballer, Trainer und Eltern des                                                 auch noch andere Eintracht-Spieler bei
SV Fürth tauchten einen ganzen Block in      Das große Erlebnis war aber mit dem          der Gruppe vorbeikamen: So gab es Bil-
Grün. Eine Aktion, die auffiel: Noch wäh-    Abpfiff des Spiels noch lange nicht be-      der und Autogramme mit und von Filip
rend des Spiels kursierten die ersten Bil-   endet: Durch die Kontakte zu der Frank-      Kostic, Martin Hinteregger und Kristijan
der davon im Netz.                           furter Eintracht war ein Treffen mit dem     Jakic.
                                             Kapitän der Bundesliga-Mannschaft, Se-
Die Idee für einen Ausflug der großen        bastian Rode, ermöglicht worden. Gedul-      Die Bambini des SV Fürth treffen sich je-
Bambini-Gruppe beim SV Fürth existier-       dig erfüllte der Profifußballer alle Auto-   den Freitag von 16.30 bis 17.30 Uhr zum
te bereits längere Zeit. Allerdings musste   gramm- und Fotowünsche der kleinen           Training im Stadion in der Schulstraße.
abgewartet werden, bis die Coronalage        – und auch mancher großen – SVler. Eine      Ab einem Alter von 3 Jahren sind neue
ein solches Unternehmen wieder erlaubt.      Überraschung für die Bambini, die ihnen      Gesichter jederzeit willkommen.
Hilfreich waren für die Organisatoren        nach dem spannenden Stadionerlebnis                   Christian Keil/Wolfgang Arnold

             Putzhilfe                                                                           Küchenhilfe
             gesucht!                                                                             gesucht!

                                                 Essen außer Haus
                                               gibt es auch weiterhin.
                                               Tel: 06253-932363
                        64658 Erlenbach bei Fürth - Tel:06253/932363 - www.zum-schorsch.de
                                              Montag und Dienstag Ruhetag!
                            Mittwoch bis Freitag von 16 - 21 Uhr - Samstag und Sonntag von 11.30 - 21 Uhr

                                                                                                                                       25
26
Apfelsaft & Apfelwein
klar/ trüb
Wert auf
     gesunde
     Ernährung
     legen

     K       ritisch beäugten die Siebtkläss-
             ler der Heinrich-Böll-Schule ver-
             schiedene Lebensmittel. Wie
     hoch ist der Zuckeranteil? Beinhaltet das
     Produkt etwa Geschmacksverstärker? Ist
                                                   erfuhren die Schüler
                                                   von ausgewiesenen
                                                   Nahrungsmittelspe-
                                                   zialisten. Der Edeka-
                                                   Markt Bylitza beließ                                        ein gesundes Mittag-
     das Nahrungsmittel extrem kalorienhal-        es dabei aber nicht nur bei Erläuterun-     essen zusammenstellen. Anschließend
     tig? Die Schüler setzten sich zum Ziel, ein   gen, sondern stelle ein kostenloses Früh-   wurde die Auswahl intensiv begutachtet
     möglichst gesundes Mittagessen oder           stück für alle Schüler zusammen, das die    und unter gesundheitlichen Gesichts-
     Frühstück zusammenzustellen. Zuvor            Aspekte einer gesunden Ernährung be-        punkten bewertet.
     hatten sie eine fundierte Einführung in       rücksichtigte. Die Mädchen und Jungen
     die Welt der Lebensmittel von Mitarbei-       merkten schnell, dass es nicht immer die    „Den Siebtklässlern hat die Exkursion
     tern des Edeka-Marktes Bylitza erhalten.      sehr zuckerhaltigen Produkte zum Früh-      in den Edeka-Markt viel Spaß gemacht
                                                   stück sein müssen, sondern dass auch        und enorm viel Wissen gebracht“, be-
     An verschiedenen Tagen waren jeweils          Obst oder Vollkornwaren einen guten         merkt Schulsozialarbeiter Philip Möke,
     2o-köpfige Schülergruppen im Markt            Start in den Tag garantieren.               der das Projekt betreute. Sein Dank galt
     unterwegs. Die Exkursion der Siebtkläss-                                                  dem Edeka-Markt Bylitza für die hervor-
     ler stand unter dem Motto „Gesunde Er-        Nach der Theorie und dem Frühstück          ragende Betreuung und das kostenlose
     nährung“. Dass eine ausgewogene und           durften die Kinder selbst mit Einkaufwa-    Frühstück.
     gesunde Ernährung enorm wichtig ist,          gen durch den Markt marschieren und                                   Götz Lambert

       Lust auf Genuss!

28
Gartenpflege und Gestaltung
                                                                           – Wir übernehmen alle Pflegearbeiten
                                                                                    und Kleinarbeiten –
                                                                           Karsten Zarott (Inhaberin Elke Zarott,
                                                                               Seewiesenweg 2, Lindenfels)
                                                                                     Tel. 06255/959885

                                                                                            Dipl.Ing. (FH) Karin Schönig, Bahnhofstraße 47 64732 Bad König

                                                                     Wir suchen für unsere Kunden Ein-und Zweifamilienhäuser,
                                                                           Mehrfamilienhäuser , Bauernhöfe und Gestüte.
                                                                   Mit der richtigen Werteinschätzung bleiben Sie sorgenfrei, denn wir
                                                                   kümmern uns um die komplette Verkaufs- und Kaufabwicklung.

                                                                  Kaufen oder Verkaufen Sie mit dem Makler Ihres Vertrauens.

                                                                            Ihr Ansprechpartner:
                                                                                 Michael Falter
                           P flegeteam-Weschnitztal                          Mobil 0151 43264952
                                                                    Mail: falter@perspektive-immobilien.de
                                                                      www.perspektive-immobilien.de
                                                       GmbH
                                                        36

            Wir haben an der Fürther Nacht für Euch geöffnet
Seit über 117 Jahren
                                                                          Wir sind immer für Sie da
                                                     Inh.
                                                     Anja Röder           Ihr Fachgeschäft in Fürth

                                                                               0175-4722822
BÜROBEDARF – SCHREIBWAREN – SCHULARTIKEL – BUCHHANDLUNG – SCHIRME
Heppenheimer Straße 10 – 64658 FÜRTH/ODW. – Tel. 06253/5450 · Fax 21798
Mail: info@buch-valentin.de – Internet: www.buch-valentin.de

                                                                                                                                                             29
VeranstaltungsTermine
     Datum           Verein/Ort                                    Veranstaltung
     20.-22.05.      Ski-Club Fahrenbach                            Ski-Club Fest, Scheune Atsch
     21.05.          KJG Fürth                                     Altpapiersammlung, 9.00 Uhr
     22.05.          FK Bergtierpark                               Kinderaktionstag, 11.00 – 18.00 Uhr
     25.05.          KSV Fürth                                     Grillfest, 18.00 Uhr
     26.05.          KSV Fürth                                     Grillfest, 09.00 Uhr
     26.05.          Ski-Club Fahrenbach                           Vatertagstour an der Bergstraße, 11.00 Uhr
     28.05.          SV „Hassia“                                   Hessenmeisterschaft; Vorderladerflinten, Wurfscheibenstand Fürth, 9.00 Uhr
     29.05.          FFw. Kröckelbach                              Grillfest
     29.05.          Kolpingfamilie                                Kolpinggedenktag + Maiandacht, Jugendheim + Kath. Kirche, 14.00 Uhr
     03.06.          Geopark-Vor-Ort Team                          Wildkräuter Streifzug querfeldein, Mörlenbach, Am Bürgerhaus, 18 Uhr, 10 €
     03.-06.06.      TSV Krumbach                                  Pfingstturnier; Sauberg
     10.-11.06.      SV „Hassia“                                   Ländervergleichskampf; Deutschlandcup Bayern / Saarland / Hessen,
                                                                   Wurfscheibenstand Fürth
     11.06.          Gewerbeverein                                 Fürther Nacht
     12.06           Geopark-Vor-Ort Team                          Erlebnistour auf die Tromm mit dem Mountainbike, Rimbach, Marktplatzbrunnen,
                                                                   12 Uhr, 5 €
     19.06.          GEOPark Team                                  Wanderung auf dem „Baum des Jahres Pfad“
     24.-27.06.      Gemeinde                                      Johannismarkt
     24.06           TG Rimbach                                    Frauenbasketball. Anmeldung unter: Whatsapp: 01743102251, 17:30 Uhr
     Die Veranstaltungen finden unter Vorbehalt (Corona) statt.

                                                           Getränkegroßhandel und Abholmarkt
                                        Krumbacher Straße 8 · 64658 Fürth/Odw. · Tel. 0 62 53 / 50 74 · Fax 0 62 53 / 2 12 06
                                      Angebote vom 23.05. bis 04.06.2022

                                                              20 x 0,5 l                                                                6x1l
                                                               € 16,49                                                                 € 8,89
                                                                  + Pfand                                                               + Pfand

         Finkenbach
         Classic, Medium u.
         Naturelle

                                                                                                                                     6x1l
                                                                                                                                     € 8,99
                                                                                                                                      + Pfand
              12 x 0,7 l
               € 5,29
                + Pfand
                                        Alle abgebildeten Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht.

30
Powertekk Exclusive

                      Das Metalldach in
                      traditioneller Optik
                      Mit Powertekk Exclusive setzen Sie   Auch die matten Farbtöne Schwarz,
                      Akzente bei der Dachgestaltung.      Terracotta, Anthrazit und Braun ver-
                      Die hochglänzenden Oberflächen       leihen dem Dach eine exklusive Note.
                      in Schwarz, Weinrot, Anthrazit und   Die hochwertige Pulverbeschichtung
                      Grün verbinden zeitlose Eleganz      garantiert ein schönes Aussehen über
                      mit dem klassischen Ziegellook.      einen langen Zeitraum und schützt die
                                                           Dachelemente gegen Korrosion.

Ihr ISOLA Dachprofi
                                                             Weinheimer Staße 10 | 64658 Lörzenbach
                                                                                   T 06253/972150
                                                                                   F 06253/972151
                                                                           E info@peter-fleschhut.de
                                                                             www.peter-fleschhut.de
E-Mail: info@metallbau-berg.com
     Internet: www.metallbau-berg.com
                      Am Linnenbach 50
                      64658 Fürth/Odenwald

       Meister-
       haft
                       auto
                       reparatur
       in Fürth        Franz Koob
       am Schwimmbad                         GmbH
       Tiefertswinkel 6
       Telefon 06253/3599

32
WASCHEN     MANGELN        BÜGELN

                                • HEMD/ BLUSE       1,80 €
                                • T-SHIRT           1,20 €
                                • HOSE              1,70 €
                          CHEM. REINIGUNG  TEPPICHREINIGUNG 
                       GUTSCHEINE  WASCHSERVICE  BÜGELSERVICE 
                     GASTSTÄTTENSERVICE, HOTELSERVICE  LIEFERSERVICE
AU F D ER BIN N 12                HAUPTSTR. 6, 64658 FÜRTH
                                  TELEFON: 06253/ 98 93 104
                                    MOBIL: 0160 43 88 112

                                                                        33
Baudienstleistungen Rund ums Haus

           STELLENAUSSCHREIBUNG
                                                                                                    und Gebäude

       Wir beschäftigen, unterstützen und fördern annähernd 650 Menschen
       mit einer geistigen oder mehrfachen Beeinträchtigung in unseren drei
       Werkstätten und bieten 220 Menschen im gesamten Kreis Bergstraße
       individuelle Angebote im stationären und ambulanten Wohnen. Darüber
       hinaus wird unsere Einrichtung von drei angegliederten Tagesförder-
       stätten, dem Bereich Kinder, Jugend und Familie sowie individuellen
       Außenarbeitsplätzen ergänzt.
       Zur Verstärkung unserer Teams in der besonderen Wohnform in Bens-
       heim,Wir
              Lorsch und eines
                   sind  Fürth suchen
                                  der wir baldmöglichstMedizintechnikunternehmenErdarbeiten,
                                        führenden                                für hochwertige    Medizingeräte
                                                                                             Baggerarbeiten,           für
                                                                                                             Natursteinmauerwerk,
                                                                                     Keller Isolierungen, Gartengestaltung, Rollrasen verlegen,
           die physikalische Therapie.
           Heilerziehungspfleger (m/w/d),                                                                 Pflasterarbeiten.
           Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:
                                                         Mobil: 017657873352
                 Erzieher (m/w/d),
                                                        Email: airichV@web.de
               Altenpfleger (m/w/d),
          Gesundheitspfleger (m/w/d) oder
           Mitarbeiter  (m/w/d)
             Sozialpädagogen       Einkauf/Lager
                              (m/w/d)             (Vollzeit)
                                              In Fürth ab 1.8.2022 zu vermieten
                                                                    2 ZK Duschbad, Balkon, ca. 46 m², im 2. Stock,
           Die Arbeitszeit in der jeweiligen Abteilung richtet sich nach
                        für 20-30 Std/Woche
                                                                         Auftragslage und Bedarf
                                                                                  Keller, KFZ-Stellplatz, nähe Ortsmitte, jedoch
       Wir suchen Menschen, die Spaß an ihrer Arbeit haben und mit uns zu-       ­ruhige Wohnlage.
                     Ihr Profil
       sammen neue Ideen verwirklichen.                                           KM 380,00 € + NK + 2 MM KT
                       • Kaufmännische Ausbildung
       Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter www.bh-b.de         Tel.: 06253 – 2 13 13
                       • Kenntnisse im Bereich Einkauf/Materialwirtschaft
       Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Stellen-
                       • Sicherer       Umgang         mit
                                                         per PC
       ausschreibungsnummer
       10.06.2022 an die
                               20000-2022-01   bevorzugt     Mail bis zum
                                                                            Wohnung in Fürth zu vermieten
                       • Kenntnisse im Umgang mit Warenwirtschaftsprogramm vorteilhaft
                       • Gute Englischkenntnisse
       Behindertenhilfe Bergstrasse gemeinnützige GmbH                      2 Zimmer, Bad, Kochecke, Abstellraum, Park-
       Personalabteilung
                       • 150
       Darmstädter Straße   Strukturierte und organisierte Arbeitsweise     platz, Rollstuhl- und Rollatorfahrer geeignet.
       64625 Bensheim
                       • Kommunikationsfähigkeit/Verhandlungsgeschick
       bewerbung@bh-b.de
                                                                            Zuschriften unter Chiffre 7955 an den Verlag.
                       • Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Teamfähigkeit
                       • Engagement und Freude an der Aufgabe
                 STELLENAUSSCHREIBUNG
                     Ihre Aufgaben
                     • führenden
     Wir sind eines der  Disposition,   Beschaffung vonfürProduktionsmaterial
                                 Medizintechnikunternehmen hochwertige Medizingeräte für die physikalische Therapie.
     Zur Verstärkung•unseres Teams suchen  wir ab sofort:
                         Abwicklung von kompletten Beschaffungsprozessen
            • Reklamationsbearbeitung
     Mitarbeiter (m/w/d) Einkauf/Lager (Vollzeit)
            • Unterstützung bei Inventurarbeiten
                Wir sindineines
     Die Arbeitszeit            der führenden
                           der jeweiligen     Medizintechnikunternehmen
                                          Abteilung                          für hochwertige
                                                    richtet sich nach Auftragslage              Medizingeräte für
                                                                                        und Bedarf
                     •    Wareneingang
                die physikalische Therapie.und  Warenausgang      in  Teilzeit
     Ihr Profil
                     • Vorbereitung
                Zur Verstärkung
     • Kaufmännische Ausbildung
                                  unseresund  Durchführung
                                          Teams  suchen wir abvon  Ihre Perspektiven
                                                                    Versandarbeiten
                                                                sofort:                    in Teilzeit
                                                                   Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätig-
     • Kenntnisse im Bereich Einkauf/Materialwirtschaft                       keit in einem international erfolgreichen, mittelständischen Unter-
     • Sicherer Umgang mit PC                                                 nehmen. Die Zufriedenheit unserer Kunden steht bei uns im Mittel-
                     Ihre Perspektiven
     • Kenntnisse im Umgang mit Warenwirtschaftsprogramm                     punkt. Dafür brauchen wir motivierte Mitarbeiter (m/w/d), die Spaß
        vorteilhaftWir bieten Ihnen eine interessante und an                      ihren Aufgaben haben. Wir
                                                                              abwechslungsreiche                 bieten Ihnen
                                                                                                               Tätigkeit    in ein familiäres Arbeits-
                                                                                                                                 einem
                 Mitarbeiter (m/w/d) Einkauf/Lager (Vollzeit)
                   international erfolgreichen, mittelständischen klima,
     • Gute Englischkenntnisse                                                        eine sorgfältige
                                                                               Unternehmen.           DieEinarbeitung,  selbstständiges
                                                                                                            Zufriedenheit      unsererArbeiten und
     • Strukturierte und organisierte Arbeitsweise                            sind offen für intelligente Ideen.
                 Die  Arbeitszeit
                   Kunden     stehtinbei
                                      deruns
                                           jeweiligen AbteilungDafür
                                               im Mittelpunkt.
     • Kommunikationsfähigkeit/Verhandlungsgeschick
                                                                  richtetbrauchen
                                                                           sich  nachwirAuftragslage
                                                                                            motivierteund       Bedarf (m/w/d), die
                                                                                                           Mitarbeiter
                   Spaß an ihren Eigeninitiative,
     • Verantwortungsbewusstsein,        Aufgaben Teamfähigkeit
                                                      haben. Wir bietenHaben     Ihnen     einInteresse
                                                                                      wir Ihr    familiäres      Arbeitsklima, eine
                                                                                                          geweckt?
     • Engagement      und Freude
                       Ihr Profil
                   sorgfältige     an der Aufgabe selbstständiges Arbeiten
                                 Einarbeitung,                                Wir freuen  uns auf
                                                                                    und sind        Ihre für
                                                                                                offen    Bewerbung    (nur als
                                                                                                             intelligente      PDF) an
                                                                                                                            Ideen.
                                                                              personal@gbo-ag.de.
     Ihre Aufgaben         • Kaufmännische Ausbildung                         Fragen zu dieser Stelle beantwortet Ihnen Frau Madlen Keck
     • Disposition,Haben   • wirKenntnisse
                      BeschaffungIhrvon Produktionsmaterial
                                     Interesse imgeweckt?                     unter Tel. 06253 -808 515.
                                                  Bereich Einkauf/Materialwirtschaft
     • Abwicklung    von
                   Wir    kompletten
                        freuen   uns  Beschaffungsprozessen
                                       auf  Ihre Bewerbung     (nur   als  PDF)    an personal@gbo-ag.de.
                           • Sicherer Umgang mit PC
     • Reklamationsbearbeitung
                   Fragen    zu  dieser
     • Unterstützung bei•InventurarbeitenStelle  beantwortet    Ihnen     Frau
                               Kenntnisse im Umgang mit WarenwirtschaftsprogrammMadlen     Keck unter vorteilhaft
                                                                                                            Tel. 06253 -808 515.
     • Wareneingang und Warenausgang in Teilzeit
     • Vorbereitung und •Durchführung
                               Gute Englischkenntnisse
                                          von Versandarbeiten in Teilzeit
                          • Strukturierte und organisierte Arbeitsweise
           gbo Medizintechnik AG                Tel. 06253 - 808 0
                        • Kommunikationsfähigkeit/Verhandlungsgeschick
                        • Verantwortungsbewusstsein,
           Kleiststraße 6                       E-Mail:Eigeninitiative,
                                                        personal@gbo-ag.de
                                                                        Teamfähigkeit
           64668 Rimbach• Engagement  und Freudewww.gbo-med.de
                                                  an  der Aufgabe
           2021/04

                       Ihre Aufgaben
                          • Disposition, Beschaffung von Produktionsmaterial
34
                          • Abwicklung von kompletten Beschaffungsprozessen
Strohmenger Reisen GmbH
        Carl-Benz-Straße 1a · 64658 Fürth/Odw.
             www.strohmenger-reisen.de
                                                                                       Traurig müssen wir von unserer ehemaligen Kollegin
                   Tagesfahrten 2022
                                                                                                   Sylvia    Marek
23.5., 30.7., 23.8. Gartenschau Eppingen bei Heilbronn                 € 27,--
5.6. Pfingstsonntag Rothenburg ob der Tauber                           € 35,--
                                                                                                     Diakoniestation
8.6., 22.7. Klassische Rheintour                     inkl. Schifffahrt € 45,--
mit Besuch Rüdesheim + St. Goarshausen                                                               Südlicher Odenwald
9.7., 20.8. Documentastadt Kassel                                 € 50,--
                                                                                       Abschied nehmen.
inkl. gef. Standrundfahrt und Wasserspiele, Mögl. Besuch Documenta
17.7. Rosenkorso Steinfurth                   inkl. Festticket/Eintritt € 35,--        Bis zum Eintritt in den Ruhestand war Sylvia 22 Jahre
23.7. Moseltour inkl. Schifffahrt                                      € 45,--         bei uns beschäftigt. Zuverlässigkeit, Herzlichkeit
und Besuch Traben-Trarbach + Bernkastel-Kues                                                     Wir pflegen und versorgen Sie in Ihrer
                                                                                       und Professionalität zeichneten ihre Arbeit als
                                                                                                        häuslichen Umgebung in
26.8. Blumenkorso Bad Ems mit Bartholomäusmarkt                        € 30,--         Krankenpflegehelferin   aus. Lindenfels, Rimbach
                                                                                                  Fürth, Lautertal,
Adlerwerke Haibach                               inkl. Kaffeegedeck € 22,--            Sie war aufgrund ihrer24
                                                                                                   und sind   ruhigen, einfühlsamen
                                                                                                                Std. für             und
                                                                                                                         Sie erreichbar.
27.7., 8.11. Halbtagesfahrt: Modenschau, Kaffee satt und 1 Stück Kuchen,               aufopferungsvollen Art  bei Klienten,
                                                                                                            Rufen  Sie uns anAngehörigen
                                                                                                                               !         und
kleines Präsent
                                                                                       allen Kollegen sehr geschätzt.
11.8. Tagesfahrt: Frühstück mit Kaffee satt,                     € 45,--                      Ellenbacher Str.17
Modenschau, warmes Mittagessen + gef. Stadtrundf. Aschaffenburg,                       Wir sind zutiefst
                                                                                              64658      betroffen und werden Sylvia immer in
                                                                                                     Fürth
freier Aufenthalt                                                                      unsererTel. 06253/932183
                                                                                               Erinnerung   behalten. Unser Mitgefühl gilt ihrer
                                                                                              Fax 06253/932185
8.12. Tagesfahrt: Frühstück mit Kaffee satt,                           € 40,--         Familie.
                                                                                              Email info@dsso.de
Modenschau, warmes Mittagessen + Besuch Gärtnerei Löwer,                                             Das Team der Diakoniestation
Adventsausstellung, Gel. zum Abendessen
Volksschauspiele Ötigheim
26.6., 31.7., 7.8. Wilhelm Tell                                    ab € 63,--
30.7., 6.8. Der kleine Horrorladen                                 ab € 63,--
10.7. Max und Moritz                                               ab € 50,--
Rhein in Flammen
2.7. Rhein in Flammen ab Rüdesheim                                   € 130,--     Ruhiger Beamter mit gesichertem Einkommen,
inkl. Schifffahrt mit Unterhaltungsmusik + 2-Gang-Abendessen
10.9. Rhein in Flammen in Oberwesel,                                 € 140,--     49 Jahre, NR, ledig, keine Kinder, keine Haustiere,
inkl. Schifffahrt mit Unterhaltungsmusik + 3-Gang-Abendessen
17.9. Rhein in Flammen in St. Goar/St. Goarshausen,                  € 140,--     sucht wirklich ruhige Wohnung (3 ZKB) in Fürth und
inkl. Schifffahrt mit Unterhaltungsmusik + 3-Gang-Menü
                                                                                  Umgebung. Tel.: 06201/6023650
                   Urlaubsreisen 2022
26.-31.7. Abtenau im Salzburger Land                             6 Tage
                                                                                  E-Mail: schmidt@gyhe.de
5 x ÜN/HP im Hotel, Begrüßungsgetränk, Musikabend, div. Rundfahrten
(z. B. Dachstein, Bad Aussee, Hochkönig) u.v.m.                € 535,--
1.-5.8. Sommerurlaub im Vogtland                                   5 Tage
                                                                                   Wir schreiben
                                                                                               Service
4x ÜN/HP im 4*Hotel, versch. Rundf. (Vogtlandrundf., Erzgebirgsrundf.,
Frankenwald) Stadtf. Plauen                                       € 425,--
16.-19.8. Bayerische 2-Seenfahrt – Königssee und Chiemsee          4 Tage
3x ÜN/HP im Hotel, Ausflug Berchtesgadener Land mit Schifffahrt auf dem
Königssee, Rundf. Österreich (Pinzgau + Pongau) Wasserburg am Inn,
Mögl. Schifffahrt Chiemsee                                        € 460,--
22.-26.8. Urlaub Schwarzwald                                      5 Tage
4x ÜN/HP im Hotel in Baiersbronn, versch. Rundf. (Baden-Baden, Buhl-
bach/Glashütte, Nationalparkzentrum Ruhestein, Freudenstadt, Gutach/                                                            GROSS
Vogtsbauernhöhe, Harmersbachtal, Gegenbach), Rückreise über
Straßburg/Wissembourg                                            € 399,--          –     Anlieferung
30.8.-3.9. Lüneburger Heide                                        5 Tage
4x ÜN/HP im Hotel in Soltau, Kutschfahrt Wilseder Berg, Heideblütenstadt           –     Anschließen
Schneverdingen, Lüneburg + Schiffshebewerk Scharnebeck
inkl. Schifffahrt, Besuch Hann. Münden und Celle                  € 418,--         –     Funktion erklären
11.-15.9. Tannheimer Tal                                           5 Tage
4x ÜN/HP (Frühstücksbuffet + 4-Gang-Abendessen mit Menüwahl + Salat-
buffet) im Hotel in Tannheim, Nutzung Wellnessbereich, inkl. Sommerberg-
                                                                                   –     Altgeräte Entsorgung
bahnen Grän/Tannheim/Schattwald, Mögl. Teiln. an geführten Wanderungen

                                                                                   auch danach sind wir
und Rundf. Oberstdorf, Vilsalpsee, Reute. Anreise über Füssen, Rückf.
über Bodensee + Titisee                                           € 475,--
3.-9.10. Goldener Oktober in Porec Istrien                          7 Tage
6x ÜN/HP (Frühstücksbuffet + Abendbuffet) im Hotel in Porec, Begrüßungs-
getränk, wöchentl. Livemusik, Stadtf. Porec, Ausfl. Rovinj + Pula,
                                                                                   mit Rat und Tat zur Stelle.
                                                                                        Alles inklusive!
Groznjan mit Verkostung , Besichtigung Olivenöhlmühle, Weinprobe
mit Imbiss                                                         € 555,--
Strohmenger’s Saisonabschluß in Abtenau/Salzburger Land
ÜN/ HP im Hotel in Abtenau, Ausflugsfahrten, Unterhaltungsprogramm,
Fahrtverlosung u.v.m.                                                                       Gebäude-Energieberatung HWK
I: 23.10.-31.10. 9 Reisetage                                     € 858,--
II: 23.-27.10. 5 Reisetage                                       € 485,--
                                                                                  Erstellung von Energiebedarfsausweis (Energiepass)
III: 28.-31.10. 4 Reisetage                                      € 377,--                  verbrauchs- und bedarfsorientiert
Bei Mehrtagesfahrten holen wir Sie kostenlos in Ihrem Wohnort ab.
                             Unser Fahrdienst:
               Transfer- und Krankenfahrten und Mietwagen
                     PKW und Kleinbusse bis 8 Plätze
               Handy-Nr. 0151-18867935 oder 06253-22260

                                         Telefon (0 62 53) 2 22 60
Busreisen 2022                           Telefax (0 62 53) 2 22 06

                                                                                                                                                   35
Das Leben ist begrenzt,
                  doch die Erinnerung unendlich.

                 Uwe Steckel
               * 22. 03. 1964              † 10. 02. 2022

                 Wir sind froh, dass wir ihn hatten.
                 Wir sind traurig, dass er uns genommen wurde.
                 Wir sind dankbar, dass wir bei seinem
                 Abschied nicht alleine sein mussten.

                 Unser besonderer Dank gilt
                 Christoph Flößer für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier,
                 seinen Betreuern, Kollegen und Freunden der bhb Fürth,
                 dem Bestattungsinstitut Zeiß und Blumen Götzinger.

                                                         Die Geschwister und Angehörige

                                Danksagung
                                „Aus tiefer Trauer wächst mit der Zeit liebevolle Erinnerung“

                                                Inge Schulz
                                                       † 27. März 2022

     Ich möchte mich auch im Namen der Familien Krieger und Schulz bei allen für die zahlreiche, herzliche Anteilnahme,
     die tröstenden Worte und die Zuwendungen bedanken. Auch bei den Personen, Ärzten und Firmen, die uns in den
     vergangenen acht Jahren beraten, betreut, unterstützt und geholfen haben.
     Unter anderen bei der Gemeinschaftspraxis Modl, Pielsticker und Leutgeb, die Onkologische Praxis Lahaye in Hep-
     penheim, Dr. Zech mit Team UK Heidelberg, Fa. Medipro Mannheim, GHD Gesundheits GmbH, Taxi Schröder, dem
     Pflegedienst Kolibri und in den letzten Monaten dem Palliativnetz Bergstraße, dem Bestattungsunternehmen Zeiß,
     der Trauerrednerin Randy Tylle aus Mörlenbach sowie ein ganz besonderen Dank meiner Lieblingsnachbarin.

                                                                         Dirk Schulz
                                                                         und Angehörige

     Mitlechtern, im Mai 2022

                                                                  Familienanzeigen berechnen wir
                                                                       zu ermäßigten Preisen.
                                                                    Terminvereinbarung erbeten
                                                                      unter Tel. 06253 930996

                                                                 Wussten Sie schon, dass der
                                                                 Heimatbote auf unserer Homepage
                                                                 www.fuerther-heimatbote.de
                                                                 bis zu zwei Wochen vor dem aktuellen
                                                                 Erscheinungstermin online zu lesen ist?

36
In Liebe und Trauer nehmen wir Abschied von                                Tot ist nur, wer vergessen wird.

  Manuela Stender                   geb. Uhl
                                                             Nach einem erfüllten Leben voller Tatkraft verstarb unsere
                                                                               liebe Mutter und Oma
        * 29.01.1967    † 09.04.2022

   Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen,
       so ist voll Trauer unser Herz.
                                                                    Inge Schäfer                         geb. Brand
Dich Leiden sehen und nicht helfen können                                    * 22.05.1940        † 22.04.2022
     war unser aller größter Schmerz.
                                                                                  Wir vermissen Dich
         Deine dich liebenden Kinder:                                          Jürgen, Ron und Pascale
     Chris, Jenny und Nadine mit Familie.                                 sowie alle Verwandten und Freunde
 Die Beisetzung findet im engsten Kreis statt.
                                                           64668 Rimbach, Am Mühlbächl 26
             Fürth, im April 2022                          Die Beisetzung fand im engsten Kreis auf dem Friedhof in Rimbach statt.

  Thomas und Susanne Bormuth                                                  (06253)                 4488
     Erzbergstraße 4 – 64658 Fürth
                                                                    www.bestattungen-bormuth.de
 Annahme auch über Thomas Roßbrey
          0175-1610141
                                                                        thomas.bormuth@t-online.de

*Erd-, Feuer- und Seebestattungen                             *Naturbestattungen               *Bestattungsvorsorge
*Individuelle Bestattungsformen nach Ihren Vorstellungen      *Behördengänge                   *Trauerdrucke

                                                                                                                                     37
DANKE

                                                                      Theo Schmitt                             und   Gerda Schmitt
                                                                                        † 16.2.2022                        † 15.3.2022

                                                                    sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
                                                                    auf vielfältige und liebevolle Art für Papa und Mama zum Ausdruck brachten.

             Unser besonderer Dank gilt:
             • Der Station 3 im Heppenheimer Krankenhaus für die liebevolle Begleitung in Papas letzten Lebenstagen
             • Der Station C3/C4 im Weinheimer Krankenhaus und dem Palliativteam für die fürsorgliche Begleitung in Mamas letzten
                Lebenstagen
             • Dem Klinikleiter Herr Kieser vom Weinheimer Krankenhaus
             • Die herzliche Betreuung der Diakonie Fürth und dem gesamten Team
             • Praxis Dr.Leutgeb/Dr.Modl/Dr.Pielsticker für ihre jahrelange gute ärztliche und hausärztliche Betreuung
             • Diakon Christof Zeiß für die liebevoll gestaltete Trauerfeier sowie die herzliche, einfühlsame Betreuung in dieser schweren Zeit
             • Dem Bestattungsinstitut Zeiß für den schönen würdevollen Abschied

                                                          In liebevoller Erinnerung an unseren Papa und unsere Mama

                                                                                                              Im Namen aller Angehörigen
                                                                                                              Tochter Petra & Sohn Klaus
             Fürth, im Mai 2022

                                                      Die Zeit heilt nicht alle Wunden,
                                                                        sie lehrt uns nur,
                                                     mit dem Unbegreiflichen zu leben.

             Danke
             Allen, die unserer lieben

                               Anita Bitsch
                               * 17.05.1949          † 02.03.2022

             zu Lebzeiten als auch beim letzten Gang ihre
             Wertschätzung entgegen gebracht haben, wollen wir
             aufrichtig danken.

                                          Im Namen aller Angehörigen
                                          Familie Sabine Stephan
                                          Familie Carmen Marquard

             Seidenbuch, im April 2022

„Gute Unternehmer zeichnet Weitsicht aus –
gute Drucksachen die Umweltsiegel.“
                                                                                Ralf Lokay

                                                                          klimaneutral
                                                                          natureOffice.com | DE-123-456789
                                                                          gedruckt
                                  www.blauer-engel.de/uz195

                    www.blauer-engel.de/uz195
Wir bringen die Umweltsiegel auf Ihre Druckprodukte
Wir produzieren gemäß RAL-UZ 195: Zeitschriften, Prospekte, Broschüren, Kalender,
Werbebeilagen, Bedienungsanleitungen, Flyer und Plakate.

 38
lokay.de
Sie können auch lesen