9 + 10 | November 2019 - Offizielles Organ der Sport Union Schweiz - 99. Jahrgang - www.sportunionschweiz.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
9 + 10 | November 2019
Offizielles Organ der Sport Union Schweiz – 99. Jahrgang – www.sportunionschweiz.ch
r
Mit Einhefte age nda
Breitenspor t
SPORTFEST 2020 Was es in Zug vom 5.-7. Juni 2020 zu entdecken gibt
1418LEITER 22 junge Leiter und Leiterinnen sagen Ja zur Verantwortung
LUUSZAPFE-CUP Seid ihr ready für den Start mit eurer Jugendriege?
PILATESTRAINING Was die Turnerinnen von Guntershausen begeistert
KUNSTTURNEN 4-Verbändewettkampf als Abschlussbouquet des Jubiläumsjahres
Editorial
Inhalt Partizipation, das Zauberwort
Editorial 2 Liebe Leserin,
Lieber Leser
SPORT
Kunstturnen: Verbändewettkampf 3 Mit dem Wort Partizipation verbinden wir
Jugendsport: Luuszapfe-Cup 3 den deutschen Begriff «teilhaben», der Fran-
Geräteturnen: Getu-Lager Kerns 4 zose versteht unter «participation» Beteili-
Akrobatikturnen 4 gung und im englischen Sprachgebrauch
Sportfest Zug 2020 5 bedeutet das gleich geschriebene Wort «Teil-
Faustball 6 nahme».
Nationalturnen/Steinstossen 6
Wenn ich mich in der Folge mit Partizipation können, sei es als Mitgestalter des Trainings,
AKTUELL auseinandersetze, meine ich mit diesem Aus- als Mitorganisator eines Anlasses, als Verfas-
Genuss-Sportferienwoche Veteranen 7 druck: mitreden, mitmachen und mitbestim- ser von Kurznachrichten, als Fotograf, als Be-
men. Wir sprechen hier von einem Recht, das gleiter der Kinder zum Jugitag usw.
sogar in der Menschrechtskonvention der
UNO verankert ist und damit für alle Men- Für die Erwachsenen heisst es, Vertrauen in
schen gilt, seien es Kinder, Jugendliche oder die Jugendlichen zu haben, ihnen Zeit und
Erwachsene. Raum für ihre Engagements zu geben, Irrwe-
ge und Fehler in Kauf zu nehmen, ihnen als
Es gibt kaum einen Lebensbereich, in wel- Ratgeber zur Verfügung zu stehen, sich aber
r
Mit Einhefte nda
itensportage
chem es keine partizipativen Ansätze oder nicht aufzudrängen, ihnen bei Bedarf und
Bre Möglichkeiten gibt. In der Familie, im Freun- Anfrage zu helfen.
deskreis, ja selbst in der Schule und im Beruf
besteht immer wieder die Gelegenheit zur Wir wissen, dass sich der Charakter der Frei-
Mitsprache, zur Mitgestaltung, zur Mitbe- willigenarbeit geändert hat. Das heisst aber
JUBILÄUM stimmung. Und ganz besonders kann und keineswegs, dass es sie nicht mehr gibt. In
muss die Partizipation im (Sport-)Verein Kenntnis der veränderten Gegebenheiten
Verbandschronik Teil 4: 1979-1999 9
spielen. Hier treffen sich gleiche oder ähnli- und der Grundsätze der Partizipation ist es
che Interessen. Hier spielt die Ehrenamtlich- keine Utopie, die Jugendlichen zum aktiven
AUSBILDUNG keit die zentrale Rolle. Hier duzt man sich und Mitgestalten zu bewegen.
PIlatesstunde TSV Guntershausen 10 schafft damit eine vertrauliche Atmosphäre.
Ausbildungsweekende 1418 Leiter 11 Hier treffen Generationen aufeinander. Aber eben, es ist noch kein Meister vom Him-
Verstärkung für Projekt «MiTu» 11 mel gefallen und die Jugendlichen wollen
Wenn Partizipation wirklich gelebt und er- ihre Projekte nach ihrer Art und ihrem Ge-
REGIO folgreich praktiziert werden soll, müssen schmack organisieren. Ich erinnere mich,
Freiburg / Nordwestschweiz /Schwyz 12 einige Eckpfeiler beachtet werden, zum Bei- dass ich es in meiner Jugendzeit auch nicht
Ostschweiz / Zentralschweiz 13 spiel: schätzte, wenn sich Erwachsene ungefragt in
• die Fähigkeiten und Kompetenzen der meinen Tätigkeitsbereich einmischten.
SUS-INFO anderen Ernst nehmen,
• sie ihre Bedürfnisse und Meinungen Die Sport Union Schweiz ist nicht 100 Jahre
Planungskonferez II/2019 in Zug 14
äussern lassen, alt geworden, weil wir uns immer von den
Infos Geschäftsstelle / ZV / Termine 14
• diese respektieren. gleichen Richtlinien und Philosophien leiten
So kann sich Selbstvertrauen entwickeln, liessen, sondern weil es genügend Mutige
SERVICE was wiederum dazu führt, dass Verantwor- gab, die zu neuen Horizonten aufbrachen
Wettbewerb / Impressum 15 tung übernommen wird. Und es ist erwiesen, und das Altbewährte mit neuen Ideen erfolg-
dass Menschen, die für etwas verantwortlich reich anreicherten.
sind, in ihrer Persönlichkeitsbildung geför-
dert werden. Und mein SMS an die Jugendlichen sei:
Rührt euch, traut euch etwas zu, nehmt die
Es gibt kaum einen Bereich, der für Jugendli- (Sport-)Zukunft an die Hand und gebt die
che als Test- und Übungsfeld besser geeignet Richtung vor.
Zum Titelbild: ist, als der Sportverein. Wenn man berück-
Salto und Schraube, aber auch Spagat und sichtigt, dass nicht jedes Indidviduum in Auf eine glanzvolle Zukunft.
Spass waren Trumpf im Geräteturnlager der gleichem Masse im Vordergrund wirken will,
Sport Union Schweiz von Anfang Oktober.
Traditionsgemäss fand das Lager in Kerns statt, gibt es unzählige Bereiche, in denen die Fä- Euer Zentralpräsident
siehe Bericht auf Seite 4. higkeiten und Stärken eingebracht werden Sepp Born
Sport Union Schweiz
2 turnen&sport 9 + 10 / 2019
Sport
KUNSTTURNEN: Internationaler Verbändewettkampf, 7. Dezember in Wünnewil
Turnerisches Feuerwerk für Programm
Verbändewettkampf Kunstturnen
die 100-jährige SUS der Sport Union Schweiz
Als Schlussbouquet des Jubiläumsjahres lässt die Sport Union Schweiz Samstag 07.12.2019
am 7. Dezember eine grosse Kunstturner-Party steigen. Aktiv- und Zeitplan
Juniorenteams aus Belgien, Deutschland, Frankreich und der Schweiz 10.15 Uhr Wettkampfbeginn der
Juniorinnen und Junioren
werden sich in Wünnewil messen.
11.30 Uhr Apéro für Gäste und
Sponsoren
Wenn Kraft mit Eleganz kombiniert wird, 13.30 Uhr GV Fan-Club Kunstturner
dann meint man Kunstturnen. Vier Verbände SUS
messen sich auf Einladung der Sport Union 15.00 Uhr Wettkampfbeginn Frauen
Schweiz in dieser attraktiven Sportart. Ju- und Männer
nioren und Juniorinnen sowie Männer und 17.45 Uhr Siegerehrungen
Frauen aus vier Nationen werden in Wünnewil anschl. Gemeinsames Nachtessen
ihr Können zeigen. Die Verbandsequipe der der Delegationen
Sport Union Schweiz wird dabei von Turnern Verbände-Wettkampf Kunstturnen 2019
und Turnerinnen aus den Vereinen TV Wünne- Ort
wil, Frauensport Wünnewil, TSV Rohrdorf und Sporthalle Wünnewil, Dorfstrase 58,
Gastturnern aus dem STV Bern gebildet. 3184 Wünnewil
Das OK aus den Vereinen TV Wünnewil, Frau- Internationaler
ensport Wünnewil und TSV Rohrdorf unter der Verbände-Wettkampf Anreise
Kunstturnen
Leitung von Hubert Mülhauser setzt alles dar- S-Bahn S1 Bern-Freiburg (17 Min ab
Compétition internationale
an, den Turnenden wie auch den Zuschauern de gymnastique artistique Bern), A12 Bern Richtung Vevey-Freiburg
einen attraktiven Wettkampftag zu bieten. Wünnewil / FR
6.- 8. Dezember 2019
Wir laden euch herzlich zu diesem Schluss- Auskunft
bouquet des Jubiläumsjahres ein und freuen Hubert Mülhauser, OK-Präsident,
uns auf euren Besuch in Wünnewil. hubert.muelhauser@bluewin.ch,
OK VERBÄNDEWETTKAMPF UND Hauptsponsoren
Tel. 078 877 63 12
Sponsors principaux
JUBILÄUMS-OK SPORT UNION SCHWEIZ 1
JUGENDSPORT: Neuer Jugendwettkampf für das Winterhalbjahr
ZAP FE C
US U
U
Luuszapfe-Cup –
P
L
gratis mitmachen!
Endlich gibt es einen zweiten Wettkampf ne- Es wird eine nationale Grup-
ben dem beliebten Jugitag: Den Luuszapfe- pen- und Einzelrangliste ge-
IZ
Cup! Unser 100-jähriger Verband bietet den führt. Im «Fernduell» mit den an- PO
S
E
Jugendriegen einen neuen polysportiven deren Jugendriegen konnt ihr tolle RT W
UNION SCH
Wettkampf, der im Winterhalbjahr bequem Sport-Sets gewinnen. Und das Beste:
in der eigenen Turnhalle ausgetragen wer- Dies alles ist (für SUS-Vereine) gratis!
den kann.
Der Luuszapfe-Cup besteht aus 6 Disziplinen, Alle weiteren Informationen inkl. Erklärvideo
bei denen nebst Tempo auch Köpfchen ge- findet ihr unter www.sportunionschweiz.ch/
fragt ist. Übt diese Disziplinen, bis ihr richtig luuszapfecup.
gut seid. Dann legt ihr euren Wettkampftag BS
fest und meldet die Resultate der Sport Uni-
on Schweiz. Dafür habt ihr zwischen dem
1. September 2019 und dem 31. März 2020
genügend Zeit.
Sport Union
Sport Union Schweiz
Schweiz
turnen&sport 9 + 10 / 2019 3
Sport
GERÄTETURNEN: Geräteturnlager Kerns
Herbstferien
mit Saltos und Schrauben
Bereits zum 21. Mal in Kerns – und und der feinen Mittagsverpflegung
zum 25. Mal insgesamt – fand vom in der Cafeteria des Betagtenzen-
7. bis 11. Oktober das «Getulager» trums fanden die Mädchen und
der Sport Union Schweiz (SUS) in Buben im Schulalter den richtigen
Das diesjährige Lager-Gruppenbild ist auch ein Gruss an Lagergönner Kerns statt. Rahmen, um die Fähigkeiten für die
Andreas Inderkum (rechts seine Frau Rosmarie), dem der Lagerbesuch leider Unsere Lagerorganisatorin Karin nächsthöhere Stufe im Gerätetur-
nicht möglich war. Vielen Dank, Rosmarie & Andreas! Langensand-Omlin und die 11 Lei- nen zu trainieren. Allen Leiterinnen
terinnen und Leiter aus fünf Ver- und Leitern gilt für ihren Einsatz un-
einen – Geräteriege Kerns, Sport ser herzliches Dankeschön.
Union Sachseln, TV Grosswangen, Die eingeübten Elemente werden
TV Hünenberg und TSV Rohrdorf – im Vereinstraining weiter gefestigt.
haben den 56 Kindern und Jugend- Spätestens am 24. Getucup vom 27.
lichen auch dieses Jahr ein unver- Juni 2020 in Gurmels werden die
gessliches Lager geboten Fortschritte zu sehen sein. Und in
MIt dem Super-Trainingsprogramm mancher Agenda ist der 5. bis 9. Ok-
in der Kernser Dossenhalle, der Un- tober 2020 bereits fix für das nächs-
terkunft im Sport Camp Melchtal te Getulager reserviert. BS
Trainingsfleiss in der Kernser Dossenhalle.
AKROBATIKTURNEN: Verbandsmeisterschaft vom 22. September in Winterthur
Souveräne Titelverteidiger an der
Verbandsmeisterschaft
Die Verbandsmeisterschaft der Rangliste
Sport Union Schweiz vom 22. Verbandsmeisterkategorien – Junioren 1 (12-18)
September bot hochklassigen Damen Gruppe: 1. Svenja Baumann, Iris Stroppel ,
Akrosport. 36 Akrobatinnen und Laura Gredig, NWS Akro-Team, 49.96. – Junioren 1
Akrobaten zeigten in der Turnhal- (12-18) Damen Paare: 1. Lea Hodel, Alisha Thaller,
le Geiselweid in Winterthur in 26 Wintiakro, 20.53. – Senioren Mixed Paar: 1. Cécile
Schön, Dario Speidel, 47.76; 2. Martina Bill,Volker
Übungen ihr Können. Insgesamt Schmidt, 47.20; 3. Simona Dambone, Lukasz Olszew-
17 Einheiten aus 4 Vereinen ermit- ski, 44.40; 4. Eline Karrer, Remo Wüthrich, 40.64; alle
telten dabei die Verbandsmeister. Wintiakro. – Senioren Damen Paar: 1. Mia Hodel,
Während sich bei der Jugend Jil Michéle Fierz, Wintiakro, 21.86.
Thum und Elias Spühler vom NSW
Nachwuchs – Damen Paar: 1. Camille Selvatico, Ge-
Akro Team den Titel holten, setzten nevieve Kearney, 21.00; 2. Vera Tijero, Lana Tauvel, alle
sich bei den gut dotierten Senioren- La Grande Boissière Gymnastique, 20.87. – Damen
Mixed-Paaren die Titelverteidiger Gruppe: 1. Jacqueline Kearney, Lamonie Dean, Soraya
Cécile Schön und Dario Speidel von Janoudi, La Grande Boissière Gymnastique. – Jugend
– Mixed Paare: 1. Jil Thum, Elias Spühler, NWS Akro,
der organisierenden Akro- und Ge-
25.20; 2. Annika Baumann, Leana Gredig, NWS Akro,
räteriege Winterthur erneut souve- 24.73; 3. Vivien Baenziger, Shayla Braun, Wintiakro,
rän durch. 19.25. – Jugend Damengruppe: 1. Sofie Stierli, Noé-
Die Sport Union Schweiz dankt al- mie Keller, Lisa Stierli, NWS Akro, 37.43. – Junioren
len Teilnehmern, Kampfrichtern Damen Paar: 1. Elynne Sanwald, Noemi Denzler, Ak-
roteam Gossau, 25.50
und Helfern für den gut organisier-
ten Wettkampftag und gratuliert al-
> Ausführliche Rangliste unter
len Rangierten. Super gemacht!
Die alten und neuen Verbandsmeister Mixed-Paar, Cécile Schön/Dario sportunionschweiz.ch
KERSTIN WADSACK-GELLERT Speidel (Wintiakro).
Sport Union Schweiz
4 turnen&sport 9 + 10 / 2019
Aktuell
Das Organisationskomitee, von links: Silvan Meier (Medien), Peter Amgwerd (Infrastruktur), Annelies Landert (Logistik), Albert Programm (prov.)
Gisler (Vertreter Sport Union Zentralschweiz), Helene Stadelmann (Sekretärin), Martin Pfister (OK-Präsident, Regierungsrat des Freitag, 5. Juni 2020
Kantons Zug), Sylvia Binzegger (Vize-Präsidentin), Christoph Iten (Vize-Präsident), Gerold Fraefel (Personal), Markus Iten (Finan- 14.00 Bewegungsfest
zen), Franz Peter Iten (Generalsekretariat), Werner Kurmann (Wettkämpfe), Peter Bucher (Wirtschaft). 18.00 Eröffnung mit Fahnenempfang,
aschliessend Unterhaltungsabend
in der Kaffeestube (Stierenmarkt-
Areal) mit den Moräne Örgelern
SPORTFEST: 17. Zentralschweizer Sportfest Zug
Samstag, 6. Juni 2020
8 - 18 Wettkämpfe auf allen Wettkampf-
Chom doch au of Zug plätzen
19.30 Turnerparty in der Academy Hall
mit den Blaumeisen
Unterhaltung in der Curlinghalle
Vom 5. bis 7. Juni 2020 werden am 17. Zen- tag vertreten sein. Im Faustball wird der Ver- mit DJ Eagle Race
tralschweizer Sportfest rund 3000 Sport- gleichswettkampf mit der DJK Deutschland, Stimmung in der Kaffeestube mit
begeisterte in Zug erwartet. Die Vereine TV die 2020 ihr 100-jähriges Bestehen feiert, für der One Night Band
Hünenberg, TSV Concordia Baar, Sport Union einen besonderen Höhepunkt sorgen.
Ägeri, Männersport Hünenberg und der Män- Eine grosse Freude für das OK ist die erstma- Sonntag, 7. Juni 2020
9.00 Empfang der Ehrengäste
nersportverein Hochwacht Zug organisieren lige Integration von Special Olympics. Mit- 9.30 Festumzug vom Stierenmarkt-
diesen Breitensportanlass als Trägerverein menschen mit einer geistigen Einschränkung Areal zum Fussballstadion
Sportfest 2020. werden gemeinsam mit den Turnerinnen 9.30-12 Schlussprogramm mit Festgottes-
Das Zentralschweizer Sportfest 2020 in Zug ist und Turnern Wettkämpfe bestreiten. Special dienst, Turnvorführungen, Rang-
verkündigung
ein Fest der kurzen Wege. Alle Sportanlagen Olympics und seine Mitglieder heissen wir in
sind von der Bossard Arena, dem Zentrum des Zug herzlich willkommen. Termine
Sportfestes, in maximal 15 Minuten zu Fuss er- Seit Anfang Oktober ist die Wettkampfaus- 31. Dez. 2019: Anmeldeschluss für Vereine
reichbar. Zudem ist die Stadt Zug perfekt für schreibung online. Bis Ende Dezember 2019 31. Jan. 2020: Überweisung Startgelder
die An- und Abreise mit dem ÖV. könnt ihr euch anmelden. 31. März 2020: Namentliche Meldung /
Eingabe Materiallisten Sek-
Die Turnerfamilie erwartet in Zug «das volle Wir freuen uns, euch alle am Zentralschweizer tionswettkampf
Programm» inkl. allen Verbandsmeisterschaf- Sportfest 2020 in Zug zu begrüssen. 15. Mai 2020: Abgabetermin Namenslis-
ten der Sport Union Schweiz. Auch die Jugend OK SPORTFEST ZUG 2020 ten Mannschaftssportarten
wird mit dem Zentralschweizer Nationalturn- 15. Mai 2020: Abgabe Musikdateien
Geräteturnen, Gymnastik
und Team Aerobic
Übersicht Wettkampfangebot 20. Mai 2020: Letzter Termin für kosten-
lose Mutationen
Wettkampfangebot Zeit (prov.) Ort
Anmeldung
Wettkampf Online via www.sportfestsoftware.ch. Ver-
Freitag, 5. Juni 2020 eine und Einzelteilnehmer, die sich bereits
2018 oder 2019 mit der Sportfestsoftware
Bewegungsfest 14 – 18 Uhr Altstadt Zug, Schützenmatt (am See)
angemeldet haben, können das gleiche
Login verwenden (bitte Mandant 17. Zent-
Samstag, 6. Juni 2020 ralschweizer Sportfest 2020 auswählen). Die
3-teiliger Sektionswettkampf 8 – 18 Uhr Sportanlage Kantonsschule Zug und Leichtathletik-Anlage Zug bestehenden Daten werden übernommen.
1-teiliger Sektionswettkampf 8 – 18 Uhr Sportanlage Kantonsschule Zug
Auskunft
Wahlmehrkampf Einzel 9 – 18 Uhr Sportanlagen Herti Zug www.sportfestzug2020.ch
Wahlmehrkampf Gruppen 9 – 18 Uhr Sportanlagen Herti Zug Allgemeine Infos: Generalsekretär Franz-
Peter Iten, Tel. 041 750 59 01 / 079 654 85
35+ Teamwettkampf 8 – 18 Uhr Sportanlage Kantonsschule Zug 68, franz.iten@sportfestzug2020.ch.
Akrobatikturnen 8 – 18 Uhr Sportanlage Kantonsschule Zug Fragen zum Wettkampf: Wettkampfleiter
Werner Kurmann, werner.kurmann@sport-
Nationalturnen (Jugendnationalturntag) 9 – 18 Uhr Sportanlage Schützenmatt Zug festzug2020.ch
Faustball 9 – 18 Uhr Sportanlagen Herti Zug
Korbball 8 – 18 Uhr Sportanlagen Herti Zug Fristen
10.09.2019 Start der Anmeldung
Netzball 8 – 18 Uhr Stadthalle Zug 10.12.2019 Meldeschluss für Vereine
Unihockey 8 – 18 Uhr Sporthalle GIBZ Zug 31.03.2020 Überweisung Startgelder
30.04.2020 Versand Festführer
Volleyball 8 – 18 Uhr Sporthalle Kantonsschule Zug 05.-07.06.2020 17.Zentralschweizer
Special Olympics 8 – 18 Uhr Leichtathletik-Anlage Zug Sportfest Zug 2020
Sport Union Schweiz
turnen&sport 9 + 10 / 2019 5
Sport
Faustball: SUS-Vereine holen alle drei SM-Titel! Nachwuchspreis:
Im ersten Quartal des
kommenden Jahres
wird Swiss Faustball
(Männer) und Faustball Widnau (Senioren) alle erstmals den mit 10'000
Schweizer Meister in der höchsten Spielklasse. Ein Franken dotierten
Riesenerfolg und ein einzigartiges Bild, gingen Nachwuchsförderpreis vergeben. Wer sich
doch 7 der insgesamt 9 Podestplätze an die SUS- dafür bewerben möchte, hat noch bis am
30. November Zeit. Die Informationen dazu
Vereine. findet ihr unter www.swissfaustball.ch
Mit den weiteren Erfolgen – je einem Vize-Schwei-
zermeistertitel Herren NLA, Senioren B und Juni-
oren U18 – feierte Faustball Widnau übrigens das
erfolgreichste Jahr seiner 70-jährigen Vereinsge-
schichte. Hingegen wollte dem TSV Jona die Re-
vanche im Schweizer Cup nicht gelingen. Mit 5:1
ging der Pokal einmal mehr an den mehrfachen
Polkalsieger STV Wigoltingen.
Nach der Feldsaison startet im November be-
An der Schweizermeisterschaft der Senioren reits wieder die Hallensaison. Wir wünschen allen Rücktritt Hanspeter Brigger:
vom 14. September in Höchst holte Faustball Mannschaften viel Spass und das nötige Quent- Per Ende November tritt Hanspeter Brig-
Widnau den Titel. Damit stellt die SUS mit schen Wettkampfglück. ger nach langjährigem Wirken für Swiss
dem TSV Jona (Frauen), dem SVD-Diepoldsau SWISS FAUSTBALL/BS Faustball von seinen derzeitigen Ämtern
als Mitglied des Zentralvorstands, Chef
Leistungssport und Nachwuchs sowie Co-
Nationaltrainer zurück. Er war 12 Jahre
Faustball-Schweizermeisterschaft 2019 Nationalspieler und hat direkt nach seinem
Rücktritt im Jahr 2000 das Traineramt der
Frauen Männer Senioren U18-Nati übernommen. 12 Jahre lang hat
er die A-Nationalmannschaft als Co-Trainer
betreut und mit ihr etliche Erfolge gefeiert,
unter anderem den EM-Titel 2012 und, den
Vize-Weltmeistertitel 2015
Auch die Sport Union Schweiz dankt «Ham-
pi» Brigger für sein immenses Wirken, er
war die Schlüsselperson für die Weiterent-
wicklung des Schweizer Faustballs.
Faustball TSV Jona SVD Diepoldsau- Faustball SVD Diepoldsau- Faustball FG Rickenbach- Faustball FG Elgg-
Neuendorf Schmitter Widnau Schmitter Neuendorf Wilen Widnau Ettenhausen
Nationalturnen: Meistertitel für Lea und Fiona, Pech für David
Sehr erfreulich aus Sport-Unions-Sicht verlief Fiona Wüest vom TV Grosswangen. Die junge 400 Athleten optimale Bedingungen zu bie-
am 14. September die 33. Schweizermeister- Luzernerin siegte in der Kategorie Mädchen ten. In der höchsten Kategorie A lagen nach
schaft im Steinstossen in Wenslingen BL. Hier überlegen und holte sich auch in der Katego- den Vornoten bzw. nach 6 Disziplinen über-
gelang Lea Herrsche vom KTV Altstätten das rie Juniorinnen – gegen ältere Konkurrentin- raschend der19-jährige Einheimische David
Double mit dem 6kg- und dem 12,5kg-Stein. nen – ihren zweiten Meistertitel. Wüest (58.2 Punkte) sowie der Kernser Stefan
Sie ergänzte damit ihre diesjährige SM-Bron- Eine Woche darauf fand dann in der Heimat Ettlin (57.7) in Führung. Titelverteidiger Andi
zemedaille im Kugelstossen noch um zwei von Fiona die Schweizermeisterschaft im Imhof rangierte mit 57.1 Punkten als Vierter.
goldene. Herzliche Gratulation! Nationalturnen statt. Der TV Grosswangen Leider verletzte sich David Wüest im ersten
Ebenso zu überzeugen wusste die 16-jährige gab mit seinen Helfern alles, um den über Gang gegen Imhof und musste den Wett-
kampf aufgeben. Der 22-jähriger Obwaldner
Stefan Ettlin jedoch zog sein Ding durch und
überraschte als neuer Schweizermeister.
In der Jugendklasse 1 holte sich Toni Rölli
vom ESV Eschenbach die Bronzemedaille und
bei der Jugend Piccolo schaffte es mit Chris-
tian Rölli ebenfalls ein ESV-ler aufs Podest.
Weitere Details und Ranglisten zum Wett-
kampf finden sich unter www.env-afgn.ch
BS/GERI HAUSSENER
Siegerbild Schweizermeisterschaft Steinstossen mit Lea
Herrsche (sitzend, 2.v.r.) und Fiona Wüest (stehend, 2.v.r.)
Sport Union Schweiz
6 turnen&sport 9 + 10 / 2019
Aktuell
75 Jahre Veteranenvereinigung – 5. Genuss-Sportferienwoche 2019
Genusssport auf Sardinien mit Floatingerlebnis
Im Jahr 2015 lancierte Kalksteingiganten Monte Tuttavista mit grossen Poollandschaft mit Wildwasser-
– 7 5 JA H Präsident Urs Graber Blick auf den Golf von Orosei. Nach ei- kanal und Whirlpool nicht fehlen. Auch eine
9
1
die Sportferienwoche nem Spaziergang durch die Wein- und Wanderung dem Strand entlang war ein-
RE
20
für die Veteranen in Olivenfelder erklärte uns ein Bauer die drücklich und nur relativ kräftezehrend. An-
Crans Montana zu ei- Geheimnisse der Herstellung der Wein-, dere genossen den Liegestuhl, um ein Buch
g
Ve
er
un
an i g nem sensationellen Öl- und Honigprodukte. zu lesen oder News im Handy abzufragen.
t
enverein
Preis. Diese hat sich • Die Busfahrt landeinwärts am Mittwoch In geselliger Runde wurde auch viel gelacht
unter dem Motto «Er- führte nach Mamoiada, wo wir das Muse- und diskutiert.
holung, Genuss und Sport» rasch etabliert. um mit den Mittelmeermasken besuch- Das Besondere am Meeresstrand war das
Das Angebot richtet sich an aktive Leute ten. Nach der Weiterfahrt erreichten wir Schweben im Wasser, weil das Wasser 38
genauso wie an jene, die es lieber gemüt- Orgosolo mit den berühmten «Murales», Gramm Salz pro Liter enthält. Dieses Floa-
lich mögen. die Geburtsstadt der Wandmalerei. Auch tingerlebnis war auch für mich eine Well-
Dieses Jahr konnten die rund 30 Teilneh- eine Likörfabrik ist dort angesiedelt, in nessbehandlung zur ganzheitlichen Ent-
menden wildromantische Küsten mit der wir genüsslich Produkte der Insel spannung von Körper und Geist.
bizarren Felsformationen, romantische probierten. Zum Schluss trafen wir bei Die nächste Genusssportferienwoche ist
Sandbuchten mit kristallklarem Wasser Hirten ein und liessen uns unter alten bereits ausgeschrieben. Sie führt 2020 ins
und das gebirgige Hinterland auf Sardini- Steineichen mit einem Spanferkel «Su Südtirol. Wir freuen uns auf baldige und
en geniessen. Das Ferienresort Tirreno war Porcheddu» kulinarisch verwöhnen. zahlreiche Anmeldungen!
durch ein Pinienwäldchen von der reizvol- • Bei einer weiteren Busfahrt am Freitag FROWIN HUWILER
len Bucht nicht weit entfernt. Für Erstbesu- nach San Teodoro besuchten wir den
cher wie mich bot das Wochenprogramm traditionellen Wochenmarkt. Auf der Vorschau 2020
gleichzeitig auch eine Weiterbildung im Rückfahrt machten wir einen Abstecher
Pensionsalter. Bei der Kennenlernstunde in das malerische Fischerdörfchen San- 03.05. 76. Tagung, Freienbach/SZ
mit Begrüssungsapéro formierten sich ver- ta Lucia mit seinem Wachturm aus dem 05.06. Bewegungsfest am Sport-
ständnisvolle und gesellige Personen. 16. Jahrhundert. fest 2020, Zug
20.-26.09. 6. Genuss-Sportferien-
Am Montag, Mittwoch und Freitag waren An den restlichen Tagen stand die Zeit zur woche, Südtirol
von einer Reiseleiterin geführte Ausflüge freien Verfügung. Das Sportangebot des
organisiert: Hotels, zum Beispiel Gymnastik, Minigolf, Weitere Infos unter
• Am Montag befuhren wir im Land Ro- Bogenschiessen usw., konnte besucht wer- sportunionschweiz.ch/veteranen
ver Granithügel, Basaltplateaus und den den. Natürlich durfte die Benutzung der
Sport Union Schweiz
turnen&sport 9 + 10 / 2019 7
Persönliche Nähe
bringt Sicherheit
Mit einer unserer 200
Agenturen und Geschäfts-
stellen in der ganzen
Schweiz sind wir bestimmt
auch in Ihrer Nähe.
Schauen Sie vorbei und
profitieren Sie von
einer persönlichen Beratung.
www.concordia.ch
Ochsner Sport Clubkarte
. Bis zu 5 % Jahresbonus und 20%-Clubtage für dich persönlich
. PLUS 1 % deiner Einkaufssumme als Sponsoring für die Sport Union Schweiz
Weitere Infos unter
www.sportunionschweiz.ch
Sport Union Schweiz
8 turnen&sport 9 +10 / 2019
Jubiläum
100 Jahre Sport Union Schweiz – Serie Verbandschronik, Teil 4: 1979 – 1999
Die erste Frau bei Swiss Olympic
In den 1980-er und 1990-er-Jahren erreicht Mit-
gliederbestand Höchstwerte. Der SKTSV lanciert
Kampagnen mit nationaler Beachtung und stellt Mitgliederentwicklung
die erste Frau im Vorstand des Dachverbandes Jahr Sektionen Mitglieder
1979 49'415
SLS (heute Swiss Olympic). Im zweiten Anlauf
1984 53'198
gelingt auch die lange andiskutierte Namens- 1989 58'693
änderung in «Sport Union Schweiz». 1994 59'814
1999 54'307
1980 1990
1980 15. Verbandsturnfest in Baden 1990 Neuer Zentralpräsident wird Hermann Büttiker. In den Sta-
mit etwas Wetterpech. Das tuten wird der Begriff «christlich» durch «ethisch» ersetzt.
Promotionskonzept «Sport 1991 FICEP-Jugendlager in Brig. Der Mitgliederbeitrag wird
für alle» erhält den Namen auf 22 Franken erhöht, zuzüglich 10 Franken fürs
FIT MIT. An der DV in Sarnen «turnen&sport».
wiederholt der Verband das
1992 Sonniges 17. Schweizer Sportfest in Sursee, FICEP-Ju-
Verhandlungsangebot an den gendlager in Sarnen. Der SKTSV bietet eine Reise zu den
SVKT Frauensportverband. Olympischen Sommerspielen in Barcelona an. Finanzielle
1982 3. SKTSV Sport-Party in Sorgen plagen den Verband an der DV in Nottwil.
Emmenbrücke. Erstmals wird 1993 FICEP-Kongress in Luzern.
ein Vereinsführungsseminar
für Fauen angeboten. Sepp 1994 Das 75-Jahr-Jubiläum des SKTSV wird mit einer
Born wird als Nachfolger feierlichen DV in Dietikon gefeiert. Im Jubiläumsjahr
von Hans Hartmann neuer finden ein Schweizer Jugendsportfest in Stans, ein
Jubiläumstreff der Kantonalverbände in Seedorf und
Zentralpräsident.
ein SKTSV-Jubiläumsspieltag mit Unihockey, Korbball,
1983 4. Schweizerischer Jugend- Faustball und Handball in Zürich statt. Das Konzept «Aktiv
sporttag in Emmenbrücke. im Alter» wird vorgestellt. Sepp Born wird Präsident der Sportfest Baden 1980
1984 FICEP-Jugendlager in Sportkommission der FICEP.
Beromünster. Gründung des 1995 An der DV in Bern wird der neue Verbandsname «Sport Uni-
Club 100. Rita Arnold, Vize im on Schweiz» abgelehnt. Hermann Büttiker tritt als Zentral-
Verband, wird als erste Frau in präsident zurück. Am FICEP-Kunstturn-Verbändewettkampf
den Vorstand des SLS (heute in Würzburg holt Andreas Roschi die Bronzemedaille beim
Swiss Olympic) gewählt. Pferdsprung. Am Leichtathletik-Verbändewettkampf in
Holland holt das SKTSV-Frauenteam mit Karin Brandenberg
1985 Das Jahr der Jugend im erstmals seit 1972 wieder die Goldmedaille.
Verband! Die Arbeitsgruppe
Plan 90 wird gebildet. 1996 Peter Geyer wird neuer Zentralpräsident. Der Schweiz.
Landesverband für Sport fusioniert mit dem Schweiz.
1986 16. Schweizer Sportfest in Olympischen Komitee und wird zum Schweizerischen
Frauenfeld. Eine Woche vorher Olympischen Verband. Mit seinen 61'000 Mitgliedern ist
findet der Jugendsporttag dort der SKTSV auf den 2. Rang der Schweizer Breitensport-
statt. NIKE wird erster Sponsor verbände vorgerückt.
des Verbandes. 1997 SKTSV-Skimeisterschaften mit 230 begeisterten Skifans
1987 Erfolgreiche 4. Sport Party in in Flumserberg. Gründung des Saphir-Clubs. Eine
Emmenbrücke. Der Verband Arbeitsgruppe für das Projekt «Strategie 99plus» wird
beteiligt sich an der Grün- eingesetzt.
dung des Schweiz. Interver- 1998 Sonniges 18. Schweizerisches Sportfest in Olten mit
bandes für Seniorensport. An 6000 Teilnehmern. Erstmaliges Erscheinen der «Breiten-
der DV wird eine Beitragser- sportagenda» (Kurs- und Veranstaltungsprogramm) als
höhung abgelehnt. Beilage des t&s. FICEP-Wintersportmeisterschaften im
1988 DV-Beschlüsse in Steinen: Wallis (Ernen).
Sportfest Sursee 1992
Auflösung der Unfallver- 1999 Die ausserordentliche DV in Giswil genehmigt die neuen
sicherung und Erhöhung des Statuten inklusive Namensänderung.
Mitgliederbeitrages. 2000 Namensänderung von SKTSV in Sport Union Schweiz.
1989 Das Grundsatzpapier «Verein in Der Anteil der Frauen im SKTSV macht nun 40 % aus.
der Zukunft» entsteht. An der Das Projekt Jugendförderung 96-99 wird abgeschlossen
DV in Sarnen demissioniert der und der neue Jugitag in Kraft gesetzt.
Präsident Sepp Born. Frauenfeld 1986
Sport Union Schweiz
turnen&sport 9 + 10 / 2019 9
Ausbildung
Gesundheitlicher Mehrwert durch Pilatestraining
Guntershausen ist begeistert
Pilates-Lektionen sind mehr als nur Training: sie sind
eine Wohltat für Körper und Geist. In den Turnstunden von
Mägie Eisenegger bilden sie ein wichtiges Element.
Kürzlich haben die Turnerinnen Gunters- Wie sieht das Training in der Männerriege aus? Frauen sehr gut an. Ich habe gemerkt, dass
hausen (Frauenturnverein) ihre Turnstun- Bei der Männerriege ist dies durchschnitt- den meisten die Pilates-Grundelemente
den geöffnet und als Schnupper-Pilateslek- lich einmal pro Monat während einer Stun- durchaus genügen. Die fortgeschrittenen
tionen ausgeschrieben, was seine Wirkung de. Wir beginnen mit 10 - 15 min. Aufwär- Übungen sind einigen Turnerinnen eher zu
nicht verfehlte. Auch Frauen, die (noch) men, Intervall- und Koordinationstraining, streng.
nicht zu den Turnerinnen gehören, streb- gefolgt von 45 - 50 min. «Mätteliturnen».
ten der Turnhalle zu. In den 75-minütigen Dies beinhaltet Rückenturnen mit do- Was hat dir die Ausbildung zur dipl.
Lektionen brachte Mägie Eisenegger, dipl. siert eingestreuten Pilates Fundamentals, Pilatestrainerin SUS gebracht?
Rücken- und Pilatestrainerin Sport Union Gleichgewichtsübungen und Dehnen. Ich Ich liebe es, meine Lektionen oder eine
Schweiz, den Teilnehmerinnen die Funda- habe festgestellt, dass sich die Männer im Pilates-Stunde am Sonntagmorgen vor-
mentals aus dem Pilates näher. «Wohltu- Unterschied zu den Frauen weniger auf den zubereiten. Ich hoffe, dass ich noch vie-
end», «entspannend nach einem hektischen eigenen Körper konzentrieren und dadurch len die Pilates-Methode schmackhaft
Arbeitstag», «jetzt bin ich wieder ganz bei die Übungen weniger korrekt ausführen. machen kann. Auch ich habe erst mit der
mir» lauteten die Kommentare der Neuen. Vielleicht ist gerade darum die Atmosphäre Ausbildung die Freude am Pilates gewon-
Mägie's Turnerinnen kennen dies bereits auch etwas entspannter als bei den Frauen. nen. Es ist eine wertvolle Ergänzung zum
und sind von ihren Lektionen begeistert. Rückentraining. Die vorher besuchten
Und uns beantwortete sie einige Fragen. Bei der Frauenriege läuft das anders? Pilates-Stunden haben mich meist nicht
Auch hier wird mit 10-20 min. Aufwär- überzeugt, weil ich nie auf die 7 Prinzipien
Mägie, wie viele Riegen trainierst du? men / Tanz / Intervall- und Koordinations- aufmerksam gemacht worden wurde.
Ich bin Leiterin in drei Riegen, wobei im- training gestartet. Das ca. 45-minütige
mer im Wechsel mit anderen Leiterinnen, «Mätteliturnen» beinhaltet Rückenturnen Und wie lauten diese 7 Prinzipien?
sowie aktive Badmintonspielerin. Auch mit Pilates Fundamentals und Pilates für Kommt in die Turnstunden oder besucht
eine Männerriege gehört dazu. Je nach Fortgeschrittene sowie Gleichgewichts- die Diplomausbildung, bei der SUS (siehe
Gruppe baue ich Pilates-Elemente mal übungen. Den Abschluss bilden 10-15 min. Seite 11 der Breitensportagenda, dann
mehr oder weniger ein. Dehnen. Solche Stunden kommen bei den werdet ihr sie erleben... BS
Für J+S-Leitende: J+S-Modul «Kultu- Für Erwachsenensport-Leitende:
Weiterbildung relle Vielfalt im Sport» -10. Februar
2020, Gossau/SG
Weiterbildungstag esa / Aktiv ab 55 –
15. Februar 2020, Flamatt/FR
Für dipl. Rücken-/Pilatestrainer SUS: Der Sport bietet viele Möglichkeiten der Hast du dich auch schon gefragt, wie at-
Körper in Balance – 25. Januar 2020, Begegnung und kann verbindend und in- traktiv deine Turnstunde ist? Und was du
Emmenbrücke/LU tegrierend wirken. Ob Integration durch als Leitende/r dazu beitragen kannst?
Sport gelingt, hängt unter anderem davon Wenn ja, bist du an diesem Weiterbil-
Unsere Organe haben einen grossen Ein- ab, wie Leitende und Vereine mit dieser dungstag esa / Aktiv ab 55 genau richtig!
fluss auf die Balance unseres Körpers, ob Thematik umgehen, welche Haltung sie In unterschiedliche Praxiseinheiten ver-
wir uns wohl fühlen, ob es uns gut geht. dazu haben. Denn wie der Priester Loren- packt beleuchten wir das Vermitteln, die
Dabei stellen Meridiane die Verbindung zo Milani 1964 treffend sagte: «Es genügt Hauptaufgabe einer Leiterperson .
zwischen dem Körper und den Organen nicht, zu sagen, die Türe sei offen. Man Bei «Aktiv ab 55» geht’s ums Thema «Spie-
her. Meridiane sind Leitbahnen, die unse- muss auch erreichen, dass die Leute den le für Generation 60+». Lass’ dich von Kurt
ren Körper durchziehen und in denen die Weg hineinfinden.» Kneubühlers Ideen- und Variationenreich-
Lebensenergie fliesst. Am J+S-Modul «Kulturelle Vielfalt im tum rund um Spiele begeistern!
An diesem Tag lernst du die Funktionswei- Sport» gibt es die Gelegenheit, sich mit Das Thema «Vermitteln» wird 2020/21 an
sen unserer wichtigsten Organe kennen, Fachpersonen und anderen J+S-Leitenden allen Weiterbildungstagen esa / Aktiv ab
beschäftigst dich mit den dazugehörigen aus Turnsportarten darüber auszutau- 55 der SUS behandelt. Am 5. September
Meridianen und erlernst Bewegungsab- schen und Tipps zu erhalten, wie man mit 2020 sind wir in Zürich-Affoltern, im Früh-
läufe, mit denen man darauf Einfluss neh- der kulturellen Vielfalt im Trainingsalltag ling 2021 in der Ostschweiz und im Herbst
men kann. konstruktiv umgehen kann. 2021 in der Zentralschweiz.
Weiterführende Infos zu diesen drei Weiterbildungen findest du in der Breitensportageanda (im Mittelteil dieses t&s).
Sport Union Schweiz
10 turnen&sport 9 +10 / 2019Ausbildung | MiTu
Ausbildungsweekend 1418Leiter in Willisau
Verstärkung für
MiTu
22 neue 1418Leiter Das Projekt «MiTu – Mitei-
nander Turnen» der Sport
22 Jugendliche im Alter zwischen 14 und 18 Jahren aus Union Schweiz wächst und
verschiedenen Vereinen sagen ja zur Verantwortung. wird zunehmend in allen
Landesteilen genutzt.
Sie haben das zweite 1418-Leiter-Ausbildungsweekend Deshalb hat sich das MiTu-
Team mit Sarah Vögtli
der Sport Union Schweiz erfolgreich abgeschlossen. verstärkt. Sie ist seit Oktober in einem 60%-Pensum für die
Koordination der Projektstandorte zuständig.
Sarah, was hat dich an MiTu besonders interessiert?
Der Ansatz, den das Projekt verfolgt. Das Einbeziehen von Gemein-
den, Vereinen, Fachstellen und Familien sehe ich als ganzheitlichen
und wichtigen Ansatz bei Integrationsprojekten, besonders auch in
Am 14./15. September 2019 erlern- den Rollenwechsel vom Teilnehmer Bezug auf deren Nachhaltigkeit.
ten die Jugendlichen aus allen Lan- zur Leiterperson vor. Von ihren Ver-
desteilen im Sportzentrum Willisau einen werden sie nun in Begleitung Wo warst du vor der Stelle bei MiTu tätig?
das ABC des Leiterhandwerks. Kurt eines «Götti» oder einer «Gotte» als Ich habe an der Universität Bern Sportwissenschaften und Soziolo-
Kneubühler, Sportlehrer und J+S- Hilfsleiter eingesetzt, wofür die Ver- gie studiert. Nebenbei habe ich immer in den Bereichen Sport und
Experte Sport Union Schweiz, und eine einen Unterstützungsbeitrag Integration sowie Prävention im In- und Ausland gearbeitet. Zuletzt
Sibylle Hegi, Sportlehrerin, brach- pro geleistete Turnstunde von der war ich an der Eidgenössischen Hochschule für Sport in Magglingen
bei der Fachstelle Integration und Prävention und am Institut für
ten ihnen bei, was im polysportiven Sport Union Schweiz erhalten.
Sportwissenschaft der Universität Bern tätig.
Turnen ein gutes Training ist und Das nächste Ausbildungsweekend
wie man Kinder trainiert. Mit viel 1418Leiter findet im Herbst 2021 im Worauf freust du dich besonders?
Wissensdurst, Neugier und Spass be- Kanton Freiburg statt. Ich werde Besuche machen, Gespräche führen, beobachten und si-
reiteten sich angehenden Leiter auf BS cherstellen, dass die MiTu–Angebote eine hohe Qualität erfahren.
Besonders freue ich mich auf den Austausch mit den Vorschulturn-
leitenden wie auch mit den teilnehmenden Familien. Ich freue mich,
von ihren Erfahrungen und Geschichten zu hören und sie bei ihren
Anliegen im Sinne des Projektes zu unterstützen.
Bist du selber auch Sportlerin oder gar ein MuKi-Kind?
Aufgewachsen auf dem Hasliberg, wohne ich heute in Bern. Als Kind
war ich selber im MuKi- Turnen. Heute sind Klettern und Bergsteigen
meine Hobbies. Ich bin Mitglied im Schweizer Alpenclub SAC und
engagiere mich als Leiterin der Jugendgruppe JO Oberhasli.
Zurück zu MiTu: Was macht das Projekt einzigartig?
Das Einzigartige findet sich bereits im Namen. «MiTu - Miteinander
Turnen», spricht einen wichtigen Aspekt unseres gesellschaftlichen
Zusammenlebens an. «Miteinander» ist offen für alle, schliesst nie-
manden aus, fördert Akzeptanz, Toleranz und macht neugierig.
Unsere Gemeinden und Städte werden zunehmend vielfältiger.
Leider wird die bestehende Vielfalt häufig nicht erkannt oder es
bestehen Zweifel, ob verschiedene Kulturen miteinander auskom-
men können. Immigrierte Menschen finden nur schwer sozialen
Anschluss. Daher bietet MiTu einen geeigneten Rahmen, um der
Vielfalt Einlass zu gewähren.
INTERVIEW: ANJA GLOVER
Weitere Informationen unter www.mitu-schweiz.ch
Sport Union Schweiz
turnen&sport 9 + 10 / 2019 11Regio | Freibug | Nordwestschweiz | Schwyz
fer nach Luzern brachte. Der grandi-
TSV St. Antoni Männerriege:
Freiburg
ose Tag klang im Senslerhof aus.
Dieses Jahr führte uns der Turnerausflug in MARTIN OTT
die Innerschweiz. Auf der Klewenalp liessen
wir den Nebel hinter uns. Während die einen
es gemütlich nahmen auf einer Rundtour,
ging es für die anderen teils stotzig gegen
Terminvorschau FTSU 900 m hoch via Hinterjochli auf den Riseten-
stock. Bei Kaiserwetter konnten wir eine tol-
17.11. 11. Netzballturnier, Schmitten
le Rundsicht geniessen und zudem den Gut-
22.11. 75. DV FTSU, Schmitten
schein unserer Präsidentin vor der Talfahrt
07.12. Kunstturn-Verbändewettkampf, Wünnewil
einlösen. Einige nahmen danach ein Bad im Die Santoner Männerriege geniesst den
Weitere Infos: www.ftsu.ch Vierwaldstättersee, bevor uns der Raddamp- Rundblick vom Risetenstock.
FTSU-Turnerfreunde auf Bergtour bergauf Richtung Brünisholzena, Flühkä-
Vom Grau Rappo aus führte die von Hugo Wüst senberg. Der steile Aufstieg zum Bergkreuz
organisierte Bergwanderung der Mitglieder beim höchstgelegenen Punkt des Cousimbert
der «Vereinigung der Freunde der FTSU» zur (1633 m.ü.M.) verlangte einige Schweisstrop-
Sennhütte Wusta. Bestens verpflegt durch die fen. Belohnt wurde diese sportliche Leistung
Hirtenfamilie Gugler ging es anschliessend mit einer wunderbaren Fernsicht. Die FTSU beim Zwischenhalt bei der Sennhütte Wusta.
NWS
SV Wiedikon unterwegs:
Wandern bedeutet körperliche Anstren-
gung und spannende Diskussionen. Dabei
darf das gemeinsame Grillieren nicht feh-
len. Dies taten die Turner des SV Wiedikon
im September am 2-tägigen Ausflug Aare- Gutgelaunte Wanderer vor dem Abmarsch.
schlucht und Hasliberg. Gleichzeitig bevor-
Terminvorschau zugten die Turnerinnen einen Städtebum-
mel nach Lissabon, d.h. wandern in einer
03.11. Netzbal-Mixed-Meisterschaft, Oberrohrdorf
Grossstadt. MARKUS SCHIBLI
09.11. Elki-/Kitu-Kurs, Würenlingen
09.11. Kräftigung/Bodytoning, Trimbach
Weitere Infos: www.polysport-nws.ch Wanderung der Turnerinnen einmal anders.
Jahrestreffen der SUSZ-Veteranen
Schwyz
Nur ein Veteran fehlte, sonst wären wir am
12. September 50 gewesen. Diese 49 aber
erlebten einen hochinteressanten Einblick
in die weltbekannte Firma VICTORINOX. An-
Terminvorschau schliessend erwarteten uns im Restaurant
09.11.2019 Modulkurs 35+, Rothenthurm Erlen in Ibach ein feines Mittagessen und
10.02.2020 Jugileitersitzung / Präsidenten- viele tolle Gespräche. Höhepunkt war dabei
die Verabschiedung des langjährigen Chefs
konferenz, Biberbrugg
unserer Gruppe, Alois Bruhin aus Altendorf.
KTV Altendorf
13.03.2020 DV Sport Union Schwyz, Ibach Per Bike und zu Fuss gestalteten
19.09.2020 Vorstandsturnier SUZS, Einsiedeln Das im Namen der ganzen Turnerschar über-
die 25 Turnerinnen und Turner
Weitere Infos: www.suzs.ch reichte Sackmesser HERCULES trägt den
unterschiedlichen Alters ihre
richtigen Namen für ihn. Alois, dankeschön!
diesjährige Turnerfahrt. Von Ce-
Danke auch an alle, die ihren positiven Bei-
lerina im sonnigen Oberengadin
Männerriege Ibach trag lzu diesem Treffen eisteten. So macht es
wurden auf verschiedenen Rou-
Der Jahresausflug der Männerriegler führte Spass, an den nächsten Termin zu denken:
ten die umliegenden Gipfel und
am 1. Oktober, mit beinahe CO2-freier An- «Am Dunnschtig vor äm Bättag 17. Septem-
Seitentäler entdeckt. Die Wan-
reise von Goldau her, auf die Rigi. Begleitet ber 2020»… WO?? Wir warten gespannt auf
derer agierten dabei auch als Lo-
wurden sie von ihren Frauen, die nach dem Vorschläge aus Eurer Runde. EUGEN DIETHELM
gistiker für die Biker. Ein grosser
Kaffeehalt die Wanderung vom Rigi Staffel
Dank geht an Martin Friedlos,
übers «Chänzeli» nach Rigi Kaltbad sicht-
den der Vorstand wie bereits im
lich genossen. Die
letzten Jahr zu dieser «Turner-
Belohnung mit ei-
fahrt der anderen Art» bewegen
nem feinen Dessert
konnte, und an Toni Friedlos als
oder Kaffee Chrüter
Co- und Wandergruppen-Leiter.
durfte nicht fehlen.
LOUIS KÄLIN LUKAS MORGER
Sport Union Schweiz
12 turnen&sport 9 +10 / 2019Zentralschweiz | Ostschweiz | Regio
Sport Union Schweiz und Sport Union Zentralschweiz
Zentralschweiz
trauern um ihr Ehrenmitglied
Heidi Ottiger-Steinegger
Luzern
17.05.1930-11.07.2019
Im Alter von 89 Jahren ist Heidi Ottiger in Luzern verstorben. Heidi war eine Sportpersönlichkeit mit
Terminvorschau Visionen und Weitblick. Sie präsidierte viele Jahre die Sport Union Lungern. Als Kantonalpräsidentin der
Unterwaldner SVKT-Turnerinnen wagte sie mit ihren Frauen den Anschluss an den damaligen SKTSV.
20.11.2019 Jugileitersitzung, Emmenbrücke Für ihre Verdienste wurde sie von der Union Lungern, der Sport Union Zentralschweiz und 1989 von der
27.11.2019 2. Sitzung Kerngruppe, Emmenbrücke Sport Union Schweiz zum Ehrenmitglied ernannt.
Mit ihrem GattenWalter, seines Zeichens Leichtathletik- und Medienchef des SKTSV und ebenfalls ein
28.03.2020 11. DV SUZS, Kerns verdienstvolles Ehrenmitglied der Sport Union Schweiz, durften wir Heidi Ottiger auch nach ihrer akti-
Weitere Termine & Infos: www.suzs.ch ven Verbandstätigkeit an unseren Anlässen begrüssen. Sie pflegte als Club100-Mitglied und Veteranin
regen Kontakt zu einstigen Weggefährten, interessierte sich aber auch sehr für das Verbandsgeschehen
von heute. Wir entbieten Walter und den Kindern und Enkelkindern der beiden unser herzliches Beileid.
Alle, die Heidi gekannt haben, werden ihre Herzenswärme und Motivationskraft vermissen. BS
Zukunft der SUZS 2. Breitensport stärken und durch Im- Sport Union Hildisrieden:
pulskurse neue Akzente setzen Schon bald ist es wieder soweit! Das
Die von der Vereinskonferenz der Sport 3. Sportangebot für Erwachsene aus- 21. Unihockey-Schülerturnier und
Union Zentralschweiz vom 13. Mai auf- bauen (Wettkampfform ähnlich Luus- die 12. Unihockey-Night in Hildis-
grund der Vakanzen im Regionalvorstand zapfecup) rieden stehen an. Am 14. Dezember
beschlossene Kerngruppe hat am 3. Sep- 4. Plattform für Ideenaustausch (Best sind nachmittags alle Schüler/innen
tember ein erstes Mal getagt. practice) mit Familie und abends Vereine,
Unter dem Coaching von Nicolas Kamer Vereine, die nicht anwesend sein konn- Firmen etc. eingeladen in verschie-
haben die 14 anwesenden Vereins- und RV- ten, sind herzlich eingeladen, weiterhin denen Kategorien teilzunehmen.
Vertreter eine Bestandesaufnahme zu be- ihre Wünsche und Meinungen einzu- Umrahmt wir das Ganze von der
stehenden Angeboten und Problematiken bringen. Das kann über Mail oder durch Festwirtschaft mit auf das Spielfeld
gemacht und daraus folgende gemeinsam Teilnahme an der nächsten Kerngrup- und mit der UHN Afterparty bis 04
umzusetzende Projekte definiert: pensitzung vom 27.11.2019 um 19 Uhr Uhr. Lasst euch diesen Event nicht
1. Turnus Jugitag inkl. Übergabe: Dossiers in Emmenbrücke erfolgen. Meldet euch entgehen und meldet euch bis 2.
konzipieren und langfristig festlegen beim SUZS-Sekretariat, info@suzs.ch. BS Dezember an. Die Infos findet ihr un-
ter www.uhc-yetis.ch. RITA DUBS
Ostschweiz
Männerriege KTV Oberriet einer köstlichen Suppe ging es bei strö-
Die Bergtour führte am 4./5. Oktober mendem Regen zurück nach Oberriet
insgesamt 20 Männerriegler des KTV zur Kilbi-Eröffnung im KTV-Pizza-Zelt.
Oberriet nach St. Margrethenberg zur MARKUS HUBER
gemütlichen Übernachtung im Res-
taurant Buura-Beizli. Eine 12-köpfige
Vorhut wanderte bereits am Freitag
zum Pizalun und zurück. Am Samstag
war statt der geplanten Bergtour ein
Schlechtwetterprogramm angesagt.
Von Vättis aus erreichte man in zwei
Terminvorschau Gruppen - die Berggänger in 4 Stunden,
30.11./01.12. Unihockeyturnier Gossau die gemütlichen Wanderer etwas kür-
07.12. Gossauer Weihnachtslauf zer ab der Staumauer Gigerwald – den
Weitere Termine & Infos: www.sportunionost.ch Kraftort St. Martin im Calfeisental. Nach
LAG Gossau den Tag der deutschen Einheit zur Stadt- Das sportliche Paar
Claudia Helfenberger
Auch im Herbst sorgten die Läufer aus Gos- besichtigung. Am Rosenheimer Citylauf
gewann Silvan das Schülerfeld der U15 zu- und André Weber am
sau wieder für Furore. So holten Claudia Hallwilerseelauf.
Helfenberger und André Weber am Hallwi- sammen mit einem gleichaltrigen Knaben.
lerseelauf über die Halbmarathondistanz Nadia siegte ebenfalls und Mama Franziska
je den tollen zweiten Rang in ihrer Alters- wurde Dritte. Die LAG-Farben waren somit
kategorie. Die Gesers hingegen nutzten auch super im Ausland vertreten.
Sport Union Schweiz
turnen&sport 9 + 10 / 2019 13Geschäftsstelle Sport Union Schweiz
Rüeggisingerstrasse 45, 6020 Emmenbrücke
Telefon 041 260 00 30, info@sportunionschweiz.ch,
www.sportunionschweiz.ch
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08.00-12.00 und 13.30-17.00 Uhr
Herzliche Gratulation zum runden Geburtstag
15.11. Benedikt Huonder (90), Blumenfeldgasse 11, 6400 Altdorf
Nadelträger Silber
07.12. René Näf (65), Rigiweg 1a, 5453 Remetschwil
Nadelträger Silber
07.12. Bernadette Meier (65), Schürstrasse 44, 6020 Emmenbrücke
Nadelträgerin Gold
17.12. Urs Schwarz (65), Gartenstrasse 49, 4132 Muttenz
Nadelträger Gold
17.12. Karl Weber (95), Winkelriedstrasse 27, 3014 Bern
Nadelträger Silber
Wir wünschen allen Jubilarinnen und Jubilaren eine
schöne Feier und weiterhin gute Gesundheit und viel Spass am Breitensport.
ZV-Sitzung 8/2019
DATUM: 18.10.2019, 14.00-17.00 Uhr. Ort: Hotel Guggital, Zug. TEILNEHMENDE: Sepp
Born (ZP, Leitung), ZV-Mitglieder Edgar Peter, Richard Zünd, Annemarie Käslin, Rita
Sticher, ohne Stimmrecht: Nicolas Kamer (Geschäftsführer), Brigitte Senn (Protokoll).
An der PK wurde die Arbeit der «AG SOS» (Arbeitsgruppe Strategie-Organisation- AUS DEN TRAKTANDEN
Struktur) verdankt, v.l. Geschäftsführer Nicolas Kamer, Joe Rothenfluh, Heidi Buchmann, Sportfördergesetz: Der ZV verabschiedet die Stellungnahme zur Revision des
Sportförderungsgesetzes. Mutationen: Austritt der Männerriege Wiedikon ZH
Finanzchef Richard Zünd.
per 31.12.2019 und Eintritt des SVKT Merenschwand per 1.1.2020. Projekte:
Ideen für die Projekte «Jugend im Zentrum» und «Angebote für ältere Riegen»
Planungskonferenz 2/19 werden erörtert. Planungskonferenz: Budget, Strategie 2020-24, Synergien RV-
SUS sowie die Kommunikationsstrategie werden zu Handen der PK besprochen.
werden zu besprochen. Nächster Jubiläumsanlass: 07.12. Kunstturn-Verbände-
Datum: 19.10.2019, 09.00 - 16.00 Uhr. Ort: Hotel Guggital, Zug.
wettkampf, Wünnewil. Nächste Sitzung: 4. Dezember 2019 BS
Teilnehmende: 27, davon 8 Stimmberechtigte (anwesende Re-
gionalverbände NWS, SUOS, SUZS, FTSU); entschuldigt: SUSZ.
Leitung: Sepp Born, ZP.
Silberstern: Zum Jubiläum ein
AUS DEN TRAKTANDEN neuer Fanclub für die SUS
Sportfest Zug 2020: Das Zentralschweizer Sportfest Zug vom 5. Als Geschenk zum 100-jährigen Bestehen schenkt sich die
bis 7. Juni 2020 wird von OK-Mitglied Franz-Peter Iten vorgestellt. Sport Union Schweiz den Fanclub «Silberstern», bei dem man
Finanzen: Das Budget 2020 mit einem Plus von CHF 12'349 wird mit einer Fünzigernote den Jugendsport beflügeln kann.
Als Götti des neuen Fanclubs konnte Flavio Zberg (Hergiswil),
genehmigt. Anlassplanung: Die Planung 2020 wird genehmigt
Schweizer Nationaltrainer Sprint/Hürden, gewonnen werden. «Ich möchte damit der
und die langfristige Anlassplanung 2021-2025 besprochen. Es Sport Union Schweiz etwas zurückgeben, habe ich hier doch als Leichtathlet im Verein
werden noch Organisatoren gesucht, vornehmlich für das Sport- und als Mitarbeiter auf der Geschäftsstelle die Basis für meine spätere Entwicklung er-
fest 2012. Technik: Lösungsansätze im Bereich Jugitag/Jugifi- halten», sagt der Erfolgstrainer. Ihm sei es auch wichtig, den Kontakt zu den Kollegen
nal/Jugisoft werden besprochen. Weitere behandelte Themen: und Sportfreunden zu behalten.
Wer es ihm gleichtun möchte, ist mit der Einzahlung von 50 Franken auf das Konto der
Luuszapfe-Cup, Sportlerehrungen, Special Olympics. Die Ent- Sport Union Schweiz bei der Raiffeisenbank unbürokratisch schnell im neuen Fanclub
schädigungsansätze und Reisespesen für Kursleiter werden per dabei. > IBAN CH05 8000 5000 0448 0304 5 (Vermerk: Silberstern)
1.1.2020 angepasst Verbandsführung: Das Reporting 2/19 und Als Gegenleistung gibt es ein Begrüssungsgeschenk sowie einmal jährlich eine Infor-
die Strategie 2020-24 werden genehmigt. DOK-Änderungen: mation zum aktuellen Geschehen in der Sport Union Schweiz.
Die revidierten administrativen DOK's, das neue DOK 5.1 Finanz-
strategie sowie das überarbeitete DOK 35.2 Wintersport werden
genehmigt. Vorschau DV: Die nächste DV findet am 18.04.2020
in Oberriet/SG statt. ZV und GS weisen darauf hin, dass der Un-
terlagenversand und die Anmeldung neu online erfolgen wer-
den. Nächste PK: 29.02.2020, Emmen.
BS
Sport Union Schweiz
14 turnen&sport 9 +10 / 2019Service
Kurse Denksport 9+10 / 2019
Vorschulturnen (U5) Verbände-Wettkampf Kunstturnen 2019
Elki / Kitu Kurs
Datum / Ort: 9. Nov. 2019, Würenlingen AG Internationaler
Verbände-Wettkampf
Anmeldestelle/ Organisator: Geschäftsstelle Kunstturnen
Compétition internationale
Polysport NWS, Claudia Saladin, Lochackerstr. de gymnastique artistique
Frage 1: Wie heisst die erste Frage 2: Wann steigt
Wünnewildie/ FR grosse Frage 3: In welchem Kanton
4, 4153 Reinach,info@polysport-nws.ch 6.- 8. Dezember 2019
Frau, die 1984 in den Vorstand des internationale Kunstturn-Party in findet das nächste Ausbildungs-
SLS gewählt wurde? Wünnewil? weekend für 1418-Leiter statt?
Kindersport / Jugendsport Hauptsponsoren
Sponsors principaux
J+S-Modul «Kulturelle Vielfalt im Sport»
1
Kurs-Nr: J+S-Kindersport: SUS 20.7.K Zu gewinnen:
J+S-Jugendsport: SUS 20.7.J
Datum / Zeit: 10. Februar 2020, 18.00 - 21.45 1. Preis: Nano Fussroller 2. Preis: Speckbrett-Set 3. Preis: High Speed
Ort: Gossau / SG
Ein kleines, aber effektives Massage- (2 Holzschläger + Softball) Rope (Sprungseil)
gerät von Sport Thieme. Passt in
Jugendsport jede Tasche und eignet sich hervor- Perfekt zum Erlernen von Rückschlag- Das Sport-Thieme High Speed
J+S-Modul «Kulturelle Vielfalt im Sport» ragend zur punktuellen Behandlung spielen jeder Art. Der weiche Ball Rope ist der optimale Begleiter
Kurs-Nr: LU IM 1 / 20 von Muskelproblemen. fliegt trotz gutem Sprungverhalten für ein effektives Fitness-
langsam, ideal für Anfänger und Training.
Datum / Zeit: 22. Januar 2020, 19.00 - 22.00 Kinder.
Ort: Luzern / LU
Anmeldeschluss: 22. Nov.19, via J+S-Coach
Inform
Diplomausbildung Pilatestrainer SUS
Kurs-Start: 10. / 11. Januar 2020, 9.00 - 17.00
Ort: Emmenbrücke Wettbewerbstalon t&s 9+10 / 19
Anmeldeschluss: 10. Dez. 2019
Besonderes: 4 Ausbildungsmodule Antwort 1:
Details: siehe Breitensportagenda
Antwort 2:
Wettkämpfe Antwort 3:
Name / Vorname:
17. Sportfest Zug 2020
Datum / Ort: 05. bis 07. Juni 2020, Zug Adresse:
Angebot: 17. Zentralschweizer Sportfest
der Sport Union Zentralschweiz mit folgen- PLZ/Ort:
den Disziplinen: Sektionswettkampf 1- und
3-teilig, Wahlmehrkampf Einzel und Gruppen, Einsenden bis 06.12.2019 an Sport Union Schweiz, Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke, info@sportunionschweiz.ch
Bewegungsfest, 35+, Special Olympics ,
Akrobatikturnen, Faustball, Korbball, Netzball,
Unihockey, Volleyball
Anmeldeschluss: 31.12.2019 (für Vereine), Gewinner Ausgabe 7+8 / 2019
31.03.2020 (Namentliche Meldung) Richtige Antworten: 1) KTV Dietikon, 2) Personalrestau-
Anmeldestelle: sportfestzug2020.ch rant SFS, Heerbrugg, 3) Luuszapfe-Cup Im Online-Shop von Sport Thieme findest du
Auskunft: Franz Peter Iten, Generalsekretär, alles, was du für Sport und Freizeit brauchst.
info@sportfestzug2020.ch, 041 750 59 77 Herzliche Gratulation an folgende Gewinner/innen: www.sport-thieme.ch
1. Preis: Franco Muff, Hellbühl (Flawa Outdoor Apotheke)
2. Preis: Gret Ziegler, Sachseln (Flawa Outdoor Apotheke)
3. Preis: Priska Abeln, Niederweningen (Trisa Sonic)
99. Jahrgang Medien Regionalverbände: Christa Fust (Nord- Vorschau t&s 11+12 / 2019
Auflage: 8'900 Exemplare (WEMF-bestätigt). westschweiz), Manuela Gemperle (Ostschweiz),
Erscheint: 6x jährlich als Doppel-Nummern. Hubert Mülhauser (FTSU), Monika Kunz (Zent- Kunstturn-Verbändewettkampf
Das offizielle Verbandsorgan
der SPORT UNION SCHWEIZ
Redaktion: Brigitte Senn, Amstutzstr. 14, 6010 ralschweiz), Rendel Weber (Schwyz). Der krönende Höhepunkt unseres Jubiläumsjahres
Kriens, Tel. 041 320 00 76, b.senn@amk.ch Weitere Mitwirkende an dieser Ausgabe: Riana 100 Jahre Verbandsgeschichte
Gestaltung: www.amk.ch / Simon Müller Lussi, Nicolas Kamer, Karin Rohrer, Jana Steimer, Jubiläumsrückblick Teil 5: 1999-2019
Inserate, Adressmutationen, Verbandsadresse: Frowin Huwiler, Kerstin Wadsack, Fabio Baranzini
Geschäftsstelle Sport Union Schweiz, (Swiss Faustball). Regionalverbände
Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke, Übersetzung: Mauri Capuzzo, Arnold Bertschy Herbstkonferenzen setzen Schwerpunkte für 2020
Tel. 041 260 00 30, info@sportunionschweiz.ch Fotos: Brigitte Senn, Jana Steimer / Sport Union
Druck: Multicolor Print AG, Baar. Schweiz , sowie diverse Einsendungen REDAKTIONSSCHLUSS: 08.12.2019. (erscheint Ende Dez.)
Sport Union Schweiz
turnen&sport 9 + 10 / 2019 15Sie können auch lesen
