Regional & Informativ - 24.-27. September 2021 Seite 3 Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr - Der Fürther Heimatbote
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
regional & Informativ
24.–27. September 2021 · Seite 3
Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr
www.fuerther-heimatbote.de Ausgabe 9·2021
Am Michaelismarkt Sonntag haben wir von
13.00 – 18.00 Uhr für Sie geöffnet!
G M B H
Heppenheimer Straße 22 · 64658 Fürth · Telefon 06253 / 94030 · Fax 06253 / 940318
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–16.00 Uhr
Fürther Michaelismarkt
beendet lange Durststrecke
I st der Fürther Michaelismarkt nun
so etwas wie der Silberstreif am
Horizont, wenn es um das Wieder-
aufleben der Veranstaltungskultur
der Weschnitztalgemeinde geht? Das
diesem Jahr von 24. bis 27. September
ein kleiner Michaelismarkt gemäß den
dann aktuell geltenden Corona-Re-
geln stattfinden. Unterstützung gibt
es hierbei vom SV Fürth. Der Verein
– die inoffizielle
Fürther Kerwe –
gehört, gibt es na-
türlich auch einen
Rummel im Für-
kann man durchaus so sagen, denn wie wird die Getränkestände und Bar auf ther Ortskern,
von Seiten der Gemeinde und beteilig- dem Marktplatz bewirten und freut der vom Für-
ter Vereine Ende August beschlossen sich sehr darauf, endlich wieder etwas ther Traditions-
wurde, wird man in diesem Jahr nach zum geselligen Miteinander beitragen Schausteller
langer, pandemiebedingter Durststre- zu können. Hupp ausge-
cke wieder ein Fest im Ortskern feiern. richtet wird.
Vor dem Rathaus wird eine Bühne ste- So spricht der
Fast möchte man sich seiner Vor- hen und sonntags spielt hier die Ka- Markt die
freude noch nicht so ganz hingeben, tholische Kirchenmusikkapelle Fürth. ganze Fami-
denn sämtliche Events an denen man Weitere Programmpunkte am Freitag lie an und
zunächst optimistisch noch festge- und Samstag werden über die Tages- ein Besuch
halten hat, sind in den vergangenen presse und im Internet zu erfahren lohnt sich für
Monaten aufgrund der Corona-Pan- sein (das Bühnenprogramm war zum Jung und Alt gleichermaßen.
demie ausgefallen. Umso schöner liest Zeitpunkt des Redaktionsschlusses
sich die Mitteilung des Gemeindevor- noch nicht final geklärt). Wie es sich
stands und Gewerbevereins: Es wird in für einen waschechten Michaelismarkt Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 ▶
3
▶ Fortsetzung von Seite 3
Auch der Gewerbeverein fei- auch gerne. Dem entspre-
ert mit seinem Verkaufsoffe- chend wird die Stimmung
nen Sonntag sein Comeback gut sein. Es ist nicht von
und so öffnet die Fürther Ge- der Hand zu weisen, dass
schäftswelt seine Türen am eine Krise auch immer eine
26. September von 13 bis 18 Chance ist. Die Menschen
Uhr. Es waren in der Vergan- rücken zusammen, hier na-
genheit auch die regelmäßi- türlich nicht im wörtlichen
gen Feste und Verkaufsoffenen Sinne, und besinnen sich
Sonntage, die zur Attraktivität auf das Wesentliche. Und
und Bekanntheit der Wesch- manch einer, der auf ho-
nitztalgemeinde beigetragen hem Niveau das ganze Jahr
hat, umso wichtiger ist hier nun jammert, hat jetzt wirklich
auch der Schritt zurück zur Nor- Grund zu jammern. Und
malität – in gewissenhafter Aus- vielleicht lernen einige da-
führung und unter Einhaltung raus, dass nicht das ganze Leben
geltender Regeln, versteht sich. doch darauf sich wieder zu treffen. aus Fun besteht.“
Ich hoffe nur, dass es nicht zu über-
In einem Interview gegenüber dem schwänglich wird.“ Ob er damit recht Um Fun darf es im September aber
Fürther Heimtatbote im Frühling die- behält, wird sich dann Ende Septem- endlich wieder gehen, das machen
sen Jahres prognostizierte Bürger- ber zeigen. Auch der Gewerbevereins- durchdachte Konzepte möglich und
meister Volker Oehlenschläger ein Vorsitzende Bernd Schmitt fand Wor- das ist gut so. Im Übrigen lohnt sich
Wiedersehen wie folgt: „Ich erwar- te darüber, wie er sich eine Rückkehr auch ein Blick in die Fürther Ortsteile,
te, dass die Stimmung bei den ers- zu gewohnter Feier-Manier vorstellt die ebenfalls gerade an der Eventpla-
ten Veranstaltungen egal wo und bei und gibt ein paar Aspekte zum Nach- nung sitzen und sich womöglich noch
wem sensationell gut und sehr emo- denken mit auf den Weg: „Ich denke, das ein oder andere einfallen lassen
tional sein wird! Viele von uns warten die Fürther können feiern und feiern werden. jr
Uhren und Schmuck
Michaelismarkt
25.09. + 26.09.21
Über 50 Jahre – die gute Adresse
20 %
auf
64658 Fürth · Am Bahnhof
Uhren + Schmuck
Tel. (0 62 53) 55 35
Mittwochnachmittag
geschlossen
4
ANGEBOT
Einstärkenbrille ab 199,–
Fassung von Opticunion + Kunststoffgläser 1,6 +
Superentspiegelung + Hartschicht
Gleitsichtbrille ab 399,–
Fassung von Opticunion + Kunststoffgläser +
Superentspiegelung + Hartschicht
Sph ± 4,0 Cyl – 2,0
Über 50 Jahre – die gute Adresse
64658 Fürth · Am Bahnhof
Juwelier Tel. (0 62 53) 55 35
Mittwochnachmittag geschlossen
5
Apothekenbereitschaftsdienst
SEPTEMBER/OKTOBER 2021
Fürth – Rimbach – Mörlenbach – Lindenfels – Reichelsheim
1 Apotheke Reichelsheim Reichelsheim 06164 / 1305 17.09. Fr 13 30.09. Do 12 13.10. Mi 9
2 Kur-Apotheke Hammelbach 06253 / 5191
18.09. Sa 1 01.10. Fr 11 14.10. Do 10
3 Laurentius-Apotheke Wald-Michelbach 06207 / 2207
19.09. So 15 02.10. Sa 13 15.10. Fr 12
4 Neue Apotheke Wald-Michelbach 06207 / 920127
5 Apotheke am Markt Fürth 06253 / 5016 20.09. Mo 1 03.10. So 14a, 14b 16.10. Sa 12
6 Johannis-Apotheke Fürth 06253 / 23283 21.09. Di 2 04.10. Mo 1 17.10. So 13
7 Nibelungen-Apotheke Fürth 06253 / 23145 22.09. Mi 3 05.10. Di 15 18.10. Mo 14a, 14b
8 Leonhardt-Apotheke Rimbach 06253 / 7348
23.09. Do 4 06.10. Mi 2 19.10. Di 15
9 Brunnen-Apotheke Rimbach 06253 / 6948
24.09. Fr 5 07.10. Do 3 20.10. Mi 1
10 Odenwald-Apotheke Rimbach 06253 / 6067
11 Johannes-Apotheke Mörlenbach 06209 / 3324 25.09. Sa 6 08.10. Fr 4 21.10. Do 2
12 Rats-Apotheke Mörlenbach 06209 / 4271 26.09. So 7 09.10. Sa 5 22.10. Fr 3
13 Reichenberg-Apotheke Reichelsheim 06164 / 3310 27.09. Mo 8 10.10. So 6 23.10. Sa 4
14a Burg-Apotheke Lindenfels 06255 / 96080
28.09. Di 9 11.10. Mo 7 24.10. So 5
14b Steinach-Apotheke Abtsteinach 06207 / 3197
29.09. Mi 10 12.10. Di 8 25.10. Mo 6
15 Post-Apotheke Lindenfels 06255 / 2581
Ärztlicher Bereitschaftssdienst, Dispositionalzentrale Frankfurt Tel. 116117
„24 Stunden“ Pflege durch osteuropäische Pflegekräfte
Ihre Vorteile:
Gerne stehen wir Ihnen für
• Günstige Alternative zum
ein erstes Beratungsgespräch
Pflegeheim
nach Terminvereinbarung zur
• 1 zu 1 – Betreuung zu Hause Verfügung. Lassen Sie uns
• Die Betreuungskräfte sind bei gemeinsam klären, wie wir
uns angestellt und sozialversichert Sie bei Ihrem persönlichen
• Anleitung und Beratung durch Pflegeanliegen unterstützen
examinierte Pflegefachkräfte können.
• Versorgung von Pflegegrad 2–5
• Beratung in Bezug auf Leistungen
der Kranken- und Pflegeversicherung
Ambulanter Pflegedienst Medicus Care, Staatsstraße 33, 64668 Rimbach Inhaber: Dorota Wollnik
Telefon: 0 62 53 / 9 48 39 55 Telefax: 0 62 53 / 9 48 39 56 Email: Medicus.Care@web.de
Internet: www.medicus-care.de
Der Fürther Heimatbote – Die erste überregionale Heimat Anzeigenagentur Heinz Meister Liebe Leser und Leserinnen, der Heimatbote
M
zeitung in Südhessen · Herausgeber: Heimatbote GbR Fürth/
Odw. · www.fuerther-heimatbote.de Sachbearbeitung und Anzeigen: ist zusätzlich an folgenden Stellen ausgelegt:
Die Lieferung erfolgt kostenlos in jeden Haushalt des Verbrei- Bettina Samson Fürth Edeka Bylitza, Sparkasse,
U
tungsgebietes. Für unverlangt eingesandte Berichte besteht
Schlierbacher Str. 70 Volksbank, Bauzentrum Zeiß,
kein Recht auf Veröffentlichung. Wir behalten uns vor, die redak-
tionellen Texte sinngemäß zu kürzen. Kleinanzeigen sind sofort 64658 Fürth/Ellenbach Getränke City Jäger, TV Fürth,
S
bei der Abgabe bar zu bezahlen. Namentlich gekennzeichnete Fa. Keil & Hörr, Valentin, Reise-
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wi- Tel. 06253 / 930996 büro Zeiß, Gemeinde Fürth
der. Der jeweilige Autor ist für den Inhalt selbst verantwortlich.
S
Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung, insbesondere nicht für
anzeigen@fuerther-heimatbote.de Krumbach CLASSIC Tankstelle
die Wiedergabe von Anzeigentexten, soweit kein Verbraucher- Persönliche Anzeigenannahme Erlenbach Gaststätte „Zum Schorsch“.
E
vertrag betroffen ist. Die Verjährungsfrist für Gewährleistung
wird auf ein Jahr verkürzt. Es besteht kein Anspruch auf Belie- nur nach telefonischer Linnenbach Landhandel Schmitt
ferung.
Terminvereinbarung. Lindenfels Burgbäckerei Gürtler,
R
Lokale Redaktion: Jula Reichard (jr) Satz und Druck: Postagentur Lindenfels
Termine für die nächste Ausgabe: Druckerei Lokay e. K. Hiltersklingen ESSO Tankstelle Helm
P
• Oktober 2021: Anzeigenschluss: 28.09.2021 Königsberger Straße 3, 64354 Reinheim Rimbach Volksbank
Erscheinungstermin: KW 42 Auflage: 18.700 Expl. In Brombach, Leberbach (Fa. Helferich) und in
M
• Nov. 2021: Anzeigenschluss: 24.08.2021 Verteilung: Seiler Werbung, Heppenheim Ober-Ostern (Erzbacher Weg) stehen jeweils
Erscheinungstermin: KW 46 Tel. 06252 / 5929990 Boxen zum Abholen bereit.
I
6
7
Bike-Trial-Talent Nick Ullrich
bereichert den KSV Fürth
D er Fürther Traditionsverein
KSV entwickelt sich weiter. So
traf sich die Geschäftsführung
mit ihren Abteilungsleitern kürzlich
für eine Begehung des Übungsgelän-
Rasenkraftsport, der als Vorgänger
der leichtathletischen Wurf- und Stoß-
disziplinen gilt. Darüber hinaus der
leichtathletische Hammerwurf, durch
diesen ist dank der herausragenden
Wettkampffahrten den Profis Paroli
bieten.
Nun sorgt ein weiteres Fürther Aus-
nahmetalent mit seinem Rad für Furo-
des beim Kraftsportvereins in Fürth. Leistungen von Kai Hurych der Fürther re: Nick Ullrich, der seine Leidenschaft
Auf der Tagesordnung stand die Pla- KSV mittlerweile deutschlandweit dem Bike Trial widmet. Beim Fahrrad-
nung und Erstellung eines Übungs- ins Lampenlicht gerückt. Kai ist der trial geht es um die hohe Kunst des
platzes für Bike Trial – einer Sportart, derzeitige Deutsche Meister im Ra- Balancierens. Die Sportler manövrie-
dem der Verein nun neben anderen senkraftsport Dreikampf, Deutscher ren ihr Bike ohne Federung, Sattel und
Sparten seine Aufmerksamkeit wid- Meister im U18 Hammerwurf und hat ohne den Boden zu berühren durch
men möchte. sich seit diesem Jahr mit dem 6 kg einen Parcours aus verschiedenen
Hammer und einer Weite von 71,19 Hindernissen. Dabei hüpfen, fahren
Außergewöhn- m für die Deutschen Hammerwurf und springen die Trial-Biker über Stei-
liche Sportarten Meisterschaften und die Europameis- ne, Wassergräben, Felsen, Wurzeln,
sind beim KSV terschaften der U20 in Estland qualifi- Baumstämme, Betonröhren und Pa-
seit jeher be- ziert. 2002 wurde außerdem eine Bob letten. Wer beim Wettkampf den Fuß
heimatet. Da Anschubbahn errichtet. Die Oden- am wenigsten auf den Boden gesetzt
wäre zum Bei- wälder Bob Sportler konnten hier ihr und auf Zeit die meisten Parcours feh-
spiel der alt Anschubtraining ausarbeiten und bei lerfrei durchfahren hat, gewinnt den
hergebrachte Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10 ▶
Sie haben die Termine…
und Wir
die passenden und
schönsten Kalender
2022 für Sie
-Bildkalender
-Terminbücher
-Familienplaner
-Bastelkalender
-Timer
-Tischplaner
und vieles mehr Michaelismarkt geöffnet
Seit über 116 Jahren
Wir sind immer für Sie da
Inh.
Anja Röder Ihr Fachgeschäft in Fürth
0175-4722822
BÜROBEDARF – SCHREIBWAREN – SCHULARTIKEL – BUCHHANDLUNG – SCHIRME
Heppenheimer Straße 10 – 64658 FÜRTH/ODW. – Tel. 06253/5450 · Fax 21798
Mail: info@buch-valentin.de – Internet: www.buch-valentin.de
8
Urlaub in Deutschland auch bei uns buchbar!
▶ Fortsetzung von Seite 10
Wettbewerb. Der Begriff Trial kommt und mir fehlten die Wettbewerbe sehr. Nick träumt davon eines Tages in der
aus dem Englischen und bedeutet Daher bin ich froh, ein so gutes Ergeb- Eliteklasse – bei den Erwachsenen –
so viel wie Versuch, Test und nis bei der Meistertitel zu erringen. Dafür ist er
Erprobung. schon auf einem guten Weg:
Er ist Teil des Deutschen Na-
Einer der das beherrscht ist Nick tionalkaders – startete 2019
Ullrich. Der 13-Jährige Fürther erstmals bei der Weltmeis-
ist derzeitiger Deutscher Vi- terschaft, wurde Südhessen-
zemeister und Süddeutscher meister 2019 und 4. Deutscher
Meister. Bei der Weltmeister- Meister 2019, sowie Deutscher
schaft belegte er den 16. Rang. Vizemeister 2020. Zudem trai-
Nick lieferte sich bei der Deut- niert er schon regelmäßig mit
schen Meisterschaft im Juli in Elite-Fahrern in der JOFR-Aca-
Lüneburg mit 15 Wettstreitern demy und darf sich nun über
in seiner Altersklasse der U15 ein professionelles Trainings-
(Schüler) einen harten Kampf gelände in seiner Heimatge-
und verfehlte nur knapp den meinde Fürth im Odenwald
ersten Platz. Die Deutsche freuen. In naher Zukunft wird
Nachwuchs-Meisterschaft war nun der Hindernis-Parkour zu
in diesem Jahr bisher der ers- Trainingszwecken in der Nähe
te Wettkampf überhaupt für zum Vereinsheim aufgebaut.
die jungen Fahrer. Aufgrund Dieser Platz wird nicht für die
der anhaltenden Corona-Pan- Öffentlichkeit zugelassen, son-
demie gab es 2021 noch kei- dern dient den Vereinsmitglieder
ne Möglichkeit sich mit der und Trial-Sportlern zum Trai-
Konkurrenz zu messen oder ning. Wer neugierig geworden ist
überhaupt in den Wettkampf- und sehen möchte, was Nick auf
modus zu kommen. So konnte seinem Rad so alles anstellt, der
der junge Sportler in dieser kann dem jungen Sportler auf In-
Saison bisher nur in wenigen Trainings Deutschen Meisterschaft erzielt stagram folgen (www.instagram.
mit seinem Verein, der RSG Neckar- zu haben. Außerdem ist es schön zu com/nick.trialbike) und wer mehr Infos
Odenwald oder im Nationalteam, sei- wissen, dass ich nur ganz knapp am zum Fürther Kraftsportverein sucht,
ne Leistungen messen. „Auch dieses ersten Platz gescheitert bin. Nächstes klickt hier rein: www.ksv09.de
Jahr war keine leichte Saison, ich trai- Jahr hoffe ich auf mehr Wettkämpfe
nierte fast nur allein mit meinem Papa und greife wieder motiviert an!“ jr
MASSARBEIT
&
64658 Fürth Steinbacher Str. 48
06253 - 5754
info@furitsch-schmidt.de
10Verkaufsoffener Sonntag 26.09.2021
Fremdstoff-Detektoren
für besseren Bioabfall
A b August scannen Sammel-
fahrzeuge des Zweckverband
Abfallwirtschaft Kreis Berg-
straße (ZAKB) die Biotonnen auf fal-
sche entsorgte Abfälle. Bei Verstößen
Abfälle hat sich nicht merklich verbes-
sert. Daher schickt der Zweckverband
ab August Fahrzeuge mit Detektions-
systemen auf Tour, die die braunen
Tonnen im Kreisgebiet elektronisch
Roten Karte versehen und nicht mehr
geleert: Der Bürger kann sich bei der
Kundenberatung des ZAKB melden
und die Tonne nachsortieren oder
gegen Gebühr als Restabfall entsor-
gibt es die Gelbe und in letzter Konse- auf falschentsorgte Abfälle scannen. gen lassen.
quenz die Rote Karte.
Erst die Gelbe Karte, Umgang mit Abfällen
(Lampertheim- dann die Rote ist eine Gemein-
Hüttenfeld, 30. schaftsaufgabe
Juli 2021) Seit Erkennt das System Fremdstoffe in
Jahren kämpft einer Tonne, markiert der Müllwerker „Als Teil der Kampagnen „Aktion Bio-
der ZAKB in einer ersten Verwarnphase den Be- tonne“ und „#WirFürBio“ macht der
mit Aufklä- hälter mit einer Gelben Karte: Der Bür- ZAKB seit vielen Jahren öffentlich-
rung gegen ger wird gebeten, den Abfall zukünftig keitswirksam auf die Herausforde-
die vielen richtig zu trennen, sonst kann die Ton- rungen beim Bioabfall aufmerksam.
Fremdstoffe ne nicht mehr geleert werden. Zudem Mit den Fremdstoff-Detektoren ge-
im Bioab- erhält er durch die Karte Informatio- hen wir nun noch einen konsequenten
fall. Bisher nen, was über den Bioabfall entsorgt aber leider notwendigen Schritt wei-
leider ohne werden kann und was nicht hineindarf. ter und hoffen, die Qualität des Bio-
größe- In einer anschließenden Phase wer- abfalls dadurch zu verbessern. Nur so
ren Erfolg: Die Qualität der den falsch befüllte Tonnen mit einer Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16 ▶
Catering Mittagstisch für Senioren
Büffet für Ihre Feier täglich frischer Genuss für zu Hause
Gerne liefern wir Ihnen ein leckeres Büffet für
Ihre kleine oder große Feier, zu verschiedensten
Anlässen, an einen Ort Ihrer Wahl.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! NEU
2021
Seit Juli !
bei uns
Haben Sie Interesse an unserem Angebot?
... dann nehmen Sie bitte direkt Kontakt
zu uns auf: Per Telefon 06253/5638
oder E-Mail info@zumhannes.de
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören
und Sie schon bald bekochen zu dürfen!
Speisegaststätte Dorfstraße 13 64658 Fürth Linnenbach
Tel. 06253 / 5638 Inh. Fam. Herbert Steinmann
www.zumhannes.de info@zumhannes.de
Restaurant & Catering
12EINGANGSLÖSUNGEN
So individuell wie Ihre Persönlichkeit
Wir bieten moderne
und zugleich einladende
Komplettlösungen für
jeden Eingangsbereich.
• Eckverschweißung serienmäßig
DESIGN-HAUSTÜREN UND • Einbruchhemmend bis RC 3
VORDÄCHER AUS ALUMINIUM
• Höchste Wärmedämmung
• Individuelle Lösungen
Carl-Benz-Str. 16 Tel. (0 62 53) 5067 eMail: info@helferich.com
64658 Fürth Fax (0 62 53) 3174 Internet: www.helferich.comen
Witte
r
u stü ion Kindinger Baufertigteile
Elektro-
Ha Akt Fenster und Türen
Service 64658 Fürth
☎ 06253-239674
Wir führen: Kunststofffenster, Haustüren Aluminium
Kundendienst für Haushaltsgeräte und Kunststoff, Rollläden und elektrische
Antriebe, Hausautomatisierung,
Tel.06253/21622 • 64658 Fürth Insektenschutz, Beschattungen,
lnternet:witte-fuerth.de Kundendienst
www.kindinger-baufertigteile.de
E-Mail: info@metallbau-berg.com
Internet: www.metallbau-berg.com
Am Linnenbach 50
64658 Fürth/Odenwald
14Wir verleihen schönen Räumen
noch den letzten Schliff
Erbacher Straße 62 · 64658 Fürth/Odw.
Telefon 0 62 53 / 93 23 23 oder 0 62 55 / 23 29,Telefax 0 62 53 / 93 23 25
E-Mail: info@fath-raumdekoration.de, www.fath-raumdekoration.de▶ Fortsetzung von Seite 12
können wir die strengen Vorgaben für Als „kompostierbar“ oder „biologisch Abfalltrennung leicht
den Kompost erfüllen, um ihn an die abbaubar“ deklarierte Plastiktüten gemacht
Landwirtschaft abzugeben“, erklärt und -produkte wie Geschirr oder Kaf-
Gerhard Goliasch, Geschäftsführer feekapseln dürfen nicht in den Bioab- Um das richtige Trennen zu erleich-
des ZAKB. „Der richtige Umgang mit fall. Sie zersetzen sich in den Anlagen tern, bietet der ZAKB den farbenfro-
Abfällen ist eine Gemeinschaftsauf- des ZAKB nicht schnell genug und hen Abfallbehälter BiOTONi an. Der
gabe. Es gibt keine technische Lösung, müssen daher mühsam aussortiert praktische Alltagshelfer ist spülma-
die alle Fremdstoffe herausfiltern kann und als Restabfall entsorgt werden. schinenfest, lässt sich luftdicht ver-
– hier ist der Bürger gefragt“, ergänzt schließen und sieht in der Küche auch
Christian Engelhardt, Landrat und Das darf in die Biotonne: noch prima aus.
Verbandsvorsitzender des ZAKB. „Alle
falsch entsorgten Abfälle müssen als Obst-, Gemüse- und Salatabfälle, Eier- Erhältlich ist der BiOTONi für 10 EUR
Restabfall verbrannt werden – das ist schalen, Knochen und Fischgräten, auf zahlreichen ZAKB-Wertstoffhö-
im Vergleich zu einer richtigen Tren- Kaffeesatz und -filter, Teebeutel, Frit- fen sowie in Geschäften und öffentli-
nung teuer. Die Kosten trägt letztlich tierfett aufgesaugt in Zeitungspapier chen Einrichtungen: Touristinforma-
der Gebührenzahler“, so Engelhardt oder Küchenkrepp, Lebensmittel ohne tion Heppenheim, Rathaus Bensheim,
weiter. Verpackung, Gartenabfälle wie Blu- Bürgerbüro Lorsch, Rathaus-Service
men, Rasen- und Grünschnitt, Rinde, Lampertheim, Küchenstudio „Küchen
Was darf in die Biotonne Schalen von Zitrusfrüchten mit Biss“, Viernheim sowie auf den
und was nicht Wertstoffhöfen: Bensheim, Bürstadt,
Das darf nicht in die Einhausen, Fürth, Groß-Rohrheim,
Grundsätzlich gehören alle Küchen- Biotonne: Heppenheim, Lampertheim, Lorsch,
und Gartenabfälle in die braune Bio- Rimbach, Viernheim, Energiepark
tonne – lose, eingewickelt in Zei- Plastikbeutel, auch aus biologisch ab- Lampertheim-Hüttenfeld
tungspapier oder verpackt in einer baubaren Kunststoffen, Glas, Staub-
Papiertüte. saugerbeutel, Asche, Windeln, Ziga- Marc Röllich
rettenkippen und Tabak, Tierkot
Getränkegroßhandel und Abholmarkt
Krumbacher Straße 8 · 64658 Fürth/Odw. · Tel. 0 62 53 / 50 74 · Fax 0 62 53 / 2 12 06
Angebote vom 20.09. bis 02.10.2021
Classic,
Medium,
Naturelle
Alle abgebildeten Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht.
20 x 0,33 l 12 x 1 l
€ 8,99 € 5,99
+ Pfand + Pfand
24 x 0,33 l
20 x 0,5 l 6x1l
€ 10,49 € 8,79
+ Pfand + Pfand
16Shop im Shop
Tagesfahrten
Mi. 15.09.21 Adlerwerke Haibach 20,- €
inkl. Modenschau, Kaffee u. Kuchen
So. 19.09.21 Insel Mainau – inkl. Eintr. 59,- €
So. 19.09.21 Konstanz/ Meersburg 39,- €
Sa. 25.09.21 Büdingen und Straußenfarm
Schaafheim, inkl. Führung 39,- €
So. 26.09.21 Kürbisausstellung Ludwigsburg
blühendes Barock, inkl. Eintr. 39,- €
Sa. 02.10.21 München 49,- €
So. 03.10.21 Herbstlicher Schwarzwald 39,- €
So. 03.10.21 Immer wieder sonntags
im EUROPA PARK Rust i. E. 90,- €
Mi. 20.10.21 Cochem an der Mosel 25,- €
Fr. 22.10.21 EUROPA PARK in Rust i. E. 79,- €
Sa. 23.10.21 Stadt Nürnberg 35,- €
So. 24.10.21 Vulkaneifel Geysir 59,- €
„Nemedyer Werth“, inkl. Schifffahrt
Mi. 27.10.21 Adlerwerke Haibach 20,- €
Sehr schöner Büroraum mit sep. Eingang inkl. Modenschau, Kaffee u. Kuchen
in Fürth, Carl Benz Str. 16, EG. Sa. 30.10.21 Herrlicher Edersee 39,- €
Breite: ca. 4,00 m x 7,50 m mit So. 31.10.21 Chrysanthema in Lahr 39,- €
großer Schrankwand, sep. Heizung, WC Ab Di. 07.09.21 Thermarium Bad Schönborn
Tel. 06253 – 5067 ( 9 – 17 h) alle zwei Wochen – Bitte anmelden inkl. Eintr. 25,-€
Musik- und Konzertfahrten
Wir schreiben
Sa. 04.12.21 Die AMIGOS in Würzburg
PK3 75,- € PK2 85,- €
Service
Beliebte Musicals ab Oktober 2021 wieder
buchbar! Fragen Sie nach unserem Programm!
Urlaubsfahrten
GROSS 09.10.-17.10.21 - 9 Tage
Kroatien von seiner schönsten Seite 1.199,- €
– Anlieferung Fahrt, Ü/HP, 4-St. Hotel, Rundreise zu den schönsten Zielen
25.10.-29.10.21 – 5 Tage
– Anschließen Holland 599,- €
Fahrt, Ü/HP, 4-St. Hotel, mit Städtefahrten u. Reiseleitung
– Funktion erklären 31.10.-03.11.21 – 4 Tage
– Altgeräte Entsorgung Mecklenburgische Seenplatte
Fahrt, Ü/HP, Hotel, Ausflugsfahrt mit Reiseleitung
449,- €
06.11.-07.11.21 – 2 Tage
auch danach sind wir Shopping-Wochenende in Mailand 199,- €
mit Rat und Tat zur Stelle. Fahrt, Ü/F, 3-St.-Hotel
23.11.-26.11.21 – 4 Tage
499,- €
Alles inklusive!
Apfelstrudelbacken in Wien
Fahrt, Ü/HP, 4-St.-Hotel, Apfelstrudelverkostung, Ausflug Wien
03.12.-05.12.21 – 3 Tage
Gebäude-Energieberatung HWK Salzburger Adventsingen 449,- €
Erstellung von Energiebedarfsausweis (Energiepass) Fahrt, Ü/HP i. Hotel, Ausflug Salzburg m. Reiseleitung,
verbrauchs- und bedarfsorientiert Besuch Christkindlesmarkt, Eintr. Salzburger Adventsingen
Weitere Termine unserer Tages- und Urlaubsfahrten senden
wir Ihnen gerne in unserem aktuellen Reiseprogramm zu.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Bustouristik Lannert GmbH
Büro: Erbacher Straße 105 – 64658 Fürth-Krumbach
Tel. 06253-84444 – www.bustouristik-lannert.de
17NICHT VERPASSE
Verkaufso
ffener Son
N:
ntag in Fü
26. Septem rth
ber | 13 bis
18 Uhr
Aktion gül
tig ab sofo
bis zum 26 rt
.09.2021
Gauben jeder Art
Durch unsere Zusammenarbeit mit anderen
Meisterbetrieben z.B. Gerüstbauer,
Klempner ist es uns möglich ein Komplett-
angebot für Ihr Dach zu erstellen.
18Regionalversammlung Südhessen:
Stotz und Morsberg
bleiben einzigartige Naturräume
Wir freuen uns, dass die Regionalversammlung
Südhessen am 2. Juli 2021 beschlossen hat,
Stotz und Morsberg in Reichelsheim im Odenwald
nicht für Windkraft-Energie zu nutzen.
Schwarzstorch unterhalb des Stotz, aufgenommen
am 25. Juni 2021.Bild: Albert Jakob, Ornithologe,
NABU Hessen
Danke an alle, die unsere Bürgerinitiative unterstützen!
Informieren, mitmachen, unterstützen:
www.windkraftfreier-odenwald.de
Preise freibleibend, Angebote gülitg von
13.09.-25.09.2021 solange Vorrat reicht!
R
19MVZ Lindenfels ist jetzt Teil
der „Landpartie 2.0“
V ogelgezwitscher, grüne Wie-
sen und Wälder sowie klare
Luft. Das Leben auf dem Land
ist sehr idyllisch und bietet auch ge-
sundheitliche Vorteile. Allerdings sind
‚Allgemeinmedizin‘ in einer Hausarzt-
praxis in ländlichen Regionen, wie bei
uns im Kreis Bergstraße. In dieser Zeit
können die Nachwuchsärztinnen und
-ärzte die hausärztliche Tätigkeit auf
darauf ihm die qualitativ hochwerti-
ge Allgemeinmedizin, die wir hier im
MVZ praktizieren zeigen zu können“,
hebt Jan Küster hervor, der als Allge-
meinmediziner im Lindenfelser MVZ
die Wege oftmals deutlich länger; sei dem Land kennenlernen“, hebt die tätig ist. „Bei der ‚Landpartie‘ werden
es zum Einkaufen, für Behördengän- Erste Kreisbeigeordnete und Berg- wir unseren Studierenden zeigen, wie
ge oder Arztbesuche. Teils werden die sträßer Gesundheitsdezernentin, Dia- modern der traditionelle Beruf des
Wege sogar noch weiter. Denn: Immer na Stolz, hervor. Landarztes oder der Landärztin heute
wieder schließen Arztpraxen in ländli- sein kann.“
chen Räumen, da keine Nachwuchsme- Inzwischen nehmen im Kreis Bergstra-
diziner gefunden werden können, um ße sieben Arztpraxen aus dem Oden- Die „Landpartie“ zeigt im Kreis Berg-
den Praxisbetrieb fortzusetzen. Genau wald und dem Ried an dem Projekt straße auch bereits erste Erfolge: So
hier setzt die „Landpartie 2.0“ an. Ein teil. Ganz neu ab diesem Sommer sind haben einige Studierende ihre Famu-
Projekt der Johann Wolfgang Goethe- die Praxis für Allgemeinmedizin Astrid latur und das Praktische Jahr, Aus-
Universität Frankfurt a.M., an dem Larsen in Unter-Flockenbach und das bildungsabschnitte, die im Medizin-
der Kreis Bergstraße bereits seit 2016 MVZ Lindenfels mit von der Partie. studium vorgesehen sind, in Praxen
gemeinsam mit dem Landkreis Fulda „Die Universität hat uns bereits unse- im Landkreis absolviert, in denen sie
und dem Hochtaunuskreis teilnimmt. ren ersten Landpartie-Studierenden bereits während ihrer Teilnahme an
„Bei der ‚Landpartie‘ verbringen Me- zugewiesen. Wir freuen uns schon sehr der „Landpartie 2.0“ mitgearbeitet
dizinstudierende ihr Blockpraktikum auf den angehenden Mediziner und hatten. Kreis Bergstraße
g Wir bieten
R e s e rvierun Essen auß weiterhin
Um eten!
er Haus a
n.
rd g e b
wi 3 2363
25 3 - 9 Bleiben S
Tel: 06 ie gesund
!
Hallo liebe Gäste,
wir haben wieder geöffnet.
Mittwoch bis Freitag von 16 - 21 Uhr
Samstag und Sonntag von 11.30 - 21 Uhr
64658 Erlenbach bei Fürth - Tel:06253/932363 - www.zum-schorsch.de
Montag und Dienstag Ruhetag!
20Jäger
Haustechnik
heizung_sanitär_elektro
Den kmalstr. 20 - 64658 Fürth - tel 982280
www.jaeger-gmbh.info - mail@jaeger-gmbh.info
Optima Dusch-WC
Die neue Art der Hygiene.
Ab sofort bei uns zum Einführungspreis!
Was in Japan seit Langem dazu gehört, ist für den europäischen Hausgebrauch noch neu. Die Reinigung mit
warmem Wasser sorgt für ein besonders sauberes Gefühl nach der Nutzung des WCs. Genießen Sie maximale
Hygiene mit dem neuen randlosen Optima Dusch-WC.
Ihr regionaler Optima-Fachhandwerkspartner:
Jäger Haustechnik GmbH • Denkmalstr. 20
64658 Fürth • mail@jaeger-gmbh.info
(0 62 53) 98 22 80 • www.mein-optima.deIhre NEUE Nutzfahrzeug-Werkstatt in Fürth
Carl-Benz-Straße 18
Odenwald
Alle Fabrikate
Anhänger- / Auflieger-Service
HU / AU durch KÜS Partner
Tacho-Prüfung § 57b StVZO
Truckservice Odenwald
Carl-Benz-Str. 18
64658 Fürth / Odw.
Tel. +49 (0)6253 - 9477980 www.truckservice-odenwald.de
Ingenieurbüro Heinz Czipka
Carl-Benz-Straße 3
64658 Fürth/Odw.
Telefon 06253 - 930903
22110 Jahre Schmidt Omnibusreisen!
Wir sind im neuen Store ab
Viele weitere Ziele im aktuellen Reisekatalog!
Firmenjubiläum // 1911 - 2021
20.09.2021 6-Tage First Class Istrien - Rabac .. 598,–
16.10.-21.10.
5×Ü/HP im 4-Sterne-Hotel in Rabac, Istrienrundf., Pula, Rovinj, Opatija, Poreč
4/7-Tage Lago Maggiore ................ ab 339,–
Verkauf • Reparatur • Service 20.10.-23.10.+23.10.-26.10.
3/6×Ü/HP, Schiffsrundf. Lago Maggiore mit Borrom. Inseln, Ortasee & Stresa
Notebooks • PC´s • EDV -Zubeh ör 5-Tage Gardasee ............................. ab 398,–
20.10.-24.10./27.10.-31.10.
4×Ü/HP im 3-Sterne-Hotel am Gardasee, Gardaseerundfahrt, Stadtf. Verona
Verkaufsoffener Sonntag zum
1-Tag Royal Palace - Talents ...........89,–
Michaelismarkt am 26.09.21 20.10./06.11.
Eintritt für die Royal Palace Show Talents, Menü Plaisir mit Orchester u. Tanz
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09:00 - 12:30 u. 14:00 - 18:00 Uhr
Mittwochnachmittag und Samstag geschlossen 4-Tage Wilder Kaiser ....................... 325,–
21.10.-24.10.
Heppenheimer Str. 7, 64658 Fürth 3×Ü/HP, Besichtigung Drehorte, Rundfahrt, St. Johann, Hartkaiserbahn
4-Tage Berlin - mittendrin .............. 398,–
Tel. 06253-21000 store@nigefa.de 21.10.-24.10.
3×Ü/F, Stadtrundf., Bundestag, Museumsinsel, Schifff. Spree, DDR-Ausstellung
4-Tage Bad Gögging ......................... 469,–
21.10.-24.10.
3 × Ü / H P, R e g e n s b u r g , A l t m ü h l t a l , H u n d e r w a s s e r t u r m u v m
8-Tage Gardasee - Bardolino ......... 798,–
23.10.-30.10.
7×Ü/HP im 4-Sterne-Hotel, Rundf. Sirmione-Bardolino-Malcesine, Verona
4-Tage Fichtelgebirge ....................... 349,–
27.10.-30.10.
3×Ü/HP in Bad Alexandersbad, diverse Rundfahrten, Musik & Tanz, Bayreuth
4-Tage Reise des Monats................. 369,–
28.10.-31.10.
3×Ü/HP im Mittelklassehotel, Überraschungsreise, attraktives Programm
Saisonabschlussfahrt nach Tirol
6-Tage Hotel Hirschen - Imst.......... 598,–
• 19.10. - 24.10.21 •
5 × Übernachtung/HP im 3-Sterne-Hotel Hirschen in Imst
Musik- und Tanzabend im Hotel
Tirolerabend mit Spezialitäten, Musik, Tanz und Schuhplattlergruppe
Ausflüge: Besichtigung Imst und Hochimst, 3-Pässe-Fahrt
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Reschenpass mit Samnaun, Ötztal mit Timmeljoch
03944-36160, www.wm-aw.de 4-Tage Seine-Flusskreuzfahrt.... ab 1198,–
15.10.-21.10.
Im Land der Impressionisten: Honfleur-Deauville-Fécamp-Rouen-Giverny-Paris
Wohnmobilcenter Am Wasserturm
5-Tage Weihnachten Bay. Wald .... 498,–
23.12.-27.12.
4×Ü/HP, Weihnachtsfeier, Bayerwaldrundf. mit Großem Arber, Regensburg
4-Tage Silvester in der Schweiz ..... 649,–
30.12.-02.01
3×Ü/HP im 4*-Hotel, Gala-Dinner, Silvesterfeier mit Livemusik, Luzern, Vitznau
8-Tage Marienbad/Bad Füssing ab 429,–
Jetzt unseren Sonderkatalog Erholungsreisen anfordern!
Haustürabholung, 7×Ü/HP im gewählten Kurhotel, versch. Anwendungen
Reisekatalog anfordern! 06255/96810
Wir bieten neben unseren Busreisen auch Kurreisen,
Schiffs- und Flugreisen an. Melden Sie sich gerne!
Zustiegsstellen in Ihrer Nähe!
06255/96810 // info@schmidt-bustouristik.de
Schmidt Omnibusreisen e.K., Inh. Charlotte Schmidt
64678 Lindenfels • Nibelungenstraße 2
www.schmidt-bustouristik.com
23Meisterbetrieb Wagner
Albert-Schweitzer-Str. 17, 64658 Fürth, Telefon 0 62 53 / 57 66, Fax 0 62 53 / 2 11 79, E-mail: bodenwagner@web.de
Wir legen Ihnen die Natur zu Füßen!
Kork • Linoleum • Kautschuk • Fertig-Parkett • Teppich
Bodenbeläge aus natürlichen Rohstoffen
Lieferung, Verlegung und Beratung
2425
WASCHEN MANGELN BÜGELN
• HEMD/ BLUSE 1,80 €
Carports · Gauben • T-SHIRT 1,20 €
• HOSE 1,70 €
Dachsanierungen · Dachfenster
Balkonbeläge · Fassadenverkleidungen CHEM. REINIGUNG TEPPICHREINIGUNG
GUTSCHEINE WASCHSERVICE BÜGELSERVICE
Zimmerei- und Holzbauarbeiten GASTSTÄTTENSERVICE, HOTELSERVICE LIEFERSERVICE
HAUPTSTR. 6, 64658 FÜRTH
Leberbach 4 · 64658 Fürth TELEFON: 06253/ 98 93 104
0170 4962561 · J-Helferich@gmx.de MOBIL: 0160 43 88 112
Fürth-Fahrenbach, 2-ZKB, 54 m² Wfl, Ab September findet im Gemeindehaus der ev. Kirche
freitags abends ein offener Tanzkreis statt „Gemeinde
sowie Terrasse und Stellplatz ab 1.10.21
tanzt“ (Standard- und lateinamerik. Tanz).
zu vermieten an Einzelperson, Kaltmiete Ich, 64 Jahre, suche dafür einen Tanzpartner, der
510,00 € zzgl. 125,00 € NK ebenso wie ich einfach Lust am Tanzen hat.
Tel. 0171 261 8273 Bei Interesse bitte unter E-Mail ca-mr@gmx.de melden.
Für stundenweise Hilfe im Haushalt (Unterstüt- EG-Wohnung in Fürth OT ca. ab Jan. 22 zvm.
zung bei Wäsche, Staubsaugen, usw.) und zur Be- 3ZKB ca. 87 m², EB nach Neusanierung, Pelletshzg. neu,
treuung (u.a. Mittagessen) meiner Mutter, freundli- 17m² Balkon davon 13m² überd., 9 m² Kellerr., Waschk.
che Hilfe gesucht, die gerne auf Menschen zugeht, f. Wama u. Trockner, Auto Abstellpl.,
deutschsprachig, mobil mit eigenem PKW. KM 790,00€, 2 MM Kaution, an NR, keine Haustiere.
Tel.: 0176- 65 77 33 12 ab 18.00 Uhr. Zuschriften unter Chiffre 7940 a. d. Verlag
Große Sale Aktion 10– 50 %
Wir haben am
Sonntag, 26.09.,
für Sie geöffnet!
Neu-Neu-Neu
Besuchen Sie
unseren
Online-Shop
https://mytrends.store/rettig
NEU bei uns –
Luftfilteranlage
gegen Aerosole
26Augenoptik Jochen Meyer
ist erneut 1a-Augenoptiker
Wie schon im vergangenen Jahr wurde Doris und Jochen Meyer sind über-
Augenoptik Jochen Meyer jetzt erneut glücklich diese Auszeichnung erhal-
vom Düsseldorfer Brancheninforma- ten zu haben: „Wir bedanken uns
tionsdienst „markt intern“ zum 1a- bei unseren Kunden für ihre Treue
Augenoptiker in Fürth gekürt. und die herausragenden Bewertun-
gen, die uns jeden Tag aufs Neue
Diese Auszeichnung wird nach ein- herausfordern unseren Service
gehender Prüfung und intensiver noch weiter zu verbessern.“
Kundenbefragung ausschließlich an
inhabergeführte Fachgeschäfte ver-
liehen, die sich durch ihre Beratungs- Ausführliche Informationen
kompetenz, besondere Qualifikation, finden Sie unter: Kompetenz vor Ort!
herausragenden Service, sowie einem
hohen Maß an Kundenfreundlichkeit www.augenoptik-jochen-meyer.de
auszeichnen.
oder gerne auch im persönlichen Gespräch bei Augenoptik Jochen Meyer in
Bürgermeister Volker Oehlenschläger der Hauptstr. 22 in Fürth.
ließ es sich nicht nehmen Doris und
Jochen Meyer persönlich zu ihrer Leis-
tung zu gratulieren: „Ich freue mich
sehr, dass Sie es geschafft haben diese
Auszeichnung erneut zu uns nach Fürth
zu holen.“
Augenoptik Jochen Meyer dokumen-
tierte die Zufriedenheit seiner Kunden
unter anderem mit einer Unterschrif-
tensammlung. Das Ehepaar Meyer hat
einen speziellen 1a-Verhaltenskodex
unterschrieben, der die Kundenzu-
friedenheit in den Mittelpunkt der Ge-
schäftspolitik stellt.
Darüber hinaus verfügt Augenoptik
Jochen Meyer über außergewöhnliche
Bürgermeister Volker Oehlenschläger ließ es sich nicht nehmen Doris und Jochen Meyer zu Ihrer Aus-
Service- und Dienstleistungen. zeichnung persönlich zu beglückwünschen.
Hauptstraße 22
64658 Fürth
06253 21422
www.augenoptik-jochen-meyer.de
27SC
SCH
Möglichkeiten...
SC
ZIRBEN-AKTIONSWOCHEN
Ich fre
ue 11.09. bis 02.10.2021 auf un
seren ich
m
Kontak
RELAX 2000 Verein
S c h l a f b e r a t
baren t! Bekannt aus
hr 8.10.17 | 10ei-ne18 UhrS
SSSccchhhll aal aff bbf b rer aar ta
i e gerne
eeMarku
n Ter Rundfunk und TV
zum P min mit mir
t
robelie Werbespot online sehen:
M RIMBACHER alf ed erk örp er HERBST
für gen! relax2000.de/tv.html
3D-Spezi Scan zum TV-Spot!
passung
1) am Rathaus
perfekte Körperan
www. r e l
ax
200
Mar
Markus
Marku
Große Ge
0.de
chlafberatung
ZIRBEN-
Große Ge
Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf.
Große Ge
Markus Kapp
98,6 % der Konsumenten bewerten das Relax 2000 positiv.
Natürliche und schadstoffgeprüfte Qualitätsprodukte.
„So wie ma
Verschiedene Ausführungen und in Zirbe oder Buche erhältlich.
vom 2
www. r e l
ax
200
Wohn- und 0.de
Sc h l afb e ra tu n g
Schloßstraße 24 | 64668 Rimbach Markus Kapp
€ 150,00 Wohn- und
Besuchen Sie uns auf der Messe
LEBENSART am Waidsee Weinheim (Haupt-
T 06253 94 33 44 | m.kapp@relax2000.de
Wohn- und
Wohn-
S c h l a
eingang, rechts) vom 17.09.-19.09.2021!
Wohn- und
GUTSCHEIN
Öffnungszeiten: www.lebensart-messe.de
SScS
chhch
llaa
Liegen Sie bis zum 02.10. Probe und Sie sparen
Freitag 15:30 - 17:30 Uhr
€ 150,00 beim Neukauf eines Relax 2000 mit Matratze, Auflage und Kissen.
Sa: 10 - 12 Uhr oder nach telefonischer
Samstag 10:00 - 12:00 Uhr
Vereinbarung
Aktion gültig bis 02.10.2021 bei Neuaufträgen! Nicht in bar ablösbar. Kann nicht mit anderen Aktionen, Skontierungen und Rabatten
oder nach telefonischer Vereinbarung kombiniert werden. Pro Einkauf ist nur ein Gutschein pro Person einlösbar.
www.relax2000.de
Natürl
ich schlafen. Besser leben
QUALITÄTSPARTNE
für eine Schlafberatung mit mir: 0171 - 35 69 890
28Mit uns Party machen! Zu jeder Flasche Helium-Gas 30 Helium Ballons + Schnur gratis dazu erhalten. Ob zum Geburtstag, zur Hochzeit oder zu sonstigen Anlässen. Wir beraten Sie individuell.
Strohmenger Reisen GmbH
Carl-Benz-Straße 1a · 64658 Fürth/Odw.
www.strohmenger-reisen.de
Tagesfahrten 2021
22.9. Traumhaftes Neckartal € 25,--
mit Aufenthalt in Mosbach + Kaffeepause in Eberbach
23.9., 12.10., Fröhlicher Nachmittag in Amorbach € 25,--
inkl. Besuch Abteikirche, Mögl. Kaffeerast, Stadtbummel, Besuch Marzipanfabrik
25.9., Rheintagesfahrt € 30,--
mit Besuch Rüdesheim/Niederwalddenkmal und St. Goarshausen
8.10., 16.10., Stuttgart – € 30,--
Gelegenheit zum Besuch Zoo Wilhelma, Innenstadt oder Mercedes-Benz-Museum
8.10., 16.10., Ludwigsburg – € 28,--
weltgrößte Kürbisausstellung im Blühenden Barock und Aufenthalt Innenstadt
20.10. Moseltagesfahrt € 50,--
inkl. Schifffahrt von Bernkastel-Kues nach Traben-Trarbach
26.10., 31.10., 3.11., 13.11., Tagesfahrt Lahr/Schwarzwald – € 35,--
Besuch Chrysanthema
29.10. Tagesfahrt Pfälzer Wald € 25,--
mit Besuch von Wawi Schokoladenwelt Pirmasens + Stadtbummel Landau
23.11. Adler Modemarkt Haibach: € 19,--
Modenschau, Kaffee satt und Kuchen, kleines Präsent, Mögl. zum Einkaufsbummel
Urlaubsreisen 2021
3.-7.10. Goldener Herbst in Südtirol 5 Reisetage
4xÜN/HP (Frühstücksbuffet +Abendessen als Dreigangmenü) im Hotel in Mölten in DZ,
Nutzung Hallenbad + Sauna, Begrüßungsgetränk mit Speck und Schüttelbrot, Kurtaxe,
abendlicher Spaziergang durch Mölten mit dem Hotelchef, Rundfahrt mit Reiseleitung
„Westliche Dolomiten“ + Besuch des Wildererhofes inkl. Besichtigung und kleiner Brettl-
jause + Besuch des dazugehörenden Wilderer Museum, ganztägiger Ausflug mit Reise-
leitung in die Kurstadt Meran mit Mögl. zum Besuch der Gärten von Schloß
Trautmannsdorf, Ausflug in die Bergwelt des Ritten mit Besuch einer Bergapfelsaft-
manufaktur mit Besichtigung und Verkostung- Besuch der Erdpyramiden € 535,--
7.-11.10. Neumünster in Schleswig-Holstein 5 Reisetage
4x ÜN/ HP ( Gute- Laune Frühstücksbuffet „heiss- deftig- lecker + 3 Gang Abendessen)
im 3* S Hotel in Neumünster nähe Holstenhallen in Komfort- DZ, Begrüßungsgetränk,
Stadtführung Neumünster mit Aufenthalt, Tagesfahrt „Angeln- die Spuren des Landarztes
und der Wikinger“ mit Besuch von Kappeln- inkl. Schleischifffahrt- Eckernförde, Tages-
fahrt Eiderstedt mit Eidersperrwerk- Tönning- Schifffahrt Wattenmeer mit Seehund-
begegnung € 465,--
Strohmenger’s Saisonabschluß in Maishofen/Salzburger Land
ÜN/ HP im Hotel in Maishofen, Ausflugsfahrten, Unterhaltungsprogramm, Fahrtverlosung
u.v.m.
I : 20.10.-31.10. 12 Reisetage € 966,--
II : 20.-27.10. 8 Reisetage € 636,--
III : 27.-31.10. 5 Reisetage € 399,--
8.-13.11. Gardasee 6 Reisetage
5x ÜN/HP (Frühstücksbuffet +3 Gang Abendessen mit Salatbuffet) im 4* Hotel am nörd-
lichen Gardasee, Willkommensgetränk, Ausflüge rund um den Gardasee, Tagesfahrt mit
Reisel. südlicher Gardasee mit Besuch Halbinsel Sirmione, Rundf. mit Reisel. Tennosee-
Ballino Paß- Cavedine Tal, Schifffahrt Gardasee, Mögl. Besuch Montebaldo € 430,--
15.-18.11. Strohmenger’s Überraschungstour 4 Reisetage
3x ÜN/HP (Frühstücksbuffet +3 Gang Wahlmenü) im Hotel, incl. 2 Rundfahrten € 249,--
25.-28.11. Adventszauber im Naturpark Altmühltal 4 Reisetage
3x ÜN/HP (Frühstücksbuffet +3 Gang Wahlmenü) im 4*Hotel, Begrüßungsgetränk,
Altstadtbesichtigung Beilngries in Begleitung eines Gästeführers, Rundf. Altmühltal mit
Zwischenstop in Kelheim und Kloster Weltenburg mit Mögl. Schifffahrt Donaudurchbruch
und der Kuchlbauer Brauerei, Anreise + Rückreise mit Zwischenstop in Neumarkt/
Oberpfalz und Rothenburg ob der Tauber € 399,--
29. 11.-2.12. Harz... all inclusiv - Adventsstimmung zwischen Brocken
P flegeteam-Weschnitztal und Walpurgisnacht 4 Reisetage
3xÜN/VP (Frühstücksbuffet, Mittagssnack mit Salatbuffet +Tagessuppe, tägl. Kaffee
+ Kuchengedeck, Abendessen vom Buffet, Getränkepauschale von 10.-20.30 Uhr mit
GmbH Bier, Hauswein + alkoholfreien Getränken) im Hotel, Begrüßungsmineralwasser auf dem
Zimmer, kostenfreie Nutzung von Schwimmbad + Sauna, 2stündige Stadtführung Goslar,
36 Besuch von Hann. Münden und Okerstausee, Kasseler Märchenweihnacht € 299,--
3.-6.12. Lüneburger Heide 4 Reisetage
3x ÜN/HP (Frühstücksbuffet mit Bioecke und 3 Gang- Abendmenü) im Hotel, winterliche
Wir Kaufen Alle Autos!
Kutschfahrt zum Wilseder Berg mit Mögl. zum Besuch des Heimatmuseum „Dat Ole
Hus“, Besuch der romantischen Stadt Hann. Münden und der mittelalterlichen Stadt
Celle inkl. Weihnachtsmärkte € 298,--
In jedem Zustand, ab Bj. 98, seriöse Barzahlung
Über weitere Advents- und Silvesterreisen informieren wir Sie gerne auf Anfrage.
AS-Automobile Bei Mehrtagesfahrten holen wir Sie kostenlos in Ihrem Wohnort ab.
Erbacherstr. 55, 64658 Fürth Telefon (0 62 53) 2 22 60
Tel. 06253-22292 und 0177-3775094 Busreisen 2021 Telefax (0 62 53) 2 22 06
31X XL
2.
99
Chrysanthemen-Busch
,Chrysanthemun indicum’; Ø ca. 50 cm
kräftige Pflanzen, verschiedene
Farben, Ø 50 cm, 19 cm Topf
4. 99 Übertopf ,Cono’
Tontopf in zeitlosem Design,
Ø 26 cmwww.bauzentrum-zeiss.de
Edelstahlgrill
364,99€ 328,49€
inkl. MwSt.
Bitte beachten Sie, dass die Ware in begrenzter Anzahl zur Verfügung steht und ausverkauft sein kann.
4 Brenner à 3,2 kW
L x B x H: 130 x 50 x 112 cm
Gussgrillwendeplatte 41 x 31 cm
Grillfläche 62 x 41 cm geteilt mit 2 Gussrosten
Seitenbrenner 3,2 kW mit Piezozündung und Wokaufsatz
33VeranstaltungsTermine
Datum Veranstaltung Verein/Ort
08.09. BürgerSolarBeratung Informationsabend, 19 Uhr im Mörlenbacher Bürgerhaus
18.09. TSV Krumbach Altpapiersammlung
19.09. FFW Fahrenbach Jahreshauptversammlung 19 Uhr SV-Halle
24.09. SV Fürth Jahreshauptversammlung 20 Uhr Vereinsheim/Goethestr.
24.-27.09. SV Fürth Michaelismarkt
26.09. Gemeinde Bundestagswahlen
Museumsscheuer in Erlenbach wieder geöffnet! Der Eintritt ist kostenfrei.
Bedingt durch die widrigen Umstände der Corona Pandemie, aber auch durch das Ausscheiden einiger älterer Museumsführer, mussten wir
unsere Öffnungszeiten ändern. Öffnungszeiten: An Sonn und Feiertagen von 14.00-17.00 Uhr
Auch Gruppen Führungen sind nach Anmeldung möglich. Anmeldungen bitte per Telefon unter:
06253-932733 Heinz Emig oder Georg Oberle unter 06253-5394.
03.10. Kath. Frauenbund Erntedank – Vorstellung des Ernteteppichs in derPfarrkirche 09.30 Uhr
03.10. Freundeskreis Bergtierpark Herbstlicher Markt Bergtierpark (wahrscheinlich nicht)
09.10. KTZV Krumbach Monatsversammlung Sauberghalle 20.00 Uhr
22.10. SV Lindenfels Ciro Visone, Bürgerhaus Lindenfels 19.30 Uhr,
Vorverkauf: Hofkaffee Meister Schlierb. + Altstadt Cafe Lindenf.
16.10. VdH Rimbach Begleithundeprüfung (Uhrzeit wird noch festgelegt)
17.10. VdH Rimbach JHV um 10.00 Uhr im Vereinsheim
06.11. TV Halle Fürth Neuseeland Südpazifik 3D Live 19.00 Uhr
34Volksbank Weschnitztal
Wunschkredit
Bis zu 30.000 EUR
Zinsbindung bis 7 Jahre
Auszahlung am Tag der Unterschrift
06253 9800-0 von Montag bis Freitag 08:00 – 18:00 Uhr
service@volksbank-weschnitztal.de * 4,07 % eff. Jahreszins
35Zusammen wachsen
Fern von Routine.
Nah am Kunden.
Weit mehr Möglichkeiten.
Karriere mit der LVM
Wir suchen Ihr Engagement als
Kundenberater (m/w/d)
Ein top Arbeitsklima, ein attraktives Gehalt,
Weiterbildungsmöglichkeiten und das alles bei
Ihnen vor Ort: Als Mitarbeitende unserer LVM-Versi-
cherungsagentur profitieren Sie von vielen Vorteilen.
Und von der Sicherheit einer der größten Versiche-
rungen Deutschlands. Wir suchen Mitarbeitende,
die sich und das Team nach vorne bringen wollen.
Denn wir bei der LVM wollen nicht nur zu-
sammen arbeiten, wir wollen zusammen
weiter wachsen.
Wir freuen uns auf Sie!
LVM-Versicherungsagentur
Albert Schütz
Heppenheimer Str. 28
64658 Fürth
Telefon 06253 932277
info@a-schuetz.lvm.de
https://a-schuetz.lvm.de
36Die GRÜNIG Industriemaschinen GmbH ist ein mittelständisches Maschinen- und Fahrzeugbauunternehmen
mit Sitz in Fürth/Erlenbach im Odenwald. Hier befinden sich auch die Fertigungs- und Fabrikanlagen von
GRÜNIG, in denen die GRÜNIG Produkte entstehen und von wo aus sie in alle Welt geliefert werden.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Buchhalter/in (w/m/d) in Teilzeit oder Vollzeit
Wir bieten
• Flexible Arbeitszeiten, kostenlose Parkplätze, moderne Arbeitsplatz-Ausstattung
• Leistungsbezogenes Gehalt, Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Sehr gute Arbeitsatmosphäre in einem Team, dass sich auf Sie freut!
• Eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem unternehmerischen Arbeitsumfeld
Ihre Aufgaben
• Verbuchen aller Geschäftsvorfälle des Unternehmens, Kontenklärung und Abstimmung
• Zahlungsverkehr/ Mahnwesen/ Onlinebanking
• Termingerechte Erledigung der Umsatzsteuer-Voranmeldungen
• Vorbereitungen zur Erstellung der Jahresabschlüsse in Zusammenarbeit mit dem Steuerbüro
Interesse? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!
Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und
Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins vorzugsweise an verkauf@gruenig.de oder alternativ an
GRÜNIG Industriemaschinen GmbH, Paul-Joseph-Str. 14-19, 64658 Fürth/Erlenbach
Stellenausschreibung
Wir sind eines der führenden Medizintechnikunternehmen für hochwertige Medizingeräte für
die physikalische Therapie.
Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Rimbach, suchen wir ab sofort neue Kollegen
(m/w/d) für die Abteilungen:
Produktion Vollzeit
Einkauf/Lager Vollzeit
Vertriebsinnendienst Vollzeit oder Teilzeit
Entwicklung Vollzeit
Technische Dokumentation Vollzeit
Detaillierte Informationen zu den einzelnen Stellen finden Sie auf unserer homepage:
www.gbo-med.de/karriere
Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungen unter personal@gbo-ag.de
gbo Medizintechnik AG Tel.: 06253 808 148
Kleiststrasse 6 Email: personal@gbo-ag.de
64668 Rimbach www.gbo-med.de
37DANKE
unserem Sohn und Enkel für die Unterstützung und das originelle Geschenk, sowie Ina für die kreative Torte, unseren Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer
GOLDENEN HOCHZEIT
Weiterhin geht unser Dank an die Swinging Cords, den OGV und Freundeskreis Buzancy Ellenbach, Ffw. und Wanderfreunde Erzberg in Fürth,
MSC Lindenfels und die Fa. Freudenberg in Weinheim, für die Glückwünsche von Ministerpräsident Bouffier, Landrat Engelhard, der Gemeinde
Fürth überbracht durch Gemeindevertreter Herrn Gerbig und Ortsvorsteher Jürgen Hartmann sowie an Herrn Pfarrer Polivka und den Posaunenchor
Schlierbach für die musikalische Darbietung.
Der Tag im Garten hat uns viel Freude bereitet.
Klaus und Roswitha Geigenmüller
Ellenbach, im Juli 2021
Wir suchen Dich!
Allen lieben Gratulanten
Der Reit- und Fahrverein Reichelsheim
die mir zu meinem
e.V. verfügt seit Jahrzehnten über eine
Voltigier-Abteilung mit beachtlicher
Jugendarbeit. Aktuell sind ca. 40 Voltigierer
aktiv. Zwei vereinseigene Pferde stehen für 75. Geburtstag
die Übungsstunden zur Verfügung.
Für unsere Voltigier-Abteilung suchen
in so vielfältiger Weise Freude
wir dringend Unterstützung. bereitet haben, möchte ich von
Herzen DANKE sagen.
Wir brauchen Longenführer, Ausbilder und Bleibt alle in diesen Pandemiezeiten
Helfer, die gerne mit Kindern arbeiten.
behütet und gesund!
Voltigier-Erfahrung ist nicht erforderlich.
Die Ausbilder/Helfer erhalten eine Aufwands- Herzlichst
entschädigung für die Übungsstunden.
Der Verein freut sich über jede Hilfe. Traudel Fischer
Kontaktaufnahme gerne per Mail an Fürth, im August 2021
mail@rfv.reichelsheim.net
Vermietung in 64658 Fürth
Carl-Benz-Str. 16
1 Büro- oder Schulungsraum im 1. OG
bestehend aus 1 großer, heller Raum,
mit Fußboden-Heizung, 1 kleine Küche,
1 kleines Büro, 2 Stück Toiletten,
ca. 78 m2.
Sep. Zugang über eine Außentreppe
Ab sofort zu vermieten
Tel. 06253 - 5067 (9–17 h)
38„Das künftige Leben
Unsere gemeinsame Konfirmation hat keinen Sinn,
ist vorbei, ein wundervoller und außer wir selbst
unvergesslicher Tag liegt hinter uns – geben ihm einen.“
nun möchten wir auf diesem Weg (nach Thornton Wilder)
Danke sagen:
- unseren Eltern, Paten und Geschwistern für die tollen Feiern, die wir erleben durften
- unseren Angehörigen, Freunden und Nachbarn für die Glückwünsche und Geschenke
-F rau Wenz, Frau Nicklas-Bergmann und Frau Ruoff der ev. Kirchengemeinde Fürth für die Begleitung
durch eine ungewöhnliche Konfizeit
Aufnahme Atelier Neumark, Lindenfels Aufnahme Atelier Neumark, Lindenfels
Samstag, 28. August 2021, Pfrn. Nicklas-Bergmann, Sonntag, 29. August 2021, Pfrn. Wenz
Dörsam Philipp, Jochum Lenya, Jochum Luca, Keil Flohr Jonas, Gauler Samuel, Grimm Logan Marrik,
Maurice Fabian, Kiefer Jana, Knapp Josh, Mink Hechler Philipp, Lenhardt Jan Lukas, Rack Don
Phoebe-Bianca, Ovelgönne Fabian Markus, Stein- Jason, Sattler Mia, Seyfarth Fabian, Schmitt Leonie,
grüber Chris Ronny Thaller Leon
Herzlichen Dank, Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in der Trauer mit uns
verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme auf sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf
vielfältige Weise zum Ausdruck brachten
vielfältige Weise zum Ausdruck brachten
Heinz Jodes Josef Fabian
* 25.2.1950 † 11.7.2021
* 08.05.1938 † 08.08.2021
Besonders bedanken möchten wir uns bei dem Danke auch all denen, die mit uns Abschied
Praxisteam Dr. Stork und Wiegand für die gute nahmen und ihn auf seinem letzten Weg
ärztliche Betreuung und bei dem Pflegeteam begleiteten.
Millhoff.
Im Namen aller Angehörigen
Unser Dank gilt Herrn Pfarrer Kaiser für die
Bernhard Fabian und Familie
einfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut
Matthias Zeiß für die würdevolle Gestaltung der Fürth, im August 2021
Trauerfeier.
Gartenpflege und Gestaltung
Im Namen aller Angehörigen – Wir übernehmen alle Pflegearbeiten
Viola, Alexander und Daniel Jodes und Kleinarbeiten –
Karsten Zarott (Inhaberin Elke Zarott,
Seewiesenweg 2, Lindenfels)
Kröckelbach, im September 2021
Tel. 06255/959885
39Sie können auch lesen
