Reiseentwurf für Klaus Martiny - Umfulana

Die Seite wird erstellt Jan Hermann
 
WEITER LESEN
Reiseentwurf für Klaus Martiny - Umfulana
Reiseentwurf
für Klaus Martiny

Namibia
5. – 17. September 2021
Angebotsnummer: 613005
Stand: 14. Januar 2021

A N S P R E C H PA R T N E R
Tobias Garstka        tobias.garstka@umfulana.com     Tel.: +49 (0)2268 92298-11
Umfulana GmbH         Karlheinz-Stockhausen-Platz 7   51515 Kürten, Germany
Reiseentwurf für Klaus Martiny - Umfulana
Inhaltsverzeichnis

Konzept                  03

Leistungen               04

Reiseroute

Windhoek                 06
Kalahari                 07
Sossusvlei               08
Swakopmund               09
Erongogebirge            11
Etosha-Pfanne            12
Waterberg                13

                              INHALTSVERZEICHNIS
Windhoek                 14

Kalkulation              16

Mietwagenbedingungen     17

ERGO Reiseversicherung   19

Nachhaltigkeit           20

Praktische Hinweise      21

2
Reiseentwurf für Klaus Martiny - Umfulana
Konzept
          Zu Gast bei Freunden                                      Vom Glück unterwegs zu sein

          Gastfreundschaft gehört zum Besten, was die Mensch-       Für Ihre individuelle Reise buchen wir das Wichtigste
          heit hervorgebracht hat. Allerdings war sie immer ein     vor: die Unterkünfte und den Mietwagen, die Flüge
          seltenes Gut – auch im Zeitalter des Massentou-           und die Fähren. So müssen Sie sich unterwegs nicht
          rismus.                                                   um die Organisation kümmern.

          Wir haben uns zum Ziel gesetzt Gastfreundschaft           Sie erhalten ein auf Ihre Reise zugeschnittenes Hand-
          erlebbar zu machen.                                       buch sowie die Umfulana App, die Sie Tag für Tag als
                                                                    individueller Reiseführer begleiten.
          Unsere Unterkünfte:
          ein Netzwerk der Gastfreundschaft                         Langsam reisen

          Von der Bush Lodge in Botswana bis zum Schloss in         Wir empfehlen Ihnen: Keine Raserei zum Ziel!
          Südtirol: Unsere Häuser sind so verschieden wie die       Vermeiden Sie nach Möglichkeit Autobahnen! Erkun-
          Länder, in die unsere Reisen gehen. Fast allen ist aber   den Sie das Land auf Nebenstrecken! Und bleiben Sie
          gemeinsam: Sie sind klein und persönlich. Oft werden      mindestens zwei Nächte an jedem Ort!
          Sie von den Eigentümern selbst geführt.
                                                                    So bleibt Ihnen Zeit für eigene Entdeckungen, prä-
KONZEPT

          Unsere Unterkünfte sind Erlebnisorte der Gast-            gende Eindrücke und menschliche Begegnungen.
          freundschaft.

          Unsere Reiseplanung:
          ein Freundschaftsdienst

          Wir planen Ihre Reise, wie es ein Freund für Sie tun
          würde, der Ihnen sein Lieblingsland zeigen möchte.
          Daher entwerfen wir alle Reisen individuell. Einen
          Katalog gibt es bei uns nicht – nur Reisebeispiele.

          Wir machen Sie auf Besonderes am Wegesrand
          aufmerksam; auf Dinge, die meist nicht im Reiseführer
          stehen.

                                                                                                                       3
Reiseentwurf für Klaus Martiny - Umfulana
Leistungen
Teilnehmer
Martiny/Klaus Mr (T1)
2. Person (T2)
3. Person (T3)
4. Person (T4)
5. Person (T5)
6. Person (T6)

Datum                   Leistung

05.09.2021              Windhoek
06:00 Uhr               Mietwagenannahme
                        Vermieter: AVIS Namibia
                        Fahrzeug: VW Kombi o.ä. (Group H)
                        Tarif: premium cover
                        Station: Windhoek, Airport

                                                                                     LEISTUNGEN
                        Kalahari
Check-In:               Zu Gast in einer Lodge bei Mariental (1 Nacht)
ab 14:00 Uhr            3x Doppelzimmer | Halbpension

06.09.2021              Sesriem
Check-In:               Zu Gast in einer Lodge bei Sesriem (2 Nächte)
14:00–19:00 Uhr         3x Doppelzimmer | Halbpension

07.09.2021              Tag zur freien Verfügung

08.09.2021              Swakopmund
Check-In:               Zu Gast in einem Boutique-Hotel in Swakopmund (2 Nächte)
14:00–17:00 Uhr         3x Doppelzimmer | Bed & Breakfast

09.09.2021              OPTIONAL: Ausflug
08:00 Uhr               Living Desert Tour (5 Stunden, englisch)

                        Walvis Bay
Check-In:               OPTIONAL: Ausflug
ab 08:30 Uhr            Delfin und Robben-Safari (3,5 Stunden, englisch)

10.09.2021              Omaruru
                        Zu Gast auf der Immenhof Hunting and Guest Farm (2 Nächte)
                        3x Doppelzimmer | Halbpension

11.09.2021              Tag zur freien Verfügung

12.09.2021              Etosha-Pfanne
                        Zu Gast in einem Busch-Camp am Etosha Park (2 Nächte)
                        3x Doppelzimmer | Halbpension

4
Reiseentwurf für Klaus Martiny - Umfulana
Datum                      Leistung

             13.09.2021                 Tag zur freien Verfügung

             14.09.2021                 Hamakari
             Check-In:                  Zu Gast auf einer Rinderfarm am Waterberg (2 Nächte)
             ab 15:00 Uhr               3x Doppelzimmer | Halbpension

             15.09.2021                 Tag zur freien Verfügung

             16.09.2021                 Windhoek
             Check-In:                  Zu Gast in einem B&B in Windhoek (1 Nacht)
             14:00–18:00 Uhr            3x Doppelzimmer | Bed & Breakfast

             17.09.2021                 Mietwagenabgabe
             18:50 Uhr                  Station: Windhoek, Airport

             Zusatzleistungen
             Klimabeitrag
LEISTUNGEN

             Ihr Klimabeitrag geht zu 100 Prozent an einen
             gemeinnützigen Verein, der mit Ihrem Betrag Photo-
             voltaikprojekte im südlichen Afrika fördert. Wir
             achten darauf, dass das Geld sinnvoll eingesetzt wird
             und informieren auf unserer Homepage über das
             Projekt.

                                                                                               5
Reiseentwurf für Klaus Martiny - Umfulana
Reiseroute
So. 5. – Fr. 17. September 2021

                                                      REISEROUTE

A    H I Windhoek
B   Kalahari
C   Sesriem
D   Swakopmund
E   Omaruru
F   Etosha-Pfanne
G   Hamakari

                    Sonnenaufgang   Sonnenuntergang
                    ca. 06:56 Uhr   ca. 18:41 Uhr

6
Reiseentwurf für Klaus Martiny - Umfulana
WINDHOEK | SO. 5. SEPT. 2021

                 So., 5. September 2021 | 06:00 Uhr                     So. 5. – Mo. 6. September 2021
                 Mietwagenannahme                                       Kalahari
             Vermieter: AVIS Namibia                                Zu Gast in einer Lodge bei Mariental
             Anmietstation: Windhoek, Airport                       1 Nacht | 3x Doppelzimmer | Halbpension
             Hosea Kutako Windhoek Apt
             Windhoek Flughafen                                     Die Lodge mit zwölf strohgedeckten Gästechalets
             Tel: +264 (0)61233166                                  liegt in der Rotsandlandschaft der Kalahari bei Mari-
                                                                    ental. Die hochwertigen Gästehäuser liegen weit
             Typ: VW Kombi o.ä. (Gruppe H)                          auseinander und haben Panoramafenster mit Blick
                                                                    auf eine Wasserstelle, zu der Tag und Nacht viel Wild
             Ausstattung: Schaltgetriebe, 4 Türen, Radio/CD,        zum Trinken kommt. Alle Wege zwischen den Chalets
             Airbags, Klimaanlage, ABS, Servolenkung, Zentralver-   und dem Haupthaus mit seinem Restaurant sind
             riegelung                                              befestigt. Die afrikanischen Strohdächer sorgen auch
             Empfehlung: 7-8 Personen, 5 mittlere Koffer/Reiseta-   bei hohen Außentemperaturen für ein angenehmes
             schen + Handgepäck                                     Klima. Die Gegend eignet sich gut zum Wandern, die
                                                                    bezeichneten Wege sind gut durchdacht.
REISEROUTE

                                                                    Harmoniert mit der Rotsandlandschaft: Lodge bei
             Tarif: premium cover                                   Mariental

             So., 5. September 2021
                                                                    Sehenswertes vor Ort:
             Von Windhoek nach Kalkrand                             Mariental
             Entfernung: 243 km Zeit: 3 Stunden                     Versorgungszentrum im Westen der Kalahari

             Sehenswertes unterwegs:                                Die heutige Hauptstadt der Region Hardap mit
             – Rehoboth: Heimat des Bastervolks                     12.000 Einwohnern wurde 1894 von einem Siedler
                                                                    aus Porta Westfalica gegründet, der den Ort nach
                                                                    seiner Ehefrau Anna Maria Brandt nannte. Mariental
                                                                    ist heute ein Versorgungszentrum für die umliegenden
                                                                    Farmen und Nama Gemeinden. Durch den 1962 errich-
                                                                    teten Hardap Stausee konnte in der Region Bewässe-
                                                                    rungslandbau eingeführt werden, was auch dem Ort
                                                                    Mariental erheblichen Auftrieb gab.
                                                                    Durch die Lage am Rande der Kalahari, eignet sich
                                                                    Mariental ideal als Ausgangspunkt für Tagesausflüge.
                                                                    Game Drives führen in die sandrote Welt der
                                                                    Trockensavanne, die mit ihrer reichen Tierwelt zu
                                                                    begeistern weiß.

                                                                                                                       7
Reiseentwurf für Klaus Martiny - Umfulana
KALAHARI | SO. 5. – MO. 6. SEPT. 2021

                                                          Mo. 6. – Mi. 8. September 2021
                                                          Sossusvlei
                                                      Zu Gast in einer Lodge bei Sesriem
                                                      2 Nächte | 3x Doppelzimmer | Halbpension

                                                      Die Lodge liegt inmitten eines 7.000 Hektar großen
                                                      privaten Naturschutzgebiets, das an das Unesco
                                                      Weltnaturerbe Namib Sand Sea angrenzt, und bietet
                                                      eine imposante Aussicht auf die umliegende Natur
                                                      mit ihrer endlosen Weite. Gäste übernachten in
                                                      einem von zwölf aus Naturmaterialien gebauten
Bei Mariental: Akazie mit Webernest                   Häusern mit Zeltdach, die stilvoll eingerichtet sind
                                                      und jeweils eine eigene Sonnenterrasse mit Schatten-
Weitere Sehenswürdigkeiten:                           dach sowie ein Schlafdeck zum Sternebeobachten
                                                      haben. Über Kieswege gelangt man zur Hauptlodge
– Kalahari: rote Dünen, weiße Gräser, schimmernde     mit Rezeption, Bar und Speiseraum, in dem morgens
  Salzpfannen                                         ein reichhaltiges Frühstück und abends ein 3-Gänge-
– Hardap-Damm: Wassersport am größten Stau-           Menü serviert werden. Entspannung und Abkühlung
  damm Namibias                                       findet man im und am Pool mit Sonnenterrasse und
– Trans Kalahari Walk: Urerfahrungen in der Savanne   Schattendächern. Von der Lodge aus kann man Tages-
                                                      ausflüge nach Sossusvlei, geführte Naturwande-
                                                      rungen, Wildfahrten und Ballonfahrten unternehmen.
Mo., 6. September 2021                                Der Eingang zum Park ist 30 Kilometer entfernt.

                                                                                                              REISEROUTE
Von Kalkrand nach Sesriem
Entfernung: 266 km Zeit: 4 Stunden

Sehenswertes unterwegs:
– Maltahöhe: Farmer-Treff in der Hotelbar

      HINWEIS
    In Maltahöhe wird die Straße für ca. 30km mit
    C14 benannt.

                                                      Im Herzen der Namib-Wüste: Lodge bei Sesriem

                                                          HINWEIS
                                                       Bitte in Sesriem tanken!

                                                      Sehenswertes vor Ort:

                                                      Sossusvlei
                                                      Überirdische Farbenspiele am Rand der Namib

                                                      Nach Sossusvlei gelangt man von Sesriem aus.
                                                      65 Kilometer lang fährt man durch eine einzigartige
                                                      Dünenwelt. Die letzten fünf Kilometer sind nur zu Fuß
                                                      oder per Allradwagen(4x4) zu bewältigen. Gegen

8
Reiseentwurf für Klaus Martiny - Umfulana
SOSSUSVLEI | MO. 6. – MI. 8. SEPT. 2021

             Gebühr kann man auch den Transferservice nutzen.            Mi. 8. – Fr. 10. September 2021
             Sossusvlei ist eine Lehmsenke, die Dünen ringsum
             werden bis zu 300 Metern hoch und gehören zu den
                                                                         Swakopmund
             höchsten der Welt. Selbst in den Trockenzeiten kann     Zu Gast in einem Boutique-Hotel in Swakopmund
             man hier Strauße, Oryxantilopen und andere Tiere        2 Nächte | 3x Doppelzimmer | Bed & Breakfast
             sehen. Diese leben von der Feuchtigkeit der selten
             mit Wasser gefüllten Senke. Wer auf die Dünen steigt,   Das 2009 eröffnete Gästehaus liegt im Stadtzentrum,
             besonders morgens oder abends, dem wird das Farb-       fünf Minuten vom Strand entfernt. Die elf Zimmer
             spiel der orangefarbenen Dünen, der weißen Lehm-        sind um einen Innenhof herum gruppiert. Leichte,
             senke und des grünen Vegetationsbands am Vlei           elegante Möbel, Tapeten mit Ozeanmotiven und helle
             sowie der atemberaubende Fernblick auf steinerne        Holzfußböden geben dem ehemaligen Familien-
             Gebirge in unvergesslicher Erinnerung bleiben. Da       domizil ein freundliches Ambiente.
             das Sossusvlei ein Teil des Namib Naukluft Parks ist,
             benötigt man für die Fahrt eine Erlaubnis, die am
             Eingang erteilt wird.
REISEROUTE

             Paradies für Fotografen: Sossusvlei                     Helle Möbel, freundliches Ambiente: Gästehaus in
                                                                     Swakopmund
             Weitere Sehenswürdigkeiten:

             – Naukluft: vegetationsreiches Gebirge am
               Wüstenrand
             – Sesriem-Canyon: Trockenfluss in schattiger            Do., 9. September 2021 | 08:00 Uhr
               Schlucht
             – Dune 45: charakteristische Düne mit geschwun-
                                                                     Ausflug (OPTIONAL)
               gener Kammlinie                                       Living Desert Tour (5 Stunden, englisch)
             – Deadvlei: 500 Jahre alte Baumruinen
                                                                     Diese Wüstentour erkundet den Wüstengürtel zwischen
             Mi., 8. September 2021                                  Swakopmund und Walvis Bay mit einem Allradwagen.
                                                                     Dabei wird auf das empfindliche Ökosystem Rücksicht
             Von Sesriem nach Swakopmund                             genommen.
             Entfernung: 365 km Zeit: 6 Stunden                      Zwischendurch wird angehalten, etwa um nach
                                                                     Spuren auf den Dünen zu suchen und sie zu interpre-
             Sehenswertes unterwegs:                                 tieren. Geckos, rollende Spinnen, Skorpione, Eidechsen,
             – Solitaire: Kleinstsiedlung am Namib-Naukluft Park     Schlangen, Chamäleons, Echsen und eine Vielfalt von
             – Namib-Naukluft Park: größter Nationalpark der         Käfern und Insekten sind einige der Lebewesen,
               Erde                                                  denen man auf dieser Tour begegnet.
             – Spreetshoogte Pass: Namibias steilster Gebirgspass
             – Kuiseb-Pass: außerirdische Impressionen am
               Rande der Namib
             – Walvis Bay: Robben, Wale, Missionare

                                                                                                                          9
Reiseentwurf für Klaus Martiny - Umfulana
SWAKOPMUND | MI. 8. – FR. 10. SEPT. 2021

Im Wüstengürtel bei Walvis Bay: Palmatogecko
                                                       Mit dem Katamaran durch die Walvis Bay

     HINWEIS
 Sie werden von Living Desert Adventures bei Ihrer     Sehenswertes vor Ort:
 Unterkunft abgeholt.
                                                       Swakopmund
                                                       Deutsche Kleinstadt zwischen Wüste und Skelettküste

                                                       Blutwurst und Bienenstich, Karneval und
                                                       Kirchengemeinde: Swakopmund wirkt auf den ersten
                                                       Blick wie eine deutsche Kleinstadt. Nahezu 80 Prozent

                                                                                                               REISEROUTE
Do., 9. September 2021 | 08:30 Uhr
                                                       der Bewohner sprechen noch deutsch. Sogar das
Ausflug (OPTIONAL)                                     Klima ist eher mitteleuropäisch – wegen des kalten
                                                       Benguela Stroms, der Swakopmund an vielen Tagen
Delfin und Robben-Safari (3,5 Stunden, englisch)
                                                       mit Nebel und Dunst umhüllt. Nur zehn Kilometer
                                                       landeinwärts weicht der Schleier der strahlenden-
Der Agulhasstrom ist ein kalter Meeresstrom, der
                                                       Sonne Afrikas. Dieses Temperaturgefälle nutzen die
direkt vom Südpol kommt und tief unten im Atlantik
                                                       hitzegeplagten Namibier für ihren Sommerurlaub
nach Norden fließt. Dabei führt er jede Menge
                                                       (zwischen Oktober bis März). Man sollte aber in
Plankton mit. Bei Walvis Bay taucht er plötzlich auf
                                                       Swakopmund nicht einen Badeurlaub wie in der
und spült das Plankton an die Meeresoberfläche – ein
                                                       Karibik erwarten. Die Wassertemperaturen über-
Festmahl für zahllose Tiere, unter anderem für
                                                       steigen kaum die Temperaturen der Nordsee. Dafür
Schildkröten, Robben und Delfine. Hinzu kommen
                                                       kann man von Swakopmund Streiftouren an der Küste
Flamingos, Pelikane und Kormorane. Mit einem Kata-
                                                       gen Norden unternehmen, z.B. zum Cape Cross, wo
maran werden die Gäste an der Anlegestelle in Walvis
                                                       Hunderttausende von Robben zu sehen sind oder zur
Bay aufgenommen und dreieinhalb Stunden durch
                                                       düsteren Wildnis der Skeleton Coast.
die Bucht gefahren. Oft kommen die Tiere so nah ans
Boot, dass man sie berühren kann. An Bord werden
Champagner, frische Austern und Snacks serviert.

10
SWAKOPMUND | MI. 8. – FR. 10. SEPT. 2021

                                                                       Fr. 10. – So. 12. September 2021
                                                                       Erongogebirge
                                                                   Zu Gast auf der Immenhof Hunting and Guest Farm
                                                                   2 Nächte | 3x Doppelzimmer | Halbpension

                                                                   Das über 5.000 Hektar große Gut befindet sich seit
                                                                   1913 im Besitz der Familie von Seydlitz und wird seit
                                                                   vielen Jahren als Wild- und Jagdfarm betrieben.
                                                                   Neben zahlreichem Wild (Oryxe, Geparden,
                                                                   Warzenschweine) gibt es einige besonders schöne
                                                                   Felszeichnungen der Ureinwohner Namibias zu sehen.
             Wie eine deutsche Kleinstadt: Swakopmund              Immenhof hat ein eigenes Flugzeug, das für Rundflüge
                                                                   über den Busch, zur Skeleton Coast und zu den
                                                                   Himbas zur Verfügung steht (Preise ab ca. 650 Euro
                 HINWEIS                                           pro Person). Reitmöglichkeiten sind ebenfalls
                                                                   vorhanden.
              Wenn Sie abends in der Stadt essen gehen
              möchten, empfehlen wir Ihnen ein Taxi für den
              Rückweg zur Unterkunft.

             Weitere Sehenswürdigkeiten:
REISEROUTE

             – Swakopmund Museum: Geschichte der deutschen
               Kolonialzeit
             – Dampflokomobil Martin Luther: Hier stehe ich, ich
               kann nicht anders
             – Welwitschia Trail: Rundfahrt zu den ältesten
               Pflanzen der Erde
                                                                   Immenhof: Ferien auf der Wildfarm

             Fr., 10. September 2021
             Von Swakopmund nach Omaruru
             Entfernung: 302 km Zeit: 3 Stunden 30 Minuten         Sehenswertes vor Ort:

             Sehenswertes unterwegs:                               Erongogebirge
             – Arandis: Uranstadt in der Wüste                     Zerklüftetes Vulkangebirge mit üppiger Vegetation
             – Spitzkoppe: Namibias Matterhorn
             – Karibib: Halbedelsteine und afrikanisches Kunst-    Entstanden ist das wild zerklüftete Gebirge vor
               gewerbe                                             Jahrmillionen durch einen Vulkanausbruch, der nicht
             – Erongo Mountain Winery: Verkostungen auf nami-      bis zur Oberfläche gelangte. Da es aufgrund seiner
               bischem Weingut                                     Höhe viel Regen abfängt, ist es relativ dicht bewachsen
             – Omaruru: geschichtsträchtiger Ort mit Kunst-        und kaum zu durchdringen. Die üppige Vegetation hat
               gewerbe und dem einzigen Weingut Namibias           seit jeher Tiere und Menschen angezogen, wovon
             – Franketurm: Erinnerung an den Herero-Aufstand       zahlreiche Felsgravierungen der San zeugen. Sobald
                                                                   es zu Regenfällen kommt, wachsen außerdem diverse
                                                                   Savannengräser. Die größte Pflanze ist der Spro-
                                                                   kiesboom, der eine Höhe von maximal acht Meter
                                                                   erreicht und vor allem an Steilhängen wächst. Sein
                                                                   Samenöl enthält antibiothische Substanzen und wird
                                                                   in der Medizin eingesetzt.

                                                                                                                       11
ERONGOGEBIRGE | FR. 10. – SO. 12. SEPT. 2021

                                                         So. 12. – Di. 14. September 2021
                                                         Etosha-Pfanne
                                                     Zu Gast in einem Busch-Camp am Etosha Park
                                                     2 Nächte | 3x Doppelzimmer | Halbpension

                                                     Das rustikale Busch-Camp liegt über einem ausge-
                                                     trockneten Flussbett auf der Mushara Farm, etwa
                                                     acht Kilometer östlich vom Etosha Park. In der Bar
                                                     unter der strohgedeckten Lapa, dem traditionellen
                                                     Versammlungsort, treffen sich Gäste, Personal und
                                                     Ranger in lockerer Atmosphäre. Dinner, Lunch und
Zerklüftet: Erongo Gebirge                           Frühstück werden auf der überdachten Veranda mit
                                                     Blick in den Busch serviert. Die 16 Zelte aus einer
Weitere Sehenswürdigkeiten:                          Kombination von Leinen und Kalkstein sind luftig und
                                                     haben eine eigene Veranda. Zu jedem Zelt gehört ein
– Mount Etjo: Savanne und Buschland am „Berg der     Bad mit Outdoor-Dusche und großen Fenstern. Alle
  Zuflucht“                                          Einheiten sind weit genug voneinander entfernt, um
                                                     völlige Privatsphäre sicherzustellen. Von der Lodge
                                                     aus können Fahrten in den Etosha Park oder
So., 12. September 2021                              Rundflüge organisiert werden. Geführte Wande-
Von Omaruru nach Mushara                             rungen auf dem eigenen Gelände werden ebenfalls
Entfernung: 389 km Zeit: 4 Stunden                   angeboten.

                                                                                                            REISEROUTE
Sehenswertes unterwegs:
– AfriCat Foundation: Rehabilitationsstation für
  bedrohte Raubkatzen
– Otjiwarongo Crocodile Ranch: rund um das
  Krokodil – im Teich und auf dem Teller
– Cheetah Conservation Fund: Rehazentrum für
  bedrohte Geparden
– Kambaku Wildlife Reserve: Übernachten unter
  freiem Himmel
– Otavi: Kleinstadt mit deutschen Wurzeln im
  Maisdreieck
– Lake Otjikoto: ganzjährig mit Wasser gefüllter
  Karstsee                                           Wo sich Gäste und Ranger treffen: Busch-Camp am
– Tsumeb: Minenstadt im Otavi-Dreieck                Etosha Park
– Tsumeb Museum: Mineraliensammlung mit
  Minenbesichtigung

                                                     Sehenswertes vor Ort:

                                                     Etosha-Pfanne
                                                     Der „große, weiße Platz“

                                                     Der „große, weiße Platz“, was die Wortbedeutung von
                                                     „Etosha“ in der Ovahimba-Sprache ist, ist ein ausge-
                                                     trockneter Binnensee 1.000 Meter über dem Meer,
                                                     der Salzablagerungen zurückgelassen hat. 4.760 Quad-
                                                     ratkilometer ist die gigantische Pfanne groß. Die
                                                     Länge in Ost-West-Richtung beträgt 120 Kilometer,
                                                     die Breite 55 Kilometer. In besonders reichen
                                                     Regenjahren läuft die Etosha-Pfanne bis zu zehn
                                                     Zentimeter hoch voll und lockt dann tausende
                                                     Flamingos, Wat- und andere Wasservögel an, die hier

12
ETOSHA-PFANNE | SO. 12. – DI. 14. SEPT. 2021

             auch brüten. Der durchschnittliche Niederschlag           Di. 14. – Do. 16. September 2021
             beträgt von November bis Februar ca. 410–440 mm.
             Das Wasser hat dann einen doppelt so hohen Salzge-
                                                                       Waterberg
             halt wie Meerwasser.                                  Zu Gast auf einer Rinderfarm am Waterberg
                                                                   2 Nächte | 3x Doppelzimmer | Halbpension

                                                                   Mit seinen Gebäuden aus der Kolonialzeit und den
                                                                   alten Bäumen wirkt die Jagd- und Gästefarm wie eine
                                                                   Fata Morgana inmitten des staubtrockenen Landes.
                                                                   Die Gastgeber bieten nicht nur einen entspannten,
                                                                   familiären Aufenthalt, sondern auch ein umfangrei-
                                                                   ches Programm. Dazu gehören die Begrüßung auf der
                                                                   schattigen Terrasse mit hausgemachter Limonade,
                                                                   Besichtigungen der ökologisch ausgerichteten Farm,
                                                                   Wildbeobachtung und ein Besuch der Kriegsgräber
                                                                   aus dem Herero-Aufstand gegen die deutsche Koloni-
                                                                   almacht. Wanderungen am Waterberg oder auf dem
             Großer weißer Platz: Etosha Pfanne
                                                                   Farmgelände sind möglich, außerdem Schwimmen im
                                                                   Pool oder Stöbern in der großen Bibliothek. Weiterhin
             Weitere Sehenswürdigkeiten:                           bieten die Gastgeber eine historisch und landschaft-
                                                                   lich beeindruckende Farmrundfahrt an, die vor Ort
             – Osten des Etosha Parks: private Wildreservate im
                                                                   gebucht werden kann.
               Schatten des Nationalparks
             – Namutoni: Festung der deutschen Schutztruppe
             – Kalkheuwel: Wasserloch für Fotosafaris
REISEROUTE

             – Viewpoint Etosha-Pfanne: bester Ausblick über die
               schimmernde Salzebene
             – Halali: Wasserloch für nachtaktive Tiere

             Di., 14. September 2021
             Von Mushara nach Hamakari
             Entfernung: 362 km Zeit: 4 Stunden

             Die Strecke führt durch Tsumeb und Otavi, die beide
             in einem relativ feuchten Gebiet liegen. Schon von
             Weitem ist die gewaltige Silhouette des Waterbergs
             erkennbar, um den man einen großen Bogen fahren       Fata Morgana im staubtrockenen Land: Rinderfarm
             muss.                                                 am Waterberg

                                                                       HINWEIS
                                                                    Auf der Hamakari Farm kann nur mit Bargeld
                                                                    bezahlt werden.

                                                                                                                     13
WATERBERG | DI. 14. – DO. 16. SEPT. 2021

Sehenswertes vor Ort:                                         Do. 16. – Fr. 17. September 2021

Waterberg
                                                              Windhoek
Gewaltiger Tafelberg am Rande der Kalahari                Zu Gast in einem B&B in Windhoek
                                                          1 Nacht | 3x Doppelzimmer | Bed & Breakfast
Weithin sichtbar ragt der riesige Tafelberg aus der
Savanne hervor. Bei Sonnenuntergang glüht er rot          Das Gästehaus liegt in der Olof-Palme-Street in einem
auf. Das schwer zugängliche Plateau ist zu einem der      ruhigen Vorort von Windhoek. Ins Zentrum fährt man
wichtigsten Refugien für bedrohte Tierarten geworden.     wenige Minuten. Das liebevoll eingerichtete Domizil
Spitz- und Breitmaulnashörner leben hier, ebenso          wird vom Eigentümer selbst geleitet, der für eine
Büffel und seltene Antilopen, dazu 200 Vogelarten         entspannte Atmosphäre sorgt, seinen Gästen Tipps
und eine große Anzahl Reptilien und Amphibien. Die        zur Tagesgestaltung gibt und ein frisches und reichli-
beste Möglichkeit, das Terrain zu erkunden, ist zu Fuß.   ches Frühstück serviert. Die sieben Zimmer des
Vom Waterberg Park am Fuß des Berges führt ein            Hauses sind stilvoll und modern eingerichtet. Auch
Pfad durch den Fels nach oben. Dort gibt ein breites      am Pool gibt es Sitzgelegenheiten zum Relaxen.
Netz von Wanderwegen, vom kurzen Spaziergang bis
zur Dreitageswanderung.

                                                                                                                      REISEROUTE
                                                          Entspannte Atmosphäre: B&B in Windhoek

Weithin sichtbar: Waterberg am Rand der Kalahari          Sehenswertes vor Ort:

Weitere Sehenswürdigkeiten:                               Okahandja
                                                          Herero-Tradition und Kunsthandwerksmärkte
– Deutscher Friedhof am Waterberg: Erinnerung an
  den ersten deutschen Völkermord                         Die kleine Stadt 70 Kilometer nördlich von Windhoek
                                                          ist noch heute das wichtigste kulturelle Zentrum der
                                                          Herero. In Okahandja liegen auch ihre großen Führer,
Do., 16. September 2021                                   Samuel Maharero, Hosea Kutako und Clemens Kapuo,
Von Hamakari nach Windhoek                                begraben. Alljährlich im August findet hier der tradi-
                                                          tionelle Hererotag statt – zum Gedenken an die
Entfernung: 284 km Zeit: 3 Stunden
                                                          Vernichtung der Herero am Waterberg unter General
                                                          von Trotha. An die Kolonialzeit erinnern die 1876 errich-
Sehenswertes unterwegs:
                                                          tete Rheinische Missionskirche, das älteste Gebäude
– Groß Barmen: heiße Quellen im Erholungsbad
                                                          Namibias überhaupt, der Bahnhof (1901) und das alte
                                                          Fort. Besonders beliebt bei den Touristen sind die
                                                          zwei großen Kunsthandwerkermärkte mit Holzschnitze-
                                                          reien am Ortseingang und Ortsausgang von Okahandja.

14
WINDHOEK | DO. 16. – FR. 17. SEPT. 2021

             Bei Touristen beliebt: Holzschnitzermarkt in
             Okahandja

             Weitere Sehenswürdigkeiten:

             – Windhoek: zwischen Kolonialarchitektur und
               Unabhängigkeit
             – Katutura: Township von Windhoek
             – Daan-Viljoen-Wildpark: steile Berge, Hoch-
               landsavanne
             – Khomas-Hochland: grünes Hochplateau in Zentral-
               Namibia
REISEROUTE

             Fr., 17. September 2021
             Von der Unterkunft zur
             Mietwagenstation
             Entfernung: 45 km Zeit: 33 Minuten

                 Fr., 17. September 2021 | 18:50 Uhr
                 Mietwagenabgabe
             Vermieter: AVIS Namibia
             Abgabestation: Windhoek, Airport
             Hosea Kutako Windhoek Apt
             Windhoek Flughafen
             Tel: +264 (0)61233166

                                                                                        15
Kalkulation
Reisepreis pro Person                                   Falls Sie Änderungswünsche haben oder buchen
Martiny/Klaus Mr                           1.758,00 €   möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf – per
2. Person                                  1.758,00 €   E-Mail oder Telefon (Sprechzeiten von montags bis
3. Person                                  1.728,00 €   freitags, 09.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr).
4. Person                                  1.728,00 €
5. Person                                  1.728,00 €
6. Person                                  1.728,00 €
                                                        Buchen bei Umfulana ist ganz einfach:

                                                        sofort: Sie fordern unser Onlineformular an, das Sie
Gesamtpreis (EUR)                      10.428,00 €      ausfüllen und abschicken. Daraufhin beginnen wir die
                                                        Reise durchzubuchen.
Im Preis sind sämtliche Leistungen enthalten, die
unter „Leistungen“ am Anfang dieses Angebotes           nach etwa sechs Arbeitstagen: Wenn alle Einzelleis-
aufgeführt sind.                                        tungen bestätigt sind, erhalten Sie die ausführliche
                                                        Reisebestätigung, die Rechnung und einen Sicher-
                                                        ungsschein. Daraufhin zahlen Sie 20% auf die Reise
                                                        an.
Gesamtpreis pro optionaler Leistung

                                                                                                                 KALKULATION
Bei Zubuchung (über das Buchungsformular möglich)
                                                        falls Sie Flüge über uns buchen: Um eventuelle
erhöht sich der Gesamtpreis um den jeweils              Storno- oder Umbuchungskosten möglichst niedrig zu
angegebenen Betrag.                                     halten, lassen wir die Tickets so spät wie möglich
Ausflug: Living Desert Tour (5 Stunden, englisch)       ausstellen. Manche Fluggesellschaften bestehen aber
                                                        auf sofortiger Ausstellung. Der volle Betrag für das
277,89 €
                                                        Ticket ist dann bereits mit der Anzahlung fällig.
Ausflug: Delfin und Robben-Safari (3,5 Stunden,
englisch)                              275,58 €         30 Tage vor Reiseantritt: Die Restzahlung wird fällig.
                                                        Sobald der Betrag auf unserem Konto eingegangen
                                                        ist, schicken wir Ihnen alle Unterlagen zu, die Sie
Zahlungsplan                                            benötigen, um die Reise durchführen zu können:
– Anzahlung fällig bei Buchungsbestätigung:             Namen, Adressen und Telefonnummern der
  2.085,60 €                                            Unterkünfte und alle erforderlichen Voucher.
– Restzahlung fällig bei Buchungsbestätigung:
  8.342,40 €                                            Allgemeine Reisebedingungen:
                                                        www.umfulana.de/arb

                                                        Dieser Reisevorschlag gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit
                                                        und Preisänderungen.

                                                        Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für die
                                                        jeweiligen Reiseländer, und prüfen Sie rechtzeitig die
                                                        Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere!

16
Mietwagenbedingungen
                                                                               für Zimbabwe; Bearbeitungsgebühr im Schadensfall
                       AVIS Namibia                                            (bei Fahrlässigkeit); Gebühren bei Grenzüberschrei-
                                                                               tungen (siehe unten).
                       Ein Mietwagen von Avis Namibia
                                                                               Gebühren bei Grenzüberschreitungen:
                       Premium Cover – Im Preis enthalten:
                                                                               Überschreiten Sie Grenzen (Südafrika, Botswana,
                       Haftpflicht-, Diebstahlversicherung ohne Selbstbetei-
                                                                               Swasiland und Lesotho), geben das Auto aber
                       ligung (CDW und TLW) (entspricht unserer Voll- und
                                                                               trotzdem in Namibia ab, fällt eine sogenannte Cross
                       Teilkaskoversicherung); unbegrenzte Kilometer;
                                                                               Border Fee in Höhe von NAD 2.426,- (Stand
                       Gebühren für 1 zusätzlichen Fahrer; Steuern; Stand-
                                                                               November 2021). Diese wird bei Übernahme des
                       ortzuschlag/Tourism Levy; Zuschlag für junge Fahrer;
                                                                               Autos von Ihrer Kreditkarte abgebucht.
                       Schäden an der Windschutzscheibe und Reifen;
                       Schäden durch Sandstrahl; Bearbeitungsgebühren bei
                                                                               Geben Sie das Auto in einem anderen Land ab, fällt
                       Unfallschaden und Diebstahl.
                                                                               die Cross Border Fee weg, dafür fällt eine deutlich
                       Premium Cover – Nicht im Preis enthalten:
                                                                               höhere Überführungsgebühr an, die vor Ort zu zahlen
MIETWAGENBEDINGUNGEN

                       Optionale Ausrüstung: Kindersitz, GPS-Einheit usw.;
                                                                               ist (Stand November 2021)
                       Einweggebühren bei unterschiedlichem Annahme-
                       und Abgabeort (ca. NAD 3.000,-); Gebühren für
                                                                               Einweggebühren zwischen:
                       Anlieferung/Abholung; Bearbeitungsgebühren bei
                                                                               Namibia und Südafrika NAD 10.909,-
                       Verkehrsdelikten; Wasser- und Unterbodenschäden;
                                                                               Namibia und Botswana NAD 9.471,-
                       Felgen oder Radkappenschäden; Mautgebühren;
                       Umwelt- und Vertragsgebühren (ca. NAD 165,-);
                                                                               Einzelheiten unter www.umfulana.de/avis
                       Benzin (der Wagen muss vollgetankt abgegeben
                       werden); Insassenunfallversicherung (PAI); zusätz-
                                                                               Bitte beachten Sie:
                       liche Ersatzreifen, Gebühr für Fahrzeugreinigung (nur
                                                                               – Der Mietwagen kann nur angenommen werden,
                       bei sehr starker Verschmutzung des Innenraums);
                                                                                 wenn die gültige Kreditkarte des Fahrers vorgelegt
                       Zusatzversicherung für Zimbabwe; Bearbeitungs-
                                                                                 wird.
                       gebühr im Schadensfall (bei Fahrlässigkeit); Gebühren
                                                                               – Sollten Änderungen an der Mietwagenreservierung
                       bei Grenzüberschreitungen (siehe unten).
                                                                                 notwendig sein, machen Sie dies bitte nur über
                                                                                 Umfulana. Dann ist gewährleistet, dass die
                       Super Premium Cover – Im Preis enthalten:
                                                                                 Reservierung weiterhin im AVIS System bestehen
                       Haftpflicht-, Diebstahlversicherung ohne Selbstbetei-
                                                                                 bleibt.
                       ligung (CDW und TLW) (entspricht unserer Voll- und
                                                                               – AVIS erstattet keine anteiligen Kosten bei früherer
                       Teilkaskoversicherung); unbegrenzte Kilometer;
                                                                                 Abgabe des Mietwagens als gebucht.
                       Gebühren für 1 zusätzlichen Fahrer; Steuern; Stand-
                                                                               – AVIS blockt bei der Mietwagenannahme einen
                       ortzuschlag/Tourism Levy; Zuschlag für junge Fahrer;
                                                                                 Betrag (abhängig von der Mietdauer und der
                       Schäden durch Sandstrahl; Unterbodenschäden;
                                                                                 Fahrzeugkategorie) auf Ihrer Kreditkarte, welcher
                       Schäden an der Windschutzscheibe und Reifen;
                                                                                 nach Rückgabe des Fahrzeuges wieder freigegeben
                       Bearbeitungsgebühren bei Unfallschaden und Dieb-
                                                                                 wird (refundable deposit based on estimated
                       stahl.
                                                                                 rental charges).
                       Super Premium Cover – Nicht im Preis enthalten:
                                                                               Sämtliche genannten Gebühren können von AVIS
                       Optionale Ausrüstung: Kindersitz, GPS-Einheit usw.;
                                                                               kurzfristig geändert werden und sind deshalb nur
                       Einweggebühren bei unterschiedlichem Annahme-
                                                                               unverbindlich! Die Erfahrung zeigt aber, dass bei
                       und Abgabeort (ca. NAD 3.000,-); Gebühren für
                                                                               Gebührenänderungen keine großen Abweichungen
                       Anlieferung/Abholung; Bearbeitungsgebühren bei
                                                                               vorgenommen werden.
                       Verkehrsdelikten; Mautgebühren; Umwelt- und
                       Vertragsgebühren (ca. NAD 165,-); Wasserschäden;
                                                                               NEU: Seit November 2020 bietet AVIS keine Navigati-
                       Benzin (der Wagen muss vollgetankt abgegeben
                                                                               onssysteme mehr an. Alternativen für Geräte bzw.
                       werden); Insassenunfallversicherung (PAI); Gebühr
                                                                               Offline-Karten haben wir in unserem Glossar unter
                       für Fahrzeugreinigung (nur bei sehr starker
                                                                               „Autofahren“ – „Navigationsgeräte“ aufgeführt.
                       Verschmutzung des Innenraums); Zusatzversicherung

                                                                                                                                 17
Reise gebucht?
Auch an den Reiseschutz
denken!

Unsere Leistungen                                                                                                              (Jahres-)                       RundumSorglos-
                                                                                                                            Reiserücktritts-                      (Jahres-)
                                                                                                                             Versicherung                          Schutz
Stornokosten-Versicherung: erstattet die vertraglichen Stornokosten oder die Umbuchungs­
gebühren bzw. die Mehrkosten der Hinreise. Die telefonische Stornoberatung hilft schnell bei allen
Stornofragen.

Reiseabbruch-Versicherung: ersetzt zusätzliche Rückreisekosten sowie den anteiligen
Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen, wenn die Reise unerwartet abgebrochen werden
muss. In diesem Fall organisieren wir auch Ihre Rückreise.

Reisekranken-Versicherung: erstattet bei Krankheit oder Unfall die Kosten für notwendige
Heilbehandlungen und den Krankenrücktransport. Im Notfall hilft unsere Notrufzentrale rund um
die Uhr. Such-, Rettungs- und Bergungskosten sind bis € 10.000,– versichert.

Reisegepäck-Versicherung: ersetzt z. B. den Zeitwert Ihres Reisegepäcks bei Verlust.

Alle Tarife ohne       (Jahres-) Reiserücktritts-Versicherung RundumSorglos-(Jahres-)Schutz
Selbstbeteiligung
                       • Stornokosten-Versicherung                                                 • Stornokosten-Versicherung               • Reisekranken-Versicherung
                       • Reiseabbruch-Versicherung                                                 • Reiseabbruch-Versicherung               • Reisegepäck-Versicherung

(Jahres-) Prämie       für eine Reise              für alle Reisen im Jahr                         für eine Reise                                für alle Reisen im Jahr
in €                   Einzelperson, Familie, Einzelperson                  Familie / Paar         Einzelperson, Familie,                        Einzelperson           Familie / Paar
                       Paar, Objekt(e)                                                             Paar, Objekt(e)
                       alle Reisearten und         alle Reisearten und                             alle Reisearten und                           alle Reisearten und
                       Verkehrsmittel              Verkehrsmittel                                  Verkehrsmittel                                Verkehrsmittel
                       Welt          Welt          Welt                     Welt                   Europa                 Welt                   Welt                   Welt
                       bis 64 J.     ab 65 J.      bis 64 J.   ab 65 J.     bis 64 J.   ab 65 J.   bis 64 J.   ab 65 J.   bis 64 J.   ab 65 J.   bis 64 J.   ab 65 J.   bis 64 J.   ab 65 J.
Reise-     1.000,–         51,–          66,–                                                         89,–      112,–       126,–      163,–
preis
           1.200,–         65,–          84,–                                                       104,–       127,–       141,–      181,–
in €
bis        1.400,–         75,–          99,–                                                       114,–       140,–       156,–      201,–
           1.500,–                                    64,–       129,–         89,–      159,–                                                      94,–      199,–      129,–       249,–
                           85,–         109,–                                                       124,–       153,–       172,–      222,–
           1.600,–
           1.800,–         95,–         119,–                                                       139,–       170,–       189,–      241,–
           2.000,–        102,–         131,–                                                       149,–       182,–       204,–      261,–
           2.200,–        117,–         152,–                                                       164,–       200,–       216,–      276,–
           2.400,–        127,–         167,–                                                       169,–       212,–       235,–      300,–
           2.500,–
                          142,–         186,–                                                       179,–       226,–       254,–      325,–
           2.600,–
                                                     109,–       229,–        119,–      249,–                                                     149,–      299,–      169,–       339,–
           2.800,–        149,–         195,–                                                       199,–       250,–       274,–      351,–
           3.000,–        158,–         207,–                                                       209,–       275,–       292,–      374,–
           3.500,–        182,–         240,–                                                       242,–       314,–       319,–      408,–
           4.000,–        199,–         259,–                                                       264,–       346,–       356,–      456,–
           5.000,–        257,–         336,–                                                       309,–       401,–       417,–      533,–
                                                     179,–       329,–        199,–      349,–                                                     219,–      409,–      239,–       439,–
                                                                                                                                                                                               Marketinginformation

           6.000,–        312,–         409,–                                                       385,–       482,–       479,–      613,–
           7.000,–        359,–         477,–                                                       439,–       548,–       549,–      703,–
                                                     249,–       439,–        269,–      469,–                                                     279,–      549,–      309,–       589,–
           8.000,–        397,–         517,–                                                       489,–       609,–       611,–      782,–
          10.000,–        484,–         646,–                                                       589,–       731,–       736,–      942,–
                                                     329,–       579,–        359,–      619,–                                                     369,–      699,–      399,–       749,–
          12.000,–          –             –                                                            –            –         –          –

             Ihre Vorteile bei einer Jahres-Versicherung:                                                                 Mehr Informationen und Buchung:
             • Sie sind bei allen Reisen (auch Tagesreisen) das ganze Jahr abgesichert.                                  www.umfulana.de/ergo
             • Inklusive ERV travel & care App, mit schneller Hilfe für unterwegs.

Alle Tarife ohne Selbstbeteiligung
Weitere Tarife auf Anfrage. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro / Ihren Reiseveranstalter.
Es gelten die Versicherungsbedingungen VB-ERV 2019 bzw. VB-ERV JV 2019.
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit mag ein Modebegriff sein, das Anliegen        schen Baum, der auf einer großen Plantage bei
dahinter jedoch nicht. Es geht darum, unseren                Kaikoura in Neuseeland gepflanzt wird. Die Plan-
Kindern eine ökologisch verträgliche, sozial gerechte        tage ist so angelegt, dass sie dem ursprünglichen
und wirtschaftlich leistungsfähige Gesellschaft zu           Wald in einigen Jahrzehnten wieder möglichst
hinterlassen. Die Erwärmung der Erde durch Klimagase         nahekommt. Weitere Informationen: www.treesfort-
ist dabei eine zentrale Herausforderung, wenn auch           ravellers.co.nz
längst nicht die einzige.                                  – Für jede Reise erheben wir einen freiwilligen Klima-
Wer reist, produziert CO2. Bei einer 1.000 km langen         beitrag, den wir der Klima-Kollekte überweisen. Die
Flugreise fallen ca. 500 kg CO2 (pro Person hin und          gemeinnützige GmbH unterstützt weltweit Klima-
zurück) an. Das klimaverträgliche Jahresbudget eines         projekte, wie zum Beispiel das Projekt „Solarkocher
Menschen beträgt 3.000 kg CO2. Solange es keine              für Lesotho“. Näheres unter: www.klima-kollekte.
klimaneutralen Flugzeuge gibt, werden Reisen also            de
klimaschädigend bleiben.
                                                           4. Unser Beitrag zur Nachhaltigkeit im
Mit den folgenden Maßnahmen halten wir den Fuß-            Gastland
abdruck Ihrer Reise so klein wie möglich:                  Umfulana-Reisen leisten einen Beitrag zur nachhal-
                                                           tigen Entwicklung des Urlaubslandes:

                                                                                                                       NACHHALTIGKEIT
1. Flüge                                                   – Unsere Reisen sind ein Wirtschaftsfaktor in den
– Da beim Start die meiste Energie verbraucht wird,           Gastländern, die zur Stabilisierung beitragen. Wir
  buchen wir nach Möglichkeit Direktflüge. Statt              arbeiten vorwiegend mit privat geführten Unter-
  innerdeutschen Zubringerflügen buchen wir die               künften zusammen. Sie sind hocheffiziente Wirt-
  Anreise per Bahn. Die CO2 Bilanz ist gegenüber              schaftseinheiten, die Personal einstellen und Steuern
  einem Flug vernachlässigbar.                                zahlen.
– Wenn eine Reise mit einem Flug verbunden ist,            – Wir achten darauf, Nationalparks zu stabilisieren.
  achten wir auf die Reisedauer. Wir bieten in aller          Deren Haupteinnahmequelle ist meist der Touris-
  Regel keine Fernreisen mehr an, die weniger als             mus. Dass sich zum Beispiel die Zahl der Berggo-
  zwei Wochen dauern. Europareisen mit Flug sollten           rillas im Bwindi Forest stabilisiert hat, liegt daran,
  mindestens acht Tage dauern.                                dass Reisende aus Europa und Asien viel Geld für
                                                              eine Berggorilla-Safari ausgeben. Wo der Staat
2. Reisen im Land                                             mitverdient, wird ihr Habitat inzwischen streng
– Bei Mietwagen achten wir darauf, möglichst spar-            geschützt.
  same Autos zu buchen.
– Wir achten darauf, die Entfernungen möglichst kurz         5. Unser Beitrag zur Nachhaltigkeit zu
  zu halten.                                                 Hause
– Wir bevorzugen nachhaltig wirtschaftende Hotels.         – Seit 2011 arbeiten wir in einem Niedrigenergiehaus
  Viele unserer Gastgeber sind in ihrer Region               nach KFW-Norm.
  Vorreiter in Sachen Energieeinsparung, Energie-          – Die Mitarbeiter arbeiten mehrmals in der Woche
  erzeugung oder Mülltrennung.                               von zu Hause aus. Durch das „Home Office“ tragen
                                                             wir dazu bei, den Dauerstau rund um Köln zu
3. Kompensation von CO2                                      verringern. Zusätzlich gibt es Fahrgemeinschaften
– In Südafrika unterstützen wir eine Baumpflanzungs-         mit bis zu vier Mitarbeitern.
  aktion von Wildlands Conservation. Die Nichtregie-       – Seit 2018 betreiben wir unsere EDV-Anlage größ-
  rungs-Organisation (NGO) zum Schutz der Biodiver-          tenteils mit Strom aus unser eigenen Photovoltaik-
  sität Südafrikas verfolgt dabei ein erprobtes Konzept:     anlage. Für den Rest beziehen wir Naturstrom.
  Dorfbewohner im Nordosten von KwaZulu-Natal              – Unsere Reiseunterlagen wurden in den letzten
  züchten Saatgut und pflanzen die Setzlinge. Umfulana       Jahren immer anspruchsvoller und leider auch
  finanziert jährlich etwa 10.000 Bäume. Infos unter:        umfangreicher. Inzwischen produzieren wird Reise-
  www.wildtrust.co.za                                        handbücher mit bis zu 120 Seiten. Wir entwickeln
– Für jede Flugreise nach Australien oder Neuseeland         zurzeit eine App, die die Reiseunterlagen ersetzen
  kaufen wir von Trees for Travellers einen einheimi-        kann.

20
Praktische Hinweise
                                                                               Sprache
                      Allgemeine Länderinfo                                    Seit der Unabhängigkeit ist Englisch die Amtssprache
                                                                               in Namibia. Mit Deutsch kommt man aber auch
                      Hauptstadt
                                                                               weitgehend durchs Land. Weiße Farmer sprechen oft
                      Die Hauptstadt und gleichzeitig größte Stadt Namibias
                                                                               afrikaans, die Muttersprache der Nachfahren der
                      ist Windhoek. Genauer gesagt ist es in gewisser Weise
                                                                               Buren und der Coloureds ist dem deutschen recht
                      auch die einzige Stadt im Lande und für eine afrikani-
                                                                               ähnlich. Ferner gibt es mehrere afrikanische Sprachen
                      sche Stadt nennenswert sauber und gepflegt.
                                                                               wie Nama, Ovahimba, Herero, Ovambo oder Khoi
                      Windhoek liegt auf 1650 m Höhe umgeben von den
                                                                               San.
                      Erosbergen im Norden und den Auas Bergen im
                      Süden.
                                                                               Essen und Trinken
                                                                               Eine namibische Küche gibt es ebenso wenig wie eine
                      Konsulate
                                                                               einheitliche namibische Kultur. Vielmehr gibt es euro-
                      Die deutsche Botschaft sitzt in Windhoek und ist wie
                                                                               päische (französische, englische, italienische und
                      folgt zu erreichen:
                                                                               deutsche). Restaurants gibt es nur in den Städten. In
                      Adresse: Windhuk Sanlam Centre, 6th Floor, Indepen-
                                                                               der Regel ist man abends in den Lodges.
PRAKTISCHE HINWEISE

                      dence Ave. 145, Windhoek
                                                                               Frühstück in den Lodges ist meist englisch.
                      Telefon: +264 61 27 31 00
                                                                               Ähnlich zu Südafrika, haben weiße Namibianer, meist
                      Telefax: +264 61 22 29 81
                                                                               afrikaanser Herkunft, eine Vorliebe für Gerichte, die
                      Postadresse: Embassy of the Federal Republic of
                                                                               aus ihrer nomadischen Epoche stammen: Braai, eine
                      Germany, P.O. Box 231, Windhoek, Namibia
                                                                               Eigenart des Barbecue, Biltong, luftgetrocknetes
                                                                               Fleisch, von dessen Aussehen man sich nicht abschre-
                      Notruf
                                                                               cken lassen darf, dem Ofengericht Bobotie und
                      Polizei-Notruf (SAPS) vom Festnetz/Münztelefon:
                                                                               Potjiekos, einem Eintopf über dem offenen Feuer.
                      10111
                                                                               Verfeinert und ergänzt wird die Küche durch Weine
                      Flugrettung: 112
                                                                               vom Kap, die spielend jeden Vergleich mit europäi-
                      Automobile Association AA (Pannenhilfe): 061 224201
                                                                               schen Spitzenweinen aushalten.
                      Sperr-Notruf für Deutschland (EC-, Kreditkarten):
                      0049 116 116
                                                                               Klima und Reisezeit
                                                                               Die Jahreszeiten im südlichen Afrika sind denen
                      Sicherheit
                                                                               Europas genau entgegengesetzt. Während der euro-
                      Namibia gilt immer noch eines der sichersten Länder
                                                                               päischen Wintermonate ist im Süden Afrikas Sommer
                      Afrikas. Eine Ausnahme bildet Windhoek, wo man
                                                                               und umgekehrt. Dennoch haben Winter und Sommer
                      Spaziergänge in menschenleeren Straßen vermeiden
                                                                               dort nicht dieselbe Bedeutung wie bei uns.
                      und sich nach Möglichkeit im Auto fortbewegen
                      sollte.
                                                                               Unter Winter (Juni bis September) wird in Namibia
                      Auch außerhalb der Hauptstadt sollte man mit Krimi-
                                                                               die kühlere Trockenzeit verstanden, die sich durch
                      nalität rechnen und sich entsprechend verhalten:
                                                                               hohe Temperaturdifferenzen und ständigen Sonnen-
                                                                               schein auszeichnet. Nachts kann es in der Wüste sehr
                      – Keinen auffälligen Schmuck tragen.
                                                                               kalt werden (Juni bis August minus 5°C, tagsüber
                      – Auf Kameras achten.
                                                                               steigt das Thermometer auf 25°C und mehr an). In
                      – Nachtfahrten nach Möglichkeit vermeiden.
                                                                               anderen Regionen des Landes fallen die Tempe-
                      – Das Auto in Städten nach Möglichkeit auf bewachten
                                                                               raturen nachts mit 10°C nicht ganz so stark ab.
                      Parkplätzen parken.
                                                                               Besonders günstig für die Tierbeobachtung sind die
                      – Keine Gegenstände sichtbar im geparkten Auto
                                                                               Monate Juni bis Oktober, da dann wegen der
                      lassen.
                                                                               Trockenzeit das Oberflächenwasser auf wenige Stellen
                      – Nach dem Dinner im Restaurant mit dem Taxi nach
                                                                               begrenzt ist.
                      Hause fahren.
                                                                               Der namibische Sommer (November bis März/April)
                                                                               ist die Zeit der meisten Niederschläge, in den übrigen
                                                                               Monaten regnet es nur sehr selten bis gar nicht. Im

                                                                                                                                  21
November bis Januar ist mit sehr heißen Tempe-            Hier fällt für die Einreise pro Fahrzeug, einschließlich
raturen (trockene Hitze) zu rechnen. Die                  Insassen, eine Gebühr in Höhe von ca. EUR 20.- an.
„Regensaison“ hat auch Vorteile: es sind meist kurze
Schauer, sie ziehen recht schnell vorbei und die Sonne    Bei Anreise mit dem Auto (z. B. von Südafrika) wird an
strahlt wieder – ein Naturschauspiel. UND es sind viel    der Grenze eine Gebühr in Höhe von ZAR 277,- pro
weniger Touristen unterwegs. In den Sommermo-             Auto verlangt. Das Geld sollte möglichst in bar zur
naten empfehlen wir Ihnen die Reise mit einem             Verfügung stehen.
Allradfahrzeug, da manche Straßen und Pisten
zeitweise schwer passierbar sein können.                  Reisedokumente und Formalitäten
                                                          Touristen aus Deutschland, Österreich und der
Zeitzone                                                  Schweiz benötigen kein Visum, wenn sie nicht länger
Während der europäischen Sommerzeit gibt es keine         als 90 Tage im Land bleiben wollen. Es genügt der
Zeitverschiebung zwischen Europa und Namibia. Zur         gültige Reisepass, welcher noch mindestens sechs
europäischen Winterzeit ist es in Namibia eine            Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein
Stunde später.                                            muss. Bitte achten Sie darauf, dass für das Visum im
                                                          Reisepass noch mindestens eine Doppelseite frei sein
Strom und Wasser                                          muss. Bei der Ankunft ist eine Arrival Card mit den
Das Stromnetz ist auf 220/240 Volt Wechselstrom           persönlichen Daten und eine Erklärung über evtl.
ausgelegt. In Namibia werden 3-polige Stecker             mitgebrachte Lebensmittel auszufüllen.
benutzt. Die entsprechenden Zwischenstecker
(Adapter) können im Land in jedem größeren Super-         Informationen finden Sie auch unter http://www.
markt gekauft werden.                                     auswaertiges-amt.de

                                                                                                                     PRAKTISCHE HINWEISE
Vielfach werden bei den Unterkünften auch Adapter         Personen unter 18 Jahren müssen bei der Ein- und
leihweise angeboten. In größeren Hotels sind vielfach     Ausreise eine Geburtsurkunde im Original vorweisen.
schon Euro-Norm Steckdosen vorhanden.                     Das Mitführen von internationalen Geburtsurkunden
                                                          bzw. gegebenenfalls beglaubigten englischen Über-
Landesspezifisches                                        setzungen wird, um Schwierigkeiten bei der Ein- und
Eintrittsgelder in Nationalparks                          Ausreise zu vermeiden, empfohlen. (Kopien werden
Die Eintrittsgebühren der meisten Parks sind nur in       nicht akzeptiert)
Bargeld zu entrichten. Da in der Regel keine Geld-        Reist ein Minderjähriger nicht in Begleitung beider
automaten vor Ort sind, nehmen Sie bitte ausrei-          sorgeberechtigter Elternteile, muss nachgewiesen
chend Geld für die Nationalparks mit.                     werden, dass der nicht anwesende Elternteil entweder
Bitte beachten Sie, dass in den Nationalparks keine       mit der Reise einverstanden ist (eidesstattliche Versi-
Plastikbeutel erlaubt sind.                               cherung („affidavit“), Passkopie und Kontaktdaten
                                                          des nicht anwesenden Elternteils) bzw. dass die
Kosten vor Ort                                            Einverständniserklärung nicht erforderlich ist (gericht-
Benzinkosten, ggf. Kosten für Mietwagen (siehe            licher Beschluss über alleiniges Sorgerecht bzw.
Mietwagenbedingungen, z.B. Einwegmiete, Permits,          Sterbeurkunde).
Kindersitze etc.), ggf. Gebühren für Grenzübertritte,
ggf. Verpflegungskosten Kosten für selbstgebuchte         Personen, die mit Minderjährigen reisen, welche
Ausflüge vor Ort, private Ausgaben (z.B. Kosten für       nicht ihre eigenen Kinder sind, müssen eine Kopie der
Souvenirs, Medikamente, etc.), Trinkgelder, ggf.          vollständigen Geburtsurkunde des Kindes, sowie
Eintrittsgebühren, Parkgebühren (falls nicht enthalten)   eidesstattliche Versicherungen („affidavit“), Passko-
                                                          pien und die Kontaktdaten beider sorgeberechtigter
                                                          Eltern bzw. des gesetzlichen Vertreters des Kindes
                                                          vorlegen.
Ein- und Ausreise
                                                          Allein reisende Minderjährige müssen darüber hinaus
Anreise                                                   bei Einreise ein Bestätigungsschreiben sowie die
mit dem Flugzeug                                          Kontaktdaten und eine Passkopie derjenigen Person
Verschiedene Fluggesellschaften fliegen Namibia über      vorlegen, zu welcher der Minderjährige in Namibia
Johannesburg, Südafrikas Flugdrehscheibe, an.             reisen soll.
Umfulana ist an keine Fluggesellschaft gebunden,
sondern bucht die jeweils günstigsten.                    Es wird dringend empfohlen, englischsprachige Erklär-
                                                          ungen, Urkunden bzw. Übersetzungen vorzulegen.
mit dem Wagen                                             Fragen in diesem Zusammenhang kann nur das
                                                          Department of Home Affairs (www.mha.gov.na) bzw.

22
die namibianischen Auslandsvertretungen verbind-         Das Fahren auf 4x4 gekennzeichneten Straßen und
                      lich beantworten.                                        vor allem durch dicken, weichen Sand (z.B. die letzten
                                                                               4 Km nach Sossusvlei) bedarf gewisse Erfahrung (Luft
                      (Quelle: Auswärtiges Amt www.auswaertiges-amt.           aus den Reifen ablassen, Spurfahren, Geschwin-
                      de)                                                      digkeit halten, etc). Dieses sollte bitte nicht auf die
                                                                               leichte Schulter genommen werden. Bitte achten Sie
                      Zoll                                                     darauf, die Reifen für Teerstraßen wieder aufzufüllen.
                      Erlaubt sind Dinge des persönlichen Gebrauchs,
                      1 Liter Spirituosen oder andere alkoholische Getränke,   Lediglich für bestimmte Gebiete wie Sandwich
                      2 Liter Wein, 50 ml Parfüm, 250 ml Eau de Toilette,      Harbour, Sossusvlei, Khaudum National Park und
                      350 g Zigaretten oder Pfeifentabak, andere neue oder     besonders für das Kaokoveld benötigt man ein
                      gebrauchte Gegenstände im Wert von NAD 500. Alle         4x4. Hier braucht man zusätzliche Expeditionsausrüs-
                      weiteren Mitbringsel, inklusive Lebensmittel, unter-     tung wie ein 2. Reserverad, Werkzeug, besondere
                      liegen strengen Zollbestimmungen. Bitte keine Fleisch-   Karten und möglichst ein GPS Gerät und einiges mehr.
                      waren mitnehmen. Quittungen sind hilfreich für die
                      Ermittlung von Zollgebühren, die grundsätzlich in        Für einige Strecken die nur per 4x4 befahrbar sind, ist
                      Bargeld (nur NAD) gezahlt werden müssen. Tipp: Bei       ein Permit erforderlich welches Sie vorher in Windhoek
                      teuren Foto- oder Videogeräten eine Kopie der Rech-      im Büro der Namibia Wildlife Resorts – Independence
                      nung mitnehmen.                                          Avenue 189 – bekommen können.

                                                                               Bitte beachten Sie, dass AVIS bei Anmietung mit
                                                                               unterschiedlichen Übernahme- und Abgabeorten
PRAKTISCHE HINWEISE

                      Autofahren                                               eine Einweggebühr berechnet. Ebenfalls fällt vor Ort
                                                                               eine Vertragsgebühr (z. Zt. NS$ 55 inkl. VAT) an.
                      (Internationaler) Führerschein                           Diese Kosten sind im Mietpreis nicht enthalten, da sie
                      Es ist ein internationaler Führerschein erforderlich,    von AVIS mit dem Mieter des Fahrzeugs abgerechnet
                      welchen Sie bei Ihrer Führerscheinstelle beantragen      werden.
                      können.                                                  In der Regel sind die Autos nicht mit einem Erste-
                                                                               Hilfe-Set ausgestattet.
                      Mietwagen
                      Das Mindestalter für die Anmietung eines Fahrzeuges      Verhalten im Straßenverkehr
                      in Namibia ist abhängig von der Mietwagenge-             Die Umstellung auf den Linksverkehr ist kein Problem,
                      sellschaft. Der Fahrer muss seit mindestens einem        wenn man auch in den ersten Tagen noch Blinker und
                      Jahr im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis sein.        Scheibenwischer vertauscht. Der Verkehr ist diszipli-
                                                                               niert und außerhalb der Großstädte spärlich. Die
                      Die beste Möglichkeit, das Land zu erkunden ist im       Straßen sind gut ausgebaut.
                      eigenen Mietwagen. Ein Geländewagen ist nicht
                      unbedingt erforderlich. Man profitiert aber von der      Die Verkehrsregeln sind gleich mit den deutschen
                      größeren Bodenfreiheit, dem höheren Sitz und den         Regeln. Bei der Vorfahrtsregelung gibt es jedoch eine
                      festeren Reifen welche die Bodenwellen besser            Besonderheit. An Kreuzungen, an denen an jeder
                      abfangen. Umfulana arbeitet überwiegend mit Avis         Straße ein Stopp-Schild steht (meistens noch eine
                      zusammen, da diese Firma das dichteste Netz von          4 unter dem Schild), hält man kurz an und fährt dann
                      Filialen im südlichen Afrika hat und darum den besten    in der Reihenfolge los, in der man angekommen ist.
                      Service leisten kann.                                    Diese Regelung scheint zunächst etwas chaotisch,
                                                                               funktioniert aber nahezu reibungslos.
                      Ein 4x4 Fahrzeug bringt auf Afrikas Straßen nicht nur
                      Fahrspaß und ein gewisses Abenteuergefühl, sondern       Geschwindigkeitsbegrenzung
                      bietet auch einen gewissen Komfort, z.B. höhere          Die Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen beträgt
                      Bodenfreiheit, robusteres Fahrgestell und somit ein      120 km/h, auf Landstraßen in der Regel 100 km/h und
                      etwas erträglicheres Fahren über Namibias Sand-          in geschlossenen Ortschaften 60 km/h.
                      pisten und deren Bodenwellen.
                                                                               Da in Namibia viele Straßen Schotter-Sandstraßen
                      Während der Regenzeit empfehlen wir ein Vierradan-       sind, empfiehlt es sich, auf solchen Straßen nicht
                      trieb, da manche Straßen und Pisten z.T. schwer          schneller als 60 bis 70 km/h zu fahren. Gerne können
                      passierbar sein können.                                  wir bei Avis für Sie einen zusätzlichen Reservereifen
                                                                               bestellen (Kosten ca. 5 EUR pro Tag).

                                                                                                                                   23
Wir empfehlen, bei Annahme des Mietwagens darauf
zu achten, dass die Radmuttern fest angezogen sind.
                                                           Geldangelegenheiten
Auf den Schotterstraßen können sich diese in
                                                           Währung
seltenen Fällen im Laufe der Reise lockern und es ist
                                                           Die Währungseinheit ist der Namibische Dollar, der
ratsam, dies zwischendurch zu prüfen.
                                                           im Wert 1:1 an den südafrikanischen Rand gebunden
                                                           ist. Allerdings wird der Namibische Dollar in südafri-
Autopanne/Unfall
                                                           kanischen Wechselstuben in der Regel nicht akzep-
Automobile Association AA (Pannenhilfe): 061 224201
                                                           tiert.
Tanken
                                                           Geldautomaten
Die Versorgung mit Treibstoff ist recht gut, vor allem
                                                           Die Banken unterhalten ein dichtes Netz von Bankau-
im Süden und der Landesmitte. Wir empfehlen Ihnen
                                                           tomaten, wo man mit dem Maestro-Karten Geld
den Tank aufzufüllen, wo es möglich ist. Benzinpreise
                                                           abheben kann. Einige Banken (z. B. Postbank, Deut-
sind ähnlich der in Südafrika. Einen guten Richtwert
                                                           sche Bank) haben auf das V-Pay-Verfahren umge-
finden Sie auf www.aa.co.za. Bei vielen Tankstellen
                                                           stellt – mit diesen Karten können Sie außerhalb
muss bar bezahlt werden, daher ausreichend Bargeld
                                                           Europas kein Bargeld abheben. Bitte setzen Sie sich
mitführen. Bei der Mietwagenrückgabe am Flughafen
                                                           frühzeitig mit Ihrer Bank in Verbindung. Darüber
in Windhoek können Sie dort den Wagen volltanken.
                                                           hinaus sind Visa und Mastercard in Restaurants und
                                                           Geschäften gut akzeptiert. Ausnahme sind Tank-
Navigationsgeräte
                                                           stellen, wo in den meisten Fällen bar bezahlt werden
AVIS bietet im südlichen Afrika seit Ende 2020 keine
                                                           muss. Im Flughafen Terminal (Ankunft) finden Sie
Navigationsgeräte mehr an.

                                                                                                                     PRAKTISCHE HINWEISE
                                                           auch zwei Bankschalter zum Geldwechsel und einen
Es gibt verschiedene Möglichkeiten wie Sie ein Navi-
                                                           Geldautomat, der nur VISA Karten akzeptiert.
gationsgerät leihen können bzw. Navigation über Ihr
Smartphone erhalten.
                                                           Bitte lassen Sie sich nicht von „netten Helfern“ beim
Eine gute, kostenfreie Alternative sind offline Naviga-
                                                           Geldabheben helfen, diese können zu organisierten
tions-Apps für das Smartphone wie HERE WeGo oder
                                                           Banden gehören, welche die Daten Ihrer Karte
Google Maps, die unterwegs auch ohne Datenver-
                                                           kopieren, auch wenn Sie die Karte nicht aus der Hand
brauch navigieren.
                                                           geben und den PIN verdeckt eingeben.
Bei HERE WeGo laden Sie online (im WLAN) Karten
für die gewünschten Länder herunter. Bei Google
Maps sind es markierte Kartenausschnitte, also auch
länderübergreifend oder nur einzelne Regionen eines
Landes.
                                                           Gesundheit
Allerdings sind bei diesen kostenlosen offline-Vari-
                                                           Medizinische Versorgung vor Ort
anten keine aktuellen Verkehrsdaten verfügbar.
                                                           Die medizinische Versorgung im Lande ist mit Europa
Wer ein tragbares Navigationsgerät mit aktuellen
                                                           nicht zu vergleichen. Der Standard liegt in den städti-
Karten leihen möchte, kann dies z. B. beim deutschen
                                                           schen Bereichen weit über dem afrikanischen Durch-
Anbieter Tracks4Africa im Voraus machen: https://
                                                           schnitt. In allen größeren Orten findet man Kranken-
tracks4africa.de/shop/navi-mieten.html
                                                           häuser und Apotheken. Die Ärzte stehen im Tele-
Sollten Sie ein eigenes Navigationssystem besitzen,
                                                           fonbuch unter „Medical Practitioners“. Die deutsche
können Sie die relevanten Karten im Voraus bei Ihrem
                                                           Botschaft in Windhoek hat Vertrauensärzte. Eine
Anbieter kaufen/herunterladen.
                                                           kleine Reiseapotheke für unterwegs ist empfehlens-
Achtung: Auch wenn es bequem ist, sich auf so ein
                                                           wert.
Gerät zu verlassen, so sollten Sie trotzdem nicht
unsere Wegbeschreibungen ignorieren. Es ist schon
                                                           wichtige Telefonnummern:
vorgekommen, dass Kunden per Navi quer durch ein
                                                           Mediclinic, Windhoek: 061 222 687
Township gelotst wurden oder auf einen großen
                                                           Medrescue: 061 230 505
Umweg, da die kürzere Strecke noch nicht in den
Karten verzeichnet war. Nehmen Sie das Gerät also
                                                           Impfungen
nur als Hilfestellung, aber nicht als alleinigen Routen-
                                                           Grundsätzlich sind bei der Einreise nach Namibia
planer für Ihre Reise!
                                                           keine Impfungen vorgeschrieben.
                                                           Wir empfehlen den Impfschutz gegen Hepatitis A und
                                                           B, Tetanus, Diphtherie und Polio.

24
Sie können auch lesen